1 00:00:03,433 --> 00:00:05,773 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills." 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,030 - ¡Choza, choza! 3 00:00:07,066 --> 00:00:08,666 - No. ¡De ninguna manera! 4 00:00:08,700 --> 00:00:10,409 - ¿Tendremos que construir? casas después de esto? 5 00:00:10,433 --> 00:00:11,676 - Puaj. 6 00:00:11,700 --> 00:00:13,676 - No creo que Yolanda sabe que Lisa Rinna sabe 7 00:00:13,700 --> 00:00:16,676 sobre Yolanda diciendo que Lisa Rinna es bipolar. 8 00:00:16,700 --> 00:00:18,370 Chicos, ahora están bien. ¿Tú y Lisa Rinna? 9 00:00:18,400 --> 00:00:21,200 - Sí. no empecemos sobre esto otra vez. 10 00:00:22,300 --> 00:00:23,670 - Vi el correo electrónico. 11 00:00:23,700 --> 00:00:25,543 - ¿Y enviarles CC a todos? 12 00:00:25,567 --> 00:00:27,309 Nadie se pregunta si ella tiene la enfermedad de Lyme. 13 00:00:27,333 --> 00:00:29,103 Siempre he dicho eso. 14 00:00:29,133 --> 00:00:30,409 Pensé que ella siempre hace hincapié en decir, 15 00:00:30,433 --> 00:00:32,409 "Si tienes un problema, lo mantenemos entre nosotros. 16 00:00:32,433 --> 00:00:33,403 Tú vienes a mí". 17 00:00:33,433 --> 00:00:35,543 - ¿Por qué le dirías a Kathryn, 18 00:00:35,567 --> 00:00:38,197 ¿"No te enredes en mi red"? 19 00:00:38,233 --> 00:00:40,473 - Honestamente, pensé que teníamos hablado en confianza. 20 00:00:40,500 --> 00:00:41,530 Supongo que no lo estábamos. 21 00:00:41,567 --> 00:00:43,067 - Eso depende de ti. 22 00:00:44,300 --> 00:00:45,530 [música alegre] 23 00:00:45,567 --> 00:00:47,176 - Mis labios fueron hechos para hablar, 24 00:00:47,200 --> 00:00:50,200 y eso es justo lo que harán. 25 00:00:50,233 --> 00:00:52,303 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 26 00:00:52,333 --> 00:00:55,603 pero es lo más importante ser tú mismo. 27 00:00:55,633 --> 00:01:00,403 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 28 00:01:00,433 --> 00:01:02,033 - Puede que sea actriz, 29 00:01:02,066 --> 00:01:05,309 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 30 00:01:05,333 --> 00:01:07,433 - amigos falsos Cree en los rumores. 31 00:01:07,467 --> 00:01:10,527 Los verdaderos amigos creen en ti. 32 00:01:10,567 --> 00:01:12,176 - No odies el juego. 33 00:01:12,200 --> 00:01:15,443 Simplemente cásate con un jugador. 34 00:01:15,467 --> 00:01:19,527 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 35 00:01:22,233 --> 00:01:25,209 [música alegre] 36 00:01:25,233 --> 00:01:29,076 ♪ ♪ 37 00:01:29,100 --> 00:01:30,077 - ¿Qué está pasando aquí? 38 00:01:30,101 --> 00:01:31,430 - estoy teniendo una pequeña cena. 39 00:01:31,467 --> 00:01:32,467 - ¿Quiénes vienen? 40 00:01:32,500 --> 00:01:34,030 - Viene Lisa Rinna. 41 00:01:35,266 --> 00:01:36,726 - Oh, es bueno. La amo. 42 00:01:36,767 --> 00:01:38,167 - Ella es genial. 43 00:01:38,200 --> 00:01:41,700 Kathryn, una rubia... rubia alta, ella viene. 44 00:01:41,734 --> 00:01:43,076 Estoy teniendo esta cena 45 00:01:43,100 --> 00:01:44,630 para que todos puedan conocer a Tom en el pasado. 46 00:01:44,667 --> 00:01:47,027 Lisa Vanderpump y su marido están llegando. 47 00:01:47,066 --> 00:01:49,726 Y no estoy contento con lo que Kathryn le dijo a Lisa Vanderpump. 48 00:01:49,767 --> 00:01:51,167 [suspiros] - ¿Cuál es ella? 49 00:01:51,200 --> 00:01:53,100 Ella es la morena. - Ella es la británica. 50 00:01:53,133 --> 00:01:56,373 Pero seré la niña grande y la chica con clase 51 00:01:56,400 --> 00:01:58,209 e invitar a todos. 52 00:01:58,233 --> 00:02:00,980 Espera un segundo. Yolanda me está llamando, espera. 53 00:02:01,004 --> 00:02:02,130 Hola, cariño. 54 00:02:02,166 --> 00:02:03,266 - Hola, hermosa. 55 00:02:03,300 --> 00:02:06,000 - Oh-oh, no lo haces te sientes bien, ¿verdad? 56 00:02:06,033 --> 00:02:07,103 - No. 57 00:02:07,133 --> 00:02:08,533 - Oh, hombre. 58 00:02:08,567 --> 00:02:09,676 no tienes que venir a esto esta noche. 59 00:02:09,700 --> 00:02:10,670 ya puedo decir no te sientes bien. 60 00:02:10,700 --> 00:02:12,000 - ¿Está seguro? 61 00:02:12,033 --> 00:02:13,109 - Sí, por supuesto que estoy seguro. 62 00:02:13,133 --> 00:02:14,273 - Pero me siento tan mal. 63 00:02:14,300 --> 00:02:16,500 Mis ojos están hinchados. No veo bien. 64 00:02:16,533 --> 00:02:18,250 Simplemente no estoy teniendo un buen día. 65 00:02:18,274 --> 00:02:21,109 intentaría descansar y juntarlo, 66 00:02:21,133 --> 00:02:23,109 pero yo simplemente... no puedo levantarme. 67 00:02:23,133 --> 00:02:25,233 - Está bien. Te amo, te veré pronto. 68 00:02:25,266 --> 00:02:26,509 No es un problema. - Bueno. 69 00:02:26,533 --> 00:02:28,142 Está bien, hablaremos mañana. Te amo. Lo siento. 70 00:02:28,166 --> 00:02:29,509 - Adiós. 71 00:02:29,533 --> 00:02:30,773 Ella está luchando. 72 00:02:31,000 --> 00:02:32,276 - Escucha, ella habría estado aquí en un segundo 73 00:02:32,300 --> 00:02:33,743 habías dicho, "Te necesito, por favor ven." 74 00:02:33,767 --> 00:02:35,727 - Dios mío, ¿te imaginas? "¡Levántate de la cama!" 75 00:02:35,767 --> 00:02:37,244 - "Ven aquí. ¡Te necesito!" 76 00:02:37,268 --> 00:02:39,466 - "Mete tu trasero hasta el final por aquí... ¡te necesito!" 77 00:02:39,500 --> 00:02:43,170 [música alegre] 78 00:02:43,200 --> 00:02:44,270 - Hola, hola. 79 00:02:44,300 --> 00:02:45,540 - Hola, preciosa. - Hola, dulces. 80 00:02:45,567 --> 00:02:47,144 Ooh, tengo que, como, "scoozie" aquí. 81 00:02:47,168 --> 00:02:48,142 - Déjame ayudarte. 82 00:02:48,166 --> 00:02:49,143 - Gracias. Hola. 83 00:02:49,167 --> 00:02:50,196 - Mwah. 84 00:02:51,433 --> 00:02:52,633 - Te ves muy bonita. 85 00:02:52,667 --> 00:02:53,676 - Gracias. Tú también. 86 00:02:53,700 --> 00:02:54,677 - Porque usé mi leopardo. 87 00:02:54,701 --> 00:02:56,370 - Me encanta. 88 00:02:56,400 --> 00:03:00,000 - Me sentí un poco como si hubiera ya alcancé mi cuota de leopardo, 89 00:03:00,033 --> 00:03:01,509 pero he decidido no existe tal cosa. 90 00:03:01,533 --> 00:03:03,033 - No. No existe tal cosa. 91 00:03:03,066 --> 00:03:04,676 - Sí. ¿Cómo estás? 92 00:03:04,700 --> 00:03:06,009 - Estoy bien. Estoy bien. 93 00:03:06,033 --> 00:03:09,676 Estoy realmente ansioso por ir y conocer al marido. 94 00:03:09,700 --> 00:03:10,700 - [risas] 95 00:03:10,734 --> 00:03:12,411 - Realmente lo soy. - "El marido". 96 00:03:12,435 --> 00:03:14,173 - Es gracioso, porque todo lo que sé es 97 00:03:14,200 --> 00:03:16,009 que tiene 30 y tantos años mayor que erika 98 00:03:16,033 --> 00:03:18,009 y tan conservador con su trabajo. 99 00:03:18,033 --> 00:03:19,680 Hay una parte de mi eso es como, "Dios, ya sabes, 100 00:03:19,704 --> 00:03:21,570 "Él es de mente tan abierta estar casado 101 00:03:21,600 --> 00:03:23,530 "a la mujer que es desnudo por todas partes 102 00:03:23,567 --> 00:03:25,443 con los bailarines moliendo sobre ella." 103 00:03:25,467 --> 00:03:26,497 Ve, Tom. 104 00:03:28,333 --> 00:03:31,533 - Apuesto a que es realmente genial. súper, súper inteligente 105 00:03:31,567 --> 00:03:33,297 y tiene carisma hasta el kazoo. 106 00:03:33,333 --> 00:03:34,303 - Seguro. 107 00:03:34,333 --> 00:03:35,733 - Esa es mi opinión sobre él. 108 00:03:37,633 --> 00:03:40,573 - Hola chicos. 109 00:03:40,600 --> 00:03:42,030 ¿Qué vamos a servir esta noche? 110 00:03:42,066 --> 00:03:44,142 - Para nuestro primer curso, tenemos una ensalada... ensalada de rúcula 111 00:03:44,166 --> 00:03:46,566 con unos cilindros de sandía, tomates tradicionales, 112 00:03:46,600 --> 00:03:49,047 y un poco de queso feta con vinagreta de jerez. 113 00:03:49,071 --> 00:03:50,443 - Eso se ve delicioso. 114 00:03:50,467 --> 00:03:52,697 Esta es la cuestión, yo no cocino. 115 00:03:52,734 --> 00:03:55,311 No es lo mío y Nunca lo haré y nunca lo he hecho. 116 00:03:55,335 --> 00:03:57,473 - De postre tenemos Tarros de crema de chocolate. 117 00:03:57,500 --> 00:03:59,300 - Ah, bien. Yo pedí eso. 118 00:03:59,333 --> 00:04:01,333 No tengo ganas de sentarme ahí 119 00:04:01,367 --> 00:04:04,027 y medir el sháá y, como, mm. 120 00:04:04,066 --> 00:04:05,596 Sólo quiero comerme la cosa. 121 00:04:08,100 --> 00:04:09,077 [jadeos] - Se ve bien. 122 00:04:09,101 --> 00:04:10,476 - Hola, cariño. 123 00:04:10,500 --> 00:04:12,209 - Sí, sin duda. 124 00:04:12,233 --> 00:04:13,443 - ¿Cómo estás? - Bien, nena. 125 00:04:13,467 --> 00:04:14,476 - Tom es un anfitrión amable. 126 00:04:14,500 --> 00:04:15,710 el no sabe nada sobre el drama 127 00:04:15,734 --> 00:04:17,074 Eso pasó en casa de Wally. 128 00:04:17,100 --> 00:04:18,600 Luciendo sexy. - Mm-hmm. 129 00:04:18,633 --> 00:04:21,433 - no le digo malicioso sháá así, así que... 130 00:04:21,467 --> 00:04:22,743 Creo que estamos en buena forma. 131 00:04:22,767 --> 00:04:23,744 - Estamos bien con... 132 00:04:23,768 --> 00:04:25,209 - Nos quedan seis. 133 00:04:25,233 --> 00:04:27,073 Están cayendo como moscas por aquí, nena, 134 00:04:27,100 --> 00:04:28,209 déjame decirte. 135 00:04:28,233 --> 00:04:29,609 quiero tener a todos aquí esta noche, 136 00:04:29,633 --> 00:04:32,347 pero Kyle tiene Yom Kipur, entonces ella no viene, 137 00:04:32,371 --> 00:04:34,197 y Eileen está filmando una escena 138 00:04:34,233 --> 00:04:36,209 donde se están quemando el edificio o algo así, 139 00:04:36,233 --> 00:04:37,503 entonces ella no viene. 140 00:04:39,066 --> 00:04:40,476 - Muchas gracias, Seth. - Gracias. 141 00:04:40,500 --> 00:04:42,340 - De nada. - Se lo agradezco... gracias. 142 00:04:42,767 --> 00:04:44,227 Toca, toca. 143 00:04:44,266 --> 00:04:47,566 - Hola. ¡Oh sí! - [jadeos] 144 00:04:47,600 --> 00:04:49,070 [saludos superpuestos] 145 00:04:49,100 --> 00:04:51,130 - normalmente soy el único en leopardo, 146 00:04:51,166 --> 00:04:54,196 entonces tal vez estas chicas lo sean invadiendo mi territorio. 147 00:04:54,233 --> 00:04:57,673 [ambos riendo] 148 00:04:57,700 --> 00:04:59,330 - [risas] 149 00:05:00,400 --> 00:05:01,543 - Busquemos a estas damas. un coctel. 150 00:05:01,567 --> 00:05:02,643 Puedes tener... ¿Qué te gustaría? 151 00:05:02,667 --> 00:05:03,644 - Oh, me encantaría un vaso. de champán. 152 00:05:03,668 --> 00:05:04,767 - ¿Quieres champán? 153 00:05:05,000 --> 00:05:06,500 Bien, entonces estamos abajo. a seis personas. 154 00:05:06,533 --> 00:05:08,133 - ¿Qué? - ¿Seis? 155 00:05:08,166 --> 00:05:09,509 ¿Qué pasó con todos? - Se suponía que íbamos a... 156 00:05:09,533 --> 00:05:12,133 - Yolanda ya venía como hace 45 minutos. 157 00:05:12,166 --> 00:05:13,376 - ¿Qué pasó? - ¿Y ahora ya no? 158 00:05:13,400 --> 00:05:14,377 - Y luego ella me llamó, ella dice: "Erika, 159 00:05:14,401 --> 00:05:16,070 mi cabeza está hinchada." 160 00:05:16,100 --> 00:05:17,376 - ¿Qué quieres decir? ¿Tiene la cabeza hinchada? 161 00:05:17,400 --> 00:05:20,242 - Sus ojos... como, ella... La llamé por FaceTime. 162 00:05:20,266 --> 00:05:22,296 Ella no se veía bien. 163 00:05:24,500 --> 00:05:26,270 - Hola. ¿Cómo estás? 164 00:05:26,300 --> 00:05:27,270 - ¿Cómo estás, cariño? - Ey. 165 00:05:27,300 --> 00:05:28,270 - Encantado de verte. - Y, mwah. 166 00:05:28,300 --> 00:05:29,330 Se ve precioso. 167 00:05:29,367 --> 00:05:31,276 ¿Dónde está el viejo zorro astuto? entonces? 168 00:05:31,300 --> 00:05:32,676 - Oh, está corriendo justo arriba. 169 00:05:32,700 --> 00:05:34,009 Está justo arriba. Hola cariño. 170 00:05:34,033 --> 00:05:35,679 Me quedé con lo que Dije en casa de Wally. 171 00:05:35,703 --> 00:05:37,300 Siento que lo estás intentando desacreditar 172 00:05:37,333 --> 00:05:39,573 mi amistad con Yolanda. Por eso pregunté. 173 00:05:39,600 --> 00:05:40,570 - Oh. 174 00:05:40,600 --> 00:05:43,009 - Esa es la verdad. Bueno. 175 00:05:43,033 --> 00:05:45,303 Y ya sabes, tal vez ella haya seguido adelante. 176 00:05:45,333 --> 00:05:47,679 - Sabes, me siento mal, pero tenemos una cena benéfica. 