1 00:00:02,734 --> 00:00:04,974 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,300 --> 00:00:06,277 - ¿Estás listo? - Sí, estoy listo. 3 00:00:06,301 --> 00:00:07,670 - Bueno. - tengo miedo de ir 4 00:00:07,700 --> 00:00:09,409 en esa área Por las arañas. 5 00:00:09,433 --> 00:00:11,009 - ¡No vengas aquí! 6 00:00:11,033 --> 00:00:13,543 [risas] 7 00:00:13,567 --> 00:00:15,627 - Gracias por tu invitación. a Nueva York. 8 00:00:15,667 --> 00:00:16,676 - De nada. 9 00:00:16,700 --> 00:00:18,170 recibiré un premio 10 00:00:18,200 --> 00:00:20,000 de la Alianza Global Lyme. 11 00:00:20,033 --> 00:00:21,042 - ¿Están ustedes chicos? ¿Todos volando juntos? 12 00:00:21,066 --> 00:00:22,626 - Eh, con Eric y Tom. 13 00:00:22,667 --> 00:00:24,543 - Levanta la mano cuando escuche los pitidos. 14 00:00:24,567 --> 00:00:26,267 [dispositivo pitando] 15 00:00:26,300 --> 00:00:29,400 - Perdí la audición cuando Estaba pasando por mi divorcio. 16 00:00:29,433 --> 00:00:31,009 mi marido lo llama audiencia selectiva, 17 00:00:31,033 --> 00:00:34,280 pero yo muy a menudo decirle a la gente: "No te escucho". 18 00:00:34,304 --> 00:00:35,430 - Hola, hermosa. 19 00:00:35,467 --> 00:00:37,543 - Oh-oh, no lo haces te sientes bien, ¿verdad? 20 00:00:37,567 --> 00:00:38,710 no tienes que venir a esto esta noche. 21 00:00:38,734 --> 00:00:40,074 - Simplemente no tuve un buen día. 22 00:00:40,100 --> 00:00:41,330 - Está bien. Te amo. 23 00:00:41,367 --> 00:00:42,443 Te veré pronto. 24 00:00:42,467 --> 00:00:43,597 Yolanda no pudo presentarse. 25 00:00:43,633 --> 00:00:45,142 a su amiga, La casa de Erika esa noche. 26 00:00:45,166 --> 00:00:46,426 porque ella no se sentía bien. 27 00:00:46,467 --> 00:00:47,710 no sales a pasar el rato con brandy 28 00:00:47,734 --> 00:00:50,274 y Kim Richards sobre Erika. 29 00:00:50,300 --> 00:00:52,176 Quiero decir, eso está muy jodido. 30 00:00:52,200 --> 00:00:55,042 - ¿Crees que nosotros debería caminar hoy? 31 00:00:55,066 --> 00:00:55,996 - No puedo, no puedo. Yo... 32 00:00:56,033 --> 00:00:57,203 David se impacienta. 33 00:00:57,233 --> 00:00:59,133 Ha perdido a su cómplice en el crimen. 34 00:00:59,166 --> 00:01:00,266 ¡Vaya, vaya! 35 00:01:00,300 --> 00:01:02,045 Y todos vamos a conseguir 36 00:01:02,069 --> 00:01:04,176 a través de esto juntos o no lo somos. 37 00:01:04,200 --> 00:01:06,576 - Estoy bien. - ¿Qué tan bien? 38 00:01:06,600 --> 00:01:08,320 Porque necesito que seas realmente muy bueno. 39 00:01:09,600 --> 00:01:11,030 [música alegre] 40 00:01:11,066 --> 00:01:12,426 - Mis labios fueron hechos para hablar, 41 00:01:12,467 --> 00:01:15,527 y eso es justo lo que harán. 42 00:01:15,567 --> 00:01:17,576 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 43 00:01:17,600 --> 00:01:21,170 pero es lo más importante ser tú mismo. 44 00:01:21,200 --> 00:01:25,730 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 45 00:01:25,767 --> 00:01:27,343 - Puede que sea actriz, 46 00:01:27,367 --> 00:01:30,627 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 47 00:01:30,667 --> 00:01:32,743 - amigos falsos Cree en los rumores. 48 00:01:32,767 --> 00:01:36,067 Los verdaderos amigos creen en ti. 49 00:01:36,100 --> 00:01:37,500 - No odies el juego. 50 00:01:37,533 --> 00:01:40,743 Simplemente cásate con un jugador. 51 00:01:40,767 --> 00:01:45,067 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 52 00:01:51,500 --> 00:01:56,209 [trino del teléfono] 53 00:01:56,233 --> 00:01:57,503 - Hola Gigi. 54 00:01:57,533 --> 00:01:58,733 - Hola, mamá. 55 00:01:58,767 --> 00:02:00,476 - ¿Cómo estuvo tu show de hoy? 56 00:02:00,500 --> 00:02:01,730 - Fue asombroso. 57 00:02:01,767 --> 00:02:03,109 Querría que estés aquí. 58 00:02:03,133 --> 00:02:04,509 - Sí, bien por ti, mi amor. 59 00:02:04,533 --> 00:02:06,633 Bueno, te veías increíble. 60 00:02:06,667 --> 00:02:07,644 y te amo mucho, 61 00:02:07,668 --> 00:02:09,643 y estoy muy orgulloso de ti, ¿vale? 62 00:02:09,667 --> 00:02:11,227 - Está bien, te amo, adiós. - Está bien, te amo. 63 00:02:15,000 --> 00:02:17,630 [trino del teléfono] 64 00:02:17,667 --> 00:02:18,976 - Hola, nena. - Pregunta. 65 00:02:19,000 --> 00:02:20,543 Sé que estás en el gimnasio, pero soy un poco 66 00:02:20,567 --> 00:02:22,976 luchando con mi... escribiendo mi discurso 67 00:02:23,000 --> 00:02:24,376 para la Alianza Global Lyme. 68 00:02:24,400 --> 00:02:26,245 Bueno, normalmente no me pone nervioso 69 00:02:26,269 --> 00:02:28,066 hablar delante de la gente, 70 00:02:28,100 --> 00:02:29,376 pero mis hijos van a estar allí, 71 00:02:29,400 --> 00:02:32,630 y por eso tengo miedo, y estoy muy nervioso. 72 00:02:32,667 --> 00:02:34,097 - ¿En realidad? Pensé que lo que hiciste 73 00:02:34,133 --> 00:02:35,603 La última vez fue increíble. 74 00:02:35,633 --> 00:02:37,980 - Lo sé, pero eso fue Hace dos años. 75 00:02:38,004 --> 00:02:41,509 Mi cerebro solía ser fluidez y expresión. 76 00:02:41,533 --> 00:02:44,273 perdí la habilidad a todo eso. 77 00:02:44,300 --> 00:02:47,230 Ahora tengo que pensar de todo 100 veces. 78 00:02:47,266 --> 00:02:48,666 - Estoy seguro de que es genial. 79 00:02:48,700 --> 00:02:50,409 - He estado trabajando... Escribiendo en él todos los días 80 00:02:50,433 --> 00:02:52,173 durante dos semanas, pero solo quiero... 81 00:02:52,200 --> 00:02:53,670 - ¿Durante dos semanas? 82 00:02:53,700 --> 00:02:55,030 - Sí. 83 00:02:55,066 --> 00:02:56,426 - Santo cielo. 84 00:02:56,467 --> 00:02:58,142 - Invité a todas las chicas. 85 00:02:58,166 --> 00:02:59,543 al evento de Lyme en Nueva York 86 00:02:59,567 --> 00:03:02,427 porque cuanto más puedan sé parte de mi viaje, 87 00:03:02,467 --> 00:03:04,227 cuanto más lo hará abre su corazón 88 00:03:04,266 --> 00:03:06,626 y ellos entenderán de qué se trata realmente esto. 89 00:03:06,667 --> 00:03:08,527 - Estoy seguro de que es increíble, pero, 90 00:03:08,567 --> 00:03:10,397 ya sabes, ¿quieres? ¿Valen mis cinco centavos? 91 00:03:10,433 --> 00:03:11,547 Estoy feliz de hacerlo, cariño. 92 00:03:11,571 --> 00:03:13,127 - De acuerdo, querido. Bueno, te amo. 93 00:03:13,166 --> 00:03:14,296 - ¿Bueno? - Está bien, te amo. 94 00:03:14,333 --> 00:03:15,503 - Está bien, te amo, nena. 95 00:03:15,533 --> 00:03:17,276 - Adiós, cariño. 96 00:03:17,300 --> 00:03:20,276 [música alegre] 97 00:03:20,300 --> 00:03:22,276 ♪ ♪ 98 00:03:22,300 --> 00:03:23,676 - Kathryn, hola. 99 00:03:23,700 --> 00:03:24,710 - ¿Cómo estás? Qué bueno verte de nuevo. 100 00:03:24,734 --> 00:03:26,179 - Qué bueno verte de nuevo. Soy Mónica... 101 00:03:26,203 --> 00:03:27,576 y tú eres Donnie, ¿verdad? - Hola, absolutamente. 102 00:03:27,600 --> 00:03:29,176 - Me alegro de verlos de nuevo. Ambos: Qué bueno verte. 103 00:03:29,200 --> 00:03:30,330 - Pasa. - Gracias. 104 00:03:30,367 --> 00:03:31,327 - ¿Estás emocionado? - Estoy muy emocionado. 105 00:03:31,367 --> 00:03:33,327 - ¿Estás nervioso? 106 00:03:33,367 --> 00:03:35,067 Sí, y lo harás toma asiento aquí. 107 00:03:35,100 --> 00:03:36,176 - Maravilloso. 108 00:03:36,200 --> 00:03:37,409 - Donnie, entiendes... Es una oficina pequeña. 109 00:03:37,433 --> 00:03:38,603 - Está bien. Está bien. 110 00:03:38,633 --> 00:03:40,176 Nos gusta estar cerca. 111 00:03:40,200 --> 00:03:41,530 - Entonces, ¿qué voy a hacer primero? 112 00:03:41,567 --> 00:03:45,443 es solo recordarte algo así qué tenemos y cómo funciona. 113 00:03:45,467 --> 00:03:47,309 - Después de la reunión con Doctor House, 114 00:03:47,333 --> 00:03:49,450 He decidido conseguir el dispositivo auditivo que recomienda. 115 00:03:49,474 --> 00:03:51,176 - Existen estas opciones. 116 00:03:51,200 --> 00:03:53,042 - ¿Ajá? - Un tipo de audífono. 117 00:03:53,066 --> 00:03:54,710 Llevas un pequeño dispositivo en el lado derecho, 118 00:03:54,734 --> 00:03:56,451 que transmitiría el sonido al oído bueno. 119 00:03:56,475 --> 00:03:59,042 - He estado esperando 18 años. 120 00:03:59,066 --> 00:04:01,710 para que salga algo ayúdame a escuchar en mi lado derecho, 121 00:04:01,734 --> 00:04:03,074 y esto es todo. 122 00:04:03,100 --> 00:04:04,130 Estoy tan emocionada. 123 00:04:04,166 --> 00:04:06,042 Esto es tan asombroso. - Sí. 124 00:04:06,066 --> 00:04:08,226 Entonces ahora lo que quiero hacer es ponértelos en la oreja 125 00:04:08,266 --> 00:04:09,609 y solo asegúrate encajan, ¿vale? 126 00:04:09,633 --> 00:04:11,479 - Eso es genial. - Estoy tan emocionada. 127 00:04:11,503 --> 00:04:12,609 - Eso es realmente genial. 128 00:04:12,633 --> 00:04:13,703 No puedo esperar a verlo. 129 00:04:13,734 --> 00:04:15,476 - Puedo aguantar... está bien. 130 00:04:15,500 --> 00:04:18,300 ¿Estoy... está captando sonido? ahora mismo? 131 00:04:18,333 --> 00:04:19,473 - Probablemente... probablemente lo sea. 132 00:04:19,500 --> 00:04:20,609 - Sí, porque soy escuchándote... 133 00:04:20,633 --> 00:04:21,703 - Sí, sí. 134 00:04:21,734 --> 00:04:23,204 - Más claramente que yo. 135 00:04:23,233 --> 00:04:24,576 cuando estabas hablando antes de ponerlos. 136 00:04:24,600 --> 00:04:26,609 - Sí, y... y eso es realmente cómo funciona... exactamente. 137 00:04:26,633 --> 00:04:28,503 En esta habitación, quiero decir, siendo que es una especie de 138 00:04:28,533 --> 00:04:31,733 de una habitación tranquila como ésta... Oh, eres tan dulce. 139 00:04:31,767 --> 00:04:33,476 Pero sí, me vas a escuchar 140 00:04:33,500 --> 00:04:34,747 más claramente y podrás escucha a tu marido 141 00:04:34,771 --> 00:04:36,076 y a todos los demás más claramente. 142 00:04:36,100 --> 00:04:39,370 - Damos por sentado los sentidos, 143 00:04:39,400 --> 00:04:40,746 y hasta que pierdas uno de ellos, 144 00:04:40,770 --> 00:04:43,697 no te das cuenta cuánto confías en ellos 145 00:04:43,734 --> 00:04:46,374 y que calidad tiene de vida que te da. 146 00:04:46,400 --> 00:04:47,730 Esto es grande para mí. 147 00:04:48,000 --> 00:04:49,630 - Es. Es grande, sí. 148 00:04:49,667 --> 00:04:51,242 - [suspiros] 149 00:04:51,266 --> 00:04:52,626 Vaya. 150 00:04:52,667 --> 00:04:55,376 como que lo olvidé lo que no estaba escuchando, 151 00:04:55,400 --> 00:04:59,370 y no tenía idea de cuánto Estuve perdido todos estos años. 152 00:04:59,400 --> 00:05:00,600 ¿Estoy hablando alto ahora? 153 00:05:00,633 --> 00:05:02,109 Me estoy escuchando a mí mismo. soy como... 154 00:05:02,133 --> 00:05:03,633 - [risas] - Siempre hablas alto. 155 00:05:03,667 --> 00:05:06,127 - Bueno, no es de extrañar, porque soy sordo. 156 00:05:06,166 --> 00:05:07,126 - Sí, ella sólo tiene una oreja. - Yo... como, ahora mismo... 157 00:05:07,166 --> 00:05:08,126 - Lo sé, lo sé. - Sí. 158 00:05:08,166 --> 00:05:09,226 - estaba en una cena 159 00:05:09,266 --> 00:05:10,396 Hace un par de noches también 160 00:05:10,433 --> 00:05:12,403 con algunos... con algunos amigos míos. 161 00:05:12,433 --> 00:05:13,533 - Ajá. 162 00:05:13,567 --> 00:05:15,327 - Y en cierto modo tenemos en un poquito 163 00:05:15,367 --> 00:05:16,976 de una acalorada discusión, podrías llamarlo. 164 00:05:17,000 --> 00:05:18,370 No pongas los ojos en blanco. 165 00:05:18,400 --> 00:05:20,376 - ¿Por qué no debería poner los ojos en blanco? 166 00:05:20,400 --> 00:05:21,509 - ¿Por qué estás? 167 00:05:21,533 --> 00:05:23,250 - ¿Por qué estás gritando? ¿A mí en mi propia casa? 168 00:05:23,274 --> 00:05:25,526 - dijo Erika, "¿Por qué estás gritando?" 