1 00:00:02,467 --> 00:00:03,667 - Anteriormente en 2 00:00:03,700 --> 00:00:04,677 "Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills..." 3 00:00:04,701 --> 00:00:07,230 - Acaricia al gato, acaricia al gato, acaricia al gato. 4 00:00:07,266 --> 00:00:08,543 - Tengo un alter ego. 5 00:00:08,567 --> 00:00:10,027 Su nombre es Erika Jayne. 6 00:00:10,066 --> 00:00:11,766 Ella es clase y culo. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,670 Ella es fabulosa. 8 00:00:13,700 --> 00:00:15,676 ¡Trabajar! 9 00:00:15,700 --> 00:00:17,546 - Alguien vino a mí con una palabra 10 00:00:17,570 --> 00:00:20,009 y pensé que esto es lo que tenías; 11 00:00:20,033 --> 00:00:22,233 llamado Münchausen. 12 00:00:22,266 --> 00:00:24,142 - tengo dos hijos que tienen graves... 13 00:00:24,166 --> 00:00:25,766 - Yo... - Sistemas inmunológicos deprimidos. 14 00:00:26,000 --> 00:00:30,130 Tanto Bella como Anwar, ya sabes, tenía la enfermedad de Lyme. 15 00:00:30,166 --> 00:00:33,676 - Ha habido una pequeña charla. que tal vez Bella y Anwar 16 00:00:33,700 --> 00:00:35,100 no tengo Lyme. 17 00:00:35,133 --> 00:00:37,409 - Ay dios mío. ¿Quién dijo eso? 18 00:00:37,433 --> 00:00:39,533 - Lisa y Kyle lo estaban discutiendo. 19 00:00:39,567 --> 00:00:40,697 [música alegre] 20 00:00:40,734 --> 00:00:42,404 - Mis labios fueron hechos para hablar, 21 00:00:42,433 --> 00:00:45,403 y eso es justo lo que harán. 22 00:00:45,433 --> 00:00:47,573 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 23 00:00:47,600 --> 00:00:51,042 pero es lo más importante ser tú mismo. 24 00:00:51,066 --> 00:00:55,576 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 25 00:00:55,600 --> 00:00:57,176 - Puede que sea actriz, 26 00:00:57,200 --> 00:01:00,576 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 27 00:01:00,600 --> 00:01:02,600 - amigos falsos Cree en los rumores. 28 00:01:02,633 --> 00:01:06,042 Los verdaderos amigos creen en ti. 29 00:01:06,066 --> 00:01:09,196 - No odies el juego, Simplemente cásate con un jugador. 30 00:01:10,734 --> 00:01:15,704 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 31 00:01:17,500 --> 00:01:21,370 ♪ ♪ 32 00:01:21,400 --> 00:01:22,570 - Hola. Buen día. 33 00:01:22,600 --> 00:01:23,609 - Hola. ¿Cómo estás? - Hola. 34 00:01:23,633 --> 00:01:24,610 Encantado de verte. - Qué bueno verte de nuevo. 35 00:01:24,634 --> 00:01:26,173 ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 36 00:01:26,200 --> 00:01:27,300 - Muy bien. 37 00:01:27,333 --> 00:01:29,079 - ¿Tenemos que conseguir desnudo para esto? 38 00:01:29,103 --> 00:01:31,609 - Ey. ¡Buen día! - Hola. Hola. Hola. 39 00:01:31,633 --> 00:01:32,733 - ¿Cómo estás? - Bien. 40 00:01:32,767 --> 00:01:34,427 - ¿Cómo estás? - Hola, Kyle. 41 00:01:34,467 --> 00:01:35,476 - Qué bueno verte. - Hola. Hola. 42 00:01:35,500 --> 00:01:36,476 - Encantado de verte. - Hola, soy Daisy. 43 00:01:36,500 --> 00:01:37,476 - Mi enfermera. 44 00:01:37,500 --> 00:01:38,476 - Hola, Margarita. -Kyle. 45 00:01:38,500 --> 00:01:39,470 - ¿Cómo estás? - Encantado de conocerlo. 46 00:01:39,500 --> 00:01:40,630 - ¿Puedo hacerte una pregunta? 47 00:01:40,667 --> 00:01:42,309 Que... estoy un poco nervioso sobre estar congelado. 48 00:01:42,333 --> 00:01:43,609 - Bueno, no tienes para entrar allí. 49 00:01:43,633 --> 00:01:44,743 - Bueno, quería que lo probaras. - Bueno, ¿qué piensas? 50 00:01:44,767 --> 00:01:46,076 estás aquí para, para tomarnos fotos? 51 00:01:46,100 --> 00:01:47,609 - Pero no, moral... apoyo moral. - Oh. 52 00:01:47,633 --> 00:01:49,209 - Vamos, solo pon mi dedo del pie ahí. 53 00:01:49,233 --> 00:01:51,109 - Dios, apoyo moral. Hago esto todos los días de mi vida. 54 00:01:51,133 --> 00:01:52,303 - No. 55 00:01:52,333 --> 00:01:53,733 Escucha, realmente no entiendo 56 00:01:53,767 --> 00:01:55,627 congelarme en una cámara todos los días, 57 00:01:55,667 --> 00:01:57,343 pero ella se ve genial, 58 00:01:57,367 --> 00:01:59,027 entonces si le funciona 59 00:01:59,066 --> 00:02:01,109 entonces lo haré. 60 00:02:01,133 --> 00:02:03,233 - Déjame ver, tienes un poco de inflamación. 61 00:02:03,266 --> 00:02:04,243 Si, si, podemos retirar eso. 62 00:02:04,267 --> 00:02:05,376 - ¿Qué? ¿Qué inflamación y dónde? 63 00:02:05,400 --> 00:02:07,270 - Mete tu trasero ahí. - Sólo cállate. 64 00:02:07,300 --> 00:02:08,270 - ¿Por qué no vienes? y verlo primero? 65 00:02:08,300 --> 00:02:10,242 - Bueno. - ¿Qué frío hace? 66 00:02:10,266 --> 00:02:11,509 Tiene que haber una razón se llama crio. 67 00:02:11,533 --> 00:02:12,503 Tiene que ser... - Significa que vas a 68 00:02:12,533 --> 00:02:13,509 llorar muy fuerte. 69 00:02:13,533 --> 00:02:14,509 - ¡Oh! - Y luego, vas a 70 00:02:14,533 --> 00:02:15,510 Siéntete realmente bien. 71 00:02:15,534 --> 00:02:16,773 - No. 72 00:02:17,000 --> 00:02:20,500 - La crioterapia es una de las cosas divertidas que hago cada semana. 73 00:02:20,533 --> 00:02:23,533 Entras en una caja, donde está bajo cero, 74 00:02:23,567 --> 00:02:26,267 y tu sales como una paleta helada. 75 00:02:26,300 --> 00:02:27,630 - Hola. Soy el Dr. Manning. 76 00:02:27,667 --> 00:02:28,976 - Encantado de conocerlo. Dr. Manning, encantado de conocerle. 77 00:02:29,000 --> 00:02:31,230 - Lisa. - ¿Me voy a congelar? 78 00:02:31,266 --> 00:02:32,976 - No lo eres se congelará. 79 00:02:33,000 --> 00:02:35,509 Básicamente te ponemos en un ambiente frío. 80 00:02:35,533 --> 00:02:38,003 Enfría tu piel rápidamente. y tu cuerpo produce 81 00:02:38,033 --> 00:02:40,733 su propia naturaleza Molécula antiinflamatoria. 82 00:02:40,767 --> 00:02:44,543 - ¿Qué frío hace? - Negativo 140 grados centígrados. 83 00:02:44,567 --> 00:02:47,009 - ¿Qué? ¿Es esa la verdad? - Oh, para, no lo es. 84 00:02:47,033 --> 00:02:50,433 - Este es un tratamiento médico. y aparecen con las joyas 85 00:02:50,467 --> 00:02:52,697 y el lápiz labial y los tacones. 86 00:02:52,734 --> 00:02:54,404 Chicas, se supone que desnudarse 87 00:02:54,433 --> 00:02:56,679 y crudo y congelado hasta la muerte juntos. 88 00:02:56,703 --> 00:02:58,409 - Vas a intervenir aquí. 89 00:02:58,433 --> 00:03:00,409 Tan pronto como cerré la puerta, Vas a pasarme tu bata. 90 00:03:00,433 --> 00:03:02,009 Te subiré en un ascensor. 91 00:03:02,033 --> 00:03:04,009 Tu cabeza va a subir aquí y luego, un minuto y medio después, 92 00:03:04,033 --> 00:03:06,042 vas a salir sintiéndome una persona diferente. 93 00:03:06,066 --> 00:03:07,026 Aquí vamos. 94 00:03:07,066 --> 00:03:08,426 - [chillidos] 95 00:03:08,467 --> 00:03:11,227 ¿Qué? ¿Qué es eso? 96 00:03:11,266 --> 00:03:12,676 Esto es como la celda acolchada. que mi... 97 00:03:12,700 --> 00:03:14,409 A mí me internaron hace años. 98 00:03:14,433 --> 00:03:16,680 Tengo que quitarme la ropa. - Cerraré la puerta, así que sí. 99 00:03:16,704 --> 00:03:19,230 - Oh, por favor no lo hagas. [todos ríen] 100 00:03:19,266 --> 00:03:22,166 [chillando] 101 00:03:22,200 --> 00:03:24,130 [todos ríen] 102 00:03:24,166 --> 00:03:25,466 - ¡Hola! 103 00:03:25,500 --> 00:03:29,200 - [cantando indistintamente] 104 00:03:29,233 --> 00:03:32,042 [gritos] ¡Está empezando a hacer frío! 105 00:03:32,066 --> 00:03:34,396 ¡Hace muchísimo frío! 106 00:03:34,433 --> 00:03:36,003 No me gusta esto. - No es tan malo. 107 00:03:36,033 --> 00:03:37,176 - [gritando] 108 00:03:37,200 --> 00:03:39,576 estoy haciendo esto ser un amigo solidario, 109 00:03:39,600 --> 00:03:42,000 y el de yolanda tratando de torturarme. 110 00:03:42,033 --> 00:03:43,076 - Creo que deberías irte. - [gritando] 111 00:03:43,100 --> 00:03:44,309 - Buena suerte con el invierno, esto no es nada. 112 00:03:44,333 --> 00:03:48,710 - Me mudé aquí desde Inglaterra. porque hacía demasiado frío. 113 00:03:48,734 --> 00:03:50,604 Lo que realmente me gustó sobre todo este asunto 114 00:03:50,633 --> 00:03:52,179 Es ver a Yolanda riendo. 115 00:03:52,203 --> 00:03:55,300 Esto es lo más sexualmente. cosa emocionante que he hecho alguna vez. 116 00:03:55,333 --> 00:03:57,673 Si Yolanda se ríe, incluso a mi costa, 117 00:03:57,700 --> 00:04:00,270 mientras me estoy congelando el culo, entonces que así sea. 118 00:04:00,300 --> 00:04:01,309 - ¡No quiero hacer esto! Ay dios mío. 119 00:04:01,333 --> 00:04:02,343 - ¡Dame bata! - No puedo soportarlo. 120 00:04:02,367 --> 00:04:03,443 - Puedes tomarlo. - ¡Dame la bata! 121 00:04:03,467 --> 00:04:04,576 - Tienes esto. - me estoy congelando 122 00:04:04,600 --> 00:04:06,170 Me partí el culo, literalmente. 123 00:04:06,200 --> 00:04:07,976 - Pero tu piel está brillando. - Por eso todos 124 00:04:08,000 --> 00:04:09,170 En Hollywood lo hace. 125 00:04:09,200 --> 00:04:12,330 - Siento que soy esquiando por una montaña 126 00:04:12,367 --> 00:04:15,027 en Aspen completamente desnudo en una tormenta de nieve. 127 00:04:15,066 --> 00:04:16,376 ¿Eso es todo? ¿Ya terminé? - Eso es todo. 128 00:04:16,400 --> 00:04:18,346 - No, no lo soy. - Es mucho más bajo que Lisa. 129 00:04:18,370 --> 00:04:19,627 - Esto no tiene sentido. 130 00:04:19,667 --> 00:04:22,067 Creo que tuve un poco... 131 00:04:22,100 --> 00:04:25,076 Congelación en mi trasero. - Sí. 132 00:04:25,100 --> 00:04:27,600 - quiero mi cerebro en el congelamiento. 133 00:04:27,633 --> 00:04:30,203 - ¡Oh, vamos! Al menos grita y chilla. 134 00:04:30,233 --> 00:04:33,073 - Así no es como una mujer de verdad. toma un poco de frio. 135 00:04:33,100 --> 00:04:34,070 Duro y helado. 136 00:04:34,100 --> 00:04:35,076 Voy a hacer la segunda ronda. 137 00:04:35,100 --> 00:04:36,077 Si estás dispuesto a ello, puedes venir, 138 00:04:36,101 --> 00:04:37,476 ¿O los veré en el almuerzo? 139 00:04:37,500 --> 00:04:40,100 - Nos vemos en el almuerzo. - No lo sé... eh... yo... 140 00:04:40,133 --> 00:04:41,733 - Si es cualquiera congelarte el culo 141 00:04:41,767 --> 00:04:45,609 o almorzar con rosado, Voy con este último. 142 00:04:45,633 --> 00:04:47,103 ¡Buena suerte! 143 00:04:47,133 --> 00:04:50,133 [música alegre] 144 00:04:50,166 --> 00:04:56,496 ♪ ♪ 145 00:04:56,533 --> 00:04:58,503 - Está bien, lo que tienes. ¿Vas a volver aquí? 146 00:04:58,533 --> 00:05:00,233 - Está bien, entonces estamos tomando el autobús turístico, 147 00:05:00,266 --> 00:05:01,726 obviamente, abajo a San Diego, ¿vale? 148 00:05:01,767 --> 00:05:03,997 - Lo cual va a ser genial. 149 00:05:05,300 --> 00:05:08,770 - Definitivamente creo que deberíamos saca algunos de los zapatos 150 00:05:09,000 --> 00:05:10,009 y llevarlos por el pasillo, 151 00:05:10,033 --> 00:05:11,380 para que podamos empezar empacando todo. 152 00:05:11,404 --> 00:05:13,646 - Estamos actuando en San Diego este fin de semana. 