177 00:05:47,703 --> 00:05:49,276 Son las 9:00, creo. 178 00:05:49,300 --> 00:05:50,676 - Bueno. - ¿Estás de acuerdo con eso? 179 00:05:50,700 --> 00:05:52,676 Porque recuerda, inicialmente Dije que no podía venir, pero... 180 00:05:52,700 --> 00:05:54,145 - No, totalmente bien. Agradezco que pases por aquí. 181 00:05:54,169 --> 00:05:55,143 - Sí. 182 00:05:55,167 --> 00:05:56,409 - Tartar de atún sobre crujiente de wonton. 183 00:05:56,433 --> 00:05:57,703 - Hermoso. 184 00:05:57,734 --> 00:05:59,276 - ¿Te importaría uno? - Aunque ella no come. 185 00:05:59,300 --> 00:06:00,530 - Oh. 186 00:06:00,567 --> 00:06:02,042 - Cállate... ¿sabes qué? Voy a fááá... 187 00:06:02,066 --> 00:06:04,142 - ¡Oh, tú... oh, oh, oh! [balbuceo] 188 00:06:04,166 --> 00:06:06,142 - te voy a pegar en la cara muy pronto. 189 00:06:06,166 --> 00:06:08,142 No vuelvas a decir eso nunca más. 190 00:06:08,166 --> 00:06:09,543 - ¿Todavía estás recibiendo un trastorno alimentario como... 191 00:06:09,567 --> 00:06:10,667 - No, no... [murmura] 192 00:06:10,700 --> 00:06:12,530 soy solo una persona que come y hace ejercicio. 193 00:06:12,567 --> 00:06:15,527 - Pero no comes. Rinna, vamos. 194 00:06:15,567 --> 00:06:17,007 Lo que sea otra vez. - Cuando quiero comer, 195 00:06:17,033 --> 00:06:19,473 Comeré y cuando quiera. para beber, beberé. 196 00:06:19,500 --> 00:06:22,730 No me gusta que me molesten, y lo permitiré por un tiempo, 197 00:06:22,767 --> 00:06:26,309 y luego llego a un punto donde digo, "Ah, listo". 198 00:06:26,333 --> 00:06:27,710 - Vamos. Te estamos esperando. 199 00:06:27,734 --> 00:06:29,710 quiero que te vayas saluda a todos. 200 00:06:29,734 --> 00:06:31,534 - acabo de saltar por tu garganta, ¿no? 201 00:06:31,567 --> 00:06:33,327 - No funcionó. - Lo sé. 202 00:06:33,367 --> 00:06:36,067 - Estas personas Ni siquiera creas que existes. 203 00:06:36,100 --> 00:06:37,576 - Salud. - ¿Dónde está Harry? Él es... 204 00:06:37,600 --> 00:06:39,170 - Harry está haciendo una película. 205 00:06:39,200 --> 00:06:40,670 - Ah, bien. - Sí, lo sé. Lo sé. 206 00:06:40,700 --> 00:06:42,330 - ¿Y Donnie está en una reunión? 207 00:06:42,367 --> 00:06:43,710 - Donnie está en un... - Saludos, Ken. 208 00:06:43,734 --> 00:06:45,710 - Cena de negocios. lo que sea. 209 00:06:45,734 --> 00:06:49,404 - Finalmente encontré a este hombre, huyendo. 210 00:06:49,433 --> 00:06:51,309 Kathryn, este es mi marido Tom. 211 00:06:51,333 --> 00:06:52,343 - ¿Cómo estás? - Hola, Kathryn. 212 00:06:52,367 --> 00:06:53,609 - Kathryn. Un placer conocerte. - Sí. 213 00:06:53,633 --> 00:06:55,176 Un placer conocerte. Sepa todo sobre usted. 214 00:06:55,200 --> 00:06:56,476 - ¿Ah, de verdad? - Sí, tienes razón. [risas] 215 00:06:56,500 --> 00:06:57,470 - Oh, oh. Oh, oh. 216 00:06:57,500 --> 00:06:58,643 - Hola, soy Lisa. - Esta es Lisa. 217 00:06:58,667 --> 00:07:00,209 - Hola, Lisa. - Es un placer conocerte. 218 00:07:00,233 --> 00:07:01,609 - Hola. Encantado de conocerlo. Soy Tom. ¿Cómo estás? 219 00:07:01,633 --> 00:07:03,233 - Hola, Tom. - Bueno, ya sabes quién soy... 220 00:07:03,266 --> 00:07:04,466 - Somos viejos amigos, sí. 221 00:07:04,500 --> 00:07:05,470 Hola, chico. ¿Cómo estás? 222 00:07:05,500 --> 00:07:06,470 - Hola. Bien. ¿Cómo estás? 223 00:07:06,500 --> 00:07:07,609 - Te has estado escondiendo de nosotros, 224 00:07:07,633 --> 00:07:09,303 dejándome con todas estas mujeres. - Bueno... 225 00:07:09,333 --> 00:07:11,473 Sí, eso es muy triste. para ti. Me siento mal. 226 00:07:11,500 --> 00:07:12,470 - Gracias. - Sí. 227 00:07:12,500 --> 00:07:13,470 [risa] 228 00:07:13,500 --> 00:07:14,470 - Vamos a sentarnos. 229 00:07:14,500 --> 00:07:17,209 [charla confusa] 230 00:07:17,233 --> 00:07:18,503 Pongamos a los tipos aquí. 231 00:07:18,533 --> 00:07:19,743 Tom, siéntate a mi lado. 232 00:07:19,767 --> 00:07:21,643 - Cariño, me encanta cuando tú Llévalo apretado así. 233 00:07:21,667 --> 00:07:23,609 -Ah. Pensé que era Tom. 234 00:07:23,633 --> 00:07:25,373 porque dijo, la última vez que cenamos, 235 00:07:25,400 --> 00:07:27,476 que yo era un oponente digno. Yo me quedo con eso. 236 00:07:27,500 --> 00:07:30,570 - Me recuerdas un poquito de un caimán. 237 00:07:30,600 --> 00:07:32,076 - [risas] 238 00:07:32,100 --> 00:07:36,270 - Te acuestas de lado de la playa, y luego... 239 00:07:36,300 --> 00:07:38,230 [ambos riendo] 240 00:07:38,266 --> 00:07:40,266 Eres el único oponente digno tengo en la vida. 241 00:07:40,300 --> 00:07:41,270 - Bueno, ya sabes... - Ahí vamos. 242 00:07:41,300 --> 00:07:42,376 [risas] 243 00:07:42,400 --> 00:07:43,509 - Entonces has estado aquí. toda tu vida? 244 00:07:43,533 --> 00:07:44,643 naciste aquí y creciste aquí? 245 00:07:44,667 --> 00:07:45,676 - Más o menos, sí. A los cinco años, sí. 246 00:07:45,700 --> 00:07:47,200 - ¿Por qué querías para ser abogado? 247 00:07:47,233 --> 00:07:50,633 - Sábado por la noche, 6:00... "Perry Mason". 248 00:07:50,667 --> 00:07:51,997 - [jadeos] - Ah, "Perry Mason". 249 00:07:52,033 --> 00:07:53,743 - Me encantó "Perry Mason". - ¿Alguna vez fuiste a la facultad de derecho? 250 00:07:53,767 --> 00:07:55,509 ¿O simplemente miraste? ¿"Perry Mason"? 251 00:07:55,533 --> 00:07:57,209 - Dios mío, fue a la justicia... Dios mío, por favor. 252 00:07:57,233 --> 00:07:58,233 [risas] 253 00:07:58,266 --> 00:07:59,276 - Es una broma. [risas] - No, sí. 254 00:07:59,300 --> 00:08:00,270 - ¿Sabes? Es gracioso. 255 00:08:00,300 --> 00:08:03,242 mi marido jugó Un abogado en la televisión. 256 00:08:03,266 --> 00:08:04,509 - "Ley de Los Ángeles". - "Ley de Los Ángeles". 257 00:08:04,533 --> 00:08:06,273 - Ah, sí, por supuesto. 258 00:08:06,300 --> 00:08:07,509 - Y la gente se le acerca. todo el tiempo 259 00:08:07,533 --> 00:08:08,976 y decir: "Me convertí en abogado 260 00:08:09,000 --> 00:08:10,647 porque crecí viendo usted en 'L.A. Ley." 261 00:08:10,671 --> 00:08:12,067 - Ah, claro. - Eso estaría bien. 262 00:08:12,100 --> 00:08:13,376 - Bien. - Ya sabes cómo, como, 263 00:08:13,400 --> 00:08:15,142 tomas esas cosas, como, "¿Qué deberías haber hecho?" 264 00:08:15,166 --> 00:08:17,009 Como tu mejor elección de carrera. o lo que sea... 265 00:08:17,033 --> 00:08:18,280 - ¿Fue eso lo que surgió? para ti? 266 00:08:18,304 --> 00:08:21,400 - Siempre un abogado. Desafortunadamente, me encanta discutir. 267 00:08:21,433 --> 00:08:23,503 Puedo, como, darle la vuelta 268 00:08:23,533 --> 00:08:26,409 y, como, cambiar el argumento y convencer a alguien 269 00:08:26,433 --> 00:08:29,133 eso ni siquiera es lo que empezaron a decir. 270 00:08:29,166 --> 00:08:31,676 - Guau. [risas] 271 00:08:31,700 --> 00:08:33,009 Vaya. 272 00:08:33,033 --> 00:08:34,403 Ella puede cambiar las cosas. 273 00:08:34,433 --> 00:08:36,703 ¿Es ella como Houdini? ¿Es ella como una maga? 274 00:08:36,734 --> 00:08:38,279 - acabo de mostrar Una tarjetita ahí, Tom. 275 00:08:38,303 --> 00:08:39,409 - Podrías haber simplemente mostró una tarjeta. 276 00:08:39,433 --> 00:08:41,103 - No, creo que lo recogí. - ¿Acaso tú? 277 00:08:41,133 --> 00:08:42,273 - [jadea] Tom probablemente... 278 00:08:42,300 --> 00:08:43,710 - Él ya me conoce. - Oh, Dios mío. 279 00:08:43,734 --> 00:08:45,276 - Te tengo cubierto, seguro. - Me tienes. 280 00:08:45,300 --> 00:08:47,009 Ya me conoces. - Tú, no tanto. 281 00:08:47,033 --> 00:08:48,403 - ¡Oh! [risas] 282 00:08:48,433 --> 00:08:49,676 - ¿Más pan? - Sí, ¿puedo tener uno de esos? 283 00:08:49,700 --> 00:08:52,300 - Espera, espera. Créame, lo ha visto todo. 284 00:08:52,333 --> 00:08:54,403 - Ah, cállate. ¡No lo sabes! 285 00:08:54,433 --> 00:08:56,373 [risas] Cállate. 286 00:08:56,400 --> 00:09:00,600 - Rinna, dijo que necesitas dos palitos de pan. 287 00:09:00,633 --> 00:09:02,042 - Oh. - Él no dijo eso. 288 00:09:02,066 --> 00:09:03,066 ¿Dijo eso? 289 00:09:03,100 --> 00:09:05,130 - Oh, basta, relájate. - Está bien, no. 290 00:09:05,166 --> 00:09:09,042 - Tranquila, señora de la casa. No, le estoy rompiendo el culo. 291 00:09:09,066 --> 00:09:10,743 - Ella es una alborotadora, y ella causa problemas. 292 00:09:10,767 --> 00:09:13,027 - Ella va a... - ¡Vamos! 293 00:09:13,066 --> 00:09:14,176 Relájate. Relajarse. 294 00:09:14,200 --> 00:09:15,200 - Vamos, ahora. 295 00:09:15,233 --> 00:09:16,309 - ¿Dijiste que era un agitador sháá? 296 00:09:16,333 --> 00:09:17,310 - Oh, eso no es sháá conmovedor. 297 00:09:17,334 --> 00:09:18,710 - Eres un agitador sháá. 298 00:09:18,734 --> 00:09:20,179 - ¿Sabes cómo se llama eso? ¿Sabes cómo se llama eso? 299 00:09:20,203 --> 00:09:21,177 - ¿Qué? 300 00:09:21,201 --> 00:09:22,710 - Sentido del humor. Pruébalo. 301 00:09:22,734 --> 00:09:23,774 - Oh. - Eh. 302 00:09:25,100 --> 00:09:27,430 - Kathryn está siendo un poco descarada. de verdad. [risas] 303 00:09:27,467 --> 00:09:29,267 Por eso. Ella ha tenido un estallido contigo, 304 00:09:29,300 --> 00:09:31,170 y tu eres solo alguien que complace a la gente. 305 00:09:31,200 --> 00:09:32,176 Ahora vamos. 306 00:09:32,200 --> 00:09:33,176 - Ella lo está presionando. 307 00:09:33,200 --> 00:09:34,177 Hay modales. 308 00:09:34,201 --> 00:09:35,700 hay maneras manejarte a ti mismo 309 00:09:35,734 --> 00:09:36,734 en casa de otra persona. 310 00:09:36,767 --> 00:09:37,727 - Espera... ¿Estás bromeando? 311 00:09:37,767 --> 00:09:39,527 - ¿Quién se llevó mi champán? 312 00:09:39,567 --> 00:09:43,097 - Y creo que Kathryn está siendo inapropiado. 313 00:09:43,133 --> 00:09:44,209 Yo te lo diré. Ella está agitando su sháá. 314 00:09:44,233 --> 00:09:45,478 - ¿Qué… espera, qué estás? vas a hacer? 315 00:09:45,502 --> 00:09:47,476 - Escucha, tengo cristalería aquí. - ¿Qué vas a hacer? 316 00:09:47,500 --> 00:09:48,730 Deberías estar... - ¡Dios mío! 317 00:09:48,767 --> 00:09:50,343 - Todo el mundo lo sabrá. - Nunca vas tras 318 00:09:50,367 --> 00:09:52,242 ¡mi fáááing marido! - Todo el mundo sabrá qué... 319 00:09:52,266 --> 00:09:53,366 - Dale el vasito para sorber. 320 00:09:53,400 --> 00:09:54,600 - [risas] - ¡No! 321 00:09:54,633 --> 00:09:55,610 Oh, Dios. 322 00:09:55,634 --> 00:09:58,503 Voy a comerme mi palito de pan. 323 00:09:58,533 --> 00:09:59,609 - Ya viene... 324 00:09:59,633 --> 00:10:01,042 - Alguien no probarse a ti 325 00:10:01,066 --> 00:10:02,343 como, yendo y un... 326 00:10:02,367 --> 00:10:04,076 - Espera un minuto. - Espera, espera, espera, tiempo de espera. 327 00:10:04,100 --> 00:10:05,077 No he terminado con mi... 328 00:10:05,101 --> 00:10:06,200 - Vale, bueno, está bien. 329 00:10:12,400 --> 00:10:13,730 - Bueno, bien. - Yo también. 330 00:10:13,767 --> 00:10:17,497 - Me acusan de ser... como, no mostrar emociones algunos... 331 00:10:17,533 --> 00:10:19,747 - Pero el... pero no lo es. que no quiero. 332 00:10:19,771 --> 00:10:22,227 es solo que Es un proceso lento para mí. 333 00:10:22,266 --> 00:10:23,376 No es que no lo tenga. 334 00:10:23,400 --> 00:10:24,509 - Oh, por el amor de Dios, cariño, solo soy bueno 335 00:10:24,533 --> 00:10:27,003 durante unas horas de juegos previos, y luego me aburro. 336 00:10:29,300 --> 00:10:31,500 - Bueno, estoy teniendo esta conversación con ella, 337 00:10:31,533 --> 00:10:32,603 - Exactamente. 338 00:10:32,633 --> 00:10:34,076 Si alguien no prueba ellos mismos para ti 339 00:10:34,100 --> 00:10:36,130 como, repasando y encima del... 340 00:10:36,166 --> 00:10:37,666 - No, eso no. - Así es como me siento. 341 00:10:37,700 --> 00:10:39,109 - No, no. - Eso es lo que siento. 342 00:10:39,133 --> 00:10:40,378 - Pero espera un momento. - Espera, espera, espera, tiempo de espera. 343 00:10:40,402 --> 00:10:41,543 No he terminado con mi... - Está bien, bueno, está bien... 344 00:10:41,567 --> 00:10:42,527 - Con mi diatriba, pero... - Su Señoría. 345 00:10:42,567 --> 00:10:43,527 - [risas] 346 00:10:43,567 --> 00:10:45,267 - Tenemos un límite de tiempo, Su Señoría. 347 00:10:45,300 --> 00:10:48,109 - No, no, no. 348 00:10:48,133 --> 00:10:49,633 - ¿Qué carajo? 349 00:10:49,667 --> 00:10:52,767 Sólo relájate, niña. Sé tú mismo. Déjanos conocerte. 350 00:10:53,000 --> 00:10:54,409 No tienes que pegarnos sobre la cabeza fáááing 351 00:10:54,433 --> 00:10:55,533 con tu personalidad. 