1 00:00:03,400 --> 00:00:06,030 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:06,066 --> 00:00:07,409 - abrí una tienda en los Hamptons. 3 00:00:07,433 --> 00:00:08,543 - Fabuloso. 4 00:00:08,567 --> 00:00:10,409 - Y Lisa tiene que serlo. en los Hamptons también. 5 00:00:10,433 --> 00:00:13,103 Entonces estaba pensando que sería divertido si fuéramos todos juntos. 6 00:00:13,133 --> 00:00:14,103 - [jadeos] 7 00:00:14,133 --> 00:00:15,233 - Su marido es increíble. 8 00:00:15,266 --> 00:00:17,166 - Es bastante mayor. que yo. 9 00:00:17,200 --> 00:00:18,300 - ¿Qué es bastante? 10 00:00:18,333 --> 00:00:20,543 - Mi marido tiene 76 años. 11 00:00:20,567 --> 00:00:22,567 - Ah, bingo. 12 00:00:22,600 --> 00:00:24,142 Guau. 13 00:00:24,166 --> 00:00:26,496 Has sido un fáááing hermana brillante para ella, 14 00:00:26,533 --> 00:00:28,409 y has tomado más que mucha gente lo haría. 15 00:00:28,433 --> 00:00:30,433 Entonces no necesitas sentirse mal en absoluto. 16 00:00:30,467 --> 00:00:34,667 - Kim había estado bebiendo. y fue arrestado. 17 00:00:34,700 --> 00:00:38,045 estaba solo en completo absoluta incredulidad, para ser honesto. 18 00:00:38,069 --> 00:00:39,443 - Sabes, en mi resonancia magnética encontraron 19 00:00:39,467 --> 00:00:41,309 que tengo la silicona en mis ganglios linfáticos. 20 00:00:41,333 --> 00:00:43,450 Entonces, extirpan los ganglios linfáticos. - Puaj. 21 00:00:43,474 --> 00:00:46,576 - Me voy a Ohio tener mi implante mamario 22 00:00:46,600 --> 00:00:49,130 además de eliminar todas las fugas. 23 00:00:49,166 --> 00:00:52,443 - Gigi, Bella y Anwar. - ¿Qué? 24 00:00:52,467 --> 00:00:55,297 - Es sólo mi... mi voluntad. 25 00:00:55,333 --> 00:00:56,710 - No sé por qué estamos hablando. sobre la cirugia 26 00:00:56,734 --> 00:00:58,134 como si algo fuera a pasar. 27 00:00:58,166 --> 00:01:00,396 El 51% de ustedes se siente como si algo pasara, 28 00:01:00,433 --> 00:01:02,573 no deberías hacerlo. 29 00:01:03,633 --> 00:01:05,333 [música alegre] 30 00:01:05,367 --> 00:01:07,127 - Mis labios fueron hechos para hablar, 31 00:01:07,166 --> 00:01:10,596 y eso es justo lo que harán. 32 00:01:10,633 --> 00:01:12,580 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 33 00:01:12,604 --> 00:01:17,070 pero es lo más importante ser tú mismo. 34 00:01:17,100 --> 00:01:20,570 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 35 00:01:22,767 --> 00:01:24,367 - Puede que sea actriz, 36 00:01:24,400 --> 00:01:26,770 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 37 00:01:29,233 --> 00:01:31,103 - amigos falsos Cree en los rumores. 38 00:01:31,133 --> 00:01:33,203 Los verdaderos amigos creen en ti. 39 00:01:35,266 --> 00:01:39,566 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 40 00:01:41,633 --> 00:01:44,609 [música alegre] 41 00:01:44,633 --> 00:01:47,633 ♪ ♪ 42 00:01:47,667 --> 00:01:49,467 - ¿Sabes lo que me gusta? 43 00:01:49,500 --> 00:01:51,470 Empacar cuando esté tu papá no aquí. 44 00:01:53,233 --> 00:01:55,603 Dios mío. Esto es un desastre aquí. 45 00:01:55,633 --> 00:01:57,743 Porcia, déjame hacerte una pregunta. 