1 00:00:02,600 --> 00:00:04,840 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,066 --> 00:00:07,496 - Mauricio acaba de regresar desde Dubái, 3 00:00:07,533 --> 00:00:09,547 y siempre he quería ir allí. 4 00:00:09,571 --> 00:00:11,543 me encantaría si todos quisieran 5 00:00:11,567 --> 00:00:12,887 saltar a bordo para un viaje de chicas. 6 00:00:13,000 --> 00:00:14,009 - ¿En serio? 7 00:00:14,033 --> 00:00:15,679 siempre he Quería ir a Dubai. 8 00:00:15,703 --> 00:00:18,170 Yolanda estando enferma, lo cual creo que ella está enferma... 9 00:00:18,200 --> 00:00:19,400 - Está enferma. 10 00:00:19,433 --> 00:00:21,547 - Pero yo creo que estamos pintados en una esquina 11 00:00:21,571 --> 00:00:22,667 a causa de esa enfermedad. 12 00:00:22,700 --> 00:00:24,409 Yo... lo hago. - Quizás tú... 13 00:00:24,433 --> 00:00:25,509 No me siento así. - Sí. 14 00:00:25,533 --> 00:00:26,550 Tal vez ella use esa enfermedad 15 00:00:26,574 --> 00:00:28,227 a su favor de muchas maneras. 16 00:00:28,266 --> 00:00:29,543 - No voy a ir allí. - Lo sé. 17 00:00:29,567 --> 00:00:32,997 - El otro día vi una foto. contigo, Kim y Brandi, 18 00:00:33,033 --> 00:00:34,550 y luego no lo hiciste ven a su cena, 19 00:00:34,574 --> 00:00:36,627 y me atrapó. 20 00:00:36,667 --> 00:00:40,297 - No es nada de tu negocio, de verdad. 21 00:00:40,333 --> 00:00:41,573 [música alegre] 22 00:00:41,600 --> 00:00:43,176 - Mis labios fueron hechos para hablar, 23 00:00:43,200 --> 00:00:46,270 y eso es justo lo que harán. 24 00:00:46,300 --> 00:00:48,300 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 25 00:00:48,333 --> 00:00:51,673 pero es lo más importante ser tú mismo. 26 00:00:51,700 --> 00:00:56,430 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 27 00:00:56,467 --> 00:00:58,042 - Puede que sea actriz, 28 00:00:58,066 --> 00:01:01,326 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 29 00:01:01,367 --> 00:01:03,443 - amigos falsos Cree en los rumores. 30 00:01:03,467 --> 00:01:06,567 Los verdaderos amigos creen en ti. 31 00:01:06,600 --> 00:01:08,200 - No odies el juego. 32 00:01:08,233 --> 00:01:11,443 Simplemente cásate con un jugador. 33 00:01:11,467 --> 00:01:15,567 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 34 00:01:18,233 --> 00:01:23,743 ♪ ♪ 35 00:01:23,767 --> 00:01:27,467 - No me he maquillado en 11 meses. 36 00:01:27,500 --> 00:01:29,330 ♪ ♪ 37 00:01:29,367 --> 00:01:31,476 - Bueno, te ves preciosa. 38 00:01:31,500 --> 00:01:35,770 - Sabes, quiero decir, No me he hecho ningún Botox 39 00:01:36,000 --> 00:01:38,600 ya sabes, o cualquier cosa ahora durante como tres años. 40 00:01:38,633 --> 00:01:40,333 Es divertido ver 41 00:01:40,367 --> 00:01:44,327 cómo cambia tu cara. 42 00:01:44,367 --> 00:01:47,297 Esta noche es el evento para la Alianza Global Lyme, 43 00:01:47,333 --> 00:01:49,373 y estoy un poco nervioso. 44 00:01:49,400 --> 00:01:51,370 he estado en bata de baño durante los últimos 14 meses, 45 00:01:51,400 --> 00:01:53,743 pero ya sabes, es por mi causa, 46 00:01:53,767 --> 00:01:56,027 y voy a aparecer, y lo voy a hacer. 47 00:01:56,066 --> 00:01:57,426 - Cuidado con mis diamantes. 48 00:01:57,467 --> 00:01:59,597 No los hagas aburridos. - Exactamente. 49 00:01:59,633 --> 00:02:01,603 - Necesitan ver Mis rocas brillan. 50 00:02:01,633 --> 00:02:04,233 - Sí, querido. - Creo que eres perfecto. 51 00:02:04,266 --> 00:02:05,366 - Entiendo. - Entiendo. 52 00:02:05,400 --> 00:02:06,670 - ¿Podemos tomar una foto, o...? 53 00:02:06,700 --> 00:02:08,376 - Sí, hagámoslo. - No es el momento, o... 54 00:02:08,400 --> 00:02:09,370 - No, por supuesto. - Está bien, genial. 55 00:02:09,400 --> 00:02:10,370 Siempre es el momento. 56 00:02:10,400 --> 00:02:11,370 ¿Por qué no te damos, como, 57 00:02:11,400 --> 00:02:12,370 ¿En la mesa o en el sofá? 58 00:02:12,400 --> 00:02:13,377 - Sí, sobre la mesa. 59 00:02:13,401 --> 00:02:14,770 Oh, sí. 60 00:02:15,000 --> 00:02:15,770 - Sí, cariño. 61 00:02:16,000 --> 00:02:18,500 [clic del obturador de la cámara] 62 00:02:18,533 --> 00:02:19,733 - Ah, ahí vamos. 63 00:02:19,767 --> 00:02:21,127 - Sí, eso es todo, eso es todo. 64 00:02:21,166 --> 00:02:22,596 - Santo Toledo. 65 00:02:22,633 --> 00:02:24,203 - Ah, hola. 66 00:02:24,233 --> 00:02:25,976 Hola, pasa. 67 00:02:26,000 --> 00:02:27,370 Conoce a mis amigos. 68 00:02:27,400 --> 00:02:28,630 - Hola. 69 00:02:28,667 --> 00:02:30,343 - Tengo una muy interesante ver atrás aquí. 70 00:02:30,367 --> 00:02:33,509 Ella dice: "analgésico". [risas] 71 00:02:33,533 --> 00:02:35,503 - Lo siento, solo estábamos fááá dando vueltas jugando. 72 00:02:35,533 --> 00:02:36,976 - Dios mío, entré. con muy buena vista. 73 00:02:37,000 --> 00:02:38,245 - Con mi culo. Lo siento. Pido disculpas. 74 00:02:38,269 --> 00:02:40,242 - Sí, estuvo todo bien. - Está bien, se acabó la sesión. 75 00:02:40,266 --> 00:02:41,226 - Bueno. 76 00:02:41,266 --> 00:02:49,266 ♪ ♪ 77 00:02:49,433 --> 00:02:51,103 - Sí, eso parece hermosa, nena. 78 00:02:51,133 --> 00:02:52,303 Noche. Gracias. 79 00:02:52,333 --> 00:02:53,403 Ah, perfecto. 80 00:02:53,433 --> 00:02:56,003 Vaya, se ve hermosa, ¿eh? 81 00:02:56,033 --> 00:02:59,276 ♪ ♪ 82 00:02:59,300 --> 00:03:00,570 - Hola, Tommy. 83 00:03:00,600 --> 00:03:02,276 ¿Cómo estás? 84 00:03:02,300 --> 00:03:03,370 - No es de extrañar. 85 00:03:03,400 --> 00:03:04,543 - Hola. - Hola. 86 00:03:04,567 --> 00:03:06,144 - Te ves increíble. - Tiene una pinta estupenda. 87 00:03:06,168 --> 00:03:09,526 - Todos los que jugaron. un papel importante en mi recuperación 88 00:03:09,567 --> 00:03:10,767 está aquí esta noche, 89 00:03:11,000 --> 00:03:12,676 y sabes, eso significa mucho para mi 90 00:03:12,700 --> 00:03:15,430 porque esa es la gente quiero compartir, 91 00:03:15,467 --> 00:03:17,167 ya sabes, este momento con. 92 00:03:17,200 --> 00:03:18,570 - Esto es precioso. 93 00:03:18,600 --> 00:03:21,100 Oh, estamos pensando [habla en voz baja]. 94 00:03:21,133 --> 00:03:22,409 - Eso es tan lindo. 95 00:03:22,433 --> 00:03:24,142 - Los hay de todos los tipos de eventos benéficos. 96 00:03:24,166 --> 00:03:25,710 tu podrías ser vendiendo galletas en la iglesia, 97 00:03:25,734 --> 00:03:27,074 y ese es un evento de caridad. 98 00:03:27,100 --> 00:03:31,309 Pero una gala en la ciudad de Nueva York, es un gran problema. 99 00:03:31,333 --> 00:03:32,303 - Parece... - Correcto. 100 00:03:32,333 --> 00:03:34,309 Sí, escuché eso. 101 00:03:34,333 --> 00:03:36,173 - [risas] - Me asustaste. 102 00:03:36,200 --> 00:03:37,576 Hola. 103 00:03:37,600 --> 00:03:39,030 Yo digo: "¿Quién es ese?" 104 00:03:39,066 --> 00:03:40,166 - estaba tan distraído 105 00:03:40,200 --> 00:03:41,676 mirando a tus hermosos hijos en la alfombra roja. 106 00:03:41,700 --> 00:03:42,670 - ¿Dónde están? 107 00:03:42,700 --> 00:03:44,176 - me estaba poniendo, como, todo sentimental. 108 00:03:44,200 --> 00:03:45,309 - ¿Están ahí? 109 00:03:45,333 --> 00:03:46,450 - Están en la alfombra roja. luciendo tan lindo. 110 00:03:46,474 --> 00:03:47,576 No tienes idea. 111 00:03:47,600 --> 00:03:48,710 No te lo puedes perder; tienes que ir a mirar. 112 00:03:48,734 --> 00:03:50,181 - Está bien, deberías irte. Está bien. 113 00:03:50,205 --> 00:03:54,400 - no me lo esperaba que este evento sea tan grande. 114 00:03:54,433 --> 00:03:56,573 Estoy un poco desconcertado. 115 00:03:56,600 --> 00:03:58,530 Espero que esta noche voy a aprender 116 00:03:58,567 --> 00:04:01,727 más sobre la enfermedad de Lyme y exactamente lo que yolanda 117 00:04:01,767 --> 00:04:04,044 y toda esta gente hemos estado pasando. 118 00:04:04,068 --> 00:04:09,726 ♪ ♪ 119 00:04:09,767 --> 00:04:12,727 - Ay, mira que lindos se ven. 120 00:04:12,767 --> 00:04:16,476 - Hola mami. - ¿Cómo estás, mi amor? 121 00:04:16,500 --> 00:04:21,730 ♪ ♪ 122 00:04:21,767 --> 00:04:25,167 - Damas y caballeros, Demos la bienvenida a Tommy Hilfiger. 123 00:04:25,200 --> 00:04:28,170 [aplausos] 124 00:04:28,200 --> 00:04:30,630 - Buenas noches y gracias. 125 00:04:30,667 --> 00:04:32,609 Estoy feliz de estar aquí esta noche 126 00:04:32,633 --> 00:04:36,203 presentar mi valiente hija, Ally. 127 00:04:36,233 --> 00:04:40,073 [aplausos] 128 00:04:40,100 --> 00:04:43,343 - Vengo esta noche ante ti. con mi pasión 129 00:04:43,367 --> 00:04:48,509 y mi petición para que nos centremos 130 00:04:48,533 --> 00:04:52,403 sobre las víctimas más jóvenes de la enfermedad de Lyme. 131 00:04:52,433 --> 00:04:56,643 Ellos son mi hija, tu hijo, 132 00:04:56,667 --> 00:04:58,327 tus nietos. 133 00:04:58,367 --> 00:04:59,976 - Estoy agradecido de estar aquí hoy. 134 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 para compartir contigo mi historia de vida. 135 00:05:03,033 --> 00:05:04,980 la parte mas dificil estaba convenciendo a los demás a mi alrededor 136 00:05:05,004 --> 00:05:06,376 que estaba enfermo. 137 00:05:06,400 --> 00:05:08,009 creo que fue dificil para que entiendan 138 00:05:08,033 --> 00:05:10,503 porque me veía perfectamente saludable desde el exterior. 139 00:05:10,533 --> 00:05:12,633 - Siempre sentí como, sucio y raro 140 00:05:12,667 --> 00:05:15,109 incluso escuchar a Lisa Rinna Utilice la palabra "Munchausen" 141 00:05:15,133 --> 00:05:16,773 y estar en ese escenario con ella 142 00:05:17,000 --> 00:05:18,770 y no estar más a la defensiva. 143 00:05:19,000 --> 00:05:20,600 - Síndrome de Munchausen ha sido renombrado 144 00:05:20,633 --> 00:05:22,373 "Trastorno facticio" 145 00:05:22,400 --> 00:05:25,070 donde los afectados fingir enfermedad, dolencia, 146 00:05:25,100 --> 00:05:26,670 o trauma psicológico 147 00:05:26,700 --> 00:05:28,600 para llamar la atención, la simpatía, 148 00:05:28,633 --> 00:05:30,503 o tranquilidad para ellos mismos. 149 00:05:30,533 --> 00:05:32,373 - Y estar aquí esta noche 150 00:05:32,400 --> 00:05:35,009 y escuchando lo que estas personas estan diciendo, 151 00:05:35,033 --> 00:05:37,543 Yo sólo... me siento mal por eso. 152 00:05:37,567 --> 00:05:38,627 - Es un gran placer. 153 00:05:38,667 --> 00:05:41,409 que te presento a Gigi Hadid 154 00:05:41,433 --> 00:05:43,009 ¿Quién presentará a su mamá? 155 00:05:43,033 --> 00:05:45,173 ¿Quién es el homenajeado esta noche? Yolanda Foster. 156 00:05:45,200 --> 00:05:48,230 [aplausos y aplausos] 157 00:05:49,467 --> 00:05:51,142 - Hola a todos. 158 00:05:51,166 --> 00:05:53,996 Antes de alguien que amaba fue afectado con algo 159 00:05:54,033 --> 00:05:57,147 que de manera drástica y negativa cambió su calidad de vida, 160 00:05:57,171 --> 00:06:00,096 Realmente no entendí el significado de la palabra "esperanza". 