352 00:10:55,567 --> 00:10:57,127 - Pero, de todos modos, entonces mi... 353 00:10:57,166 --> 00:10:58,643 Le dije a Donnie, estoy como, "Cariño, ¿sabes qué?" 354 00:10:58,667 --> 00:11:00,597 Dije: "Hay algo que siento con erika 355 00:11:00,633 --> 00:11:02,473 de la misma manera que yo sentí contigo", y yo... 356 00:11:02,500 --> 00:11:04,009 - Bueno, resultó ser uno de los amores más grandes 357 00:11:04,033 --> 00:11:05,142 de tu vida... - Absolutamente. 358 00:11:05,166 --> 00:11:06,126 - Así que tal vez seamos mejores amigos 359 00:11:06,166 --> 00:11:07,409 si me dieras algo de tiempo. 360 00:11:07,433 --> 00:11:09,673 - ¿Cuál es la prisa? ¿Cuál es la prisa? 361 00:11:09,700 --> 00:11:11,276 - Gracias. ¿Cuál es la prisa? 362 00:11:11,300 --> 00:11:13,670 - soy muy apasionado y obstinado 363 00:11:13,700 --> 00:11:15,409 cuando viene para transmitir mi punto de vista, 364 00:11:15,433 --> 00:11:19,003 Entonces cuando alguien como Erika me cierra, 365 00:11:19,033 --> 00:11:21,550 ahora es mi misión para que ella sea mi amiga. 366 00:11:21,574 --> 00:11:25,142 Soy como... Erika, sinceramente, como, soy como... soy como, 367 00:11:25,166 --> 00:11:26,696 "Dime cómo ponerme pestañas postizas." 368 00:11:26,734 --> 00:11:29,174 Como, estoy como, intentando para hablar tu idioma. 369 00:11:29,200 --> 00:11:30,370 Como, dame algo. 370 00:11:30,400 --> 00:11:32,100 - Mi lenguaje son las pestañas postizas. 371 00:11:32,133 --> 00:11:33,376 [risas] ¡Eso es increíble! 372 00:11:33,400 --> 00:11:36,030 - quiero sombra de ojos, pestañas postizas, brillo de labios. 373 00:11:36,066 --> 00:11:37,543 Yo digo: "Vamos". 374 00:11:37,567 --> 00:11:40,676 - Kathryn, eso es... Eso se desarrolla con el tiempo. 375 00:11:40,700 --> 00:11:43,100 - Tírame un maldito hueso. 376 00:11:45,367 --> 00:11:46,443 - No puedo creer las palabras que venían 377 00:11:46,467 --> 00:11:47,567 de la boca de esta mujer. 378 00:11:47,600 --> 00:11:49,300 - Sinceramente... escucha. - Espera un minuto. 379 00:11:49,333 --> 00:11:50,576 - Espera, espera, espera, Aún no he terminado. 380 00:11:50,600 --> 00:11:51,609 - No, no, espera un minuto. - Eh, dah-dah... 381 00:11:51,633 --> 00:11:53,403 - Hablas mucho. Sabes que hablas mucho. 382 00:11:53,433 --> 00:11:54,473 - Sí, tal vez sí. 383 00:11:54,500 --> 00:11:56,176 - Tienes que dejar que la gente entra un poquito, 384 00:11:56,200 --> 00:11:57,700 porque hablas mucho. 385 00:11:57,734 --> 00:11:59,174 Kathryn está hablando mucho, 386 00:11:59,200 --> 00:12:01,000 y ella es ruidosa, y ella es agresiva. 387 00:12:01,033 --> 00:12:03,473 Me gustaría amordazar a Kathryn en este punto. 388 00:12:03,500 --> 00:12:05,200 La cinta también funcionaría. 389 00:12:05,233 --> 00:12:06,450 - Está bien, continúa. 390 00:12:06,474 --> 00:12:08,197 - Como cinta adhesiva. 391 00:12:08,233 --> 00:12:11,073 - Escuchen, chicos, yo no... No tengo un corazón de piedra. 392 00:12:11,100 --> 00:12:14,430 No soy una princesa de hielo. Es sólo que soy una chica cautelosa. 393 00:12:14,467 --> 00:12:16,527 - Pero a veces se ve así. 394 00:12:16,567 --> 00:12:18,167 Yo solo... - Pero te lo digo. 395 00:12:18,200 --> 00:12:19,609 pero tienes que escuchar a lo que estoy diciendo. Como... 396 00:12:19,633 --> 00:12:21,076 - Escucha, me han acusado. de lo mismo. 397 00:12:21,100 --> 00:12:24,443 - No, pero es, bueno... ¿Pero eso es algo malo? 398 00:12:24,467 --> 00:12:25,609 Quiero decir, es simplemente lo que eres. 399 00:12:25,633 --> 00:12:26,710 - Bueno, sí, pero, como, 400 00:12:26,734 --> 00:12:29,743 Me acusarán de ser controlador. 401 00:12:29,767 --> 00:12:31,097 Quiero decir, incluso has dicho... 402 00:12:31,133 --> 00:12:32,443 - Por supuesto que sí. - Dijiste: "Oh, la web". 403 00:12:32,467 --> 00:12:34,743 ¿Qué es la web bullsháá, en realidad? 404 00:12:34,767 --> 00:12:36,509 - No puedo creer a esta gente. están sentados en mi casa, 405 00:12:36,533 --> 00:12:38,473 tratándome de esta manera. 406 00:12:38,500 --> 00:12:40,609 - Es una tontería. Es una tontería. Como, es... 407 00:12:40,633 --> 00:12:42,209 - No es una tontería. 408 00:12:42,233 --> 00:12:44,609 - De hecho tengo un trabajo. Trabajo 18 horas al día. 409 00:12:44,633 --> 00:12:48,503 No tengo tiempo señora para la creación de redes. 410 00:12:48,533 --> 00:12:50,343 - ¿Crees que estaría ¿Influido por alguien como Lisa? 411 00:12:50,367 --> 00:12:51,710 - ¿Sabes que? Me dolió mucho el hecho 412 00:12:51,734 --> 00:12:54,204 viniste a mi casa y dijiste, 413 00:12:54,233 --> 00:12:55,609 "Oye, quiero ser tu amigo". 414 00:12:55,633 --> 00:12:57,573 - ¿Vanderpump? - Ella es inteligente. 415 00:12:57,600 --> 00:12:59,209 Creo que ella se involucra desde un lado. 416 00:12:59,233 --> 00:13:01,479 creo que ella es un francotirador desde un lado. 417 00:13:01,503 --> 00:13:03,430 en ti confié, y luego le dices esto, 418 00:13:03,467 --> 00:13:04,509 y luego ella se da vuelta. - No me apetecía 419 00:13:04,533 --> 00:13:05,750 era confiado. No lo hice. 420 00:13:05,774 --> 00:13:07,027 - Bueno, lo hice. 421 00:13:07,066 --> 00:13:08,309 - Espera, déjame decirte cómo sucedió todo. 422 00:13:08,333 --> 00:13:10,276 - Si alguien me dijera... - Porque "lanzar una web" 423 00:13:10,300 --> 00:13:11,900 suena insidioso... - Se acabó el tiempo. Se acabó el tiempo. 424 00:13:12,000 --> 00:13:13,242 - Y suena engañoso, 425 00:13:13,266 --> 00:13:14,976 suena clandestino... Suena todo lo anterior. 426 00:13:15,000 --> 00:13:16,643 - No... no dije... - No, no, no. 427 00:13:16,667 --> 00:13:17,976 - ¿Quién habla? 428 00:13:18,000 --> 00:13:19,609 - Ella estaba intentando, pero esta es la situación. 429 00:13:19,633 --> 00:13:20,647 - Es difícil contigo. 430 00:13:20,671 --> 00:13:22,509 - estaba muy feliz Erika se abrió conmigo. 431 00:13:22,533 --> 00:13:24,647 Siento que la conocí un poquito mejor 432 00:13:24,671 --> 00:13:27,067 de la misma manera... No pongas los ojos en blanco. 433 00:13:27,100 --> 00:13:28,647 - ¿Por qué no debería poner los ojos en blanco? 434 00:13:28,671 --> 00:13:29,997 - ¿Por qué estás? 435 00:13:30,033 --> 00:13:32,247 - ¿Por qué me gritas? en mi propia casa? 436 00:13:32,271 --> 00:13:34,109 ¿Por qué estás siendo tan agresivo? 437 00:13:34,133 --> 00:13:36,503 - Déjame aclarar lo que dije. - ¿Te sientes mal? No. 438 00:13:36,533 --> 00:13:38,109 No. - No. 439 00:13:38,133 --> 00:13:40,276 Me han dicho que soy ruidoso y asertivo toda mi vida. 440 00:13:40,300 --> 00:13:42,200 no es nada nuevo para que yo escuche eso. 441 00:13:42,233 --> 00:13:43,603 Es simplemente lo que soy. 442 00:13:43,633 --> 00:13:45,373 Pero hay un malentendido. 443 00:13:45,400 --> 00:13:47,500 - ¿Cuál es el malentendido? 444 00:13:47,533 --> 00:13:49,603 - Si me escucharas, lo entenderías. 445 00:13:49,633 --> 00:13:51,273 - Está bien, adelante. 446 00:13:53,000 --> 00:13:55,200 - Estás perdiendo este argumento. ahora mismo lo eres. 447 00:13:57,333 --> 00:13:58,409 - ¿Qué significa eso? - Oye, 448 00:13:58,433 --> 00:14:00,773 ¿ustedes hacen esto? todo el tiempo? 449 00:14:01,000 --> 00:14:02,270 - Esto es realmente grosero. 450 00:14:02,300 --> 00:14:03,676 yo nunca vendría a la casa de alguien, 451 00:14:03,700 --> 00:14:05,276 conocer al marido de alguien por primera vez, 452 00:14:05,300 --> 00:14:09,000 y actuar como un imbécil. Yo nunca lo haría. 453 00:14:09,033 --> 00:14:10,576 No tenemos que ser amigos si no les agrado. 454 00:14:10,600 --> 00:14:11,710 Eso es genial. - Nunca he dicho eso. 455 00:14:11,734 --> 00:14:13,309 - Oh, por el amor de Dios. Por favor, ahora. 456 00:14:13,333 --> 00:14:14,503 - Voy a intervenir. 457 00:14:14,533 --> 00:14:16,673 ¿Cuál era tu necesidad de decirle a Lisa? ¿Qué dijo Erika? 458 00:14:16,700 --> 00:14:18,230 - ¿Pero por qué no? - Seré honesto. 459 00:14:18,266 --> 00:14:19,296 Voy a decir algo. 460 00:14:19,333 --> 00:14:20,676 Hay una parte de mi que, como, quería conseguir 461 00:14:20,700 --> 00:14:23,276 una reacción... tuya. 462 00:14:23,300 --> 00:14:24,409 - ¡Allá vamos! 463 00:14:24,433 --> 00:14:25,773 Halle-fáááing-lujah! - ¿De mí? 464 00:14:26,000 --> 00:14:28,270 - ¿Por qué? No necesito esto sháá en mi casa, 465 00:14:28,300 --> 00:14:30,000 y sabes a quién tienes la reacción de? 466 00:14:30,033 --> 00:14:31,033 Ambos: ella. 467 00:14:33,100 --> 00:14:34,430 - Es cierto. 468 00:14:34,467 --> 00:14:35,576 - No obtuviste la reacción. querías de mí. 469 00:14:35,600 --> 00:14:36,710 - Sí, me dolió. No lo hizo... 470 00:14:36,734 --> 00:14:39,004 - Le dolió y le dolió. nuestra amistad potencial. 471 00:14:39,033 --> 00:14:40,573 - No, no fue así. 472 00:14:40,600 --> 00:14:42,209 - Sí, eso... - Por favor, eso es tan dramático. 473 00:14:42,233 --> 00:14:43,448 - Dijo que la ofendió. aunque. 474 00:14:43,472 --> 00:14:45,076 - Sí, la ofendió. - Así que como sea que lo hayas dicho, 475 00:14:45,100 --> 00:14:46,276 no funcionó. - Y eso no está bien. 476 00:14:46,300 --> 00:14:47,409 - No dijiste que era mezquino, pero... 477 00:14:47,433 --> 00:14:49,033 - Escucha, si algo te dije 478 00:14:49,066 --> 00:14:51,042 causó esta gran ruptura entre ella y yo, 479 00:14:51,066 --> 00:14:53,309 ¿Por qué alguna vez diría ¿Algo más para ti alguna vez más? 480 00:14:53,333 --> 00:14:57,576 - Creo que a veces la gente toma cosas 481 00:14:57,600 --> 00:14:59,300 eso se dice mal... 482 00:14:59,333 --> 00:15:01,573 - Sí. - Y luego se intensifican. 483 00:15:01,600 --> 00:15:03,130 - Tom tiene que estar incómodo. 484 00:15:03,166 --> 00:15:04,996 Esto es completamente inapropiado 485 00:15:05,033 --> 00:15:07,533 hacer esto cuando estemos conocerlo por primera vez. 486 00:15:07,567 --> 00:15:09,309 - Mira, eso podría ser muy... - ¿Qué pasa con mi web? 487 00:15:09,333 --> 00:15:11,050 - Disculpe. Perdóneme. - Tienes razón. Tienes razón. 488 00:15:11,074 --> 00:15:12,996 - Creo que estoy hablando ahora mismo. 489 00:15:13,033 --> 00:15:15,473 - Vamos, Tom, estás actuando. como el juez aquí, 490 00:15:15,500 --> 00:15:17,200 y usted es sólo un abogado. 491 00:15:17,233 --> 00:15:20,733 - Tom está enojado. A él no le gusta eso en absoluto. 492 00:15:20,767 --> 00:15:22,476 - Quiero decir, me siento como Kyle. de repente. 493 00:15:22,500 --> 00:15:24,330 Quiero meterme debajo de mi servilleta. 494 00:15:24,367 --> 00:15:25,609 - ¿Qué pasa con mi web? Accede a mi web. 495 00:15:25,633 --> 00:15:26,747 Necesito tu opinión. 496 00:15:26,771 --> 00:15:28,476 - Ya sabes, eso es algo positivo 497 00:15:28,500 --> 00:15:30,200 y un comentario negativo. - Bueno. 498 00:15:30,233 --> 00:15:31,479 - En otras palabras, positivo... 499 00:15:31,503 --> 00:15:33,030 "Estoy dirigiendo la operación, bebé." 500 00:15:33,066 --> 00:15:34,026 - No sháá. 501 00:15:34,066 --> 00:15:35,296 - Perdóneme, Erika. 502 00:15:38,500 --> 00:15:39,710 Eso es muy positivo. declaración, 503 00:15:39,734 --> 00:15:41,204 hasta cierto punto, pero... 504 00:15:41,233 --> 00:15:42,376 - Pero creo que es negativo. con las connotaciones 505 00:15:42,400 --> 00:15:43,576 cuando se trata de una amistad. 506 00:15:43,600 --> 00:15:45,770 - Bueno, podría ser negativo. Podría ser positivo, 507 00:15:46,000 --> 00:15:47,300 - Eres un buen abogado. 508 00:15:47,333 --> 00:15:48,750 Eres un buen abogado. - El quid de la cuestión es... 509 00:15:48,774 --> 00:15:50,597 - Esto es todo perdido en la traducción. 510 00:15:50,633 --> 00:15:52,103 Cuando me dijiste... 511 00:15:52,133 --> 00:15:55,173 - Entre ustedes dos... lo sé. exactamente como te lo dije. 512 00:15:55,200 --> 00:15:57,330 - Y lo sé como se lo dije. 513 00:15:57,367 --> 00:15:58,643 - ¿Entonces por qué está molesta? 514 00:15:58,667 --> 00:16:01,097 - Tal vez ella no entienda la broma. Tal vez... no lo soy... 515 00:16:01,133 --> 00:16:02,242 - Quizás, y ¿y si ella dijera...? 516 00:16:02,266 --> 00:16:03,509 - Ah, ¿es mi culpa? [risas] 517 00:16:03,533 --> 00:16:04,643 - No lo es. - Lo dijiste para lastimarla... 