169 00:05:25,567 --> 00:05:27,976 y yo estaba como, "No estoy gritando." 170 00:05:28,000 --> 00:05:29,245 Oh, claramente debí haberlo sido, 171 00:05:29,269 --> 00:05:31,696 porque mi voz probablemente era un poco elevado no? 172 00:05:31,734 --> 00:05:33,534 - Claro, claro. - Es un punto de inflexión. 173 00:05:33,567 --> 00:05:35,144 - Sí. - Quiero decir, estoy seguro de que algunas personas... 174 00:05:35,168 --> 00:05:37,096 Estoy hablando alto otra vez. 175 00:05:37,133 --> 00:05:39,409 - Mira, ella monitoreó ella misma, así que ahí lo tienes. 176 00:05:39,433 --> 00:05:42,273 - Estoy seguro... creo que sí. estado realmente gritando 177 00:05:42,300 --> 00:05:45,543 a la gente por última vez tantos años. 178 00:05:45,567 --> 00:05:47,409 Tal vez necesito disculparme con Erika. 179 00:05:47,433 --> 00:05:50,103 probablemente estaba un poco agresivo. 180 00:05:50,133 --> 00:05:51,976 - Para que puedas ponerlo en marcha y bajarlo, ¿no? 181 00:05:52,000 --> 00:05:53,270 - Estás hablando muy alto. 182 00:05:53,300 --> 00:05:55,130 - Siempre hablo en voz alta. 183 00:05:55,166 --> 00:05:56,176 - Simplemente no lo sabías. 184 00:05:56,200 --> 00:05:57,530 [todos ríen] 185 00:05:57,567 --> 00:06:00,543 [música alegre] 186 00:06:00,567 --> 00:06:06,409 ♪ ♪ 187 00:06:06,433 --> 00:06:08,503 - Son simplemente impresionantes. 188 00:06:08,533 --> 00:06:10,003 Impresionante. 189 00:06:10,033 --> 00:06:11,403 Me encantan las perlas de Tahití. 190 00:06:11,433 --> 00:06:13,042 - Creo que vamos a ser algo a tiempo. 191 00:06:13,066 --> 00:06:14,596 Es como un milagro. 192 00:06:14,633 --> 00:06:16,042 - ¿Yo se, verdad? 193 00:06:16,066 --> 00:06:18,042 - Camille había luchado cáncer de endometrio 194 00:06:18,066 --> 00:06:19,396 y ahora está en remisión, 195 00:06:19,433 --> 00:06:21,309 entonces ella está teniendo un evento en su casa para 196 00:06:21,333 --> 00:06:23,173 la carrera para acabar con el cáncer en las mujeres. 197 00:06:23,200 --> 00:06:25,047 - vamos a tener ¡una gran noche! 198 00:06:25,071 --> 00:06:26,726 ¡Oh, esto se ve genial! 199 00:06:26,767 --> 00:06:29,197 - Camille ha sido a través de tantas cosas, de verdad, 200 00:06:29,233 --> 00:06:32,603 con relaciones y lidiar con este cáncer. 201 00:06:32,633 --> 00:06:35,309 Si alguna vez necesita a alguno de nosotros, todos nos reunimos, 202 00:06:35,333 --> 00:06:37,176 ya sabes, por su apoyo. 203 00:06:37,200 --> 00:06:39,430 - Genial. 204 00:06:39,467 --> 00:06:40,467 - Cuídalo. 205 00:06:40,500 --> 00:06:43,309 Eres un buen chico, ¿no? 206 00:06:43,333 --> 00:06:44,310 No quiero llegar tarde. 207 00:06:44,334 --> 00:06:46,173 No quiero estar en problemas. 208 00:06:46,200 --> 00:06:48,130 - Nunca llegamos tarde. - Ya son suficientes problemas. 209 00:06:50,333 --> 00:06:51,613 - vamos a tener una gran noche. 210 00:06:53,000 --> 00:06:54,343 - Oh. - Esto es hermoso. 211 00:06:54,367 --> 00:06:55,344 - Qué lindo aquí. 212 00:06:55,368 --> 00:06:56,743 - [risas] Vaya. 213 00:06:56,767 --> 00:06:58,367 - Guau. - ¡Hola! 214 00:06:58,400 --> 00:07:00,500 - Hola, hermoso. - Sí, lo logré. 215 00:07:00,533 --> 00:07:01,633 Ay dios mío. 216 00:07:01,667 --> 00:07:04,727 Estoy muy feliz de verte. 217 00:07:04,767 --> 00:07:06,567 - Qué bueno verte. - Te ves increíble. 218 00:07:06,600 --> 00:07:08,500 Elegante y con clase como siempre. 219 00:07:08,533 --> 00:07:09,748 - solo quería venir y decirte 220 00:07:09,772 --> 00:07:11,572 te amo y te apoyo en todo lo que haces. 221 00:07:11,600 --> 00:07:12,700 - Ah, gracias. 222 00:07:12,734 --> 00:07:14,174 - Ya sabes, tanta gente. 223 00:07:14,200 --> 00:07:16,030 no tienes las pelotas para compartir su viaje. 224 00:07:16,066 --> 00:07:17,109 - Muchas gracias por venir. 225 00:07:17,133 --> 00:07:18,209 Significa mucho para mí. 226 00:07:18,233 --> 00:07:19,473 - Gracias. - ¡Hola! 227 00:07:19,500 --> 00:07:20,730 ¿Cómo estás? 228 00:07:20,767 --> 00:07:23,627 - ¡Vaya, qué gran corte de pelo! 229 00:07:23,667 --> 00:07:25,427 - Hola, hermoso. - Gracias. 230 00:07:25,467 --> 00:07:27,609 - ¿Cómo estás? - No me habría perdido esto. 231 00:07:27,633 --> 00:07:30,033 - Hola. - Me encanta. 232 00:07:30,066 --> 00:07:31,726 - Nunca en mi vida lo he hecho tenía el pelo corto, 233 00:07:31,767 --> 00:07:33,743 y fue como, "Está bien, vamos... necesito 234 00:07:33,767 --> 00:07:35,109 simplemente hacer algo." 235 00:07:35,133 --> 00:07:37,073 Ya sabes, sólo quería un cambio. 236 00:07:37,100 --> 00:07:38,109 - ¿Cómo estás? ¡Mira este pelo! 237 00:07:38,133 --> 00:07:40,242 - Lo sé, ¿no te encanta? 238 00:07:40,266 --> 00:07:41,509 - Es adorable. 239 00:07:41,533 --> 00:07:42,743 - Es algo completamente diferente. 240 00:07:42,767 --> 00:07:43,727 Voy a ser el dueño. 241 00:07:43,767 --> 00:07:45,667 - ¡Ey! - ¿Cómo estás? 242 00:07:45,700 --> 00:07:47,770 Mwah! ¿Cómo estás? 243 00:07:51,533 --> 00:07:52,509 Te ves bien. - Bien. 244 00:07:52,533 --> 00:07:53,533 Ay, mi bebé. 245 00:07:53,567 --> 00:07:54,727 - Oye, eres tan bonita. 246 00:07:54,767 --> 00:07:56,597 Mírate en diamantes. 247 00:07:56,633 --> 00:07:58,673 en pensar sobre ver a Yolanda, 248 00:07:58,700 --> 00:08:01,230 Me siento incómodo. 249 00:08:01,266 --> 00:08:02,643 He dicho algunas cosas importantes. 250 00:08:02,667 --> 00:08:04,627 Ella me asusta muchísimo, 251 00:08:04,667 --> 00:08:06,767 porque creo que ella es más manipulador que nadie. 252 00:08:08,033 --> 00:08:09,403 - Hola. - Hola Yolanda. 253 00:08:09,433 --> 00:08:10,603 ¿Cómo estás, cariño? - Bien. 254 00:08:10,633 --> 00:08:11,743 - Oh, tu cabello se ve tan bien. 255 00:08:11,767 --> 00:08:13,643 - Yo realmente... 256 00:08:13,667 --> 00:08:16,509 Estoy... estoy incómodo. 257 00:08:16,533 --> 00:08:18,533 - Sí. 258 00:08:18,567 --> 00:08:20,527 creo que me voy la dirección correcta. 259 00:08:20,567 --> 00:08:23,142 - ¡Mi marido está aquí! 260 00:08:23,166 --> 00:08:24,526 ¡Ah! - [risas] 261 00:08:26,266 --> 00:08:27,543 - Hola. 262 00:08:27,567 --> 00:08:29,409 - Hola, cariño. 263 00:08:29,433 --> 00:08:31,303 - quiero agradecerte todos por venir. 264 00:08:31,333 --> 00:08:35,009 Estoy realmente conmovido y agradecido por todos ustedes 265 00:08:35,033 --> 00:08:38,233 estar aquí para apoyar a Fundación para el Cáncer de la Mujer. 266 00:08:38,266 --> 00:08:39,676 estamos todos aquí porque todos teníamos a alguien 267 00:08:39,700 --> 00:08:42,100 quien ha sido tocado por el cáncer en sus vidas. 268 00:08:42,133 --> 00:08:44,409 Estoy aquí porque estoy todavía vivo, 269 00:08:44,433 --> 00:08:46,280 mi mamá todavía está aquí... [aplausos] 270 00:08:46,304 --> 00:08:49,009 Y estoy aquí para retribuir. 271 00:08:49,033 --> 00:08:50,773 Compra esta increíble joyería. 272 00:08:51,000 --> 00:08:53,630 Gran parte del dinero va a la fundación 273 00:08:53,667 --> 00:08:54,676 para apoyar esto. [aplausos y aplausos] 274 00:08:54,700 --> 00:08:56,276 Gracias Yolanda. 275 00:08:56,300 --> 00:08:57,277 Gracias. 276 00:08:57,301 --> 00:08:58,409 - Ahí tienes. - Bien hecho. 277 00:08:58,433 --> 00:08:59,580 - Buen trabajo, buen trabajo. - Gracias. 278 00:08:59,604 --> 00:09:00,710 - Hiciste un gran trabajo. 279 00:09:00,734 --> 00:09:02,448 A veces, por aquí, la única manera 280 00:09:02,472 --> 00:09:04,627 para conseguir que la gente done es ir de compras. 281 00:09:06,567 --> 00:09:08,267 - Eso es bonito. 282 00:09:08,300 --> 00:09:11,309 - Bueno. Me encanta esto. 283 00:09:11,333 --> 00:09:13,076 - Como tu marido no aquí, yo decidiré por... 284 00:09:13,100 --> 00:09:14,443 Se lo compraré. 285 00:09:14,467 --> 00:09:15,444 - Gracias Mauricio. 286 00:09:15,468 --> 00:09:17,127 ¿Qué tal unos pendientes también? 287 00:09:17,166 --> 00:09:18,696 - Podrías conseguir esto para tus chicas. 288 00:09:18,734 --> 00:09:20,311 - Sí, ¿cuánto cuestan esos? 289 00:09:20,335 --> 00:09:22,433 - $103.500. 290 00:09:22,467 --> 00:09:24,176 Éste lo puedo conseguir por 35.000 dólares. 291 00:09:24,200 --> 00:09:26,570 Esto lo puedo hacer por $79.000. 292 00:09:28,734 --> 00:09:30,434 - me encanta ir de compras por una buena causa, 293 00:09:30,467 --> 00:09:32,309 y si puedo salir con una pequeña joya, 294 00:09:32,333 --> 00:09:33,710 que así sea. 295 00:09:33,734 --> 00:09:35,042 - Voy a tomar una copa. 296 00:09:35,066 --> 00:09:36,043 Voy a volver enseguida. 297 00:09:36,067 --> 00:09:37,176 - Bueno, entonces ¿puedes? tráeme un vaso 298 00:09:37,200 --> 00:09:38,570 ¿De champán, Pumpy? Gracias. 299 00:09:38,600 --> 00:09:40,609 - ¡Sí, señor! - ¿Bomba? 300 00:09:40,633 --> 00:09:42,076 [risas] 301 00:09:42,100 --> 00:09:43,209 - Tienes que echar un poco de humo. 302 00:09:43,233 --> 00:09:44,643 si quieres que ella hacer algo así. 303 00:09:44,667 --> 00:09:46,076 Ella no atiende a la gente. 304 00:09:46,100 --> 00:09:48,346 ella esta acostumbrada a alguien más esperando en su trasero. 305 00:09:48,370 --> 00:09:49,727 - Bombeado. [lanza besos] 306 00:09:49,767 --> 00:09:51,367 - ¿Tienes margaritas? - Eh, sí. 307 00:09:51,400 --> 00:09:52,747 - Está bien, voy a cambiar. A margarita, entonces. 308 00:09:52,771 --> 00:09:54,027 - Estoy hambriento. 309 00:09:54,066 --> 00:09:55,596 - ¿Cómo estás, Lisa? - Estoy bien. 310 00:09:55,633 --> 00:09:56,710 Lo siento, no puedo ir a Nueva York para tu evento. 311 00:09:56,734 --> 00:09:58,209 Estoy trabajando. 312 00:09:58,233 --> 00:09:59,433 Lo siento... - Está bien. 313 00:09:59,467 --> 00:10:00,743 Es un largo camino. - Que no puedo ir. 314 00:10:00,767 --> 00:10:02,076 - Yo no... ya sabes, 315 00:10:02,100 --> 00:10:03,400 es... es un largo camino. 316 00:10:06,467 --> 00:10:08,209 - Cuando se trata de Yolanda, 317 00:10:08,233 --> 00:10:10,703 Sé que puedo ser realmente por encima, 318 00:10:10,734 --> 00:10:13,204 pero nunca lo sé lo que voy a conseguir. 319 00:10:13,233 --> 00:10:15,073 - ¿Estás bien? 320 00:10:15,100 --> 00:10:17,730 - No confío en ella en absoluto. 321 00:10:20,533 --> 00:10:22,333 - Ya viene... 322 00:10:22,367 --> 00:10:23,509 - ¿Yolanda ya se va? 323 00:10:23,533 --> 00:10:24,733 - No. 324 00:10:24,767 --> 00:10:26,597 - Ella se va a resbalar la lengua en un minuto. 325 00:10:26,633 --> 00:10:28,393 - Se metió la mano en la falda. [ambos ríen] 326 00:10:37,300 --> 00:10:37,500 - ¿Estás bien? 327 00:10:38,266 --> 00:10:40,066 - Estoy bien. 328 00:10:40,100 --> 00:10:43,200 - Cuando vives así aislado como he estado, 329 00:10:43,233 --> 00:10:47,473 te vuelves muy abierto y crudo, 330 00:10:47,500 --> 00:10:50,242 y yo de inmediato Siente la energía de Rinna. 331 00:10:50,266 --> 00:10:53,666 Como, como, me golpea como si estuviera casi 332 00:10:53,700 --> 00:10:56,770 se volvió psíquico, creo, en este último año. 333 00:10:57,000 --> 00:10:58,400 - Estoy triste. 334 00:10:58,433 --> 00:11:01,133 - ¿Por qué? Dame un abrazo. 335 00:11:01,166 --> 00:11:02,643 Puedo sentirte hoy. 336 00:11:02,667 --> 00:11:05,142 - Mira, se están abrazando. 337 00:11:05,166 --> 00:11:06,996 - ¿Yolanda ya se va? 338 00:11:07,033 --> 00:11:08,033 - No. 339 00:11:08,066 --> 00:11:09,276 - [risas] 340 00:11:09,300 --> 00:11:10,770 - Nunca lo abrazamos. 341 00:11:11,000 --> 00:11:12,570 - Nos besamos en la Torre Eiffel. 