161 00:06:00,133 --> 00:06:03,273 Durante todo un año, Vi a mi mamá luchar 162 00:06:03,300 --> 00:06:05,170 para entender el dolor y confusión 163 00:06:05,200 --> 00:06:07,000 que ella estaba experimentando 164 00:06:07,033 --> 00:06:10,033 pero que nadie parecía tener las respuestas para. 165 00:06:10,066 --> 00:06:14,166 Finalmente después de ser falsamente diagnosticado por muchas cosas, 166 00:06:14,200 --> 00:06:17,600 mi mamá fue diagnosticada con enfermedad de Lyme neurológica. 167 00:06:17,633 --> 00:06:20,333 Naturalmente, en las redes sociales estos días, 168 00:06:20,367 --> 00:06:21,697 había tanta gente 169 00:06:21,734 --> 00:06:24,474 que estaban desinformados y rápido para avergonzarla 170 00:06:24,500 --> 00:06:27,000 solo porque se veía bien en el exterior. 171 00:06:27,033 --> 00:06:29,176 La Alianza Global es esperanza, 172 00:06:29,200 --> 00:06:31,670 y esta noche estamos honrando la persona que, 173 00:06:31,700 --> 00:06:32,730 más que nadie que conozco, 174 00:06:32,767 --> 00:06:34,576 es esperanza para Concientización sobre la enfermedad de Lyme, 175 00:06:34,600 --> 00:06:36,000 mi mamá. 176 00:06:36,033 --> 00:06:41,703 Por tu lucha, por tu pasión, 177 00:06:41,734 --> 00:06:44,710 y por hacer de tu viaje uno eso ayudará a muchos, 178 00:06:44,734 --> 00:06:47,434 Estoy muy orgulloso de honrarte con este premio. 179 00:06:47,467 --> 00:06:49,309 - Al oír hablar a Gigi, 180 00:06:49,333 --> 00:06:51,450 sus palabras fueron solo tan hermoso. 181 00:06:51,474 --> 00:06:53,727 - Te amo. 182 00:06:53,767 --> 00:06:56,743 [aplausos y aplausos] 183 00:06:56,767 --> 00:07:00,209 - Esto ha sido muy difícil. para todos nosotros, ¿sabes? 184 00:07:00,233 --> 00:07:03,733 esto no ha sido un paseo por el parque. 185 00:07:03,767 --> 00:07:06,343 No sé si es desgarrador o reconfortante, 186 00:07:06,367 --> 00:07:10,076 o ya sabes... es una especie de en el medio, supongo. 187 00:07:10,100 --> 00:07:11,500 Gracias Gigi. 188 00:07:11,533 --> 00:07:13,603 Gracias por superar toda esperanza, 189 00:07:13,633 --> 00:07:15,209 cada sueño, 190 00:07:15,233 --> 00:07:18,503 y cada expectativa alguna vez tuve para ti. 191 00:07:18,533 --> 00:07:20,633 gracias a mi valiente marido 192 00:07:20,667 --> 00:07:24,227 para realizar acciones hablar más fuerte que las palabras 193 00:07:24,266 --> 00:07:26,496 y estando a mi lado durante este doloroso 194 00:07:26,533 --> 00:07:28,733 y un viaje muy poco romántico. 195 00:07:28,767 --> 00:07:30,427 Eres una muy buena enfermera. - Sí. 196 00:07:30,467 --> 00:07:33,067 - Esto no es lo que Te inscribiste, mi bebé. 197 00:07:33,100 --> 00:07:34,609 Esto no fue parte de las nupcias. 198 00:07:34,633 --> 00:07:36,109 - Sé el paciente. 199 00:07:36,133 --> 00:07:37,250 Yo seré el médico, ¿vale? 200 00:07:37,274 --> 00:07:40,366 - Mis dos hijos menores, Bella y Anwar, 201 00:07:40,400 --> 00:07:42,600 fueron diagnosticados con enfermedad de Lyme crónica 202 00:07:42,633 --> 00:07:44,673 a principios de 2012. 203 00:07:44,700 --> 00:07:46,976 - Es muy difícil porque una parte de mi 204 00:07:47,000 --> 00:07:50,230 se siente culpable por hablar sobre sus hijos. 205 00:07:50,266 --> 00:07:52,466 ¿Qué está pasando con ¿La enfermedad de Lyme de Anwar y Bella? 206 00:07:52,500 --> 00:07:53,647 ¿Qué dice Mohamed? 207 00:07:53,671 --> 00:07:56,376 - No, ella es la única. eso lo tiene. 208 00:07:56,400 --> 00:07:59,245 - Diciendo los niños no tengo la enfermedad de Lyme 209 00:07:59,269 --> 00:08:01,126 está desacreditando su viaje de tres años. 210 00:08:01,166 --> 00:08:03,643 - No soy médico. 211 00:08:03,667 --> 00:08:06,197 - Es realmente perturbador. 212 00:08:06,233 --> 00:08:10,133 y solo quiero que ella sepa que me sentí mal. 213 00:08:10,166 --> 00:08:13,066 - Esta es mi promesa para ti. 214 00:08:13,100 --> 00:08:15,500 voy a continuar para buscar en el mundo 215 00:08:15,533 --> 00:08:19,276 hasta que encontremos la cura asequible para todos. 216 00:08:19,300 --> 00:08:22,370 Gracias, Anwar, Gigi, Bella, 217 00:08:22,400 --> 00:08:24,009 y mi marido y todos mis amigos. 218 00:08:24,033 --> 00:08:25,676 Te amo. Gracias. 219 00:08:25,700 --> 00:08:28,230 [aplausos y aplausos] 220 00:08:28,266 --> 00:08:31,626 - Creo que esto realmente cierra un capitulo 221 00:08:31,667 --> 00:08:35,027 con muchas dudas y malentendidos. 222 00:08:35,066 --> 00:08:37,409 Si Rinna hubiera podido para asistir al evento, 223 00:08:37,433 --> 00:08:41,103 ella hubiera podido ver hay más de una persona 224 00:08:41,133 --> 00:08:42,673 diciendo las mismas cosas 225 00:08:42,700 --> 00:08:44,570 que Yolanda ha estado diciendo sobre su enfermedad. 226 00:08:44,600 --> 00:08:46,270 Tal vez ella hubiera se sintió diferente 227 00:08:46,300 --> 00:08:49,543 sobre lo de Munchausen. 228 00:08:49,567 --> 00:08:51,627 - Me siento tan mal incluso estaba en una habitación 229 00:08:51,667 --> 00:08:52,767 con la misma conversación. 230 00:08:53,000 --> 00:08:55,142 Realmente no puedo. Estoy torturado. 231 00:08:55,166 --> 00:08:56,443 - No puedes hacer eso. Está bien. 232 00:08:56,467 --> 00:08:58,309 - Ni siquiera era tanto aunque una parte de eso. 233 00:08:58,333 --> 00:09:00,578 Me arrastraron cuando era sobre la publicación, no sobre eso. 234 00:09:00,602 --> 00:09:02,176 Pero yo... incluso ahora estoy como, "Ni siquiera puedo lidiar". 235 00:09:02,200 --> 00:09:03,430 Estoy muy molesto ahora mismo. 236 00:09:03,467 --> 00:09:06,576 No tienes idea. 237 00:09:06,600 --> 00:09:09,047 - No puedo, como su amiga, No... no puedo tolerar eso. 238 00:09:09,071 --> 00:09:10,176 No puedo. 239 00:09:10,200 --> 00:09:11,700 No puedo hacer eso. Eso no está bien. 240 00:09:11,734 --> 00:09:13,574 - Te escucho. 241 00:09:13,600 --> 00:09:15,470 - Y la ignorancia realmente no es una excusa. 242 00:09:15,500 --> 00:09:18,030 - No, no lo es. 243 00:09:18,066 --> 00:09:19,443 - Seamos honestos. 244 00:09:19,467 --> 00:09:22,167 No es sólo Rinna. Vanderpump también lo hace. 245 00:09:22,200 --> 00:09:23,576 - Ella dice una cosa más, 246 00:09:23,600 --> 00:09:26,176 ella va a tener su cabeza fáááing mordido. 247 00:09:26,200 --> 00:09:29,200 - ¿Bien? - No, no es justo. 248 00:09:29,233 --> 00:09:30,309 No puedes hacer eso. 249 00:09:30,333 --> 00:09:32,303 - Está mal. - Equivocado. 250 00:09:32,333 --> 00:09:37,042 - Si hubiera sabido lo que sé ahora sobre la enfermedad de Lyme, 251 00:09:37,066 --> 00:09:40,476 nunca hubiera permitido esa conversación 252 00:09:40,500 --> 00:09:42,330 para continuar con Lisa Rinna. 253 00:09:42,367 --> 00:09:44,067 lo hubiera cerrado de inmediato. 254 00:09:44,100 --> 00:09:47,609 Lo digo incluso antes de Vi a Bella llorando aquí. 255 00:09:47,633 --> 00:09:49,609 ya estoy llorando verlos en la alfombra roja. 256 00:09:49,633 --> 00:09:52,173 No lo sé... solo estoy... Supongo que como mamá, 257 00:09:52,200 --> 00:09:54,500 Los veo, me pongo muy, como, ya sabes, tocado. 258 00:09:54,533 --> 00:09:56,479 Y luego viendo, ya sabes, estáis todos aquí 259 00:09:56,503 --> 00:09:58,230 y Bella llorando, lo perdí. 260 00:09:58,266 --> 00:09:59,609 Me siento mal ahora. - ¿Por los niños? 261 00:09:59,633 --> 00:10:01,343 porque los niños no querían para hablar de ello, 262 00:10:01,367 --> 00:10:03,609 ¿Sabes a qué me refiero? 263 00:10:03,633 --> 00:10:05,573 Los niños no querían... no querían a nadie 264 00:10:05,600 --> 00:10:06,747 hablando de ello, y luego... 265 00:10:06,771 --> 00:10:09,209 - Me siento tan mal. - Ay. 266 00:10:09,233 --> 00:10:12,209 Ella lo entiende a un nivel más profundo. 267 00:10:12,233 --> 00:10:16,743 Cuando golpeó sus emociones, Sabía que... 268 00:10:16,767 --> 00:10:20,597 Eso es todo lo que quería es para que ellos lo entiendan. 269 00:10:20,633 --> 00:10:23,603 Como madre, volveré... Haré cualquier cosa. 270 00:10:23,633 --> 00:10:26,333 - deseo mucho que el resto de las mujeres 271 00:10:26,367 --> 00:10:28,109 Podría estar aquí y escuchar todo esto. 272 00:10:28,133 --> 00:10:29,376 - ¿Planeas para ayudar a mis hijos 273 00:10:29,400 --> 00:10:30,509 y para sacarlos adelante... 274 00:10:30,533 --> 00:10:32,103 - Mira estas caras preciosas. 275 00:10:32,133 --> 00:10:35,133 ni siquiera puedo tomar la hermosura. 276 00:10:35,166 --> 00:10:37,726 ♪ ♪ 277 00:10:37,767 --> 00:10:39,376 - Ya viene... 278 00:10:39,400 --> 00:10:41,070 - Todas las madres y mujeres. 279 00:10:41,100 --> 00:10:43,000 Piensa que chicos son totalmente irresponsables, 280 00:10:43,033 --> 00:10:44,603 y ellos nunca hacer cualquier cosa bien, 281 00:10:44,633 --> 00:10:46,609 y se olvidan de todo, y siempre están... vamos. 282 00:10:46,633 --> 00:10:47,633 - Sí. 283 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 [música alegre] 284 00:10:54,700 --> 00:10:56,770 - Hola, cariño. - Hola, mamá. 285 00:10:57,000 --> 00:10:58,276 - ¿Cómo estás? - Estoy bien, ¿cómo estás? 286 00:10:58,300 --> 00:10:59,330 - Bien. 287 00:10:59,367 --> 00:11:00,509 Es hermoso afuera, ¿no? 288 00:11:00,533 --> 00:11:01,510 - Lo es, sí. 289 00:11:01,534 --> 00:11:04,103 ♪ ♪ 290 00:11:04,133 --> 00:11:07,303 - ¿Quieres sentarte afuera? - Sí, claro. 291 00:11:07,333 --> 00:11:10,133 - Habría ido a lo de Yolanda. beneficio en Nueva York, 292 00:11:10,166 --> 00:11:12,996 pero tuve que ir a Londres para renovar mi pasaporte. 293 00:11:13,033 --> 00:11:15,533 espero que así sea un viaje divertido a Dubai, 294 00:11:15,567 --> 00:11:16,627 porque tomó tres días, 295 00:11:16,667 --> 00:11:19,009 así que fue literalmente ida y vuelta. 296 00:11:19,033 --> 00:11:20,503 Fue agotador. 297 00:11:20,533 --> 00:11:22,273 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Nada? 298 00:11:22,300 --> 00:11:25,770 - Eh, bueno, Lo mismo de siempre, ¿sabes? 299 00:11:26,000 --> 00:11:29,276 - Max ha sido, ya sabes, consistente en el trabajo. 300 00:11:29,300 --> 00:11:31,630 Él dirige la comida en Sur, 301 00:11:31,667 --> 00:11:35,397 y él es uno de esos niños que realmente nada le molesta. 302 00:11:35,433 --> 00:11:36,680 Tengo un regalo para ti. 303 00:11:36,704 --> 00:11:39,409 Pequeñito. - ¿Qué? 304 00:11:39,433 --> 00:11:41,533 - Él preferiría solo toca la guitarra 305 00:11:41,567 --> 00:11:44,427 y no hacer mucho de cualquier otra cosa, 306 00:11:44,467 --> 00:11:47,197 pero lo he hecho mantener su trabajo, 307 00:11:47,233 --> 00:11:49,033 y él ha sido responsable, 308 00:11:49,066 --> 00:11:51,666 y voy a recompensarlo. 309 00:11:51,700 --> 00:11:52,670 Algo pequeño. 310 00:11:52,700 --> 00:11:53,670 Es pequeño. 311 00:11:53,700 --> 00:11:55,400 Puede que no te guste. 