46 00:01:57,767 --> 00:01:58,767 - ¿Sí? 47 00:01:59,000 --> 00:02:00,609 - Si tengo que irme a una fiesta blanca. 48 00:02:00,633 --> 00:02:02,109 Este es rosa pálido. 49 00:02:02,133 --> 00:02:04,380 ¿Crees que ¿Alguien se daría cuenta? 50 00:02:04,404 --> 00:02:06,230 ¿Qué opinas? 51 00:02:06,266 --> 00:02:08,366 - Creo que estarías bien. 52 00:02:09,533 --> 00:02:11,773 - Quizás esto sea mejor. 53 00:02:12,000 --> 00:02:14,646 Los Hamptons son como la escapada de fin de semana chic 54 00:02:14,670 --> 00:02:16,643 para todos la gente de la ciudad de Nueva York, 55 00:02:16,667 --> 00:02:20,067 y acabo de abrir una tienda temporal en South Hampton. 56 00:02:20,100 --> 00:02:21,470 Entonces, vamos a hacer una pequeña prueba, 57 00:02:21,500 --> 00:02:23,247 y si lo hace bien, entonces vamos a abrir 58 00:02:23,271 --> 00:02:24,496 en la ciudad de Nueva York. 59 00:02:24,533 --> 00:02:27,247 Dios mío, esta cosa es a punto de colapsar de nuevo. 60 00:02:27,271 --> 00:02:29,626 Quizás puedas ayudarme. No sé qué... espera. 61 00:02:29,667 --> 00:02:31,242 Oh, Dios. 62 00:02:31,266 --> 00:02:33,296 ¡Oh! 63 00:02:35,400 --> 00:02:37,109 Ay dios mío. Esto no es... 64 00:02:37,133 --> 00:02:40,242 - No es bueno. - Ay dios mío. 65 00:02:40,266 --> 00:02:42,242 - Divertirse. - Gracias. 66 00:02:42,266 --> 00:02:44,526 Gracias por tu ayuda. Se lo agradezco. 67 00:02:44,567 --> 00:02:46,543 ¡Oh! 68 00:02:46,567 --> 00:02:51,009 No creo que esto sea Le está pasando a Lisa Vanderpump. 69 00:02:51,033 --> 00:02:55,409 Quiero decir, su armario, podría comerse mi armario para desayunar. 70 00:02:55,433 --> 00:02:57,773 Está bien, tengo que salir de aquí. 71 00:02:58,000 --> 00:03:00,370 no puedo lidiar con esto ahora mismo. 72 00:03:00,400 --> 00:03:01,430 ¡Puaj! 73 00:03:01,467 --> 00:03:04,427 [música alegre] 74 00:03:04,467 --> 00:03:09,409 ♪ ♪ 75 00:03:09,433 --> 00:03:10,573 - Hola. - Encantado de verte. 76 00:03:10,600 --> 00:03:12,430 - ¿Cómo estás? - Excelente. 77 00:03:12,467 --> 00:03:14,427 Te ves genial, como siempre. 78 00:03:14,467 --> 00:03:15,427 Sígueme. Estamos bien. 79 00:03:15,467 --> 00:03:18,267 - Nos vamos. 80 00:03:18,300 --> 00:03:20,409 Es todo bonito por aquí. - Sí, está bien aquí arriba. 81 00:03:20,433 --> 00:03:22,142 - Muy bonito. 82 00:03:22,166 --> 00:03:26,576 Viajo una vez al mes por QVC. 83 00:03:26,600 --> 00:03:28,600 Bueno. 84 00:03:28,633 --> 00:03:30,047 Hola. - ¿Hola, cómo estás? 85 00:03:30,071 --> 00:03:31,596 - Genial, ¿cómo estás? - Bien. 86 00:03:31,633 --> 00:03:33,703 Tenemos tu suite todo listo para ti. 87 00:03:33,734 --> 00:03:36,434 - Me gusta porque es rápido, está en vivo, 88 00:03:36,467 --> 00:03:39,327 es una gratificación instantánea... que me encanta... 89 00:03:39,367 --> 00:03:40,597 Y estás dentro y fuera. 90 00:03:40,633 --> 00:03:43,603 [música juguetona] 91 00:03:43,633 --> 00:03:47,473 ♪ ♪ 92 00:03:47,500 --> 00:03:49,670 Como viajo tanto ahora, 93 00:03:49,700 --> 00:03:55,330 he puesto en mi proceso tomando toallitas con alcohol 94 00:03:55,367 --> 00:03:57,309 y luego limpio por la habitación del hotel. 