342 00:11:12,600 --> 00:11:14,276 [ambos riendo] 343 00:11:14,300 --> 00:11:15,309 - Quieres que te bese o algo? 344 00:11:15,333 --> 00:11:16,773 - ¡Sí, ah! - Está bien, vámonos. 345 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 - ¿Qué ocurre? - No sé. 346 00:11:19,033 --> 00:11:21,403 - ¿Mmm? 347 00:11:21,433 --> 00:11:23,273 - Ella se va a resbalar la lengua en un minuto. 348 00:11:23,300 --> 00:11:24,409 - Se metió la mano en la falda. 349 00:11:24,433 --> 00:11:25,543 [risa] 350 00:11:25,567 --> 00:11:27,367 - Sentí que el otro día, 351 00:11:27,400 --> 00:11:30,270 vi una foto contigo y Kim y Brandi. 352 00:11:30,300 --> 00:11:32,009 - Sí. 353 00:11:32,033 --> 00:11:36,142 - El mismo día que La cena de Erika fue. 354 00:11:36,166 --> 00:11:37,296 - Sí. 355 00:11:37,333 --> 00:11:38,576 - Y... y no lo hiciste ven a su cena, 356 00:11:38,600 --> 00:11:41,030 y eso... eso... me atrapó. 357 00:11:41,066 --> 00:11:43,009 no entendí ¿Por qué cancelarías? 358 00:11:43,033 --> 00:11:46,303 esa cena y no ven y sé con ellos. 359 00:11:46,333 --> 00:11:47,573 - Pero no funciona así. 360 00:11:47,600 --> 00:11:50,200 Tengo tanta gasolina 361 00:11:50,233 --> 00:11:52,273 y fue algo al que me comprometí. 362 00:11:52,300 --> 00:11:54,070 Su cumpleaños fue dos semanas antes. 363 00:11:54,100 --> 00:11:56,443 Recuerda, me levanté de la cama para venir a tu cumpleaños. 364 00:11:56,467 --> 00:11:57,467 - ¡Ey! 365 00:11:57,500 --> 00:11:58,576 - Feliz cumpleaños. 366 00:11:58,600 --> 00:12:00,400 - ¡Oh, sí, viniste! 367 00:12:00,433 --> 00:12:01,443 - Feliz cumpleaños. 368 00:12:01,467 --> 00:12:02,667 - Oh, cariño. - Feliz cumpleaños. 369 00:12:02,700 --> 00:12:04,710 Y tengo lealtad hacia Kim. 370 00:12:04,734 --> 00:12:07,710 No sé cómo sería eso afectarte o hacerte llorar. 371 00:12:07,734 --> 00:12:09,334 yo era amigos con brandi y kim 372 00:12:09,367 --> 00:12:12,127 mucho antes que Lisa Rinna. 373 00:12:12,166 --> 00:12:15,710 no tengo que explicar mis amistades con nadie. 374 00:12:15,734 --> 00:12:17,710 Escucha, puedo decir usted una cosa. 375 00:12:17,734 --> 00:12:19,334 Tanto Brandi como Kim... 376 00:12:19,367 --> 00:12:21,067 Me han apoyado más que 377 00:12:21,100 --> 00:12:23,700 todos ustedes juntos en mi viaje. 378 00:12:23,734 --> 00:12:25,604 Así que me quedaré leal a ellos. 379 00:12:25,633 --> 00:12:28,033 - Claramente esto es una excavación. a todos nosotros, 380 00:12:28,066 --> 00:12:29,209 y no creo en realidad es justo, 381 00:12:29,233 --> 00:12:31,173 porque he estado para visitar a yolanda, 382 00:12:31,200 --> 00:12:32,500 y he revisado a Yolanda, 383 00:12:32,533 --> 00:12:34,633 así que no estoy muy seguro adónde va con esto. 384 00:12:37,133 --> 00:12:39,350 - Creo que deberíamos hablar de esto. fuera, porque creo que... 385 00:12:39,374 --> 00:12:40,476 - Hemos hablado, hemos hablado... 386 00:12:40,500 --> 00:12:41,576 Pensé que lo habíamos hablado. 387 00:12:41,600 --> 00:12:43,209 - Bueno, creo... Pensé que nosotros también 388 00:12:43,233 --> 00:12:45,350 y... y luego obtuve enojado el otro dia 389 00:12:45,374 --> 00:12:47,127 cuando vi esa foto. 390 00:12:48,400 --> 00:12:50,346 - Debería ser yo el que esté molesto. 391 00:12:50,370 --> 00:12:51,697 que Yolanda no pudo venir, 392 00:12:51,734 --> 00:12:53,611 pero ella me llamó, y ella me dijo... 393 00:12:53,635 --> 00:12:55,747 Ella dijo, "E, mi cerebro está hinchado". 394 00:12:55,771 --> 00:12:57,097 ¿Qué voy a decir? 395 00:12:57,133 --> 00:12:58,242 "No me importa si tu cerebro está hinchado, 396 00:12:58,266 --> 00:12:59,426 ¿Llevar tu trasero a Pasadena"? 397 00:12:59,467 --> 00:13:00,427 Quiero decir, no. 398 00:13:00,467 --> 00:13:01,576 - Primero que nada, no soy yo. 399 00:13:01,600 --> 00:13:02,609 quien publicó esa foto. 400 00:13:02,633 --> 00:13:04,209 - Lo que sea. - Estás hablando de 401 00:13:04,233 --> 00:13:05,480 alguien más que publicó una foto... 402 00:13:05,504 --> 00:13:06,600 - ¿Quién lo publicó? 403 00:13:06,633 --> 00:13:08,073 - Brandy. - Brandy. 404 00:13:08,100 --> 00:13:09,245 - En segundo lugar... - No se trata de eso. 405 00:13:09,269 --> 00:13:10,326 - Pero decía 406 00:13:10,367 --> 00:13:11,509 y eso... eso dice mucho. 407 00:13:11,533 --> 00:13:13,643 - No lo publiqué. 408 00:13:13,667 --> 00:13:15,376 - Yolanda está desaparecida. El punto aquí, 409 00:13:15,400 --> 00:13:18,646 porque realmente no es así importa quién publicó la foto. 410 00:13:18,670 --> 00:13:21,367 Es el hecho de que Yolanda Almorcé con Kim y Brandi. 411 00:13:21,400 --> 00:13:23,630 el mismo dia de la gran cena de Erika. 412 00:13:23,667 --> 00:13:25,109 No se trata de la imagen. - ¿No lo es? 413 00:13:25,133 --> 00:13:26,248 - No se trata de la foto. 414 00:13:26,272 --> 00:13:27,509 - Bueno, yo no... No lo entiendo. 415 00:13:27,533 --> 00:13:28,976 - Hay un problema de confianza que surgió para mí sobre eso. 416 00:13:29,000 --> 00:13:30,109 - ¿Es eso lo que eso? se reduce a? 417 00:13:30,133 --> 00:13:31,633 - tengo un enorme problema de confianza contigo. 418 00:13:33,266 --> 00:13:35,376 La confianza se gana con el tiempo, 419 00:13:35,400 --> 00:13:37,400 y perdí mi confianza en ti 420 00:13:37,433 --> 00:13:39,980 porque tú empezaste todo esto. - Bueno, entonces deberíamos... 421 00:13:40,004 --> 00:13:42,242 Deberíamos ser honestos al respecto. 422 00:13:42,266 --> 00:13:46,466 tenemos una tendencia meterse en algo 423 00:13:46,500 --> 00:13:48,647 cuando es un momento inapropiado, 424 00:13:48,671 --> 00:13:51,427 pero tengo una gran cantidad de problemas no resueltos 425 00:13:51,467 --> 00:13:53,667 con yolanda, y no hay tiempo para verla. 426 00:13:53,700 --> 00:13:55,276 Lo abrazamos y dijimos estábamos bien y claros... 427 00:13:55,300 --> 00:13:57,530 - Sí, pero estamos... Pero simplemente abrazándolo, 428 00:13:57,567 --> 00:13:59,176 no lo hace... - Pero tenemos un problema de confianza. 429 00:13:59,200 --> 00:14:00,976 Es como, está bien, estás enfermo y no puedes ir a ninguna parte 430 00:14:01,000 --> 00:14:03,409 y no puedes hacer nada, pero tu eliges ir 431 00:14:03,433 --> 00:14:06,543 y pasar tiempo con Kim y Brandi. 432 00:14:06,567 --> 00:14:08,627 No lo entiendo. No lo entiendo. 433 00:14:08,667 --> 00:14:10,227 No entiendo la elección. 434 00:14:10,266 --> 00:14:12,366 Bueno, supongo que lo que no entender es, ya sabes, 435 00:14:12,400 --> 00:14:14,109 ¿Por qué no pudiste haber venido? a casa de Erika esa noche. 436 00:14:14,133 --> 00:14:16,403 - Porque estoy enfermo. 437 00:14:16,433 --> 00:14:19,276 - Ya sabes, cuando te envío un mensaje de texto. Ese día y dijiste, 438 00:14:19,300 --> 00:14:20,710 "Oye, estaré allí si me necesitas, 439 00:14:20,734 --> 00:14:22,104 y no me siento bien", 440 00:14:22,133 --> 00:14:25,233 y dije, "Dios mío, está bien". 441 00:14:25,266 --> 00:14:27,543 - Estoy en una situación en la que todos pierden. 442 00:14:27,567 --> 00:14:30,144 para decir alguna vez lo que piensas y di tu verdad 443 00:14:30,168 --> 00:14:31,426 con cualquiera que esté enfermo. 444 00:14:31,467 --> 00:14:34,176 - Si tengo dos horas en mí, ya terminé. 445 00:14:34,200 --> 00:14:35,700 Ese fue el final de mi día... 446 00:14:35,734 --> 00:14:37,311 - Está bien. - Y el resto queda entre 447 00:14:37,335 --> 00:14:38,433 Erika y yo. 448 00:14:38,467 --> 00:14:40,627 No es nada tuyo negocios, de verdad. 449 00:14:42,500 --> 00:14:44,570 - Puedes escapar con cualquier cosa... 450 00:14:44,600 --> 00:14:45,609 realmente no lo es cualquiera de mis asuntos. 451 00:14:45,633 --> 00:14:47,710 - No, realmente no lo es. 452 00:14:47,734 --> 00:14:49,734 - Cuando estás enfermo. 453 00:14:49,767 --> 00:14:51,997 [risas] 454 00:14:52,033 --> 00:14:53,176 Sí. 455 00:14:53,200 --> 00:14:55,670 - Está bien, bien, entonces vamos. Entonces déjalo así. 456 00:14:55,700 --> 00:14:59,030 - Si la disculpa o excusa, o lo que fuera 457 00:14:59,066 --> 00:15:02,466 es lo suficientemente bueno para Erika, entonces ese es el final de la historia. 458 00:15:02,500 --> 00:15:04,309 - Es un trabajo en progreso. - Es un trabajo en progreso. 459 00:15:04,333 --> 00:15:05,450 No vamos a... - Está bien. 460 00:15:05,474 --> 00:15:06,667 - No lo vamos a aceptar. 461 00:15:06,700 --> 00:15:08,343 Sólo vamos a decir es un trabajo en progreso. 462 00:15:08,367 --> 00:15:09,327 - Estoy cansado. 463 00:15:09,367 --> 00:15:10,710 Necesito irme a la cama. 464 00:15:10,734 --> 00:15:13,404 Aunque Lisa Rinna dice que es mi amiga, 465 00:15:13,433 --> 00:15:15,209 No lo siento en mi corazón. 466 00:15:15,233 --> 00:15:17,209 No creo que ella me respalde. 467 00:15:17,233 --> 00:15:20,603 Ella es una mujer que completamente Dudé de mi integridad. 468 00:15:20,633 --> 00:15:21,773 - Adiós, cariño. - Adiós, cariño. 469 00:15:22,000 --> 00:15:24,609 - Qué tengas buenas noches. 470 00:15:24,633 --> 00:15:25,733 - Todavía tenemos trabajo por hacer, 471 00:15:25,767 --> 00:15:26,744 y ella lo sabe y yo lo sé. 472 00:15:26,768 --> 00:15:28,076 Tenemos trabajo que hacer. 473 00:15:28,100 --> 00:15:30,200 hay algo falso pasando, 474 00:15:30,233 --> 00:15:32,343 y no sé por qué, 475 00:15:32,367 --> 00:15:37,197 pero algo no está siendo Sincero con Yolanda. 476 00:15:37,233 --> 00:15:39,333 - Está bien, habíamos tomado El Range Rover negro. 477 00:15:40,767 --> 00:15:42,627 - Eso fue todo un clusterfááá. 478 00:15:42,667 --> 00:15:45,627 [música alegre] 479 00:15:45,667 --> 00:15:52,076 ♪ ♪ 480 00:15:52,100 --> 00:15:54,630 - Schnooky, ¿dónde estás? 481 00:15:54,667 --> 00:15:57,127 ¿Chiflado? 482 00:15:59,133 --> 00:16:00,403 Schnooky, ven aquí. 483 00:16:00,433 --> 00:16:02,373 Eres un perrito malo. 484 00:16:04,500 --> 00:16:06,370 - Toc, toc. - Hola, hola. 485 00:16:06,400 --> 00:16:08,470 - ¡Hola! no me hagas caso dejándome entrar. 486 00:16:08,500 --> 00:16:09,670 - No, entra. 487 00:16:09,700 --> 00:16:12,230 ¿Cómo estás? [Schnooky gime] 488 00:16:12,266 --> 00:16:13,243 - Está bien, vamos. - Está llorando. 489 00:16:13,267 --> 00:16:14,996 - Vamos. - No, no, no, no. 490 00:16:15,033 --> 00:16:16,242 - ¿Por qué estás así? ¿Egoísta con él? 491 00:16:16,266 --> 00:16:17,376 - Porque lo soy. 492 00:16:17,400 --> 00:16:19,500 Me encantan los perros 493 00:16:19,533 --> 00:16:21,333 y por eso he estado muy involucrado 494 00:16:21,367 --> 00:16:23,497 en apoyar organizaciones benéficas para perros durante años. 495 00:16:23,533 --> 00:16:24,633 - Hola. - Ey. 496 00:16:24,667 --> 00:16:25,667 - ¿Cómo estás? 497 00:16:25,700 --> 00:16:27,100 - ¿Has venido a ayudar? 498 00:16:27,133 --> 00:16:28,979 - Sí, he venido a ayudar. Tiene razón, a lo grande. 499 00:16:29,003 --> 00:16:30,130 - Necesitamos tu ayuda. 500 00:16:30,166 --> 00:16:32,509 Creo que los perros son realmente nuestros mejores amigos, 501 00:16:32,533 --> 00:16:35,273 pero hace unos años aprendí sobre un terrible suceso. 502 00:16:35,300 --> 00:16:38,400 Yulin es una ciudad en China donde cada año 503 00:16:38,433 --> 00:16:40,633 tienen este festival, lo llaman, 504 00:16:40,667 --> 00:16:44,427 donde torturan a los perros y luego se los comen. 505 00:16:44,467 --> 00:16:45,627 - Hola amor. - Hola, Juan. 506 00:16:45,667 --> 00:16:47,009 - Hola, cariño. ¿Cómo estás? - Qué bueno verte. 