312 00:11:55,433 --> 00:12:00,133 ♪ ♪ 313 00:12:00,166 --> 00:12:01,166 - Estás bromeando. 314 00:12:01,200 --> 00:12:02,170 Estás bromeando. 315 00:12:02,200 --> 00:12:03,443 ¿En realidad? 316 00:12:03,467 --> 00:12:05,327 No. 317 00:12:05,367 --> 00:12:08,397 ¿Estás bromeando? 318 00:12:08,433 --> 00:12:10,333 ¿Qué? 319 00:12:10,367 --> 00:12:13,042 ¡Oh! - ¿Es lo que quieres? 320 00:12:13,066 --> 00:12:14,396 - Dios mío, sí, lo es, sí. 321 00:12:14,433 --> 00:12:15,576 Mamá. - ¿Sí? 322 00:12:15,600 --> 00:12:17,400 - Ven aquí. Dame un abrazo. 323 00:12:17,433 --> 00:12:18,576 - ¿Es lo que querías? 324 00:12:18,600 --> 00:12:19,577 - Por supuesto que es lo que quería. 325 00:12:19,601 --> 00:12:21,030 ¿Estás bromeando, verdad? 326 00:12:21,066 --> 00:12:22,710 - No, no estoy bromeando. - El arco es un poco... 327 00:12:22,734 --> 00:12:23,704 - Fui a buscarlo yo mismo. 328 00:12:23,734 --> 00:12:24,704 - El arco es un poco ridículo, pero... 329 00:12:24,734 --> 00:12:26,274 - Bueno, vamos. 330 00:12:26,300 --> 00:12:29,070 les di a mis hijos algo que no tenía. 331 00:12:29,100 --> 00:12:32,343 les dije a mis hijos Los amo todos los días. 332 00:12:32,367 --> 00:12:34,327 Mis padres no me dijeron eso. 333 00:12:34,367 --> 00:12:35,476 ¿Te gusta? - Papá. 334 00:12:35,500 --> 00:12:36,710 - ¿Sí? - Estás bromeando, ¿verdad? 335 00:12:36,734 --> 00:12:37,751 - Ella lo compró. - Me encanta. 336 00:12:37,775 --> 00:12:39,097 ¿Estás bromeando? 337 00:12:39,133 --> 00:12:41,042 Ese es el que quería. - Ella te lo compró. 338 00:12:41,066 --> 00:12:42,076 - Quizás sea muy británico. 339 00:12:42,100 --> 00:12:43,730 Nunca escuché eso. 340 00:12:43,767 --> 00:12:45,227 No pensaron que tenían que hacerlo, 341 00:12:45,266 --> 00:12:48,366 y creo que tú también puedes sigue el camino de tus padres, 342 00:12:48,400 --> 00:12:50,070 o puedes ir todo lo contrario, 343 00:12:50,100 --> 00:12:52,170 y fui todo lo contrario. 344 00:12:52,200 --> 00:12:53,476 Bueno, vas a ser Llega tarde al trabajo, así que vete. 345 00:12:53,500 --> 00:12:55,030 - Sí, lo soy. 346 00:12:55,066 --> 00:12:56,176 - Te amo. - Yo también te amo. 347 00:12:56,200 --> 00:12:58,070 Yo también te amo. Muchas gracias de nuevo. 348 00:12:58,100 --> 00:12:59,070 - De nada. 349 00:12:59,100 --> 00:13:07,070 ♪ ♪ 350 00:13:08,100 --> 00:13:09,730 - Oye. - Oh Dios mío. 351 00:13:09,767 --> 00:13:12,227 ♪ ♪ 352 00:13:12,266 --> 00:13:13,509 - Lo sé. 353 00:13:13,533 --> 00:13:15,333 - En este momento, Me alegro de no ser tú. 354 00:13:15,367 --> 00:13:16,627 - ¿Por qué? 355 00:13:16,667 --> 00:13:18,409 - Bueno, es emocionante. y todo para ir a Dubai, 356 00:13:18,433 --> 00:13:20,203 pero quiero decir... 357 00:13:20,233 --> 00:13:22,003 - salí, y fui de compras, 358 00:13:22,033 --> 00:13:24,109 y compré mucho para Dubai. 359 00:13:24,133 --> 00:13:25,509 No se lo digas a Harry Hamlin. 360 00:13:25,533 --> 00:13:27,109 - Yo iría con sólo una bolsita 361 00:13:27,133 --> 00:13:28,503 y un par de jeans, pero... 362 00:13:28,533 --> 00:13:32,242 - Lo sé, pero tengo que hacerlo. vestirse para al menos... ¿qué? 363 00:13:32,266 --> 00:13:37,266 Cinco noches y cinco días, entonces eso significa diez conjuntos. 364 00:13:37,300 --> 00:13:41,600 ♪ ♪ 365 00:13:41,633 --> 00:13:42,673 - No demasiado difícil. 366 00:13:42,700 --> 00:13:44,100 No demasiado duro, pero tampoco demasiado blando. 367 00:13:44,133 --> 00:13:45,643 Déjalo ir. 368 00:13:45,667 --> 00:13:46,976 - Está bien, bajas los brazos. 369 00:13:47,000 --> 00:13:48,530 - Bueno. Precioso... ah! 370 00:13:48,567 --> 00:13:49,727 - ¿Estás bromeando? 371 00:13:50,000 --> 00:13:51,770 ♪ ♪ 372 00:13:52,000 --> 00:13:53,030 - Eres un genio. 373 00:13:53,066 --> 00:13:54,026 - Gracias. 374 00:13:54,066 --> 00:13:55,266 - No puedo escapar. 375 00:13:55,300 --> 00:13:57,230 Gracias. 376 00:13:57,266 --> 00:13:58,676 - ¿No es una locura? que me voy a Dubai? 377 00:13:58,700 --> 00:14:00,230 - Sí, sí, lo es. 378 00:14:00,266 --> 00:14:01,996 - Esto está pasando. 379 00:14:02,033 --> 00:14:04,233 es muy emocionante y aterrador, 380 00:14:04,266 --> 00:14:06,266 pero emocionante. 381 00:14:06,300 --> 00:14:08,230 - Además, hace 110 grados, ¿verdad? 382 00:14:08,266 --> 00:14:10,096 - Además, es Dubai. 383 00:14:10,133 --> 00:14:13,676 entonces mi pregunta es, ¿Tengo que taparme? 384 00:14:13,700 --> 00:14:16,300 - ¿Te refieres a los musulmanes? - Sí. 385 00:14:16,333 --> 00:14:18,273 Dubai está en el Medio Oriente, 386 00:14:18,300 --> 00:14:22,400 y en Medio Oriente, Tienen reglas muy estrictas. 387 00:14:22,433 --> 00:14:24,403 No puedes maldecir, 388 00:14:24,433 --> 00:14:26,503 no puedes vestirse inapropiadamente, 389 00:14:26,533 --> 00:14:31,173 y no puedes usa tu dedo medio. 390 00:14:31,200 --> 00:14:32,270 Estoy faááed. 391 00:14:32,300 --> 00:14:33,670 - Sin malas palabras, 392 00:14:33,700 --> 00:14:36,000 entonces no tendremos nada decirnos el uno al otro. 393 00:14:36,033 --> 00:14:37,178 - Realmente no puedes hacer eso en público, ¿verdad? 394 00:14:37,202 --> 00:14:38,176 - No, realmente no puedes. 395 00:14:38,200 --> 00:14:39,177 Tienes que estar tapado. 396 00:14:39,201 --> 00:14:40,576 Las mujeres tienen que tener, como un chal... 397 00:14:40,600 --> 00:14:43,042 Como, no puedes usar, como una camiseta sin mangas. 398 00:14:43,066 --> 00:14:44,042 - ¿De verdad, sí? 399 00:14:44,066 --> 00:14:45,076 - Entonces tengo que traer, como, 400 00:14:45,100 --> 00:14:46,476 pequeños chales y cosas que tapar. 401 00:14:46,500 --> 00:14:48,309 - ¿Llevo bikinis? 402 00:14:48,333 --> 00:14:50,533 - no lo sé Qué musulmanes son los Emiratos Árabes Unidos. 403 00:14:50,567 --> 00:14:53,443 - Creo que Dubai es, como, tan metropolitano. 404 00:14:53,467 --> 00:14:56,027 Es... mi sensación es... me han dicho 405 00:14:56,066 --> 00:14:57,596 que puedes usar lo que quieras. 406 00:14:57,633 --> 00:14:59,050 No tienes que cubrir, 407 00:14:59,074 --> 00:15:01,710 pero no me gusta la idea de prisión. 408 00:15:01,734 --> 00:15:04,176 Si me arrestaran en Dubai, 409 00:15:04,200 --> 00:15:06,176 Yo quisiera a Eileen. ser mi compañero de celda. 410 00:15:06,200 --> 00:15:07,440 - Yo elegiría a Lisa Vanderpump. 411 00:15:07,467 --> 00:15:08,467 - Lisa Rinna es muy delgada. 412 00:15:08,500 --> 00:15:10,047 ella probablemente podría apretar a través de las barras 413 00:15:10,071 --> 00:15:11,176 y déjanos salir a todos. 414 00:15:11,200 --> 00:15:12,576 - Si me arrestaran en Dubai, 415 00:15:12,600 --> 00:15:14,570 Creo que me gustaría Kathryn ser mi compañero de celda, 416 00:15:14,600 --> 00:15:16,746 porque ella podría vencer el sháá de nadie. 417 00:15:16,770 --> 00:15:19,343 - Creo que preferiría tener Lisa Vanderpump como mi compañera de celda. 418 00:15:19,367 --> 00:15:21,343 Tal vez ella podría tejer una red, y entonces podríamos, 419 00:15:21,367 --> 00:15:23,327 ya sabes, capturar a los guardias y alejarse. 420 00:15:23,367 --> 00:15:25,467 [risas] 421 00:15:25,500 --> 00:15:26,730 - Quizás Erika, 422 00:15:26,767 --> 00:15:28,627 porque podríamos Que Tom nos saque. 423 00:15:28,667 --> 00:15:30,297 eso es a quien quieres para ir a la cárcel. 424 00:15:30,333 --> 00:15:32,573 Y luego también tenemos que hablar. sobre el horario, 425 00:15:32,600 --> 00:15:34,100 Sólo, ya sabes, para la próxima semana. 426 00:15:34,133 --> 00:15:35,503 - Oh sí. 427 00:15:35,533 --> 00:15:37,103 - Porque tú estás a cargo. 428 00:15:37,133 --> 00:15:39,733 Bueno, esto es lo que me preocupa. sobre haberse ido: 429 00:15:39,767 --> 00:15:42,343 que nadie conseguirá adónde necesitan ir. 430 00:15:42,367 --> 00:15:45,209 Llegar a la escuela, llegar a las citas, 431 00:15:45,233 --> 00:15:47,209 simplemente hacer funcionar la maquinaria. 432 00:15:47,233 --> 00:15:49,103 hay una maquina eso funciona aquí, 433 00:15:49,133 --> 00:15:50,303 y lo ejecuto. 434 00:15:50,333 --> 00:15:52,303 - Ya conoces a Jesse. tiene tutor ¿no? 435 00:15:52,333 --> 00:15:53,976 Y solo tendrás que ser encima de todo eso 436 00:15:54,000 --> 00:15:56,245 y asegúrate de que lo haga sus deberes como de costumbre. 437 00:15:56,269 --> 00:15:58,466 Escucha, todo lo que me importa ¿Es que Jesse está alimentado? 438 00:15:58,500 --> 00:15:59,600 y llega a la escuela. 439 00:15:59,633 --> 00:16:01,773 Cualquier otra cosa, Ya no me importa. 440 00:16:02,000 --> 00:16:04,330 - Quiero que te asegures sabes dónde están. 441 00:16:04,367 --> 00:16:05,509 - Se registrarán conmigo cada tres horas. 442 00:16:05,533 --> 00:16:07,142 - Cada tres horas necesitan comunicarse con usted, 443 00:16:07,166 --> 00:16:09,596 y tu solo... Sólo mantén un registro de ellos. 444 00:16:09,633 --> 00:16:12,003 - ¿Por qué crees...? ¿Es porque soy un chico? 445 00:16:12,033 --> 00:16:13,003 - Sí. 446 00:16:13,033 --> 00:16:14,773 - Y todas las madres y mujeres. 447 00:16:15,000 --> 00:16:16,976 Piensa que chicos son totalmente irresponsables, 448 00:16:17,000 --> 00:16:18,643 y nunca lo consiguen cualquier cosa hecha bien, 449 00:16:18,667 --> 00:16:20,643 y se olvidan de todo, y siempre están... ¡vamos! 450 00:16:20,667 --> 00:16:22,509 Quiero decir, estoy... mira a tu alrededor. 451 00:16:22,533 --> 00:16:25,233 - Lo siento, pero... - ¿Cómo sucedió esto? 452 00:16:25,266 --> 00:16:27,666 - Bueno, tú. 453 00:16:27,700 --> 00:16:34,509 ♪ ♪ 454 00:16:34,533 --> 00:16:35,633 - Esto es muy playero. 455 00:16:35,667 --> 00:16:36,627 Estoy junto a la piscina. 456 00:16:36,667 --> 00:16:38,027 No estás junto a la piscina. 457 00:16:38,066 --> 00:16:40,126 ♪ ♪ 458 00:16:40,166 --> 00:16:42,496 - Tienes demasiado cuerpo Pero para eso. 459 00:16:42,533 --> 00:16:43,633 - No... bueno, espera. 460 00:16:43,667 --> 00:16:45,009 - Eres demasiado sexy. 461 00:16:45,033 --> 00:16:46,409 Que se pongan eso. - ¿Estamos todos emocionados? 462 00:16:46,433 --> 00:16:48,150 - ¿Estás listo para el...? - Estoy muy listo. 463 00:16:48,174 --> 00:16:50,276 - ¿La explosión de Oriente Medio? - ¡Hola! 464 00:16:50,300 --> 00:16:52,145 - ¿Estás listo para esto? - Hola. 465 00:16:52,169 --> 00:16:54,142 - Qué bueno verte. - Tú también. 466 00:16:54,166 --> 00:16:55,166 - MEDIO. 467 00:16:55,200 --> 00:16:57,145 - Hola bebé. - ¿Lo que está sucediendo? 468 00:16:57,169 --> 00:16:59,142 - Eres. - ¿Estás listo para esto? 469 00:16:59,166 --> 00:17:00,543 - ¿Estás listo para esto? 470 00:17:00,567 --> 00:17:02,676 - Bueno, haciendo las maletas para un viaje como este es dificil, 471 00:17:02,700 --> 00:17:04,643 porque hay muchas cosas, y sé que vamos a ser 472 00:17:04,667 --> 00:17:06,009 haciendo muchas cosas diferentes, 473 00:17:06,033 --> 00:17:08,147 y quieres tener muchas opciones, 474 00:17:08,171 --> 00:17:10,543 entonces quieres poder realmente entrar en el personaje. 