153 00:05:13,670 --> 00:05:15,509 Rich's, es un gran club gay, 154 00:05:15,533 --> 00:05:17,209 y el nombre del partido Se llama pervertido. 155 00:05:17,233 --> 00:05:18,403 Justo en mi callejón. 156 00:05:18,433 --> 00:05:21,509 - Así que mira la prueba de sonido, y luego después de la fiesta, 157 00:05:21,533 --> 00:05:23,073 Necesitamos algo divertido y sexy... 158 00:05:23,100 --> 00:05:25,600 - Porque estamos teniendo una Después de la fiesta en nuestra suite. 159 00:05:25,633 --> 00:05:27,647 - Sí, y tenemos que mirar... - Lindo. 160 00:05:27,671 --> 00:05:30,142 quiero que bajen las damas y conocer a erika jayne 161 00:05:30,166 --> 00:05:32,496 porque todo el mundo necesita un poco Erika Jayne en su vida, 162 00:05:32,533 --> 00:05:35,133 Especialmente estas viejas. 163 00:05:35,166 --> 00:05:38,276 - Y luego, almuerza el al día siguiente con las damas... 164 00:05:38,300 --> 00:05:39,543 - En casa de Kathryn. - Me hablaste de. 165 00:05:39,567 --> 00:05:41,127 - Sí, oh, ya sabes. ¿Qué debemos hacer? 166 00:05:41,166 --> 00:05:42,926 A ella no le gusta cuando usan la palabra áááá. 167 00:05:43,000 --> 00:05:44,676 - Bueno. - Así que sácala. [risas] 168 00:05:44,700 --> 00:05:47,009 - Ah, seguro. Este es el viaje. 169 00:05:47,033 --> 00:05:49,173 - Es curioso, estas mujeres, hablarán de 170 00:05:49,200 --> 00:05:53,530 los maridos y los hijos de cada uno y salud y sháá así, 171 00:05:53,567 --> 00:05:57,127 pero todos tienen un colapso cuando digo la palabra áááá. 172 00:05:57,166 --> 00:05:59,009 Entonces, ¿de dónde viene eso? ponerte en equilibrio? 173 00:05:59,033 --> 00:06:00,703 - Bien. - Es mi fiesta. 174 00:06:00,734 --> 00:06:02,147 - Y seré áááá si quiero. 175 00:06:02,171 --> 00:06:03,666 - Quiero, cierto. - ¡Bloop! 176 00:06:03,700 --> 00:06:06,000 - Es bastante viejo y estrecho. 177 00:06:06,033 --> 00:06:08,703 y conservadora que Kathryn Está tan molesto por esta palabra. 178 00:06:08,734 --> 00:06:10,534 - Si eres demasiado malo, entonces eres un áááá. 179 00:06:10,567 --> 00:06:12,142 Sabes, nunca estás... - Oh, odio esa palabra. 180 00:06:12,166 --> 00:06:13,126 ¿No digas esa palabra? Yo... - ¿Lo haces? ¿Por qué? 181 00:06:13,166 --> 00:06:14,126 - Eso es lo más palabra repugnante. 182 00:06:14,166 --> 00:06:15,126 - ¿Por qué? - Eres demasiado hermosa 183 00:06:15,166 --> 00:06:16,596 decir esa palabra. 184 00:06:16,633 --> 00:06:19,176 - No es como si estuviera llamando. alguien un áááá. 185 00:06:19,200 --> 00:06:20,309 En realidad es sólo una actitud. 186 00:06:20,333 --> 00:06:21,673 - ¿Qué pasa con estos? 187 00:06:21,700 --> 00:06:26,300 Estos dicen: "Soy dueño de todo y mi vagina no está fría." 188 00:06:26,333 --> 00:06:28,673 - Mi vagina está caliente. - Caliente, humeante. 189 00:06:28,700 --> 00:06:30,309 - Cocer al vapor. 190 00:06:30,333 --> 00:06:34,309 ♪ ♪ 191 00:06:34,333 --> 00:06:36,133 [línea trino] 192 00:06:36,166 --> 00:06:38,166 - Hola. - ¡Hola! 193 00:06:38,200 --> 00:06:41,042 ¿Cómo estás? 194 00:06:41,066 --> 00:06:43,526 - Excelente. Estamos en la pausa del almuerzo. 195 00:06:43,567 --> 00:06:45,443 Hizo las primeras escenas esta mañana, 196 00:06:45,467 --> 00:06:46,710 así que me lo estoy pasando bien. 197 00:06:46,734 --> 00:06:49,451 - Bueno, estoy teniendo hacer las maletas para San Diego ahora. 198 00:06:49,475 --> 00:06:51,267 La próxima vez que vea a Erika, 199 00:06:51,300 --> 00:06:56,230 ella va a ser Erika Jayne en el escenario. 200 00:06:56,266 --> 00:06:57,466 ¿Qué están haciendo los niños? 201 00:06:57,500 --> 00:06:58,730 - Delilah se va a acampar. 202 00:06:58,767 --> 00:07:01,209 - Ah, es cierto. Entonces, ¿qué hacemos con Amelia? 203 00:07:01,233 --> 00:07:03,173 para cuando esté en San Diego, ¿Estás aquí? 204 00:07:03,200 --> 00:07:05,076 - Sí, estoy aquí. el sábado y domingo. 205 00:07:05,100 --> 00:07:07,300 - No lo sé muy bien qué esperar. 206 00:07:07,333 --> 00:07:09,076 Quizás porno blando. 207 00:07:09,100 --> 00:07:10,077 "Calígula". 208 00:07:10,101 --> 00:07:11,470 Sexo y esas cosas. 209 00:07:11,500 --> 00:07:13,476 creo que vamos a ver una orgía en toda regla. 210 00:07:13,500 --> 00:07:16,076 [risas] Oh, Dios mío. 211 00:07:16,100 --> 00:07:17,343 - Bueno. Te amo, nena. - Está bien, te amo. 212 00:07:17,367 --> 00:07:18,497 - Adiós. - Adiós. 213 00:07:21,400 --> 00:07:25,343 - Voy por una noche. [risas] 214 00:07:25,367 --> 00:07:29,427 ♪ ♪ 215 00:07:29,467 --> 00:07:30,427 - ¿Todavía sientes frío, o no? 216 00:07:30,467 --> 00:07:31,609 - Me siento bien. Déjame decirte algo. 217 00:07:31,633 --> 00:07:32,609 - ¿Qué pasa con el corazón helado? - Mi rodilla y mi cadera. 218 00:07:32,633 --> 00:07:33,610 se siente mejor. 219 00:07:33,634 --> 00:07:35,103 - ¿Se ha descongelado eso? 220 00:07:35,133 --> 00:07:36,976 - ¿Mi corazón helado? No. 221 00:07:37,000 --> 00:07:38,070 [ambos se ríen] 222 00:07:38,100 --> 00:07:41,130 Eso todavía hace frío. 223 00:07:41,166 --> 00:07:42,376 Gracias. 224 00:07:42,400 --> 00:07:43,730 - Gracias. 225 00:07:43,767 --> 00:07:46,367 Bueno. 226 00:07:48,667 --> 00:07:50,667 - Me dolía la rodilla. 227 00:07:50,700 --> 00:07:52,000 - ¿Y ahora no? 228 00:07:52,033 --> 00:07:53,203 - Se siente mucho mejor, 229 00:07:53,233 --> 00:07:54,203 y esa es una vez. 230 00:07:54,233 --> 00:07:55,203 Sí. - Hola chicas. 231 00:07:55,233 --> 00:07:56,403 - ¿Hola, qué tal? 232 00:07:56,433 --> 00:07:59,003 - Dije: "En realidad creo que estuvo bastante bien." 233 00:07:59,033 --> 00:08:00,109 - Fue divertido, ¿no? - Creo que estuvo bastante bien. 234 00:08:00,133 --> 00:08:01,373 - ¿Te gustó? 235 00:08:01,400 --> 00:08:03,976 - Sí. - Ambos lucen muy radiantes. 236 00:08:04,000 --> 00:08:06,270 - Está bien, lo admito. Creo que ayudó, 237 00:08:06,300 --> 00:08:09,000 pero todavía estaba mucho frío. 238 00:08:09,033 --> 00:08:10,373 ¿Vienes a San Diego? 239 00:08:10,400 --> 00:08:12,330 - Mmmm, no creo Estoy listo ahora. 240 00:08:12,367 --> 00:08:13,767 - ¿No? - Demasiado. 241 00:08:14,000 --> 00:08:16,109 Los viajes, los... - ¿Sabes que hay 242 00:08:16,133 --> 00:08:17,703 ¿2.000 personas que vienen a esto? 243 00:08:17,734 --> 00:08:19,534 - Sí, es algo enorme. 244 00:08:19,567 --> 00:08:21,676 Nunca he visto actuar a Erika. 245 00:08:21,700 --> 00:08:23,676 pero todavía estoy sanando y recuperándose. 246 00:08:23,700 --> 00:08:26,300 simplemente no es la situación adecuada para mí. 247 00:08:26,333 --> 00:08:28,773 Quiero decir, mi hora de dormir son las 8:00 p.m. 248 00:08:29,000 --> 00:08:30,545 - ¿Tienen ustedes señoras alguna ¿Preguntas sobre el menú? 249 00:08:30,569 --> 00:08:32,009 - Creo que voy a Toma el salmón. 250 00:08:32,033 --> 00:08:33,276 - ¿El salmón a la parrilla? - Salmón a la parrilla, sí. 251 00:08:33,300 --> 00:08:34,309 - Hermoso. - sólo voy a 252 00:08:34,333 --> 00:08:35,409 Toma la ensalada de remolacha. 253 00:08:35,433 --> 00:08:38,003 - Ensalada de remolacha. - La insalata regina. 254 00:08:38,033 --> 00:08:40,550 - Muchas gracias. - Muchas gracias. 255 00:08:40,574 --> 00:08:43,676 - Entonces Lisa vino a verme. 256 00:08:43,700 --> 00:08:45,145 Fue... fue un poco incómodo. 257 00:08:45,169 --> 00:08:46,276 - ¿Qué dijo ella? 258 00:08:46,300 --> 00:08:49,543 - Ella dijo que tienes un hausenmauschen. 259 00:08:49,567 --> 00:08:50,710 Sea lo que sea eso. - Un Münchausen. 260 00:08:50,734 --> 00:08:52,011 - Münchausen. - ¿Qué es? 261 00:08:52,035 --> 00:08:53,633 ¿Quién dice eso? 262 00:08:53,667 --> 00:08:56,027 Me dio una sensación tan fea sentimiento, ¿sabes? 263 00:08:56,066 --> 00:08:59,176 Le dije... Le dije: "Escucha, Estás desacreditando mi enfermedad. 264 00:08:59,200 --> 00:09:02,042 Mi viaje de cuatro años que he vivido." 265 00:09:02,066 --> 00:09:04,266 ¿Quién eres? quiero decir, ¿Qué clase de persona eres? 266 00:09:04,300 --> 00:09:07,570 Porque yo nunca miraría a alguien que está enfermo 267 00:09:07,600 --> 00:09:11,200 y decir: "Oh, no lo eres enfermo" o "Estás fingiendo". 268 00:09:11,233 --> 00:09:14,003 - Lisa Rinna nunca ha sido cuestionada. que estas sufriendo, 269 00:09:14,033 --> 00:09:15,180 que alguna vez haya tenido la enfermedad de Lyme. 270 00:09:15,204 --> 00:09:18,070 - Creo que Lisa estaba repitiendo algún chisme, 271 00:09:18,100 --> 00:09:21,309 De lo que puedo reunir, abajo en Malibú. 272 00:09:21,333 --> 00:09:23,710 - Pero también quiero, ya sabes, queria preguntar 273 00:09:23,734 --> 00:09:25,134 ustedes chicas hoy también, 274 00:09:25,166 --> 00:09:29,309 cual fue tu parte en esa conversación? 275 00:09:29,333 --> 00:09:33,073 Quiero decir, ¿me defendiste? 276 00:09:33,100 --> 00:09:36,470 - Munchausen es algo que la gente no se enferme. 277 00:09:36,500 --> 00:09:40,343 Se enferman. 278 00:09:40,367 --> 00:09:42,767 - Vanderpump y yo estábamos un poco sorprendido 279 00:09:43,000 --> 00:09:46,070 cuando lisa rinna dijo la palabra "Munchausen", 280 00:09:46,100 --> 00:09:48,770 y no dijo lo suficiente. 281 00:09:49,000 --> 00:09:50,209 Podríamos haber dicho más. 282 00:09:50,233 --> 00:09:52,079 - Se supone que ustedes ser mis amigos. 283 00:09:52,103 --> 00:09:53,300 Ustedes son mis amigos. 284 00:09:53,333 --> 00:09:55,343 Si alguien dijera algo, 285 00:09:55,367 --> 00:09:58,476 ¿Dijiste: "No, esta mujer Ha estado enfermo durante cuatro años. 286 00:09:58,500 --> 00:10:00,209 "Quiero decir, ella ha estado en cama nueve meses. 287 00:10:00,233 --> 00:10:04,076 Ella está luchando por su vida". 288 00:10:04,100 --> 00:10:05,347 - Has estado luchando y todos lo sabemos. 289 00:10:05,371 --> 00:10:06,467 - Lo sabemos. - Pero si... 290 00:10:06,500 --> 00:10:09,170 Si hay alguno preguntas al respecto, 291 00:10:09,200 --> 00:10:12,209 ustedes deberían haberlo hecho siempre ven a mí. 292 00:10:12,233 --> 00:10:14,750 Y luego, ella también mencionó que dijiste 293 00:10:14,774 --> 00:10:16,467 que anwar y bella 294 00:10:16,500 --> 00:10:20,100 no tiene la enfermedad de Lyme. 295 00:10:20,133 --> 00:10:22,073 Quiero decir, Anwar y Bella 296 00:10:22,100 --> 00:10:24,400 son... tienen la misma Lyme... También tiene la enfermedad de Lyme. 297 00:10:24,433 --> 00:10:27,273 Y alguien me dijo que Lisa Vanderpump era en realidad... 298 00:10:27,300 --> 00:10:29,109 - Bueno, justo en... En la cena de la otra noche, 299 00:10:29,133 --> 00:10:31,247 fueron muy ligeros discutiéndolo. 300 00:10:31,271 --> 00:10:33,726 - Eso me molesta. - Sí. 301 00:10:33,767 --> 00:10:35,627 - Nunca te acerques a mis hijos. 