95 00:03:57,333 --> 00:04:00,309 Un pequeño momento de TOC. 96 00:04:00,333 --> 00:04:04,273 ♪ ♪ 97 00:04:04,300 --> 00:04:06,576 Mi mamá estaba muy, muy limpia. 98 00:04:06,600 --> 00:04:08,730 y todo tenia que ser en su lugar. 99 00:04:08,767 --> 00:04:11,076 Entonces, tengo lo mismo. 100 00:04:11,100 --> 00:04:13,076 Harry y los niños, no tanto. 101 00:04:13,100 --> 00:04:17,770 ♪ ♪ 102 00:04:18,000 --> 00:04:19,076 Quiero decir, sé que estoy loco. 103 00:04:19,100 --> 00:04:20,609 Vamos. Lo sé. 104 00:04:20,633 --> 00:04:22,733 Lo acepto. Soy dueño. 105 00:04:22,767 --> 00:04:26,609 solo creo que hay Tantos piojos en el mundo. 106 00:04:26,633 --> 00:04:28,303 Está más allá. 107 00:04:28,333 --> 00:04:31,333 Está justo más allá. 108 00:04:31,367 --> 00:04:34,327 [música alegre] 109 00:04:34,367 --> 00:04:38,209 ♪ ♪ 110 00:04:38,233 --> 00:04:39,376 - Quiero tomar una nota. - Bueno. 111 00:04:39,400 --> 00:04:41,747 - Este macizo de flores Aquí hay un dolor en el trasero. 112 00:04:41,771 --> 00:04:43,767 - Bueno. 113 00:04:44,000 --> 00:04:46,030 - Las cosas se ven bien. No se ven muy bien. 114 00:04:47,000 --> 00:04:48,376 Necesito hablar con Zona. 115 00:04:48,400 --> 00:04:50,470 Anota su nombre: Zona. - Está bien, cariño. 116 00:04:50,500 --> 00:04:52,976 - Descubre por qué no hay agua. en el jacuzzi. 117 00:04:53,000 --> 00:04:54,130 Hablamos de ello la semana pasada, 118 00:04:54,166 --> 00:04:55,609 pero todavía no tenemos una cita para este arbol 119 00:04:55,633 --> 00:04:58,103 eso tiene que bajar, y se está pudriendo por dentro 120 00:04:58,133 --> 00:04:59,247 y se ve muy mal. 121 00:04:59,271 --> 00:05:00,496 Vivo en cinco acres. 122 00:05:00,533 --> 00:05:02,650 La casa tiene 17.000 pies cuadrados. 123 00:05:02,674 --> 00:05:04,267 Puede ser mucho. 124 00:05:04,300 --> 00:05:05,609 Mi diseñador de interiores, Joan Behnke, 125 00:05:05,633 --> 00:05:07,133 ella es bastante impresionante, 126 00:05:07,166 --> 00:05:09,976 y ella y yo hemos subido con un plano para la casa. 127 00:05:10,000 --> 00:05:11,409 Una filosofía para la casa, si quieres. 128 00:05:11,433 --> 00:05:12,647 Realmente, para restaurarlo. 129 00:05:12,671 --> 00:05:15,509 Fue grandioso, y luego había perdido el paso. 130 00:05:15,533 --> 00:05:18,509 [toque de campanas] 131 00:05:18,533 --> 00:05:21,003 quería devolverlo, y creo que hicimos un buen trabajo. 132 00:05:21,033 --> 00:05:22,633 Mikey. - ¿Sí, querido? 133 00:05:22,667 --> 00:05:24,627 - Consigamos estos disfraces. - Vamos a hacerlo. 134 00:05:24,667 --> 00:05:26,727 - Hagamos estallar esto. 135 00:05:26,767 --> 00:05:29,244 - Entonces, mientras ustedes estaban haciendo las tareas del hogar, 136 00:05:29,268 --> 00:05:31,009 seguí adelante en tu otro armario 137 00:05:31,033 --> 00:05:33,103 y sacó todas estas cosas. - Fááá yo, está bien. 138 00:05:33,133 --> 00:05:35,503 - Opciones para Chicago. 