475 00:17:10,567 --> 00:17:12,097 estoy pensando ya que estamos viajando 476 00:17:12,133 --> 00:17:13,309 3/4 de la vuelta al planeta 477 00:17:13,333 --> 00:17:14,409 que seremos glamorosos. 478 00:17:14,433 --> 00:17:16,009 - Bueno, hola, Nos vamos a Dubái. 479 00:17:16,033 --> 00:17:18,103 - Adecuado. - Sí, siempre. 480 00:17:18,133 --> 00:17:19,580 - Y pero... ya sabes, moda, moda, moda. 481 00:17:19,604 --> 00:17:22,030 - Toma, toma esa cosa. que dice "Dubai". 482 00:17:22,066 --> 00:17:23,710 - Ah, ¿esto? ¿Es este su lookbook? 483 00:17:23,734 --> 00:17:25,543 - Sí, lo es. - Es un look book de Erika Jayne. 484 00:17:25,567 --> 00:17:27,597 Así que entra en eso, y luego todas las piezas 485 00:17:27,633 --> 00:17:29,073 están aquí, y podemos hablar. 486 00:17:29,100 --> 00:17:30,070 - Oh. 487 00:17:30,100 --> 00:17:31,176 - Tenemos un lookbook 488 00:17:31,200 --> 00:17:34,576 para poder planificar para la ocasión, de verdad. 489 00:17:34,600 --> 00:17:38,576 Pendientes, trajes completos, zapatos, accesorios, 490 00:17:38,600 --> 00:17:40,076 todo, solo para que tengas todo, 491 00:17:40,100 --> 00:17:41,670 así que cuando llegues allí, es súper rápido. 492 00:17:41,700 --> 00:17:43,476 puedes bajar al negocio de divertirse 493 00:17:43,500 --> 00:17:45,309 y no preocuparme, "¿Qué llevo puesto con esto?" 494 00:17:45,333 --> 00:17:46,579 - Esa es mi pieza favorita. 495 00:17:46,603 --> 00:17:48,170 - ¿Qué es esto? - Frank, mira. 496 00:17:48,200 --> 00:17:49,400 Esto necesita un... 497 00:17:49,433 --> 00:17:52,303 - Vaya, eso es... - Eso necesita una explosión. 498 00:17:52,333 --> 00:17:54,273 - Esto necesita una grabación de vídeo. 499 00:17:54,300 --> 00:17:56,576 - Eso parece... eso parece muy "Las mil y una noches". 500 00:17:56,600 --> 00:17:57,710 - ¿No es así? 501 00:17:57,734 --> 00:17:59,049 Vamos a, como, uno de los más 502 00:17:59,073 --> 00:18:00,076 ciudades glamorosas del mundo. 503 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 ¿Crees que quiero...? 504 00:18:01,133 --> 00:18:02,309 No quiero parecer una bruja. 505 00:18:02,333 --> 00:18:03,509 Voy a traer a mi escuadrón glamoroso 506 00:18:03,533 --> 00:18:05,076 porque así es como vivo. 507 00:18:05,100 --> 00:18:06,077 Ellos van conmigo. 508 00:18:06,101 --> 00:18:07,476 Hola, escuadrón. 509 00:18:07,500 --> 00:18:08,700 - A Dubái. 510 00:18:08,734 --> 00:18:10,209 - Con mio, y nos vemos allí. 511 00:18:10,233 --> 00:18:11,710 - Sí, chicos. viajan separados. 512 00:18:11,734 --> 00:18:13,374 - Está bien, entonces no lo estamos. ¿viajando contigo? 513 00:18:13,400 --> 00:18:14,745 - No. - ¿Saben que vamos a venir? 514 00:18:14,769 --> 00:18:15,744 - No. - Ah, no. 515 00:18:15,768 --> 00:18:17,476 Guau. 516 00:18:17,500 --> 00:18:19,470 - Eres una chica turbia. 517 00:18:19,500 --> 00:18:21,343 - Sombrío. - No. 518 00:18:21,367 --> 00:18:23,743 - Ya viene... 519 00:18:23,767 --> 00:18:26,767 - Chicos, miren dónde estamos. 520 00:18:27,000 --> 00:18:28,730 -Kyle, lo hiciste. algo correcto por una vez. 521 00:18:32,533 --> 00:18:33,533 [música alegre] 522 00:18:35,500 --> 00:18:39,070 ♪ ♪ 523 00:18:39,100 --> 00:18:40,345 - Buenos días. - ¿Hola, cómo estás? 524 00:18:40,369 --> 00:18:42,067 - Bien, ¿cómo estás? Bienvenido a Delta Uno. 525 00:18:42,100 --> 00:18:43,070 - Bien, gracias. 526 00:18:43,100 --> 00:18:44,370 Muchas gracias. 527 00:18:44,400 --> 00:18:47,070 - ¿Adónde vamos hoy? - Nos vamos a Dubai. 528 00:18:47,100 --> 00:18:48,109 - ¿Dubái? - Sí. 529 00:18:48,133 --> 00:18:49,476 - Maravilloso. - ¿Cuánto dura en total? 530 00:18:49,500 --> 00:18:50,470 ¿Sabes? 531 00:18:50,500 --> 00:18:53,242 - 14 horas desde Atlanta. 532 00:18:53,266 --> 00:18:54,726 - ¿14 de Atlanta? 533 00:18:54,767 --> 00:18:57,097 - 14 horas desde Atlanta a Dubái. 534 00:18:57,133 --> 00:18:58,509 - Y ahora desde aquí a Atlanta son cinco? 535 00:18:58,533 --> 00:18:59,673 - 4 1/2. 536 00:18:59,700 --> 00:19:03,200 - les dije a mis amigos era como mucho menos. 537 00:19:03,233 --> 00:19:04,633 Tengo muchas ganas de ir a Dubái. 538 00:19:04,667 --> 00:19:07,327 pero simplemente no quiero tener que llegar allí. 539 00:19:07,367 --> 00:19:08,643 Ahora mismo, Ojalá estuviera "hechizado" 540 00:19:08,667 --> 00:19:10,509 y yo podría simplemente decir... 541 00:19:10,533 --> 00:19:13,109 [risas] Dubái. 542 00:19:13,133 --> 00:19:14,509 ♪ ♪ 543 00:19:14,533 --> 00:19:15,743 - Buenos días. Bienvenido a Delta uno. 544 00:19:15,767 --> 00:19:17,527 - ¿Hola, qué tal? - Bien, ¿cómo estás? 545 00:19:17,567 --> 00:19:19,976 - Estoy revisando estos dos. 546 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Continuaré con eso. 547 00:19:22,033 --> 00:19:24,773 Oh, esto es lindo. 548 00:19:25,000 --> 00:19:26,042 - Escucho una voz que reconozco. 549 00:19:26,066 --> 00:19:28,366 - ¡Ey! - ¿Cómo estás? 550 00:19:28,400 --> 00:19:30,170 - Bien, ¿cómo estás? - Estoy bien. 551 00:19:30,200 --> 00:19:31,630 ¿Cómo estás? - Encantado de verte. 552 00:19:31,667 --> 00:19:33,997 Me encanta ver a todos trajes de viaje. 553 00:19:34,033 --> 00:19:35,643 - Siempre estoy súper cómoda. - me pregunté. 554 00:19:35,667 --> 00:19:38,144 Yo estaba como, "¿Qué hará Erika? ¿Jayne usa en un avión?" 555 00:19:38,168 --> 00:19:39,676 - Erika es consuelo. - Sí, lo eres. 556 00:19:39,700 --> 00:19:41,376 - Y cuando llego al suelo, eso es diferente. 557 00:19:41,400 --> 00:19:42,576 - Pero tienes tus patadas rosas. 558 00:19:42,600 --> 00:19:44,000 - Bueno, claro que tengo estilo. 559 00:19:44,033 --> 00:19:45,676 - Entonces tienes estilo. - Tengo estilo. 560 00:19:45,700 --> 00:19:47,700 - Está bien, y luego... Quiero decir, ya sabes, estoy buscando. 561 00:19:47,734 --> 00:19:49,174 [risas] 562 00:19:49,200 --> 00:19:52,370 No esperaba a Erika Jayne. estar en tenis. 563 00:19:52,400 --> 00:19:55,030 Dios la ama. 564 00:19:55,066 --> 00:19:56,626 - Hola. - Gracias. 565 00:19:56,667 --> 00:19:57,697 Hola. - Hola. 566 00:19:57,734 --> 00:19:59,174 - Buen día. - Hola. 567 00:19:59,200 --> 00:20:02,300 - Ay dios mío. 568 00:20:02,333 --> 00:20:03,773 - Pareces un sueño de los 70. 569 00:20:04,000 --> 00:20:05,230 Me encanta. - ¿Yo se, verdad? 570 00:20:05,266 --> 00:20:07,296 - Creo que es adorable. - ¿Estamos listos? 571 00:20:07,333 --> 00:20:08,409 - Sí. - Dios mío, allá vamos. 572 00:20:08,433 --> 00:20:09,448 - Listos, chicas. - Esto debería ser divertido. 573 00:20:09,472 --> 00:20:10,444 - Oh, Dios mío. 574 00:20:10,468 --> 00:20:12,042 Está bien, vámonos. 575 00:20:12,066 --> 00:20:13,576 - Hacia Dubái. - Está bien, hagámoslo. 576 00:20:13,600 --> 00:20:18,443 ♪ ♪ 577 00:20:18,467 --> 00:20:20,667 - Con destino a Dubái. 578 00:20:20,700 --> 00:20:22,430 - estoy lidiando con un volador nervioso. 579 00:20:22,467 --> 00:20:23,667 - Estoy bien, muy bien. 580 00:20:23,700 --> 00:20:25,076 - ¿Cómo estás? ¿cómo te sientes? 581 00:20:25,100 --> 00:20:26,142 - Lo estoy haciendo muy bien. - ¿Estás borracho? 582 00:20:26,166 --> 00:20:28,443 - No, no. 583 00:20:28,467 --> 00:20:30,176 - Recuerda, no sháá en Dubai. 584 00:20:30,200 --> 00:20:31,670 Nos arrestarán. 585 00:20:31,700 --> 00:20:35,042 Tengo el presentimiento de que Rinna va a hacer que nos arresten en Dubai. 586 00:20:35,066 --> 00:20:36,043 - ¿Cuáles son las posibilidades? 587 00:20:36,067 --> 00:20:37,266 - Está sola. 588 00:20:37,300 --> 00:20:39,600 Si la arrojan a la cárcel, la dejamos atrás. 589 00:20:39,633 --> 00:20:45,333 ♪ ♪ 590 00:20:45,367 --> 00:20:47,397 - ¿Cómo estás? - Estoy bien, ¿cómo estás? 591 00:20:47,433 --> 00:20:50,433 - Bien, bienvenido a Atlanta. - Ten cuidado. 592 00:20:50,467 --> 00:20:52,476 Coge tus zapatos... - Estoy aquí. 593 00:20:52,500 --> 00:20:54,100 - Oh, esto es perfecto. 594 00:20:54,133 --> 00:20:56,233 Así que no tienes que hacerlo un poco confuso a tu manera 595 00:20:56,266 --> 00:20:58,076 a través de llegadas. 596 00:20:58,100 --> 00:20:59,370 Hay tres Porsche 597 00:20:59,400 --> 00:21:01,770 solo te llevo de un plano a otro. 598 00:21:02,000 --> 00:21:03,209 Sí, bien hecho. 599 00:21:03,233 --> 00:21:04,473 Hola. 600 00:21:04,500 --> 00:21:06,470 - ¿Cuánto me pagas? para deslizarse por este tobogán? 601 00:21:06,500 --> 00:21:07,747 Oh, lo siento, es broma. 602 00:21:07,771 --> 00:21:15,771 ♪ ♪ 603 00:21:17,500 --> 00:21:18,670 - Vaya. 604 00:21:20,600 --> 00:21:22,100 - ¿Dónde está mi Rolls? 605 00:21:22,133 --> 00:21:24,203 Quería un Rolls dorado. 606 00:21:24,233 --> 00:21:25,573 - Vaya, mira eso. 607 00:21:25,600 --> 00:21:27,030 - Gracias. - Gracias. 608 00:21:27,066 --> 00:21:30,509 - Tomó 24 horas, un día entero, para llegar aquí. 609 00:21:30,533 --> 00:21:33,673 siento que he estado alrededor del mundo y de regreso. 610 00:21:33,700 --> 00:21:35,630 Más vale que este viaje valga la pena. 611 00:21:35,667 --> 00:21:37,976 ♪ ♪ 612 00:21:38,000 --> 00:21:38,977 - [jadea] Vaya. 613 00:21:39,001 --> 00:21:40,509 [conversación confusa] 614 00:21:40,533 --> 00:21:42,509 - Chicos, miren dónde estamos. 615 00:21:42,533 --> 00:21:44,103 Esto es... - Lo logramos. 616 00:21:44,133 --> 00:21:45,250 - Aquí está el trato. con las habitaciones. 617 00:21:45,274 --> 00:21:49,066 Hay dos suites que tienen dos dormitorios. 618 00:21:49,100 --> 00:21:51,230 Erika tiene uno de esos, y tengo el otro. 619 00:21:51,266 --> 00:21:54,226 Entonces Erika elegirá a alguien. para quedarme con ella. 620 00:21:54,266 --> 00:21:55,786 voy a elegir a alguien para quedarte conmigo. 621 00:21:56,000 --> 00:21:58,509 Las otras dos habitaciones Son habitaciones individuales. 622 00:21:58,533 --> 00:22:00,133 Una es la suite presidencial, 623 00:22:00,166 --> 00:22:02,766 y una es la suite submarina. 624 00:22:03,000 --> 00:22:04,370 - Sí. - Quiero probar esa habitación. 625 00:22:04,400 --> 00:22:05,370 - ¿Tú haces? - Sí. 626 00:22:05,400 --> 00:22:06,543 - Y lo haré el presidencial. 627 00:22:06,567 --> 00:22:07,676 - Entonces ustedes dos, nosotros dos, y luego se acomodan. 628 00:22:07,700 --> 00:22:10,470 - Oh, Kathryn vendrá conmigo. - Bueno. 629 00:22:10,500 --> 00:22:12,409 - no tengo problemas alojamiento con Kathryn. 630 00:22:12,433 --> 00:22:14,173 Quiero decir, ¿qué pasó? 631 00:22:14,200 --> 00:22:16,630 en el Hábitat para la Humanidad y Wally's, quiero decir, 632 00:22:16,667 --> 00:22:19,409 esa es... y mi casa... Dios mío, eso es mucho. 