302 00:10:35,667 --> 00:10:36,997 - Mm-hmm. - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 303 00:10:37,033 --> 00:10:38,509 - Lo entiendo. - Eso toma lo mejor de mí. 304 00:10:38,533 --> 00:10:40,203 - Yo... confía en mí. 305 00:10:40,233 --> 00:10:43,233 - Nunca he oído en... en todos los años que los conozco, 306 00:10:43,266 --> 00:10:45,466 alguna vez ellos o alguien más mencionar la enfermedad de Lyme. 307 00:10:45,500 --> 00:10:47,670 - ¿Qué está pasando con Anwar? ¿Y la enfermedad de Lyme de Bella? 308 00:10:47,700 --> 00:10:49,370 - ¿Qué dice Mohamed? - No. 309 00:10:49,400 --> 00:10:50,670 Ella es la única que lo tiene. 310 00:10:50,700 --> 00:10:55,109 - Escucha, Mohamed paga. para las facturas médicas. 311 00:10:55,133 --> 00:10:58,603 Entonces Mohamed lo sabe muy bien. donde sus hijos 312 00:10:58,633 --> 00:11:00,503 están siendo tratados y por cuanto tiempo. 313 00:11:00,533 --> 00:11:02,473 - Nunca supe eso. - Está bien, entonces tú... 314 00:11:02,500 --> 00:11:03,860 no es algo que el probablemente 315 00:11:04,000 --> 00:11:06,276 quiere compartir contigo. 316 00:11:06,300 --> 00:11:09,530 - Pero en un... estoy hablando de no una conversación en profundidad, 317 00:11:09,567 --> 00:11:11,997 entonces cuando pensé... Por supuesto que, por supuesto que digo, 318 00:11:12,033 --> 00:11:13,643 "No, no lo sabía" y es como... 319 00:11:13,667 --> 00:11:17,009 - Entonces nunca dijiste, "No creo 320 00:11:17,033 --> 00:11:20,033 Bella y Anwar Tengo la enfermedad de Lyme." 321 00:11:20,066 --> 00:11:23,526 - Es como, "¿Qué carajo?" 322 00:11:23,567 --> 00:11:24,527 - Ya viene... 323 00:11:24,567 --> 00:11:25,527 - No me gusta tu bolso. 324 00:11:25,567 --> 00:11:27,527 - [risas] No me sorprende. 325 00:11:32,166 --> 00:11:33,409 - Entonces nunca dijiste, 326 00:11:33,433 --> 00:11:37,373 "No creo que Bella y Anwar tienen la enfermedad de Lyme." 327 00:11:37,400 --> 00:11:40,300 - Está bien, entonces lo que he obtenido de ello 328 00:11:40,333 --> 00:11:45,003 es que mohamed dijo estaban sanos. 329 00:11:45,033 --> 00:11:46,573 - Entonces eso es... Eso es básicamente decir 330 00:11:46,600 --> 00:11:47,570 no tienen la enfermedad de Lyme. 331 00:11:47,600 --> 00:11:50,270 - Bueno, no lo sé. 332 00:11:50,300 --> 00:11:53,130 - Si tienes mucha curiosidad y quieres entenderlo, 333 00:11:53,166 --> 00:11:54,609 Te traje su prueba... -Yolanda. 334 00:11:54,633 --> 00:11:57,533 - Y te quiero para llevarlo a casa y leerlo. 335 00:11:57,567 --> 00:12:00,042 - Ay dios mío. 336 00:12:00,066 --> 00:12:01,996 Ella hizo todo lo posible 337 00:12:02,033 --> 00:12:04,042 para demostrar que Lisa estaba equivocada. 338 00:12:04,066 --> 00:12:05,566 - Oh, no, no lo quiero ahora. 339 00:12:05,600 --> 00:12:07,330 - ¿No lo vas a tomar? - No. 340 00:12:07,367 --> 00:12:09,309 no quiero mirar en el expediente médico de los niños. 341 00:12:09,333 --> 00:12:10,447 Ella es su madre. 342 00:12:10,471 --> 00:12:12,710 si ella dice tienen la enfermedad de Lyme, 343 00:12:12,734 --> 00:12:14,434 entonces ella tiene razón. 344 00:12:14,467 --> 00:12:18,427 - Quiero que lo leas y si dijiste eso, 345 00:12:18,467 --> 00:12:21,044 me encantaria por ti disculparse con ellos 346 00:12:21,068 --> 00:12:24,443 porque esto surgirá y no quisiera esto 347 00:12:24,467 --> 00:12:29,227 arruinar tu relación con mis hijos. 348 00:12:29,266 --> 00:12:31,209 - Realmente no entiendo por que lo dice yolanda 349 00:12:31,233 --> 00:12:33,479 necesito disculparme a sus hijos. 350 00:12:33,503 --> 00:12:37,209 Mohamed me dijo que estaban bien. y eso es lo que pensé. 351 00:12:37,233 --> 00:12:39,633 - Me gustaría que lo hicieran. entender y escuchar de usted 352 00:12:39,667 --> 00:12:42,627 qué es lo que dijiste. 353 00:12:42,667 --> 00:12:46,209 diciendo que los niños no tienen La enfermedad de Lyme está desacreditando... 354 00:12:46,233 --> 00:12:47,210 - No soy médico. - De su viaje 355 00:12:47,234 --> 00:12:48,343 de tres años. 356 00:12:48,367 --> 00:12:50,609 Me rompería el corazón, para Bella y Anwar, 357 00:12:50,633 --> 00:12:53,573 escuchar que tu pones alguna duda por ahi 358 00:12:53,600 --> 00:12:55,170 que están enfermos o no. 359 00:12:55,200 --> 00:12:59,476 - Yolanda está muy molesta. con Lisa Vanderpump ahora mismo 360 00:12:59,500 --> 00:13:01,476 y es extremadamente incómodo. 361 00:13:01,500 --> 00:13:04,070 - Estoy diciendo que nunca lo supe 362 00:13:04,100 --> 00:13:07,200 estaban enfermos. 363 00:13:07,233 --> 00:13:09,533 - Todo lo que sé es que son hablando de mis hijos, 364 00:13:09,567 --> 00:13:12,643 y si tenían alguna pregunta, deberían haber venido a mí. 365 00:13:12,667 --> 00:13:14,643 ¿Por qué hablar de eso? a mis espaldas? 366 00:13:14,667 --> 00:13:17,397 - ¿Dijo Lisa Rinna? ¿Estábamos hablando de ti? 367 00:13:17,433 --> 00:13:19,503 no lo entiendo porque cualquier conversación 368 00:13:19,533 --> 00:13:22,003 cualquiera de nosotros ha tenido nunca he estado, 369 00:13:22,033 --> 00:13:23,773 ya sabes, malicioso y chismoso. 370 00:13:24,000 --> 00:13:26,330 - Se trataba más de lo que dijo Lisa. que Lisa crió 371 00:13:26,367 --> 00:13:28,327 mis hijos no estén enfermos. 372 00:13:28,367 --> 00:13:31,397 - ¡Oh! 373 00:13:31,433 --> 00:13:33,503 Mi nombre aparece de repente atrapado en algo 374 00:13:33,533 --> 00:13:35,273 que realmente no lo hice quieres ser parte de. 375 00:13:35,300 --> 00:13:38,330 respondí la pregunta que Kyle me preguntó. 376 00:13:38,367 --> 00:13:40,097 Sólo estoy diciendo mi verdad. 377 00:13:40,133 --> 00:13:41,509 - no lo sé exactamente por qué nuestros nombres 378 00:13:41,533 --> 00:13:43,979 fueron incorporados cuando ella fue a disculparte, 379 00:13:44,003 --> 00:13:46,109 pero no te quiero pensar que alguna vez 380 00:13:46,133 --> 00:13:47,509 Te cuestioné o dudé alguna vez. 381 00:13:47,533 --> 00:13:50,373 No sé por qué Lisa Rinna lo haría. ve a visitar a yolanda 382 00:13:50,400 --> 00:13:51,670 y empezar a crear problemas. 383 00:13:51,700 --> 00:13:53,230 no estábamos hablando sobre sus hijos. 384 00:13:53,266 --> 00:13:55,042 no se nada sobre la salud de sus hijos. 385 00:13:55,066 --> 00:13:56,276 Bien, chicos, 386 00:13:56,300 --> 00:13:59,170 tengo que recoger a mis hijos De la escuela, en realidad. 387 00:13:59,200 --> 00:14:01,009 - Eso es para ti. - Oh, no. 388 00:14:01,033 --> 00:14:02,680 - ¡Sí, tómalo! - Yo... ¡no, no! 389 00:14:02,704 --> 00:14:04,100 - ¡Léelo! - ¡No! 390 00:14:04,133 --> 00:14:06,133 - Infórmese. - Si mami dijera que están sanos, 391 00:14:06,166 --> 00:14:08,009 Yo... ese es suyo... solo... Estar a la defensiva... 392 00:14:08,033 --> 00:14:09,710 - Así has sido. - Y diciéndome que me calle. 393 00:14:09,734 --> 00:14:12,004 Y eso es todo. No sé. - Bueno. 394 00:14:12,033 --> 00:14:15,173 Oye, es entre ustedes y el universo, cariño. 395 00:14:17,533 --> 00:14:19,503 - Compramos. 396 00:14:22,200 --> 00:14:23,409 es bueno verte aunque luce mejor. 397 00:14:23,433 --> 00:14:24,509 - Encantado de verte. - Es bueno verte 398 00:14:24,533 --> 00:14:26,409 luciendo mejor. 399 00:14:26,433 --> 00:14:29,409 - Bueno, eso fue algo extraño. 400 00:14:29,433 --> 00:14:31,573 - no me gusta siendo agitado así. 401 00:14:31,600 --> 00:14:33,070 Eso es innecesario. 402 00:14:33,100 --> 00:14:35,446 - Lisa Rinna me dijo eso ella quería disculparse 403 00:14:35,470 --> 00:14:38,667 y ella realmente dijo, ya sabes, No soy... sólo soy... ya sabes, 404 00:14:38,700 --> 00:14:40,700 tengo que quitármelo mi conciencia que dije esto 405 00:14:40,734 --> 00:14:42,051 y ella nunca mencionó nada acerca de arrastrarnos a esto. 406 00:14:42,075 --> 00:14:43,710 - Bien ¡Sí, ocúpate de tu propio sháá! 407 00:14:43,734 --> 00:14:45,176 - Sí. - No nos metas en esto. 408 00:14:45,200 --> 00:14:46,177 Es estúpido. 409 00:14:46,201 --> 00:14:47,530 Solo creando basura 410 00:14:47,567 --> 00:14:49,197 eso no necesita ser agitado. 411 00:14:49,233 --> 00:14:51,033 - Bueno, voy a Pregúntale mañana. 412 00:14:51,066 --> 00:14:53,466 Pero tengo que recoger los niños en la escuela. 413 00:14:53,500 --> 00:14:55,530 - Está bien, hasta luego. - Hablaré contigo más tarde. 414 00:14:55,567 --> 00:15:01,427 ♪ ♪ 415 00:15:01,467 --> 00:15:03,042 - Hola, ¿cómo estás? - Estoy bien, gracias. 416 00:15:03,066 --> 00:15:05,666 - Bienvenido. Por favor. 417 00:15:05,700 --> 00:15:07,443 - Muchas gracias. 418 00:15:07,467 --> 00:15:08,667 - Bienvenido. 419 00:15:08,700 --> 00:15:10,176 - Hola. - Hola. 420 00:15:10,200 --> 00:15:12,000 - ¿Cómo estás, dulces? - ¿Cómo estás, cariño? 421 00:15:12,033 --> 00:15:14,203 - Estoy bien. Es bueno verte. 422 00:15:14,233 --> 00:15:15,203 ¿Qué vas a conseguir? 423 00:15:15,233 --> 00:15:16,209 - estaba mirando en esa ensalada de salmón. 424 00:15:16,233 --> 00:15:17,210 Eso se ve bastante bien. 425 00:15:17,234 --> 00:15:18,743 - ¿Deberíamos hacer eso los dos? - Seguro. 426 00:15:18,767 --> 00:15:20,076 - Buenas tardes. ¿Cómo estás? - Hola. Buenas tardes... 427 00:15:20,100 --> 00:15:21,347 - Hola. - Bueno, gracias, ¿y tú? 428 00:15:21,371 --> 00:15:23,743 Ambos vamos a tener La ensalada de salmón, por favor. 429 00:15:23,767 --> 00:15:24,976 - ¿Te gustaría un poco de pan también 430 00:15:25,000 --> 00:15:26,176 con un poco de aceite de oliva y balsámico? 431 00:15:26,200 --> 00:15:27,170 - Sí. - Seguro. Sí. 432 00:15:27,200 --> 00:15:28,476 - ¿Sí? Bueno. - Gracias. 433 00:15:28,500 --> 00:15:31,600 - Grazie. Lo siento. [ambos riendo] 434 00:15:31,633 --> 00:15:33,209 - ¿De dónde es? El es lindo. - No tengo ni idea. 435 00:15:33,233 --> 00:15:35,209 Supuse que era Italia. 436 00:15:35,233 --> 00:15:36,609 [ambos riendo] 437 00:15:36,633 --> 00:15:38,503 - Kathryn tiene una personalidad muy fuerte. 438 00:15:38,533 --> 00:15:39,603 Ella está realmente ahí fuera. 439 00:15:39,633 --> 00:15:41,173 ella parece ella es obstinada, 440 00:15:41,200 --> 00:15:42,570 pero ella parece ella es muy divertida. 441 00:15:42,600 --> 00:15:44,170 - Amaba a tu marido. por cierto. 442 00:15:44,200 --> 00:15:45,745 - Ah, gracias. - Muy dulce, muy buen chico... 443 00:15:45,769 --> 00:15:47,169 - A mí también me gusta el tuyo. - Muy buen chico. 444 00:15:47,200 --> 00:15:48,609 - Oh, ¿qué no? Me gustan los dos, ¿verdad? 445 00:15:48,633 --> 00:15:50,033 - Lo sé, es realmente cierto. 446 00:15:50,066 --> 00:15:51,326 - ¿Dónde vives, en Malibú? 447 00:15:51,367 --> 00:15:52,343 - Ajá. - Entonces eso es un poco 448 00:15:52,367 --> 00:15:53,344 de schlepp para usted. 449 00:15:53,368 --> 00:15:54,476 - En realidad, esto fue bastante fácil. 450 00:15:54,500 --> 00:15:56,109 - Sí. - Fueron como 32 minutos. 451 00:15:56,133 --> 00:15:57,380 - Oh, bien, cronometra. - Es como, ¿estás bromeando? 452 00:15:57,404 --> 00:16:00,730 - 32 minutos, No 31, 32 minutos. 