139 00:05:35,533 --> 00:05:38,147 - Las maletas de Erika Jayne. para el Orgullo de Chicago, 140 00:05:38,171 --> 00:05:40,526 pero erika girardi se va a los Hamptons. 141 00:05:40,567 --> 00:05:44,409 Así se ve mi Erika Girardi, para los Hamptons, 142 00:05:44,433 --> 00:05:45,676 Lo he atenuado un poco. 143 00:05:45,700 --> 00:05:47,000 No quiero ofender a nadie. 144 00:05:47,033 --> 00:05:48,373 Como, "¿Quién es esta gorda?" 145 00:05:48,400 --> 00:05:51,370 - La hemos hecho demasiadas veces. 146 00:05:51,400 --> 00:05:52,430 - Sí, no. - Encima de eso. 147 00:05:52,467 --> 00:05:54,027 - No. Ni siquiera saques el rosa 148 00:05:54,066 --> 00:05:55,443 porque eso es... Me veo terrible con eso. 149 00:05:55,467 --> 00:05:56,543 - No quieres ¿El Power Ranger rosa? 150 00:05:56,567 --> 00:05:57,527 - No. - No lo soy... 151 00:05:57,567 --> 00:05:58,667 - ¿Estás seguro? - Sí. 152 00:05:58,700 --> 00:06:00,130 - Lo arruinaste en Corea. 153 00:06:00,166 --> 00:06:01,443 - Lo sé, bueno, eso fue para Corea. 154 00:06:01,467 --> 00:06:02,543 - Está bien, Estamos de vuelta en los Estados Unidos. 155 00:06:02,567 --> 00:06:03,544 Viejos fieles. 156 00:06:03,568 --> 00:06:05,097 - Iba a decir, vieja chica de confianza. 157 00:06:05,133 --> 00:06:07,303 - Sí, entonces, yo, eh... Yo empacaría este. 158 00:06:07,333 --> 00:06:08,680 eso va a estar lleno en dos segundos. 159 00:06:08,704 --> 00:06:10,270 - Sí. - Necesitamos más baúles. 160 00:06:10,300 --> 00:06:11,270 - Definitivamente más. - Necesitamos más baúles. 161 00:06:11,300 --> 00:06:13,070 - Al menos dos baúles más. - Sí. 162 00:06:13,100 --> 00:06:14,447 - ¿Sabes dónde están? Están en el estudio. 163 00:06:14,471 --> 00:06:17,197 prefiero usar baúles porque son mucho más fáciles. 164 00:06:17,233 --> 00:06:19,303 Puedes conseguir mucho más en ellos. 165 00:06:19,333 --> 00:06:21,179 es inútil para llevar una maleta. 166 00:06:21,203 --> 00:06:22,530 Voy a ir a Chicago, Hamptons. 167 00:06:22,567 --> 00:06:23,597 Divertirse. - Bueno. 168 00:06:23,633 --> 00:06:25,473 - Sube al avión, ve a cleveland, 169 00:06:25,500 --> 00:06:27,530 recoger a yolanda, traer a Yolanda a casa. 170 00:06:27,567 --> 00:06:29,527 - Entonces, ¿Yolanda es...? 171 00:06:29,567 --> 00:06:31,297 - Ella está teniendo sus implantes. sacado 172 00:06:31,333 --> 00:06:33,309 porque se han filtrado. 173 00:06:33,333 --> 00:06:34,443 Lo sé, es malo. - Ay dios mío. 174 00:06:34,467 --> 00:06:36,527 No te vas a deshacer del tuyo, ¿eres tú? 175 00:06:36,567 --> 00:06:38,167 - No, nunca. - Bueno, bien. 176 00:06:38,200 --> 00:06:39,409 - Y le dije, ella es como, "Oye, ya sabes que..." 177 00:06:39,433 --> 00:06:40,576 - Tienes las mejores tetas de todas. 178 00:06:40,600 --> 00:06:42,000 - Gracias. Se lo agradezco. 179 00:06:42,033 --> 00:06:44,033 Trabajé duro para esto. - Sí. 180 00:06:44,066 --> 00:06:46,526 - Mi mamá y mi abuela. y todos en mi familia, 181 00:06:46,567 --> 00:06:48,443 tenían grandes tetas. Yo no tenía ninguno. 