633 00:22:19,433 --> 00:22:21,547 Honestamente, pensé que teníamos hablado en confianza, 634 00:22:21,571 --> 00:22:23,367 así que estoy un poco decepcionado. 635 00:22:23,400 --> 00:22:24,370 ¿Te sientes mal? 636 00:22:24,400 --> 00:22:26,276 No. - ¡No! 637 00:22:26,300 --> 00:22:28,276 No me hables así. - ¿No te hablo cómo? 638 00:22:28,300 --> 00:22:29,443 - La forma en que eres así en mi cara. 639 00:22:29,467 --> 00:22:30,997 No... por favor no hagas eso. 640 00:22:31,033 --> 00:22:32,409 - ¿O... o qué? 641 00:22:32,433 --> 00:22:34,147 Es como, muy detrás de nosotros, 642 00:22:34,171 --> 00:22:35,696 así que realmente solo estoy mirando hacia adelante 643 00:22:35,734 --> 00:22:37,411 pasar un buen rato con ella. 644 00:22:37,435 --> 00:22:40,009 - Realmente vamos a tener la experiencia completa de Dubái. 645 00:22:40,033 --> 00:22:44,573 ♪ ♪ 646 00:22:44,600 --> 00:22:46,670 - ¿Mi amor? - Sí, nena. 647 00:22:46,700 --> 00:22:49,676 - Lo único Me entristece tener que irnos de nuestra nevera. 648 00:22:49,700 --> 00:22:52,147 Ah, ¿deberíamos besarnos en él? ¿una vez más? 649 00:22:52,171 --> 00:22:55,026 - [risas] 650 00:22:55,066 --> 00:22:56,726 - La casa ha sido en el mercado 651 00:22:56,767 --> 00:22:58,044 durante un año y medio, 652 00:22:58,068 --> 00:23:02,042 y estoy simplemente emocionado se ha vendido, 653 00:23:02,066 --> 00:23:03,710 y estoy listo para seguir adelante. 654 00:23:03,734 --> 00:23:05,534 - Te apuesto que están podridos. Aunque allá arriba. 655 00:23:05,567 --> 00:23:07,027 - No, esos no son reales. 656 00:23:07,066 --> 00:23:08,726 - Oh, ¿no son reales? - Sí. 657 00:23:08,767 --> 00:23:11,710 obviamente mi favorito memoria de la casa 658 00:23:11,734 --> 00:23:14,604 es realmente mi amor y pasión 659 00:23:14,633 --> 00:23:16,303 para esta casa familiar 660 00:23:16,333 --> 00:23:18,473 con mi nuevo marido y mis hijos. 661 00:23:18,500 --> 00:23:19,700 - ¿Qué estás haciendo? 662 00:23:19,734 --> 00:23:22,443 - Tu favorito, espaguetis a la boloñesa. 663 00:23:22,467 --> 00:23:23,467 El huerto de limones... 664 00:23:23,500 --> 00:23:26,130 Eres tan lindo, Lucky. 665 00:23:26,166 --> 00:23:27,426 Cenas... 666 00:23:27,467 --> 00:23:29,176 - Bienvenidos y saludos, y pasemos una gran noche. 667 00:23:29,200 --> 00:23:33,600 Todos: ♪ Cuando los santos ve a marchar ♪ 668 00:23:33,633 --> 00:23:35,476 - ¡Vaya! 669 00:23:35,500 --> 00:23:39,070 - Eso es... mucha felicidad. sucedió en esta casa. 670 00:23:39,100 --> 00:23:40,242 - tengo que hacer un poco practicando hoy 671 00:23:40,266 --> 00:23:41,509 y escribir algunos gráficos fuera por esta noche. 672 00:23:41,533 --> 00:23:43,173 Voy a jugar por esto. 673 00:23:43,200 --> 00:23:44,170 - No sé si podré lograrlo. 674 00:23:44,200 --> 00:23:45,476 Ya estoy muy cansada. 675 00:23:45,500 --> 00:23:47,343 - ¿Por qué no te vas a casa? y luego volver mañana? 676 00:23:47,367 --> 00:23:48,509 - Cariño, no puedo. - Vuelve mañana. 677 00:23:48,533 --> 00:23:49,480 - No, no puedo. 678 00:23:49,504 --> 00:23:53,200 ¿Quién liderará la manada? 679 00:23:53,233 --> 00:23:55,473 Quiero decir, si no lo vemos, 680 00:23:55,500 --> 00:23:58,076 solo vamos a empacar cosas que no necesitamos. 681 00:23:58,100 --> 00:23:59,630 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Sí. 682 00:23:59,667 --> 00:24:02,567 - Sólo hay que hacerlo, cariño. 683 00:24:02,600 --> 00:24:04,209 - Tengo que terminar mi armario. 684 00:24:04,233 --> 00:24:05,750 - Vendré y te ayudaré. cuando termine aquí. 685 00:24:05,774 --> 00:24:08,727 - No, tú sólo haz lo tuyo. 686 00:24:08,767 --> 00:24:13,197 ♪ ♪ 687 00:24:13,233 --> 00:24:15,103 - Ya estamos aquí, sí. 688 00:24:15,133 --> 00:24:16,373 - Hola, buenas noches. 689 00:24:16,400 --> 00:24:18,100 Bienvenido a Atlantis Palm. 690 00:24:18,133 --> 00:24:19,110 - Buenas noches. Soy Serge. 691 00:24:19,134 --> 00:24:20,242 Bienvenido a Atlantis Dubái. 692 00:24:20,266 --> 00:24:21,476 - Encantado de conocerlo. - Es un placer tenerte. 693 00:24:21,500 --> 00:24:22,647 - Emocionado de estar aquí. 694 00:24:22,671 --> 00:24:25,197 - Oh sí. - Gracias. 695 00:24:25,233 --> 00:24:28,109 - Este hotel es loco fuera de serie. 696 00:24:28,133 --> 00:24:31,242 es como un arabe Experiencia Las Vegas. 697 00:24:31,266 --> 00:24:33,496 Esto es como nada que haya visto nunca. 698 00:24:33,533 --> 00:24:35,650 - Kyle, hiciste algo. bien por una vez. 699 00:24:35,674 --> 00:24:37,976 - Oh Dios mío. 700 00:24:38,000 --> 00:24:39,670 - Esto es increíble. 701 00:24:39,700 --> 00:24:42,000 - El vestíbulo es enorme. 702 00:24:42,033 --> 00:24:44,103 Los techos son más altos de lo que alguna vez he visto 703 00:24:44,133 --> 00:24:46,133 en un hotel alguna vez en mi vida. 704 00:24:46,166 --> 00:24:47,596 Es hermoso. 705 00:24:47,633 --> 00:24:50,376 - Esto está hecho por un artista estadounidense, Chihuly. 706 00:24:50,400 --> 00:24:51,643 - Sí, lo conozco. - Correcto, ¿lo conoces? 707 00:24:51,667 --> 00:24:52,997 - Sé quién es, por supuesto. 708 00:24:53,033 --> 00:24:54,543 - Tres mil piezas de vidrio soplado a mano. 709 00:24:54,567 --> 00:24:55,509 - Es precioso. 710 00:24:55,533 --> 00:24:57,133 - Oh, ¿entonces entramos aquí? - Sí. 711 00:24:57,166 --> 00:24:58,543 - ¿Hola, cómo estás? - Bien, gracias. 712 00:24:58,567 --> 00:25:00,009 - Nos estamos registrando. 713 00:25:00,033 --> 00:25:01,273 Kyle Richards. 714 00:25:01,300 --> 00:25:02,547 Tenemos un... tenemos un grupo grande aquí. 715 00:25:02,571 --> 00:25:04,227 Puedo darte los nombres de todos. 716 00:25:04,266 --> 00:25:05,566 - Muchas gracias. - Gracias. 717 00:25:05,600 --> 00:25:07,100 - Muchas gracias. 718 00:25:07,133 --> 00:25:10,503 Está bien, ¿vamos a buscar? ¿Refrescadas, chicas? 719 00:25:10,533 --> 00:25:12,103 - Realmente no lo haces tengo que irme de aquí 720 00:25:12,133 --> 00:25:13,547 para hacer alguna compra ¿no? - No. 721 00:25:13,571 --> 00:25:15,297 - Sí, tenemos Pequeñas tiendas aquí. 722 00:25:15,333 --> 00:25:16,303 - ¿Tienes pequeñas tiendas? 723 00:25:16,333 --> 00:25:17,433 - Tenemos La Avenida, 724 00:25:17,467 --> 00:25:19,144 y tu puedes hacer un poco de compras. 725 00:25:19,168 --> 00:25:20,996 - Aquí vamos. 726 00:25:21,033 --> 00:25:22,173 - ¿Es esto...? - Sí. 727 00:25:22,200 --> 00:25:23,509 Aquí está esto... Disponemos de dos habitaciones. 728 00:25:23,533 --> 00:25:25,009 Este es el dormitorio principal. 729 00:25:25,033 --> 00:25:27,276 - Espera, esta es la habitación, ¿O este es el vestíbulo? 730 00:25:27,300 --> 00:25:28,676 - Sí, esta es la habitación. - ¿Esta es la habitación? 731 00:25:28,700 --> 00:25:30,145 - Sí, esto es la habitación de la suite real. 732 00:25:30,169 --> 00:25:31,176 Esta es la habitación más cara. 733 00:25:31,200 --> 00:25:32,276 - ¿Esta es nuestra habitación? - Sí. 734 00:25:32,300 --> 00:25:34,130 - Entonces estamos dentro el mas caro? 735 00:25:34,166 --> 00:25:35,426 - Sí. 736 00:25:35,467 --> 00:25:39,009 - Oh, mira, Kyle, algo has hecho bien. 737 00:25:39,033 --> 00:25:40,443 - Ya viene... 738 00:25:40,467 --> 00:25:44,167 - Ella le dijo a la gente que Tengo la enfermedad de Munchausen. 739 00:25:44,200 --> 00:25:45,170 - ¿Qué carajo? 740 00:25:45,200 --> 00:25:46,200 ¿Qué le pasa? 741 00:25:50,533 --> 00:25:51,533 [música alegre] 742 00:25:53,467 --> 00:26:01,467 ♪ ♪ 743 00:26:03,567 --> 00:26:05,697 - Mamá. 744 00:26:05,734 --> 00:26:08,534 Y estos. 745 00:26:08,567 --> 00:26:11,167 - Yoyo. - Hola, B. 746 00:26:11,200 --> 00:26:13,430 - ¡Están todos aquí! - ¿Hola, cómo estás? 747 00:26:13,467 --> 00:26:15,309 Te vestiste para ayudarme a moverme. 748 00:26:15,333 --> 00:26:17,573 Brandi ha sido bastante consistente 749 00:26:17,600 --> 00:26:20,400 en aparecer durante este viaje a Lyme. 750 00:26:20,433 --> 00:26:23,203 Vamos a subir, y necesito arreglar la habitación de Gigi. 751 00:26:23,233 --> 00:26:24,476 Quedémonos ahí. - Ah, okey. 752 00:26:24,500 --> 00:26:26,030 - Ella no es falsa. 753 00:26:26,066 --> 00:26:29,209 Como si ella no... Ella no manipula los pensamientos. 754 00:26:29,233 --> 00:26:30,479 antes de que salgan. 755 00:26:30,503 --> 00:26:32,747 Es como, "Bla, está aquí" 756 00:26:32,771 --> 00:26:34,609 y no siempre es lindo. 757 00:26:34,633 --> 00:26:36,609 No siempre es bueno pero es real. 758 00:26:36,633 --> 00:26:39,073 - Tuve una cita anoche. - ¿Lo hiciste? ¿Con qué? 759 00:26:39,100 --> 00:26:40,070 - Es tan lindo. 760 00:26:40,100 --> 00:26:41,600 Un chico que conocí en Tinder. 761 00:26:41,633 --> 00:26:42,603 - Dios mío, ¿no tienes miedo? 762 00:26:42,633 --> 00:26:44,076 Estás loco. 763 00:26:44,100 --> 00:26:45,747 - Anoche estuvo muy bien. y él es súper sexy, 764 00:26:45,771 --> 00:26:49,097 pero tenía brazos cortos. 765 00:26:49,133 --> 00:26:52,209 - ¿Así que lo que? - Fue como... no lo sé. 766 00:26:52,233 --> 00:26:53,480 - Dios mío, eres tan mala. 767 00:26:53,504 --> 00:26:55,470 - Lo sé. - Eso es muy malo. 768 00:26:55,500 --> 00:26:56,609 - No, él... me gustó... 769 00:26:56,633 --> 00:26:59,347 - Tienes que salir de esta lista. de lo que deberían ser. 770 00:26:59,371 --> 00:27:01,027 Tienes que simplemente ve por el sentimiento 771 00:27:01,066 --> 00:27:02,209 y para el corazón de alguien. 772 00:27:02,233 --> 00:27:03,643 ¿Quién diría eso? 773 00:27:03,667 --> 00:27:05,467 Es como si ni siquiera piensa en eso. 774 00:27:05,500 --> 00:27:07,330 Incluso si lo pensara, 775 00:27:07,367 --> 00:27:09,509 Me daría vergüenza decirlo. 776 00:27:09,533 --> 00:27:10,643 - ¿Cómo estáis tú y David? 777 00:27:10,667 --> 00:27:12,367 - Bien. - ¿Sí? 778 00:27:12,400 --> 00:27:14,076 - Ya sabes, ha sido Un desafío, cuatro años. 779 00:27:14,100 --> 00:27:15,276 - Sí, no, por supuesto. - Quiero decir, el chico... 780 00:27:15,300 --> 00:27:17,130 Le dije, "Te casaste con un limón, cariño". 781 00:27:17,166 --> 00:27:18,509 - Bueno. 782 00:27:18,533 --> 00:27:20,773 - Pero estamos haciendo limonada. Así que espero que... 783 00:27:21,000 --> 00:27:23,370 Ya sabes, es... Ya sabes, es un desafío. 784 00:27:23,400 --> 00:27:25,509 Quiero decir, él es... es duro para él. no tener esposa. 785 00:27:25,533 --> 00:27:26,976 - Estoy seguro de que. 786 00:27:27,000 --> 00:27:29,647 creo que yo es muy dura consigo misma 787 00:27:29,671 --> 00:27:33,497 porque ella solía ser David lo es todo. 788 00:27:33,533 --> 00:27:35,233 - Esto es para ti. 789 00:27:35,266 --> 00:27:38,466 - Ay dios mío. 790 00:27:38,500 --> 00:27:39,676 - Ella solía Cuida a David. 