453 00:16:00,767 --> 00:16:02,343 - Esta es la ensalada de salmón. - Vaya, gracias. 454 00:16:02,367 --> 00:16:04,976 - Hermosa, gracias. - Vaya, eso es hermoso. 455 00:16:05,000 --> 00:16:07,376 - Espera un momento, me lo dijiste. cuando nos conocimos por primera vez, 456 00:16:07,400 --> 00:16:09,400 saliste con mi ex. 457 00:16:09,433 --> 00:16:11,403 ¿Cuando? 458 00:16:12,700 --> 00:16:13,976 - Lo siento. - Me encanta. 459 00:16:14,000 --> 00:16:16,247 Eres como... eres así que en su callejón. 460 00:16:16,271 --> 00:16:18,509 - Tengo una boca grande y gorda. 461 00:16:18,533 --> 00:16:20,247 y no tengo idea por qué salió eso. 462 00:16:20,271 --> 00:16:21,526 ¿Conociste a Kathryn? 463 00:16:21,567 --> 00:16:23,209 Ella dijo que solía usar casarse con Marcus Allen. 464 00:16:23,233 --> 00:16:24,242 - ¿Qué? 465 00:16:24,266 --> 00:16:25,242 - Pedro... - En realidad salí con Marcus. 466 00:16:25,266 --> 00:16:26,243 hace mucho tiempo. 467 00:16:26,267 --> 00:16:27,466 - ¿Acaso tú? - Oh. 468 00:16:27,500 --> 00:16:29,100 - Un par de veces. - Es un buen tipo. 469 00:16:29,133 --> 00:16:30,673 Es un muy buen tipo. 470 00:16:30,700 --> 00:16:32,343 - No hubo nada de eso naturaleza entre nosotros. 471 00:16:32,367 --> 00:16:33,976 - Escucha, no te culpo. - [risas] 472 00:16:34,000 --> 00:16:35,509 "Hola, encantado de conocerte. 473 00:16:35,533 --> 00:16:38,003 Salí con tu exmarido por cierto." 474 00:16:38,033 --> 00:16:40,103 Puaj. 475 00:16:40,133 --> 00:16:41,550 - ¿Cuando? ¿Qué... hace cuánto tiempo? 476 00:16:41,574 --> 00:16:44,009 - Oh, Dios, mucho tiempo. ante ti. 477 00:16:44,033 --> 00:16:46,273 ¿89? 478 00:16:46,300 --> 00:16:48,030 - '89. - Fuimos a almorzar. 479 00:16:48,066 --> 00:16:50,366 O el 88. - Es interesante. 480 00:16:50,400 --> 00:16:52,676 - ¿Por qué? - Bueno, estuve saliendo con él en el 88. 481 00:16:52,700 --> 00:16:55,009 - Tengo que irme. - [risas] 482 00:16:55,033 --> 00:16:57,403 - Tengo que irme ahora. [risas] 483 00:16:57,433 --> 00:16:59,009 - Tenía miedo de esto. - ¿Me viste? Ups. 484 00:16:59,033 --> 00:17:00,233 - Tenía miedo de esto... - ¡No! 485 00:17:00,266 --> 00:17:01,409 - ¿Pero sabes qué? Lo juro, estaba como... 486 00:17:01,433 --> 00:17:03,547 - Dios mío, Estoy tan roja ahora mismo. 487 00:17:03,571 --> 00:17:06,409 Puedo sentir que me estoy sonrojando. Esto es demasiado divertido. 488 00:17:06,433 --> 00:17:09,033 [risas] Ups. 489 00:17:09,066 --> 00:17:11,409 - San Diego, creo, es va a ser interesante. 490 00:17:11,433 --> 00:17:13,276 erika viene con Vamos, ¿verdad? 491 00:17:13,300 --> 00:17:14,670 - Me encanta esto. - Me muero por verlo. 492 00:17:14,700 --> 00:17:17,676 - Me encanta. Creo que Erika es la indicada. de las personas más interesantes. 493 00:17:17,700 --> 00:17:19,700 - Ella realmente lo es. - Ella tiene los pies en la tierra. 494 00:17:19,734 --> 00:17:22,034 y ella va muy al grano. 495 00:17:22,066 --> 00:17:24,166 - Tiene un lado salvaje. aunque seguro. 496 00:17:24,200 --> 00:17:25,710 - Sí. [suena el teléfono] 497 00:17:25,734 --> 00:17:27,009 Ah. - Oh, es el marido guapo. 498 00:17:27,033 --> 00:17:28,003 - Ah, bien. - Déjame responder... 499 00:17:28,033 --> 00:17:29,003 Habla con él muy rápido. 500 00:17:29,033 --> 00:17:30,033 - Dile que te saludo. 501 00:17:30,066 --> 00:17:31,266 - Hola bebé. - Hola. 502 00:17:31,300 --> 00:17:32,576 - Quería decirte eso salimos como también. 503 00:17:32,600 --> 00:17:33,577 - Sí, ya sabes... - [risas] 504 00:17:33,601 --> 00:17:35,430 - Cariño, ¿lo hiciste? ¿Salir con Eileen? 505 00:17:35,467 --> 00:17:36,527 [ambos riendo] 506 00:17:36,567 --> 00:17:38,027 - Cállate. - ¿Qué estás haciendo? 507 00:17:38,066 --> 00:17:40,296 ¿Cómo va todo? ¿Lo estás manteniendo presionado? 508 00:17:40,333 --> 00:17:42,048 Nuestra casa es como... - Lo estoy manteniendo presionado. 509 00:17:42,072 --> 00:17:43,309 - ¿Está en San Diego ahora mismo? - Las cosas van bien. 510 00:17:43,333 --> 00:17:45,047 - Tenemos una casa en San Diego. 511 00:17:45,071 --> 00:17:47,396 y apenas estamos terminando haciendo renovaciones masivas. 512 00:17:47,433 --> 00:17:50,042 Arrancamos todo hasta el desnudo... 513 00:17:50,066 --> 00:17:51,609 Ni siquiera la pared. Quitamos las paredes. 514 00:17:51,633 --> 00:17:53,003 ¿Llegó el sofá? 515 00:17:53,033 --> 00:17:54,333 - Eso es correcto. - ¡Sí! 516 00:17:54,367 --> 00:17:57,267 Me encanta entretener, Entonces, como estaremos en San Diego, 517 00:17:57,300 --> 00:17:58,570 Voy a invitar a las damas 518 00:17:58,600 --> 00:18:00,176 aunque Estoy en construcción. 519 00:18:00,200 --> 00:18:01,609 Bien, nena. Te amo mucho. 520 00:18:01,633 --> 00:18:03,073 tomar una foto y envíamelo. 521 00:18:03,100 --> 00:18:04,609 - Yo también te amo. Adiós, cariño. 522 00:18:04,633 --> 00:18:05,743 - Te amo. 523 00:18:05,767 --> 00:18:06,767 [ambos riendo] 524 00:18:07,000 --> 00:18:08,730 - Te llamo más tarde. 525 00:18:08,767 --> 00:18:09,727 Te estoy vigilando. 526 00:18:09,767 --> 00:18:11,209 - Entonces te sentiste, como, todo el estrés 527 00:18:11,233 --> 00:18:12,209 porque tu eres invitar a todos, 528 00:18:12,233 --> 00:18:13,209 tienes que conseguir la casa juntos. 529 00:18:13,233 --> 00:18:14,210 - Bueno... - Es una especie de 530 00:18:14,234 --> 00:18:15,343 Pero es un incentivo, ¿verdad? 531 00:18:15,367 --> 00:18:17,027 - Literalmente, como, cuando te digo, como, 532 00:18:17,066 --> 00:18:18,766 la casa es como completamente destrozado 533 00:18:19,000 --> 00:18:20,345 porque estoy pintando todo el interior. 534 00:18:20,369 --> 00:18:22,076 Estoy como, como, refrescando todo. 535 00:18:22,100 --> 00:18:23,376 cambié todos los colores en la pared... 536 00:18:23,400 --> 00:18:24,476 - Eso es algo así. lo que estoy haciendo yo también. 537 00:18:24,500 --> 00:18:25,477 - Sí. - Hemos estado ahí por, como, 538 00:18:25,501 --> 00:18:27,070 12 años ahora. 539 00:18:27,100 --> 00:18:28,176 Es hora de cambiarlo. - Es... lo mismo. 540 00:18:28,200 --> 00:18:29,170 13 años y estoy como... - Ajá. 541 00:18:29,200 --> 00:18:30,209 - Cambiémoslo. 542 00:18:30,233 --> 00:18:32,076 - Sí. - Nunca hago un presupuesto. 543 00:18:32,100 --> 00:18:33,343 - Nunca lo haces y a veces hay que hacerlo. 544 00:18:33,367 --> 00:18:34,327 Hay otras cosas no gasto... 545 00:18:34,367 --> 00:18:35,609 - Claro. - Yo no gasto... 546 00:18:35,633 --> 00:18:38,480 no gasto mucho dinero en carteras caras. 547 00:18:38,504 --> 00:18:41,070 - En bolsas, ¿no? - No. 548 00:18:41,100 --> 00:18:43,100 - ¿En serio? 549 00:18:43,133 --> 00:18:44,473 Eh. 550 00:18:44,500 --> 00:18:48,376 Si veo un gran par de zapatos, mis ojos van instantáneamente a la bolsa, 551 00:18:48,400 --> 00:18:49,976 y si la bolsa está de mala calidad, entonces me gusta... 552 00:18:50,000 --> 00:18:51,109 - Tengo que decir... - Piensa que los zapatos no son geniales. 553 00:18:51,133 --> 00:18:53,273 - Oh, Dios... mis maletas están sucias. 554 00:18:53,300 --> 00:18:54,376 - ¿Me viste como comprobando? ¿Sacas tu bolso ahora mismo? 555 00:18:54,400 --> 00:18:55,770 - Oh, no, no, no. 556 00:18:56,000 --> 00:18:57,376 cuando lo saqué fuera de mi armario, 557 00:18:57,400 --> 00:18:59,370 Dije: "Esto es un bolso feo." 558 00:18:59,400 --> 00:19:01,245 y lo traje de todos modos... [risas] 559 00:19:01,269 --> 00:19:04,376 - No me gusta tu bolso. - [risas] No me sorprende. 560 00:19:04,400 --> 00:19:06,130 Así de poco Me importan las bolsas. 561 00:19:06,166 --> 00:19:08,626 sabia que apestaba y todavía lo usé. 562 00:19:08,667 --> 00:19:11,376 - Tienes que tener un bonito bolso. Mírate, eres preciosa. 563 00:19:11,400 --> 00:19:12,676 - Bueno, gracias. - Que tengas un bonito bolso. 564 00:19:12,700 --> 00:19:14,976 - La bolsa no me hace. - No sé. 565 00:19:15,000 --> 00:19:16,343 Soy así de superficial. Yo... tengo que tener... 566 00:19:16,367 --> 00:19:18,227 - Realmente lo eres. - Cuero muy bonito. 567 00:19:18,266 --> 00:19:21,109 voy a tener que hacer una llamada telefónica a su marido 568 00:19:21,133 --> 00:19:22,673 y decir: "Escucha, tu esposa 569 00:19:22,700 --> 00:19:26,270 "se va a caer diez grandes en algunas bolsas. 570 00:19:26,300 --> 00:19:28,130 Ojalá pueda conseguir sus tres por eso." 571 00:19:28,166 --> 00:19:29,409 - Ahora voy a siente la presión de la bolsa, 572 00:19:29,433 --> 00:19:30,403 cada vez que te veo. 573 00:19:30,433 --> 00:19:31,433 - Quizás sólo dos. 574 00:19:31,467 --> 00:19:33,144 - Es genial hablar a ti un poquito más. 575 00:19:33,168 --> 00:19:34,626 - Tú también. 576 00:19:34,667 --> 00:19:38,027 - Voy a salir con, como, mi bolso al frente. 577 00:19:38,066 --> 00:19:39,026 - Ya viene... 578 00:19:39,066 --> 00:19:40,142 - Tenemos que pintar ese cuerpo. 579 00:19:40,166 --> 00:19:41,526 De pies a cabeza, de pies a cabeza. 580 00:19:41,567 --> 00:19:43,497 - Métete en mi vagina. 581 00:19:49,066 --> 00:19:50,526 - ¡Hola! 582 00:19:50,567 --> 00:19:52,027 Vaya. Cuidado. - Buenos días. 583 00:19:52,066 --> 00:19:55,266 - Qué bueno verte. 584 00:19:55,300 --> 00:19:57,000 Muy bien, ¿podemos saltar? 585 00:19:57,033 --> 00:19:58,673 alquilo este autobus para cuando hago shows. 586 00:19:58,700 --> 00:20:01,130 - Llamo a la litera superior. - Yo también quiero la litera de arriba. 587 00:20:01,166 --> 00:20:03,366 No tengo mi propio autobús turístico. porque la mayor parte del tiempo 588 00:20:03,400 --> 00:20:05,147 no es factible tener un autobús turístico. 589 00:20:05,171 --> 00:20:07,443 solo vuelo... 590 00:20:07,467 --> 00:20:09,042 en mi avión. 591 00:20:09,066 --> 00:20:11,309 Estamos listos para atacar. 592 00:20:11,333 --> 00:20:13,443 - Bueno, ¿por qué no? iniciamos este viaje por carretera 593 00:20:13,467 --> 00:20:14,444 con algunos Dom. 594 00:20:14,468 --> 00:20:15,708 - Traje algo de Dom de casa. 595 00:20:15,734 --> 00:20:17,448 - Pop algunas botellas, ¿verdad? 596 00:20:17,472 --> 00:20:19,427 - ¡Sí! - Gracias a todos por estar aquí. 597 00:20:19,467 --> 00:20:23,443 [todos gritando] 598 00:20:23,467 --> 00:20:25,309 esto es como mi pequeña familia creativa. 599 00:20:25,333 --> 00:20:27,133 estas son personas que amo mucho. 600 00:20:27,166 --> 00:20:29,309 Son francos son divertidos, aman la vida, 601 00:20:29,333 --> 00:20:30,543 y yo estoy a cargo de estas personas. 602 00:20:30,567 --> 00:20:33,467 [risas] Dios nos ayude a todos. 603 00:20:33,500 --> 00:20:35,170 Hola, nena. ¿Lo que está sucediendo? 604 00:20:35,200 --> 00:20:37,300 Tom no va a ser en este show en San Diego. 605 00:20:37,333 --> 00:20:40,133 Él sale, yo diría, como, una vez al mes, 606 00:20:40,166 --> 00:20:41,309 pero ciertamente no es capaz para venir a todos los espectáculos. 