518 00:16:04,667 --> 00:16:06,242 - Bueno, puede... por qué... Entonces ¿por qué está molesta? 519 00:16:06,266 --> 00:16:07,376 si se pierde en la traducción? - Me tengo que ir. 520 00:16:07,400 --> 00:16:08,630 - Bueno. - Tengo que irme. 521 00:16:08,667 --> 00:16:09,767 - Gracias por venir. 522 00:16:10,000 --> 00:16:12,100 - No, no, me encantó venir. para cenar, y quiero 523 00:16:12,133 --> 00:16:13,509 para conocerte mejor, y quiero saber 524 00:16:13,533 --> 00:16:16,103 todo el funcionamiento interno de Érika Girardi. 525 00:16:16,133 --> 00:16:17,103 - Está bien. 526 00:16:17,133 --> 00:16:18,103 - Puede que ella no lo permita. 527 00:16:18,133 --> 00:16:19,733 [música dramática] 528 00:16:19,767 --> 00:16:20,727 Sólo digo. 529 00:16:20,767 --> 00:16:22,727 ♪ ♪ 530 00:16:22,767 --> 00:16:24,767 - Simplemente no lo sé qué decir en este momento. 531 00:16:25,000 --> 00:16:26,470 Estáis todos muy locos. 532 00:16:26,500 --> 00:16:27,543 - Tienes que irte. - Tengo que irme. 533 00:16:27,567 --> 00:16:28,727 [risas] 534 00:16:28,767 --> 00:16:30,376 - Esta no es la cena. tenía en mente. 535 00:16:30,400 --> 00:16:32,976 no soy feliz, y estoy totalmente avergonzado 536 00:16:33,000 --> 00:16:34,370 para mí y para mi marido. 537 00:16:34,400 --> 00:16:36,109 Mi favorito... - No, no hagas lo correcto. 538 00:16:36,133 --> 00:16:38,133 Haz lo que quieras hacer. Sólo ven conmigo. 539 00:16:38,166 --> 00:16:39,543 - Oh, Dios mío, ¿en serio? 540 00:16:39,567 --> 00:16:40,676 no voy a ir a la casa de alguien 541 00:16:40,700 --> 00:16:42,543 y empieza sháá. Yo no hago eso. 542 00:16:42,567 --> 00:16:43,767 Me criaron mejor que eso, 543 00:16:44,000 --> 00:16:45,409 y realmente estaba esperando que estas mujeres también lo eran, 544 00:16:45,433 --> 00:16:47,673 pero aparentemente no lo son. 545 00:16:47,700 --> 00:16:49,009 ¿Tienen sus autos? 546 00:16:49,033 --> 00:16:50,042 - Sí. Gracias, cariño. - Sí. 547 00:16:50,066 --> 00:16:51,696 - Gracias por una gran noche. 548 00:16:52,700 --> 00:16:54,000 Yo... ¿hola? 549 00:16:54,033 --> 00:16:55,003 - Ej... oye. 550 00:16:55,033 --> 00:16:56,010 - Ambos queremos irnos ahora. 551 00:16:56,034 --> 00:16:57,503 porque hemos terminado unos con otros. 552 00:16:57,533 --> 00:16:58,503 - No he terminado contigo. - No. 553 00:16:58,533 --> 00:17:01,009 [ambos ríen] Sí. 554 00:17:01,033 --> 00:17:04,279 Creo que a Kathryn le divierte sin presionar botones. 555 00:17:04,303 --> 00:17:07,670 No creo que haya intención maliciosa detrás de esto, 556 00:17:07,700 --> 00:17:09,676 pero ya terminé. 557 00:17:09,700 --> 00:17:11,147 Ya terminé contigo. [risas] 558 00:17:11,171 --> 00:17:12,676 Quiero mi propio auto. 559 00:17:12,700 --> 00:17:15,276 Quiero mi propia cama. Quiero a mi mami. 560 00:17:15,300 --> 00:17:18,276 Ay dios mío. Oh, Jesús. - [risas] 561 00:17:18,300 --> 00:17:19,343 - ¿Tengo que viajar a casa? contigo? 562 00:17:19,367 --> 00:17:20,327 - Sí. 563 00:17:20,367 --> 00:17:21,576 - No, no lo soy. 564 00:17:21,600 --> 00:17:23,230 - ¿Soy tan malo? 565 00:17:26,600 --> 00:17:29,600 - Yo calificaría el de esta noche. cena como cinco negativos, 566 00:17:29,633 --> 00:17:31,303 porque, de verdad, ahí es donde está, 567 00:17:31,333 --> 00:17:32,703 un total negativo. 568 00:17:32,734 --> 00:17:34,581 Quiero decir, ni siquiera lo sé que decir 569 00:17:34,605 --> 00:17:38,130 aparte de Nunca volveré a hacer eso. 570 00:17:40,233 --> 00:17:41,309 - Ya viene... 571 00:17:41,333 --> 00:17:43,003 - Ella y Rinna ambas. me dijo que soy 572 00:17:43,033 --> 00:17:44,710 Más o menos como un tipo duro... Soy duro. 573 00:17:44,734 --> 00:17:46,434 - Eres un poco bruto una vez en... 574 00:17:46,467 --> 00:17:48,443 Ya sabes, de vez en cuando. 575 00:17:48,467 --> 00:17:49,497 - Excelente. 576 00:17:55,734 --> 00:17:58,074 ♪ ♪ 577 00:17:58,100 --> 00:17:59,400 - Oh, eso es genial. 578 00:18:00,433 --> 00:18:01,609 - Necesitamos conseguir uno bueno... 579 00:18:01,633 --> 00:18:03,303 - ¿Una buena volea? - Volea en marcha. 580 00:18:05,500 --> 00:18:07,343 - Punto. - [risas] 581 00:18:07,367 --> 00:18:10,197 - Pickleball es un deporte real. 582 00:18:10,233 --> 00:18:12,173 Quiero decir, eso es lo que me dijo mi marido. 583 00:18:12,200 --> 00:18:13,200 Puaj. 584 00:18:14,400 --> 00:18:16,343 Sháá. Afuera. 585 00:18:16,367 --> 00:18:18,197 - [risas] Soy un asco en esto. 586 00:18:18,233 --> 00:18:20,073 Debería ser bastante atlético. 587 00:18:21,467 --> 00:18:24,697 - Acaricia al gato, acaricia al gato. Déjalo caer. Rebotar. 588 00:18:24,734 --> 00:18:26,034 - Mi corazón late con fuerza. 589 00:18:26,066 --> 00:18:28,226 Pero soy terrible jugando al pickleball. ¡Horrible! 590 00:18:28,266 --> 00:18:29,476 ¡Puaj! - Lo sé. 591 00:18:29,500 --> 00:18:30,700 Ah, ahí vamos. 592 00:18:30,734 --> 00:18:32,343 Lo haré poco a poco. - ¿Está delicioso? 593 00:18:32,367 --> 00:18:33,476 - Sí. - Quiero probarlo. 594 00:18:33,500 --> 00:18:35,476 - Sí. Estoy emocionado de ir a construir casas. 595 00:18:35,500 --> 00:18:38,209 - Mauricio y yo nos involucramos con Hábitat para la Humanidad 596 00:18:38,233 --> 00:18:41,233 y casas de devolución a través de su empresa, La Agencia. 597 00:18:41,266 --> 00:18:43,226 Venimos aquí, recaudamos dinero, y salimos ahí 598 00:18:43,266 --> 00:18:45,009 y realmente ayudamos a construir los hogares para la familia. 599 00:18:45,033 --> 00:18:46,609 - ¿Cuándo hacemos eso? - ¿Vamos a hacer eso? 600 00:18:46,633 --> 00:18:47,603 - En dos semanas o algo así. 601 00:18:47,633 --> 00:18:48,773 - Puedo decorar. 602 00:18:49,000 --> 00:18:50,645 - Tengo miedo de decirte qué tan temprano comienza. 603 00:18:50,669 --> 00:18:52,076 - Me levanto temprano. No te preocupes por eso. 604 00:18:52,100 --> 00:18:53,509 - Está bien, ya me levanto. Me levanto todos los días a las 6:00. 605 00:18:53,533 --> 00:18:55,247 Es fácil simplemente escribir un cheque, 606 00:18:55,271 --> 00:18:57,666 pero bajando a Watts y ayudar a alguien 607 00:18:57,700 --> 00:18:59,630 arreglar su casa te hace sentir como 608 00:18:59,667 --> 00:19:01,367 realmente lo estás haciendo algo bueno. 609 00:19:01,400 --> 00:19:04,376 Dios mío, mi marido, Acaba de regresar de Dubai. 610 00:19:04,400 --> 00:19:05,377 - ¿Cómo estuvo Dubái? 611 00:19:05,401 --> 00:19:07,330 - Le encantaba Dubái. - Oh. 612 00:19:07,367 --> 00:19:08,409 - Nunca he estado, y me muero por ir. 613 00:19:08,433 --> 00:19:09,676 - Yo tampoco, y me muero por ir. 614 00:19:09,700 --> 00:19:10,670 - Todo lo que he oído es asombroso. 615 00:19:10,700 --> 00:19:12,000 Todo el mundo habla de ello. 616 00:19:12,033 --> 00:19:13,109 Mi marido me decía él es como, 617 00:19:13,133 --> 00:19:14,103 "Tu tienda serviría muy bien allí." 618 00:19:14,133 --> 00:19:15,376 - [jadeos] 619 00:19:15,400 --> 00:19:16,976 Dubai es donde está. Todo el mundo lo sabe. 620 00:19:17,000 --> 00:19:18,200 Quiero ir a Dubái. 621 00:19:18,233 --> 00:19:19,509 te ayudaré a configurar Tu tienda en Dubai. 622 00:19:19,533 --> 00:19:21,009 - ¿No sería divertido? - Yo digo: "Sabes, 623 00:19:21,033 --> 00:19:22,409 Voy a ir con Kyle. Tenemos que ir a ayudar... ya sabes." 624 00:19:22,433 --> 00:19:24,042 - Está bien, lo soy... - Toma, pon esto ahí arriba. 625 00:19:24,066 --> 00:19:27,026 - Realmente me muero por escuchar sobre anoche. 626 00:19:27,066 --> 00:19:28,626 - Fue horrible, 627 00:19:28,667 --> 00:19:31,697 y no lo sé exactamente como empezó, 628 00:19:31,734 --> 00:19:34,274 pero kathryn y Lisa Vanderpump... 629 00:19:34,300 --> 00:19:36,170 - Está bien. - Empieza, ya sabes, 630 00:19:36,200 --> 00:19:38,170 hablando de "la web", y "¿Qué quieres decir?" 631 00:19:38,200 --> 00:19:40,409 y, ya sabes... y Kathryn es, como, realmente presionándolo. 632 00:19:40,433 --> 00:19:42,233 - Bien. - No hagas eso. 633 00:19:42,266 --> 00:19:44,996 [música alegre] 634 00:19:45,033 --> 00:19:47,003 - ¿Qué pasó anoche? ¿Te divertiste? 635 00:19:47,033 --> 00:19:48,376 - Sí, tuve una noche... quiero decir... 636 00:19:48,400 --> 00:19:49,770 - [risas] "Sí". - "Sí." 637 00:19:51,700 --> 00:19:54,276 - Se calentó un poco, y Vanderpump 638 00:19:54,300 --> 00:19:57,145 como que saltó sobre Erika un poquito otra vez 639 00:19:57,169 --> 00:19:58,566 sobre lo que dije. 640 00:19:58,600 --> 00:20:00,242 Erika dijo: "Bueno, yo no Lo digo de mala manera." 641 00:20:00,266 --> 00:20:01,276 y dije: "yo no repetirlo de mala manera." 642 00:20:01,300 --> 00:20:03,009 - ¿Lo dijo de mala manera? 643 00:20:03,033 --> 00:20:04,176 - No, no, para nada. - No, no lo fue, no. 644 00:20:04,200 --> 00:20:05,270 - De nada. 645 00:20:05,300 --> 00:20:06,609 - Un cumplido o algo así. así? 646 00:20:06,633 --> 00:20:08,273 - Algunas personas pueden tomarlo como un cumplido, 647 00:20:08,300 --> 00:20:09,710 y eso es lo que dijimos. - Más bien algo positivo... sí. 648 00:20:09,734 --> 00:20:12,051 - Creo que cuando dije "atrapado en la red" 649 00:20:12,075 --> 00:20:16,026 Estaba resumiendo el de Erika. sentimientos con Vanderpump, 650 00:20:16,066 --> 00:20:18,266 y realmente no siento como repetir 651 00:20:18,300 --> 00:20:20,700 lo que dijo erika es una traición enorme, 652 00:20:20,734 --> 00:20:23,174 porque no era como erika dijo, 653 00:20:23,200 --> 00:20:24,670 "No le digas a Vanderpump Yo dije eso." 654 00:20:24,700 --> 00:20:26,543 Y luego Erika dice: "Bueno, nada de esto hubiera pasado 655 00:20:26,567 --> 00:20:28,567 si simplemente no lo hubieras hecho dicho nada." 656 00:20:28,600 --> 00:20:31,430 - Estoy tratando de defenderme lo más diplomáticamente posible... 657 00:20:31,467 --> 00:20:32,427 - Correcto. - No presentarse 658 00:20:32,467 --> 00:20:34,167 frente a mi marido, no ser, como... 659 00:20:34,200 --> 00:20:36,400 - ¿Quién piensa todas estas cosas? Es ridículo. 660 00:20:36,433 --> 00:20:38,703 - ¿Quién piensa...? ¿Quién está enojado conmigo? 661 00:20:38,734 --> 00:20:40,704 Esta mañana, por cierto. - ¿Por qué está enojado contigo? 662 00:20:40,734 --> 00:20:42,051 - Porque, ya sabes, no estoy permitido 663 00:20:42,075 --> 00:20:43,996 hacer eso sháá, honestamente. 664 00:20:44,033 --> 00:20:45,743 - Bien. Bien. - Eso no está bien en mi casa. 665 00:20:45,767 --> 00:20:48,343 - Erika parece esto realmente fuerte 666 00:20:48,367 --> 00:20:50,627 y chica independiente y poderosa, 667 00:20:50,667 --> 00:20:53,227 así que escucharla decir que ella tiene que comportarse de cierta manera 668 00:20:53,266 --> 00:20:56,343 delante de su marido Me sorprende un poco. 669 00:20:56,367 --> 00:21:00,076 Quiero decir, mi marido no diciéndome qué hacer o decir. 670 00:21:00,100 --> 00:21:01,600 Confía en mí. 671 00:21:01,633 --> 00:21:04,473 - Todo fue fáááed. Me siento abrumado. 672 00:21:04,500 --> 00:21:06,609 No finjas que quieres ser mi amigo. 673 00:21:06,633 --> 00:21:10,209 No digas esas palabras y luego fáááme dos veces 674 00:21:10,233 --> 00:21:12,633 en mi casa frente a Tom. 675 00:21:12,667 --> 00:21:14,209 Fue simplemente malo. 676 00:21:14,233 --> 00:21:15,210 - Eres honesto. Eres como, 677 00:21:15,234 --> 00:21:16,478 "Oye, así es como me siento". - Bien. 678 00:21:16,502 --> 00:21:18,330 - "Pongámoslo todo sobre la mesa y seguir adelante." 679 00:21:18,367 --> 00:21:19,743 - Ella y Rinna me dijeron. 680 00:21:19,767 --> 00:21:21,609 que soy bastante como un duro... 681 00:21:21,633 --> 00:21:24,573 Soy duro y necesito para ablandarme un poquito 682 00:21:24,600 --> 00:21:25,730 y ser más femenina. 683 00:21:25,767 --> 00:21:27,297 - Eres un poco bruto una vez en... 684 00:21:27,333 --> 00:21:28,503 Ya sabes, de vez en cuando. 685 00:21:28,533 --> 00:21:30,509 Ya sabes, tienes tus momentos. donde estas, 686 00:21:30,533 --> 00:21:33,373 ya sabes, un poco... Pequeño, pequeño bruto. 687 00:21:33,400 --> 00:21:35,509 - Así que voy a intentar serlo. Más femenina ahora. 688 00:21:35,533 --> 00:21:36,773 - ¿Sí? - Sí. 689 00:21:37,000 --> 00:21:38,109 voy a trabajar en mi lado femenino. 