791 00:27:39,700 --> 00:27:41,100 Ella hizo todo por él. 792 00:27:41,133 --> 00:27:42,133 "Sí, mi amor. 793 00:27:42,166 --> 00:27:43,976 "¿Qué quieres ¿Para cenar, mi amor? 794 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 "Te amo, mi amor. 795 00:27:45,033 --> 00:27:46,280 Aquí tienes lencería, mi amor". 796 00:27:46,304 --> 00:27:47,543 - Hola mi amor. 797 00:27:47,567 --> 00:27:50,142 - Ay dios mío. 798 00:27:50,166 --> 00:27:51,666 Guau. 799 00:27:51,700 --> 00:27:53,100 Tenías un plan. 800 00:27:53,133 --> 00:27:55,233 - Un aburrido... - Tenías un plan. 801 00:27:55,266 --> 00:27:56,396 ¿Qué lindo? 802 00:27:56,433 --> 00:27:58,409 - Y ahora es como, "Cricket-cricket". 803 00:27:58,433 --> 00:27:59,573 Diles a las chicas que digo "Hola". 804 00:27:59,600 --> 00:28:01,000 y sé que Bella cumplió años. 805 00:28:01,033 --> 00:28:02,409 Sólo dile que digo, "Feliz cumpleaños". 806 00:28:02,433 --> 00:28:03,509 - Sí, ella cumplió años. 807 00:28:03,533 --> 00:28:04,533 Ella cumplió 19 años. 808 00:28:04,567 --> 00:28:06,127 - Eso es una locura. 809 00:28:06,166 --> 00:28:08,266 y ella esta saliendo ¿El Weeknd todavía? 810 00:28:08,300 --> 00:28:09,676 - Es tan lindo. 811 00:28:09,700 --> 00:28:11,142 - Estoy enamorado de él. 812 00:28:11,166 --> 00:28:12,309 - Fue hilarante porque dijo, 813 00:28:12,333 --> 00:28:13,547 "¿Escucharás mi álbum?" 814 00:28:13,571 --> 00:28:16,144 Voy como, "Está bien, esto es realmente genial. 815 00:28:16,168 --> 00:28:18,766 "Como la madre de tu novia, 816 00:28:19,000 --> 00:28:20,676 no estoy tan seguro sobre la letra." 817 00:28:20,700 --> 00:28:22,370 Algunos de ellos... - Sí, algunos de ellos. 818 00:28:22,400 --> 00:28:25,300 - Me gusta el sonido de la música. 819 00:28:25,333 --> 00:28:27,203 No estoy tan loco por las palabras. 820 00:28:27,233 --> 00:28:31,576 La semana pasada fuimos a casa de Camille. evento benéfico en su casa, 821 00:28:31,600 --> 00:28:35,170 y entra Lisa Rinna, como, todo doblado fuera de forma, 822 00:28:35,200 --> 00:28:38,430 y luego, de repente, ella empezó a acosarme 823 00:28:38,467 --> 00:28:42,297 sobre mi almorzando contigo y Kim. 824 00:28:42,333 --> 00:28:43,710 - ¿Está enojada? 825 00:28:43,734 --> 00:28:48,674 - Ella está enojada porque uno de ustedes lo publicó en las redes sociales. 826 00:28:48,700 --> 00:28:51,309 - Bueno, creo que ese pegamento para peluca. va a su cerebro, 827 00:28:51,333 --> 00:28:52,710 y ella necesita controlarse a sí misma, porque... 828 00:28:52,734 --> 00:28:54,134 - ¿Ella qué? 829 00:28:54,166 --> 00:28:56,326 - Ese pegamento que ella se pone esa peluca con 830 00:28:56,367 --> 00:28:57,710 está afectando su cerebro. 831 00:28:57,734 --> 00:28:59,443 ¿Qué... en serio? 832 00:28:59,467 --> 00:29:01,467 - Ella no usa la peluca. - Sí. 833 00:29:01,500 --> 00:29:04,300 Es como una peluca y un estilo. 834 00:29:04,333 --> 00:29:05,310 - ¿Qué significa "peluca"? 835 00:29:05,334 --> 00:29:07,133 Como si pusieras un... - Todo el asunto. 836 00:29:07,166 --> 00:29:08,343 quiero conseguir uno y sé ella para Halloween. 837 00:29:08,367 --> 00:29:10,076 - Estás mintiendo. - No, no estoy mintiendo. 838 00:29:10,100 --> 00:29:12,330 Ella usa pelucas. - [risas] 839 00:29:12,367 --> 00:29:15,297 - Querida Lisa Rinna, conseguir una vida fáááing, 840 00:29:15,333 --> 00:29:17,103 comer algo de comida, 841 00:29:17,133 --> 00:29:18,433 y deja de hablar sobre mi amigo. 842 00:29:18,467 --> 00:29:20,367 no tienes nada mas pasando en tu vida. 843 00:29:20,400 --> 00:29:23,230 ♪ camisa de fuerza, 844 00:29:23,266 --> 00:29:25,226 Motherfáááer, busca ayuda. 845 00:29:25,266 --> 00:29:28,743 - Ella le dijo a la gente que Tengo la enfermedad de Munchausen. 846 00:29:28,767 --> 00:29:30,497 - Ella no lo hizo. - Sí, ella es horrible. 847 00:29:30,533 --> 00:29:31,633 - Sí. - Es horrible. 848 00:29:31,667 --> 00:29:33,476 - Eso es... ¿qué carajos? 849 00:29:33,500 --> 00:29:35,209 ¿Qué le pasa? 850 00:29:35,233 --> 00:29:37,073 - Quiero decir, ni siquiera lo sé. 851 00:29:37,100 --> 00:29:39,346 - Bueno, ya sabes, Kyle lo dijo mejor 852 00:29:39,370 --> 00:29:41,297 cuando ella dijo que les gusta para aprovecharse de los débiles, 853 00:29:41,333 --> 00:29:43,203 porque siento que, ya sabes, 854 00:29:43,233 --> 00:29:45,209 Kim, obviamente, tiene sus luchas. 855 00:29:45,233 --> 00:29:46,743 fueron tras ella Porque ella es un blanco fácil. 856 00:29:46,767 --> 00:29:48,497 "Estás enfermo, así que vamos a por ti." 857 00:29:48,533 --> 00:29:50,976 - Es todo... es karma, cariño. 858 00:29:51,000 --> 00:29:52,370 ♪ ♪ 859 00:29:52,400 --> 00:29:54,100 - Está bien, nos vamos. primero a tu habitación. 860 00:29:54,133 --> 00:29:55,650 - Bueno. - A la señorita Kyle. 861 00:29:55,674 --> 00:29:57,376 - Espera un segundo. 862 00:29:57,400 --> 00:29:59,509 No podemos decir que sea de la señorita Kyle. hasta que lo revise primero. 863 00:29:59,533 --> 00:30:00,980 - Disculpe, usted es mi invitado. 864 00:30:01,004 --> 00:30:02,330 Largarse. 865 00:30:02,367 --> 00:30:04,997 - Entonces este es el dormitorio principal. que te quedas. 866 00:30:06,533 --> 00:30:07,510 - Esta es mi habitación. 867 00:30:07,534 --> 00:30:08,603 Quiero esta habitación. 868 00:30:08,633 --> 00:30:11,473 - Estoy seguro de que sí. 869 00:30:11,500 --> 00:30:14,070 Solo mira mi baño. 870 00:30:14,100 --> 00:30:16,530 Mira mi área de maquillaje. 871 00:30:16,567 --> 00:30:18,127 - Hola. 872 00:30:18,166 --> 00:30:19,596 Hemos llegado. 873 00:30:19,633 --> 00:30:23,103 Bueno, después de 24 malditas horas. para llegar allí, 874 00:30:23,133 --> 00:30:25,009 Necesito una suite real al final de este viaje. 875 00:30:25,033 --> 00:30:26,403 Las cosas están mejorando. 876 00:30:26,433 --> 00:30:28,976 ♪ ♪ 877 00:30:29,000 --> 00:30:31,370 - Vaya, ya es asombroso. 878 00:30:31,400 --> 00:30:33,230 [jadeos] 879 00:30:33,266 --> 00:30:35,026 Oh, no. 880 00:30:35,066 --> 00:30:36,276 - Lisa. 881 00:30:36,300 --> 00:30:38,409 - Detenlos. - Lisa. 882 00:30:38,433 --> 00:30:40,280 - Nunca he visto una habitación. así de grande. 883 00:30:40,304 --> 00:30:44,170 Esto es tan... Esto es tan hermoso. 884 00:30:44,200 --> 00:30:46,030 - [jadea] Oh, mira. 885 00:30:46,066 --> 00:30:47,096 Ay dios mío. 886 00:30:47,133 --> 00:30:48,773 Puedes ver bien afuera hacia... 887 00:30:49,000 --> 00:30:51,170 - Oh, los tiburones están ahí. 888 00:30:51,200 --> 00:30:53,409 - Sé que no lo eres se supone que debe maldecir en Dubai, 889 00:30:53,433 --> 00:30:55,573 pero esto es increíblemente asombroso. 890 00:30:55,600 --> 00:30:58,276 - Debería simplemente mudarse de pasadena 891 00:30:58,300 --> 00:30:59,277 y simplemente vivir aquí. 892 00:30:59,301 --> 00:31:00,409 - ¿Bien? 893 00:31:00,433 --> 00:31:02,003 - ¿Sabes lo que es genial? sobre esto? 894 00:31:02,033 --> 00:31:04,003 - Lo sé. - Estos son pétalos de rosa reales. 895 00:31:04,033 --> 00:31:05,403 - Sí, sí, mira esto. 896 00:31:05,433 --> 00:31:07,533 Es tan hermoso. 897 00:31:07,567 --> 00:31:10,144 no esperaba quedarme en una suite así de grande. 898 00:31:10,168 --> 00:31:12,142 Quiero decir, esperaba algo realmente agradable. 899 00:31:12,166 --> 00:31:14,042 pero este es un nivel completamente nuevo. 900 00:31:14,066 --> 00:31:18,026 - ¡Oh! [risas] 901 00:31:18,066 --> 00:31:19,176 - [jadea] Oh, me encanta tanto. 902 00:31:19,200 --> 00:31:22,176 - Vaya, es tan pacífico. - Me encanta esto. 903 00:31:22,200 --> 00:31:24,576 - Increíble. - ¿Sabes que? 904 00:31:24,600 --> 00:31:26,130 es mucho mas pacífico de lo que pensaba. 905 00:31:26,166 --> 00:31:27,466 Pensé que daría miedo. 906 00:31:27,500 --> 00:31:29,309 - Este es el baño de aquí. 907 00:31:29,333 --> 00:31:31,343 - ¿Puedo subir a nuestra habitación? - Entonces tenemos piscina aquí. 908 00:31:31,367 --> 00:31:33,067 Podemos jugar al billar. - ¿Quieres jugar al billar? 909 00:31:33,100 --> 00:31:34,730 - Entonces me prepararé todo para ti. 910 00:31:34,767 --> 00:31:38,576 - Oh, esto es muy divertido. - Ésta es una bonita habitación. 911 00:31:38,600 --> 00:31:41,300 - Aquí tienes. 912 00:31:41,333 --> 00:31:43,733 - Oh, vaya. 913 00:31:43,767 --> 00:31:46,467 Este es un acogedor pequeña sala de estar. 914 00:31:46,500 --> 00:31:48,530 - ¿Oye, Erika? - ¿Sí? 915 00:31:48,567 --> 00:31:51,597 - Es asombroso. - Esto es bastante ridículo. 916 00:31:51,633 --> 00:31:53,443 - Este lugar es ridículo. 917 00:31:53,467 --> 00:31:55,343 - Oye, ¿dónde estás? - Estoy aquí. 918 00:31:55,367 --> 00:31:58,167 - Hola. 919 00:31:58,200 --> 00:32:01,100 - Oh, mira ese tiburón. - Esto es fenomenal. 920 00:32:01,133 --> 00:32:02,433 - ¿Qué es esto? 921 00:32:02,467 --> 00:32:04,343 - Te hemos preparado la cena. - Eso es maravilloso. 922 00:32:04,367 --> 00:32:06,476 Así que te has preparado ¿Todo esto para nosotros? 923 00:32:06,500 --> 00:32:08,076 - Sí. 924 00:32:08,100 --> 00:32:09,343 - Hola chicos. Hola amigos. 925 00:32:09,367 --> 00:32:10,743 - Está bien, así es. más genial de lo que pensaba. 926 00:32:10,767 --> 00:32:12,209 - Estos son mis compañeros de cuarto. 927 00:32:12,233 --> 00:32:14,303 Tuviste suerte Porque son mejores compañeros de cuarto. 928 00:32:14,333 --> 00:32:16,603 Prefiero estar con estos tiburones que los otros tiburones. 929 00:32:16,633 --> 00:32:17,743 - [risas] 930 00:32:17,767 --> 00:32:21,343 -¿Kyle? - ¿Lisa? 931 00:32:21,367 --> 00:32:22,567 Ven aquí. 932 00:32:22,600 --> 00:32:24,230 -¿Kyle? 933 00:32:24,266 --> 00:32:26,076 - Ven aquí. Estoy en el baño. 934 00:32:26,100 --> 00:32:28,230 - Te va a gustar, 935 00:32:28,266 --> 00:32:30,566 su alteza real en la suite real. 936 00:32:30,600 --> 00:32:33,330 Espero que no te sientas culpable acerca de estar aquí. 937 00:32:33,367 --> 00:32:35,367 - No lo hago ni un ápice. 938 00:32:35,400 --> 00:32:37,242 Déjame ver cómo te ves. 939 00:32:37,266 --> 00:32:39,366 - Está bien, te va a gustar. 940 00:32:39,400 --> 00:32:41,000 - Te ves increíble. 941 00:32:41,033 --> 00:32:42,379 - ¿Te gusta? - Me encanta. 942 00:32:42,403 --> 00:32:43,470 Se ve tan bien. 943 00:32:43,500 --> 00:32:46,509 - Creo que soy un muumuu tipo de chica. 944 00:32:46,533 --> 00:32:49,643 De repente estoy muumuu convertido. 945 00:32:49,667 --> 00:32:53,067 Amo este sentimiento de simplemente flotar alrededor 946 00:32:53,100 --> 00:32:54,509 y dejar que todo salga bien. 947 00:32:54,533 --> 00:32:56,373 Llámame "Muumuu Vanderpump" de ahora en adelante. 948 00:32:56,400 --> 00:32:59,470 Me gusta este sentimiento. 949 00:32:59,500 --> 00:33:00,600 Ay dios mío. 950 00:33:00,633 --> 00:33:03,509 Me pregunto que como son sus habitaciones. 