607 00:20:41,333 --> 00:20:42,573 Es un hombre ocupado. 608 00:20:42,600 --> 00:20:44,576 ¿A qué hora vas a ¿Subir al avión rumbo a Las Vegas? 609 00:20:44,600 --> 00:20:46,047 Cuando Tom viene a los espectáculos, 610 00:20:46,071 --> 00:20:48,366 él está bailando, está aplaudiendo, 611 00:20:48,400 --> 00:20:50,630 él lo está disfrutando, lo está asimilando todo. 612 00:20:50,667 --> 00:20:53,027 [risas] Te amo. Adiós. 613 00:20:53,066 --> 00:20:54,696 El jefe estaba llamando. 614 00:20:54,734 --> 00:21:02,734 ♪ ♪ 615 00:21:04,233 --> 00:21:05,703 - ¿Cómo estás? 616 00:21:05,734 --> 00:21:06,734 Te ves genial. 617 00:21:06,767 --> 00:21:08,327 - Ah, bien, alguien más está aquí. 618 00:21:08,367 --> 00:21:09,597 Hola. 619 00:21:09,633 --> 00:21:11,176 - Oh, pensé: "¿Cuánto equipaje tenéis todos?" 620 00:21:11,200 --> 00:21:12,443 - Es estúpido. Ni siquiera lo mires. 621 00:21:12,467 --> 00:21:14,597 - Ella realmente hizo las maletas. - Podría quedarme una semana. 622 00:21:14,633 --> 00:21:15,603 Es estúpido. 623 00:21:15,633 --> 00:21:16,773 Cuando sé qué esperar, 624 00:21:17,000 --> 00:21:18,170 Soy un buen empacador. 625 00:21:18,200 --> 00:21:19,476 cuando no lo sé qué esperar, 626 00:21:19,500 --> 00:21:20,609 Soy un mal empacador. 627 00:21:20,633 --> 00:21:22,303 Es así de simple. 628 00:21:22,333 --> 00:21:24,373 - ¡Hola! - Hola, Eileen. 629 00:21:24,400 --> 00:21:26,770 - Oh, mírate. - Mírate. 630 00:21:27,000 --> 00:21:28,630 ¡Vaya! 631 00:21:28,667 --> 00:21:30,643 Te ves preciosa. - Eso es asombroso. 632 00:21:30,667 --> 00:21:33,242 - Mira... tu culo. ¡Se ve bien con esos también! 633 00:21:33,266 --> 00:21:35,142 - Oh, porque gracias. No parezcas tan jodidamente sorprendido. 634 00:21:35,166 --> 00:21:36,596 - ¡No me sorprende! 635 00:21:36,633 --> 00:21:39,380 - Hago ejercicio seis días Una semana para ese trasero, cariño. 636 00:21:39,404 --> 00:21:41,500 [risas] 637 00:21:41,533 --> 00:21:43,109 Algunos días más que otros. 638 00:21:43,133 --> 00:21:45,403 - Está bien, carguemos. - ¿Y Erika? 639 00:21:45,433 --> 00:21:48,109 - Oh, ella ya está ahí abajo. 640 00:21:48,133 --> 00:21:50,503 - Kathryn, ¿dónde están? ¿Vamos a ver a Erika esta noche? 641 00:21:50,533 --> 00:21:52,673 ¿Cómo es el club? - Es un lugar grande. 642 00:21:52,700 --> 00:21:54,646 Es un lugar grande. - Es un club gay, creo. 643 00:21:54,670 --> 00:21:56,376 - Sí, lo es. Es como una furia. 644 00:21:56,400 --> 00:21:58,270 Como si estuviera furioso. - ¿Un furioso? 645 00:21:58,300 --> 00:22:01,245 - Si vas a Google, lo cual hago bastante a menudo ahora, 646 00:22:01,269 --> 00:22:03,666 dice viernes por la noche Es una noche pervertida. 647 00:22:03,700 --> 00:22:05,242 - ¿Sabes qué? eso me dice entonces? 648 00:22:05,266 --> 00:22:06,276 - ¿Qué significa eso? - Que vamos a 649 00:22:06,300 --> 00:22:07,670 estar completamente entretenido. 650 00:22:07,700 --> 00:22:09,770 - Soy un pervertido. [risas] 651 00:22:10,000 --> 00:22:15,142 ♪ ♪ 652 00:22:15,166 --> 00:22:16,296 - ¡Estamos aquí! 653 00:22:16,333 --> 00:22:19,009 - Hogar. - Justo donde deberíamos estar. 654 00:22:19,033 --> 00:22:21,009 Abre nuestro balcón. - Esa es la mejor parte 655 00:22:21,033 --> 00:22:23,276 sobre esta habitación. 656 00:22:23,300 --> 00:22:25,230 - San Diego, ya llegué. 657 00:22:25,266 --> 00:22:28,666 - La reina de todo ha llegado! 658 00:22:28,700 --> 00:22:31,300 ♪ ♪ 659 00:22:31,333 --> 00:22:32,409 - Es hora de fiesta. 660 00:22:32,433 --> 00:22:35,103 - Está bien, ¿hace suficiente frío? 661 00:22:35,133 --> 00:22:36,576 - No quiero beber. ¿Me estás tomando el pelo? 662 00:22:36,600 --> 00:22:38,409 estaré dormido para cuando llegue allí. 663 00:22:38,433 --> 00:22:40,273 - Mira la luz en estos zapatos ahora mismo. 664 00:22:40,300 --> 00:22:41,570 Ese es un buen brillo. 665 00:22:41,600 --> 00:22:44,170 - Me gustan mis zapatos. - Los tuyos son semi lindos. 666 00:22:44,200 --> 00:22:46,230 - Me gustan los zapatos. 667 00:22:48,433 --> 00:22:51,543 - Me gustan tus zapatos. - [risas] 668 00:22:51,567 --> 00:22:54,127 - ¡Yo sí! - Está bien, escucha. 669 00:22:54,166 --> 00:22:55,166 No odio... 670 00:22:55,200 --> 00:22:56,670 Escucha, no odio tus zapatos. 671 00:22:56,700 --> 00:22:58,170 No me encantan tus zapatos. - Bueno. 672 00:22:58,200 --> 00:23:00,470 - Me gustan. - El bolso que compró en... 673 00:23:00,500 --> 00:23:02,700 - Oh, fááá tú, Kathryn. 674 00:23:02,734 --> 00:23:05,443 [ambos riendo] 675 00:23:05,467 --> 00:23:08,527 - He tenido este cinco años. - Pero es el clásico Chanel. 676 00:23:08,567 --> 00:23:10,997 - Está bien, ¿cuánto? Me estás educando. 677 00:23:11,033 --> 00:23:12,403 - Al menos $3.000. - ¿4.000 dólares? 678 00:23:12,433 --> 00:23:13,473 - Ay... - ¡Ah! 679 00:23:13,500 --> 00:23:14,710 - Mi marido me lo compró. como regalo. 680 00:23:14,734 --> 00:23:16,448 - ¿4.000 dólares por un bolso? - Sí. 681 00:23:16,472 --> 00:23:18,176 - Un poco menos. - Fááá todos ustedes 682 00:23:18,200 --> 00:23:19,300 perras superficiales. 683 00:23:19,333 --> 00:23:20,450 - No, eso es lo que ella dijo... 684 00:23:20,474 --> 00:23:22,567 [todos ríen] 685 00:23:22,600 --> 00:23:26,330 [todos hablando a la vez] 686 00:23:26,367 --> 00:23:30,167 - ¡Pelea, pelea, pelea! - ¡No le tires del pelo! 687 00:23:30,200 --> 00:23:31,710 ¡Haz algo! 688 00:23:31,734 --> 00:23:33,204 ¡Luchar! 689 00:23:33,233 --> 00:23:37,503 ♪ ♪ 690 00:23:37,533 --> 00:23:39,503 - ¿Estás lista, niña? ¡Vamos a pintarlo! 691 00:23:39,533 --> 00:23:42,476 Quítatelo. [imitando música de suspenso] 692 00:23:42,500 --> 00:23:44,743 - El cuerpo humano; es una obra de arte para mí. 693 00:23:44,767 --> 00:23:45,744 Es una herramienta. 694 00:23:45,768 --> 00:23:47,097 - Tenemos que pintar ese cuerpo. 695 00:23:47,133 --> 00:23:48,476 pies a cabeza, pies a cabeza. 696 00:23:48,500 --> 00:23:49,500 - Métete en mi vagina. 697 00:23:49,533 --> 00:23:51,233 Trabajo duro para mantenerme en forma. 698 00:23:51,266 --> 00:23:53,366 Por supuesto que me veo muy bien. 699 00:23:53,400 --> 00:23:57,100 - Glam, slam, gracias señora. 700 00:23:57,133 --> 00:23:58,350 Creo que podríamos empezar con tu cara. 701 00:23:58,374 --> 00:23:59,727 - Sí, hagámoslo. 702 00:23:59,767 --> 00:24:00,744 - acabo de tener un grano ahí mismo también. 703 00:24:00,768 --> 00:24:02,227 ¿Qué es? - Es... 704 00:24:02,266 --> 00:24:03,743 - Se llama estrés. - Creo que fue... 705 00:24:03,767 --> 00:24:06,597 - Llamado síndrome premenstrual. - Uf, Dios. 706 00:24:06,633 --> 00:24:09,343 - Fuimos a crioterapia. con Yolanda. 707 00:24:09,367 --> 00:24:10,609 - ¿Qué es la crioterapia? 708 00:24:10,633 --> 00:24:12,033 - Congelar tu culo en una caja. 709 00:24:12,066 --> 00:24:15,696 - Ay, Yolanda nos invitó. a la crioterapia. 710 00:24:15,734 --> 00:24:17,774 - Pero ¿hacía frío? - Sí. Oh sí. 711 00:24:18,000 --> 00:24:19,409 - Y entonces deja caer tu ¿La temperatura corporal es realmente baja? 712 00:24:19,433 --> 00:24:20,773 - Y estás desnudo. 713 00:24:21,000 --> 00:24:23,130 - ¿Cómo estuvo Yolanda? ¿Se sentía bien? 714 00:24:23,166 --> 00:24:25,666 - Bueno, sí, ella era 715 00:24:25,700 --> 00:24:28,109 y quiero hablar contigo sobre eso. 716 00:24:28,133 --> 00:24:30,109 - Ella no estaba muy contenta con nosotros. - Ella no estaba feliz. 717 00:24:30,133 --> 00:24:32,503 - Ella fue como... - ¿Sobre ti? 718 00:24:32,533 --> 00:24:35,233 - Nosotros dos. - En… sí, bueno yo, principalmente. 719 00:24:35,266 --> 00:24:37,226 Quiero decir, no lo sé lo que le dijiste 720 00:24:37,266 --> 00:24:40,766 y me gustaría saber. 721 00:24:41,000 --> 00:24:42,470 - No le dije nada. 722 00:24:42,500 --> 00:24:44,245 - Dijiste algo eso la impulsó 723 00:24:44,269 --> 00:24:47,366 para presentarse con el registros médicos de los niños. 724 00:24:47,400 --> 00:24:48,730 - Estoy absolutamente en shock. 725 00:24:48,767 --> 00:24:50,597 Yo no tuve parte en nada de eso. 726 00:24:50,633 --> 00:24:52,473 Ni un ápice. 727 00:24:52,500 --> 00:24:54,230 Ella me preguntó sobre eso, y dije, 728 00:24:54,266 --> 00:24:55,726 "Escucha, estaba sentado junto a ellos, 729 00:24:55,767 --> 00:24:58,627 y no escuché la conversación." 730 00:24:58,667 --> 00:25:01,009 no dije cualquier otra cosa, muchachos. 731 00:25:01,033 --> 00:25:03,009 Yolanda dijo esto porque ella está realmente enojada 732 00:25:03,033 --> 00:25:04,673 y encontré lo que Se refiere a Munchausen. 733 00:25:04,700 --> 00:25:07,142 Eso fue: "Está bien, fááá tú". 734 00:25:07,166 --> 00:25:08,226 Voy a hacer esto. 735 00:25:08,266 --> 00:25:09,526 [imita apuñalar] 736 00:25:09,567 --> 00:25:13,997 Porque fui allí para ser honesto sobre lo que dije. 737 00:25:14,033 --> 00:25:15,103 Ciertamente no estuve allí 738 00:25:15,133 --> 00:25:16,280 para hablar de ti o usted o los niños. 739 00:25:16,304 --> 00:25:17,676 - Bueno, eso es lo que esperaba. 740 00:25:17,700 --> 00:25:19,147 Estaba pensando si tu Fui allí para ser dueño de tu sháá... 741 00:25:19,171 --> 00:25:21,426 - Lisa. - Y de repente, 742 00:25:21,467 --> 00:25:23,267 ella me esta diciendo, "Aquí están mis hijos..." 743 00:25:23,300 --> 00:25:24,576 - Aquí está la cuestión. - Ya sabes... 744 00:25:24,600 --> 00:25:26,643 - La gente habla, mucha gente. parloteo-parloteo parloteo-parloteo. 745 00:25:26,667 --> 00:25:29,497 - Espera, ¿puedo decir una cosa? tu dijo que al final del... 746 00:25:29,533 --> 00:25:31,676 el encuentro contigo tenido con ella, dijo, 747 00:25:31,700 --> 00:25:33,409 "Si alguien persigue a mis hijos, ahí es donde..." 748 00:25:33,433 --> 00:25:34,643 - Bueno, exactamente. - "Yo trazo la línea" 749 00:25:34,667 --> 00:25:36,267 y es por eso ella comenzó a llorar. 750 00:25:36,300 --> 00:25:38,370 esa fue tu unica mencion para mi sobre los niños 751 00:25:38,400 --> 00:25:40,543 y salió de su boca como si ya supiera algo. 752 00:25:40,567 --> 00:25:42,309 - Ella ya sabía algo. - Bueno. 753 00:25:42,333 --> 00:25:45,473 - Alguien está hablando con ella. sobre los niños y no fui yo. 754 00:25:45,500 --> 00:25:48,430 no voy a ir allí y hablar de ti alguna vez... 755 00:25:48,467 --> 00:25:49,710 - Cariño, cariño... - Si ni siquiera sé nada. 756 00:25:49,734 --> 00:25:52,304 - La he visto... escucha, No iría y diría: 757 00:25:52,333 --> 00:25:54,443 "Oh, Lisa está hablando de Munchausen está en mi casa. 758 00:25:54,467 --> 00:25:55,710 Ese es tu sháá..." - Y fui... 759 00:25:55,734 --> 00:25:57,134 - Y yo no haría eso. - ¿Lo hizo? 760 00:25:57,166 --> 00:25:58,396 - Sabes que no lo haría. 