182 00:06:48,467 --> 00:06:50,044 yo tuve uno ese era más grande que el otro. 183 00:06:50,068 --> 00:06:51,443 No fue lindo. 184 00:06:51,467 --> 00:06:53,209 No estaban en buena forma. 185 00:06:53,233 --> 00:06:55,479 Entonces, siempre quise, como, hermosas tetas. 186 00:06:55,503 --> 00:06:56,770 Así que fui y compré algunos. 187 00:06:57,000 --> 00:06:58,730 Alguien dijo que, como, 188 00:06:58,767 --> 00:07:00,627 "¿Yolanda está fingiendo su enfermedad?" - Mmm. 189 00:07:00,667 --> 00:07:04,167 - dijo un amigo mio que Taylor le dijo a Lisa, 190 00:07:04,200 --> 00:07:05,743 "Oh, ella no cree Yolanda está enferma"... 191 00:07:05,767 --> 00:07:08,343 - ¿En serio? - O algo así. 192 00:07:08,367 --> 00:07:12,067 - ¿Por qué te acostarías en la cama? y estar enfermo 193 00:07:12,100 --> 00:07:13,476 y viajar por todo el mundo tratando de mejorar? 194 00:07:13,500 --> 00:07:14,770 - Bien. 195 00:07:15,000 --> 00:07:19,100 - Creo que los amigos deberían apoyar. unos a otros y no ser chismosos. 196 00:07:19,133 --> 00:07:21,479 Necesitamos tener un poco un poco más de compasión y misericordia. 197 00:07:21,503 --> 00:07:23,346 esto no es algo eso está inventado. 198 00:07:23,370 --> 00:07:25,697 Esta falda de gladiadora Alaia. ¿Qué pasa con esto? 199 00:07:25,734 --> 00:07:27,176 Es como gasa. ¿Qué opinas? 200 00:07:27,200 --> 00:07:28,747 - Eso parece Sería genial en los Hamptons. 201 00:07:28,771 --> 00:07:31,609 Obtienes algo de brisa para la vagina. Sabes. 202 00:07:31,633 --> 00:07:33,079 - Mi vagina no necesita brisa. 203 00:07:33,103 --> 00:07:34,976 - No estoy diciendo que lo necesitas. 204 00:07:35,000 --> 00:07:37,247 Estoy diciendo que puede que haga calor. y es posible que desees una brisa. 205 00:07:37,271 --> 00:07:40,066 Pensaría que si tuviera uno, Me gustaría que fuera genial. 206 00:07:40,100 --> 00:07:41,109 - Créeme, no quieres una vagina. 207 00:07:41,133 --> 00:07:42,380 - Ah, no lo sé. - No, no lo haces. 208 00:07:42,404 --> 00:07:46,100 - Pero si lo hiciera, lo haría Usa mi vagina en mi manga. 209 00:07:46,133 --> 00:07:47,403 - [risas] 210 00:07:47,433 --> 00:07:49,773 "Usa mi vagina en la manga". 211 00:07:50,000 --> 00:07:52,770 [música alegre] 212 00:07:53,000 --> 00:07:55,500 ♪ ♪ 213 00:07:55,533 --> 00:07:58,109 - Pequeño cachorrito travieso. 214 00:07:58,133 --> 00:07:59,533 - Ay dios mío. Mira esto. 215 00:07:59,567 --> 00:08:00,997 Esto es maravilloso. 216 00:08:01,033 --> 00:08:02,473 Este es el paraíso en la tierra. 217 00:08:02,500 --> 00:08:04,009 - Estás de suerte, porque va a llover el sábado. 218 00:08:04,033 --> 00:08:06,203 Puedes usarlo el sábado. 219 00:08:06,233 --> 00:08:08,976 Solo miré el clima. 220 00:08:09,000 --> 00:08:11,509 Lluvia en los Hamptons Viernes y sábado. 221 00:08:11,533 --> 00:08:13,773 - ¿Por qué cada vez? Estoy teniendo una fiesta ¿Está lloviendo? 222 00:08:14,000 --> 00:08:15,270 - Lo sé. 223 00:08:15,300 --> 00:08:18,130 - "Bella Magazine" me ha puesto en la portada de este mes, 224 00:08:18,166 --> 00:08:19,409 y es algo emocionante. 