951 00:33:03,533 --> 00:33:04,978 Bueno, ojalá... Y no hay manera 952 00:33:05,002 --> 00:33:06,076 ellos van a ser tan bueno como este. 953 00:33:06,100 --> 00:33:07,242 Vamos. 954 00:33:07,266 --> 00:33:09,496 - Bueno, de Eileen. durmiendo con un tiburón. 955 00:33:09,533 --> 00:33:12,503 [risas] 956 00:33:12,533 --> 00:33:13,773 - Nadie quiere estar en eso. 957 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 - Oh. - [jadeos] 958 00:33:15,033 --> 00:33:17,250 - Están justo por ahí. - Guau. 959 00:33:17,274 --> 00:33:19,766 - Oh, Dios mío. 960 00:33:20,000 --> 00:33:24,130 - [jadea] Fáááing wow... lo siento. 961 00:33:24,166 --> 00:33:25,276 Al decir la palabra "fááá", esto vale 962 00:33:25,300 --> 00:33:26,547 Casi me encierran. 963 00:33:26,571 --> 00:33:29,227 Como, fááá, esto es realmente bueno. 964 00:33:29,266 --> 00:33:30,409 - Oh, Dios mío. - Esto es todo. 965 00:33:30,433 --> 00:33:31,633 Chicos, esto es todo. 966 00:33:31,667 --> 00:33:33,009 Estamos como en eso. 967 00:33:33,033 --> 00:33:34,003 - Guau. 968 00:33:34,033 --> 00:33:35,543 - Ya viene... 969 00:33:35,567 --> 00:33:37,376 - No creo que sea justo. decir sobre ella porque... 970 00:33:37,400 --> 00:33:38,710 - Es solo una opinión. que tengo. 971 00:33:38,734 --> 00:33:41,276 - Y sé que vas a... Bueno, sé que vas a decir, 972 00:33:41,300 --> 00:33:42,509 "Es mi opinión". - Ésa puede ser mi opinión. 973 00:33:42,533 --> 00:33:44,253 - No dije que no pudieras tener una opinión. 974 00:33:47,567 --> 00:33:48,567 [música alegre] 975 00:33:50,433 --> 00:33:52,503 ♪ ♪ 976 00:33:52,533 --> 00:33:53,633 - Oh, Dios mío. 977 00:33:53,667 --> 00:33:54,627 Ay dios mío. - Esto es todo. 978 00:33:54,667 --> 00:33:55,667 Chicos, esto es todo. 979 00:33:55,700 --> 00:33:56,670 Estamos como en eso. 980 00:33:56,700 --> 00:33:58,170 - Guau. - ¿Son ellos? 981 00:33:59,300 --> 00:34:00,710 - ¿Cómo entraron? ¿Sin seguridad? 982 00:34:00,734 --> 00:34:04,574 - No, ¿qué es esto? 983 00:34:04,600 --> 00:34:07,309 - Hola. - Hola chicos. 984 00:34:07,333 --> 00:34:10,273 - Hola, señoras. - Hola. 985 00:34:10,300 --> 00:34:11,309 - ¡Vaya! 986 00:34:11,333 --> 00:34:15,073 - Me encanta. - Lo sé. 987 00:34:15,100 --> 00:34:17,070 - Ustedes se ven fantásticos. 988 00:34:17,100 --> 00:34:19,443 - No pudiste ser más bella. 989 00:34:19,467 --> 00:34:21,176 [todos hablando a la vez] 990 00:34:21,200 --> 00:34:22,330 - Esto es increíble. 991 00:34:22,367 --> 00:34:23,443 - ¿Cómo están vuestras habitaciones, chicas? 992 00:34:23,467 --> 00:34:25,042 - Es realmente bueno. - Asombroso. 993 00:34:25,066 --> 00:34:26,676 - Es realmente... Quiero decir, es una especie de basurero 994 00:34:26,700 --> 00:34:28,176 comparado con esto, pero nada... 995 00:34:28,200 --> 00:34:30,076 - Tengo la sensación de que hay No hay vertederos en este hotel. 996 00:34:30,100 --> 00:34:31,070 - No. - No. 997 00:34:31,100 --> 00:34:32,176 - Vamos. 998 00:34:32,200 --> 00:34:33,476 Tengo regalos para todos, así que espera. 999 00:34:33,500 --> 00:34:34,470 Ya vuelvo. - Oh. 1000 00:34:34,500 --> 00:34:35,576 Me encantaría un regalo. 1001 00:34:35,600 --> 00:34:37,530 - Mira este televisor. - Oh, vaya. 1002 00:34:37,567 --> 00:34:39,576 - Ese color es espectacular. 1003 00:34:39,600 --> 00:34:42,076 - ¿En realidad? Usé esto para ir a la escuela. - Te ves realmente hermosa. 1004 00:34:42,100 --> 00:34:43,309 - Sí, esto es una gran mirada en ti. 1005 00:34:43,333 --> 00:34:44,609 - Usé estos colores para... - Esto es genial... 1006 00:34:44,633 --> 00:34:46,433 - Este es tu elemento. 1007 00:34:46,467 --> 00:34:47,467 - Sí. - Entra. 1008 00:34:47,500 --> 00:34:49,209 Tienes que quedarte aquí. 1009 00:34:49,233 --> 00:34:50,233 - Dios mío. 1010 00:34:50,266 --> 00:34:52,766 - Vengo trayendo regalos. 1011 00:34:53,000 --> 00:34:56,609 - ¿Acaso tú? - Éste es tuyo. 1012 00:34:56,633 --> 00:35:00,209 - Oh, vaya. 1013 00:35:00,233 --> 00:35:01,210 Muchas gracias. 1014 00:35:01,234 --> 00:35:03,733 - Sí, sí, sí, sí. 1015 00:35:03,767 --> 00:35:05,697 - Creo que tengo que hacerlo. Póntelo ahora mismo. 1016 00:35:05,734 --> 00:35:07,434 - Ve al baño, cariño. 1017 00:35:07,467 --> 00:35:08,576 - Siempre soy algo así el que quiere 1018 00:35:08,600 --> 00:35:09,730 ir en la dirección opuesta 1019 00:35:09,767 --> 00:35:11,609 y no ser exactamente como todos están vestidos, 1020 00:35:11,633 --> 00:35:13,609 pero le pondré uno. 1021 00:35:13,633 --> 00:35:15,076 - Estamos en Dubai, Kyle. 1022 00:35:15,100 --> 00:35:16,609 - ¿No es esto emocionante? - Estamos en Dubái. 1023 00:35:16,633 --> 00:35:17,603 - Vaya. 1024 00:35:17,633 --> 00:35:18,633 - ¿Cómo es tu habitación? 1025 00:35:18,667 --> 00:35:20,209 ¿Da miedo o no? 1026 00:35:20,233 --> 00:35:21,609 - No, no da miedo. - Espera, no entiendo. 1027 00:35:21,633 --> 00:35:23,376 - ¿Se siente claustrofóbico? o se siente... 1028 00:35:23,400 --> 00:35:24,509 - Bueno, es sólo en la planta baja, 1029 00:35:24,533 --> 00:35:26,233 Entonces tengo dos historias más. 1030 00:35:26,266 --> 00:35:28,396 - Espera, ¿tienes dos pisos? - Tres plantas. 1031 00:35:28,433 --> 00:35:31,533 - Mucho mejor. - Echemos un vistazo. 1032 00:35:31,567 --> 00:35:32,527 Ah, sí, eso es todo. 1033 00:35:32,567 --> 00:35:34,327 Ahora te llevas bien, cariño. 1034 00:35:34,367 --> 00:35:37,197 - Ahí vamos. - Oh sí. 1035 00:35:37,233 --> 00:35:40,376 - Divertido, ¿verdad? - ¿Qué es esto? 1036 00:35:40,400 --> 00:35:41,509 - Baba ghanoush. - Oh. 1037 00:35:41,533 --> 00:35:43,333 - Como Baba Ghanoush. 1038 00:35:43,367 --> 00:35:44,467 Lo dice correctamente. 1039 00:35:44,500 --> 00:35:45,509 Lo digo mal. 1040 00:35:45,533 --> 00:35:47,473 - Sí, lo estamos diciendo mal. 1041 00:35:47,500 --> 00:35:49,247 - Me encanta este tipo de comida. 1042 00:35:49,271 --> 00:35:52,396 - Yo digo "hummus". - Humus. 1043 00:35:52,433 --> 00:35:55,473 - Hummus, hummus, De cualquier manera me sabe bien. 1044 00:35:55,500 --> 00:35:57,400 - Qué lástima Yolanda. no pude hacerlo. 1045 00:35:57,433 --> 00:36:00,103 - Lo sé. - Lo sé. 1046 00:36:00,133 --> 00:36:01,673 - Entonces, ¿cómo estuvo? ¿Nueva York? 1047 00:36:01,700 --> 00:36:02,670 - Fue realmente agradable. 1048 00:36:02,700 --> 00:36:04,070 Fue muy, muy lindo. 1049 00:36:04,100 --> 00:36:06,630 los niños estaban absolutamente hermoso. 1050 00:36:06,667 --> 00:36:08,997 - Sí. - Todos ahí apoyándola. 1051 00:36:09,033 --> 00:36:11,433 - Es especial; fue. - Su mamá estando allí fue... 1052 00:36:11,467 --> 00:36:13,009 - Todos estaban muy emocionados. - ¿Fue un gran evento? 1053 00:36:13,033 --> 00:36:14,042 - Sí, lo fue. Fue un gran evento. 1054 00:36:14,066 --> 00:36:15,142 - Vi fotos. Yo no estaba allí. 1055 00:36:15,166 --> 00:36:16,443 Estaba trabajando. - Fue un gran evento. 1056 00:36:16,467 --> 00:36:18,767 - Ya sabes, dijo en su discurso... 1057 00:36:19,000 --> 00:36:20,430 Yolanda pronunció un discurso. - Bien. 1058 00:36:20,467 --> 00:36:25,676 - En su discurso dijo. que Bella y Anwar tienen Lyme. 1059 00:36:25,700 --> 00:36:27,130 - ¿Ella dijo eso? - Sí. 1060 00:36:27,166 --> 00:36:28,142 - Sí, y estaban llorando. 1061 00:36:28,166 --> 00:36:29,143 Lo tienen. 1062 00:36:29,167 --> 00:36:31,676 - ¿Y cómo fue eso? 1063 00:36:31,700 --> 00:36:35,400 - Lisa, fue realmente conmovedor. 1064 00:36:35,433 --> 00:36:36,678 y deseo podrías haber estado allí, 1065 00:36:36,702 --> 00:36:38,443 porque creo que Habrías visto algo 1066 00:36:38,467 --> 00:36:42,009 que tal vez hubiera respondido algunas preguntas para usted tal vez, 1067 00:36:42,033 --> 00:36:44,173 y creo que ella habló maravillosamente, 1068 00:36:44,200 --> 00:36:47,430 y creo que fue un lindo momento. 1069 00:36:47,467 --> 00:36:48,476 - Bueno, eso es bueno. - Sí. 1070 00:36:48,500 --> 00:36:50,300 Yo... desearía que hubieras podido estado allí. 1071 00:36:50,333 --> 00:36:52,033 - Fue realmente revelador. 1072 00:36:52,066 --> 00:36:54,296 - Nunca he dudado que ella está enferma. 1073 00:36:54,333 --> 00:36:56,042 creo que hay algunas veces... 1074 00:36:56,066 --> 00:36:57,443 Y aquí es donde tengo una pregunta, 1075 00:36:57,467 --> 00:37:00,309 y Eileen y yo hemos tenido 1076 00:37:00,333 --> 00:37:03,309 Toda una charla al respecto, ¿sabes? 1077 00:37:03,333 --> 00:37:05,733 A veces pregunto, no su enfermedad, 1078 00:37:05,767 --> 00:37:08,309 cómo lo usa, cómo lo muestra, 1079 00:37:08,333 --> 00:37:11,309 y cuando ella elige aparecer y cuando ella no lo hace. 1080 00:37:11,333 --> 00:37:13,603 Yo creo que Yolanda usa su enfermedad 1081 00:37:13,633 --> 00:37:18,033 como escudo y como pase 1082 00:37:18,066 --> 00:37:21,266 y no se hace responsable para ciertas cosas. 1083 00:37:21,300 --> 00:37:23,443 ¿Mi negocio? No. 1084 00:37:23,467 --> 00:37:25,267 Mis opiniones... he tenido 1085 00:37:25,300 --> 00:37:26,700 fuerte, fuerte opiniones al respecto. 1086 00:37:26,734 --> 00:37:28,674 - Creo que lo está haciendo todo lo que puede. 1087 00:37:28,700 --> 00:37:30,209 Realmente lo hago y no creo 1088 00:37:30,233 --> 00:37:31,603 que ella está escogiendo y eligiendo. 1089 00:37:31,633 --> 00:37:33,478 creo que a ella le gustaría estar aquí con nosotros esta noche. 1090 00:37:33,502 --> 00:37:34,509 - Yo también. - No creo... 1091 00:37:34,533 --> 00:37:35,503 ¿Por qué preferirías estar en casa? 1092 00:37:35,533 --> 00:37:36,503 en lugar de estar aquí? 1093 00:37:36,533 --> 00:37:37,503 Mira dónde estamos. 1094 00:37:37,533 --> 00:37:38,743 Este es un lugar maravilloso, Lisa. 1095 00:37:38,767 --> 00:37:42,209 Quiero decir, ¿quién no quiere? para ver a sus dos hijas 1096 00:37:42,233 --> 00:37:44,376 dominar absolutamente la semana de la moda ¿En Nueva York y París? 1097 00:37:44,400 --> 00:37:45,370 - Lo sé. Yo sé eso. 1098 00:37:45,400 --> 00:37:47,209 - ¿Quién quiere quedarse? en bata de baño? 1099 00:37:47,233 --> 00:37:49,473 no creo que eso sea justo decir sobre ella, porque... 1100 00:37:49,500 --> 00:37:51,100 - Es solo una opinión. que tuve. 1101 00:37:51,133 --> 00:37:52,748 - No, y sé que vas a... Bueno, sé que vas a decir, 1102 00:37:52,772 --> 00:37:54,067 "Es mi opinión", pero ya sabes, 1103 00:37:54,100 --> 00:37:55,476 el hecho es, la mujer está haciendo todo lo que... 1104 00:37:55,500 --> 00:37:57,209 - Pero puedo tener opinión. - No dije que no pudieras. 1105 00:37:57,233 --> 00:37:58,373 - Ésa puede ser mi opinión. 1106 00:37:58,400 --> 00:38:00,209 - No dije que no pudieras tener una opinión, 1107 00:38:00,233 --> 00:38:02,173 pero sé que eso es todo lo que ella puede hacer. 1108 00:38:02,200 --> 00:38:04,430 ella esta operando al mejor nivel que pueda. 