761 00:25:58,433 --> 00:26:00,309 Bueno, si Lisa Rinna no lo dije, 762 00:26:00,333 --> 00:26:03,047 entonces tal vez alguien más lo está agitando. 763 00:26:03,071 --> 00:26:06,426 quisiera dejar de hablar sobre la enfermedad de Lyme. 764 00:26:06,467 --> 00:26:08,397 Deja de hablar de Yolanda. - Bueno... 765 00:26:08,433 --> 00:26:10,073 - Terminémoslo. y olvídalo ahora. 766 00:26:10,100 --> 00:26:12,600 - Me encantaría, así que... - ¿Deberíamos dejarlo? 767 00:26:12,633 --> 00:26:15,042 - Sí. 768 00:26:15,066 --> 00:26:20,426 ♪ ♪ 769 00:26:20,467 --> 00:26:23,027 [línea trino] 770 00:26:23,066 --> 00:26:25,743 - Hola. - Hola cariño. ¿Cómo estás? 771 00:26:25,767 --> 00:26:28,427 - Hola bebé. ¿Cómo estás? - Va bien. 772 00:26:28,467 --> 00:26:30,227 estoy en la silla de maquillaje poniéndose hermosa, 773 00:26:30,266 --> 00:26:31,509 preparándose para esta actuación. 774 00:26:31,533 --> 00:26:34,203 Desearía que estuvieras aquí, pero lo sé. no te sientes bien. 775 00:26:34,233 --> 00:26:36,073 - No, me gustaría poder estar ahí, 776 00:26:36,100 --> 00:26:37,630 pero desafortunadamente, No estoy listo todavía. 777 00:26:37,667 --> 00:26:39,209 - No. - Dentro de seis meses, 778 00:26:39,233 --> 00:26:40,473 Estaré bailando. 779 00:26:40,500 --> 00:26:41,770 - No puedo esperar. Bueno, escucha. 780 00:26:42,000 --> 00:26:44,200 Te extrañamos muchísimo y... - Ay. 781 00:26:44,233 --> 00:26:47,073 - Estoy pensando en ti, ¿vale? - Eres tan dulce. 782 00:26:47,100 --> 00:26:50,030 - Gracias, Yolanda. Adiós. - Adiós. 783 00:26:50,066 --> 00:26:53,626 - ¡Chicos, estamos aquí! Todos: ¡Vaya, vaya! 784 00:26:59,000 --> 00:27:00,609 - Tenemos tu habitación lista. para ti en el noveno nivel. 785 00:27:00,633 --> 00:27:02,203 - Está bien. - ¡Adiós! 786 00:27:02,233 --> 00:27:03,333 - Adiós chicas. 787 00:27:03,367 --> 00:27:11,327 ♪ ♪ 788 00:27:14,400 --> 00:27:16,509 - [jadea] ¡Hola! - ¡Hola sexy! 789 00:27:16,533 --> 00:27:19,003 - Hola, preciosa. Oh, te ves sexy, nena. 790 00:27:19,033 --> 00:27:20,533 - Tú también. 791 00:27:20,567 --> 00:27:22,227 - Hola. - Entra. 792 00:27:22,266 --> 00:27:25,066 - Esto es lindo. - Gracias, lo es. Me gusta. 793 00:27:25,100 --> 00:27:26,509 - Me gusta tu nerviosismo. - Gracias. 794 00:27:26,533 --> 00:27:27,510 - Te ves bonita. - Ah, gracias. 795 00:27:27,534 --> 00:27:31,373 - Oh, sí, sube mucho. [risas] 796 00:27:31,400 --> 00:27:33,670 - Entonces, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes después...? 797 00:27:33,700 --> 00:27:35,770 - Está bien, por eso Quería hablar contigo. 798 00:27:36,000 --> 00:27:37,400 Creo que finalmente lo descubrí. 799 00:27:37,433 --> 00:27:39,650 siento que me puse las piezas juntas. 800 00:27:39,674 --> 00:27:43,627 Alguien le ha dicho a Yolanda que Lisa Vanderpump 801 00:27:43,667 --> 00:27:47,397 de alguna manera está diciendo que sus hijos no tengo la enfermedad de Lyme. 802 00:27:47,433 --> 00:27:48,633 - Bueno. 803 00:27:48,667 --> 00:27:50,027 - ¿Quién es? 804 00:27:50,066 --> 00:27:51,676 - No soy yo. - Sé que no eres tú. 805 00:27:51,700 --> 00:27:54,100 - No es Kathryn. 806 00:27:54,133 --> 00:27:55,443 - No es Kathryn. porque ella no lo sabe... 807 00:27:55,467 --> 00:27:58,227 No es Lisa Vanderpump. 808 00:27:58,266 --> 00:28:00,296 Mmm. 809 00:28:00,333 --> 00:28:03,373 Oh Dios, bueno, Entonces supongo que es Erika. 810 00:28:03,400 --> 00:28:04,700 - Es interesante. 811 00:28:04,734 --> 00:28:07,411 - Si no lo hice y alguien dice que lo hice, 812 00:28:07,435 --> 00:28:10,273 ¡Oh! ¡Oh! 813 00:28:10,300 --> 00:28:12,547 eso es como mayor injusticia para mí. 814 00:28:12,571 --> 00:28:14,767 ¡Importante! ¡Odio eso! 815 00:28:15,000 --> 00:28:16,142 no me gusta 816 00:28:16,166 --> 00:28:20,676 y voy a conseguir hasta el fondo esta noche. 817 00:28:20,700 --> 00:28:22,130 - Ya viene... 818 00:28:22,166 --> 00:28:24,496 - Ay, mi Señor. ¡Oh, vaya! 819 00:28:24,533 --> 00:28:26,473 - Mira esto. - ¡Está bien, nos vamos! 820 00:28:31,567 --> 00:28:33,697 - ¿Listo? - Sí, vamos a hacerlo. 821 00:28:33,734 --> 00:28:39,710 ♪ ♪ 822 00:28:39,734 --> 00:28:41,704 - Está lleno ahí fuera. ustedes chicos. 823 00:28:41,734 --> 00:28:44,434 - ¡Sí! - El club está chocando. 824 00:28:44,467 --> 00:28:47,167 - No puedes dejarte llevar demasiado en la audiencia. 825 00:28:47,200 --> 00:28:48,470 Alguien tiene que ser dueño del espacio. 826 00:28:48,500 --> 00:28:50,309 O vas a ser tú o la audiencia. 827 00:28:50,333 --> 00:28:52,203 Ay, pellizco. - Lo siento. 828 00:28:52,233 --> 00:28:54,309 - Entonces tienes que estar tranquilo. 829 00:28:54,333 --> 00:28:57,179 y luego la energía se hace cargo cuando subimos al escenario. 830 00:28:57,203 --> 00:28:58,710 Las tetas todavía se ven bien, ¿sí? 831 00:28:58,734 --> 00:29:00,034 - Las tetas son las más correctas. 832 00:29:00,066 --> 00:29:03,426 ♪ ♪ 833 00:29:03,467 --> 00:29:04,427 - ¡Hola chicas! 834 00:29:04,467 --> 00:29:05,710 - Hola. - Hola. 835 00:29:05,734 --> 00:29:08,104 - Lisa, conoces a Lorene. este es mi mejor amigo 836 00:29:08,133 --> 00:29:09,733 desde que tengo siete años. 837 00:29:09,767 --> 00:29:11,467 - Encantado de conocerte, Lorene. ¿Sabes que? 838 00:29:11,500 --> 00:29:13,730 Ese era el nombre de mi hermana. - ¿Fue? 839 00:29:13,767 --> 00:29:15,197 - Ah, ¿cómo estás? - Hola. 840 00:29:15,233 --> 00:29:16,573 - Encantado de conocerlo. 841 00:29:16,600 --> 00:29:19,070 - ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? - la estoy arrastrando conmigo 842 00:29:19,100 --> 00:29:20,170 Porque ella vive aquí. 843 00:29:20,200 --> 00:29:21,170 Calle abajo. Vamos. 844 00:29:21,200 --> 00:29:22,170 - Bien. - Subamos al auto. 845 00:29:22,200 --> 00:29:25,476 - Tengo que irme. - ¡Oh! [risas] 846 00:29:25,500 --> 00:29:27,100 - Esto va a ser divertido. 847 00:29:27,133 --> 00:29:29,209 - Después de ver Vídeos de Erika Jayne... 848 00:29:29,233 --> 00:29:31,503 - ¿Quién es? ambos: ¡Dios mío! 849 00:29:31,533 --> 00:29:36,603 - ♪ Me hiciste creer Estaba tan lejos ♪ 850 00:29:36,633 --> 00:29:38,733 - Realmente espero mucho. 851 00:29:38,767 --> 00:29:40,067 No me decepciones. 852 00:29:40,100 --> 00:29:41,609 - ¿Estamos listos? para el show de esta noche? 853 00:29:41,633 --> 00:29:42,733 Todos: ¡No! 854 00:29:42,767 --> 00:29:43,744 - [risas] 855 00:29:43,768 --> 00:29:46,343 Realmente no lo sé qué esperar. 856 00:29:46,367 --> 00:29:49,476 ¿Voy a tomar toda mi ropa? fuera y seque la barra? 857 00:29:49,500 --> 00:29:52,630 No lo sé, pero lo estoy haciendo. para Erika Jayne. 858 00:29:52,667 --> 00:29:54,197 - Dios mío, Olvidé un tapón para los oídos. 859 00:29:54,233 --> 00:29:55,276 - Realmente necesito uno. - Bueno, ¿qué pasará? 860 00:29:55,300 --> 00:29:56,509 - ¿Perderás...? - ¿Por qué necesitas uno? 861 00:29:56,533 --> 00:29:58,376 - tengo un buen oído por el resto de mi vida 862 00:29:58,400 --> 00:29:59,743 y si realmente pierdo la audición en el oído bueno. 863 00:29:59,767 --> 00:30:02,097 - ¿Necesitas un tapón para los oídos? - Necesito un tapón para los oídos. 864 00:30:02,133 --> 00:30:05,373 Perdí la audición cuando Estaba pasando por mi divorcio. 865 00:30:05,400 --> 00:30:07,200 mi marido lo llama audiencia selectiva, 866 00:30:07,233 --> 00:30:11,373 pero yo... lo uso ahora y yo sólo... 867 00:30:11,400 --> 00:30:13,247 Muy a menudo le digo a la gente, "No te escucho." 868 00:30:13,271 --> 00:30:16,126 - La otra oreja tiene sin audición 100% desaparecido. 869 00:30:16,166 --> 00:30:17,643 - Eso... sí. Voy a la... 870 00:30:17,667 --> 00:30:19,767 Al médico el viernes por cierto... 871 00:30:20,000 --> 00:30:22,242 Así que no deberías burlarse de las personas discapacitadas. 872 00:30:22,266 --> 00:30:24,106 Escojo y elijo las cosas quiero escuchar ahora 873 00:30:24,133 --> 00:30:25,533 y tengo una excusa. 874 00:30:25,567 --> 00:30:28,127 - ¿No tendrías una pegatina? - ¿Una pegatina? 875 00:30:28,166 --> 00:30:29,276 - Para que puedas estacionar ¿En cualquier lugar o no? 876 00:30:29,300 --> 00:30:31,170 - ¿Sabes que? Intenté conseguir uno... 877 00:30:31,200 --> 00:30:32,409 - No, no para... - Y me rechazaron. 878 00:30:32,433 --> 00:30:34,150 - ¿Para oír? - ¿Por qué recibirías una pegatina? 879 00:30:34,174 --> 00:30:36,009 - ¡Sus piernas están bien! - Para aparcamiento. 880 00:30:36,033 --> 00:30:37,273 - Para escuchar. - Yo... no. 881 00:30:37,300 --> 00:30:41,770 porque no puedo escuchar cuando vienen las ambulancias. 882 00:30:42,000 --> 00:30:44,400 - ¿Qué tiene eso? ¿Qué tiene que ver con el aparcamiento? 883 00:30:44,433 --> 00:30:47,433 - Lo que sea. No juzgues. 884 00:30:47,467 --> 00:30:49,767 - No juzgo, solo informo, 885 00:30:50,000 --> 00:30:53,030 y a veces No reporto información, 886 00:30:53,066 --> 00:30:55,226 pero la gente dice que soy información de presentación de informes 887 00:30:55,266 --> 00:30:57,766 y no lo soy. 888 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Ahora mismo, nuestras cabezas van así, 889 00:31:00,033 --> 00:31:02,409 y estamos atrapados en, como, una lavadora 890 00:31:02,433 --> 00:31:06,303 de Lyme y bla y quién está enfermo y qué y esto. 891 00:31:06,333 --> 00:31:08,573 Quiero decir, es como una locura. 892 00:31:08,600 --> 00:31:10,370 Y sí, estoy siendo un poco el chivo expiatorio, 893 00:31:10,400 --> 00:31:12,000 pero te digo una cosa, 894 00:31:12,033 --> 00:31:14,003 la verdad siempre prevalece 895 00:31:14,033 --> 00:31:17,176 y de todos Voy a mirar atrás e irme, 896 00:31:17,200 --> 00:31:20,200 "Vaya, no lo vi ese que viene." 897 00:31:20,233 --> 00:31:21,447 Voy a arreglar eso esta noche. 898 00:31:21,471 --> 00:31:23,427 vamos a descubrir ¿Quién le dijo a Yolanda...? 899 00:31:23,467 --> 00:31:25,067 - Eres un monstruo. 900 00:31:25,100 --> 00:31:27,670 - Eso supuestamente, estas hablando 901 00:31:27,700 --> 00:31:29,670 sobre que sus hijos no tienen Lyme. 902 00:31:29,700 --> 00:31:32,400 Averigüemos quién dijo eso. - ¿Por qué no lo dejamos en paz? 903 00:31:32,433 --> 00:31:34,173 - No los quiero chicos estar enojado conmigo 904 00:31:34,200 --> 00:31:36,600 porque no tuve nada que ver con eso. 905 00:31:36,633 --> 00:31:38,443 - ¿No lo estás pensando? podría... ¿tal vez sea Erika? 906 00:31:38,467 --> 00:31:40,697 ¿No es ese el punto? 907 00:31:42,633 --> 00:31:50,633 ♪ ♪ 908 00:31:52,567 --> 00:31:54,527 - Oye, bienvenido a casa de Rich. - ¡Hola! 909 00:31:54,567 --> 00:31:56,209 - Hola. - Simplemente pasando el rato. 910 00:31:56,233 --> 00:31:59,343 - Ay, mi Señor. ¡Oh, vaya! 911 00:31:59,367 --> 00:32:01,327 - Míralo. - ¡Vamos! 912 00:32:01,367 --> 00:32:03,597 - ¡Hola chicos! - ¡Hola chicos! 