1
00:00:02,533 --> 00:00:05,303
- Anteriormente en...

2
00:00:05,333 --> 00:00:06,773
- Oh, limpias bien.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,770
De día soy Erika Girardi,

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,630
pero de noche,
Soy otra cosa.

5
00:00:10,667 --> 00:00:13,127
- Está bien,
está bien, está bien.

6
00:00:13,166 --> 00:00:15,166
Ha llegado mamá.

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,676
- ¿Van a poner?
la aguja aquí?

8
00:00:17,700 --> 00:00:19,230
- Me estoy quitando los implantes.

9
00:00:19,266 --> 00:00:22,666
porque yo
Tienen silicona flotante.

10
00:00:22,700 --> 00:00:25,300
- No te importa si monto
todo el camino así, ¿verdad?

11
00:00:25,333 --> 00:00:26,576
- Va a
ser una fiesta fabulosa.

12
00:00:26,600 --> 00:00:28,100
- no lo sé
donde están mis amigos.

13
00:00:28,133 --> 00:00:29,703
Ojalá se hubieran quedado aquí.

14
00:00:29,734 --> 00:00:32,504
- Esto es precioso.
- Impresionante.

15
00:00:32,533 --> 00:00:34,373
me siento un poco culpable
sobre dejar a Lisa,

16
00:00:34,400 --> 00:00:36,276
pero está desapareciendo
muy rápido.

17
00:00:36,300 --> 00:00:37,409
- Tú también estás en la portada.
ya sabes.

18
00:00:37,433 --> 00:00:39,673
Esta es tu tarde.

19
00:00:39,700 --> 00:00:41,176
Kim fue arrestada.

20
00:00:41,200 --> 00:00:42,576
- Creo que necesita ayuda.

21
00:00:42,600 --> 00:00:44,176
- Ella no entraría a una tienda.

22
00:00:44,200 --> 00:00:45,700
y robar juguetes por valor de 600 dólares.

23
00:00:45,734 --> 00:00:47,181
- ni siquiera quiero
para hablar de eso.

24
00:00:47,205 --> 00:00:50,600
- ¿Sabes dónde está?
¿Sabes algo?

25
00:00:50,633 --> 00:00:52,333
[música alegre]

26
00:00:52,367 --> 00:00:54,127
- Mis labios fueron hechos para hablar,

27
00:00:54,166 --> 00:00:57,576
y eso es justo lo que harán.

28
00:00:57,600 --> 00:00:59,576
- En Beverly Hills,
puedes ser cualquier cosa,

29
00:00:59,600 --> 00:01:04,070
pero es lo más importante
ser tú mismo.

30
00:01:04,100 --> 00:01:07,530
- soy un enigma
envuelto en un acertijo y dinero en efectivo.

31
00:01:09,734 --> 00:01:11,334
- Puede que sea actriz,

32
00:01:11,367 --> 00:01:13,727
pero eso no significa
Me ceñiré a tu guión.

33
00:01:16,100 --> 00:01:18,070
- amigos falsos
Cree en los rumores.

34
00:01:18,100 --> 00:01:20,200
Los verdaderos amigos creen en ti.

35
00:01:22,266 --> 00:01:26,566
- Me apasionan los perros,
Simplemente no estoy loco por las perras.

36
00:01:28,633 --> 00:01:31,609
[música alegre]

37
00:01:31,633 --> 00:01:35,203
♪ ♪

38
00:01:35,233 --> 00:01:36,210
- Vamos a cenar.

39
00:01:36,234 --> 00:01:38,103
- Está bien, vamos a cenar.

40
00:01:38,133 --> 00:01:41,233
Vamos a cenar.
Que no te pillen los talones.

41
00:01:41,266 --> 00:01:43,026
- Creo que necesitamos algo de comida.

42
00:01:43,066 --> 00:01:44,566
- Quiero decir, seguro que necesitamos comida.

43
00:01:44,600 --> 00:01:46,630
- ¿Sacar?

44
00:01:46,667 --> 00:01:49,297
- Halle-flipping-lujah.

45
00:01:49,333 --> 00:01:50,443
- Dale a Giggy un vaso de agua.

46
00:01:50,467 --> 00:01:53,076
- Sí, acabo de tomar un plato entero.
bebé.

47
00:01:53,100 --> 00:01:54,609
- Gracias. Te amo.

48
00:01:54,633 --> 00:01:57,633
Es algo asombroso,
realmente en mi momento de la vida,

49
00:01:57,667 --> 00:01:59,227
estar en la portada
de cualquier revista,

50
00:01:59,266 --> 00:02:01,976
pero es un verdadero cumplido ser
poner la portada de "Bella"

51
00:02:02,000 --> 00:02:03,647
y hacer una fiesta
arrojado en mi honor.

52
00:02:03,671 --> 00:02:05,397
Me siento un poco halagado.

53
00:02:05,433 --> 00:02:07,003
¿Sabes lo que es realmente difícil?

54
00:02:07,033 --> 00:02:10,673
es cuando sabes que alguien es un
pareja y están muy apretados,

55
00:02:10,700 --> 00:02:12,470
y luego te vas
como lo hicimos nosotros,

56
00:02:12,500 --> 00:02:15,109
y hay tanta animosidad.
- Lo sé.

57
00:02:15,133 --> 00:02:17,247
Es muy difícil no tomar partido.
Es...

58
00:02:17,271 --> 00:02:19,109
- ¿Qué carajo?
¿estamos hablando?

59
00:02:19,133 --> 00:02:20,233
- Amigos nuestros en común.

60
00:02:20,266 --> 00:02:21,526
- Amigos nuestros en común.

61
00:02:21,567 --> 00:02:24,367
que estuvieron juntos por mucho tiempo,
mucho tiempo y se divorciaron.

62
00:02:24,400 --> 00:02:26,600
- Y hay tanta animosidad.

63
00:02:26,633 --> 00:02:29,647
- La gente... la forma en que
Divorciarse es tan repugnante.

64
00:02:29,671 --> 00:02:32,643
- ¿Cómo puedes odiar a alguien así?
dormiste contigo y amaste

65
00:02:32,667 --> 00:02:35,267
y tu discutiste
el futuro de sus hijos?

66
00:02:35,300 --> 00:02:36,343
Es raro. Sucede mucho.

67
00:02:36,367 --> 00:02:37,976
- Y compartiste
tantos momentos con.

68
00:02:38,000 --> 00:02:39,376
- Te divorciaste, ¿verdad?

69
00:02:39,400 --> 00:02:41,000
¿Cuánto tiempo estuviste casado?

70
00:02:41,033 --> 00:02:43,009
- Estuve casado durante seis meses.
la primera vez.

71
00:02:43,033 --> 00:02:44,010
- ¿Has estado casado dos veces?
- Sí.

72
00:02:44,034 --> 00:02:46,003
Me he casado tres veces.

73
00:02:46,033 --> 00:02:48,233
- No.

74
00:02:48,266 --> 00:02:50,296
- Sí.
- No. Vaya.

75
00:02:50,333 --> 00:02:52,550
- Honestamente pensé que
yo estando casado tres veces

76
00:02:52,574 --> 00:02:54,267
era de conocimiento común.

77
00:02:54,300 --> 00:02:57,142
¿Es realmente información nueva?

78
00:02:57,166 --> 00:02:58,276
- Entonces estabas casado.
la segunda vez,

79
00:02:58,300 --> 00:02:59,546
¿Y luego conociste a Vinny?

80
00:02:59,570 --> 00:03:00,997
- Sí, lo conocí en mi programa.

81
00:03:01,033 --> 00:03:02,543
- Tú yo él en qué,
¿"Los jóvenes y los inquietos"?

82
00:03:02,567 --> 00:03:04,367
- Mm-hmm.

83
00:03:04,400 --> 00:03:05,630
- ¿Qué dicen?

84
00:03:05,667 --> 00:03:07,543
La tercera vez en matrimonio.
es cuando lo haces bien?

85
00:03:07,567 --> 00:03:10,367
Creo que tuve la suerte
para hacerlo bien la primera vez.

86
00:03:10,400 --> 00:03:12,040
¿Tuviste que besarlo en el set?
- Lo hicimos.

87
00:03:12,066 --> 00:03:13,276
- No.

88
00:03:13,300 --> 00:03:15,700
- Sabía que estaba casado,
y yo estaba casado, y estábamos...

89
00:03:15,734 --> 00:03:18,174
fui totalmente respetuoso
de eso, pero como sea.

90
00:03:18,200 --> 00:03:19,500
Así que él y yo...

91
00:03:19,533 --> 00:03:21,633
Nosotros simplemente... teníamos una amistad.
durante mucho tiempo.

92
00:03:21,667 --> 00:03:24,097
- Está bien, entonces cuando
te besaste por primera vez,

93
00:03:24,133 --> 00:03:25,703
¿Sentiste como, "Oh, Dios mío"?

94
00:03:25,734 --> 00:03:27,434
- Quiero decir...

95
00:03:27,467 --> 00:03:29,467
- ¿Cómo empezó entonces el asunto?

96
00:03:31,600 --> 00:03:32,743
- Simplemente nos enamoramos.

97
00:03:32,767 --> 00:03:34,327
Le dije a mi marido en ese momento,

98
00:03:34,367 --> 00:03:36,443
voy,
"Tenemos una situación aquí.

99
00:03:36,467 --> 00:03:38,997
estoy teniendo sentimientos
por alguien."

100
00:03:39,033 --> 00:03:40,710
- Entonces conociste a Vinny.

101
00:03:40,734 --> 00:03:43,674
Entonces, como,
tuvo una aventura con...

102
00:03:43,700 --> 00:03:45,710
pero tu marido
¿No sabías de él?

103
00:03:45,734 --> 00:03:47,434
- No, me separé
de mi marido.

104
00:03:47,467 --> 00:03:48,743
- Oh, entonces te separaste.
de tu marido

105
00:03:48,767 --> 00:03:50,667
antes de que comenzaran las cosas. Ah.
- Sí. Antes, sí.

106
00:03:50,700 --> 00:03:52,309
Pensé: "Esto no es bueno".

107
00:03:52,333 --> 00:03:56,576
Tenemos que separarnos".
- Ay dios mío.

108
00:03:56,600 --> 00:03:57,710
- Estoy tratando de ser amable,

109
00:03:57,734 --> 00:04:00,034
y estoy teniendo una conversación
con lisa,

110
00:04:00,066 --> 00:04:02,309
pero ahora me arrepiento incluso
yendo allí con ella.

111
00:04:02,333 --> 00:04:04,579
Ella me está interrogando totalmente
sobre cómo conocí a Vinny.

112
00:04:04,603 --> 00:04:06,670
- Si tienes sombrero
y un acento inglés,

113
00:04:06,700 --> 00:04:09,430
puedes ser malo,
y suena bien.

114
00:04:09,467 --> 00:04:11,076
- No, está bien.
Quiero escuchar las cosas, así que...

115
00:04:11,100 --> 00:04:12,330
- Ah, está bien. Es bueno.

116
00:04:12,367 --> 00:04:14,497
- Oh, preguntas... está bien,
Date la vuelta, diré cualquier cosa.

117
00:04:14,533 --> 00:04:18,303
Entonces, ¿cuánto tiempo te casaste con él?
después de que lo conociste?

118
00:04:18,333 --> 00:04:20,209
- Creo que cuando Lisa
es muy curioso

119
00:04:20,233 --> 00:04:23,173
y quiere saber algo,
ella puede ser muy persistente,

120
00:04:23,200 --> 00:04:25,070
y obviamente Eileen no

121
00:04:25,100 --> 00:04:28,343
Quiero hablar sobre este tema.

122
00:04:28,367 --> 00:04:30,076
ni siquiera quiero
decir la palabra A.

123
00:04:30,100 --> 00:04:34,330
- Cuando te casaste con Vinny,
¿Pensaste: "Esto es todo"?

124
00:04:34,367 --> 00:04:35,327
- Estamos destinados a estar juntos.

125
00:04:35,367 --> 00:04:36,576
- ¿Cuánto tiempo llevas
casado ahora?

126
00:04:36,600 --> 00:04:38,200
- 12 años y medio ahora.

127
00:04:38,233 --> 00:04:40,347
hemos estado juntos
durante unos 15.

128
00:04:40,371 --> 00:04:42,727
- Lisa Vanderpump
en ser insensible.

129
00:04:42,767 --> 00:04:44,427
Lo sepa o no,

130
00:04:44,467 --> 00:04:49,109
ya sea consciente o
subconsciente, creo eso.

131
00:04:49,133 --> 00:04:51,373
Mírala.

132
00:04:51,400 --> 00:04:53,000
- Lisa, saludos.

133
00:04:53,033 --> 00:04:54,133
- Salud.

134
00:04:54,166 --> 00:04:57,126
- Hermosa portada
de una hermosa revista.

135
00:04:57,166 --> 00:05:00,109
tú y giggy
luce preciosa en la portada.

136
00:05:00,133 --> 00:05:03,333
- Gracias. Gracias.
Gracias por venir.

137
00:05:03,367 --> 00:05:06,327
[música alegre]

138
00:05:06,367 --> 00:05:14,367
♪ ♪

139
00:05:15,667 --> 00:05:17,667
- Oye, ¿dónde están todos?

140
00:05:19,667 --> 00:05:22,097
[trino del teléfono]

141
00:05:22,133 --> 00:05:23,603
- ¿Hola?

142
00:05:23,633 --> 00:05:25,103
- ¿Hola, cómo estás?

143
00:05:25,133 --> 00:05:26,203
- Estoy bien. ¿Cómo estás?

144
00:05:26,233 --> 00:05:28,103
- Bien. ¿Qué está sucediendo?

145
00:05:28,133 --> 00:05:29,650
- Dios mío, ha sido un
Un fin de semana un poco loco.

146
00:05:29,674 --> 00:05:31,297
No voy a mentir.

147
00:05:31,333 --> 00:05:33,009
- ¿Qué tan lejos estoy de ti?
¿Si estoy en South Hampton?

148
00:05:33,033 --> 00:05:34,433
¿No muy lejos?
- Mmm, yo diría...

149
00:05:34,467 --> 00:05:35,643
Quiero decir, desde
habría tráfico ahora mismo,

150
00:05:35,667 --> 00:05:37,167
pero yo diría
probablemente sean 20.

151
00:05:37,200 --> 00:05:39,009
- Está bien, nos vamos.
a una cata de vinos hoy,

152
00:05:39,033 --> 00:05:40,148
y luego estaremos
en tu casa más tarde.

153
00:05:40,172 --> 00:05:41,496
de todos
esperando con ansias.

154
00:05:41,533 --> 00:05:44,433
Bethenny y yo hemos sido amigos
desde hace 25 años,

155
00:05:44,467 --> 00:05:48,009
y realmente hemos visto
la vida de cada uno cambia mucho

156
00:05:48,033 --> 00:05:49,673
y pasado por mucho
unos con otros.

157
00:05:49,700 --> 00:05:52,000
es interesante
para ver donde estaba Bethenny

158
00:05:52,033 --> 00:05:53,279
y hasta dónde ha llegado,

159
00:05:53,303 --> 00:05:56,670
y siempre me siento extremadamente
orgulloso de ella en todo

160
00:05:56,700 --> 00:05:58,009
que ella lo ha logrado.

161
00:05:58,033 --> 00:05:59,309
No puedo esperar a ver tu casa.

162
00:05:59,333 --> 00:06:01,173
Estoy tan emocionada.
- Entonces, ¿quién viene ahora?

163
00:06:01,200 --> 00:06:04,009
- Las dos Lisas, Rinna
y Vanderpump, Eileen y yo,

164
00:06:04,033 --> 00:06:05,142
y luego Erika.

165
00:06:05,166 --> 00:06:06,766
En realidad es amiga de Yolanda.

166
00:06:07,000 --> 00:06:08,570
- ¿Estás bien?
¿Con Lisa Vanderpump?