690 00:21:38,133 --> 00:21:39,773 - Está bien. Voy a probarme esta camisa. 691 00:21:40,000 --> 00:21:41,000 Me gusta. - Excelente. 692 00:21:41,033 --> 00:21:42,533 Soy fuerte y puede que lo sea. 693 00:21:42,567 --> 00:21:44,643 un poco, a veces, ruidoso, 694 00:21:44,667 --> 00:21:47,376 y puedo ser, a veces, crítico, 695 00:21:47,400 --> 00:21:51,370 pero creo que soy justo. No, tal vez un poco difícil. 696 00:21:51,400 --> 00:21:52,377 - ¿Eso es 36? 697 00:21:52,401 --> 00:21:53,976 - Sí. - Creo que eso es bueno. 698 00:21:54,000 --> 00:21:54,977 - Creo que estaría bien. Sí. 699 00:21:55,001 --> 00:21:56,109 - Eso es bueno. 700 00:21:56,133 --> 00:21:57,533 Buen material. 701 00:21:57,567 --> 00:22:00,527 [música alegre] 702 00:22:00,567 --> 00:22:05,376 ♪ ♪ 703 00:22:05,400 --> 00:22:06,643 - Hola. - ¿Cómo estás? 704 00:22:06,667 --> 00:22:07,667 - Soy fabulosa. 705 00:22:07,700 --> 00:22:09,100 como estas en este hermoso día? 706 00:22:09,133 --> 00:22:10,509 - Espléndido. 707 00:22:10,533 --> 00:22:12,142 No tengo zapatos puestos. 708 00:22:12,166 --> 00:22:14,142 Descalzo. - ¡Descalzo! 709 00:22:14,166 --> 00:22:15,766 Estoy tan feliz de ser en la playa. 710 00:22:16,000 --> 00:22:17,109 - He estado trabajando como un perro. 711 00:22:17,133 --> 00:22:18,103 - Sé que sí. 712 00:22:18,133 --> 00:22:19,103 - Y estoy exhausto. 713 00:22:19,133 --> 00:22:20,233 Aunque ha sido genial. 714 00:22:20,266 --> 00:22:21,996 Me he divertido mucho. Son como acrobacias. 715 00:22:22,033 --> 00:22:23,176 Lo sé. Lo sé. - Mira, eso es muy divertido. 716 00:22:23,200 --> 00:22:24,409 puedes hacer eso después de todos estos años. 717 00:22:24,433 --> 00:22:25,543 - Y me encanta. 718 00:22:25,567 --> 00:22:27,142 He estado haciendo esto como carreras épicas 719 00:22:27,166 --> 00:22:28,576 a través de pasillos con, como, edificios 720 00:22:28,600 --> 00:22:30,145 colapsando en el fondo 721 00:22:30,169 --> 00:22:31,766 y explosiones e incendios. - Excelente. 722 00:22:32,000 --> 00:22:34,770 Estoy asombrado por Eileen poder trabajar 723 00:22:35,000 --> 00:22:40,670 en el mundo de las telenovelas o en cualquier trabajo de actuación durante 30 años. 724 00:22:40,700 --> 00:22:43,670 ningún actor trabaja todo el tiempo durante 30 años, 725 00:22:43,700 --> 00:22:45,670 entonces es realmente un testamento sorprendente. 726 00:22:45,700 --> 00:22:47,530 - quería hablar contigo sobre lo que pasó 727 00:22:47,567 --> 00:22:48,527 la otra noche, porque era extraño. 728 00:22:48,567 --> 00:22:49,997 - Fue tan extraño. 729 00:22:50,033 --> 00:22:55,309 - Cuando mencioné que Erika Le había dicho a Kathryn que Lisa era 730 00:22:55,333 --> 00:22:56,578 tipo de manipulador con lo de la web. 731 00:22:56,602 --> 00:22:57,577 - Sí. 732 00:22:57,601 --> 00:23:00,130 - Solo dije que ella siente como ella puede 733 00:23:00,166 --> 00:23:03,066 persuadir fácilmente a la gente para... ya sabes, ver su camino. 734 00:23:03,100 --> 00:23:06,470 - No me parece. Vamos. No estoy de acuerdo. 735 00:23:07,734 --> 00:23:09,474 - Tu reacción era tan, como, 736 00:23:09,500 --> 00:23:11,200 "Oh, Dios mío, Por supuesto que no lo es. 737 00:23:11,233 --> 00:23:12,447 Ella es maravillosa. La amo." 738 00:23:12,471 --> 00:23:14,576 Yo estaba como, "Tú sabes y yo sé 739 00:23:14,600 --> 00:23:16,176 que ella puede ser manipuladora". 740 00:23:16,200 --> 00:23:17,600 Esto no es un secreto. - Lo sé. 741 00:23:17,633 --> 00:23:19,203 - Y me molestó más que nada 742 00:23:19,233 --> 00:23:20,710 que erika está siendo arrojada debajo del autobús 743 00:23:20,734 --> 00:23:22,174 por simplemente tener buenos instintos. 744 00:23:22,200 --> 00:23:25,070 - Realmente intenté serlo. La animadora de Lisa, 745 00:23:25,100 --> 00:23:27,710 porque realmente la amo de muchas maneras, 746 00:23:27,734 --> 00:23:30,474 pero ella realmente lo ha hecho algunas cosas, 747 00:23:30,500 --> 00:23:32,200 y quiero ser honesto al respecto ahora, 748 00:23:32,233 --> 00:23:33,710 porque siento que yo la estaba protegiendo 749 00:23:33,734 --> 00:23:35,334 y la he estado protegiendo. 750 00:23:35,367 --> 00:23:36,609 - Ella no necesita cualquier protección. 751 00:23:36,633 --> 00:23:37,603 - Sé que no. - Esa chica es como, 752 00:23:37,633 --> 00:23:39,333 fuertes como vienen. 753 00:23:39,367 --> 00:23:41,609 - Ella tiene algo de control. sobre mí en esa área, 754 00:23:41,633 --> 00:23:43,209 y lo permito. 755 00:23:43,233 --> 00:23:46,033 - Lisa es la primera persona. decir que le gusta complacer a la gente. 756 00:23:46,066 --> 00:23:47,476 Creo que cuando estás alguien que complace a la gente, 757 00:23:47,500 --> 00:23:50,230 te deja abierto a la gente que te manipula. 758 00:23:50,266 --> 00:23:52,426 - me he quedado callado porque estaba esperando 759 00:23:52,467 --> 00:23:54,727 para proteger una amistad. 760 00:23:54,767 --> 00:23:58,167 Creo que Lisa sido manipulador, 761 00:23:58,200 --> 00:24:01,209 pero creo que mucha gente han sido manipuladores. 762 00:24:01,233 --> 00:24:04,343 Tanto Lisa como Kyle hablaron mucho sobre yolanda 763 00:24:04,367 --> 00:24:06,597 y si tenía Munchausen 764 00:24:06,633 --> 00:24:08,573 o si estaba fingiendo, 765 00:24:08,600 --> 00:24:10,200 y me mandaron fotos... - ¿En serio? 766 00:24:10,233 --> 00:24:11,443 - De ida y vuelta el uno al otro. 767 00:24:11,467 --> 00:24:12,743 - ¿Fingiendo? 768 00:24:12,767 --> 00:24:14,609 - Imágenes de ida y vuelta. el uno al otro, 769 00:24:14,633 --> 00:24:18,376 riendo. Absolutamente. 770 00:24:18,400 --> 00:24:19,770 Recibí una llamada de Vanderpump. 771 00:24:20,000 --> 00:24:22,230 Ella sabía que me comprometí en una conversación 772 00:24:22,266 --> 00:24:23,466 con alguien que dijo, 773 00:24:23,500 --> 00:24:25,600 "Creo que Yolanda tiene Münchausen", 774 00:24:25,633 --> 00:24:29,003 y Lisa me animó para expresarlo, 100%. 775 00:24:29,033 --> 00:24:31,643 Lisa no hace su propio trabajo. 776 00:24:31,667 --> 00:24:32,643 eso es una manipulacion justo ahí. 777 00:24:32,667 --> 00:24:33,644 - Sí, bueno... 778 00:24:33,668 --> 00:24:35,227 - Lo entiendo ahora. - [risas] 779 00:24:35,266 --> 00:24:36,596 - Mencioné el Munchausen. 780 00:24:36,633 --> 00:24:39,633 tomaré plena responsabilidad por ello. 781 00:24:39,667 --> 00:24:41,367 ¿Lo habría mencionado? 782 00:24:41,400 --> 00:24:44,370 si no hubiera conseguido ¿La llamada telefónica de Vanderpump? 783 00:24:46,633 --> 00:24:48,233 No lo sé, probablemente no. 784 00:24:48,266 --> 00:24:51,596 Lo siento, he sido yo ha sido honesto al respecto, 785 00:24:51,633 --> 00:24:54,333 pero han jugado su propia parte 786 00:24:54,367 --> 00:24:56,244 y han querido que tome todo el otoño. 787 00:24:56,268 --> 00:24:59,543 La gente no está siendo honesta y yo llamo bullsháá. 788 00:24:59,567 --> 00:25:04,027 me he permitido para ser utilizado como peón. 789 00:25:04,066 --> 00:25:06,026 Lo permitió, 100%. 790 00:25:06,066 --> 00:25:07,996 no quiero lastimar mis amigos, pero yo... 791 00:25:08,033 --> 00:25:09,543 Me estoy lastimando con todo esto. Realmente lo soy. 792 00:25:09,567 --> 00:25:14,009 - Sólo estoy... sin palabras. y asombrado por esto. 793 00:25:14,033 --> 00:25:15,409 - ¿Eres? - Sí. 794 00:25:15,433 --> 00:25:17,142 - Bueno, he co... he tenido un momento de "ven a Jesús". 795 00:25:17,166 --> 00:25:18,409 - No puedo creer eso Lisa Rinna 796 00:25:18,433 --> 00:25:20,009 en realidad yendo allí. 797 00:25:20,033 --> 00:25:22,433 - Estoy viendo mucho en este momento. Realmente lo soy. 798 00:25:22,467 --> 00:25:25,997 - Para traer a Kyle ¿Y Lisa Vanderpump en esto? 799 00:25:26,033 --> 00:25:28,573 Vaya, eso es inflamatorio. 800 00:25:29,700 --> 00:25:31,276 - Ya viene... 801 00:25:31,300 --> 00:25:33,700 - Mi instinto dice: "Corre por las colinas fáááing, señora." 802 00:25:33,734 --> 00:25:35,374 - Me sentí atacado por ti. 803 00:25:35,400 --> 00:25:36,676 - Pero si eso fuera entre tu y yo, 804 00:25:36,700 --> 00:25:37,676 ¿Por qué CC...? 805 00:25:37,700 --> 00:25:38,677 - No fue entre tú y yo. 806 00:25:38,701 --> 00:25:40,100 Todos estaban en la mesa. 807 00:25:47,333 --> 00:25:49,450 Ya sabes, la otra noche Tuvimos esta cena en casa de Erika, 808 00:25:49,474 --> 00:25:52,044 y fue una gran cena... Ella invitó a todos... 809 00:25:52,068 --> 00:25:55,126 Y Yolanda no apareció. en el último minuto. 810 00:25:55,166 --> 00:25:59,042 Y me enteré esa tarde 811 00:25:59,066 --> 00:26:03,326 yolanda almorzó con Kim y Brandi. 812 00:26:03,367 --> 00:26:05,309 ella no pudo aparecer a la casa de su amiga erika 813 00:26:05,333 --> 00:26:07,309 esa noche. 814 00:26:07,333 --> 00:26:10,133 Ella no se sentía bien. 815 00:26:10,166 --> 00:26:11,296 Ahora veo que... 816 00:26:11,333 --> 00:26:12,676 - Estoy pensando que tal vez la agotó, 817 00:26:12,700 --> 00:26:14,009 y tal vez ella no debería he hecho eso 818 00:26:14,033 --> 00:26:15,309 si ella supiera que tenía Otro compromiso. 819 00:26:15,333 --> 00:26:17,209 - Tengo problemas de confianza ahora mismo con todos. 820 00:26:17,233 --> 00:26:21,033 Mis problemas de confianza son a través del techo fáááing. 821 00:26:21,066 --> 00:26:22,209 - Ya veo eso. 822 00:26:22,233 --> 00:26:23,643 Si Yolanda es amiga de ellos, mi única pregunta es 823 00:26:23,667 --> 00:26:25,242 si supieras que tienes esta gran cena esa noche, 824 00:26:25,266 --> 00:26:26,466 ¿Por qué harías eso ese día? 825 00:26:26,500 --> 00:26:27,509 si no te sientes bien y estas enfermo? 826 00:26:27,533 --> 00:26:28,743 - Eso es todo. 827 00:26:28,767 --> 00:26:30,476 - Esa sería una pregunta, pero es asunto suyo. 828 00:26:30,500 --> 00:26:32,476 - Es asunto suyo. Esta es mi opinión. 829 00:26:32,500 --> 00:26:34,209 no sales a pasar el rato con Brandi Glanville 830 00:26:34,233 --> 00:26:36,603 y Kim Richards sobre Erika. 831 00:26:36,633 --> 00:26:38,609 Eso está muy bien. 832 00:26:38,633 --> 00:26:41,373 ¿Esos son tus amigos? Entonces hay un gran problema. 833 00:26:41,400 --> 00:26:44,030 Ya sabes, Yolanda estando enferma... Lo cual creo que ella está enferma... 834 00:26:44,066 --> 00:26:45,209 - Está enferma. 835 00:26:45,233 --> 00:26:47,473 - Pero creo que lo somos. pintado en una esquina 836 00:26:47,500 --> 00:26:49,476 a causa de esa enfermedad. Sí. Sí. 837 00:26:49,500 --> 00:26:52,076 - Quizás tú... No me siento así. 838 00:26:52,100 --> 00:26:54,609 Mi propio sentimiento al respecto es que porque ella esta enferma, 839 00:26:54,633 --> 00:26:56,747 tengo que dar... Tengo que darle un pase. 840 00:26:56,771 --> 00:26:58,710 - Mira, eso es... yo... - Le estoy dando un gran pase, 841 00:26:58,734 --> 00:26:59,704 y no me avergüenza decirlo. 842 00:26:59,734 --> 00:27:00,743 - Bueno. Lo sé. 843 00:27:00,767 --> 00:27:02,209 - no tengo reparos dándole un pase a esa mujer. 844 00:27:02,233 --> 00:27:03,773 - Pero ahí es donde Siento que estamos... 845 00:27:04,000 --> 00:27:05,976 Sólo siento que tal vez ella usa esa enfermedad 846 00:27:06,000 --> 00:27:08,670 a su favor de muchas maneras. 847 00:27:08,700 --> 00:27:10,200 Consigue mucha simpatía y lo sé 848 00:27:10,233 --> 00:27:13,509 ella no quiere lástima, pero chico. 849 00:27:13,533 --> 00:27:16,373 nadie duda que ella no se encuentra bien, 850 00:27:16,400 --> 00:27:19,400 sin embargo creo que hay un componente 851 00:27:19,433 --> 00:27:21,647 de su cabeza no conectando a su corazón, 852 00:27:21,671 --> 00:27:24,327 y hay algo pasando emocionalmente 853 00:27:24,367 --> 00:27:26,227 eso no se está abordando. 854 00:27:26,266 --> 00:27:27,643 ¿Sabes lo que pienso? 855 00:27:27,667 --> 00:27:29,527 creo que puede haber una telaraña más grande... 856 00:27:29,567 --> 00:27:31,643 Mayor manipulación cuando se trata de Yolanda. 857 00:27:31,667 --> 00:27:33,376 Ella es la única persona lo se en el planeta 858 00:27:33,400 --> 00:27:35,630 que se ha ido a la cama durante diez meses. 859 00:27:35,667 --> 00:27:36,627 No sé. Lo sé. 860 00:27:36,667 --> 00:27:37,827 - No voy a ir allí. - Bueno. 