913 00:32:03,633 --> 00:32:07,633 - No veo nada, Pero estos traseros redondos y perfectos. 914 00:32:07,667 --> 00:32:09,476 Quiero decir, como impecable. 915 00:32:09,500 --> 00:32:11,170 - Éste es especialmente para ti. 916 00:32:11,200 --> 00:32:13,070 - Muy bien, gracias. 917 00:32:13,100 --> 00:32:15,200 - Mira esto. - Está bien, nos vamos. 918 00:32:15,233 --> 00:32:18,103 [risas] 919 00:32:18,133 --> 00:32:20,473 - Ah. [gritos] 920 00:32:20,500 --> 00:32:22,630 Está bien, es un club gay. 921 00:32:22,667 --> 00:32:25,227 A mi marido no le importa. 922 00:32:25,266 --> 00:32:26,476 ♪ ♪ 923 00:32:26,500 --> 00:32:29,370 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 924 00:32:29,400 --> 00:32:32,600 ♪ ♪ 925 00:32:32,633 --> 00:32:34,433 - Estamos aquí un viaje creativo 926 00:32:34,467 --> 00:32:37,109 y estamos a punto de expresar nosotros mismos en el escenario. 927 00:32:37,133 --> 00:32:40,247 Quiero que subas el sexo. Sube el fuego. 928 00:32:40,271 --> 00:32:42,626 - Quiero que el espectáculo sea bueno. para estas chicas. 929 00:32:42,667 --> 00:32:45,097 Quiero entretener. Quiero que les guste. 930 00:32:45,133 --> 00:32:47,673 Quiero que se lo pasen bien. Quiero que quede suave. 931 00:32:47,700 --> 00:32:50,200 - Estoy muy emocionado de ver a Erika. 932 00:32:50,233 --> 00:32:52,233 ¡Oh, no puedo esperar a verte! 933 00:32:52,266 --> 00:32:54,242 ¡Estoy tan emocionada! 934 00:32:54,266 --> 00:32:55,376 ¿Qué te vas a poner? 935 00:32:55,400 --> 00:32:57,643 - Aquí vamos. Uno, dos, tres. 936 00:32:57,667 --> 00:33:00,227 Todos: ¡Bastante desastre! 937 00:33:00,266 --> 00:33:03,126 - voy a liberar mi Erika Jayne interior. 938 00:33:03,166 --> 00:33:04,626 - Por favor, bienvenido al escenario... 939 00:33:04,667 --> 00:33:07,244 todos: ¡Vaya! - Con ocho éxitos número uno, 940 00:33:07,268 --> 00:33:10,976 ¡La única, Erika Jayne! 941 00:33:11,000 --> 00:33:12,509 [aplausos y aplausos] 942 00:33:12,533 --> 00:33:15,976 - ¡Desorden, San Diego! 943 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 [aplausos y aplausos] 944 00:33:18,033 --> 00:33:19,010 ♪ ♪ 945 00:33:19,034 --> 00:33:22,633 ♪Soy una princesa ♪ 946 00:33:22,667 --> 00:33:25,676 ♪ Soy una tentadora ♪ 947 00:33:25,700 --> 00:33:29,670 - Vaya. - ♪soy tu amante♪ 948 00:33:31,433 --> 00:33:35,142 ♪Soy una princesa ♪ 949 00:33:35,166 --> 00:33:39,096 ♪ Soy una tentadora ♪ 950 00:33:39,133 --> 00:33:42,433 ♪ Soy un bonito desastre ♪ 951 00:33:42,467 --> 00:33:46,167 ♪ Soy tu amante ♪ 952 00:33:46,200 --> 00:33:47,170 [música clásica] 953 00:33:47,200 --> 00:33:50,230 - Mmm. 954 00:33:50,266 --> 00:33:51,543 - ♪ Soy un... ♪ 955 00:33:51,567 --> 00:33:54,267 - yo era mojigata sobre todo el asunto, 956 00:33:54,300 --> 00:33:56,130 pero entré en la noche pervertida, 957 00:33:56,166 --> 00:33:58,676 Vi a Erika Jayne actuar en vivo. es fabuloso. 958 00:33:58,700 --> 00:34:01,309 Puedo ver por qué los gays la aman. 959 00:34:01,333 --> 00:34:02,310 ¿Bien? 960 00:34:02,334 --> 00:34:06,303 ♪ ♪ 961 00:34:06,333 --> 00:34:08,533 [aplausos y aplausos] 962 00:34:08,567 --> 00:34:09,576 - Ya viene... 963 00:34:09,600 --> 00:34:10,577 - No me gusta el collar, aunque, 964 00:34:10,601 --> 00:34:12,070 Te lo diré directamente. 965 00:34:12,100 --> 00:34:13,447 - ¿Qué dice? - Dice áááá. 966 00:34:13,471 --> 00:34:14,497 - ¡Oh! 967 00:34:18,567 --> 00:34:19,576 - Está bien, sesión matinal. 968 00:34:19,600 --> 00:34:21,300 tengo una cancion mas antes de irme... 969 00:34:21,333 --> 00:34:23,433 [aplausos] 970 00:34:23,467 --> 00:34:25,197 Pero primero di "Hola". a mis nuevos amigos 971 00:34:25,233 --> 00:34:26,433 allá en la esquina. 972 00:34:26,467 --> 00:34:28,576 ¡Hola chicas! - Te amamos. 973 00:34:28,600 --> 00:34:30,000 - Bienvenidos a nuestro show. 974 00:34:30,033 --> 00:34:31,309 nunca me han visto bastante así, 975 00:34:31,333 --> 00:34:33,050 entonces no creo ellos saben qué pensar. 976 00:34:33,074 --> 00:34:35,176 ¿Quién quiere volverse loco? 977 00:34:35,200 --> 00:34:37,030 [aplausos y aplausos] 978 00:34:37,066 --> 00:34:38,266 ♪ Analgésico ♪ 979 00:34:38,300 --> 00:34:40,710 ♪ ♪ 980 00:34:40,734 --> 00:34:42,209 ♪ Analgésico ♪ 981 00:34:42,233 --> 00:34:43,633 ♪ ♪ 982 00:34:43,667 --> 00:34:45,467 ♪ Como un analgésico ♪ 983 00:34:45,500 --> 00:34:47,076 - Creo que Erika Jayne 984 00:34:47,100 --> 00:34:48,770 es un intérprete fantástico. 985 00:34:49,000 --> 00:34:50,747 Sabes, ella podría ser Britney. 986 00:34:50,771 --> 00:34:54,076 ♪ ♪ 987 00:34:54,100 --> 00:34:56,076 [aplausos y aplausos] 988 00:34:56,100 --> 00:34:58,200 - ¡Muchas gracias chicos! 989 00:34:58,233 --> 00:35:01,073 Matiné, siempre has sido bueno conmigo. 990 00:35:01,100 --> 00:35:03,209 Mi nombre es Erika Jayne. Cuidarse. 991 00:35:03,233 --> 00:35:05,743 Sean buenos unos con otros. 992 00:35:05,767 --> 00:35:08,627 - Tuve una muy alta Expectativas después de los videos. 993 00:35:08,667 --> 00:35:11,209 Erika Jayne no decepcionó. 994 00:35:11,233 --> 00:35:14,609 [todos gritando] 995 00:35:14,633 --> 00:35:17,603 - ¡Estuviste increíble! - Yo... 996 00:35:17,633 --> 00:35:19,733 - Estoy tan feliz de que están saliendo de su 997 00:35:19,767 --> 00:35:21,343 Pequeña piel conservadora. 998 00:35:21,367 --> 00:35:22,609 Muy bien chicos, ¿están listos? 999 00:35:22,633 --> 00:35:24,333 - ¡Sí! 1000 00:35:24,367 --> 00:35:26,097 - No estamos en Beverly Hills. 1001 00:35:26,133 --> 00:35:27,509 No es todo esto, ya sabes... 1002 00:35:27,533 --> 00:35:28,509 Nos lo estamos pasando bien. 1003 00:35:28,533 --> 00:35:29,533 Esto es genial. 1004 00:35:29,567 --> 00:35:31,597 ¡Tengo a mis chicas conmigo! 1005 00:35:31,633 --> 00:35:33,073 [aplausos y aplausos] [risas] 1006 00:35:33,100 --> 00:35:35,530 - Hola chicos. [todos gritando] 1007 00:35:35,567 --> 00:35:37,242 [aplausos y aplausos] 1008 00:35:37,266 --> 00:35:39,066 - Dios mío. 1009 00:35:39,100 --> 00:35:41,242 - ¡Ey! 1010 00:35:41,266 --> 00:35:43,196 - ¡Vaya! - ¡Sí! 1011 00:35:43,233 --> 00:35:44,509 - Quiero decir, esto es como un momento de estrella de rock. 1012 00:35:44,533 --> 00:35:45,980 Me encantan los momentos de estrella de rock. 1013 00:35:46,004 --> 00:35:47,370 Hola chicos! 1014 00:35:47,400 --> 00:35:49,376 Soy una estrella de rock en mi mente. 1015 00:35:49,400 --> 00:35:50,530 - ¿Están todos a bordo? 1016 00:35:50,567 --> 00:35:52,997 Chicos, ¿todos? 1017 00:35:53,033 --> 00:35:56,109 Muy bien, vámonos a casa. 1018 00:35:56,133 --> 00:35:58,603 - Yo estaba como anormalmente emocionado esta noche mirándote. 1019 00:35:58,633 --> 00:36:00,733 - Me alegro de que lo pasaste bien. 1020 00:36:00,767 --> 00:36:02,376 - Eres tan bueno en eso. - Me encantó. 1021 00:36:02,400 --> 00:36:05,000 Me encanta. - Realmente eres tan bueno. 1022 00:36:05,033 --> 00:36:06,003 - No me gusta el collar, aunque, 1023 00:36:06,033 --> 00:36:07,173 Te lo diré directamente. 1024 00:36:07,200 --> 00:36:08,409 - Sé que no, pero lo estoy usando. 1025 00:36:08,433 --> 00:36:10,303 - Es terrible. - No es terrible. 1026 00:36:10,333 --> 00:36:11,543 - Pero por cierto... - ¿Por qué? ¿Qué dice? 1027 00:36:11,567 --> 00:36:13,997 - ¡Dice áááá! - Oh. 1028 00:36:14,033 --> 00:36:15,409 - Esa palabra realmente me molesta. - ¡Ah, exactamente! 1029 00:36:15,433 --> 00:36:16,410 - No voy a mentir. - Ay dios mío. 1030 00:36:16,434 --> 00:36:18,103 Pensé que decía dulces. 1031 00:36:18,133 --> 00:36:20,303 - No, dice áááá. - Ella dijo: "Candy". 1032 00:36:20,333 --> 00:36:22,147 - No significa lo que crees que significa. 1033 00:36:22,171 --> 00:36:24,496 - ¿Por qué? ¿Qué significa para ti? - Esto significa atrevido. 1034 00:36:24,533 --> 00:36:26,409 Significa sexy, significa diversión. - Está bien. 1035 00:36:26,433 --> 00:36:27,676 - Y no puedes ofenderse por eso... 1036 00:36:27,700 --> 00:36:29,009 - No me ofendo... - Porque eso no es... 1037 00:36:29,033 --> 00:36:30,543 - Tengo que decir... 1038 00:36:30,567 --> 00:36:32,144 - Ese no es el contexto. - Me ofendo. 1039 00:36:32,168 --> 00:36:34,426 - Chicos, Dios mío. Una palabra es sólo una palabra. 1040 00:36:34,467 --> 00:36:35,543 - ¡Gracias! 1041 00:36:35,567 --> 00:36:37,497 todo esta en contexto y en su lugar. 1042 00:36:37,533 --> 00:36:39,009 - Vamos, chicas. Déjalo ir. 1043 00:36:39,033 --> 00:36:41,303 Deja de ser tan áááá. 1044 00:36:41,333 --> 00:36:42,703 - ¿Dónde acabo de actuar? 1045 00:36:42,734 --> 00:36:44,009 - En un club gay. - En un club gay 1046 00:36:44,033 --> 00:36:45,548 con un grupo de gays perdiendo la cabeza. 1047 00:36:45,572 --> 00:36:47,076 ¿Y sabes qué? Áááá es apropiado allí. 1048 00:36:47,100 --> 00:36:48,309 ¿Entonces sabes qué? Estás en mi mundo. 1049 00:36:48,333 --> 00:36:50,309 - No... no es necesariamente. - Bienvenido a mi... 1050 00:36:50,333 --> 00:36:52,703 Pero ¿sabes qué? No estoy en PUMP, 1051 00:36:52,734 --> 00:36:54,704 y no estoy en Beverly Hills. 1052 00:36:54,734 --> 00:36:57,104 Estoy en mi terreno. 1053 00:36:58,367 --> 00:37:00,710 - ¿Estamos aquí? - Sí, estamos aquí. 1054 00:37:00,734 --> 00:37:03,404 - ¿Puedes esperar? Déjame arreglarme el maquillaje. 1055 00:37:03,433 --> 00:37:06,710 ♪ ♪ 1056 00:37:06,734 --> 00:37:09,274 - Oh, ¿es eso? ¿Un poco de hielo seco, ahora mismo? 1057 00:37:09,300 --> 00:37:12,430 - ¡Oh, vaya! ¿Qué tan genial es esto? 1058 00:37:12,467 --> 00:37:14,427 - Gracias a todos por venir. - Vaya, bien. 1059 00:37:14,467 --> 00:37:16,997 - Vamos a sentarnos. Sí. Sí. 1060 00:37:17,033 --> 00:37:19,450 - Como las damas sofisticadas lo somos. 1061 00:37:19,474 --> 00:37:21,309 - Lisa Rinna obviamente 1062 00:37:21,333 --> 00:37:23,603 todavía enojado por toda la situación. 1063 00:37:23,633 --> 00:37:25,409 Obviamente, Erika es la indicada... - Lo entiendo... 1064 00:37:25,433 --> 00:37:26,609 - ¿Quién te dijo eso? - Pero entonces llegamos allí, 1065 00:37:26,633 --> 00:37:28,443 y terminamos en una pelea. 1066 00:37:28,467 --> 00:37:29,743 - ¿Así que lo que? No es mi problema. 1067 00:37:29,767 --> 00:37:31,597 No hice nada. No me importa. 1068 00:37:31,633 --> 00:37:32,610 No hice nada. 1069 00:37:32,634 --> 00:37:36,103 Espera... - Oh, por el amor de Dios. 1070 00:37:36,133 --> 00:37:38,333 - Erika, necesito simplemente, como, preguntarte algo. 1071 00:37:38,367 --> 00:37:42,367 Supongo que ayer fue Yolanda. a almorzar con Kyle y Lisa 1072 00:37:42,400 --> 00:37:45,746 y ella básicamente se los entregó el historial médico de los niños... 1073 00:37:45,770 --> 00:37:48,097 - Está bien. - Y ella dijo que yo había dicho 1074 00:37:48,133 --> 00:37:51,373 que los niños no tienen Lyme. 1075 00:37:51,400 --> 00:37:53,343 Ella me culpó y nunca lo hizo... 1076 00:37:53,367 --> 00:37:54,743 nunca vino de mi y yo nunca... 