167
00:06:08,600 --> 00:06:09,670
- Sí, estamos bien.

168
00:06:09,700 --> 00:06:12,000
Bueno, ella está enojada
que me mudé a una casa.

169
00:06:12,033 --> 00:06:14,403
- ¿Estaba molesta?
- Sí, pero ya lo superó.

170
00:06:14,433 --> 00:06:15,580
Está bien. Estamos bien.
Estamos bien.

171
00:06:15,604 --> 00:06:18,700
- ¿Para qué fue el rodaje?
- Revista "Bella".

172
00:06:18,734 --> 00:06:20,451
- ¿Qué es eso?
- No sé.

173
00:06:20,475 --> 00:06:24,042
Es como una revista local,
y ella hizo una portada.

174
00:06:24,066 --> 00:06:25,443
tuvieron una fiesta
allí anoche.

175
00:06:25,467 --> 00:06:27,697
- ¿Local como Hamptons?
Nunca he oído hablar de eso.

176
00:06:27,734 --> 00:06:29,309
Tráelo porque
Ni siquiera lo he visto nunca.

177
00:06:29,333 --> 00:06:31,603
- Bueno. intentaré venir
un poco antes para que podamos hablar.

178
00:06:31,633 --> 00:06:33,673
Adiós. - Adiós.

179
00:06:35,633 --> 00:06:38,176
- Está bien,
¿Quieres ir a una cata de vinos?

180
00:06:38,200 --> 00:06:39,576
Anoche fue muy divertido.
¿no fue así?

181
00:06:39,600 --> 00:06:42,130
- Fue una noche larga,
¿no fue así?

182
00:06:42,166 --> 00:06:43,676
- Sí, me siento un poco
con la cabeza cubierta de musgo esta mañana.

183
00:06:43,700 --> 00:06:45,042
- Mmm.

184
00:06:45,066 --> 00:06:48,166
- Este vestido parece grande.
bola de lobo blanca.

185
00:06:48,200 --> 00:06:49,443
- Tiene buena pinta.

186
00:06:49,467 --> 00:06:52,127
Parece muy estilo Hamptons.

187
00:06:52,166 --> 00:06:54,076
- Te ves bonita.
- Gracias. Te ves preciosa.

188
00:06:54,100 --> 00:06:55,470
- Oh, te ves muy Hamptons.

189
00:06:55,500 --> 00:06:57,070
Fresca como una margarita.

190
00:06:57,100 --> 00:06:58,609
- Hola chicos.
- Oh, te ves bonita.

191
00:06:58,633 --> 00:07:00,373
- Gracias. Tú también.

192
00:07:00,400 --> 00:07:02,100
- ¿Tienes la contraseña?
- Sí.

193
00:07:02,133 --> 00:07:04,333
- No puedo hacerlo.
- La contraseña es South Hampton.

194
00:07:04,367 --> 00:07:05,609
con una "H". - Esperar.

195
00:07:05,633 --> 00:07:08,733
- South Hampton con una "H".
- Ah, okey.

196
00:07:08,767 --> 00:07:11,597
- Está bien, entonces...
- Así que South Hampton

197
00:07:11,633 --> 00:07:13,076
- ¿Hampton del Sur?
- Hampton con una "H".

198
00:07:13,100 --> 00:07:14,700
- Southampton.
- Southampton.

199
00:07:14,734 --> 00:07:16,609
- Esto no podría ser más fácil.
pero todavía no puedo conseguirlo.

200
00:07:16,633 --> 00:07:19,303
cuantas mujeres se necesitan
para descubrir una ortografía

201
00:07:19,333 --> 00:07:20,433
de "South Hampton"?

202
00:07:20,467 --> 00:07:22,327
¿"H" mayúscula o no mayúscula?

203
00:07:22,367 --> 00:07:23,367
- Minúsculas.
- Minúsculas.

204
00:07:23,400 --> 00:07:25,700
- Southampton.

205
00:07:25,734 --> 00:07:27,476
Claramente más de tres.

206
00:07:27,500 --> 00:07:30,076
- Por cierto, dijo Bethenny.
un poco más elegante que los jeans.

207
00:07:30,100 --> 00:07:31,309
- Ah, bien.
Tengo un lindo mono.

208
00:07:31,333 --> 00:07:32,747
- Oh, ella tiene jeans.
- Hurra.

209
00:07:32,771 --> 00:07:35,109
- Está bien, déjame pensar.
¿Qué traigo?

210
00:07:35,133 --> 00:07:36,476
Oh, voy a traer mi panecillo.
- Consíguelo.

211
00:07:36,500 --> 00:07:39,070
- Vamos. A la bodega.

212
00:07:39,100 --> 00:07:41,470
- No soy bueno con los guijarros.
con mis tacones.

213
00:07:41,500 --> 00:07:44,242
No sé.
- Muchas gracias.

214
00:07:44,266 --> 00:07:45,726
- ya sabes
¿A dónde me recuerda?

215
00:07:45,767 --> 00:07:47,643
Me recuerda a ser
en Saint-Tropez,

216
00:07:47,667 --> 00:07:49,367
como hundimiento sobre hundimiento o algo así.

217
00:07:49,400 --> 00:07:51,600
¿Es usted? - Sí, es bonito.

218
00:07:54,667 --> 00:07:56,097
- Hola.
- Oh.

219
00:07:56,133 --> 00:07:58,379
- Oh, esa es esa bolsa.
Compramos juntos en Italia.

220
00:07:58,403 --> 00:07:59,646
- Amo. Buen día.

221
00:07:59,670 --> 00:08:01,497
- Te ves muy fresco
esta mañana.

222
00:08:01,533 --> 00:08:02,510
¿Cómo estuvo tu sueño?

223
00:08:02,534 --> 00:08:04,373
- Oh, dormí como un bebé.

224
00:08:04,400 --> 00:08:07,100
No estoy muy seguro de cómo lidiar
con Lisa Vanderpump.

225
00:08:07,133 --> 00:08:09,773
ella me hizo algunas preguntas
sobre cómo conocí a mi marido.

226
00:08:10,000 --> 00:08:12,509
Me sentí incómodo
Y adivina qué, todavía lo hago.

227
00:08:12,533 --> 00:08:14,276
¿Estás buscando otro?
rosado para tu línea?

228
00:08:14,300 --> 00:08:15,630
- En realidad lo soy.

229
00:08:15,667 --> 00:08:17,567
- no lo hago bien
con sentimientos no resueltos.

230
00:08:17,600 --> 00:08:21,230
Francamente yo sólo... yo realmente...
Apesto. Sí.

231
00:08:21,266 --> 00:08:22,676
Yo solo... está escrito
por toda mi cara.

232
00:08:22,700 --> 00:08:24,270
No puedo ocultarlo.

233
00:08:24,300 --> 00:08:25,700
cuando lo hagas
la cata de vinos, Lisa,

234
00:08:25,734 --> 00:08:27,710
¿Lo haces girar?
en tu boca y escupirlo?

235
00:08:27,734 --> 00:08:29,409
- Ella engulle
todo el maldito vaso.

236
00:08:29,433 --> 00:08:30,410
- Me lo trago.
- No se preocupen, hombres.

237
00:08:30,434 --> 00:08:33,409
[música alegre]

238
00:08:33,433 --> 00:08:34,410
♪ ♪

239
00:08:34,434 --> 00:08:36,373
- Buenos días, señoras.
- Hola.

240
00:08:36,400 --> 00:08:37,676
- Te tenemos instalado afuera.

241
00:08:37,700 --> 00:08:39,270
Vamos a hacer una degustación.
Todos: Está bien.

242
00:08:39,300 --> 00:08:40,770
- Oh, esto es tan hermoso.

243
00:08:41,000 --> 00:08:42,576
- Solo sigue tu camino
a la mesa de la granja

244
00:08:42,600 --> 00:08:45,409
ves por ahí.

245
00:08:45,433 --> 00:08:48,009
- nunca he visto
botella de este tamaño. ¿Qué es esto?

246
00:08:48,033 --> 00:08:49,409
- Ese es un vino de postre.

247
00:08:49,433 --> 00:08:51,309
Ese es nuestro puerto de arándanos.
- Mira qué bonito es eso.

248
00:08:51,333 --> 00:08:53,633
- Algo para comer.
- Gracias.

249
00:08:53,667 --> 00:08:55,367
- Vale, este es nuestro rosado.

250
00:08:55,400 --> 00:08:56,670
- Brindo por que conozcas a Erika.

251
00:08:56,700 --> 00:08:57,670
- En realidad es muy afrutado.
aunque ¿no es así?

252
00:08:57,700 --> 00:08:59,200
- ¿Quieres brindar?

253
00:08:59,233 --> 00:09:01,173
- Todos conocéis a Erika, ¿verdad?
- Conocí a Erika.

254
00:09:01,200 --> 00:09:03,030
- Sí.
- No conozco a esta chica,

255
00:09:03,066 --> 00:09:04,710
Así que, por supuesto, la busqué en Google.
- Mm-hmm.

256
00:09:04,734 --> 00:09:08,710
- Y busqué en Google este vídeo.
que ella había hecho.

257
00:09:08,734 --> 00:09:14,404
- ♪ Me hiciste creer que yo
estaba tan lejos ♪

258
00:09:14,433 --> 00:09:17,533
♪ Lejos y yo ♪

259
00:09:17,567 --> 00:09:21,127
- Tengo mucha curiosidad por conocerla ahora.
porque ella es libre. Vamos.

260
00:09:21,166 --> 00:09:23,042
- Oh, ¿no la conociste?
- No la he conocido,

261
00:09:23,066 --> 00:09:25,026
Así que la conoceré esta noche.
y de repente

262
00:09:25,066 --> 00:09:26,543
Voy a verle el culo
como, en el aire,

263
00:09:26,567 --> 00:09:28,527
como, haciendo cosas como...
- Está bien, ¿dónde está?

264
00:09:28,567 --> 00:09:30,176
- Ahora me muero por verlo.

265
00:09:30,200 --> 00:09:33,576
- Quiero decir, es sexual en cierto modo.
que yo simplemente estaba como, "Guau".

266
00:09:33,600 --> 00:09:35,330
estoy trabajando
en no juzgar,

267
00:09:35,367 --> 00:09:36,427
así que solo estoy informando.

268
00:09:36,467 --> 00:09:39,176
- Estás siendo una mojigata, Rinna.

269
00:09:39,200 --> 00:09:40,609
Tal vez ella esté siendo crítica,

270
00:09:40,633 --> 00:09:42,953
pero ella no quiere a todos
más para juzgarla

271
00:09:43,000 --> 00:09:44,370
siendo crítico.

272
00:09:44,400 --> 00:09:46,700
- ¿Quién quiere verlo?

273
00:09:46,734 --> 00:09:52,076
- ♪ Me hiciste creer
Estaba tan lejos ♪

274
00:09:52,100 --> 00:09:54,430
♪ Lejos y yo ♪
- Vaya.

275
00:09:54,467 --> 00:09:55,743
Y por cierto,
esto no se parece en nada...

276
00:09:55,767 --> 00:09:57,197
Ella no es así en la vida.

277
00:09:57,233 --> 00:09:58,476
Ella no es como,
haciendo esto, "Hola a todos".

278
00:09:58,500 --> 00:09:59,730
- No. No, esto es actuación.

279
00:09:59,767 --> 00:10:01,309
Probablemente esto sea como ella.
alter ego, me imagino.

280
00:10:01,333 --> 00:10:02,747
- Oh, ya veo lo que estás diciendo.

281
00:10:02,771 --> 00:10:05,209
- ♪ Asesino, asesino, asesino,
asesino, asesino, asesino ♪

282
00:10:05,233 --> 00:10:06,573
♪ Asesino, asesino, asesino ♪

283
00:10:06,600 --> 00:10:10,609
- Me encanta. Yo, como, pienso
esto es escandalosamente asombroso.

284
00:10:10,633 --> 00:10:12,343
- Ah, ¿te gusta?

285
00:10:12,367 --> 00:10:13,344
- Es obsceno.

286
00:10:13,368 --> 00:10:15,476
- ¿Quién es ese?
- Ay dios mío.

287
00:10:15,500 --> 00:10:17,070
- Shh. Baja la música.

288
00:10:17,100 --> 00:10:23,976
creo que es la combinacion
de la orgía, sexo, masculino, femenino.

289
00:10:24,000 --> 00:10:25,670
Me hace sentir incómodo.

290
00:10:25,700 --> 00:10:27,245
- Oh,
Necesitamos hacer nuestro propio vídeo.

291
00:10:27,269 --> 00:10:28,976
Necesitamos competir
con este sháá.

292
00:10:29,000 --> 00:10:30,647
- El siguiente es
nuestro Sauvignon Blanc.

293
00:10:30,671 --> 00:10:33,497
- Salud. Aquí está el Puerto Sur.

294
00:10:33,533 --> 00:10:34,673
- Hecho así.

295
00:10:34,700 --> 00:10:36,530
- ¿Te gustó eso?
- No es mi favorito.

296
00:10:36,567 --> 00:10:37,627
- Esto es lo que era.

297
00:10:37,667 --> 00:10:39,997
sabia que iba a
conocer a esta persona,

298
00:10:40,033 --> 00:10:43,133
y no queria
que sea el único...

299
00:10:43,166 --> 00:10:45,242
- Tu primera impresión.
- Ya sabes, mi primera impresión.

300
00:10:45,266 --> 00:10:47,396
no me importa mirar
eso si es porno

301
00:10:47,433 --> 00:10:49,109
No me encuentro con las estrellas del porno.

302
00:10:49,133 --> 00:10:50,773
Así que tal vez si no te conozco,
está bien,

303
00:10:51,000 --> 00:10:53,976
pero si voy a conocerte,

304
00:10:54,000 --> 00:10:56,376
Yo digo: "Oh, Dios. Vaya".

305
00:10:56,400 --> 00:10:57,647
- Todo lo que puedo decir
es que me encantaría hacer

306
00:10:57,671 --> 00:10:59,997
lo que está haciendo sólo por diversión.
- Ah, por favor.

307
00:11:00,033 --> 00:11:02,509
- Mira, ella está sonriendo.
Ella ya está emocionada.

308
00:11:02,533 --> 00:11:03,603
- Eres tan desagradable.

309
00:11:03,633 --> 00:11:05,103
- Sé quién soy realmente.
- Hermoso.

310
00:11:05,133 --> 00:11:08,276
- Quizás Eileen tenga esta fantasía.

311
00:11:08,300 --> 00:11:10,570
de querer vivir
saca a relucir la estrella de rock que lleva dentro.

312
00:11:10,600 --> 00:11:12,130
- Meunier tiene una uva de champán.

313
00:11:12,166 --> 00:11:14,666
esto va a ser una fogata
en tu boca menos la llama.

314
00:11:14,700 --> 00:11:17,142
- Quizás eso sea
El nombre de mi alter ego.

315
00:11:17,166 --> 00:11:18,676
"Fogata en tu boca
sin llama."

316
00:11:18,700 --> 00:11:20,530
- Guau. Bien, gracias.
- ¡Hay una abeja!

317
00:11:20,567 --> 00:11:21,676
- Oh, Dios.
- Ir.

318
00:11:21,700 --> 00:11:24,230
- Oh, por el amor de Dios.

319
00:11:24,266 --> 00:11:25,509
- lo siento
que tengo que irme,

320
00:11:25,533 --> 00:11:27,280
pero no tengo mi EpiPen.
- ¿Tienes que irte?

321
00:11:27,304 --> 00:11:29,546
- Estúpidamente lo dejé.
en la casa.

322
00:11:29,570 --> 00:11:32,027
siento que gasto
Toda mi vida huyendo de los insectos.

323
00:11:32,066 --> 00:11:35,276
¿Crees que hay garrapatas aquí?
- ¡Ah!