861 00:27:38,000 --> 00:27:39,370 - no puedo creerlo esto viene 862 00:27:39,400 --> 00:27:40,770 Fuera de la boca de Lisa Rinna. 863 00:27:41,000 --> 00:27:43,530 Ella... eso... uf. Son declaraciones tan grandes. 864 00:27:43,567 --> 00:27:45,276 No estoy de acuerdo con ella. 865 00:27:45,300 --> 00:27:47,546 no es mi experiencia con Yolanda. 866 00:27:47,570 --> 00:27:50,027 no me siento asi intuitivamente, instintivamente, 867 00:27:50,066 --> 00:27:51,766 en cualquier nivel. 868 00:27:52,000 --> 00:27:54,700 - Nadie más tiene que estar de acuerdo conmigo en absoluto. 869 00:27:54,734 --> 00:27:58,276 Mi instinto... tanto como quiero amar a yolanda 870 00:27:58,300 --> 00:28:01,276 y ser su mejor amiga... Mi instinto dice, 871 00:28:01,300 --> 00:28:03,370 "Corre hacia las colinas fáááing, señora." 872 00:28:03,400 --> 00:28:05,270 Ella me asusta muchísimo, 873 00:28:05,300 --> 00:28:07,770 porque creo que ella es más manipulador que nadie. 874 00:28:09,700 --> 00:28:12,230 [música alegre] 875 00:28:12,266 --> 00:28:14,543 - ¿Hace cuánto estuviste aquí? 876 00:28:14,567 --> 00:28:17,397 - La última vez Estuve aquí en 2009. 877 00:28:17,433 --> 00:28:18,533 - Ya veo. 878 00:28:18,567 --> 00:28:19,576 - estoy atrasado para una prueba de audición. 879 00:28:19,600 --> 00:28:21,430 - Sí, claro. - ¿Hace seis años? 880 00:28:21,467 --> 00:28:22,676 - En realidad vamos a dirigirnos a esta habitación aquí... 881 00:28:22,700 --> 00:28:24,130 - Gracias. 882 00:28:24,166 --> 00:28:25,409 - Y, Kathryn, te tendré. sentado aquí a la izquierda. 883 00:28:25,433 --> 00:28:26,710 - Bueno. 884 00:28:26,734 --> 00:28:27,711 - Y, Donnie, puedes tener un asiento allí a la derecha. 885 00:28:27,735 --> 00:28:29,174 - Justo. - Perfecto. 886 00:28:29,200 --> 00:28:31,042 He estado entendiendo el tono de vez en cuando... 887 00:28:31,066 --> 00:28:32,309 - Está bien. 888 00:28:32,333 --> 00:28:35,003 - En mi oído bueno que tengo justo antes de quedarme sordo... 889 00:28:35,033 --> 00:28:36,133 Así [tararea]. - Bueno. 890 00:28:36,166 --> 00:28:38,166 Estoy 100% sordo del oído derecho. 891 00:28:38,200 --> 00:28:40,170 y estoy teniendo una pequeña pelea de vértigo ahora mismo, 892 00:28:40,200 --> 00:28:42,042 entonces me pongo nervioso. 893 00:28:42,066 --> 00:28:44,066 - Esto está comprobando la respuesta. 894 00:28:44,100 --> 00:28:45,710 a través de conducción ósea. - Bueno. 895 00:28:45,734 --> 00:28:47,451 La gente dice: "¿Por qué no ¿Usas un audífono?" 896 00:28:47,475 --> 00:28:50,467 No hay audiencia. No puedo evitarlo si es cero. 897 00:28:50,500 --> 00:28:52,400 - Levanta la mano cuando escuche los pitidos. 898 00:28:52,433 --> 00:28:54,710 - Bueno. - ¿Bueno? 899 00:28:54,734 --> 00:28:56,674 [se aclara la garganta] 900 00:28:56,700 --> 00:28:58,530 [pitidos] 901 00:28:58,567 --> 00:29:00,710 [música dramática] 902 00:29:00,734 --> 00:29:03,004 [pitidos] 903 00:29:03,033 --> 00:29:04,710 ♪ ♪ 904 00:29:04,734 --> 00:29:06,334 [pitidos más fuertes] 905 00:29:06,367 --> 00:29:07,676 ¿Qué oído escuchaste? el último pitido? 906 00:29:07,700 --> 00:29:09,476 - Bueno, ¿sabes qué? El último, no lo escuché. 907 00:29:09,500 --> 00:29:10,470 sentí una vibración de esta cosa. 908 00:29:10,500 --> 00:29:11,770 - ¿Lo sentiste? Bueno. Bueno. 909 00:29:12,000 --> 00:29:14,209 - cuando estoy en un ambiente ruidoso, 910 00:29:14,233 --> 00:29:16,203 el ruido de fondo es malo. 911 00:29:16,233 --> 00:29:17,503 Es como Charlie Brown. 912 00:29:17,533 --> 00:29:19,480 "Wah, wah, wah, wah, wah". [risas] 913 00:29:19,504 --> 00:29:22,630 - Así que vámonos Habla con el Dr. House. 914 00:29:22,667 --> 00:29:24,327 Nos dirigiremos hacia la derecha. 915 00:29:24,367 --> 00:29:26,567 [música alegre] 916 00:29:26,600 --> 00:29:28,076 - Puedes tomar asiento en la silla grande. 917 00:29:28,100 --> 00:29:29,609 - Muchas gracias. 918 00:29:29,633 --> 00:29:33,603 - Entonces, ¿cómo te llevas? con tu audiencia? 919 00:29:33,633 --> 00:29:35,076 - Es frustrante. 920 00:29:35,100 --> 00:29:37,076 En las cenas, por supuesto, siempre hay alguien, 921 00:29:37,100 --> 00:29:39,200 ya sabes, ¿quién se ha sentado alguna vez...? coloco estratégicamente 922 00:29:39,233 --> 00:29:41,109 quien realmente no quiero tener una conversación con 923 00:29:41,133 --> 00:29:42,433 a mi derecha. 924 00:29:42,467 --> 00:29:44,109 - Lo peor es que, cuando alguien habla 925 00:29:44,133 --> 00:29:46,033 en mi oído derecho y no los escucho, 926 00:29:46,066 --> 00:29:47,466 la gente piensa que estoy siendo grosero. 927 00:29:47,500 --> 00:29:48,470 - Siempre estoy en ese lado correcto. 928 00:29:48,500 --> 00:29:50,200 - No, pero hablo con él. 929 00:29:50,233 --> 00:29:51,633 puedo hablar con el todo el tiempo. 930 00:29:51,667 --> 00:29:53,509 He tenido gente diciendo, como, "Oh, Dios mío, hablé con ella, 931 00:29:53,533 --> 00:29:55,003 "y ella ni siquiera reconóceme. 932 00:29:55,033 --> 00:29:56,233 Ella es una perra." 933 00:29:56,266 --> 00:29:58,766 - Existen estas opciones para intentar tomar el sonido 934 00:29:59,000 --> 00:30:00,500 del lado malo al lado bueno.... 935 00:30:00,533 --> 00:30:02,509 - Ajá. - Un tipo de audífono, 936 00:30:02,533 --> 00:30:03,510 y ese es uno donde usarías 937 00:30:03,534 --> 00:30:05,247 un pequeño dispositivo en el lado derecho 938 00:30:05,271 --> 00:30:07,196 que transmitiría el sonido al buen oído. 939 00:30:07,233 --> 00:30:08,633 - Oh, ¿tienen eso ahora? - Sí. 940 00:30:08,667 --> 00:30:12,467 - Noticias para mis oídos... no para mis oídos. 941 00:30:12,500 --> 00:30:14,646 ¿Eso es nuevo? no recuerdo que me ofrecieran eso. 942 00:30:14,670 --> 00:30:17,109 - Bueno, no es nuevo, pero es mejor. 943 00:30:17,133 --> 00:30:18,503 - La última vez había algo 944 00:30:18,533 --> 00:30:22,233 donde perforaron un tornillo en el hueso de tu cráneo 945 00:30:22,266 --> 00:30:26,766 como Herman Munster... adjunto esto en tu cabeza, 946 00:30:27,000 --> 00:30:28,670 y yo no quería eso. 947 00:30:28,700 --> 00:30:30,376 - Siempre puedes intentarlo. - Seguro. 948 00:30:30,400 --> 00:30:31,576 - Obtienes un período de prueba con ellos, 949 00:30:31,600 --> 00:30:33,042 y si funcionan, bien. Si no lo hacen... 950 00:30:33,066 --> 00:30:34,276 - Me encantaría. 951 00:30:34,300 --> 00:30:35,676 Eso, para mí, es oro. 952 00:30:35,700 --> 00:30:39,009 Estoy muy, muy emocionado. Es como Navidad para mí. 953 00:30:39,033 --> 00:30:40,176 - Lo prepararemos todo para una cita, ¿vale? 954 00:30:40,200 --> 00:30:41,546 - Muchas gracias, doctora House. 955 00:30:41,570 --> 00:30:44,567 siempre es un placer verte y te lo agradezco. 956 00:30:44,600 --> 00:30:47,570 [música alegre] 957 00:30:47,600 --> 00:30:51,270 ♪ ♪ 958 00:30:51,300 --> 00:30:52,547 - Sólo estoy hirviendo tu leche. 959 00:30:52,571 --> 00:30:54,427 - Gracias. - Ajá. 960 00:30:54,467 --> 00:30:56,167 estas usando el color perfecto. 961 00:30:56,200 --> 00:30:57,170 - ¿Verde lima? 962 00:30:57,200 --> 00:30:59,330 - [risas] 963 00:31:01,033 --> 00:31:04,133 nunca debería ser Volviendo a vestirse de verde. 964 00:31:04,166 --> 00:31:05,696 - Hola. - Hola. ¿Cómo estás? 965 00:31:05,734 --> 00:31:07,011 - Estoy bien. ¿Cómo estás? 966 00:31:07,035 --> 00:31:08,103 - Bien. Encantado de verte. 967 00:31:08,133 --> 00:31:09,548 - Encantado de verte. - Te ves bonita. 968 00:31:09,572 --> 00:31:11,767 Estaba pensando en tantas flores debe pasar por aquí. 969 00:31:12,000 --> 00:31:13,576 - Lo sé. - [risas] ¿Verdad? 970 00:31:13,600 --> 00:31:15,030 - Yo-yo deseo... 971 00:31:15,066 --> 00:31:16,676 - Al menos hay una ventaja a todo esto... 972 00:31:16,700 --> 00:31:17,670 Todas las flores. - Lo sé. 973 00:31:17,700 --> 00:31:19,130 Gracias. 974 00:31:19,166 --> 00:31:21,026 ¿Quieres un café o...? Estoy tomando un café con leche. 975 00:31:21,066 --> 00:31:22,576 - Oh, también tomaré eso, si esa es una opción. 976 00:31:22,600 --> 00:31:24,430 - Está bien, no te preocupes. [ambos riendo] 977 00:31:24,467 --> 00:31:25,567 - ¿Cómo va todo? 978 00:31:25,600 --> 00:31:27,270 Gracias por tu invitación a Nueva York. 979 00:31:27,300 --> 00:31:28,470 - De nada. 980 00:31:28,500 --> 00:31:30,076 - Tú también... ¿es esta la cosa? ¿me estabas hablando? 981 00:31:30,100 --> 00:31:31,600 Estás siendo un honor, ¿verdad? - Sí. 982 00:31:31,633 --> 00:31:35,179 recibiré un premio de la Alianza Global Lyme 983 00:31:35,203 --> 00:31:37,430 por crear conciencia a la enfermedad de Lyme. 984 00:31:37,467 --> 00:31:38,444 - ¿Están ustedes chicos? todos volando juntos, 985 00:31:38,468 --> 00:31:39,576 o como lo estas haciendo? 986 00:31:39,600 --> 00:31:41,430 - Estamos volando con Erika y Tom. 987 00:31:41,467 --> 00:31:42,667 - Bueno. 988 00:31:42,700 --> 00:31:44,142 - Es importante para mí para que vengan las chicas 989 00:31:44,166 --> 00:31:46,696 a Nueva York para que puedan entender 990 00:31:46,734 --> 00:31:50,674 que mi problema es los problemas de millones de personas. 991 00:31:50,700 --> 00:31:52,176 - Sí, hablaré a Mauricio sobre eso, 992 00:31:52,200 --> 00:31:54,309 porque eso sea... me gustaría para poder hacer eso. 993 00:31:54,333 --> 00:31:57,173 Gracias. 994 00:31:57,200 --> 00:31:59,076 Sé que nunca hablamos sobre el correo electrónico. 995 00:31:59,100 --> 00:32:00,700 "Estoy saliendo de una dura prueba de tres años 996 00:32:00,734 --> 00:32:03,348 "de vivir en un capullo mentalmente paralizado 997 00:32:03,372 --> 00:32:05,343 "debido a una infección en mi cerebro 998 00:32:05,367 --> 00:32:07,476 "llamada neuroborreliosis, 999 00:32:07,500 --> 00:32:09,370 "algo que quizás quieras investigar 1000 00:32:09,400 --> 00:32:11,230 "en caso de que te importe o quisiera tener 1001 00:32:11,266 --> 00:32:13,766 una comprensión más profunda de la enfermedad de Lyme." 1002 00:32:14,000 --> 00:32:16,470 - Te lo escribí porque sentí que 1003 00:32:16,500 --> 00:32:19,570 tu fuiste el que... Me sentí atacado por ti. 1004 00:32:19,600 --> 00:32:21,609 - Pero si eso fuera entre ustedes. y yo, por qué CC... 1005 00:32:21,633 --> 00:32:22,873 - No fue entre tú y yo. 1006 00:32:23,000 --> 00:32:24,747 Todos estaban en la mesa. Estaban todos allí. 1007 00:32:24,771 --> 00:32:27,076 - Rinna ni siquiera estaba allí. y ella recibió CC. Ella era... 1008 00:32:27,100 --> 00:32:29,746 - Bueno, en caso de que ustedes quería ir y contar la historia 1009 00:32:29,770 --> 00:32:31,327 en el camino equivocado a Rinna, pensé, 1010 00:32:31,367 --> 00:32:34,076 "Yo también la pondré a ella". 1011 00:32:34,100 --> 00:32:36,330 Sentí que todas las mujeres estaban sentados a la mesa. 1012 00:32:36,367 --> 00:32:37,376 todos hemos experimentado lo mismo. 1013 00:32:37,400 --> 00:32:38,509 - Yo también me sentí a la defensiva. 1014 00:32:38,533 --> 00:32:40,073 Te sentiste atacado. Yo también lo hice. 1015 00:32:40,100 --> 00:32:41,376 - Bueno, casi se sintió como si lo estuvieras intentando 1016 00:32:41,400 --> 00:32:44,370 instigar algo que, en mi mente, 1017 00:32:44,400 --> 00:32:46,109 ya había pasado y había... 1018 00:32:46,133 --> 00:32:47,633 Para mí ya se acabó. 1019 00:32:47,667 --> 00:32:50,643 Cuando ella quiso abrazarme y ella se disculpo, 1020 00:32:50,667 --> 00:32:52,197 ya sabes, voy a seguir adelante. 1021 00:32:52,233 --> 00:32:54,109 no me voy a concentrar sobre alguna mujer loca 1022 00:32:54,133 --> 00:32:56,509 insultándome en público. 1023 00:32:56,533 --> 00:32:58,509 - Creo que hay una diferencia entre guardar rencor 1024 00:32:58,533 --> 00:33:00,103 y saber cuando dejar ir algo. 1025 00:33:00,133 --> 00:33:01,503 - Muchas gracias. 1026 00:33:01,533 --> 00:33:03,109 no creo ella es fanática de Lisa Rinna, 1027 00:33:03,133 --> 00:33:04,250 y no creo que ella vaya considérala una amiga, 1028 00:33:04,274 --> 00:33:06,326 pero ella quiere dejarlo ir y seguir adelante. 1029 00:33:06,367 --> 00:33:07,976 - Todo lo que estoy pidiendo por ustedes 1030 00:33:08,000 --> 00:33:10,509 es para darme claridad en tus amistades. 