507 00:16:47,033 --> 00:16:48,142 - Mwah. - Oh, me alegro de verte. 508 00:16:48,166 --> 00:16:49,142 - Tú también. 509 00:16:49,166 --> 00:16:50,143 - Esta es nuestra nueva camiseta. 510 00:16:50,167 --> 00:16:51,296 ¿Es demasiado brillante? 511 00:16:51,333 --> 00:16:52,703 - Me encanta. 512 00:16:52,734 --> 00:16:54,574 - Soy un activista canino. 513 00:16:54,600 --> 00:16:58,400 Me encantan estos hermosas criaturas, 514 00:16:58,433 --> 00:17:00,633 y verlos torturado cada año 515 00:17:00,667 --> 00:17:02,667 Es más de lo que puedo soportar. 516 00:17:02,700 --> 00:17:06,030 Han sido necesarios meses de planificación, 517 00:17:06,066 --> 00:17:10,126 pero Ken y yo nos hemos organizado una marcha para protestar, 518 00:17:10,166 --> 00:17:11,396 caminar hasta la embajada china 519 00:17:11,433 --> 00:17:14,433 para detener esta atroz situación. 520 00:17:14,467 --> 00:17:17,497 Bien, entonces tenemos que ser realmente proactivo ahora y realmente, 521 00:17:17,533 --> 00:17:20,073 ya sabes, toma esto cosa por los cuernos, 522 00:17:20,100 --> 00:17:22,176 porque creo que vamos a conseguir un tiro. 523 00:17:22,200 --> 00:17:24,309 Ya sabes, no podemos estar haciendo marchas 524 00:17:24,333 --> 00:17:25,543 como cada dos meses. - No, no, no. 525 00:17:25,567 --> 00:17:27,127 - Esto es todo, y entonces tenemos que 526 00:17:27,166 --> 00:17:28,326 llamar tanta atención sobre ello 527 00:17:28,367 --> 00:17:30,027 lo más posible. solo queremos 528 00:17:30,066 --> 00:17:31,176 ponlo ahí, porque... - Claro. 529 00:17:31,200 --> 00:17:32,447 - Y mucha gente dice: 530 00:17:32,471 --> 00:17:34,042 "Bueno, nunca he He oído hablar de Yulin. 531 00:17:34,066 --> 00:17:35,443 Nunca he oído hablar de eso." - Eso es lo que da miedo. 532 00:17:35,467 --> 00:17:37,443 - Y yo dije: "Está bien, esto es lo que tenemos que hacer." 533 00:17:37,467 --> 00:17:39,427 Ojalá podamos parar la próxima fiesta. 534 00:17:39,467 --> 00:17:42,267 Quiero decir, no lo sé si puedes preguntarle a donnie 535 00:17:42,300 --> 00:17:45,042 si el, ya sabes, tiene acceso a las personas 536 00:17:45,066 --> 00:17:46,309 con seguidores de Twitter, 537 00:17:46,333 --> 00:17:48,309 si puede tuitear. - Sí, absolutamente. 538 00:17:48,333 --> 00:17:49,533 Estoy dentro. 539 00:17:49,567 --> 00:17:51,327 Un gran, gran amante de los animales. 540 00:17:51,367 --> 00:17:52,597 Yo... haré lo que pueda hacer. 541 00:17:52,633 --> 00:17:55,309 Recaudar dinero, dar dinero tiempo, sea lo que sea. 542 00:17:55,333 --> 00:17:57,073 Yo... lo estoy apoyando. 543 00:17:57,100 --> 00:17:59,443 Ella no me deja abrazarlo, Ken. 544 00:17:59,467 --> 00:18:01,197 Ella es realmente... es egoísta. 545 00:18:01,233 --> 00:18:02,309 - Soy muy poseída... lo soy. 546 00:18:02,333 --> 00:18:03,480 - Tienes que ganarte el derecho. 547 00:18:03,504 --> 00:18:04,730 - Supongo. Lo estoy sintiendo. 548 00:18:04,767 --> 00:18:06,767 Me gusta mucho Lisa Vanderpump mucho, 549 00:18:07,000 --> 00:18:08,209 porque es una mujer poderosa, 550 00:18:08,233 --> 00:18:10,343 ella es... ella es inteligente, ella es divertida, 551 00:18:10,367 --> 00:18:12,209 y ella es dueña. 552 00:18:12,233 --> 00:18:14,173 - Está bien, porque estás de mi lado, 553 00:18:14,200 --> 00:18:16,076 Te dejaré abrazarlo por un segundo. 554 00:18:16,100 --> 00:18:18,170 - no lo sé Por qué Erika sospecha. 555 00:18:18,200 --> 00:18:19,170 Creo que ella es genial. 556 00:18:19,200 --> 00:18:21,170 - Oh. 557 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 - Hola bebé. 558 00:18:22,233 --> 00:18:23,333 ¿Quién es un niño pequeño? 559 00:18:23,367 --> 00:18:24,609 - Siéntalo como estaba. sentado sobre mí. 560 00:18:24,633 --> 00:18:26,743 Tal vez él, um... - Oh, hubo un beso. 561 00:18:26,767 --> 00:18:28,076 Ay, muchos besos. - Oh, ¿no es encantador? 562 00:18:28,100 --> 00:18:29,330 - ¡Sí! 563 00:18:29,367 --> 00:18:30,609 Tiene que irse. Tiene que usarlo. 564 00:18:30,633 --> 00:18:31,609 - Sí, probablemente... - ¿Puedo llevarlo? 565 00:18:31,633 --> 00:18:32,603 - Sí, sácalo ahí. 566 00:18:32,633 --> 00:18:33,610 Me gusta Kathryn. 567 00:18:33,634 --> 00:18:36,333 ella parece ser un francotirador. 568 00:18:36,367 --> 00:18:38,697 No parece haber una agenda oculta con ella. 569 00:18:38,734 --> 00:18:40,374 Ella es realmente agradable, ¿no? 570 00:18:40,400 --> 00:18:41,470 - Sí. 571 00:18:41,500 --> 00:18:43,376 - Sí, me gusta mucho. 572 00:18:43,400 --> 00:18:45,000 Creo que ella es sencilla. 573 00:18:45,033 --> 00:18:46,380 Se ve bien contigo... 574 00:18:46,404 --> 00:18:48,376 pero no lo vas a tener. 575 00:18:48,400 --> 00:18:50,109 - Ya viene... 576 00:18:50,133 --> 00:18:51,503 - Suele ser una seguidora, 577 00:18:51,533 --> 00:18:53,733 y eres un líder. 578 00:18:57,533 --> 00:18:58,533 [música animada] 579 00:19:00,433 --> 00:19:04,633 ♪ ♪ 580 00:19:04,667 --> 00:19:06,467 - Hola, ¿cómo estás? - ¿Cómo estás? 581 00:19:06,500 --> 00:19:08,100 - Qué bueno verte de nuevo. - Asimismo. 582 00:19:08,133 --> 00:19:09,509 - ¿Cómo va todo? - Bien, bien. 583 00:19:09,533 --> 00:19:10,643 - Hola. 584 00:19:10,667 --> 00:19:12,597 - Creo que estamos los primeros aquí. 585 00:19:12,633 --> 00:19:14,509 - ¿Qué pasa, chicas? - ¡Esto es genial! 586 00:19:14,533 --> 00:19:15,650 - ¿No es esto? ¿Alguna vez has estado aquí? 587 00:19:15,674 --> 00:19:16,727 - ¡Hola! - ¡No! 588 00:19:16,767 --> 00:19:17,976 ¿Cómo es que nunca he estado aquí? 589 00:19:18,000 --> 00:19:19,076 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 590 00:19:19,100 --> 00:19:20,109 Mira, te ves bien. 591 00:19:20,133 --> 00:19:21,203 - Sí, hola, hermosa. 592 00:19:21,233 --> 00:19:22,242 - ¡Hola! 593 00:19:22,266 --> 00:19:23,376 - ¿Está funcionando tu audífono? 594 00:19:23,400 --> 00:19:24,570 - Sí. - ¿Te encanta? 595 00:19:24,600 --> 00:19:26,009 - Me encanta. - ¿Ha cambiado tu vida? 596 00:19:26,033 --> 00:19:27,173 - ¿Es nuevo? ¡Oh! 597 00:19:29,000 --> 00:19:30,409 - Hola. - Hola. 598 00:19:30,433 --> 00:19:32,142 - Hola, hola. - ¡Hola, Vanderpump! 599 00:19:32,166 --> 00:19:33,643 - Mírate con plumas y diamantes. 600 00:19:33,667 --> 00:19:35,267 - Mira... ¡plumas! 601 00:19:35,300 --> 00:19:37,000 - Voy a trabajar después. 602 00:19:37,033 --> 00:19:38,543 - Hola, ¿cómo estás? 603 00:19:38,567 --> 00:19:39,627 - Estoy bien, ¿cómo estás? 604 00:19:39,667 --> 00:19:41,297 [charla confusa] 605 00:19:41,333 --> 00:19:43,103 - Escucha, Erika no viene. 606 00:19:43,133 --> 00:19:44,276 Entonces voy a perder una silla, sí. 607 00:19:44,300 --> 00:19:45,530 - ¿Por qué no viene Erika? 608 00:19:45,567 --> 00:19:46,676 - Ella no se siente bien. - Ella no se siente bien. 609 00:19:46,700 --> 00:19:48,270 - Oh. 610 00:19:48,300 --> 00:19:49,547 - Está bien, entonces vámonos. un montón de, 611 00:19:49,571 --> 00:19:52,009 uh, entrantes y ensaladas. 612 00:19:52,033 --> 00:19:53,010 Chicas, chicas, sólo quiero 613 00:19:53,034 --> 00:19:54,573 levanto mi copa por todos vosotros, 614 00:19:54,600 --> 00:19:57,142 y muchas gracias por participando en el, eh, 615 00:19:57,166 --> 00:19:58,676 construir una casa... ya sabes, Casas de devolución, 616 00:19:58,700 --> 00:20:00,309 y espero que todos ustedes Lo disfruté tanto como yo. 617 00:20:00,333 --> 00:20:01,303 Todos: Lo hicimos. 618 00:20:01,333 --> 00:20:02,773 - Fue muy conmovedor para mí, 619 00:20:03,000 --> 00:20:04,576 y me encantó mirar todos ustedes ahí. 620 00:20:04,600 --> 00:20:06,443 Fue increíble y simplemente quiero agradecerles a todos... 621 00:20:06,467 --> 00:20:08,427 por hacer eso. - Oh, nosotros... nos divertimos mucho. 622 00:20:08,467 --> 00:20:11,176 - Impresionante. todos: Saludos. 623 00:20:11,200 --> 00:20:13,030 - Eso fue genial. Fue genial. 624 00:20:13,066 --> 00:20:15,666 - Fue agradable verlo todas las chicas por ahí, 625 00:20:15,700 --> 00:20:18,170 ya sabes, pintar y martillar. 626 00:20:18,200 --> 00:20:20,309 - ¿Crees que hemos hecho? ¿Lo mejor de todos? 627 00:20:20,333 --> 00:20:21,443 - Y... y con diferencia. 628 00:20:21,467 --> 00:20:22,444 - ¿Ver? - Gracias. 629 00:20:22,468 --> 00:20:24,044 - Sólo me estoy ensuciando. 630 00:20:24,068 --> 00:20:25,576 Mauricio acaba de regresar 631 00:20:25,600 --> 00:20:28,030 desde Dubai recientemente, 632 00:20:28,066 --> 00:20:30,710 y siempre he querido para ir allí. 633 00:20:30,734 --> 00:20:33,047 Le pregunté... le dije, "¿Cómo te sentirías? 634 00:20:33,071 --> 00:20:34,443 ¿Si tuviera que hacer un viaje de chicas?" 635 00:20:34,467 --> 00:20:36,027 Hablé con Erika. 636 00:20:36,066 --> 00:20:38,326 Realmente queremos ir y me encantaría si 637 00:20:38,367 --> 00:20:39,476 todo el mundo querría para subir a bordo... 638 00:20:39,500 --> 00:20:41,130 - ¿En serio? Sí. - Para un viaje de chicas. 639 00:20:41,166 --> 00:20:42,126 Sé que está lejos, así que no lo sé. 640 00:20:42,166 --> 00:20:43,266 cómo te sientes al respecto. 641 00:20:43,300 --> 00:20:45,309 - ¿Cuánto dura el vuelo? - ¡Así es! 642 00:20:45,333 --> 00:20:47,309 - Es un vuelo de 16 horas. 643 00:20:47,333 --> 00:20:49,573 - siempre he querido para ir a Dubái. 644 00:20:49,600 --> 00:20:52,476 Vaya, nunca he estado en Dubai. 645 00:20:52,500 --> 00:20:55,770 pero me imagino superfabuloso la gente va a Dubai, 646 00:20:56,000 --> 00:20:59,209 entonces me imagino que Estaré con mi gente. 647 00:20:59,233 --> 00:21:01,209 - ¿Te portarás bien? 648 00:21:01,233 --> 00:21:02,573 Bueno, nunca he estado en Dubai. 649 00:21:02,600 --> 00:21:05,170 pero sé que es un todo conjunto diferente de reglas, 650 00:21:05,200 --> 00:21:06,346 tal como te vistes. 651 00:21:06,370 --> 00:21:08,767 Tienes que ser increíblemente conservador. 652 00:21:09,000 --> 00:21:12,500 Cabeza cubierta, ningún tipo de partes traviesas que se muestran. 653 00:21:12,533 --> 00:21:15,503 De lo contrario, van a bloquear te levantas y tiras la llave, 654 00:21:15,533 --> 00:21:17,303 y no voy a venir para sacarte de apuros. 655 00:21:17,333 --> 00:21:18,743 - Tengo que salir temprano. 656 00:21:18,767 --> 00:21:20,343 - ¿Adónde vas? - Mi marcha por la mañana. 657 00:21:20,367 --> 00:21:21,344 - Oh sí. 658 00:21:21,368 --> 00:21:22,497 - ¿No vas a hacerlo? 659 00:21:22,533 --> 00:21:23,733 - No voy a hacerlo. 660 00:21:23,767 --> 00:21:25,343 ¿A qué hora vas? - Kyle, ¿puedes creerlo? 661 00:21:25,367 --> 00:21:27,197 el no va a ¿mi marcha mañana? 662 00:21:27,233 --> 00:21:28,203 - ¿A qué hora debo llegar? 663 00:21:28,233 --> 00:21:29,633 - Pero Harry no quieres que vaya 664 00:21:29,667 --> 00:21:31,509 y conducir solo. - Lisa, lo siento. 665 00:21:31,533 --> 00:21:33,503 Tenía toda la intención de ir 666 00:21:33,533 --> 00:21:34,543 a la marcha mañana, pero yo... 667 00:21:34,567 --> 00:21:36,197 no voy a ser capaz de hacerlo, 668 00:21:36,233 --> 00:21:37,380 y lo siento. - Ah, no, no, no. 669 00:21:37,404 --> 00:21:39,647 no quiero a nadie ir eso no... 670 00:21:39,671 --> 00:21:41,527 - Bueno, no, quería hacerlo. 671 00:21:41,567 --> 00:21:43,597 Yo solo... solo he estado trabajando tanto. 672 00:21:43,633 --> 00:21:44,733 Necesito un día. 673 00:21:44,767 --> 00:21:46,197 - Eileen no puede ir a la marcha. 674 00:21:46,233 --> 00:21:48,109 porque necesita el día libre. 