324
00:11:35,300 --> 00:11:36,443
- Dios mío,
Pon tus piernas así.

325
00:11:36,467 --> 00:11:38,427
- No dejes ni un tic
levanta tu hoo-hoo.

326
00:11:38,467 --> 00:11:39,627
- ¡Ah!

327
00:11:39,667 --> 00:11:41,543
- Ya viene...

328
00:11:41,567 --> 00:11:44,167
- Digamos sólo esto. Ken tiene
mejores tetas que ella ahora.

329
00:11:44,200 --> 00:11:46,309
- Soy Erika. Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

330
00:11:46,333 --> 00:11:48,433
Erika lo tiene puesto.

331
00:11:48,467 --> 00:11:50,427
- Vimos tu vídeo.
- [risas]

332
00:11:56,166 --> 00:11:58,309
vídeo

333
00:11:58,333 --> 00:11:59,710
y lo has compartido
con todos nosotros?

334
00:11:59,734 --> 00:12:01,704
- Estoy emocionado.
- ¿Qué lleváis todos puestos?

335
00:12:01,734 --> 00:12:04,042
- Iba a usar jeans,
pero ahora no llevo jeans.

336
00:12:04,066 --> 00:12:05,043
Olvídalo.

337
00:12:05,067 --> 00:12:08,042
[música alegre]

338
00:12:08,066 --> 00:12:12,026
♪ ♪

339
00:12:12,066 --> 00:12:13,066
- Perfecto.

340
00:12:13,100 --> 00:12:16,330
Gravilla
para que pueda romperme el tobillo.

341
00:12:16,367 --> 00:12:20,176
- Chicos, voy a
ve temprano a casa de Bethenny

342
00:12:20,200 --> 00:12:23,576
y luego ustedes
Puedes encontrarte conmigo allí.

343
00:12:23,600 --> 00:12:26,176
- ¿Has estado llamando?
- Eh, tú. ¿Cómo estás?

344
00:12:26,200 --> 00:12:28,076
- Oh, te ves linda.
¿Cómo estás?

345
00:12:28,100 --> 00:12:29,200
- ¿Cómo estás?

346
00:12:29,233 --> 00:12:30,476
- Encantado de verte.
- Me alegro de verte también.

347
00:12:30,500 --> 00:12:32,570
- Esta es Lisa.
- Hola.

348
00:12:32,600 --> 00:12:35,200
- Soy Erika. Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte, Erika.

349
00:12:35,233 --> 00:12:36,348
- Soy Lisa.
- Encantado de conocerlo.

350
00:12:36,372 --> 00:12:37,932
- Un placer.
- Han echado un vistazo a...

351
00:12:38,000 --> 00:12:39,309
Ya sabes, hay un par de habitaciones.
aquí abajo.

352
00:12:39,333 --> 00:12:40,476
¿Quieres echar un vistazo?
- Oh sí. Hola.

353
00:12:40,500 --> 00:12:42,300
- no me importa
adónde voy o qué hago.

354
00:12:42,333 --> 00:12:43,633
- Está bien, déjame mostrarte esto.

355
00:12:43,667 --> 00:12:45,767
- Erika lo tiene puesto.

356
00:12:46,000 --> 00:12:52,476
Como si el algodón de azúcar se encontrara con CHANEL.
conoce a la corista de Las Vegas,

357
00:12:52,500 --> 00:12:55,076
y lo estoy asimilando todo.

358
00:12:55,100 --> 00:12:56,476
- ¿Cómo te sientes?
¿Estás agotado?

359
00:12:56,500 --> 00:12:57,470
- Estoy un poco cansado,
pero estoy listo para la fiesta

360
00:12:57,500 --> 00:12:58,509
- ¿Vas a seguir adelante?

361
00:12:58,533 --> 00:12:59,743
- Estamos consiguiendo
nuestras botas para beber puestas.

362
00:12:59,767 --> 00:13:01,627
- ¿Tus botas para beber?
- Estamos bebiendo botas.

363
00:13:01,667 --> 00:13:03,367
Bueno, Bethenny dijo
estamos tomando tragos,

364
00:13:03,400 --> 00:13:05,500
y vamos a tener
Una pequeña noche de chicas locas.

365
00:13:05,533 --> 00:13:07,573
- Eso es bueno.
Me encantan las chicas locas.

366
00:13:07,600 --> 00:13:09,100
- Volando desde Chicago,

367
00:13:09,133 --> 00:13:11,979
ir a una cena
En los Hamptons, perfecto.

368
00:13:12,003 --> 00:13:14,370
me gusta vivir la vida
100 millas por hora.

369
00:13:14,400 --> 00:13:16,209
- ¿Cómo estuvo tu show de anoche?
- Fue genial.

370
00:13:16,233 --> 00:13:18,203
Mucha gente,
Orgullo gay, Chicago.

371
00:13:18,233 --> 00:13:19,509
Uno de mis pueblos favoritos.
- Ah, fantástico.

372
00:13:19,533 --> 00:13:23,509
- ♪ Todo lo que soy, lo compré ♪

373
00:13:23,533 --> 00:13:26,509
♪ Vísteme mi diletante ♪

374
00:13:26,533 --> 00:13:29,233
- Vimos tu video.
que tienes puesto...

375
00:13:29,266 --> 00:13:31,976
- Vaya. Como,
eres realmente como...

376
00:13:32,000 --> 00:13:33,400
Es una locura ahí fuera.

377
00:13:33,433 --> 00:13:34,609
Sí, y quiero decir,
Estaba viendo tu video...

378
00:13:34,633 --> 00:13:35,676
- Y ella dice: "Oh, Dios mío".

379
00:13:35,700 --> 00:13:37,109
Esto es picante".
- Y dije: "Oh, Dios mío".

380
00:13:37,133 --> 00:13:38,650
"No lo sé
si puedo ver el resto de esto

381
00:13:38,674 --> 00:13:40,244
por un minuto" porque es como...

382
00:13:40,268 --> 00:13:41,376
- Lo sé.
- ¿Sabes?

383
00:13:41,400 --> 00:13:42,647
Eres como... - Por supuesto.

384
00:13:42,671 --> 00:13:44,367
100%. es un personaje,

385
00:13:44,400 --> 00:13:46,509
y tienes que estar dispuesto
para exponerse.

386
00:13:46,533 --> 00:13:47,643
No es... - Es tan cierto.

387
00:13:47,667 --> 00:13:49,142
Ella tiene la actitud correcta.
Es un personaje.

388
00:13:49,166 --> 00:13:51,409
- Por eso quiero saber
¿Cómo... es como actuar?

389
00:13:51,433 --> 00:13:53,033
- Sí.
- Está bien.

390
00:13:53,066 --> 00:13:54,142
- Es como actuar...
- Eso es lo que quería saber.

391
00:13:54,166 --> 00:13:55,626
- Frente a la gente...
La audiencia.

392
00:13:55,667 --> 00:13:57,427
- Bien.
- Tú simplemente... Es lo mismo.

393
00:13:57,467 --> 00:14:00,676
Fue, ya sabes, inspirado
por algunos momentos realmente sexys,

394
00:14:00,700 --> 00:14:03,009
y eso es lo que haces.
Lo pones ahí.

395
00:14:03,033 --> 00:14:05,009
- Y tu marido es genial.
con eso, entonces ¿qué diablos?

396
00:14:05,033 --> 00:14:06,010
- Sí.
- Tienes que amarlo.

397
00:14:06,034 --> 00:14:07,409
- Sí.
- No, lo entiendo. Es.

398
00:14:07,433 --> 00:14:09,009
Es un trabajo.

399
00:14:09,033 --> 00:14:10,676
- La otra ironía aquí es que
ella posó para "Playboy"

400
00:14:10,700 --> 00:14:11,670
un par de veces. - Lo sé.

401
00:14:11,700 --> 00:14:13,030
- Entonces es como...
- Lo sé.

402
00:14:13,066 --> 00:14:15,276
- Creo que es genial
lo que hace Erika.

403
00:14:15,300 --> 00:14:17,100
creo que es
la fantasía de todos.

404
00:14:17,133 --> 00:14:18,409
Para poder salir
y ser alguien

405
00:14:18,433 --> 00:14:20,033
completamente diferente
los fines de semana,

406
00:14:20,066 --> 00:14:22,666
y su marido la apoya,
¿A quién no le encantaría hacer eso?

407
00:14:22,700 --> 00:14:24,145
- ¿Dónde están tus cosas?
Lo tenemos en...

408
00:14:24,169 --> 00:14:25,409
- lo tiré al suelo
en el pasillo.

409
00:14:25,433 --> 00:14:26,678
- Tienes que prepararte.
- Deberíamos dejarte venir y recoger

410
00:14:26,702 --> 00:14:28,862
Listo, relájate, ya sabes.
- Tienes que vestirte.

411
00:14:29,000 --> 00:14:30,109
- Bueno.
- ¿Vas así?

412
00:14:30,133 --> 00:14:31,409
- No, tengo algo
para cambiarse.

413
00:14:31,433 --> 00:14:32,476
- Porque... te ves preciosa.

414
00:14:32,500 --> 00:14:34,309
- Gracias.
Cogí mi mono negro.

415
00:14:34,333 --> 00:14:36,033
necesito pegarlo
en la ducha.

416
00:14:36,066 --> 00:14:37,609
- Está bien, perfecto.
- Y abriré la ducha.

417
00:14:37,633 --> 00:14:39,543
- Voy a ir y dirigirme a
Bethenny, pasa el rato con ella.

418
00:14:39,567 --> 00:14:41,710
y luego ustedes pueden venir,
y los veré allí.

419
00:14:41,734 --> 00:14:43,404
- Está bien, nos vemos pronto.

420
00:14:43,433 --> 00:14:44,710
- Hay una gran diferencia
entre estar alrededor de una multitud

421
00:14:44,734 --> 00:14:47,042
de gays y un grupo
de las mujeres de Beverly Hills.

422
00:14:47,066 --> 00:14:48,043
- Bienvenidos a los Hamptons.
- Gracias.

423
00:14:48,067 --> 00:14:49,266
- Voy a vestirme.

424
00:14:49,300 --> 00:14:51,045
Tengo que estar en el juego A
alrededor de las mujeres.

425
00:14:51,069 --> 00:14:53,466
Sabes, tienes que escuchar,
tengo que mirar.

426
00:14:53,500 --> 00:14:57,576
es importante
para realmente... estar presente.

427
00:14:57,600 --> 00:14:59,330
- ¿Dónde estás?
- Estamos aquí.

428
00:14:59,367 --> 00:15:01,467
- Los traje chicos
Camisetas del espectáculo.

429
00:15:01,500 --> 00:15:03,270
- Ah, gracias.
- Ah, gracias.

430
00:15:03,300 --> 00:15:04,576
- Hermoso.
- Eso es muy considerado de tu parte.

431
00:15:04,600 --> 00:15:07,042
- Eres tan hermosa, Dios mío.

432
00:15:07,066 --> 00:15:09,126
- ¿Está su marido en Los Ángeles?
- Él es.

433
00:15:09,166 --> 00:15:10,309
- ¿Cuándo te vas?
¿de aquí?

434
00:15:10,333 --> 00:15:11,710
- Martes. voy a recoger
Yolanda de Cleveland.

435
00:15:11,734 --> 00:15:13,434
- ¿Estás con nosotros entonces?

436
00:15:13,467 --> 00:15:14,710
- ¿Cuándo fue la última vez?
hablaste con ella?

437
00:15:14,734 --> 00:15:17,209
- Le envié un mensaje de texto anoche.

438
00:15:17,233 --> 00:15:19,473
Ella dijo que tiene dolor.
pero ella está bien.

439
00:15:19,500 --> 00:15:23,370
Ella dijo que no puede esperar para mostrar
mí lo que salió de su cuerpo.

440
00:15:23,400 --> 00:15:25,200
- ¿Te gusta mucha silicona?
- Creo que sí.

441
00:15:25,233 --> 00:15:26,503
Lo que encontré interesante

442
00:15:26,533 --> 00:15:30,209
fue que ella dijo su doctor
Había realizado 9.000 explantes.

443
00:15:30,233 --> 00:15:31,443
- ¿Cómo encontró a este médico?

444
00:15:31,467 --> 00:15:33,367
- No estoy seguro
pero conozco la clínica Cleveland

445
00:15:33,400 --> 00:15:35,076
es como el mejor.

446
00:15:35,100 --> 00:15:36,242
- Espero que esto sea
la bala mágica.

447
00:15:36,266 --> 00:15:38,196
- Dios, ¿no sería así?
simplemente increíble que...

448
00:15:38,233 --> 00:15:39,503
- Esta fue la clave para,

449
00:15:39,533 --> 00:15:41,209
ya sabes, recuperarla al 100%.

450
00:15:41,233 --> 00:15:44,233
- Guau. Podría ser.

451
00:15:44,266 --> 00:15:47,226
[música alegre]

452
00:15:47,266 --> 00:15:49,076
♪ ♪

453
00:15:49,100 --> 00:15:50,200
- ¿Eso te duele?

454
00:15:50,233 --> 00:15:52,079
- Sólo lo siento
dentro de mi pecho.

455
00:15:52,103 --> 00:15:54,730
Puedes obtener tu título
En enfermería, bebé.

456
00:15:54,767 --> 00:15:56,997
Eres una muy buena enfermera.
- Sí.

457
00:15:57,033 --> 00:15:59,233
- Esto no es lo que tu
inscrito, mi bebé.

458
00:15:59,266 --> 00:16:01,126
Esto no fue parte
de las nupcias.

459
00:16:01,166 --> 00:16:02,496
- Sé el paciente.

460
00:16:02,533 --> 00:16:03,633
Yo seré el médico, ¿vale?

461
00:16:03,667 --> 00:16:05,376
- Está bien, doctora Foster.

462
00:16:05,400 --> 00:16:09,000
Es tan importante para mi
tener a David aquí a mi lado

463
00:16:09,033 --> 00:16:11,109
en esta parte de mi viaje,

464
00:16:11,133 --> 00:16:13,379
y no podía imaginar
hacerlo sin él.

465
00:16:13,403 --> 00:16:15,330
¿Cómo está mi color hoy?
¿Se ve bien?

466
00:16:15,367 --> 00:16:16,643
- Te estás poniendo un poco rojo.
en tu...

467
00:16:16,667 --> 00:16:19,367
[teléfono sonando]

468
00:16:19,400 --> 00:16:21,376
Hola?

469
00:16:21,400 --> 00:16:24,530
- ¿David?
- Hola, Lisa.

470
00:16:24,567 --> 00:16:26,727
Por cierto,
Acabo de ver esas flores.

471
00:16:26,767 --> 00:16:28,097
Son hermosos.
- ¿Los consiguió?

472
00:16:28,133 --> 00:16:29,373
¿Eran rosas? - Sí.

473
00:16:29,400 --> 00:16:31,530
No, no hay rosa
en ellos en absoluto lamento decirlo.

474
00:16:31,567 --> 00:16:33,376
- Oh, aunque pedí rosa.

475
00:16:33,400 --> 00:16:34,920
- No, no, no.
Aunque son hermosos.

476
00:16:35,000 --> 00:16:36,242
Muchas gracias.

477
00:16:36,266 --> 00:16:39,366
Y nuestro paciente está aquí,
y ella está escuchando.

478
00:16:39,400 --> 00:16:40,543
- Hola.

479
00:16:40,567 --> 00:16:41,676
- Aquí está ella.
- Oh.

480
00:16:41,700 --> 00:16:43,500
- ¿Cómo estás, cariño?

481
00:16:43,533 --> 00:16:44,773
¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?

482
00:16:45,000 --> 00:16:46,770
- Tenía mucha silicona vieja,

483
00:16:47,000 --> 00:16:50,543
como, todo el camino
en mi cavidad torácica.

484
00:16:50,567 --> 00:16:52,009
- Se lo han llevado todo.