1077 00:37:54,767 --> 00:37:55,744 - Oye. - Bueno, esto es muy adulto. 1078 00:37:55,768 --> 00:37:57,609 - Hola chicos. - Hola. 1079 00:37:57,633 --> 00:38:00,479 - Siéntate. - ¿Por qué se fueron los hombres desnudos? 1080 00:38:00,503 --> 00:38:02,346 - Puedo tenerlos aquí arriba en dos segundos. 1081 00:38:02,370 --> 00:38:04,697 simplemente no lo sabía si los querías o no. 1082 00:38:04,734 --> 00:38:06,309 - Estamos todos juntos, es una buena oportunidad 1083 00:38:06,333 --> 00:38:07,603 para que aclaremos las cosas. 1084 00:38:07,633 --> 00:38:09,350 Lo sé, Erika, no lo estabas. una parte del camino hacia arriba, 1085 00:38:09,374 --> 00:38:14,267 pero se trataba de yolanda y todas las tonterías relativas... 1086 00:38:14,300 --> 00:38:16,130 lo que se dijo y lo que no se dijo, 1087 00:38:16,166 --> 00:38:18,643 y ella me dijo antes que ella realmente quiere ponerse manos a la obra 1088 00:38:18,667 --> 00:38:21,976 y figura quién lo hizo Dile a Yolanda que... 1089 00:38:22,000 --> 00:38:23,247 - Eso... eso... - Hubo una pregunta. 1090 00:38:23,271 --> 00:38:25,509 - Hubo una pregunta con los niños porque Yolanda 1091 00:38:25,533 --> 00:38:28,647 fui con las chicas ayer y me echó la culpa 1092 00:38:28,671 --> 00:38:30,509 diciendo que era y no fui yo. 1093 00:38:30,533 --> 00:38:33,273 - Bueno. - Entonces, averigüemos quién dijo. 1094 00:38:33,300 --> 00:38:37,570 a Yolanda que sus hijos de alguna manera no lo tengo. 1095 00:38:42,133 --> 00:38:44,733 - ¿Quién diablos le dijo a Yolanda? que alguien dijo 1096 00:38:44,767 --> 00:38:46,497 eso sobre sus hijos no tenerlo? 1097 00:38:46,533 --> 00:38:47,503 ¿Quién lo dijo? - Mi... 1098 00:38:47,533 --> 00:38:48,503 - Sí. - ¿Quién... cómo lo hizo? 1099 00:38:48,533 --> 00:38:49,633 ¿Volver con Yolanda? 1100 00:38:49,667 --> 00:38:51,076 - Sí, ¿quién se lo dijo a Yolanda? - Entonces eso es todo. 1101 00:38:51,100 --> 00:38:52,109 - Porque estás siendo culpado por eso. 1102 00:38:52,133 --> 00:38:53,503 - Alguien dijo algo. - Soy. 1103 00:38:53,533 --> 00:38:57,409 - No lo dije. 1104 00:38:57,433 --> 00:39:00,533 - Si no fuera Lisa Rinna, y no era Kathryn, 1105 00:39:00,567 --> 00:39:03,027 No fui yo, ¿cómo lo hizo Yolanda? ¿Entiendes que fue Rinna? 1106 00:39:03,066 --> 00:39:04,142 - Eso no lo sé. 1107 00:39:04,166 --> 00:39:06,096 Yo soy la persona que le dijo. 100%. 1108 00:39:06,133 --> 00:39:08,133 Le dije a Yolanda lo que se dijo en la barbacoa, 1109 00:39:08,166 --> 00:39:10,226 pero no quiero hablar sobre esto ahora mismo. 1110 00:39:10,266 --> 00:39:11,366 Tuve un espectáculo increíble. 1111 00:39:11,400 --> 00:39:13,700 Mi espacio mental no es con quien dijo que 1112 00:39:13,734 --> 00:39:16,134 sobre Yolanda y sus hijos. 1113 00:39:16,166 --> 00:39:18,566 ¿Por qué no simplemente ¿Apoyarla y seguir adelante? 1114 00:39:18,600 --> 00:39:20,570 - Porque alguien dijo algo que la molestó. 1115 00:39:20,600 --> 00:39:22,130 - ¿Pero a quién le importa? - Bueno, lo hace. 1116 00:39:22,166 --> 00:39:23,666 - ¿A quién le importa un sháá? - Ella lo hace. 1117 00:39:23,700 --> 00:39:25,309 - ¿Sabes cuánto sháá se dice de mí 1118 00:39:25,333 --> 00:39:27,533 que no doy un fááá sobre, ¿vale? 1119 00:39:27,567 --> 00:39:28,567 - ¿Por qué gritas? 1120 00:39:28,600 --> 00:39:30,145 ¿Por qué estás haciendo tanto ruido? 1121 00:39:30,169 --> 00:39:31,543 ¿Qué los está enojando a todos? 1122 00:39:31,567 --> 00:39:33,543 Protesta demasiado. 1123 00:39:33,567 --> 00:39:35,309 ¡Ella me lo mencionó! 1124 00:39:35,333 --> 00:39:36,448 - Necesito otro de estos... - Así que déjalo ir. 1125 00:39:36,472 --> 00:39:37,476 - Déjalo ir. - No lo dejaré pasar 1126 00:39:37,500 --> 00:39:38,700 porque ¿sabes qué? 1127 00:39:38,734 --> 00:39:39,743 no es mi trabajo y no es mi perro. 1128 00:39:39,767 --> 00:39:40,727 - Entonces no lo poseas. - dije que quiero 1129 00:39:40,767 --> 00:39:41,997 para mantenerse al margen. 1130 00:39:42,033 --> 00:39:44,133 - Entonces deja de poseerlo, Lisa Rinna. 1131 00:39:44,166 --> 00:39:46,226 ¿A quién le importa? 1132 00:39:48,166 --> 00:39:49,443 - Ya viene... 1133 00:39:49,467 --> 00:39:51,397 - ¡Basta! 1134 00:39:51,433 --> 00:39:53,603 [ruido] 1135 00:39:53,633 --> 00:39:55,503 - No puedo llevar esto áááá a ninguna parte. 1136 00:40:00,600 --> 00:40:01,570 - ¡Entonces no lo poseas! - dije que quiero 1137 00:40:01,600 --> 00:40:02,570 para mantenerse al margen. 1138 00:40:02,600 --> 00:40:04,700 - Entonces deja de poseerlo, Lisa Rinna. 1139 00:40:04,734 --> 00:40:06,304 ¿A quién le importa? - Ya terminé con esto. 1140 00:40:06,333 --> 00:40:07,303 - Gracias. - Entonces déjalo en paz. 1141 00:40:07,333 --> 00:40:08,303 - Bueno. 1142 00:40:08,333 --> 00:40:09,603 Erika es una marica. 1143 00:40:09,633 --> 00:40:12,050 no hay nadie ¿Quién podría haberlo dicho? 1144 00:40:12,074 --> 00:40:15,076 Así que Erika Jayne, hazte cargo de tu sháá. 1145 00:40:15,100 --> 00:40:17,730 - ¿Podemos tomar otra copa? Está bien, no hablemos de eso. 1146 00:40:17,767 --> 00:40:19,197 Soy amiga de Yolanda. 1147 00:40:19,233 --> 00:40:21,747 Todo irá de cualquier manera se supone que debe hacerlo. 1148 00:40:21,771 --> 00:40:25,076 - Me pregunto por qué Erika. no quiere hablar de eso. 1149 00:40:25,100 --> 00:40:26,370 - Tomemos otro cóctel. 1150 00:40:26,400 --> 00:40:28,476 - No es que ninguno de nosotros realmente quiero hablar de ello, 1151 00:40:28,500 --> 00:40:30,309 pero creo que queremos conseguir hasta el fondo del mismo. 1152 00:40:30,333 --> 00:40:32,747 Me parece extraño que ella está tratando de cerrarlo. 1153 00:40:32,771 --> 00:40:35,197 - ¿Están bien chicos? Sé que todo esto es feo. 1154 00:40:35,233 --> 00:40:37,733 - Lo sé. quiero que ustedes sean Está bien, pero ¿adivinen qué? 1155 00:40:37,767 --> 00:40:39,427 No es mi trabajo hacerlo bien. 1156 00:40:39,467 --> 00:40:43,467 - Incluso si dijeras algo, cosa que no creo que hayas hecho... 1157 00:40:43,500 --> 00:40:45,300 El 99% de ti es increíble. 1158 00:40:45,333 --> 00:40:46,603 y si dijiste una cosa. 1159 00:40:46,633 --> 00:40:48,042 - Ese pequeño 1%... - No, pero no importa. 1160 00:40:48,066 --> 00:40:49,209 ¿Sabes que? - Sabes, dudoso, está bien. 1161 00:40:49,233 --> 00:40:50,210 - No importa. - no puedo controlar 1162 00:40:50,234 --> 00:40:51,609 otro ser humano. 1163 00:40:51,633 --> 00:40:55,209 Sólo puedo controlarme a mí mismo. Es ridículo. 1164 00:40:55,233 --> 00:40:56,479 Fin de la historia. He terminado. 1165 00:40:56,503 --> 00:40:58,230 - Estoy contigo. - He terminado. 1166 00:40:58,266 --> 00:41:00,109 Muy bien, vámonos. 1167 00:41:00,133 --> 00:41:02,273 me siento como erika 1168 00:41:02,300 --> 00:41:04,130 se ha sentado y nos ha mentido a todos. 1169 00:41:04,166 --> 00:41:05,366 - Adiós. 1170 00:41:05,400 --> 00:41:06,409 - Oye, gracias por estar. tan solidario. 1171 00:41:06,433 --> 00:41:07,403 Realmente lo aprecio. 1172 00:41:07,433 --> 00:41:09,242 - Y ahora estoy como, 1173 00:41:09,266 --> 00:41:10,766 "¿Y ahora qué?" 1174 00:41:11,000 --> 00:41:12,470 Oh, Dios. 1175 00:41:12,500 --> 00:41:14,470 Mucho que hacer y sin nada. 1176 00:41:14,500 --> 00:41:17,370 - Tendrás agitador, tú. - Mucho que hacer y sin nada. 1177 00:41:17,400 --> 00:41:19,770 Eso es lo que tengo que decir. Áááá, ya terminé. 1178 00:41:20,000 --> 00:41:23,270 - ¡Eres increíble! - Gracias. Gracias. 1179 00:41:23,300 --> 00:41:25,530 - ¡Eso es tontería! No lo entiendo. 1180 00:41:25,567 --> 00:41:29,467 No estoy contento con eso y... 1181 00:41:31,533 --> 00:41:34,109 - La gente necesita decir la verdad. 1182 00:41:34,133 --> 00:41:35,976 - ¿Crees que estoy mintiendo? - No. 1183 00:41:36,000 --> 00:41:37,409 - No, alguien no lo es. diciendo la verdad... 1184 00:41:37,433 --> 00:41:39,009 - ¿Quién crees? ¿No está diciendo la verdad? 1185 00:41:39,033 --> 00:41:40,703 - No sé. Ya no me importa. 1186 00:41:40,734 --> 00:41:43,404 - Es como tener sexo. sin orgasmo. 1187 00:41:43,433 --> 00:41:45,276 No pasó nada. 1188 00:41:45,300 --> 00:41:47,409 - [suspiros] - De todos modos, vámonos a la cama. 1189 00:41:47,433 --> 00:41:50,373 - Está bien, vámonos... - Lo estoy intentando... oh. 1190 00:41:50,400 --> 00:41:51,543 - Alguien quiere ¿Alguna mostaza y ketchup? 1191 00:41:51,567 --> 00:41:54,397 - Oh, Jesucristo. 1192 00:41:54,433 --> 00:41:57,033 ¿Dónde está mi piso? ¿En qué piso estoy? 1193 00:41:57,066 --> 00:41:58,109 Oh, sé dónde está mi habitación. 1194 00:41:58,133 --> 00:41:59,273 Estoy despierto. 1195 00:41:59,300 --> 00:42:01,400 - Esta es tu habitación. - ¿Cuál es tu habitación? 1196 00:42:01,433 --> 00:42:03,673 - ¿Sí? - Como, Sra. Rinna. 1197 00:42:03,700 --> 00:42:05,400 - ¿Es? - Sólo voy a... 1198 00:42:05,433 --> 00:42:08,276 - ¡No, basta! Oh. 1199 00:42:08,300 --> 00:42:09,630 [ruido] 1200 00:42:09,667 --> 00:42:11,367 - Oh, sháá. 1201 00:42:11,400 --> 00:42:12,370 - Oh. 1202 00:42:12,400 --> 00:42:13,500 - Está bien, buenas noches. 1203 00:42:13,533 --> 00:42:15,533 - Buenas noches. 1204 00:42:18,266 --> 00:42:20,676 - [risas] 1205 00:42:20,700 --> 00:42:23,270 no puedes tomar esos áááá en cualquier lugar. 1206 00:42:23,300 --> 00:42:24,443 - La próxima vez 1207 00:42:24,467 --> 00:42:26,327 "Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"... 1208 00:42:26,367 --> 00:42:28,327 - Es maníaco, es depresivo. 1209 00:42:28,367 --> 00:42:30,710 realmente lo entiendo Malditamente, como, loco. 1210 00:42:30,734 --> 00:42:32,304 - Ella es una loca loca. 1211 00:42:32,333 --> 00:42:34,603 ella viene hacia ti como un perro rabioso. 1212 00:42:34,633 --> 00:42:37,433 - Es muy difícil de ver. Ambos pasan por esto. 1213 00:42:37,467 --> 00:42:41,167 - ¿Cómo les fue tan mal? 1214 00:42:41,200 --> 00:42:44,070 - Hola. 1215 00:42:44,100 --> 00:42:46,045 - Estoy tan enojado. - No te enojes. 1216 00:42:46,069 --> 00:42:48,443 Toma, toma el mío, perra. [ambos riendo] 1217 00:42:48,467 --> 00:42:51,176 - Lo siento a veces no funciona. - No vino de mí. 1218 00:42:51,200 --> 00:42:52,309 Alguien vino a mí... - No me importa. 1219 00:42:52,333 --> 00:42:53,443 Si tienes algunas pelotas, Dime que lo dijiste. 1220 00:42:53,467 --> 00:42:54,427 - No voy a saber quién lo dijo. - Dilo. 1221 00:42:54,467 --> 00:42:56,176 - Y debería Nunca lo he dicho. 1222 00:42:56,200 --> 00:42:58,700 - áááá tú, ellos son diciendo sháá sobre ella! 1223 00:42:58,734 --> 00:43:02,374 - Shh. Shh. Shh. - Di quién te lo dijo. 1224 00:43:02,400 --> 00:43:04,070 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1225 00:43:04,100 --> 00:43:05,770 Vaya a bravotv.com.