1031 00:33:10,533 --> 00:33:12,673 A mí me gusta el uno contra uno. 1032 00:33:12,700 --> 00:33:15,100 Si tu y yo... Me encanta que hayas venido hoy. 1033 00:33:15,133 --> 00:33:17,273 - ¿Sabes qué? Siempre me he preocupado por ti, 1034 00:33:17,300 --> 00:33:20,276 y quiero que te mejores, y todos lo hacemos. 1035 00:33:20,300 --> 00:33:21,676 Realmente no entendí una respuesta completa 1036 00:33:21,700 --> 00:33:23,100 sobre el correo electrónico, pero lo sé 1037 00:33:23,133 --> 00:33:24,278 que Yolanda está enferma, y todos los dias 1038 00:33:24,302 --> 00:33:26,042 realmente es una lucha en este momento, Entonces ¿sabes qué? 1039 00:33:26,066 --> 00:33:27,626 ¿A quién le importa? Estoy siguiendo adelante. 1040 00:33:27,667 --> 00:33:29,167 - Divertido. Encantado de verte. - Mwah. 1041 00:33:29,200 --> 00:33:30,770 te lo haré saber sobre Nueva York lo antes posible. 1042 00:33:31,000 --> 00:33:32,500 - Sí, házmelo saber. Sí. 1043 00:33:32,533 --> 00:33:34,133 - Bueno. - Eso sería genial. 1044 00:33:34,166 --> 00:33:35,126 - Adiós. - Adiós. 1045 00:33:35,166 --> 00:33:36,166 - Ya viene... 1046 00:33:36,200 --> 00:33:37,276 - No lo sabía eso fue ofensivo. 1047 00:33:37,300 --> 00:33:39,409 [todos hablando a la vez] 1048 00:33:39,433 --> 00:33:41,543 - Es ese cansado bullsháá de Los Ángeles. 1049 00:33:41,567 --> 00:33:42,567 -¡Kathryn! 1050 00:33:48,700 --> 00:33:50,300 ♪ ♪ 1051 00:33:50,333 --> 00:33:51,503 - ¿Hola? Oh, mírate. 1052 00:33:51,533 --> 00:33:54,103 - Hola. todos: Hola. 1053 00:33:54,133 --> 00:33:55,676 - ¿Cómo estás? Mwah. 1054 00:33:55,700 --> 00:33:56,700 [todos hablando a la vez] 1055 00:33:56,734 --> 00:33:58,174 - Oh, mira ese perrito. - ¡No! 1056 00:33:58,200 --> 00:33:59,276 ¡Oh, no! 1057 00:33:59,300 --> 00:34:01,070 ¡Volver! ¡Volver! ¡Volver! ¡No! ¡No! 1058 00:34:01,100 --> 00:34:02,570 - Ese perro acaba de irse. 1059 00:34:02,600 --> 00:34:03,730 - Hola. Lo siento. 1060 00:34:03,767 --> 00:34:04,727 - ¿Qué pasa? Bueno, pareces un constructor. 1061 00:34:04,767 --> 00:34:06,697 - Ey. Sí, hombre. [risas] 1062 00:34:06,734 --> 00:34:08,451 - Me encanta la sensación de realmente 1063 00:34:08,475 --> 00:34:12,727 haciendo algo práctico para devolver a una organización benéfica, 1064 00:34:12,767 --> 00:34:15,197 en lugar de solo tipo de dar dinero. 1065 00:34:15,233 --> 00:34:18,333 Esto realmente va a tener un factor de bienestar. 1066 00:34:18,367 --> 00:34:19,710 - Espera, ¿dónde está Erika? y Eileen? 1067 00:34:19,734 --> 00:34:21,334 - Eileen está trabajando. - Eileen está trabajando. 1068 00:34:21,367 --> 00:34:22,576 - Oh, ¿ella no viene? 1069 00:34:22,600 --> 00:34:24,576 - Ella viene, pero estaba. Primero en "YandR". 1070 00:34:24,600 --> 00:34:25,670 - Ah, ¿y luego Erika? 1071 00:34:25,700 --> 00:34:27,070 - Nos encontrará allí. 1072 00:34:27,100 --> 00:34:28,600 - Bueno. - Cárgalos. 1073 00:34:28,633 --> 00:34:31,403 - Ninguno de nosotros tiene fáááing habilidades laborales manuales. 1074 00:34:31,433 --> 00:34:32,443 ¿Estás bromeando? 1075 00:34:32,467 --> 00:34:33,576 - Esta es la primera vez He hecho esto. 1076 00:34:33,600 --> 00:34:34,577 - También es mi primera vez. - Oh sí. 1077 00:34:34,601 --> 00:34:36,070 - Es mi primera vez. 1078 00:34:36,100 --> 00:34:37,070 - No hago nada. 1079 00:34:37,100 --> 00:34:38,570 Sólo hago una llamada telefónica. 1080 00:34:38,600 --> 00:34:41,042 "Hola. ¿Puedes venir a pintar mi casa?" 1081 00:34:41,066 --> 00:34:43,726 Así que cuéntame qué estamos haciendo exactamente. 1082 00:34:43,767 --> 00:34:47,609 - Entonces nuestro objetivo es construir diez casas al año, 1083 00:34:47,633 --> 00:34:49,733 pero ya sabes, cada $5,000 que recaudamos, 1084 00:34:49,767 --> 00:34:51,076 tenemos un día de construcción. 1085 00:34:51,100 --> 00:34:52,077 no estamos construyendo toda la casa. 1086 00:34:52,101 --> 00:34:53,242 Creo que toda la casa... Ya sabes, 1087 00:34:53,266 --> 00:34:55,226 normalmente es una remodelación o algo así. 1088 00:34:55,266 --> 00:34:56,743 Estás retribuyendo, y eso es todo lo que importa, ¿verdad? 1089 00:34:56,767 --> 00:34:58,209 - Así es. 1090 00:34:58,233 --> 00:35:01,203 [música rítmica] 1091 00:35:01,233 --> 00:35:02,333 ♪ ♪ 1092 00:35:02,367 --> 00:35:04,076 - Sí. Aquí estamos. Impresionante. 1093 00:35:04,100 --> 00:35:05,576 - Listo para tener tus manos sucio, ¿verdad? 1094 00:35:05,600 --> 00:35:06,976 - Tengo las manos sucias. Soy ese tipo de chica. 1095 00:35:07,000 --> 00:35:08,170 - Está bien. 1096 00:35:08,200 --> 00:35:10,070 - Oye, ¿cómo estás, Erin? Mauricio Umansky. 1097 00:35:10,100 --> 00:35:11,109 - Oye, muy bonito. tenerte aquí afuera. 1098 00:35:11,133 --> 00:35:12,209 - Está bien. 1099 00:35:12,233 --> 00:35:13,476 - ¿Podemos preguntarles chicos? una pregunta rapida? 1100 00:35:13,500 --> 00:35:17,070 ¿Cómo se elige una familia? para rehacer la casa? 1101 00:35:17,100 --> 00:35:19,070 - estamos buscando para familias trabajadoras, 1102 00:35:19,100 --> 00:35:20,476 y tienen crédito decente, 1103 00:35:20,500 --> 00:35:22,370 pero sus ingresos no les permite 1104 00:35:22,400 --> 00:35:24,976 comprar en el mercado tradicional, 1105 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 y entonces les ayudaremos construir la casa. 1106 00:35:27,033 --> 00:35:28,509 Y entonces usamos esos pagos de hipoteca 1107 00:35:28,533 --> 00:35:29,773 para construir la próxima casa, 1108 00:35:30,000 --> 00:35:31,009 y así son algo así como pagarlo por adelantado. 1109 00:35:31,033 --> 00:35:32,076 - Ah, eso es... - ¿Pagarlo por adelantado? 1110 00:35:32,100 --> 00:35:33,470 - Sí, totalmente. - Estamos emocionados. 1111 00:35:33,500 --> 00:35:35,247 - Va a ser interesante para ver a estas damas 1112 00:35:35,271 --> 00:35:38,626 que ni siquiera pintan sus propias uñas pintan una casa. 1113 00:35:38,667 --> 00:35:40,242 - Hasta luego. 1114 00:35:40,266 --> 00:35:41,996 - Oh, Erika está aquí. Ve a saludar a Erika. 1115 00:35:42,033 --> 00:35:43,380 - Circle Park... está bien, claro. - Hola. 1116 00:35:43,404 --> 00:35:44,509 - Hola, cariño. 1117 00:35:44,533 --> 00:35:45,980 - ¿Cómo estás? - Quiero uno de estos sombreros. 1118 00:35:46,004 --> 00:35:47,400 - Oye, oye. Ah, oye. - Ey. 1119 00:35:47,433 --> 00:35:49,333 - ¿Cómo estás? - Bien, gracias. 1120 00:35:49,367 --> 00:35:52,244 "Te extraño." "Te amo." "No precisamente." Incómodo." 1121 00:35:52,268 --> 00:35:55,326 - No se trata de qué tan rápido vamos, pero que bien vamos. 1122 00:35:55,367 --> 00:35:56,509 - Ah. - Está bien. 1123 00:35:56,533 --> 00:35:57,509 - Ah, sí. - Hagámoslo. Hagámoslo. 1124 00:35:57,533 --> 00:35:58,510 - Pongámonos manos a la obra. 1125 00:35:58,534 --> 00:36:00,233 - quiero esto lindo rodillo flexible. 1126 00:36:00,266 --> 00:36:01,596 - ¿Estás listo? - Sí, estoy listo. 1127 00:36:01,633 --> 00:36:03,376 [música alegre] 1128 00:36:03,400 --> 00:36:05,270 - ¿Está bien? si lo pintamos de rosa? 1129 00:36:05,300 --> 00:36:08,009 ♪ ♪ 1130 00:36:08,033 --> 00:36:10,033 - Estoy un poco asustado. 1131 00:36:10,066 --> 00:36:11,496 Bien, ahí vamos. - Buen trabajo. 1132 00:36:11,533 --> 00:36:13,303 - Así que gracias por la cena. la otra noche. 1133 00:36:13,333 --> 00:36:14,533 - De nada. 1134 00:36:14,567 --> 00:36:17,009 - Nos pusimos un poco luchadores. pero fue divertido. 1135 00:36:17,033 --> 00:36:18,547 - Sí, me puse un poco luchador. 1136 00:36:18,571 --> 00:36:20,543 - Mira, ahí está una de mis telarañas. Mira ahí. 1137 00:36:20,567 --> 00:36:22,009 - Oh, no. Entra, rápido. 1138 00:36:22,033 --> 00:36:23,680 - ¿Eh? Rápido... Otra red que he tejido, ¿ves? 1139 00:36:23,704 --> 00:36:25,430 - Rápido. Eres tan bueno en eso. 1140 00:36:25,467 --> 00:36:27,567 - ¿Crees eso? ¿Qué tan prolífico soy? 1141 00:36:27,600 --> 00:36:28,676 - No sé por qué Lisa Vanderpump 1142 00:36:28,700 --> 00:36:30,100 tratando de hacer bromas, 1143 00:36:30,133 --> 00:36:31,409 pero definitivamente son cayendo de bruces conmigo. 1144 00:36:31,433 --> 00:36:33,173 - voy a poner mi web todo sobre ti. 1145 00:36:33,200 --> 00:36:36,000 - Por favor... no. 1146 00:36:36,033 --> 00:36:37,309 - ¿Hay otra manera? para bajar? 1147 00:36:37,333 --> 00:36:39,150 - No, vamos a tener a alguien. sostén eso para que pintemos. 1148 00:36:39,174 --> 00:36:40,696 - No, tengo miedo. Ay dios mío. 1149 00:36:40,734 --> 00:36:42,011 - Espera, cariño. Te sostendré por la espalda. 1150 00:36:42,035 --> 00:36:43,103 - [quejidos] 1151 00:36:43,133 --> 00:36:44,550 Me estaba aferrando a esto y se rompió. 1152 00:36:44,574 --> 00:36:46,127 Ay dios mío. [risas] 1153 00:36:46,166 --> 00:36:47,466 Ahora tengo miedo. 1154 00:36:47,500 --> 00:36:50,030 no pensé sobre la parte de bajar. 1155 00:36:50,066 --> 00:36:51,276 solo pensé sobre el levantamiento. 1156 00:36:51,300 --> 00:36:52,576 No da miedo subir. Está bajando... 1157 00:36:52,600 --> 00:36:54,309 Parece mucho más fácil de lo que es. 1158 00:36:54,333 --> 00:36:55,450 - ¿Debería intentarlo? - No. 1159 00:36:55,474 --> 00:36:59,167 ♪ ♪ 1160 00:36:59,200 --> 00:37:00,343 - tengo miedo de ir en esa área 1161 00:37:00,367 --> 00:37:02,176 Por las arañas. 1162 00:37:02,200 --> 00:37:03,710 - ¡Pues no vengas aquí! - ¿Quién quiere...? 1163 00:37:03,734 --> 00:37:09,434 [risas] 1164 00:37:09,467 --> 00:37:12,067 - Será mejor que consigas Fuera de esta área, cariño. 1165 00:37:13,300 --> 00:37:15,070 - Ay dios mío. - Tener cuidado. 1166 00:37:15,100 --> 00:37:16,700 - Nada de esto me hace gracia. 1167 00:37:16,734 --> 00:37:20,004 - Uh, qué manera de llegar tarde. ¡Eileen! 1168 00:37:20,033 --> 00:37:21,673 No merezco este trato. 1169 00:37:21,700 --> 00:37:23,042 Soy realmente asqueroso. - Está bien. 1170 00:37:23,066 --> 00:37:24,043 - Encantado de verte. 1171 00:37:24,067 --> 00:37:25,309 - No hace mucho calor. Hola. 1172 00:37:25,333 --> 00:37:27,003 - Deberías parar con los chistes de la web. 1173 00:37:27,033 --> 00:37:29,743 creo que ella lo ha escuchado una vez con demasiada frecuencia. 1174 00:37:29,767 --> 00:37:31,209 - ¿Está enojada? 1175 00:37:31,233 --> 00:37:33,343 - No lo sé, pero creo. ella tiene el mensaje. 1176 00:37:33,367 --> 00:37:34,476 - Voy a ir a lavarme las manos. 1177 00:37:34,500 --> 00:37:35,470 Ya vuelvo. - ¿Cómo estás? 1178 00:37:35,500 --> 00:37:37,030 - Ella lo entiende. 1179 00:37:37,066 --> 00:37:38,743 Probablemente ahora se sienta como un idiota. 1180 00:37:38,767 --> 00:37:40,067 Callarse la boca. 1181 00:37:40,100 --> 00:37:41,747 Como, lo hemos olvidado la web, ¿vale? 1182 00:37:41,771 --> 00:37:43,076 - [risas] 1183 00:37:43,100 --> 00:37:45,470 - No, puede que no lo haya hecho. el mismo sentido del humor que nosotros. 1184 00:37:45,500 --> 00:37:47,100 ¿No te diste cuenta de eso? 1185 00:37:47,133 --> 00:37:48,433 [ambos riendo] 1186 00:37:48,467 --> 00:37:51,367 - Me di cuenta de que estábamos los únicos que se ríen. 1187 00:37:51,400 --> 00:37:53,300 - Cariño, Vamos a arruinar este. 1188 00:37:53,333 --> 00:37:54,373 - ¿Sí? - Sí. 1189 00:37:54,400 --> 00:37:55,743 - ¿Cómo estuvo tu cena? la otra noche? 1190 00:37:55,767 --> 00:37:59,209 - Mi cena es una noche. Ojalá pudiera simplemente borrar. 1191 00:37:59,233 --> 00:38:01,203 - Cuéntame tus sentimientos. de esa noche. 1192 00:38:01,233 --> 00:38:03,479 - No encuentro a Kathryn ser digno de confianza. 1193 00:38:03,503 --> 00:38:05,100 todo esto sobre mí diciendo, 1194 00:38:05,133 --> 00:38:07,209 "No te dejes atrapar en la web de Lisa Vanderpump", 1195 00:38:07,233 --> 00:38:09,076 se convirtió en algo más también, 1196 00:38:09,100 --> 00:38:10,743 y ahora se ha convertido en algo que debería haber 1197 00:38:10,767 --> 00:38:12,597 nunca se ha hecho, ¿y sabes qué? 1198 00:38:12,633 --> 00:38:16,376 Ella y yo no podemos tener una relación así. 1199 00:38:16,400 --> 00:38:17,647 - Te escucho. - Eso no es justo para mí. 1200 00:38:17,671 --> 00:38:19,127 - Lo sé. Te escucho. 1201 00:38:19,166 --> 00:38:20,409 - Yo estaba un poco como, "Espera un minuto. 