485
00:16:52,033 --> 00:16:55,009
- Bueno, dondequiera que estén.
podría llegar a.

486
00:16:55,033 --> 00:16:57,009
Esto se siente como si estuviera en guerra.

487
00:16:57,033 --> 00:16:59,679
y alguien disparó un "ka-non"
en mi pecho.

488
00:16:59,703 --> 00:17:01,676
"Ka-non." Un cañón. "Ka-non."

489
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
- Digamos sólo esto.

490
00:17:02,734 --> 00:17:05,574
Ken tiene mejores tetas
que ella ahora.

491
00:17:05,600 --> 00:17:06,630
Más grande.

492
00:17:06,667 --> 00:17:08,367
- Ay dios mío. Sí.

493
00:17:08,400 --> 00:17:13,100
- Bueno, lo hizo realmente genial.
Fue una cirugía de siete horas,

494
00:17:13,133 --> 00:17:15,033
y están sucediendo muchas cosas.

495
00:17:15,066 --> 00:17:16,566
Fue realmente intenso.

496
00:17:16,600 --> 00:17:18,630
- Realmente creo que esto podría haber
sido mi problema

497
00:17:18,667 --> 00:17:20,697
de por qué no estoy mejorando.

498
00:17:20,734 --> 00:17:22,404
¿Verdad, cariño? - Sí.

499
00:17:22,433 --> 00:17:24,576
- Sí.
- Oh, por favor, Dios.

500
00:17:24,600 --> 00:17:26,170
¿En realidad? - Sí.

501
00:17:26,200 --> 00:17:29,030
- Creo que esto ha sido
un largo viaje, y espero que,

502
00:17:29,066 --> 00:17:32,666
ya sabes, tomando
Estos malditos implantes mamarios fuera

503
00:17:32,700 --> 00:17:35,730
va a ser la solución
que ella necesita.

504
00:17:35,767 --> 00:17:37,443
Está bien, bueno,
te deseo lo mejor,

505
00:17:37,467 --> 00:17:40,167
y espero
que esto es, ya sabes,

506
00:17:40,200 --> 00:17:44,300
exactamente lo que estabas buscando
y que es un trato cerrado.

507
00:17:44,333 --> 00:17:46,733
- Eso espero y gracias.
por las hermosas flores.

508
00:17:46,767 --> 00:17:48,297
Te lo agradezco.

509
00:17:48,333 --> 00:17:51,203
no estoy tosiendo por
la primera vez en cuatro años,

510
00:17:51,233 --> 00:17:53,576
lo cual es asombroso.

511
00:17:53,600 --> 00:17:56,042
Ya sabes,
para soportar una carga tan grande

512
00:17:56,066 --> 00:17:59,042
fuera de mi sistema inmunológico, ya sabes,

513
00:17:59,066 --> 00:18:03,496
Realmente creo que ahora puede
centrarse únicamente en, ya sabes,

514
00:18:03,533 --> 00:18:05,103
matando la enfermedad de Lyme.

515
00:18:05,133 --> 00:18:07,209
Muy bien, cariño,
muchas gracias. Bueno.

516
00:18:07,233 --> 00:18:09,476
- Está bien, adiós.
- Gracias, adiós.

517
00:18:09,500 --> 00:18:13,200
[música alegre]

518
00:18:13,233 --> 00:18:15,309
- Tenemos que recoger a Vanderpump.
de camino a casa de Bethenny.

519
00:18:15,333 --> 00:18:16,480
- Bueno, ¿dónde está Lisa Vanderpump?

520
00:18:16,504 --> 00:18:18,746
- Ella todavía está en el hotel.
porque ella

521
00:18:18,770 --> 00:18:21,209
vino para el evento.
- ¿Estaba ahí?

522
00:18:21,233 --> 00:18:22,479
- Sí, y la alojaron,

523
00:18:22,503 --> 00:18:24,770
entonces ella se siente obligada
para quedarse allí.

524
00:18:25,000 --> 00:18:26,030
- Por supuesto, sí, claro.

525
00:18:26,066 --> 00:18:27,343
- ¿Alguna vez conociste a Bethenny?
- Nunca.

526
00:18:27,367 --> 00:18:29,209
- Yo tampoco.
- ¿Conoces a Bethenny?

527
00:18:29,233 --> 00:18:31,609
- Conocí a Bethenny.
La conocí en un desfile de moda.

528
00:18:31,633 --> 00:18:35,733
Había ido a encontrarme con Kelly Bensimon.
en el desfile de moda.

529
00:18:35,767 --> 00:18:39,367
- Oh, mira, las mujeres sexys. Hola.

530
00:18:39,400 --> 00:18:41,500
Pensé... quiero decir,
Me gusta mucho Kelly Bensimon.

531
00:18:41,533 --> 00:18:45,073
pero creo
Quizás me guste más Bethenny.

532
00:18:45,100 --> 00:18:46,647
Esa es realmente la historia.

533
00:18:46,671 --> 00:18:48,197
Te va a gustar.

534
00:18:48,233 --> 00:18:49,609
- Ella parece
realmente sencillo, normal...

535
00:18:49,633 --> 00:18:51,233
- De verdad, la amo.

536
00:18:51,266 --> 00:18:53,096
Ahora, ¿acabas de llegar de...?
-Chicago.

537
00:18:53,133 --> 00:18:54,333
Acabo de aterrizar ahora mismo.

538
00:18:54,367 --> 00:18:56,376
- Volaste... ¿Tienes un avión?
- Sí.

539
00:18:56,400 --> 00:18:57,509
- ¿Hay un aeropuerto?
¿Puedes volar?

540
00:18:57,533 --> 00:18:58,650
- Sí,
hay en South Hampton.

541
00:18:58,674 --> 00:18:59,976
Sí. - Realmente sólo... Sí.

542
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
- Sí, como legítimo. Como, legítimo.

543
00:19:02,033 --> 00:19:03,643
Aterricé desde Chicago,

544
00:19:03,667 --> 00:19:05,597
dejé mis cosas
en el hotel capri,

545
00:19:05,633 --> 00:19:08,379
y se dirigió a casa de Kyle, así que
No llegaría tarde a cenar.

546
00:19:08,403 --> 00:19:10,647
Quiero decir, Lisa Vanderpump
Quedarse en el Capri.

547
00:19:10,671 --> 00:19:12,242
¿Qué tan malo podría ser?

548
00:19:12,266 --> 00:19:14,242
- Qué lindo. yo estaba en el
coche durante cinco horas ayer.

549
00:19:14,266 --> 00:19:15,496
- Oh, deberías haber, como,...

550
00:19:15,533 --> 00:19:17,647
- probablemente lo haré
Haz el helicóptero la próxima vez.

551
00:19:17,671 --> 00:19:19,643
- Es más fácil.
Vale la pena el dinero.

552
00:19:19,667 --> 00:19:22,376
- Perdí cinco horas
de mi vida en ese auto.

553
00:19:22,400 --> 00:19:24,700
Cinco horas de mi vida,
eso es asombroso.

554
00:19:24,734 --> 00:19:27,142
- Ya viene...

555
00:19:27,166 --> 00:19:28,666
- Dios mío.

556
00:19:28,700 --> 00:19:29,770
¿Qué carajo?

557
00:19:30,000 --> 00:19:31,400
Parece una conejita de Playboy.

558
00:19:31,433 --> 00:19:32,443
eso es mucho
de trabajo ahí mismo.

559
00:19:32,467 --> 00:19:33,497
Eso es mucho mantenimiento.

560
00:19:39,600 --> 00:19:44,009
♪ ♪

561
00:19:44,033 --> 00:19:45,676
- ¿Con qué lo vestimos?
Un poco de aceite de oliva.

562
00:19:45,700 --> 00:19:47,570
Ni balsámico ni nada,
mantenlo simple.

563
00:19:47,600 --> 00:19:49,676
- Sí.
- ¿Estos pimientos están bastante cocidos?

564
00:19:49,700 --> 00:19:50,700
- Sí.

565
00:19:50,734 --> 00:19:52,274
- Necesita un poco de sazón.

566
00:19:52,300 --> 00:19:53,547
- Sí, nada fue sazonado.
- ¿Aún no se ha sazonado nada?

567
00:19:53,571 --> 00:19:55,276
Bueno.

568
00:19:55,300 --> 00:19:58,170
- Ay dios mío.
- ¿Qué?

569
00:19:58,200 --> 00:19:59,676
- Ay dios mío.

570
00:19:59,700 --> 00:20:02,130
Dios mío,
Me muero por la casa.

571
00:20:02,166 --> 00:20:03,276
- ¿Te encanta?
- Me estoy muriendo.

572
00:20:03,300 --> 00:20:05,000
Aquí hay un poco de presión.
inauguración de la casa.

573
00:20:05,033 --> 00:20:08,047
- Ay dios mío. Eso es tan lindo.
Ay dios mío. Estoy tan emocionada.

574
00:20:08,071 --> 00:20:09,426
Dios mío, qué lindo regalo.

575
00:20:09,467 --> 00:20:10,710
Esto es tan lindo.

576
00:20:10,734 --> 00:20:12,451
- Cuando conocí a Bethenny,

577
00:20:12,475 --> 00:20:15,197
ella estaba trabajando
en la boutique La Scala,

578
00:20:15,233 --> 00:20:16,573
un restaurante en Beverly Hills.

579
00:20:16,600 --> 00:20:18,042
- Este es un regalo increíble.

580
00:20:18,066 --> 00:20:19,266
¿Son todos de diferentes colores?

581
00:20:19,300 --> 00:20:21,200
- Sí, hay algo rojizo.
naranja, rosa.

582
00:20:21,233 --> 00:20:22,710
- Estoy tan emocionada.
Muchas gracias.

583
00:20:22,734 --> 00:20:24,074
- Y gracias.

584
00:20:24,100 --> 00:20:26,030
ella se acercó a mi mesa
y fue como,

585
00:20:26,066 --> 00:20:28,126
"Hola, estoy saliendo
tu exnovio."

586
00:20:28,166 --> 00:20:29,696
- ¿No es esto tan bonito?
y tan genial?

587
00:20:29,734 --> 00:20:31,274
- ¿Puedes creer que esto es tuyo?

588
00:20:31,300 --> 00:20:32,670
Básicamente, ella quería saber si

589
00:20:32,700 --> 00:20:34,070
El costoso desmaquillante de ojos.

590
00:20:34,100 --> 00:20:35,400
en su baño era mio

591
00:20:35,433 --> 00:20:37,173
porque ella quería saber
que tonto idiota

592
00:20:37,200 --> 00:20:39,430
gastaría esa cantidad de dinero
sobre desmaquillante de ojos.

593
00:20:41,333 --> 00:20:43,443
De ninguna manera. - Pues mira.

594
00:20:43,467 --> 00:20:45,297
- Es como
una casa de muñecas para adultos.

595
00:20:45,333 --> 00:20:46,343
- ¿Es esto genial?
- Es un bar.

596
00:20:46,367 --> 00:20:47,697
- Era sólo una choza sháááy,

597
00:20:47,734 --> 00:20:49,704
y acabo de tomar
recuperé madera y la hice.

598
00:20:49,734 --> 00:20:50,774
- ¿Simplemente te encanta?

599
00:20:51,000 --> 00:20:51,770
- Sí, y lo sabes.
que psicópata soy,

600
00:20:52,000 --> 00:20:53,209
para que nunca arruine mi casa.

601
00:20:53,233 --> 00:20:54,373
- Sin suciedad ni huellas dactilares

602
00:20:54,400 --> 00:20:55,576
o podrías matarlos.
- Exactamente.

603
00:20:55,600 --> 00:20:56,710
Por eso tus amigos
tener que comer afuera.

604
00:20:56,734 --> 00:20:58,611
Está bien.
- Estoy enamorada, oh Dios mío.

605
00:20:58,635 --> 00:21:00,609
Así que no puedo creer
esto es todo tuyo.

606
00:21:00,633 --> 00:21:02,209
Estoy tan emocionada. - Ay dios mío.

607
00:21:02,233 --> 00:21:04,609
- ¿Dónde estaba Bethenny?
viviendo hace 25 años?

608
00:21:04,633 --> 00:21:08,209
Era como una cajita,

609
00:21:08,233 --> 00:21:10,233
y ahora ella es
en esta preciosa casa.

610
00:21:10,266 --> 00:21:11,476
Es increíble.

611
00:21:11,500 --> 00:21:13,609
Ella siempre ha sido una emprendedora.

612
00:21:13,633 --> 00:21:16,609
Si ella iba a ser
vendiendo chales por la espalda

613
00:21:16,633 --> 00:21:19,079
de su sonda Ford
o ser dueño de Skinnygirl,

614
00:21:19,103 --> 00:21:20,200
ella lo iba a lograr.

615
00:21:20,233 --> 00:21:21,603
ella estaba trabajando a su manera
hasta la cima,

616
00:21:21,633 --> 00:21:22,873
y nada iba a detenerla.

617
00:21:23,000 --> 00:21:24,330
Gracias.

618
00:21:24,367 --> 00:21:26,242
- Entonces, ¿qué está pasando?
Entonces cuéntame sobre este fin de semana.

619
00:21:26,266 --> 00:21:27,786
- Tenemos, ya sabes,
tu firma de libros,

620
00:21:28,000 --> 00:21:29,142
y tengo que comprobar en mi tienda.

621
00:21:29,166 --> 00:21:32,496
- Espera, eso escuché.
sobre las cosas de Kim.

622
00:21:32,533 --> 00:21:34,473
¿Está siendo mucho más arruinado?
fuera de proporción

623
00:21:34,500 --> 00:21:36,543
de lo que realmente es
¿Todo lo demás en los medios?

624
00:21:36,567 --> 00:21:38,242
- ¿Sabes que? Ha sido...

625
00:21:38,266 --> 00:21:39,643
ha sido realmente malo
para mi familia,

626
00:21:39,667 --> 00:21:42,467
y me siento como todos
sigue preguntando y preguntando.

627
00:21:42,500 --> 00:21:44,142
- Me siento mal por ti porque
sientes que eres, como,

628
00:21:44,166 --> 00:21:45,766
en el exterior del mismo.

629
00:21:46,000 --> 00:21:47,245
- Bueno, la gente, como,
"¿Por qué no estás haciendo nada?"

630
00:21:47,269 --> 00:21:48,609
- No, y luego sientes
como si fuera una mala persona.

631
00:21:48,633 --> 00:21:50,103
- La gente no se da cuenta.

632
00:21:50,133 --> 00:21:51,242
no puedes ayudar a alguien
a menos que quieran ser ayudados,

633
00:21:51,266 --> 00:21:53,226
y casi siento
como mi presencia

634
00:21:53,266 --> 00:21:55,976
A veces enciende cosas.
Lo empeora, así que...

635
00:21:56,000 --> 00:21:57,409
- Sé que lo estás haciendo
que vas a hacer,

636
00:21:57,433 --> 00:21:59,643
y sea lo que sea que esté haciendo,
ella solo lo hace por dolor

637
00:21:59,667 --> 00:22:00,976
y extendiendo la mano
y subconsciente,

638
00:22:01,000 --> 00:22:02,230
y haces locuras sháá.

639
00:22:02,266 --> 00:22:03,276
- Simplemente odio todas las mentiras.
y los rumores y esas cosas.

640
00:22:03,300 --> 00:22:04,376
duele mucho
también porque, como,

641
00:22:04,400 --> 00:22:07,670
"Oh, ahora
Me voy a poner muy raro".

642
00:22:07,700 --> 00:22:09,643
Mira, no puedo evitarlo.

643
00:22:09,667 --> 00:22:12,397
esto es lo que
siempre pasa asi...

644
00:22:12,433 --> 00:22:14,409
Ya sabes, cuando mamá... Nosotros siempre
dijo: "ustedes chicas siempre

645
00:22:14,433 --> 00:22:15,550
permanecer unidos pase lo que pase",

646
00:22:15,574 --> 00:22:17,027
pero no siempre es fácil.