675 00:21:48,133 --> 00:21:50,073 Vale, bueno, necesito el día libre también, 676 00:21:50,100 --> 00:21:51,470 pero esto es importante para mí. 677 00:21:51,500 --> 00:21:53,370 Simplemente no es importante para ella. 678 00:21:55,567 --> 00:21:57,109 - Las cosas simplemente se sienten incómodas, 679 00:21:57,133 --> 00:22:00,133 porque Lisa Vanderpump sabe que había dicho 680 00:22:00,166 --> 00:22:01,266 que ella era manipuladora. 681 00:22:01,300 --> 00:22:02,530 - Eileen y yo fuimos a hablar. 682 00:22:02,567 --> 00:22:04,509 Ella habló de, ya sabes, 683 00:22:04,533 --> 00:22:06,109 estás siendo manipulador, porque... 684 00:22:06,133 --> 00:22:07,376 - ¿Soy manipulador? 685 00:22:07,400 --> 00:22:09,300 me encanta que ella me regale tanta credibilidad. 686 00:22:10,400 --> 00:22:12,142 - Está bien, mira, y honestamente estoy 687 00:22:12,166 --> 00:22:13,566 solo lo voy a poner sobre la mesa aquí. 688 00:22:13,600 --> 00:22:14,700 Sé que ella te dijo 689 00:22:14,734 --> 00:22:16,279 en la camioneta que mencioné 690 00:22:16,303 --> 00:22:17,370 algo sobre tu ser 691 00:22:17,400 --> 00:22:19,270 manipulador y, lo que sea, ¿correcto? 692 00:22:19,300 --> 00:22:21,770 - Sí. 693 00:22:22,000 --> 00:22:24,370 - Y no creo Estoy reinventando la rueda aquí. 694 00:22:24,400 --> 00:22:26,370 - ¿Qué hago exactamente? 695 00:22:26,400 --> 00:22:27,370 - Para mí, mi... 696 00:22:27,400 --> 00:22:28,409 - Lo de las compras, sí. 697 00:22:28,433 --> 00:22:29,410 - Ámsterdam. - Sí, sí. 698 00:22:29,434 --> 00:22:31,009 - Eso fue... eso fue fuerte. 699 00:22:31,033 --> 00:22:32,547 - Qué cosa tan terrible de hacer. 700 00:22:32,571 --> 00:22:35,497 Manipulé a Lisa Rinna ir de compras 701 00:22:35,533 --> 00:22:38,103 con Kim Richards en Ámsterdam. 702 00:22:38,133 --> 00:22:39,976 - ¿Qué están haciendo ustedes? ¿Qué están haciendo todos? 703 00:22:40,000 --> 00:22:41,700 - No sé. - Vamos de compras. 704 00:22:41,734 --> 00:22:43,574 - ¿En realidad? - Sí. 705 00:22:43,600 --> 00:22:45,300 - Sí, vamos a ir de compras con ellos. 706 00:22:45,333 --> 00:22:46,433 - Ah, bien. 707 00:22:46,467 --> 00:22:47,676 - solo lo estaba intentando para hacerlo todo mejor, 708 00:22:47,700 --> 00:22:49,570 para volver a unirnos a todos. 709 00:22:49,600 --> 00:22:51,130 Dios mío. 710 00:22:51,166 --> 00:22:53,596 Pero yo... nunca te manipulé. decir, 711 00:22:53,633 --> 00:22:56,273 Uh, Kim, que la amabas. 712 00:22:56,300 --> 00:22:59,200 - Eres una buena persona, Kim, y te amo. 713 00:23:01,467 --> 00:23:02,576 - Quiero decir, eso es tu propia voluntad. 714 00:23:02,600 --> 00:23:04,309 - No, en absoluto. En absoluto, 715 00:23:04,333 --> 00:23:06,048 y nunca dije eso. - No manipulas 716 00:23:06,072 --> 00:23:07,042 cada movimiento. - No, no, no, no. 717 00:23:07,066 --> 00:23:08,043 De nada. 718 00:23:08,067 --> 00:23:10,566 Me siento como... He aquí un ejemplo. 719 00:23:10,600 --> 00:23:11,710 Hubo un momento donde 720 00:23:11,734 --> 00:23:13,404 Viniste a mí y me dijiste: 721 00:23:13,433 --> 00:23:15,173 "¿Estás seguro no te molesta 722 00:23:15,200 --> 00:23:17,670 por ese comentario bipolar ¿Que Yolanda haya dicho eso? 723 00:23:17,700 --> 00:23:19,309 - Yolanda dijo que 724 00:23:19,333 --> 00:23:21,579 ella podría haberlo apagado ahí que eras bipolar, 725 00:23:21,603 --> 00:23:23,447 pero ella decidió no hacer eso. 726 00:23:23,471 --> 00:23:26,710 - No es necesariamente manipulador. 727 00:23:26,734 --> 00:23:28,674 Es direccional. 728 00:23:28,700 --> 00:23:31,430 es como llevarse a alguien en una dirección, 729 00:23:31,467 --> 00:23:33,309 y sería mi elección para ir en esa dirección. 730 00:23:33,333 --> 00:23:34,748 no pensé Me molestó. 731 00:23:34,772 --> 00:23:36,109 - Bueno, porque a veces tener una reacción retardada. 732 00:23:36,133 --> 00:23:37,176 - A veces lo hago. Tienes razón. 733 00:23:37,200 --> 00:23:38,570 - Tienes eso, y luego de repente 734 00:23:38,600 --> 00:23:40,200 estás enviando el texto, y, como, 735 00:23:40,233 --> 00:23:41,609 es instintivo, ¿sabes? - Bueno, pero eso no está pasando. 736 00:23:41,633 --> 00:23:43,078 en ese momento, sin embargo. - Pero en eso... 737 00:23:43,102 --> 00:23:44,209 - Y eso es realmente lo que estoy diciendo. 738 00:23:44,233 --> 00:23:45,976 - No, pero parecía como algo realmente grande 739 00:23:46,000 --> 00:23:47,343 ser de repente como, "Oh, ¿a quién le importa?" 740 00:23:47,367 --> 00:23:48,627 - Eileen nos hace abrazarnos. 741 00:23:48,667 --> 00:23:50,076 y diciendo: "¿Por qué no ¿Ustedes lo abrazan?", 742 00:23:50,100 --> 00:23:52,076 Probablemente fue prematuro. Absolutamente. 743 00:23:52,100 --> 00:23:53,209 - ¿Puedes abrazarlo? - Sí. 744 00:23:53,233 --> 00:23:54,303 - Lisa. 745 00:23:57,233 --> 00:23:59,103 - [discurso apagado] 746 00:23:59,133 --> 00:24:00,743 ambos: Absolutamente. 747 00:24:00,767 --> 00:24:02,209 - ¿Crees que es prematuro? como decirle a kim 748 00:24:02,233 --> 00:24:03,503 ¿La amaste en Amsterdam? 749 00:24:03,533 --> 00:24:04,976 - ¿Por qué mencionas eso? - Oh, Dios, eso fue solo... 750 00:24:05,000 --> 00:24:06,309 - ¿Por qué sigues ¿Mencionando eso? 751 00:24:06,333 --> 00:24:08,173 Ahí va Lisa otra vez. Ella está desviándose. 752 00:24:08,200 --> 00:24:11,300 ¿Por qué ella está criando Esto de Kim ahora... 753 00:24:11,333 --> 00:24:14,433 cuando la pregunta ¿Se trataba realmente de ella? 754 00:24:14,467 --> 00:24:16,527 ¿Qué pasó con el...? Chicos, estamos divagando. 755 00:24:16,567 --> 00:24:18,127 Todo el asunto bipolar. 756 00:24:18,166 --> 00:24:20,396 Yo... yo... ella me dijo esto. 757 00:24:20,433 --> 00:24:23,133 Por eso... por eso Incluso lo menciono, Lisa. 758 00:24:23,166 --> 00:24:25,366 Ella dijo: "Lisa Vanderpump me esta llamando y enviando mensajes de texto 759 00:24:25,400 --> 00:24:26,645 diciendo por qué no soy más molesto por el trastorno bipolar." 760 00:24:26,669 --> 00:24:27,644 - No te envío mensajes de texto. 761 00:24:27,668 --> 00:24:29,267 No te envié un mensaje de texto. 762 00:24:29,300 --> 00:24:31,109 ¿Quieres ver todos nuestros textos? - Me llamaste. 763 00:24:31,133 --> 00:24:33,209 - Lisa Vanderpump no lo es diciendo la verdad ahora mismo, 764 00:24:33,233 --> 00:24:36,233 porque ella me ha llamado, y ella tiene 765 00:24:36,266 --> 00:24:38,196 trató de hacerme preguntas 766 00:24:38,233 --> 00:24:40,509 sobre por qué no me molesta más 767 00:24:40,533 --> 00:24:42,603 sobre los bipolares. 768 00:24:42,633 --> 00:24:43,743 - ¿Quieres ver nuestros textos? 769 00:24:43,767 --> 00:24:45,242 no he hablado con usted al teléfono. 770 00:24:45,266 --> 00:24:46,626 - Me has hablado por teléfono. 771 00:24:46,667 --> 00:24:47,743 - Hoy te hablé por teléfono. 772 00:24:47,767 --> 00:24:48,976 - No, has hablado a mí por teléfono. 773 00:24:49,000 --> 00:24:50,109 - ¿Cuándo he hablado? contigo por teléfono? 774 00:24:50,133 --> 00:24:52,073 - Me has llamado para ver si... quiero decir, 775 00:24:52,100 --> 00:24:53,230 está... está bien. 776 00:24:53,266 --> 00:24:54,466 - Si eres una persona fuerte, 777 00:24:54,500 --> 00:24:56,400 que soy, Lisa es... 778 00:24:56,433 --> 00:24:58,009 - Lo eres. Eres. - Y tienes... no, 779 00:24:58,033 --> 00:24:59,373 no necesariamente. - Ella es. 780 00:24:59,400 --> 00:25:02,300 - Suele ser una seguidora... 781 00:25:02,333 --> 00:25:04,009 Y eres un líder. 782 00:25:04,033 --> 00:25:06,433 - No pienso en mí como seguidor. 783 00:25:06,467 --> 00:25:08,097 - Creo que caes en eso. Sí. Sí. 784 00:25:08,133 --> 00:25:09,443 Creo que caes en eso. - Soy una persona que complace a la gente. 785 00:25:09,467 --> 00:25:11,997 Si eso es un defecto mío, Estoy bien con eso. 786 00:25:12,033 --> 00:25:14,003 - ¿Cómo llegamos de repente? viene de hablar de 787 00:25:14,033 --> 00:25:15,280 Lisa Vanderpump siendo manipulador 788 00:25:15,304 --> 00:25:19,700 a Kyle y LVP ahora cambiando ¿Todo sobre Lisa Rinna? 789 00:25:19,734 --> 00:25:21,409 ¿Cómo pasó eso? 790 00:25:21,433 --> 00:25:22,543 - Estoy resoplando. 791 00:25:22,567 --> 00:25:24,009 - Estoy girando el baje el audífono. 792 00:25:24,033 --> 00:25:25,303 - Yo estaba como... [resoplido] 793 00:25:25,333 --> 00:25:27,680 - Apágalo. Simplemente apaga ese fáááer. 794 00:25:27,704 --> 00:25:30,009 - ¿Por qué compré un audífono? 795 00:25:30,033 --> 00:25:31,633 - Está resoplando. - Me encanta eso. 796 00:25:31,667 --> 00:25:32,676 - En realidad tienes mucha suerte. 797 00:25:32,700 --> 00:25:34,130 que puedes hacer eso. 798 00:25:34,166 --> 00:25:35,526 - ¡Lo sé! 799 00:25:36,667 --> 00:25:39,627 [música de baile] 800 00:25:39,667 --> 00:25:44,167 ♪ ♪ 801 00:25:44,200 --> 00:25:45,710 - Precioso perrito. 802 00:25:45,734 --> 00:25:46,711 - Oye, no hagas eso. 803 00:25:46,735 --> 00:25:48,434 - Hola, está bien. 804 00:25:48,467 --> 00:25:50,567 No, yo... puedes saltar sobre mí si eres un perro. 805 00:25:50,600 --> 00:25:53,070 Si eres un humano, quítate las patas. 806 00:25:53,100 --> 00:25:54,443 [risas] 807 00:25:54,467 --> 00:25:57,309 hoy es el dia de la marcha de Yulin, 808 00:25:57,333 --> 00:26:00,403 y es tan importante para mi que tenemos una gran participación, 809 00:26:00,433 --> 00:26:03,603 porque necesitamos el mayor alcance posible. 810 00:26:04,633 --> 00:26:06,533 - Hola bebé. 811 00:26:06,567 --> 00:26:07,667 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 812 00:26:07,700 --> 00:26:09,309 ¿Cómo estás? - Hola, Kenny. 813 00:26:09,333 --> 00:26:11,576 - Oye, hermano. - De ninguna manera. 814 00:26:11,600 --> 00:26:13,470 - Mi cerebro es destruido literalmente. 815 00:26:13,500 --> 00:26:15,200 - Estás aquí. Dudé de ti. 816 00:26:15,233 --> 00:26:16,450 hubiera pensado, cuando dijiste ayer, 817 00:26:16,474 --> 00:26:18,667 Pensé que estabas... bien. 818 00:26:18,700 --> 00:26:20,130 simplemente no quiero involucrarse 819 00:26:20,166 --> 00:26:23,209 en nada negativo hoy. 820 00:26:23,233 --> 00:26:25,703 Esta marcha es increíblemente importante para mi, 821 00:26:25,734 --> 00:26:28,604 entonces vamos a conseguir las cosas en perspectiva, ¿vale? 822 00:26:31,333 --> 00:26:32,573 - ¡Muá! 823 00:26:32,600 --> 00:26:33,609 - Gracias por venir. 824 00:26:33,633 --> 00:26:34,610 Rinna también está aquí. 825 00:26:34,634 --> 00:26:36,033 - No me lo habría perdido. 826 00:26:36,066 --> 00:26:37,609 - Va a llover, pero en realidad está bien. 827 00:26:37,633 --> 00:26:39,209 - ¿Cómo estás? 828 00:26:39,233 --> 00:26:40,203 - [lanzando besos] 829 00:26:40,233 --> 00:26:41,603 - Hola. 830 00:26:42,633 --> 00:26:43,610 - Ay dios mío. 831 00:26:43,634 --> 00:26:45,476 - ¿Rinna está enojada conmigo? 832 00:26:45,500 --> 00:26:47,200 - ¿Rinna? - Sí, no, ¿verdad? 833 00:26:47,233 --> 00:26:48,478 - Soy tan agradecida que ella esté aquí. 834 00:26:48,502 --> 00:26:50,342 no quiero discutir cualquier bullsháá ahora mismo. 835 00:26:52,767 --> 00:26:55,343 Oye, ¿puedes creer? como he manipulado 836 00:26:55,367 --> 00:26:57,197 ¿Toda esta gente me sigue? 837 00:26:57,233 --> 00:27:00,473 - Pero por un maldito buena causa, ¿vale? 838 00:27:00,500 --> 00:27:02,200 [por megáfono] Detén a Yulin para siempre. 839 00:27:02,233 --> 00:27:04,733 Todos cantando: Detén a Yulin para siempre. 840 00:27:04,767 --> 00:27:06,109 - ¿Adónde vamos? ¿Derecha o izquierda? 841 00:27:06,133 --> 00:27:07,110 ¿A dónde vamos? 