1109 00:38:04,467 --> 00:38:09,976 Parece un poco aburrido Ser siempre tan obstinado. 1110 00:38:10,000 --> 00:38:12,230 Son las diez, como, todo el tiempo. 1111 00:38:12,266 --> 00:38:14,242 - Yo sólo... yo realmente... todavía no entiendo eso 1112 00:38:14,266 --> 00:38:15,476 después de nuestra charla En la playa, Lisa. 1113 00:38:15,500 --> 00:38:16,730 No entiendo. 1114 00:38:16,767 --> 00:38:20,109 - Mi intuición... tanto como quiero amar a yolanda 1115 00:38:20,133 --> 00:38:23,233 y ser su mejor amiga, mi instinto dice, 1116 00:38:23,266 --> 00:38:24,766 "Corre por el fáááing colinas, señora." 1117 00:38:25,000 --> 00:38:27,242 Ella me asusta muchísimo, 1118 00:38:27,266 --> 00:38:30,509 porque creo que ella es más manipulador que nadie. 1119 00:38:30,533 --> 00:38:32,103 - No entiendo, Realmente no lo hago. 1120 00:38:32,133 --> 00:38:33,647 No lo entendí ese día. 1121 00:38:33,671 --> 00:38:35,497 - Bueno, ¿qué no? ¿entiendes? 1122 00:38:35,533 --> 00:38:36,633 Estábamos teniendo muy... 1123 00:38:36,667 --> 00:38:38,507 - no entiendo ¿Por qué lo cuestionas todavía? 1124 00:38:38,533 --> 00:38:40,533 Quiero decir, por qué sigue existiendo. 1125 00:38:40,567 --> 00:38:42,727 Parece que todavía existe. 1126 00:38:42,767 --> 00:38:43,767 - Yo... estoy diciendo... 1127 00:38:44,000 --> 00:38:44,977 - Pero tuviste otros sentimientos sobre... 1128 00:38:45,001 --> 00:38:46,247 - Tengo otros sentimientos. tengo... 1129 00:38:46,271 --> 00:38:49,466 - Acerca de Kim y el Brandi y... sí. 1130 00:38:49,500 --> 00:38:51,376 - Pero eso es aparte. - ¿Pero no la enfermedad de Lyme? 1131 00:38:51,400 --> 00:38:52,676 Pero no la enfermedad de Lyme. - Sé que está enferma. 1132 00:38:52,700 --> 00:38:54,270 yo no cuestiono ella estando enferma. 1133 00:38:54,300 --> 00:38:55,300 - Bien. 1134 00:38:55,333 --> 00:38:56,643 y no lo sé por qué te molesta la foto. 1135 00:38:56,667 --> 00:38:57,676 Eso es lo que guardé diciéndote. 1136 00:38:57,700 --> 00:38:59,300 - Bueno, creo la foto me molesta 1137 00:38:59,333 --> 00:39:02,373 porque es algo problemas no resueltos 1138 00:39:02,400 --> 00:39:06,370 que siento que estoy retenido a un estándar diferente 1139 00:39:06,400 --> 00:39:08,370 Cuando se trata de Yolanda, 1140 00:39:08,400 --> 00:39:10,300 Y estas son mis cosas, chicos. 1141 00:39:10,333 --> 00:39:13,673 Acabo de ver la foto, y me enfureció. 1142 00:39:13,700 --> 00:39:15,145 Me atrapó. - ¿Enfurecido? 1143 00:39:15,169 --> 00:39:16,496 Esa es una palabra fuerte, "enfurecido". 1144 00:39:16,533 --> 00:39:18,273 - El hecho de que Kim Richards 1145 00:39:18,300 --> 00:39:20,276 y yolanda son buenas amigas con brandi, 1146 00:39:20,300 --> 00:39:22,142 me deja atónito. 1147 00:39:22,166 --> 00:39:24,276 ¿Cómo está Brandi Glanville? llegar a llamar 1148 00:39:24,300 --> 00:39:27,000 La hija de Yolanda es alcohólica. 1149 00:39:27,033 --> 00:39:29,233 ¿Y Yolanda está de acuerdo con eso? 1150 00:39:29,266 --> 00:39:31,166 Pero aún así, todos nosotros, 1151 00:39:31,200 --> 00:39:36,070 ni siquiera podemos cuestionar, hablar, hacer algo? 1152 00:39:36,100 --> 00:39:37,309 No lo entiendo. 1153 00:39:37,333 --> 00:39:38,609 hay tanto negatividad allí. 1154 00:39:38,633 --> 00:39:40,133 ¿Por qué te sentirías atraído por eso? 1155 00:39:46,600 --> 00:39:47,600 [música dramática] 1156 00:39:48,066 --> 00:39:49,076 - Acababa de ver la foto, 1157 00:39:49,100 --> 00:39:52,570 y me enfureció. 1158 00:39:52,600 --> 00:39:53,670 - ¿Enfurecido? 1159 00:39:53,700 --> 00:39:55,130 Esa es una palabra fuerte, "enfurecido". 1160 00:39:55,166 --> 00:39:56,526 - Estaba enojado. 1161 00:39:56,567 --> 00:39:58,267 - ¿Pero por qué? 1162 00:39:58,300 --> 00:40:01,170 - Lo que realmente me atrapó fue, cenaste esa noche, 1163 00:40:01,200 --> 00:40:04,200 y para que ella haga eso y no venir a tu cena... 1164 00:40:04,233 --> 00:40:05,303 - Lo sé, pero... 1165 00:40:05,333 --> 00:40:06,343 - Se supone que ella ser tu amigo. 1166 00:40:06,367 --> 00:40:07,443 No entendí eso. - Lo sé. 1167 00:40:07,467 --> 00:40:09,443 Pero Lisa, lo entiendo, pero ¿sabes qué? 1168 00:40:09,467 --> 00:40:11,167 Y te dije que ella me envió un mensaje de texto. 1169 00:40:11,200 --> 00:40:13,170 "Erika, no estoy bien. 1170 00:40:13,200 --> 00:40:14,730 ¿Todavía quieres que vaya?" 1171 00:40:15,000 --> 00:40:17,030 Y dije: "Por supuesto que no". 1172 00:40:17,066 --> 00:40:18,476 Ya sabes, no te preocupes por eso". 1173 00:40:18,500 --> 00:40:20,476 - Creo que Yolanda no se sentía bien 1174 00:40:20,500 --> 00:40:22,100 y no vino a la cena de Erika 1175 00:40:22,133 --> 00:40:26,333 porque ella se había esforzado toda su energía 1176 00:40:26,367 --> 00:40:29,227 en el almuerzo con Brandi y Kim. 1177 00:40:29,266 --> 00:40:30,476 Me gustaría irme a la cama 1178 00:40:30,500 --> 00:40:33,476 después de almorzar con Brandi y Kim también. 1179 00:40:33,500 --> 00:40:35,700 - ¿Siento que ella se escapó? con kim y brandi 1180 00:40:35,734 --> 00:40:36,704 y no viniste a mi cena? 1181 00:40:36,734 --> 00:40:38,104 No, está bien. 1182 00:40:38,133 --> 00:40:39,343 Ella está haciendo todo lo que puede. 1183 00:40:39,367 --> 00:40:40,467 - Está bien, pero... - Estamos bien. 1184 00:40:40,500 --> 00:40:42,209 - ¿Cómo te sentiste? sobre esa cena? 1185 00:40:42,233 --> 00:40:44,476 ♪ ♪ 1186 00:40:44,500 --> 00:40:47,070 - Sabes, mi cena no ir como yo quería. 1187 00:40:47,100 --> 00:40:50,170 Se puso feo, y eso no es lo que quería para mi marido, 1188 00:40:50,200 --> 00:40:51,743 y fue muy incómodo para mí. 1189 00:40:51,767 --> 00:40:53,597 - Alguien no prueba ellos mismos para ti por, 1190 00:40:53,633 --> 00:40:55,076 como, yendo y... 1191 00:40:55,100 --> 00:40:56,347 - Espera un minuto. - Vaya, tiempo muerto. 1192 00:40:56,371 --> 00:40:58,327 No he terminado con mi... - Vale, bueno, está bien. 1193 00:40:58,367 --> 00:41:00,097 - ¿Por qué estás gritando? ¿A mí en mi propia casa? 1194 00:41:00,133 --> 00:41:01,378 ¿Por qué estás siendo tan agresivo? 1195 00:41:01,402 --> 00:41:02,743 - Pero no fue así. sobre la conversación. 1196 00:41:02,767 --> 00:41:04,244 Solo estabas diciendo que fue un altercado 1197 00:41:04,268 --> 00:41:06,509 en su casa en su casa durante la cena, 1198 00:41:06,533 --> 00:41:08,003 y fue la primera vez que se encontró. 1199 00:41:08,033 --> 00:41:09,409 - Sí, no era el lugar. - Lo entiendo. 1200 00:41:09,433 --> 00:41:10,509 - Simplemente no creo que hubieras 1201 00:41:10,533 --> 00:41:11,510 Apreciamos eso en tu casa. 1202 00:41:11,534 --> 00:41:12,773 - Lo entiendo, sí. 1203 00:41:13,000 --> 00:41:15,230 - No tenía idea, como, iba a ser, así, así, 1204 00:41:15,266 --> 00:41:17,666 como, exagerado y eso... Yo estaba como... 1205 00:41:17,700 --> 00:41:18,976 - No lo logré un gran trato contigo. 1206 00:41:19,000 --> 00:41:20,230 Sólo dije: "Uh-uh. 1207 00:41:20,266 --> 00:41:21,676 ¿Qué has estado diciendo? ¿Así en casa de Wally? 1208 00:41:21,700 --> 00:41:23,109 Y nos mudamos a partir de ahí bastante rápido. 1209 00:41:23,133 --> 00:41:25,109 - Claro, lo hicimos. - Bam, eso fue todo. 1210 00:41:25,133 --> 00:41:26,509 - Pero luego surgió el tema. De vuelta en la casa. 1211 00:41:26,533 --> 00:41:27,510 - Pero luego llegó cada vez más grande, 1212 00:41:27,534 --> 00:41:28,609 y luego en tu casa, sí. 1213 00:41:28,633 --> 00:41:30,473 Sé que no quisiste decir es mezquino. 1214 00:41:30,500 --> 00:41:31,976 Estoy bien con eso. - Bien. 1215 00:41:32,000 --> 00:41:34,242 La primera noche, y estamos realmente ponerlo en marcha. 1216 00:41:34,266 --> 00:41:35,243 ¿No podemos divertirnos? 1217 00:41:35,267 --> 00:41:36,376 Siempre estamos peleando. 1218 00:41:36,400 --> 00:41:38,109 "Dijiste esto, y dije eso." 1219 00:41:38,133 --> 00:41:39,403 Fááá. 1220 00:41:39,433 --> 00:41:41,009 - Chicos, quiero ir. Mira la vista afuera. 1221 00:41:41,033 --> 00:41:44,303 - Por favor, pensemos en cosas buenas, no cosas malas. 1222 00:41:44,333 --> 00:41:47,009 - Vaya, mira esto. 1223 00:41:47,033 --> 00:41:49,276 - Oh Dios mío. 1224 00:41:49,300 --> 00:41:52,230 - Vaya, mira esto. 1225 00:41:52,266 --> 00:41:54,626 Dios mío. - Saludos, chicas. 1226 00:41:54,667 --> 00:41:58,567 A la buena salud, la felicidad, 1227 00:41:58,600 --> 00:42:00,530 y amistad. 1228 00:42:00,567 --> 00:42:02,627 - A la amistad. - Me gusta eso. 1229 00:42:02,667 --> 00:42:04,167 - Yo también. 1230 00:42:04,200 --> 00:42:07,009 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1231 00:42:07,033 --> 00:42:08,547 - Tienes que cámbiate de zapatos. 1232 00:42:08,571 --> 00:42:10,276 - Estos son mis zapatos sensatos. 1233 00:42:10,300 --> 00:42:13,270 - Oh, esto es tan romántico. 1234 00:42:13,300 --> 00:42:15,270 - [gritos] 1235 00:42:15,300 --> 00:42:17,130 - ¿Qué tan rápido? - Depende de lo valiente que seas. 1236 00:42:17,166 --> 00:42:18,526 - Oh, soy valiente. Estoy dentro. 1237 00:42:18,567 --> 00:42:20,997 [todos gritando] 1238 00:42:21,033 --> 00:42:23,533 - ¿Es un AK-47? - [risas] 1239 00:42:23,567 --> 00:42:25,309 - Pero dijiste "Kyle". ¿Por qué no mencionaste a Kyle? 1240 00:42:25,333 --> 00:42:26,533 - Dije... no, no lo hice. 1241 00:42:26,567 --> 00:42:27,527 No, no dije eso. - ¿Por qué dijiste eso? 1242 00:42:27,567 --> 00:42:29,027 Sí, lo hiciste. - No, no lo hice. 1243 00:42:29,066 --> 00:42:30,209 - No sé si alguna vez lo he hecho atrapó a alguien 1244 00:42:30,233 --> 00:42:32,576 mentirme en la cara así alguna vez. 1245 00:42:32,600 --> 00:42:34,309 ella se siente como lo están reconociendo. 1246 00:42:34,333 --> 00:42:35,703 ella sabe exactamente lo que ella está haciendo, 1247 00:42:35,734 --> 00:42:37,334 y eso me pone muy triste. 1248 00:42:37,367 --> 00:42:38,476 - Si vas para derribarme, 1249 00:42:38,500 --> 00:42:41,070 te derribaré en llamas conmigo. 1250 00:42:41,100 --> 00:42:43,700 - Tu cabeza está muy lejos. en su culo, parece. 1251 00:42:43,734 --> 00:42:45,734 - No soy un matón por naturaleza. - Está bien, lo entiendo. 1252 00:42:45,767 --> 00:42:48,297 - ¿Por qué está bien para mí? ¿Recibir la bala todo el tiempo? 1253 00:42:48,333 --> 00:42:49,447 - No me importa. 1254 00:42:49,471 --> 00:42:51,443 - Solo aprende a decir lo sientes. 1255 00:42:51,467 --> 00:42:52,997 Fue de mala educación. Fue ofensivo. 1256 00:42:53,033 --> 00:42:55,573 - Es como un perro con un hueso. 1257 00:42:55,600 --> 00:42:57,200 gr. 1258 00:42:57,233 --> 00:42:59,050 - ¡Está mintiendo! - Realmente ha sido suficiente. 1259 00:42:59,074 --> 00:43:02,426 - Sí. - Relájate, relájate. 1260 00:43:02,467 --> 00:43:06,197 - Para aprender más sobre el amas de casa, visita bravotv.com.