647
00:22:17,066 --> 00:22:18,676
- no creo
ella te quiere en su cara,

648
00:22:18,700 --> 00:22:19,770
y lo entiendo.

649
00:22:20,000 --> 00:22:22,130
- Pero eso no significa
no estoy tratando

650
00:22:22,166 --> 00:22:24,096
con todo con mi familia.
- Bien. Bien.

651
00:22:24,133 --> 00:22:25,373
- Siento que es diferente

652
00:22:25,400 --> 00:22:27,400
cuando Bethenny me pregunta
sobre mi hermana, Kim,

653
00:22:27,433 --> 00:22:30,147
porque nos conoce a los dos
durante tantos años.

654
00:22:30,171 --> 00:22:31,526
Ella conoce nuestra historia.

655
00:22:31,567 --> 00:22:33,367
Ha oído muchas historias.

656
00:22:33,400 --> 00:22:36,530
No me siento tan a la defensiva
cuando Bethenny me pregunta.

657
00:22:36,567 --> 00:22:38,443
Quiero decir, es tan loco
cuánto tiempo hemos sido amigos.

658
00:22:38,467 --> 00:22:40,409
- todavía tienes
96 bolsos CHANEL.

659
00:22:40,433 --> 00:22:41,643
estabas viviendo
con tu hija

660
00:22:41,667 --> 00:22:42,676
en el departamento de tu mamá...
- Empecé joven.

661
00:22:42,700 --> 00:22:44,009
- Y tu mamá
tenía un frasco de mayonesa

662
00:22:44,033 --> 00:22:45,409
con anillos de diamantes.

663
00:22:45,433 --> 00:22:47,009
- Ella lo escondería.
- Tenía un frasco.

664
00:22:47,033 --> 00:22:48,543
- Era un frasco de mayonesa falso.
que ella se escondería

665
00:22:48,567 --> 00:22:49,643
sus joyas adentro.
- Y pasaríamos.

666
00:22:49,667 --> 00:22:51,109
- Este es uno de
sus diamantes, ¿sabes?

667
00:22:51,133 --> 00:22:53,003
- Lo sé. Tuve eso cuando yo
Trabajó para Kathy,

668
00:22:53,033 --> 00:22:54,710
y luego solía conducir
y comprar cosas y llevarse a Nicky

669
00:22:54,734 --> 00:22:56,710
y... la pelea
entramos en el minimercado

670
00:22:56,734 --> 00:22:58,443
¿Con París y Nicky?

671
00:22:58,467 --> 00:23:00,167
- Mi hermana Kathy,
estaba buscando a alguien

672
00:23:00,200 --> 00:23:02,447
para ayudar a conducir a Paris y Nicky
a la escuela todos los días,

673
00:23:02,471 --> 00:23:04,443
entonces Bethenny consiguió el trabajo.

674
00:23:04,467 --> 00:23:05,997
no puedo creer
¿Recuerdas eso?

675
00:23:06,033 --> 00:23:07,676
Mirando hacia atrás,
El pensamiento de Bethenny y yo.

676
00:23:07,700 --> 00:23:10,430
en el asiento delantero conduciendo,
París, Nicky y Farrah

677
00:23:10,467 --> 00:23:12,443
en la parte de atrás comiendo
su helado después de la escuela,

678
00:23:12,467 --> 00:23:15,327
quiero decir,
Ese era un auto muy animado.

679
00:23:15,367 --> 00:23:16,576
- Crees que será divertido
esta noche?

680
00:23:16,600 --> 00:23:18,042
¿Es este un grupo divertido?

681
00:23:18,066 --> 00:23:19,996
- Sí, eso creo.

682
00:23:20,033 --> 00:23:21,180
- ¿Quién es Erika? ¿Cuál es su historia?

683
00:23:21,204 --> 00:23:23,430
- Entonces Erika... su marido.

684
00:23:23,467 --> 00:23:26,176
es el abogado que hicieron la película
sobre con Erin Brockovich.

685
00:23:26,200 --> 00:23:29,070
Tiene 76 años, creo. Ella tiene 44 años.

686
00:23:29,100 --> 00:23:31,170
- ¿Pero es como un ágil 76?

687
00:23:31,200 --> 00:23:32,330
- Quiero decir, no lo conozco,

688
00:23:32,367 --> 00:23:34,743
pero de todos modos, ella también
un intérprete, un bailarín.

689
00:23:34,767 --> 00:23:36,367
- ¿Como en Las Vegas?
- Tengo su Instagram.

690
00:23:36,400 --> 00:23:38,476
Te lo mostraré.
- Entonces, ¿para quién baila?

691
00:23:38,500 --> 00:23:39,976
- Está bien, te lo mostraré.
Te lo mostraré.

692
00:23:40,000 --> 00:23:43,170
Así que esta es ella hoy
Supongo, volando aquí. Sí.

693
00:23:43,200 --> 00:23:44,330
- Ay dios mío.

694
00:23:44,367 --> 00:23:45,597
Oh, ¿qué carajo?

695
00:23:45,633 --> 00:23:47,076
¿Eso fue hoy? - Eso es hoy.

696
00:23:47,100 --> 00:23:48,242
Eso es lo que llevaba cuando
ella apareció.

697
00:23:48,266 --> 00:23:49,609
- ¿Volaron en privado hasta aquí?
- No, lo hizo.

698
00:23:49,633 --> 00:23:51,350
- Oh, ella vuela en privado.
¿A donde quiera que vaya?

699
00:23:51,374 --> 00:23:52,743
- Sí.
- Está bien, Barbie.

700
00:23:52,767 --> 00:23:54,167
- Sí.
- Esperar.

701
00:23:54,200 --> 00:23:55,609
Déjame ver qué más hay...
Santo sháá.

702
00:23:55,633 --> 00:23:56,793
Ella está buena. - Ella es hermosa.

703
00:23:57,000 --> 00:23:58,042
- Eso es mucho
de trabajo ahí mismo.

704
00:23:58,066 --> 00:24:00,226
Eso es mucho mantenimiento.

705
00:24:00,266 --> 00:24:02,596
- Nos preguntábamos
sobre tu hashtag, áááá.

706
00:24:02,633 --> 00:24:04,173
- Oh sí. áááá.

707
00:24:04,200 --> 00:24:06,209
- ¿De qué se trata eso?
- Sólo significa ser atrevido.

708
00:24:06,233 --> 00:24:07,233
Es como ser una perra.

709
00:24:07,266 --> 00:24:08,496
- Estuvo... bien.

710
00:24:08,533 --> 00:24:10,603
Como, no estás llamando
alguien que?

711
00:24:10,633 --> 00:24:12,233
- No, me llamo áááá.

712
00:24:12,266 --> 00:24:15,166
- Oh, eso me gusta.
- Áááá de Lisa Vanderpump.

713
00:24:15,200 --> 00:24:19,643
Quiero decir, pero ya sabes,
está en buen sentido.

714
00:24:19,667 --> 00:24:21,227
Bueno, bueno, bueno.

715
00:24:21,266 --> 00:24:22,596
- Hola a ti.
- Hola.

716
00:24:22,633 --> 00:24:23,976
- Hola, soy Ken.

717
00:24:24,000 --> 00:24:25,009
- Soy Erika. Encantado de conocerlo.

718
00:24:25,033 --> 00:24:27,509
- Hola.

719
00:24:27,533 --> 00:24:29,509
- ella mira
como una conejita de Playboy.

720
00:24:29,533 --> 00:24:30,673
Me gusta.

721
00:24:30,700 --> 00:24:32,509
- Este es su alter ego.
ella dijo.

722
00:24:32,533 --> 00:24:34,603
- Esa es una mala perra.
justo ahí. Sí.

723
00:24:34,633 --> 00:24:36,509
- ¿Cuándo entraste?
- Esta tarde.

724
00:24:36,533 --> 00:24:38,073
- ¿Qué tipo de espectáculo es?

725
00:24:38,100 --> 00:24:39,647
porque vi un poquito
por teléfono.

726
00:24:39,671 --> 00:24:41,267
Fue erótico. - Gracias.

727
00:24:41,300 --> 00:24:42,646
- Sí.
- Gracias.

728
00:24:42,670 --> 00:24:44,367
- Sí.
- Eso era a lo que iba.

729
00:24:44,400 --> 00:24:45,377
Eso es lo que es.

730
00:24:45,401 --> 00:24:47,530
- De todos modos parecía
bellamente filmado.

731
00:24:47,567 --> 00:24:49,509
- Gracias. Gracias.
- No estoy diciendo sólo eso.

732
00:24:49,533 --> 00:24:50,543
- Es simplemente divertido
que eres como,

733
00:24:50,567 --> 00:24:51,609
"Esto es lo que ella está haciendo".

734
00:24:51,633 --> 00:24:53,009
Me pregunto como ella
le vendió esto a su chico,

735
00:24:53,033 --> 00:24:54,603
como a los 70 y tantos.

736
00:24:54,633 --> 00:24:56,273
- Probablemente le encanta eso.

737
00:24:56,300 --> 00:24:57,600
- La ama con los dedos.

738
00:24:57,633 --> 00:24:59,443
en su culo crack con dos
¿Diferentes anillos para los nudillos?

739
00:24:59,467 --> 00:25:02,144
Quiero decir, supongo que le encanta eso.
No sé.

740
00:25:02,168 --> 00:25:04,026
♪ ♪

741
00:25:04,066 --> 00:25:05,276
- Dios mío. Llegamos tarde.

742
00:25:05,300 --> 00:25:07,230
- ¿Estás fuera de aquí?
- No, ya voy a entrar.

743
00:25:07,266 --> 00:25:08,409
- Ah.
- No me quedaré en

744
00:25:08,433 --> 00:25:10,278
porque voy a salir
para cenar con mi amigo.

745
00:25:10,302 --> 00:25:11,509
- Oh, ¿vas a aceptar eso?
- Bueno.

746
00:25:11,533 --> 00:25:12,633
Gracias. Vuelvo enseguida.

747
00:25:12,667 --> 00:25:14,543
- Hola.

748
00:25:14,567 --> 00:25:16,543
- Hola.
- Ay dios mío.

749
00:25:16,567 --> 00:25:18,409
Estoy tan feliz de verte.
- Gracias.

750
00:25:18,433 --> 00:25:20,009
- Ay dios mío.
- ¿Cómo estás?

751
00:25:20,033 --> 00:25:21,042
Realmente fue un placer conocerte.
Bienvenido.

752
00:25:21,066 --> 00:25:22,696
- Erika está aquí.

753
00:25:22,734 --> 00:25:24,034
- Bueno.
- ¿Dónde está Erika?

754
00:25:24,066 --> 00:25:26,276
- Hola.
- ¿Cómo estás?

755
00:25:26,300 --> 00:25:27,570
- Soy Erika.
- Bethenny.

756
00:25:27,600 --> 00:25:29,009
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

757
00:25:29,033 --> 00:25:31,103
¿Cómo estás? Hola. ¿Cómo estás?

758
00:25:31,133 --> 00:25:33,303
- ¿Te cortaste el pelo?
- Hice.

759
00:25:33,333 --> 00:25:34,676
- Oh, se ve hermoso.
- Gracias.

760
00:25:34,700 --> 00:25:36,300
¿Cómo estás?

761
00:25:36,333 --> 00:25:38,703
Está bien,
Bueno, vamos a sentarnos afuera.

762
00:25:38,734 --> 00:25:40,704
- Oh, esto es tan bonito.

763
00:25:40,734 --> 00:25:43,674
- Conocí a Bethenny
hace bastantes años.

764
00:25:43,700 --> 00:25:45,045
Ella vino de Nueva York,

765
00:25:45,069 --> 00:25:47,042
y cenamos todos
en VillaBlanca.

766
00:25:47,066 --> 00:25:48,676
ella es ciertamente una mujer
a tener en cuenta.

767
00:25:48,700 --> 00:25:50,176
- Tengo lo que Kyle tiene.

768
00:25:50,200 --> 00:25:51,409
- ¿Qué tienes alrededor de eso?

769
00:25:51,433 --> 00:25:52,533
- Yo lo llamo un beso negro.

770
00:25:52,567 --> 00:25:54,343
¿Quieres uno?
¿Quieres un beso negro la próxima vez?

771
00:25:54,367 --> 00:25:55,743
- ¿De qué estás hablando...?
¿Qué, qué?

772
00:25:55,767 --> 00:25:57,667
- Bueno, miré
en tu página de Instagram,

773
00:25:57,700 --> 00:26:01,470
¿Entonces quieres un beso negro?
Te lo daré.

774
00:26:01,500 --> 00:26:04,400
Hice. Solo miré.
Estoy obsesionado contigo.

775
00:26:04,433 --> 00:26:05,710
- Ella es como,
"Cuéntame más sobre Erika".

776
00:26:05,734 --> 00:26:07,042
Yo digo, "Bueno..."

777
00:26:07,066 --> 00:26:09,296
- Bueno, aquí está ella.
Aquí está todo lo que necesitas saber."

778
00:26:09,333 --> 00:26:11,009
- En primer lugar,
tienes la piel más increíble,

779
00:26:11,033 --> 00:26:13,173
como, simplemente sexy.

780
00:26:13,200 --> 00:26:15,070
- ¿Sabes qué?
Me gusta empujarlo.

781
00:26:15,100 --> 00:26:17,270
- Quiero ser tú.
Estoy obsesionado.

782
00:26:17,300 --> 00:26:18,570
- Deberías tener envidia

783
00:26:18,600 --> 00:26:20,047
que puedo vivir
dos vidas diferentes.

784
00:26:20,071 --> 00:26:21,476
¿Sabes lo divertido que es?
estoy teniendo?

785
00:26:21,500 --> 00:26:23,076
- Espera,
No te he mostrado el bar.

786
00:26:23,100 --> 00:26:24,376
No es exactamente la bomba
pero ven aquí.

787
00:26:24,400 --> 00:26:25,710
Ven a ver mi bar.
- Quiero venir a verlo.

788
00:26:25,734 --> 00:26:28,774
- Siempre es genial expresar
tu chica mala interior,

789
00:26:29,000 --> 00:26:32,346
y creo que Erika Jayne,
o tu versión de Erika Jayne,

790
00:26:32,370 --> 00:26:33,743
reside en todos nosotros.

791
00:26:33,767 --> 00:26:35,743
- Déjame quedarme atrás aquí.
y solucionarlo.

792
00:26:35,767 --> 00:26:37,367
- Bueno, este es tu propio bar.

793
00:26:37,400 --> 00:26:39,209
- ¿Qué opinas, Ken?
¿Lo apruebas?

794
00:26:39,233 --> 00:26:41,343
- Me encanta, sí. Voy.

795
00:26:41,367 --> 00:26:42,743
- Ken se va.
- ¿Vas a ir?

796
00:26:42,767 --> 00:26:45,327
Te amo.

797
00:26:45,367 --> 00:26:46,467
- Hasta luego.

798
00:26:46,500 --> 00:26:47,743
- Adiós.
- Lo disfrutaremos.

799
00:26:47,767 --> 00:26:48,744
Estamos sentados.
- ¿Nos vamos a sentar?

800
00:26:48,768 --> 00:26:50,027
- Nos sentaremos aquí.

801
00:26:50,066 --> 00:26:52,466
- Oh, mira
a estos sexys girasoles.

802
00:26:52,500 --> 00:26:54,746
- En cualquier lugar.
- Tengo que ir al baño.

803
00:26:54,770 --> 00:26:56,743
- Hay uno justo ahí.
- Justo aquí.

804
00:26:56,767 --> 00:26:58,697
- Me gusta Erika.
- Me gusta ella.

805
00:26:58,734 --> 00:27:00,304
- ¿Tú? La amo.

806
00:27:00,333 --> 00:27:02,209
Ella da cero fááás.