842 00:27:07,134 --> 00:27:08,473 - Vamos a ir a la izquierda. 843 00:27:08,500 --> 00:27:11,400 Todos: ¡Detengan a Yulin para siempre! 844 00:27:11,433 --> 00:27:13,233 - ¿Vamos a dónde? Necesitamos ir aquí. 845 00:27:13,266 --> 00:27:14,396 Todos: ¡Detengan a Yulin para siempre! 846 00:27:14,433 --> 00:27:16,109 - ¿Puedes creer que hemos ¿Cerraron Wilshire? 847 00:27:16,133 --> 00:27:17,133 - ¿Cerrar? 848 00:27:17,166 --> 00:27:18,496 Realmente eres un manipulador. 849 00:27:18,533 --> 00:27:20,673 - Yo soy... tenía que hacerlo. manipular el sháá 850 00:27:20,700 --> 00:27:22,330 fuera de la ciudad para hacer esto. 851 00:27:22,367 --> 00:27:24,509 Todos: 852 00:27:24,533 --> 00:27:26,242 ¡Detén a Yulin para siempre! 853 00:27:26,266 --> 00:27:28,466 - ¡Espera, sigue por aquí! [el canto continúa] 854 00:27:28,500 --> 00:27:30,109 El consulado está al final de la cuadra. 855 00:27:30,133 --> 00:27:31,247 a la izquierda... este es el... 856 00:27:31,271 --> 00:27:33,096 - Sí, este es el iglesia comunitaria. 857 00:27:33,133 --> 00:27:36,273 - estamos cantando y básicamente gritando 858 00:27:36,300 --> 00:27:37,647 y regañando a esta gente con estos 859 00:27:37,671 --> 00:27:40,643 Imágenes de miedo en una iglesia. 860 00:27:40,667 --> 00:27:42,643 Dios mío, eso es gracioso. 861 00:27:42,667 --> 00:27:44,509 - Había una carga de monjas allí. 862 00:27:44,533 --> 00:27:46,676 - Vaya. 863 00:27:46,700 --> 00:27:48,130 Todos: ¡Detengan a Yulin para siempre! 864 00:27:48,166 --> 00:27:49,426 - ¿Dónde está? 865 00:27:49,467 --> 00:27:50,676 - Está justo ahí donde está el cartel. 866 00:27:50,700 --> 00:27:52,142 Justo aquí. 867 00:27:52,166 --> 00:27:53,543 - Dios mío, ni siquiera saber adónde vamos. 868 00:27:53,567 --> 00:27:56,227 Todos cantando: 869 00:27:58,300 --> 00:28:00,409 ¡Detén a Yulin para siempre! 870 00:28:00,433 --> 00:28:03,409 - ¡Hurra! - ¡Hurra! 871 00:28:03,433 --> 00:28:07,233 [todos aplaudiendo] 872 00:28:07,266 --> 00:28:09,296 - Gracias. Estoy muy orgulloso de todos ustedes. 873 00:28:09,333 --> 00:28:13,403 Estoy agradecido a cada uno Persona que apareció hoy. 874 00:28:13,433 --> 00:28:18,033 Su presencia hizo de esto un Ocasión que no se puede ignorar. 875 00:28:18,066 --> 00:28:21,026 Y si alguien quiere venir y tómate una copa en Pump, 876 00:28:21,066 --> 00:28:23,026 ¡vamos! 877 00:28:23,066 --> 00:28:25,396 [todos aplaudiendo] 878 00:28:25,433 --> 00:28:27,176 - Ya viene... 879 00:28:27,200 --> 00:28:28,309 - Estoy hecho para ser el malo. 880 00:28:28,333 --> 00:28:29,476 y la estoy victimizando. - Sí, sí. 881 00:28:29,500 --> 00:28:31,700 Todo lo que necesitaba decir era: "Lo siento." 882 00:28:36,367 --> 00:28:37,367 [música pop] 883 00:28:39,300 --> 00:28:46,300 ♪ ♪ 884 00:28:46,333 --> 00:28:48,576 - Hola, Tom. 885 00:28:48,600 --> 00:28:50,070 - ¿Cómo estás, amigo? 886 00:28:50,100 --> 00:28:51,300 - Bien. - Tengo mala mano. 887 00:28:52,467 --> 00:28:53,597 - Hola ángel. 888 00:28:53,633 --> 00:28:55,133 - Muah. ¿Cómo estás? 889 00:28:55,166 --> 00:28:57,426 Obviamente, estoy feliz de ver mis amigos 890 00:28:57,467 --> 00:28:59,727 Invité a Lisa Rinna y Lisa Vanderpump, 891 00:28:59,767 --> 00:29:02,697 pero no puedes obligar a la gente para ir a lugares. 892 00:29:02,734 --> 00:29:04,674 invité a brandi y Kim también. 893 00:29:04,700 --> 00:29:06,300 - Mwah. - Buen día. 894 00:29:06,333 --> 00:29:08,473 - Desafortunadamente, no pueden unirse, 895 00:29:08,500 --> 00:29:10,209 lo cual probablemente sea lo mejor. 896 00:29:10,233 --> 00:29:11,350 -Anwar. ¿Has conocido a Anwar? 897 00:29:11,374 --> 00:29:13,197 - Hola... oh, no, No te he conocido todavía. 898 00:29:13,233 --> 00:29:14,343 Hola Anwar, ¿cómo estás? - ¿Cómo estás? Bien. 899 00:29:14,367 --> 00:29:16,097 - Hola, Kathryn. - ¿Hola, cómo estás? 900 00:29:16,133 --> 00:29:17,233 - Conociste a Tom, ¿verdad? 901 00:29:17,266 --> 00:29:18,476 - Tengo. 902 00:29:18,500 --> 00:29:19,700 He conocido a Tom. 903 00:29:19,734 --> 00:29:21,634 Por supuesto que voy a disculparme a Tom. 904 00:29:21,667 --> 00:29:24,743 fui un poco ruidoso y agresivo. 905 00:29:24,767 --> 00:29:25,744 - ¿Cómo estás? 906 00:29:25,768 --> 00:29:27,067 - Estoy bien, estoy bien. 907 00:29:27,100 --> 00:29:28,209 - Sí, lo olvidé... oh, lo olvidé. 908 00:29:28,233 --> 00:29:29,743 Bueno, esta es tu oportunidad. 909 00:29:29,767 --> 00:29:31,076 dale un fuerte abrazo y di que lo sientes. 910 00:29:31,100 --> 00:29:32,077 - No. - Sí. 911 00:29:32,101 --> 00:29:33,570 - Oh. - Podría... 912 00:29:33,600 --> 00:29:36,343 - Suficiente. - No, no. 913 00:29:36,367 --> 00:29:39,067 - me siento cómodo hablando con kathryn 914 00:29:39,100 --> 00:29:40,630 porque ella no me juzga. 915 00:29:40,667 --> 00:29:43,609 yo no quería No invitar a nadie. 916 00:29:43,633 --> 00:29:44,743 - Oh, eso se abriría. una lata de gusanos. 917 00:29:44,767 --> 00:29:45,727 - Exactamente. 918 00:29:45,767 --> 00:29:47,476 Amo a quien quiera venir. 919 00:29:47,500 --> 00:29:49,230 ¿Vienes? - Por supuesto que voy. 920 00:29:49,266 --> 00:29:50,596 - ¡Hurra! - No me lo perderé. 921 00:29:50,633 --> 00:29:54,003 - Será revelador experiencia para todos. 922 00:29:56,667 --> 00:29:58,376 - ¿Estás listo? 923 00:29:58,400 --> 00:30:00,109 Tom nos va a dejar. - Sí, Tom es el... 924 00:30:00,133 --> 00:30:01,142 - Está de camino a Charleston. 925 00:30:01,166 --> 00:30:02,126 - Oh, él no se queda. en Nueva York? 926 00:30:02,166 --> 00:30:03,526 - No. 927 00:30:04,700 --> 00:30:07,370 - Ya conoces a Mauricio Regresó de Dubai, 928 00:30:07,400 --> 00:30:08,645 y siempre he querido... - ¿Cómo estuvo? 929 00:30:08,669 --> 00:30:09,643 - Le encantó, Me encantó, me encantó. 930 00:30:09,667 --> 00:30:10,644 - ¿Le encantó? 931 00:30:10,668 --> 00:30:11,976 - Decidimos armar 932 00:30:12,000 --> 00:30:13,200 un pequeño viaje. 933 00:30:13,233 --> 00:30:14,643 entonces quiero saber si vienes tu también. 934 00:30:14,667 --> 00:30:16,109 - No quiero estar lejos 935 00:30:16,133 --> 00:30:17,603 y no estar bien, y... ¿sabes? 936 00:30:17,633 --> 00:30:20,133 - Simplemente estarías como, súper cansado y agotado. 937 00:30:20,166 --> 00:30:21,242 - Quiero decir, esto es como un gran... 938 00:30:21,266 --> 00:30:22,526 Esto es muy importante para mí, 939 00:30:22,567 --> 00:30:24,627 este pequeño viaje de dos días. 940 00:30:24,667 --> 00:30:26,109 Daría cualquier cosa por ir. 941 00:30:26,133 --> 00:30:29,233 Quiero decir, ¡qué viaje tan increíble! eso va a ser. 942 00:30:29,266 --> 00:30:30,376 - ¿Cuál es nuestro plan para esta noche? 943 00:30:30,400 --> 00:30:32,130 - Esta noche tenemos un poco 944 00:30:32,166 --> 00:30:33,666 cóctel en la Suite Joya. 945 00:30:33,700 --> 00:30:34,676 - ¿Por qué lo llaman? la Suite Joya? 946 00:30:34,700 --> 00:30:35,677 - Tienen, como, 947 00:30:35,701 --> 00:30:37,530 millones de dólares en joyas 948 00:30:37,567 --> 00:30:39,667 en exhibición en toda la suite. 949 00:30:39,700 --> 00:30:40,700 - ¿Podemos comprar algo? 950 00:30:40,734 --> 00:30:42,009 [risas] 951 00:30:42,033 --> 00:30:45,009 [música alegre] 952 00:30:45,033 --> 00:30:48,543 ♪ ♪ 953 00:30:48,567 --> 00:30:49,544 - ¡Hola! 954 00:30:49,568 --> 00:30:50,676 - Lamento llegar tarde. 955 00:30:50,700 --> 00:30:52,009 - Está bien. ¿Cómo estás? 956 00:30:52,033 --> 00:30:53,409 - estoy aprendiendo mucho sobre equipaje. 957 00:30:53,433 --> 00:30:56,133 - Oh. [risas] 958 00:30:56,166 --> 00:30:57,710 Ahora, ¿cómo nos sentimos acerca de estos duros? 959 00:30:57,734 --> 00:30:58,704 Soy malo con los bolsos. 960 00:30:58,734 --> 00:31:00,004 Eso ya lo hemos establecido. 961 00:31:00,033 --> 00:31:01,003 - No, eso no es cierto. 962 00:31:01,033 --> 00:31:02,173 Esa es la opinión de Kathryn. 963 00:31:02,200 --> 00:31:03,676 - No me gusta tu bolso. 964 00:31:03,700 --> 00:31:04,677 Sólo estoy siendo honesto. - Ahora voy a sentir... 965 00:31:04,701 --> 00:31:06,130 presión de la bolsa cada vez Te veo. 966 00:31:06,166 --> 00:31:07,676 ¿Sabes que? Voy a por estos dos. 967 00:31:07,700 --> 00:31:09,130 - Yo... oh, bien, consigue dos. 968 00:31:09,166 --> 00:31:10,543 - Los necesito. Realmente los necesito. 969 00:31:10,567 --> 00:31:12,144 - Creo que son perfectos. 970 00:31:12,168 --> 00:31:13,710 - voy a gastar miles de dolares 971 00:31:13,734 --> 00:31:16,674 en equipaje nuevo entonces le gusto a Kathryn. 972 00:31:16,700 --> 00:31:19,400 Porque eso es solo que superficial soy. 973 00:31:19,433 --> 00:31:21,447 tengo que decirte, tengo partes iguales 974 00:31:21,471 --> 00:31:23,527 emoción y temor sobre este viaje. 975 00:31:23,567 --> 00:31:24,597 - Estoy de acuerdo. 976 00:31:24,633 --> 00:31:25,710 - Ha habido muchas cosas pasando 977 00:31:25,734 --> 00:31:28,274 eso realmente no ha sido sido abordado. 978 00:31:28,300 --> 00:31:29,300 - Resuelto, abordado. 979 00:31:29,333 --> 00:31:31,050 - Y estamos lejos de casa. 980 00:31:31,074 --> 00:31:34,176 -Eileen y Vanderpump... 981 00:31:34,200 --> 00:31:36,300 - Vanderpump y Eileen son solo 982 00:31:36,333 --> 00:31:37,476 como aceite y agua, esos dos. 983 00:31:37,500 --> 00:31:38,609 - Eso... eso... eso es... - ¿Qué pasó? 984 00:31:38,633 --> 00:31:40,276 - Como un... eso es como un poco... eso es... 985 00:31:40,300 --> 00:31:42,047 - Ese barco ya zarpó. Creo que es demasiado tarde. 986 00:31:42,071 --> 00:31:43,696 - ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó? 987 00:31:43,734 --> 00:31:45,574 - Son sólo... 988 00:31:45,600 --> 00:31:47,030 Yo... [tartamudeo] 989 00:31:47,066 --> 00:31:48,166 ¿Cómo lo explicarías? 990 00:31:48,200 --> 00:31:49,443 - Creo... digo que es cultural. 991 00:31:49,467 --> 00:31:52,027 Yo digo que no se entienden. 992 00:31:53,200 --> 00:31:55,076 - Este pequeño problema en los hamptons 993 00:31:55,100 --> 00:31:57,743 Acabo de empezar esto todo el proceso en marcha. 994 00:31:57,767 --> 00:32:00,067 - Lo sé, y lo sé... 995 00:32:00,100 --> 00:32:02,476 lo entiendo porque conozco el sentimiento 996 00:32:02,500 --> 00:32:05,343 de no ser visto ni oído. 997 00:32:05,367 --> 00:32:06,743 Fue un gran momento para ti. 998 00:32:06,767 --> 00:32:08,227 - Mm-hmm. 999 00:32:08,266 --> 00:32:09,743 - Y que se vuelva contra ti... 1000 00:32:09,767 --> 00:32:12,076 Todo lo que necesitaba decir fue: "Lo siento". 1001 00:32:12,100 --> 00:32:13,300 - Seguiste adelante. 1002 00:32:13,333 --> 00:32:14,509 "¿Es entonces cuando el asunto ¿comenzó? ¿Es eso lo que pasó?" 1003 00:32:14,533 --> 00:32:19,233 - Pido disculpas si te pregunté demasiadas preguntas. 1004 00:32:19,266 --> 00:32:21,326 - Ella actúa tan herida que lo mencioné 1005 00:32:21,367 --> 00:32:22,476 que estoy hecho ser el malo 1006 00:32:22,500 --> 00:32:24,100 y la estoy victimizando. - Sí, sí. 1007 00:32:24,133 --> 00:32:25,350 - Vanderpump dijo que se disculpó. 1008 00:32:25,374 --> 00:32:28,327 tres veces, y el... Y esta es la cosa: 1009 00:32:28,367 --> 00:32:31,497 Para Eileen, no fue así. Siento que fue sincero. 1010 00:32:31,533 --> 00:32:34,609 Ella quiere... ella quiere a los ojos, mira... 1011 00:32:34,633 --> 00:32:36,480 - Sí, pero ella no... Esa no es quién es Lisa. 1012 00:32:36,504 --> 00:32:39,109 Para Lisa no hay nada. para disculparse. 