1202 00:38:20,433 --> 00:38:21,543 yo no hubiera hecho esto a ti en..." 1203 00:38:21,567 --> 00:38:23,109 - Y es tu casa. 1204 00:38:23,133 --> 00:38:24,109 - Eso es lo que soy fáááing diciendo. 1205 00:38:24,133 --> 00:38:25,110 - Nunca lo habrías hecho le hizo eso... 1206 00:38:25,134 --> 00:38:26,242 - Nunca. Nunca. - En su casa. 1207 00:38:26,266 --> 00:38:28,066 - esperaría lo mismo en mi casa. 1208 00:38:28,100 --> 00:38:29,500 Si vas a venir aquí, 1209 00:38:29,533 --> 00:38:31,633 quisiera que fueras en tu mejor comportamiento 1210 00:38:31,667 --> 00:38:34,227 si harry está aquí, porque no siempre está cerca. 1211 00:38:34,266 --> 00:38:35,243 - Y luego quieres decir a ti mismo, 1212 00:38:35,267 --> 00:38:36,326 "¿Qué estás haciendo? 1213 00:38:36,367 --> 00:38:38,497 ¿Qué significa esto? hacer por ti?" 1214 00:38:38,533 --> 00:38:42,603 - Haz lo que yo empecé, y lo haré por aquí. 1215 00:38:42,633 --> 00:38:43,643 - Y es por eso... - Quiero preguntarle. 1216 00:38:43,667 --> 00:38:45,527 Ella está a la vuelta de la esquina. 1217 00:38:45,567 --> 00:38:46,743 ¿Te haría sentir? incómodo 1218 00:38:46,767 --> 00:38:48,643 si la llamé para acá y le preguntó? 1219 00:38:48,667 --> 00:38:50,097 Hablad unos con otros. 1220 00:38:50,133 --> 00:38:51,650 Quiero decir, en lugar de ser, como un gran misterio... 1221 00:38:51,674 --> 00:38:53,009 "wah, wah, wah, wah, wah, wah". 1222 00:38:53,033 --> 00:38:54,679 Simplemente hablen entre ellos. 1223 00:38:54,703 --> 00:38:56,400 - No me importa. Ve y hazlo. - Bueno. 1224 00:38:56,433 --> 00:38:58,009 - ¿Oye, Kathryn? - Entonces el borde podría ser más oscuro. 1225 00:38:58,033 --> 00:38:59,409 - Entonces quieres perder el pequeño? 1226 00:38:59,433 --> 00:39:00,703 - Por ahora. 1227 00:39:00,734 --> 00:39:01,704 - [risas] 1228 00:39:01,734 --> 00:39:03,504 - ¿Kathryn? ¡Kathryn! 1229 00:39:03,533 --> 00:39:05,003 - ¿Sí? - ¿Puedo hablar contigo? 1230 00:39:05,033 --> 00:39:06,176 Olvidé que ella no puede oír muy bien. 1231 00:39:06,200 --> 00:39:07,170 - Lo sé. 1232 00:39:07,200 --> 00:39:08,376 - Está bien, entonces tengo que preguntarte esto, 1233 00:39:08,400 --> 00:39:09,676 y no quiero hacerte sentirse incómodo. 1234 00:39:09,700 --> 00:39:11,676 ¿Qué pasó contigo diciendo eso? a Lisa Vanderpump, 1235 00:39:11,700 --> 00:39:14,276 diciéndole ¿Qué dijo en su casa? 1236 00:39:14,300 --> 00:39:15,676 - Sólo tenía curiosidad. 1237 00:39:15,700 --> 00:39:19,009 Como, ¿qué es lo que, como, Haría que Erika dijera eso, 1238 00:39:19,033 --> 00:39:20,273 como, ella teje una red o... 1239 00:39:20,300 --> 00:39:21,277 - Yo estaba como, Eso simplemente no suena 1240 00:39:21,301 --> 00:39:22,543 como si fuera algo realmente inteligente. 1241 00:39:22,567 --> 00:39:24,142 Tal vez te estés bajando con el pie izquierdo... 1242 00:39:24,166 --> 00:39:25,276 Que tal vez la gente va a tener un momento difícil 1243 00:39:25,300 --> 00:39:26,543 confiar en ti después de eso. 1244 00:39:26,567 --> 00:39:27,676 - Estabas allí cuando lo dije. 1245 00:39:27,700 --> 00:39:29,230 - No importa cómo lo dijiste en serio. 1246 00:39:29,266 --> 00:39:31,496 Las palabras significan lo que hacen. Ella lo tomó y corrió con él. 1247 00:39:31,533 --> 00:39:34,003 - Y yo... pero... pero... pero... - Y ahora... espera, detente. 1248 00:39:34,033 --> 00:39:36,203 Y ahora lo estoy pasando mal tener una relación 1249 00:39:36,233 --> 00:39:38,309 con esa mujer por tu culpa. 1250 00:39:38,333 --> 00:39:40,579 - Quiero decir, ella realmente No confía en ella ahora. 1251 00:39:40,603 --> 00:39:42,130 - ¿Erika no confía en Kathryn? 1252 00:39:42,166 --> 00:39:43,710 - Sí. Quiero decir, piénsalo. 1253 00:39:43,734 --> 00:39:45,042 Ella dijo: "No confío en las mujeres". 1254 00:39:45,066 --> 00:39:46,043 y luego ella compartió eso con ella, 1255 00:39:46,067 --> 00:39:47,296 y luego ella regresó. 1256 00:39:47,333 --> 00:39:48,710 - ¿Crees que ella es realmente voy a querer 1257 00:39:48,734 --> 00:39:50,176 ser mi amigo? 1258 00:39:50,200 --> 00:39:51,609 ¿Crees que ella realmente va a ¿Quieres ser amable conmigo? 1259 00:39:51,633 --> 00:39:53,443 No. Tú te encargaste de eso por mí. 1260 00:39:53,467 --> 00:39:54,576 Gracias. Se lo agradezco. 1261 00:39:54,600 --> 00:39:56,170 - No estoy de acuerdo contigo al 100%. 1262 00:39:56,200 --> 00:39:57,445 - Bueno, no me importa si no estás de acuerdo. 1263 00:39:57,469 --> 00:39:58,743 Estos son los hechos. - Escucha, yo... 1264 00:39:58,767 --> 00:40:00,567 - Estamos tratando de tener una agradable cena. 1265 00:40:00,600 --> 00:40:02,045 - Mi marido no te conoce. - No traje... 1266 00:40:02,069 --> 00:40:03,476 - Él está tratando de llegar a conocer tú, ¿y luego sabes qué? 1267 00:40:03,500 --> 00:40:04,470 - Pensé que tu marido fue encantador. 1268 00:40:04,500 --> 00:40:06,030 - Él es encantador, pero ¿cómo lo sabrías? 1269 00:40:06,066 --> 00:40:07,543 porque hablaste toda la noche fáááing? 1270 00:40:07,567 --> 00:40:09,067 [música dramática] 1271 00:40:09,100 --> 00:40:10,276 - ¿Hablé toda la noche? - Ah, por favor. 1272 00:40:10,300 --> 00:40:12,070 Lo siento mucho. ¿Sabes qué, Kathryn? 1273 00:40:12,100 --> 00:40:13,309 Me admitiste en mi casa. 1274 00:40:13,333 --> 00:40:15,209 Lo dijiste sólo para conseguir una reacción fuera de mí. 1275 00:40:15,233 --> 00:40:16,210 ¿Es esta la reacción que querías? 1276 00:40:16,234 --> 00:40:17,476 - Esa no es la única... no. 1277 00:40:17,500 --> 00:40:19,030 No pensé eso eso fue ofensivo. 1278 00:40:19,066 --> 00:40:20,696 - Bien hecho. [risas] - Cállate. 1279 00:40:20,734 --> 00:40:22,211 - Erika... - Pero verás... entre nosotros... 1280 00:40:22,235 --> 00:40:23,343 - Lo sé. - Detente ahora mismo. 1281 00:40:23,367 --> 00:40:24,609 Escuchar. Escucha lo que estoy diciendo 1282 00:40:24,633 --> 00:40:26,078 y realmente escucha a lo que estoy diciendo. 1283 00:40:26,102 --> 00:40:27,476 - Esto es malo. No era mi intención que... 1284 00:40:27,500 --> 00:40:28,743 No tenía idea. 1285 00:40:28,767 --> 00:40:29,927 - No me hables así. 1286 00:40:30,000 --> 00:40:31,076 - ¿No te hablo cómo? 1287 00:40:31,100 --> 00:40:32,309 - La forma en que eres, como, en esto en mi cara. 1288 00:40:32,333 --> 00:40:33,303 No... por favor no hagas eso. 1289 00:40:33,333 --> 00:40:34,703 - Ah, ¿o qué? 1290 00:40:34,734 --> 00:40:37,434 ♪ ♪ 1291 00:40:43,633 --> 00:40:44,976 - Gracias, eso es muy lindo. - Ah, gracias. 1292 00:40:45,000 --> 00:40:46,430 - En serio. - Muchas gracias. 1293 00:40:46,467 --> 00:40:48,609 - ¿Crees que estamos... hemos terminado? ¿Lo mejor de todos? 1294 00:40:48,633 --> 00:40:49,610 - De lejos. 1295 00:40:49,634 --> 00:40:51,033 - ¿Ver? - Gracias. 1296 00:40:51,066 --> 00:40:52,509 - Voy a ser honesto. Quiero que me gustes. 1297 00:40:52,533 --> 00:40:54,103 quiero tener una amistad contigo. 1298 00:40:54,133 --> 00:40:55,233 Esto daña nuestra amistad. 1299 00:40:55,266 --> 00:40:57,766 - Entiendo, pero no la leí bien. 1300 00:40:58,000 --> 00:40:59,130 - No, no lo hiciste. 1301 00:40:59,166 --> 00:41:01,076 ¿Cómo se puede confiar en ti? si solo tomas algo 1302 00:41:01,100 --> 00:41:03,070 y simplemente huir con eso y simplemente hablar? 1303 00:41:03,100 --> 00:41:05,109 Quiero decir, eso no es... Eso no es ser adulto. 1304 00:41:05,133 --> 00:41:07,373 No es ser una dama. No es ser digno de confianza. 1305 00:41:07,400 --> 00:41:09,109 Es sólo estar cansado. 1306 00:41:09,133 --> 00:41:11,673 Ése es ese cansado bullsháá de Los Ángeles. 1307 00:41:11,700 --> 00:41:13,370 - no te quiero ni nadie que piense, 1308 00:41:13,400 --> 00:41:15,376 como, no puedes confiar en mí, porque si me dices algo 1309 00:41:15,400 --> 00:41:17,530 y... "No lo digas" nunca lo escucharás de mí. 1310 00:41:17,567 --> 00:41:19,197 - Pero Kathryn, tienes que saberlo. 1311 00:41:19,233 --> 00:41:21,376 que eso no fue lo correcto. 1312 00:41:21,400 --> 00:41:22,976 - Te estás esforzando mucho. ser su amiga, 1313 00:41:23,000 --> 00:41:24,109 y luego al día siguiente, te das la vuelta 1314 00:41:24,133 --> 00:41:25,333 y comparte lo que dijo. 1315 00:41:25,367 --> 00:41:27,209 Eso no parece alguien tratando de ser un amigo. 1316 00:41:27,233 --> 00:41:30,109 - Kathryn está llena de sháá. ¿Me estás tomando el pelo? 1317 00:41:30,133 --> 00:41:33,109 kathryn jugó el juego del chisme. 1318 00:41:33,133 --> 00:41:34,509 - Bueno, no lo sabía. que eso fue ofensivo. 1319 00:41:34,533 --> 00:41:36,378 - Pero no... porque... - ¡Sabes que eso es ofensivo! 1320 00:41:36,402 --> 00:41:37,377 - ¿Sabes que? Es... -¡Kathryn! 1321 00:41:37,401 --> 00:41:39,270 - Una broma, es una broma. 1322 00:41:39,300 --> 00:41:40,409 - No, pero, es... - No, no lo es. 1323 00:41:40,433 --> 00:41:41,676 - ¡Está bien, está bien! - No es una broma. 1324 00:41:41,700 --> 00:41:43,242 - Ahora ella está toda enojada, y causa problemas. 1325 00:41:43,266 --> 00:41:44,496 - Espera... está bien, escucha. 1326 00:41:44,533 --> 00:41:47,173 Te digo, Erika, "lo siento que causé problemas." 1327 00:41:47,200 --> 00:41:49,145 Está bien, ofendí a Erika. seré dueño de él, 1328 00:41:49,169 --> 00:41:51,666 Me disculparé pero hoy he aprendido una lección. 1329 00:41:51,700 --> 00:41:54,330 Estas mujeres son muy sensibles. 1330 00:41:55,667 --> 00:41:57,627 - ¿Puedo darte un abrazo, Erika? - Yo diría eso. 1331 00:41:57,667 --> 00:42:00,227 - Sí. ambos: ¡Ay! 1332 00:42:00,266 --> 00:42:02,366 - Realmente no doy segundas oportunidades, 1333 00:42:02,400 --> 00:42:04,130 pero Kathryn se disculpó. 1334 00:42:04,166 --> 00:42:05,143 - Estamos bien, ¿verdad? - No estamos hablando... 1335 00:42:05,167 --> 00:42:06,226 Sí. - Está bien. 1336 00:42:06,266 --> 00:42:07,409 - No habrá una tercera oportunidad. 1337 00:42:07,433 --> 00:42:09,073 - Dios mío, Luisa. 1338 00:42:10,533 --> 00:42:13,547 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1339 00:42:13,571 --> 00:42:15,527 - Quiero agradecerles a todos por venir 1340 00:42:15,567 --> 00:42:18,009 para apoyar a la fundación para el Cáncer de la Mujer. 1341 00:42:18,033 --> 00:42:19,242 - Puedes conseguirlos para tus chicas. 1342 00:42:19,266 --> 00:42:20,276 - Sí, ¿cuánto cuestan esos? 1343 00:42:20,300 --> 00:42:21,670 - $79.000. 1344 00:42:21,700 --> 00:42:24,000 - Como tu marido no está aquí, Se lo compraré. 1345 00:42:24,033 --> 00:42:26,047 - Gracias Mauricio. ¿Qué tal unos pendientes también? 1346 00:42:26,071 --> 00:42:27,566 Todos: ¡Detengan a Yulin para siempre! 1347 00:42:27,600 --> 00:42:29,670 ¡Detén a Yulin para siempre! 1348 00:42:29,700 --> 00:42:31,176 - El consulado está al final de la cuadra 1349 00:42:31,200 --> 00:42:32,430 a la izquierda. Este es el... 1350 00:42:32,467 --> 00:42:34,327 - Sí, esto es la iglesia comunitaria. 1351 00:42:34,367 --> 00:42:37,127 - Básicamente estamos gritando. y regañando a esta gente... 1352 00:42:37,166 --> 00:42:38,696 todos: ¡Detén a Yulin para siempre! 1353 00:42:38,734 --> 00:42:40,174 - En una iglesia. 1354 00:42:40,200 --> 00:42:41,446 - Tanto Brandi como Kim, 1355 00:42:41,470 --> 00:42:44,309 me han apoyado más que todos ustedes juntos. 1356 00:42:44,333 --> 00:42:48,033 no tengo que explicar mis amistades con nadie. 1357 00:42:48,066 --> 00:42:49,266 - ¡Guau! [todos exclamando] 1358 00:42:49,300 --> 00:42:50,576 - Entonces estas joyas están aquí. ¿tiempo completo? 1359 00:42:50,600 --> 00:42:51,577 - La mayoría de ellos. 1360 00:42:51,601 --> 00:42:54,176 - Es asombroso. Conecta a una hermana. 1361 00:42:54,200 --> 00:42:55,576 - Estoy tan feliz de saber que todavía estás aquí, 1362 00:42:55,600 --> 00:42:56,710 cuatro años después. 1363 00:42:56,734 --> 00:42:58,579 Te amo. Voy a compensarte. 1364 00:42:58,603 --> 00:43:00,700 - Vamos a hacer una gran limonada. cariño, esta noche. 1365 00:43:00,734 --> 00:43:02,604 ¿Bueno? - ¡Sí! 1366 00:43:02,633 --> 00:43:04,209 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1367 00:43:04,233 --> 00:43:05,733 ir a bravotv.com