807
00:27:02,233 --> 00:27:03,343
- Bueno, al menos
su alter ego sí.

808
00:27:03,367 --> 00:27:04,997
- Bien.
- ¿Bien?

809
00:27:05,033 --> 00:27:06,633
- Definitivamente soy un gran admirador.

810
00:27:06,667 --> 00:27:08,627
del camino de Erika más
que Bethenny porque

811
00:27:08,667 --> 00:27:10,467
Bethenny está siendo amable
de juzgar.

812
00:27:10,500 --> 00:27:12,400
solo soy un amante de erika

813
00:27:12,433 --> 00:27:14,250
y lo que ella hace
sin ningún tipo de juicio.

814
00:27:14,274 --> 00:27:16,266
- Esposa magnate de día,
hola de noche.

815
00:27:16,300 --> 00:27:18,109
Bambi.
Ella saldrá en un minuto.

816
00:27:18,133 --> 00:27:19,509
- ¿OMS? ¿Bambi?
-Bambi.

817
00:27:19,533 --> 00:27:20,976
- Presentando...

818
00:27:21,000 --> 00:27:22,647
Me gusta. no me importa
Ser llamado "Bambi"

819
00:27:22,671 --> 00:27:25,227
y ser llamado
una prostituta, bueno, ¿sabes qué?

820
00:27:25,266 --> 00:27:27,266
las prostitutas son amables
De fabuloso en mi opinión.

821
00:27:27,300 --> 00:27:29,530
Estoy en esto,
entonces si tengo que representar

822
00:27:29,567 --> 00:27:31,376
para todas las prostitutas del
mundo, entonces lo golpearé.

823
00:27:31,400 --> 00:27:33,976
- Gracias.
- Tengo mucha hambre, chicos.

824
00:27:34,000 --> 00:27:35,109
- Lo sé.
Esto luce realmente bien.

825
00:27:35,133 --> 00:27:36,110
- ¿Dónde está tu hija?
- Con Julia.

826
00:27:36,134 --> 00:27:37,979
- ¿Qué edad tiene ella?
- Ella tiene cinco años.

827
00:27:38,003 --> 00:27:39,270
- No puedo creer que tenga cinco años.

828
00:27:39,300 --> 00:27:40,647
- lo recuerdo
cuando fuimos a Disneylandia,

829
00:27:40,671 --> 00:27:43,227
y tus hijas estaban quietas,
Como hijas de Disneylandia.

830
00:27:43,266 --> 00:27:46,009
- Sí. Recuerdo cuando tu
estaban en el Beverly Wilshire,

831
00:27:46,033 --> 00:27:48,279
y me acabas de decir
estabas embarazada.

832
00:27:48,303 --> 00:27:49,543
- Dios mío, ese día.

833
00:27:49,567 --> 00:27:51,676
- Dijiste: "Está bien,
tengo algo que decirte,

834
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
pero no se lo puedes decir a nadie".
justo entonces.

835
00:27:54,033 --> 00:27:56,680
- Lo recuerdo.
- Eso fue hace seis años.

836
00:27:56,704 --> 00:27:58,409
El tiempo vuela.

837
00:27:58,433 --> 00:27:59,703
- Es una locura.
- Ay dios mío.

838
00:27:59,734 --> 00:28:02,279
- Estábamos repasando historias.
Hoy, Kyle y yo.

839
00:28:02,303 --> 00:28:04,170
la conocí,
Yo era la anfitriona de La Scala.

840
00:28:04,200 --> 00:28:05,400
- Cuéntale tu historia.

841
00:28:05,433 --> 00:28:06,680
- Yo era camarera
en Beverly Hills,

842
00:28:06,704 --> 00:28:08,100
y así fue como conocí a mi marido.

843
00:28:08,133 --> 00:28:09,276
- La camarera puede hacer cócteles.
mucho dinero.

844
00:28:09,300 --> 00:28:11,130
yo era camarera
arriba en Boston.

845
00:28:11,166 --> 00:28:13,042
- Si eres bueno,
puede ganar mucho dinero.

846
00:28:13,066 --> 00:28:14,306
¿Era una buena camarera?

847
00:28:14,333 --> 00:28:16,173
Fááá sí,
Yo era una buena camarera.

848
00:28:16,200 --> 00:28:17,545
todavía estaría
una buena camarera de cócteles.

849
00:28:17,569 --> 00:28:19,689
Sí, si trabajas hasta tarde,
Ahí es cuando obtienes la masa.

850
00:28:24,166 --> 00:28:25,396
- Ya viene...

851
00:28:25,433 --> 00:28:27,309
- Esto es lo que soy.
- Pensé en ti como "Bambi".

852
00:28:27,333 --> 00:28:28,710
- No es tan fácil como parece.

853
00:28:28,734 --> 00:28:31,604
pero cualquiera
Puedo hacer una margarita.

854
00:28:38,600 --> 00:28:42,710
♪ ♪

855
00:28:42,734 --> 00:28:44,734
- Muchas gracias.

856
00:28:44,767 --> 00:28:46,067
♪ ♪

857
00:28:46,100 --> 00:28:47,170
Me encanta este cuscús.

858
00:28:47,200 --> 00:28:48,670
Estoy en esto.

859
00:28:48,700 --> 00:28:51,600
- Entonces chicos, ¿están despiertos?
¿Por ver a Erika hacer lo suyo?

860
00:28:51,633 --> 00:28:54,133
- ¿Has visto su vídeo?
- Ya lo sé.

861
00:28:54,166 --> 00:28:56,076
Tenía la mano en la vagina.
con dos anillos en los nudillos.

862
00:28:56,100 --> 00:28:57,670
- No, no. ¿Ella lo hizo? ¿Ella lo hizo?

863
00:28:57,700 --> 00:28:59,576
¿Ese es tu Instagram? - Sí.

864
00:28:59,600 --> 00:29:01,142
- Ah, ¿lo es?
- Bueno, ¿puedo decir algo?

865
00:29:01,166 --> 00:29:02,309
porque miré
en toda la página,

866
00:29:02,333 --> 00:29:03,743
y me gustaría ver el vídeo.
- Bien, bien.

867
00:29:03,767 --> 00:29:05,567
- Creo que realmente
necesito esculpir

868
00:29:05,600 --> 00:29:07,443
cualquiera que sea el mensaje completo.

869
00:29:07,467 --> 00:29:09,476
Es como si todos ustedes...
Creo que eres muy inteligente,

870
00:29:09,500 --> 00:29:11,176
y me gusta tu historia sobre tu
marido y todo.

871
00:29:11,200 --> 00:29:13,346
Creo que deberías marcar
todo como, como,

872
00:29:13,370 --> 00:29:14,597
una cuestión de empoderamiento femenino.

873
00:29:14,633 --> 00:29:17,103
- Ese es el punto
de... eso es lo que hago.

874
00:29:17,133 --> 00:29:18,209
- Ay, fááá.

875
00:29:18,233 --> 00:29:20,609
De repente
no me siento bien

876
00:29:20,633 --> 00:29:22,773
y quiero decir,
Realmente no me siento bien.

877
00:29:23,000 --> 00:29:24,347
- ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
Eso es lo que quiero saber.

878
00:29:24,371 --> 00:29:26,497
- he estado actuando
desde que era niño.

879
00:29:26,533 --> 00:29:29,033
- Como,
"vómito" al no sentirse bien.

880
00:29:29,066 --> 00:29:31,176
- Pero sólo has estado haciendo
En realidad son cuatro años, ¿verdad?

881
00:29:31,200 --> 00:29:33,600
- No, este proyecto lo he tenido
durante unos seis, siete años,

882
00:29:33,633 --> 00:29:35,609
actuando como Erika Jayne.

883
00:29:35,633 --> 00:29:37,303
- Oh, veamos el video.
- Está bien.

884
00:29:37,333 --> 00:29:38,573
Chicos, por favor sigan adelante.

885
00:29:38,600 --> 00:29:40,700
Voy a volver a la casa.

886
00:29:40,734 --> 00:29:42,074
No me siento muy bien.

887
00:29:42,100 --> 00:29:43,209
- ¿Usted no es? Bueno.
- Siéntete mejor.

888
00:29:43,233 --> 00:29:44,333
- Está bien.

889
00:29:44,367 --> 00:29:45,609
- solo te quiero a ti
para pasarlo genial.

890
00:29:45,633 --> 00:29:47,042
- Lo lamento.
- Te amo. Sentirse mejor.

891
00:29:47,066 --> 00:29:48,076
- Lo lamento.

892
00:29:48,100 --> 00:29:49,609
- En algún momento si quieres,
Me encantaría...

893
00:29:49,633 --> 00:29:52,333
- Lo siento. Adiós chicos.

894
00:29:52,367 --> 00:29:56,109
esta chica viene
desde ambos extremos

895
00:29:56,133 --> 00:29:57,403
si sabes a lo que me refiero.

896
00:29:57,433 --> 00:29:59,103
- ¿Estás listo?

897
00:29:59,133 --> 00:30:01,633
- Ay dios mío.
- ♪Estaba tan lejos ♪

898
00:30:01,667 --> 00:30:05,097
♪ Lejos y yo ♪

899
00:30:05,133 --> 00:30:08,003
♪ Cuando todo lo que tenía era amor ♪

900
00:30:08,033 --> 00:30:10,503
♪ Como un analgésico ♪

901
00:30:10,533 --> 00:30:12,103
- Beth, no estás estudiando.
para un examen.

902
00:30:12,133 --> 00:30:13,233
- Tengo notas.

903
00:30:13,266 --> 00:30:14,509
- No vamos a
Estaré haciéndote preguntas.

904
00:30:14,533 --> 00:30:16,509
- No, porque vas a querer
que diga lo que pienso,

905
00:30:16,533 --> 00:30:19,003
y quiero
para ordenar mis pensamientos.

906
00:30:19,033 --> 00:30:20,379
- Hay una gran posibilidad

907
00:30:20,403 --> 00:30:23,770
que Bethenny pudiera pensar que
Erika es algo ridícula.

908
00:30:24,000 --> 00:30:25,770
Bethenny puede salir
muy fuerte,

909
00:30:26,000 --> 00:30:27,245
y ella es muy obstinada,

910
00:30:27,269 --> 00:30:30,109
y a veces ella ofrecerá
algún consejo no solicitado.

911
00:30:30,133 --> 00:30:31,376
- ¿Quieres saber?
mis pensamientos honestos?

912
00:30:31,400 --> 00:30:33,700
- Sí.

913
00:30:33,734 --> 00:30:35,504
- no amo
el valor de producción del mismo.

914
00:30:35,533 --> 00:30:37,547
Creo que va demasiado lento.
al principio,

915
00:30:37,571 --> 00:30:40,142
y se ve un poco...
Parece barato.

916
00:30:40,166 --> 00:30:42,276
Creo que es como intentarlo.
ser como un poco,

917
00:30:42,300 --> 00:30:43,770
como, vanguardia,

918
00:30:44,000 --> 00:30:45,676
pero no lo entiendo del todo
con ese tipo de,

919
00:30:45,700 --> 00:30:47,147
como, cama plateada con queso,

920
00:30:47,171 --> 00:30:48,496
y... - Oh, Dios mío...

921
00:30:48,533 --> 00:30:51,003
- Pensé que la producción.
Los valores fueron fantásticos en eso.

922
00:30:52,166 --> 00:30:53,543
- Quiero decir, todos tienen derecho
a su opinión.

923
00:30:53,567 --> 00:30:55,144
Simplemente no estoy de acuerdo con ella
¿sabes?

924
00:30:55,168 --> 00:30:57,276
No creo que ella sepa lo que
ella está hablando.

925
00:30:57,300 --> 00:30:58,409
Lo que sea.

926
00:30:58,433 --> 00:30:59,503
- Es sexy y ardiente.

927
00:30:59,533 --> 00:31:01,009
- Pensé en el valor de producción.
estuvo bien.

928
00:31:01,033 --> 00:31:02,409
- Me encanta. creo que tiene
gran valor de producción.

929
00:31:02,433 --> 00:31:04,276
creo que empieza lento
porque eso es lo que es.

930
00:31:04,300 --> 00:31:06,000
Tiene una construcción.
Tiene una pausa de baile.

931
00:31:06,033 --> 00:31:07,133
Tiene, ya sabes...

932
00:31:07,166 --> 00:31:08,666
- No me gustaron los ritmos.
en la parte de atrás

933
00:31:08,700 --> 00:31:11,170
hasta que las tres chicas estuvieron encendidas.

934
00:31:11,200 --> 00:31:14,070
- Estabas yendo muy duro.
- Realmente estabas... Yo solo estaba...

935
00:31:14,100 --> 00:31:17,176
- Ella realmente
sólo déjame tenerlo.

936
00:31:17,200 --> 00:31:18,576
- Mira, ella tiene su opinión.

937
00:31:18,600 --> 00:31:20,700
y creo que Bethenny siempre
Voy a expresar eso.

938
00:31:20,734 --> 00:31:22,448
Me gusta Bethenny, pero a veces

939
00:31:22,472 --> 00:31:25,443
ella necesita endulzarse
su parto un poco.

940
00:31:25,467 --> 00:31:28,044
- Soy bastante... bastante buena
en marketing,

941
00:31:28,068 --> 00:31:30,066
y la forma en que
Solo veo cosas como

942
00:31:30,100 --> 00:31:31,443
quiero saber
que algo es el minuto

943
00:31:31,467 --> 00:31:33,476
que lo veo no importa
lo que es. Entonces yo solo contigo...

944
00:31:33,500 --> 00:31:35,030
- ¿Cuál es tu marca?
- Mi punto es...

945
00:31:35,066 --> 00:31:36,209
- Quiero decir, creo que es bastante
honesto con la marca.

946
00:31:36,233 --> 00:31:37,533
Esto es como un alter ego.

947
00:31:37,567 --> 00:31:39,427
Este es un completo
expresión sexualizada.

948
00:31:39,467 --> 00:31:41,343
- No es obvio
aunque es un alter ego.

949
00:31:41,367 --> 00:31:42,997
Ese es el punto.
Toda tu página...

950
00:31:43,033 --> 00:31:44,276
que miré la de ella,
no es obvio

951
00:31:44,300 --> 00:31:46,045
es un alter ego.
Pensé en ti como "Bambi".

952
00:31:46,069 --> 00:31:48,042
No pensé en ti aquí en
como, eres elegante...

953
00:31:48,066 --> 00:31:49,043
- Pero eso es... ya ves,

954
00:31:49,067 --> 00:31:51,443
la yuxtaposición
es ella como esposa

955
00:31:51,467 --> 00:31:55,343
y una madre y todo eso
comparado con el vídeo.

956
00:31:55,367 --> 00:31:56,727
- Lo entiendo totalmente.

957
00:31:56,767 --> 00:31:58,476
- No sólo hago esto,
Yo también hago esto.

958
00:31:58,500 --> 00:31:59,700
- Conozco a la audiencia.

959
00:31:59,734 --> 00:32:01,234
Ya sabes,
Están ahí para ver eso.

960
00:32:01,266 --> 00:32:02,343
No están ahí para ver
una esposa y mamá.

961
00:32:02,367 --> 00:32:04,497
- Ellos me conocen esto.
Esto es lo que soy.

962
00:32:04,533 --> 00:32:06,309
- Y fue entonces cuando el otro
entran las dimensiones.

963
00:32:06,333 --> 00:32:07,576
- Exactamente.
- Está bien, pero tengo que decir...

964
00:32:07,600 --> 00:32:10,346
Tengo una pregunta. yo solo
Tengo que sugerir algo.

965
00:32:10,370 --> 00:32:12,476
Hay tanta gente
que haga eso.

966
00:32:12,500 --> 00:32:15,070
No hay tanta gente
que hacen eso quienes son esto.

967
00:32:15,100 --> 00:32:17,076
Cuando vi eso, estaba diciendo:
"No veo nada de esto.