1013 00:32:39,133 --> 00:32:40,209 Ella nunca tomará posesión 1014 00:32:40,233 --> 00:32:41,403 de herir los sentimientos de Eileen, 1015 00:32:41,433 --> 00:32:42,476 porque ella no tiene ganas 1016 00:32:42,500 --> 00:32:43,976 ella hirió los sentimientos de Eileen. 1017 00:32:44,000 --> 00:32:45,109 - Sí, tengo que preguntarte... 1018 00:32:45,133 --> 00:32:46,373 - ¿Qué? - Quiero decir, ya sabes, 1019 00:32:46,400 --> 00:32:48,670 Lisa, esa charla teníamos en la playa. 1020 00:32:48,700 --> 00:32:50,242 Se dijo mucho, 1021 00:32:50,266 --> 00:32:52,242 y sé cuando viste a yolanda 1022 00:32:52,266 --> 00:32:55,976 En casa de Camille, probablemente no fue así. el mejor lugar y momento. 1023 00:32:56,000 --> 00:32:57,470 - Creo... - Porque tú como que... 1024 00:32:57,500 --> 00:32:59,109 Algo así lo dije, pero no dijiste mucho 1025 00:32:59,133 --> 00:33:00,409 de las cosas grandes. - Bueno, yo... yo... 1026 00:33:00,433 --> 00:33:03,103 No podría decir, y no era apropiado 1027 00:33:03,133 --> 00:33:04,476 decirlo en ese mismo momento. - Correcto... momento adecuado, lo sé. 1028 00:33:04,500 --> 00:33:06,370 - Por supuesto, no en ese evento sobre el cáncer. 1029 00:33:06,400 --> 00:33:08,500 - Lisa Rinna tiene grandes bolas a mi alrededor. 1030 00:33:08,533 --> 00:33:09,543 Ella se acerca a las otras personas. 1031 00:33:09,567 --> 00:33:11,067 que ella tiene algo que decir... 1032 00:33:11,100 --> 00:33:13,109 Boom, ella se calla. 1033 00:33:13,133 --> 00:33:17,403 A veces pienso Lisa Rinna puede ser... 1034 00:33:17,433 --> 00:33:19,409 todos ladran y no muerden. 1035 00:33:19,433 --> 00:33:21,003 Por cierto, es intimidante. 1036 00:33:21,033 --> 00:33:22,678 Creo que a veces eres muy fuerte por tu cuenta, 1037 00:33:22,702 --> 00:33:24,443 o cuando me hablas, y lo tienes muy claro. 1038 00:33:24,467 --> 00:33:26,009 - ¿Quién intimida? 1039 00:33:26,033 --> 00:33:27,309 - Lisa Vanderpump puede ser muy intimidante. 1040 00:33:27,333 --> 00:33:28,509 - Absolutamente, y Yolanda también. 1041 00:33:28,533 --> 00:33:29,680 - Y Yolanda. - Ambos pueden serlo. 1042 00:33:29,704 --> 00:33:32,009 - Y sé que cuando estás conmigo, sientes 1043 00:33:32,033 --> 00:33:33,409 más seguro y estás... - Sólo estoy... 1044 00:33:33,433 --> 00:33:35,409 Realmente puedo ser abierto contigo. - Evita eso y... 1045 00:33:35,433 --> 00:33:37,273 Correcto, y en realidad sentir lo mismo, 1046 00:33:37,300 --> 00:33:39,109 y francamente, después de lo que vi En el café, estoy como, 1047 00:33:39,133 --> 00:33:41,233 "Vaya, esto está pasando delante de nuestros ojos." 1048 00:33:41,266 --> 00:33:44,166 estamos en la mesa hablando sobre el tema bipolar. 1049 00:33:44,200 --> 00:33:46,100 ¿Cómo sentiste que ella había llamado? tu y tal vez dijiste, 1050 00:33:46,133 --> 00:33:48,273 "¿Estás seguro de que estás bien? con esto de la bipolaridad? 1051 00:33:48,300 --> 00:33:49,409 Estás seguro de que estás ¿No estás más molesto?" 1052 00:33:49,433 --> 00:33:51,003 - Correcto, y ella dijo que no. 1053 00:33:51,033 --> 00:33:52,003 - Bien. 1054 00:33:52,033 --> 00:33:54,409 Lisa Vanderpump y Kyle saltó hacia, 1055 00:33:54,433 --> 00:33:55,543 "¿Por qué le dijiste a Kim que la amabas?" 1056 00:33:55,567 --> 00:33:57,144 - Lo sé, ¿de dónde vino? de que viene? 1057 00:33:57,168 --> 00:33:58,409 - ¿Dónde crees? 1058 00:33:58,433 --> 00:34:00,176 - Porque me hace parece que estoy loco. 1059 00:34:00,200 --> 00:34:01,443 - Y no lo hicieron quiero hablar de 1060 00:34:01,467 --> 00:34:03,176 Lo bipolar. - ¿Por qué no? 1061 00:34:03,200 --> 00:34:04,309 - Bueno, esa es una buena pregunta. 1062 00:34:04,333 --> 00:34:05,403 Y luego dije: "Oye..." 1063 00:34:05,433 --> 00:34:07,403 - ¿Fue... fue sólo a, um, um, ¿qué es...? 1064 00:34:07,433 --> 00:34:08,603 - ¿Desviar? 1065 00:34:08,633 --> 00:34:10,333 - Desviar, sí. 1066 00:34:10,367 --> 00:34:12,397 "Un chivo expiatorio es un evento, persona u objeto 1067 00:34:12,433 --> 00:34:14,203 que se utiliza para echarle la culpa 1068 00:34:14,233 --> 00:34:16,403 por todo lo que sale mal." 1069 00:34:16,433 --> 00:34:21,273 Así que obviamente me permití convertirse en el chivo expiatorio. 1070 00:34:21,300 --> 00:34:24,070 entonces algo me molesta y reacciono ante ello. 1071 00:34:24,100 --> 00:34:26,400 Soy humano. 1072 00:34:26,433 --> 00:34:28,073 Gran cosa, ¿verdad? 1073 00:34:28,100 --> 00:34:30,330 - Espera, no puedes. hazlo en Dubai. 1074 00:34:30,367 --> 00:34:31,667 - Tendré mucho cuidado. 1075 00:34:31,700 --> 00:34:33,009 - ¿Sabes que tú ¿No puedes decir malas palabras en Dubai? 1076 00:34:33,033 --> 00:34:34,033 - ¿No puedo? - No. 1077 00:34:34,066 --> 00:34:35,026 - ¿En absoluto? - Es contra la ley. 1078 00:34:35,066 --> 00:34:36,576 Es contra la ley. 1079 00:34:36,600 --> 00:34:38,176 - Ya viene... 1080 00:34:38,200 --> 00:34:39,200 - A mi marido. 1081 00:34:39,233 --> 00:34:40,476 Te casaste conmigo y caí, 1082 00:34:40,500 --> 00:34:42,030 y te lo voy a compensar. 1083 00:34:48,100 --> 00:34:49,100 [música alegre] 1084 00:34:50,767 --> 00:34:53,567 ♪ ♪ 1085 00:34:53,633 --> 00:34:55,403 - Sí, la ciudad de Nueva York. 1086 00:34:56,767 --> 00:34:58,076 ¿Estás listo? 1087 00:34:58,100 --> 00:34:59,077 - Hola. - ¿Cómo estás? 1088 00:34:59,101 --> 00:35:00,600 - ¿Hola, cómo estás? - ¿Cómo estás? 1089 00:35:00,633 --> 00:35:01,743 - Hola. - Soy John Tolbert, 1090 00:35:01,767 --> 00:35:03,076 el director general de el Palacio Lotte de Nueva York. 1091 00:35:03,100 --> 00:35:04,176 - Hola, encantado de conocerte. - Bienvenido. 1092 00:35:04,200 --> 00:35:05,242 Estamos encantados de teneros a todos. 1093 00:35:05,266 --> 00:35:06,226 - Mi novia, Erika. - Hola, encantado de conocerte. 1094 00:35:06,266 --> 00:35:07,476 - ¿Hola, cómo estás? -Kyle. 1095 00:35:07,500 --> 00:35:08,609 - ¿Cómo estás? - Encantado de conocerlo. 1096 00:35:08,633 --> 00:35:10,573 - No hay nada como Ciudad de Nueva York. 1097 00:35:10,600 --> 00:35:11,743 es la mejor ciudad en todo el mundo. 1098 00:35:11,767 --> 00:35:13,343 estoy emocionado, y voy a apoyar 1099 00:35:13,367 --> 00:35:15,367 mi niña yolanda y ojalá tengas una buena noche. 1100 00:35:15,400 --> 00:35:18,370 [música divertida] 1101 00:35:18,400 --> 00:35:26,400 ♪ ♪ 1102 00:35:27,533 --> 00:35:30,233 - No estoy tan acostumbrado a esos tacones. 1103 00:35:30,266 --> 00:35:32,109 Hola Marcos! 1104 00:35:32,133 --> 00:35:34,242 ¡Y Cris! 1105 00:35:34,266 --> 00:35:35,243 - Hola, chicos. - ¡Ey! 1106 00:35:35,267 --> 00:35:36,396 - Hola Martín. - Ah, en cualquier momento. 1107 00:35:36,433 --> 00:35:37,676 - Gracias... gracias mucho por tenernos. 1108 00:35:37,700 --> 00:35:39,109 - Bienvenido a la Suite Joya. 1109 00:35:39,133 --> 00:35:40,242 ¿Amas? 1110 00:35:40,266 --> 00:35:41,609 - Te ves perfecta aquí. - Ah, bueno, gracias. 1111 00:35:41,633 --> 00:35:42,743 - Encajas aquí. - Bueno, ya sabes, es... 1112 00:35:42,767 --> 00:35:44,067 Es una suite joya. 1113 00:35:44,100 --> 00:35:45,470 Tienes que lucir como una joya. 1114 00:35:45,500 --> 00:35:46,676 - Sí, pareces una joya. - Bueno, eres una joya natural. 1115 00:35:46,700 --> 00:35:48,470 - Martin Katz es un muy famoso. 1116 00:35:48,500 --> 00:35:51,470 Diseñador de joyas de Beverly Hills, 1117 00:35:51,500 --> 00:35:54,109 y ellos decoraron esta hermosa suite, 1118 00:35:54,133 --> 00:35:56,109 y nos invitaron para quedarse allí. 1119 00:35:56,133 --> 00:35:57,109 ¿Conociste a mi mamá? 1120 00:35:57,133 --> 00:35:58,110 - Hice. 1121 00:35:58,134 --> 00:35:59,242 Mira que hermosa te ves. 1122 00:35:59,266 --> 00:36:00,526 - Oh, gracias... [risas] 1123 00:36:00,567 --> 00:36:02,667 - Es una joya para la suite. 1124 00:36:02,700 --> 00:36:04,245 - ¿Cómo es esto hermoso? piano aquí? 1125 00:36:04,269 --> 00:36:05,409 ¿Es... - No lo sé. 1126 00:36:05,433 --> 00:36:06,543 ¿Por qué no lo intentas? 1127 00:36:06,567 --> 00:36:08,142 - ¿Quieres un poco de jugo? - Gracias. 1128 00:36:08,166 --> 00:36:09,266 Adelante. 1129 00:36:09,300 --> 00:36:11,530 - Déjame ver si está sintonizado. 1130 00:36:11,567 --> 00:36:15,543 [interpretando a "Frère Jacques"] 1131 00:36:15,567 --> 00:36:17,027 - Puede mejorar. 1132 00:36:17,066 --> 00:36:18,296 Espera, puede mejorar. 1133 00:36:18,333 --> 00:36:20,409 Muy bien, lo mismo Sólo con un poco de ayuda, ¿vale? 1134 00:36:20,433 --> 00:36:23,409 [ambos jugando] 1135 00:36:23,433 --> 00:36:25,409 ♪ ♪ 1136 00:36:25,433 --> 00:36:26,543 - ¡Ay, ay! 1137 00:36:26,567 --> 00:36:29,676 ♪ ♪ 1138 00:36:29,700 --> 00:36:32,676 [acordes finales triunfantes] 1139 00:36:32,700 --> 00:36:33,770 ¡Sí! [aplausos y aplausos] 1140 00:36:34,000 --> 00:36:36,030 - Vaya... [risas] 1141 00:36:36,066 --> 00:36:37,176 Sólo nuestros amigos aplaudirían 1142 00:36:37,200 --> 00:36:38,676 para "Frère Jacques"... [risas] 1143 00:36:38,700 --> 00:36:40,500 "¡Guau! ¡Eso fue increíble!" 1144 00:36:40,533 --> 00:36:42,703 - Así que estoy emocionado de vea esta Suite Joya. 1145 00:36:42,734 --> 00:36:44,376 - ¿Qué significa eso? - Lo sé, yo también. 1146 00:36:44,400 --> 00:36:45,676 - Lo sé, sólo digo, No sé qué significa eso. 1147 00:36:45,700 --> 00:36:47,576 - No sé lo que eso significa, pero creo que podríamos estar... 1148 00:36:47,600 --> 00:36:49,047 - tengo un presentimiento hay diamantes. 1149 00:36:49,071 --> 00:36:50,443 - Espero que haya diamantes. 1150 00:36:50,467 --> 00:36:52,443 - Probablemente sean como, Nada que queramos comprar de todos modos. 1151 00:36:52,467 --> 00:36:54,397 - Toca, toca. - ¿Hola? 1152 00:36:54,433 --> 00:36:56,033 - Oh. - Oh, vaya. 1153 00:36:56,066 --> 00:36:57,166 Mira eso. 1154 00:36:59,100 --> 00:37:00,309 - Encantado de verte. 1155 00:37:00,333 --> 00:37:01,343 - Vaya, mira esto. - Hola, Kathryn, Martín Katz. 1156 00:37:01,367 --> 00:37:02,676 - Un placer... un placer verte. 1157 00:37:02,700 --> 00:37:04,045 - Encantado de conocerte. - ¡Dios mío! 1158 00:37:04,069 --> 00:37:05,309 - Hola, Erika Girardi. - Hola Erika. 1159 00:37:05,333 --> 00:37:06,310 Martín Katz. - Encantado de conocerlo. 1160 00:37:06,334 --> 00:37:07,443 Esto es increíble. - ¡Hermoso! 1161 00:37:07,467 --> 00:37:08,710 - Esto es asombroso. - ¡Guau! 1162 00:37:08,734 --> 00:37:11,047 - Tener todo esto hermosas joyas 1163 00:37:11,071 --> 00:37:12,996 en estos casos con el diamantes y rubíes 1164 00:37:13,033 --> 00:37:14,433 y las esmeraldas... Quiero decir, vamos. 1165 00:37:14,467 --> 00:37:15,710 Es asombroso. 1166 00:37:15,734 --> 00:37:17,334 Conecta a una hermana. 1167 00:37:17,367 --> 00:37:18,997 - Entonces estas joyas ¿Están aquí a tiempo completo? 1168 00:37:19,033 --> 00:37:20,050 - La mayoría de ellos están aquí. tiempo completo. 1169 00:37:20,074 --> 00:37:21,710 - ¿Qué pasa si alguien quiere eso? 1170 00:37:21,734 --> 00:37:24,176 - Tienen que recoger el teléfono y llamar, 1171 00:37:24,200 --> 00:37:25,409 pero mientras tanto, está justo aquí... 1172 00:37:25,433 --> 00:37:27,447 - No es que lo esté entendiendo, pero tengo curiosidad. 1173 00:37:27,471 --> 00:37:28,727 - ¿Estás comprando joyas? 1174 00:37:29,000 --> 00:37:30,309 - No puedo comprar joyas para mí. 1175 00:37:30,333 --> 00:37:31,609 Esa es la decisión de Tom. 1176 00:37:31,633 --> 00:37:34,033 Si hubiera algo que vi 1177 00:37:34,066 --> 00:37:35,366 que realmente tenía que tener, 1178 00:37:35,400 --> 00:37:37,070 yo tomaría una foto 1179 00:37:37,100 --> 00:37:40,030 y tal vez enviarlo a su secretaria 1180 00:37:40,066 --> 00:37:43,296 con una nota que dice, "Muéstrale esto a Tom". 