968
00:32:17,100 --> 00:32:19,100
"Cuando en la marca
y en la página de Instagram

969
00:32:19,133 --> 00:32:21,233
vamos a ver
¿Todo el círculo completo?"

970
00:32:21,266 --> 00:32:23,026
- Ella no es de mi incumbencia.

971
00:32:23,066 --> 00:32:24,509
no le digo
cómo administrar su negocio.

972
00:32:24,533 --> 00:32:26,333
no se nada
sobre margaritas,

973
00:32:26,367 --> 00:32:28,327
y no se nada
sobre ser flaco,

974
00:32:28,367 --> 00:32:29,476
así que no se lo diré a nadie

975
00:32:29,500 --> 00:32:31,370
que hacer
con su Skinnygirl sháá,

976
00:32:31,400 --> 00:32:33,476
entonces tal vez ella no debería
Dime qué hacer con el mío.

977
00:32:33,500 --> 00:32:34,477
Déjame explicarte algo.

978
00:32:34,501 --> 00:32:36,170
Me puse ahí afuera.

979
00:32:36,200 --> 00:32:37,276
Entonces, si me expongo,

980
00:32:37,300 --> 00:32:39,100
Será mejor que esté preparado
por lo que vuelve.

981
00:32:39,133 --> 00:32:41,242
- No, como, lo juro por Dios,
Yo no... yo-

982
00:32:41,266 --> 00:32:43,343
Le dije: "Está muy buena".
y creo que tienes mucho talento.

983
00:32:43,367 --> 00:32:44,643
solo queria entender
lo que es.

984
00:32:44,667 --> 00:32:46,509
- Quiero decir,
Realmente no importa.

985
00:32:46,533 --> 00:32:47,979
Es algo que hago.

986
00:32:48,003 --> 00:32:49,600
Es la forma en que me expreso.

987
00:32:49,633 --> 00:32:51,379
Soy esto y también soy aquello.

988
00:32:51,403 --> 00:32:53,530
Pero nunca trataría a nadie.
así en mi casa.

989
00:32:53,567 --> 00:32:55,976
no entiendo
¿Por qué invitarías a alguien?

990
00:32:56,000 --> 00:32:57,976
y luego algo así como sháá
sobre ellos,

991
00:32:58,000 --> 00:32:59,976
pero tal vez esa sea la manera
ella lo hace.

992
00:33:00,000 --> 00:33:02,500
Nadie sabe realmente que tengo
este marido que es abogado,

993
00:33:02,533 --> 00:33:04,109
que tengo un hijo
ese es un oficial de policía.

994
00:33:04,133 --> 00:33:05,142
- Bien. Bien.
- Tiene 23 años.

995
00:33:05,166 --> 00:33:06,496
Quiero decir, eso se mantuvo muy en silencio.

996
00:33:06,533 --> 00:33:08,509
sólo porque nunca he elegido
para hablar de ellos.

997
00:33:08,533 --> 00:33:09,976
- Y por cierto,
que suerte tienes de que

998
00:33:10,000 --> 00:33:11,009
llegar a tener ambas vidas?

999
00:33:11,033 --> 00:33:12,109
¿Sabes cuántas personas
están sentados en casa,

1000
00:33:12,133 --> 00:33:13,509
como, como mamás y amas de casa

1001
00:33:13,533 --> 00:33:15,380
que son como, "Oh, desearía
Podría hacer algo interesante

1002
00:33:15,404 --> 00:33:16,630
y ser sexy." - Bien. Bien.

1003
00:33:16,667 --> 00:33:19,409
- ¿Bien? Es una vida rica.
- Oh, por el amor de Dios.

1004
00:33:19,433 --> 00:33:21,703
- Sólo quiero bailar
en el escenario, maldita sea.

1005
00:33:21,734 --> 00:33:24,142
- Eres completamente...

1006
00:33:24,166 --> 00:33:25,543
- Entonces haz algo
para que pudiéramos ver qué...

1007
00:33:25,567 --> 00:33:27,009
- Pongámonos de pie.

1008
00:33:27,033 --> 00:33:28,676
- Ah, ¿lo estoy haciendo?
- Oh, espera un segundo, cariño.

1009
00:33:28,700 --> 00:33:30,676
no queria ser
en los asientos baratos.

1010
00:33:30,700 --> 00:33:32,300
Quiero asegurarme de conseguir...

1011
00:33:32,333 --> 00:33:34,133
- Está bien, entonces puedes irte.

1012
00:33:34,166 --> 00:33:37,096
Bien, caderas, caderas, caderas, caderas.

1013
00:33:37,133 --> 00:33:39,303
Golpea, como, el frente.

1014
00:33:39,333 --> 00:33:41,009
Dales una bofetada.

1015
00:33:41,033 --> 00:33:43,133
Bien, boom, hasta arriba.
- Está bien.

1016
00:33:43,166 --> 00:33:44,626
- Mi trasero está afuera.

1017
00:33:44,667 --> 00:33:45,667
Déjate caer.

1018
00:33:45,700 --> 00:33:47,230
- Ahora está como en cuclillas.

1019
00:33:47,266 --> 00:33:51,009
- Y ahora, ya sabes,
en el dááá.

1020
00:33:51,033 --> 00:33:52,543
[rasgando] - ¡Oh, fááá!

1021
00:33:52,567 --> 00:33:55,627
- ¿Te arruinaste los pantalones?
[risas]

1022
00:33:55,667 --> 00:33:58,097
- ¿Lo escuchaste?
- Lo hice, cariño, lo hice.

1023
00:33:58,133 --> 00:33:59,142
Lo lamento.

1024
00:33:59,166 --> 00:34:00,596
No es tan fácil como parece.

1025
00:34:00,633 --> 00:34:03,173
Quiero decir, pero cualquiera
Puedo hacer una margarita.

1026
00:34:03,200 --> 00:34:05,130
[risas] - Espera, déjame ver.

1027
00:34:05,166 --> 00:34:07,409
- Eso es lo que te pasa por decir
No tengo valor de producción.

1028
00:34:07,433 --> 00:34:10,176
[risas]

1029
00:34:10,200 --> 00:34:12,070
- Ya viene...

1030
00:34:12,100 --> 00:34:13,300
- ¿Entonces te sentiste asado?
- Hice.

1031
00:34:13,333 --> 00:34:14,473
- ¿Crees que ella contestó?

1032
00:34:14,500 --> 00:34:15,743
en el hecho de que tu
¿Estaban claramente incómodos?

1033
00:34:15,767 --> 00:34:17,044
- Espero.
Ella no es una mujer estúpida.

1034
00:34:17,068 --> 00:34:19,096
Eso es lo que no entiendo.

1035
00:34:25,600 --> 00:34:33,470
♪ ♪

1036
00:34:33,500 --> 00:34:36,443
- Namaste.

1037
00:34:36,467 --> 00:34:38,427
Sabes, tuve una mala noche.
la noche anterior,

1038
00:34:38,467 --> 00:34:39,997
y me encanta el yoga,

1039
00:34:40,033 --> 00:34:42,080
y he hecho yoga
en todo el mundo en cualquier lugar.

1040
00:34:42,104 --> 00:34:43,747
Sabes, esa es mi vida.

1041
00:34:43,771 --> 00:34:50,027
ahí es donde me siento
Estoy en mi momento más centrado.

1042
00:34:50,066 --> 00:34:51,596
Hola. - Oye, ¿cómo te fue el yoga?

1043
00:34:51,633 --> 00:34:53,333
- Bueno, estaba un poco cubierto de hierba.
- ¿Sí?

1044
00:34:53,367 --> 00:34:55,209
- Realmente no hago yoga
sobre la hierba.

1045
00:34:55,233 --> 00:34:57,476
Obtengo mi fuerza vital del yoga,

1046
00:34:57,500 --> 00:35:01,076
de lo contrario estaría tomando pastillas
y Xanax y beber.

1047
00:35:01,100 --> 00:35:03,630
¿Quién sabe lo que sería
haciendo para intentar mantener la calma?

1048
00:35:03,667 --> 00:35:05,067
- tengo que preguntarte algo

1049
00:35:05,100 --> 00:35:06,347
ahora que te tengo aquí.
- ¿Qué?

1050
00:35:06,371 --> 00:35:10,097
- Sabes, me di cuenta
en la fiesta "Bella" de Lisa.

1051
00:35:10,133 --> 00:35:13,473
De la nada ella sacó a relucir
cómo nos conocimos Vinny y yo.

1052
00:35:13,500 --> 00:35:15,476
Ella lo mencionó en la mesa.
delante de mucha gente,

1053
00:35:15,500 --> 00:35:17,470
y creo
Claramente parecía incómodo.

1054
00:35:17,500 --> 00:35:19,476
- Está bien, entonces cuando te besaste.
con él la primera vez,

1055
00:35:19,500 --> 00:35:21,743
¿Sentiste como, "Oh, Dios mío"?

1056
00:35:21,767 --> 00:35:23,376
- Quiero decir...

1057
00:35:23,400 --> 00:35:26,242
- Entonces, ¿cómo fue?
¿Entonces empezó la aventura?

1058
00:35:26,266 --> 00:35:27,496
- Pude sentir tu ansiedad.

1059
00:35:27,533 --> 00:35:29,133
- Y yo estaba
claramente incómodo

1060
00:35:29,166 --> 00:35:31,009
porque estoy en público,
y estamos hablando de esto,

1061
00:35:31,033 --> 00:35:32,242
y ella no lo deja pasar.

1062
00:35:32,266 --> 00:35:34,242
Ya sabes, Lisa y Erika.
están en camino hacia aquí ahora,

1063
00:35:34,266 --> 00:35:35,376
y antes de que ella llegue aquí, yo solo

1064
00:35:35,400 --> 00:35:38,530
tengo que preguntarte
que piensas de esto.

1065
00:35:38,567 --> 00:35:39,997
- Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy?

1066
00:35:40,033 --> 00:35:42,003
- Nos vamos
a la firma de libros de Bethenny,

1067
00:35:42,033 --> 00:35:44,733
y estoy seguro de que quieres comprar un
copia de su libro ahora, ¿no?

1068
00:35:44,767 --> 00:35:46,327
- ¿Por qué no lo haría?

1069
00:35:46,367 --> 00:35:47,976
"Por favor, fírmame esto".

1070
00:35:48,000 --> 00:35:49,109
- sé que quieres
lo respaldó personalmente.

1071
00:35:49,133 --> 00:35:51,273
- Sí.
- Entonces con tu marido, quiero decir,

1072
00:35:51,300 --> 00:35:53,130
él tiene, como,
un trabajo bastante serio.

1073
00:35:53,166 --> 00:35:54,196
- Bien.
- Entonces...

1074
00:35:54,233 --> 00:35:55,509
¿O es juguetón o es...?

1075
00:35:55,533 --> 00:35:56,773
- Es muy juguetón.

1076
00:35:57,000 --> 00:36:00,109
Tom es muy
Persona apasionante y divertida.

1077
00:36:00,133 --> 00:36:01,333
Le gusta hacer cosas.

1078
00:36:01,367 --> 00:36:04,109
El esta lleno de vida
y es dulce.

1079
00:36:04,133 --> 00:36:05,403
Es súper atractivo.

1080
00:36:05,433 --> 00:36:07,009
- Lo amas muchísimo.
Puedo decirlo.

1081
00:36:07,033 --> 00:36:08,676
- Sí.

1082
00:36:08,700 --> 00:36:10,500
- ¿Entonces te sentiste asado?
- Hice.

1083
00:36:10,533 --> 00:36:11,547
- ¿Completamente?
- Hice.

1084
00:36:11,571 --> 00:36:12,767
- ¿Crees que ella contestó?

1085
00:36:13,000 --> 00:36:14,242
en el hecho de que tu
¿Estaban claramente incómodos?

1086
00:36:14,266 --> 00:36:15,309
- Espero.
Ella no es una mujer estúpida.

1087
00:36:15,333 --> 00:36:17,142
Eso es lo que no entiendo.

1088
00:36:17,166 --> 00:36:18,242
¿Tal vez había tomado un par de copas?

1089
00:36:18,266 --> 00:36:19,409
No sé. ¿Qué opinas?

1090
00:36:19,433 --> 00:36:20,547
¿Estoy imaginando algo?

1091
00:36:20,571 --> 00:36:22,397
- Bueno, yo...
No, creo que si te molesta,

1092
00:36:22,433 --> 00:36:24,303
creo que deberías
decirle algo.

1093
00:36:24,333 --> 00:36:26,533
Puedo ver que te afecta.
- Bueno, ella es mi amiga.

1094
00:36:26,567 --> 00:36:28,409
- Y a ti te importa.
- Y eso es... se sintió así.

1095
00:36:28,433 --> 00:36:30,033
fue un no amistoso
tipo de cosas.

1096
00:36:30,066 --> 00:36:33,142
Lisa Vanderpump sigue investigando
en un tema

1097
00:36:33,166 --> 00:36:34,676
eso fue muy doloroso para mí.

1098
00:36:34,700 --> 00:36:36,230
me hace sentir
que Lisa no

1099
00:36:36,266 --> 00:36:38,126
respetar mi matrimonio en absoluto.

1100
00:36:38,166 --> 00:36:40,009
Ella era simplemente una especie de... "Así que
cuando estuvieron juntos por primera vez,

1101
00:36:40,033 --> 00:36:42,443
y tu... tuviste que besar
¿Él?" Dije: "En realidad lo hicimos".

1102
00:36:42,467 --> 00:36:44,543
"¿Cuántas veces?"
Dije: "Como una vez".

1103
00:36:44,567 --> 00:36:46,007
ella va,
"Bueno, ¿ese fue el momento?

1104
00:36:46,033 --> 00:36:48,073
¿Es entonces cuando el asunto
¿empezó?" Dije: "No".

1105
00:36:48,100 --> 00:36:49,530
- ¿Te fijas en la edad?
diferencia?

1106
00:36:49,567 --> 00:36:51,042
El tuyo es qué, 30...

1107
00:36:51,066 --> 00:36:53,309
- 32 o 33.
- Correcto.

1108
00:36:53,333 --> 00:36:56,447
- No veo una edad enorme.
diferencia en filosofía.

1109
00:36:56,471 --> 00:36:58,176
Como si ambos viéramos la vida.
de la misma manera.

1110
00:36:58,200 --> 00:37:01,176
- Bien. tú también
ir a cenar con el,

1111
00:37:01,200 --> 00:37:03,270
¿Con clientes y esas cosas?
- Sí.

1112
00:37:03,300 --> 00:37:05,400
- Apuesto a que la gente se sorprende.
cuando apareces, ¿verdad?

1113
00:37:05,433 --> 00:37:07,033
- Ya no.
- Sí.

1114
00:37:07,066 --> 00:37:08,710
Erika ciertamente ha pintado

1115
00:37:08,734 --> 00:37:12,134
una imagen muy interesante
de ella misma.

1116
00:37:12,166 --> 00:37:14,696
El marido mucho mayor,
los vídeos,

1117
00:37:14,734 --> 00:37:16,434
ella ha puesto mucho ahí fuera.

1118
00:37:16,467 --> 00:37:20,297
Ella está feliz de contarlo.
cómo es, y eso me gusta.

1119
00:37:20,333 --> 00:37:22,273
- No tengo ganas,
ya sabes, "Uf.

1120
00:37:22,300 --> 00:37:25,070
Sabes, eres aburrido,
o estoy aburrido, o vámonos."

1121
00:37:25,100 --> 00:37:27,170
Él es el que dice,
"Oye, vamos. Vámonos".

1122
00:37:27,200 --> 00:37:28,400
- ¿Ah, de verdad?
- Sí.

1123
00:37:28,433 --> 00:37:29,643
- ¿Y es por eso?
¿Lo amas tanto?

1124
00:37:29,667 --> 00:37:30,743
- Creo que sí.

1125
00:37:30,767 --> 00:37:32,097
Siento que Lisa Vanderpump

1126
00:37:32,133 --> 00:37:36,609
realmente disfruta haciendo
te sientes incómodo

1127
00:37:36,633 --> 00:37:38,233
y cava alrededor,

1128
00:37:38,266 --> 00:37:42,609
y supongo que es porque
ella quiere tener el control.

1129
00:37:42,633 --> 00:37:44,433
- Eso es bueno.
- Sí.

1130
00:37:44,467 --> 00:37:46,097
- Puedes preguntarme
lo que quieras.

1131
00:37:46,133 --> 00:37:48,080
- ella es amable
del autoproclamado líder

1132
00:37:48,104 --> 00:37:49,170
del grupo,

1133
00:37:49,200 --> 00:37:50,500
y es lo mejor para ella

1134
00:37:50,533 --> 00:37:53,033
para conservar toda ella
patitos en fila.

1135
00:37:53,066 --> 00:37:54,209
- No tengo nada que ocultar.

1136
00:37:54,233 --> 00:37:56,203
- Si no lo consigues
esto fuera de tu pecho

1137
00:37:56,233 --> 00:37:57,503
a la persona que lo hizo...

1138
00:37:57,533 --> 00:37:59,473
Lo acabas de sacar de tu pecho
para mi,

1139
00:37:59,500 --> 00:38:01,746
pero ¿por qué no decírselo?
porque adivina qué,

1140
00:38:01,770 --> 00:38:05,497
eso tomará tu relación
con Lisa a un nivel diferente.

1141
00:38:05,533 --> 00:38:06,643
Deberías decir... - Dra. Rinna.

1142
00:38:06,667 --> 00:38:08,597
Me voy a acostar en el sofá.
- Bueno... cállate.

1143
00:38:08,633 --> 00:38:10,233
No es eso en absoluto,

1144
00:38:10,266 --> 00:38:14,366
y todos aprecian
honestidad pase lo que pase.

1145
00:38:14,400 --> 00:38:16,130
- Está bien.
- Y luego ver qué pasa.

1146
00:38:16,166 --> 00:38:17,509
- Tienes razón.
- Pero no puedes tener

1147
00:38:17,533 --> 00:38:19,076
cualquier expectativa
de lo que va a pasar.

1148
00:38:19,100 --> 00:38:20,376
- No. Lo sé.

1149
00:38:20,400 --> 00:38:23,376
- Serán 500 dólares. [risas]

1150
00:38:23,400 --> 00:38:28,643
♪ ♪

1151
00:38:28,667 --> 00:38:31,376
- Hola.
- ¿Qué está pasando, chicas?

1152
00:38:31,400 --> 00:38:33,109
- Voy a cortar la sandía.

1153
00:38:33,133 --> 00:38:35,380
- No creo que haya
Normalmente los tacones en los Hamptons.

1154
00:38:35,404 --> 00:38:37,470
Todo el mundo tiene caminos de grava.

1155
00:38:37,500 --> 00:38:40,400
Hola.
- Hola, pasa a la cocina.

1156
00:38:40,433 --> 00:38:42,509
- Lisa está cocinando.
- ¿Hola, cómo estás?

1157
00:38:42,533 --> 00:38:44,376
- Bien, ¿cómo estás?

1158
00:38:44,400 --> 00:38:45,960
- ¿Estás bien ahora?
- Estoy mejor, gracias.

1159
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
- ¿Fue la comida de Bethenny?

1160
00:38:47,633 --> 00:38:50,109
- Justo a través de mí.

1161
00:38:50,133 --> 00:38:53,142
- Bueno, anoche
fue un poco interesante,

1162
00:38:53,166 --> 00:38:55,266
La señorita Bethenny deja
Lo tuve anoche.

1163
00:38:55,300 --> 00:38:56,300
- Ah, ¿lo era?

1164
00:38:56,333 --> 00:38:57,976
- Está bien, ella me dejó tenerlo.
sobre el vídeo.

1165
00:38:58,000 --> 00:38:59,676
Ella estaba como, "Sabes, yo no
Me gusta la calidad de la producción."

1166
00:38:59,700 --> 00:39:00,770
Y pensé: "Bueno..."

1167
00:39:01,000 --> 00:39:01,770
- ella estaba hablando
sobre tu marca también.

1168
00:39:02,000 --> 00:39:03,176
- Bien,
ella también se metió en mi marca.

1169
00:39:03,200 --> 00:39:04,676
Ella se metió en la marca.
como, "¿Qué estás vendiendo?

1170
00:39:04,700 --> 00:39:06,309
¿Qué estás intentando?
decir?" Estoy como,...

1171
00:39:06,333 --> 00:39:08,142
- ¿Sexo? No.
- ¿Crees?

1172
00:39:08,166 --> 00:39:11,396
Entonces ella me dijo algunas cosas.
eso no fue tan bueno,

1173
00:39:11,433 --> 00:39:13,680
pero eso no significa que estoy
Volveré a ser una completa perra.

1174
00:39:13,704 --> 00:39:15,130
Simplemente eso no es lo que soy.

1175
00:39:15,166 --> 00:39:17,409
Por ejemplo, no vendo galletas.
- Bien.

1176
00:39:17,433 --> 00:39:19,133
- Sin ofender a nadie que lo sea.

1177
00:39:19,166 --> 00:39:21,126
[risas]

1178
00:39:21,166 --> 00:39:22,426
¿Está siendo una perra?

1179
00:39:22,467 --> 00:39:24,497
¿O simplemente está siendo...?

1180
00:39:28,133 --> 00:39:30,133
¿Celoso?

1181
00:39:30,166 --> 00:39:33,666
- Está bien chicas, ya me voy.
prepárate para ir a la tienda.

1182
00:39:33,700 --> 00:39:35,000
- Necesito hablar contigo.

1183
00:39:35,033 --> 00:39:37,473
solo necesito hablar contigo
por un segundo.

1184
00:39:37,500 --> 00:39:39,600
Algo ha estado en mi mente.
No es gran cosa.

1185
00:39:39,633 --> 00:39:40,710
solo necesito
para hablar contigo de algo.

1186
00:39:40,734 --> 00:39:43,710
- ¿No comes plantas?
- No puedo hacerlo.

1187
00:39:43,734 --> 00:39:45,434
[charla superpuesta]

1188
00:39:45,467 --> 00:39:46,597
- Sí, bueno...

1189
00:39:46,633 --> 00:39:48,343
- Nada, solo
Quiero sacármelo del pecho,

1190
00:39:48,367 --> 00:39:51,427
y probablemente no sea nada, y yo
podría ser simplemente demasiado sensible,

1191
00:39:51,467 --> 00:39:52,444
pero ya sabes. - Bien.

1192
00:39:52,468 --> 00:39:55,167
- Fue la otra noche.

1193
00:39:55,200 --> 00:39:59,330
donde estábamos cenando
en el restaurante del Capri.

1194
00:39:59,367 --> 00:40:01,467
[música dramática]

1195
00:40:01,500 --> 00:40:03,070
- Ya viene...

1196
00:40:03,100 --> 00:40:04,309
- Oh, por el amor de fááá.

1197
00:40:04,333 --> 00:40:06,603
Somos personas muy diferentes.
Soy muy abierto.

1198
00:40:06,633 --> 00:40:09,233
Pregúntame lo que quieras.
- Ajá.

1199
00:40:14,100 --> 00:40:17,570
estábamos cenando
en el restaurante del Capri.

1200
00:40:17,600 --> 00:40:19,230
Me estabas preguntando
sobre cómo conocí a Vinny.

1201
00:40:19,266 --> 00:40:20,743
- Sí.
- Y como que seguiste adelante,

1202
00:40:20,767 --> 00:40:22,076
y yo estaba realmente
incómodo,

1203
00:40:22,100 --> 00:40:23,376
y me di cuenta después del hecho...

1204
00:40:23,400 --> 00:40:25,347
- Oh, cariño, no me gustaría
para preguntarte cualquier cosa

1205
00:40:25,371 --> 00:40:27,209
que no querrías
para decirme.

1206
00:40:27,233 --> 00:40:28,503
- N-no lo sé.

1207
00:40:28,533 --> 00:40:30,609
Ya sabes, después de lo que pasó
con Brandi el año pasado,...

1208
00:40:30,633 --> 00:40:32,503
- Estaba casado
cuando lo conociste, ¿verdad?

1209
00:40:32,533 --> 00:40:34,076
- Ambos lo estábamos.
- Oh.

1210
00:40:34,100 --> 00:40:35,609
- Ambos estaban casados.
cuando se conocieron?

1211
00:40:35,633 --> 00:40:37,476
- Sí, lo estábamos.

1212
00:40:37,500 --> 00:40:39,476
- ¿Crees que eres sensible?
sobre esto porque...

1213
00:40:39,500 --> 00:40:41,070
- Estábamos saliendo
de lo que pasó.

1214
00:40:41,100 --> 00:40:42,376
Absolutamente Brandi.
- Oh, por el amor de fááá.

1215
00:40:42,400 --> 00:40:43,609
No me parezco en nada a Brandi.

1216
00:40:43,633 --> 00:40:45,209
Somos personas muy diferentes.

1217
00:40:45,233 --> 00:40:46,242
- Fue como...
No lo sé.

1218
00:40:46,266 --> 00:40:47,343
simplemente parecía
como si continuaras

1219
00:40:47,367 --> 00:40:49,167
y preguntando más
y más cosas al respecto,

1220
00:40:49,200 --> 00:40:50,347
y "¿Es eso
¿cuándo empezó la aventura?

1221
00:40:50,371 --> 00:40:52,476
¿Es eso lo que pasó?"
Y simplemente se sintió como,

1222
00:40:52,500 --> 00:40:54,330
Uf, restaurante.

1223
00:40:54,367 --> 00:40:56,076
- Bueno, entonces dime: "Yo
no quiero hablar. Lo siento."

1224
00:40:56,100 --> 00:40:57,247
- Tienes razón. Tienes razón.

1225
00:40:57,271 --> 00:40:59,066
Eso es lo que debería haber hecho.

1226
00:40:59,100 --> 00:41:00,509
Quiero decir, sería feliz
para hablar contigo en privado

1227
00:41:00,533 --> 00:41:02,003
sobre cosas, pero yo...

1228
00:41:02,033 --> 00:41:03,543
- Está bien, fue... quiero decir, fue
Éramos solo nosotros dos, ¿verdad?

1229
00:41:03,567 --> 00:41:05,097
- Si, amable
de simplemente... no lo sé.

1230
00:41:05,133 --> 00:41:10,373
- Pido disculpas si te pregunté
demasiadas preguntas.

1231
00:41:10,400 --> 00:41:14,400
Pero no, siento que
Conocerte mejor por eso.

1232
00:41:14,433 --> 00:41:16,333
Si alguna vez no quieres
discutir algo,

1233
00:41:16,367 --> 00:41:19,376
seguramente simplemente dices: "Yo no
Quiero hablar de eso."

1234
00:41:19,400 --> 00:41:21,000
esto no
tiene algún sentido para mí.

1235
00:41:21,033 --> 00:41:23,203
De verdad nunca contestes
cualquier cosa que no quieras.

1236
00:41:23,233 --> 00:41:25,673
Acabo de tener una interesante
conversación, ya sabes,

1237
00:41:25,700 --> 00:41:27,200
con Erika sobre su vida,

1238
00:41:27,233 --> 00:41:29,003
y me siento como
eso es, ya sabes,

1239
00:41:29,033 --> 00:41:30,976
cómo llegas a conocer a la gente.

1240
00:41:31,000 --> 00:41:32,109
Y si alguna vez te pregunto algo,

1241
00:41:32,133 --> 00:41:33,110
solo di "no quiero
para responderla."

1242
00:41:33,134 --> 00:41:34,379
- Lo haré la próxima vez.

1243
00:41:34,403 --> 00:41:36,976
- Soy muy abierto.
Pregúntame lo que quieras.

1244
00:41:37,000 --> 00:41:38,100
- Ajá.

1245
00:41:38,133 --> 00:41:40,676
Ella siempre dice que es muy abierta.

1246
00:41:40,700 --> 00:41:43,147
pero siento que realmente ella es
mucho más cómodo simplemente amable

1247
00:41:43,171 --> 00:41:47,426
de meterse en tus cosas
y realmente ninguno de los suyos.

1248
00:41:47,467 --> 00:41:49,543
Yo-yo sólo
Quería aclarar las cosas.

1249
00:41:49,567 --> 00:41:51,097
Yo solo...

1250
00:41:51,133 --> 00:41:53,233
- No pensé que hubiera
Queda algo de aire para aclarar, Eileen.

1251
00:41:53,266 --> 00:41:55,676
- Desde mi perspectiva.
- Sí.

1252
00:41:55,700 --> 00:41:58,770
- Nada fue resuelto por mí
expresándome a lisa

1253
00:41:59,000 --> 00:42:01,145
porque le dije
ella hirió mis sentimientos,

1254
00:42:01,169 --> 00:42:03,142
y ella totalmente
me dio la vuelta.

1255
00:42:03,166 --> 00:42:04,276
Realmente quería decirte

1256
00:42:04,300 --> 00:42:05,376
lo que estaba sintiendo
en ese momento

1257
00:42:05,400 --> 00:42:06,370
y que debería haber
Entonces dijo algo.

1258
00:42:06,400 --> 00:42:08,430
Eso es todo. - Sí. Bueno.

1259
00:42:08,467 --> 00:42:11,267
- Bueno.

1260
00:42:11,300 --> 00:42:15,543
- Ningún problema.

1261
00:42:15,567 --> 00:42:16,997
- La próxima vez

1262
00:42:17,033 --> 00:42:18,703
"Las verdaderas amas de casa
de Beverly Hills"...

1263
00:42:18,734 --> 00:42:21,074
- Me siento tan mal. Kyle me dijo
Te insulté anoche.

1264
00:42:21,100 --> 00:42:22,309
- ¿Es esto incómodo ahora?

1265
00:42:22,333 --> 00:42:24,473
- Sí.

1266
00:42:24,500 --> 00:42:27,470
- Nadie pensaría
alguien como yo

1267
00:42:27,500 --> 00:42:29,130
estaría en
una situación así.

1268
00:42:29,166 --> 00:42:30,609
La policía fue llamada
un par de veces.

1269
00:42:30,633 --> 00:42:31,710
- Oh, vaya.
- Lo siento.

1270
00:42:31,734 --> 00:42:33,051
no quiero
para hacer esto ahora mismo.

1271
00:42:33,075 --> 00:42:36,026
- Te amo y te adoro.
- Cariño...

1272
00:42:36,066 --> 00:42:39,296
- El doctor dijo que nunca lo había visto.
cualquiera con fugas como la mía.

1273
00:42:39,333 --> 00:42:41,533
Es casi como una reivindicación.

1274
00:42:41,567 --> 00:42:44,197
Es hora de recuperar mi trasero
en el camino.

1275
00:42:44,233 --> 00:42:46,309
Ambos: Hola. - ¿Cómo estás?

1276
00:42:46,333 --> 00:42:48,303
- Estoy genial.
- Ay dios mío.

1277
00:42:48,333 --> 00:42:49,710
- Katherine vendió su alma.
al diablo

1278
00:42:49,734 --> 00:42:52,704
porque ella parece
exactamente lo mismo.

1279
00:42:52,734 --> 00:42:54,304
Fááá tú.

1280
00:42:54,333 --> 00:42:56,576
¿Sabes lo que está parpadeando en mí?
¿Más que nada en este momento?

1281
00:42:56,600 --> 00:42:57,670
- ¿Qué?

1282
00:42:57,700 --> 00:42:58,700
- DO

1283
00:42:58,734 --> 00:43:02,474
- Eso fue hace mucho tiempo.

1284
00:43:02,500 --> 00:43:05,770
- Para aprender más sobre el
Amas de casa, entren a Bravotv.com.