1181 00:37:43,333 --> 00:37:45,103 Ya sabes, cuando él está en un buen humor. 1182 00:37:45,133 --> 00:37:48,073 - Ya sabes, desde que tengo estado en la cama por tanto tiempo 1183 00:37:48,100 --> 00:37:49,343 y encerrado en, 1184 00:37:49,367 --> 00:37:51,476 ya sabes, en nuestro apartamento, 1185 00:37:51,500 --> 00:37:54,076 realmente me encantaría subir las escaleras 1186 00:37:54,100 --> 00:37:56,209 y ver la vista de la ciudad con todos ustedes 1187 00:37:56,233 --> 00:37:57,747 y tomemos unas tostadas allí. 1188 00:37:57,771 --> 00:38:00,076 se supone que es el mejor ver en Nueva York, ¿verdad? 1189 00:38:00,100 --> 00:38:01,746 - Es... ¿de acuerdo? - Bueno, ¡vámonos! 1190 00:38:01,770 --> 00:38:04,467 - Me muero por ver esto. porque escuché que es realmente... 1191 00:38:04,500 --> 00:38:05,747 Dispararon... dispararon, Como películas aquí y esas cosas. 1192 00:38:05,771 --> 00:38:07,076 Hola. 1193 00:38:07,100 --> 00:38:08,609 - ¡Dios mío! - Lo sé. 1194 00:38:08,633 --> 00:38:10,103 ¡Ven y mira! - ¡DIOS MÍO! 1195 00:38:10,133 --> 00:38:11,333 - ¡Guau! 1196 00:38:11,367 --> 00:38:13,109 - ¡Te dije! - ¡Guau! 1197 00:38:13,133 --> 00:38:15,103 Esto es... oh, guau. - ¡Guau! 1198 00:38:15,133 --> 00:38:17,073 - Oh, hombre. - Guau. 1199 00:38:17,100 --> 00:38:18,770 - ¿Por qué no hemos estado? aquí toda la noche? 1200 00:38:19,000 --> 00:38:20,670 - Lo sé. - ¿Es esto una locura? 1201 00:38:20,700 --> 00:38:22,109 - Espera, ¡un jacuzzi! 1202 00:38:22,133 --> 00:38:24,173 ¿Quién se mete en esto? - ¡Sí! 1203 00:38:26,433 --> 00:38:28,073 - Ay dios mío. - ¡Guau! 1204 00:38:28,100 --> 00:38:30,230 - Sí... espera, sí, por favor. 1205 00:38:30,266 --> 00:38:31,376 - Eso es asombroso. 1206 00:38:31,400 --> 00:38:32,400 - Me encanta. 1207 00:38:32,433 --> 00:38:33,509 - Esto es increíble. 1208 00:38:33,533 --> 00:38:36,773 - Quería decir, estoy tan feliz. 1209 00:38:37,000 --> 00:38:38,470 que mi esposa está fuera. 1210 00:38:38,500 --> 00:38:40,270 - ¡Hurra! - ¡Ay, sí! 1211 00:38:40,300 --> 00:38:42,200 [risas, aplausos] 1212 00:38:42,233 --> 00:38:46,373 - Después de las nueve... once... Diez meses de esa bata, 1213 00:38:46,400 --> 00:38:48,100 y vamos a quemar esa bata. 1214 00:38:50,033 --> 00:38:51,509 - Se ve sexy en bata. Vamos. 1215 00:38:51,533 --> 00:38:52,679 - Ella lo hace, pero vamos a 1216 00:38:52,703 --> 00:38:54,570 tener una ceremonia de túnica ardiente, 1217 00:38:54,600 --> 00:38:56,142 pero te amo, nena, y Estoy tan feliz de que estés fuera. 1218 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 Todos: ¡Ay! 1219 00:38:57,200 --> 00:38:58,770 - Salud. Te amo. 1220 00:38:59,000 --> 00:39:01,409 Me gustaría hacer un brindis. 1221 00:39:01,433 --> 00:39:04,703 Quiero agradecer a Tom por cuatro años de dedicación a esto, 1222 00:39:04,734 --> 00:39:06,679 y Daisy, podría no lo he logrado 1223 00:39:06,703 --> 00:39:08,700 Los últimos 11 meses sin ti. 1224 00:39:08,734 --> 00:39:11,574 Solo agradecerles a todos por hacer el esfuerzo 1225 00:39:11,600 --> 00:39:12,670 estar aquí esta noche. 1226 00:39:12,700 --> 00:39:14,009 Sé que no es fácil. 1227 00:39:14,033 --> 00:39:17,173 sé que tomó tiempo lejos de tu vida 1228 00:39:17,200 --> 00:39:21,000 y tus apretadas agendas, y quiero agradecerte, 1229 00:39:21,033 --> 00:39:23,773 ya sabes, por enseñarme el verdadero significado de la amistad. 1230 00:39:25,533 --> 00:39:27,103 - Oooh. - Ay dios mío. 1231 00:39:27,133 --> 00:39:30,033 - Yolanda está con la gente. a quien realmente le importa 1232 00:39:30,066 --> 00:39:32,166 y apoyarla y saber qué ella esta pasando, 1233 00:39:32,200 --> 00:39:33,570 y he estado allí con ella. 1234 00:39:33,600 --> 00:39:35,576 Estás ahí para apoyarme cuando las cosas están bajas, 1235 00:39:35,600 --> 00:39:38,000 y estoy ahí para apoyarte cuando las cosas están malas. 1236 00:39:38,033 --> 00:39:40,047 Eso es realmente el significado de la amistad. 1237 00:39:40,071 --> 00:39:41,396 - Y a mi marido, 1238 00:39:41,433 --> 00:39:43,443 gracias por hacer acciones 1239 00:39:43,467 --> 00:39:45,443 Habla más fuerte que las palabras. 1240 00:39:45,467 --> 00:39:47,327 Te casaste conmigo y caí, 1241 00:39:47,367 --> 00:39:48,667 y estoy tan feliz de saber 1242 00:39:48,700 --> 00:39:50,576 que todavía estás aquí cuatro años después. 1243 00:39:50,600 --> 00:39:52,443 Te amo. Voy a compensarte. 1244 00:39:52,467 --> 00:39:54,167 - Vamos a hacer limonada. sin limones. 1245 00:39:54,200 --> 00:39:55,710 - Vamos a hacer limonada. sin limones. 1246 00:39:55,734 --> 00:39:59,574 Estoy agradecido por esos que todavía están a mi alrededor hoy, 1247 00:39:59,600 --> 00:40:01,700 y se siente realmente apretado y fuerte, 1248 00:40:01,734 --> 00:40:04,274 y haría cualquier cosa para esa gente. 1249 00:40:04,300 --> 00:40:06,270 Ya sabes, cuando se trata tiempo de devolver, 1250 00:40:06,300 --> 00:40:10,176 será mejor que sepas que soy Estaré a tu lado 24 horas al día, 7 días a la semana. 1251 00:40:10,200 --> 00:40:12,446 - Vamos a hacer grande Limonada, cariño, esta noche. 1252 00:40:12,470 --> 00:40:13,667 - Esta noche... ¡ay! - ¿Bueno? 1253 00:40:13,700 --> 00:40:15,430 - ¡Sí! - Se acabó la fiesta. 1254 00:40:15,467 --> 00:40:16,767 Chicas, en el jacuzzi. - ¡Salir! 1255 00:40:17,000 --> 00:40:18,176 - ¡Métete en ese jacuzzi, Yolanda! 1256 00:40:18,200 --> 00:40:20,200 - Ya viene... 1257 00:40:20,233 --> 00:40:21,203 - Así que aprecio eso. llegaste a... 1258 00:40:21,233 --> 00:40:22,233 - Por supuesto. 1259 00:40:22,266 --> 00:40:23,726 - David ha perdido a su compañero. 1260 00:40:23,767 --> 00:40:27,327 Me enfermé, así que sí, se impacienta. 1261 00:40:31,133 --> 00:40:32,133 [música maravillosa] 1262 00:40:34,066 --> 00:40:35,476 ♪ ♪ 1263 00:40:35,500 --> 00:40:37,200 - Gracias por venir. 1264 00:40:37,233 --> 00:40:38,347 Realmente lo aprecio. 1265 00:40:38,371 --> 00:40:39,743 - Por supuesto, querida. 1266 00:40:39,767 --> 00:40:41,609 voy a estar aquí para apoyarte. 1267 00:40:41,633 --> 00:40:43,350 - Lo sé y lo aprecio mucho. que llegaste a... 1268 00:40:43,374 --> 00:40:44,427 - Por supuesto. 1269 00:40:44,467 --> 00:40:45,710 - Porque lo sé estás ocupado y... 1270 00:40:45,734 --> 00:40:47,609 - Sí, pero, ya sabes, esto De eso se trata la amistad. 1271 00:40:47,633 --> 00:40:48,710 - No, lo sé. - De esto se trata. 1272 00:40:48,734 --> 00:40:50,476 - Lo sé, lo sé. Gracias. 1273 00:40:50,500 --> 00:40:51,576 - Tú también te ves bien. - Ah, gracias. 1274 00:40:51,600 --> 00:40:52,643 - Tuve una velada maravillosa. 1275 00:40:52,667 --> 00:40:55,476 - Erika ha mostrado un gran apoyo. 1276 00:40:55,500 --> 00:40:59,109 al salirse de su camino para consolarme 1277 00:40:59,133 --> 00:41:01,603 en lugares que realmente Necesitaba un amigo. 1278 00:41:01,633 --> 00:41:03,533 Entonces, pero vamos a quédate aquí esta noche, 1279 00:41:03,567 --> 00:41:05,343 pasar el día aquí mañana, y luego mañana por la noche 1280 00:41:05,367 --> 00:41:06,509 es el evento. - Sí. 1281 00:41:06,533 --> 00:41:08,509 - ¿Han vuelto Gigi y Bella? ¿O todavía están en París? 1282 00:41:08,533 --> 00:41:11,273 - Bella aterrizará a las 7:00. 1283 00:41:11,300 --> 00:41:13,530 Gigi aterrizó a las 3:00. 1284 00:41:13,567 --> 00:41:15,227 Llevó a Anwar a comprarse un traje. 1285 00:41:15,266 --> 00:41:16,643 porque su traje... le puse el traje 1286 00:41:16,667 --> 00:41:18,297 y sus mangas eran como aquí. - Oooh. 1287 00:41:21,400 --> 00:41:23,000 - ¿Cómo estás? 1288 00:41:23,033 --> 00:41:24,273 - Bien. 1289 00:41:24,300 --> 00:41:26,070 - ¿Te sientes mejor? 1290 00:41:26,100 --> 00:41:27,509 - Un poco, sí. 1291 00:41:27,533 --> 00:41:29,109 Ha sido una exageración. 1292 00:41:29,133 --> 00:41:30,650 - Quiero que tu vida se vaya volver a ser como era 1293 00:41:30,674 --> 00:41:31,997 cuando os reunisteis por primera vez. 1294 00:41:32,033 --> 00:41:33,333 - Bueno, ¿cómo va a pasar eso? 1295 00:41:33,367 --> 00:41:35,109 - Va a suceder. 1296 00:41:35,133 --> 00:41:36,503 - No sé. 1297 00:41:36,533 --> 00:41:38,473 - Ya sabes, David ha perdido. su compañero. 1298 00:41:38,500 --> 00:41:41,276 Se casó con una mujer que era una mariposa social, 1299 00:41:41,300 --> 00:41:43,500 siempre afuera y haciendo y haciendo, 1300 00:41:43,533 --> 00:41:46,009 y luego, de repente, sabes, me enfermé 1301 00:41:46,033 --> 00:41:49,103 y, ya sabes, el caparazón de la mujer que solía ser. 1302 00:41:49,133 --> 00:41:51,276 Entonces sí, se impacienta. 1303 00:41:51,300 --> 00:41:52,277 - Vamos, chicas, entrar en el tiro. 1304 00:41:52,301 --> 00:41:54,170 ¿Listo? 1305 00:41:54,200 --> 00:41:57,147 - Hemos estado tratando de trabajar. a través de todos los altibajos. 1306 00:41:57,171 --> 00:42:00,026 Este es mi viaje, pero desafortunadamente, 1307 00:42:00,066 --> 00:42:02,096 está fuera de mi control. 1308 00:42:02,133 --> 00:42:04,103 - Oh, mi Botox se ve bien. 1309 00:42:04,133 --> 00:42:06,503 [risas] 1310 00:42:08,567 --> 00:42:09,997 - La próxima vez, 1311 00:42:10,033 --> 00:42:11,753 en "Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"... 1312 00:42:13,300 --> 00:42:14,530 - ¡Esto es precioso! 1313 00:42:14,567 --> 00:42:15,567 - Guau. - Como él. 1314 00:42:15,600 --> 00:42:17,370 - Mis dos hijos menores, 1315 00:42:17,400 --> 00:42:19,009 Bella y Anwar, 1316 00:42:19,033 --> 00:42:21,309 fueron diagnosticados con enfermedad de Lyme crónica. 1317 00:42:21,333 --> 00:42:24,433 - Me siento terrible para Yolanda. 1318 00:42:24,467 --> 00:42:26,443 [música persa animada] - ¡Con destino a Dubái! 1319 00:42:26,467 --> 00:42:27,697 - [jadea] Vaya. 1320 00:42:27,734 --> 00:42:30,176 - ¡Chicos, miren dónde estamos! 1321 00:42:30,200 --> 00:42:31,470 - Lo logramos. - ¡Lo sé! 1322 00:42:31,500 --> 00:42:33,570 - Estamos como en el otro lado del universo. 1323 00:42:33,600 --> 00:42:36,000 Estamos muy lejos. 1324 00:42:36,033 --> 00:42:37,048 - Este es el dormitorio principal. 1325 00:42:37,072 --> 00:42:38,126 - ¿Esta es la habitación? - Sí. 1326 00:42:38,166 --> 00:42:39,296 - Asombroso. 1327 00:42:39,333 --> 00:42:41,176 - Porque esto es bastante ridículo. 1328 00:42:41,200 --> 00:42:42,177 - ¡Oh! 1329 00:42:42,201 --> 00:42:43,576 - Prefiero estar con 1330 00:42:43,600 --> 00:42:45,030 estos tiburones que los otros tiburones. 1331 00:42:45,066 --> 00:42:46,566 - Lisa Rinna, de repente, 1332 00:42:46,600 --> 00:42:49,176 ella empezó a acosarme 1333 00:42:49,200 --> 00:42:50,700 acerca de que tengo 1334 00:42:50,734 --> 00:42:52,004 almorzar contigo y Kim. 1335 00:42:52,033 --> 00:42:53,173 - ¿Qué carajo? 1336 00:42:53,200 --> 00:42:54,330 ¿Qué le pasa? 1337 00:42:54,367 --> 00:42:55,327 - Ni siquiera lo sé. 1338 00:42:55,367 --> 00:42:56,409 - Acababa de ver la foto, 1339 00:42:56,433 --> 00:42:58,443 y me enfureció. 1340 00:42:58,467 --> 00:42:59,597 - Palabra fuerte, "enfurecido". 1341 00:42:59,633 --> 00:43:01,133 - Estaba enojado. 1342 00:43:02,500 --> 00:43:04,209 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1343 00:43:04,233 --> 00:43:06,003 Vaya a bravotv.com.