225 00:08:19,433 --> 00:08:21,703 me han invitado a los Hamptons para una fiesta. 226 00:08:21,734 --> 00:08:23,174 ¿Qué pasa con esto? 227 00:08:23,200 --> 00:08:25,009 Kyle me dio esto. 228 00:08:25,033 --> 00:08:28,409 ¿Has visto? - ¿Vi qué? 229 00:08:28,433 --> 00:08:30,373 - ¿Viste? ¿Que Kim fue arrestada? 230 00:08:30,400 --> 00:08:31,676 - Ay dios mío. - ¿Viste eso? 231 00:08:31,700 --> 00:08:33,300 - Sí, no lo puedo creer. 232 00:08:33,333 --> 00:08:37,503 Fue arrestada en Target por posible robo de juguetes en tiendas. 233 00:08:37,533 --> 00:08:40,003 - Ay dios mío. Ahora, ¿Kim está arrestado? 234 00:08:40,033 --> 00:08:41,673 Es como, "¿Qué diablos fááá? 235 00:08:41,700 --> 00:08:43,543 ¿Qué pasa con ella?". 236 00:08:43,567 --> 00:08:46,297 Sí, pero ¿cuáles son los juguetes? ¿por amor de dios? 237 00:08:46,333 --> 00:08:47,376 - No lo sé. Ella no tiene hijos. 238 00:08:47,400 --> 00:08:50,276 - ¿Para quién le compraría juguetes? - Sólo... 239 00:08:50,300 --> 00:08:52,370 - O no comprarlos, según sea el caso. 240 00:08:52,400 --> 00:08:54,700 - El único niño En la familia está Portia. 241 00:08:54,734 --> 00:08:56,281 - Pero no un ladrón, quiero decir, 242 00:08:56,305 --> 00:08:59,430 claramente ella ha estado atrapado con las manos en la masa, 243 00:08:59,467 --> 00:09:01,597 pero ella tiene que ser tomando algo. 244 00:09:01,633 --> 00:09:06,333 no puedes decirme Kim Richards en su sano juicio 245 00:09:06,367 --> 00:09:11,443 pondría $600 en juguetes en un carrito de compras 246 00:09:11,467 --> 00:09:13,997 y salir como un ladrón de tiendas. 247 00:09:14,033 --> 00:09:16,433 No, claramente, hubo algo más está pasando, 248 00:09:16,467 --> 00:09:18,343 y creo que ese es el camino debería haber sido manejado. 249 00:09:18,367 --> 00:09:19,697 "Disculpe, señora. 250 00:09:19,734 --> 00:09:22,179 ¿Tienes alguna pista? ¿Qué estás haciendo?" 251 00:09:22,203 --> 00:09:24,000 Ella tiene que arreglarse. 252 00:09:24,033 --> 00:09:25,203 Quiero decir, tiene que hacerlo. 253 00:09:25,233 --> 00:09:26,573 - Creo que necesita ayuda. 254 00:09:26,600 --> 00:09:28,710 - Bueno, ella acaba de estar en rehabilitación. durante tres meses. 255 00:09:28,734 --> 00:09:30,474 - Quizás seis meses. No sé. 256 00:09:30,500 --> 00:09:33,030 - Me siento mal por Kyle porque lo que sea que baje 257 00:09:33,066 --> 00:09:34,176 entre las hermanas, ella siempre 258 00:09:34,200 --> 00:09:35,730 lo lleva a bordo, ¿sabes? - Lo sé. 259 00:09:35,767 --> 00:09:37,443 - Ella es como se siente responsable de ello, 260 00:09:37,467 --> 00:09:39,176 y ella no es responsable. 261 00:09:39,200 --> 00:09:42,230 - ¿La llamarás ahora? - Creo que debería. 262 00:09:42,266 --> 00:09:45,296 [línea trino] 263 00:09:45,333 --> 00:09:46,603 - ¿Hola? 264 00:09:46,633 --> 00:09:48,633 - Hola, soy yo. 265 00:09:48,667 --> 00:09:51,597 - Hola. 266 00:09:51,633 --> 00:09:53,773 - ¿Cómo estás? Suenas molesto. 267 00:09:54,000 --> 00:09:55,500 - Estoy bien. 268 00:10:00,633 --> 00:10:02,350 realmente no puedo hablar de ello ahora mismo. 269 00:10:02,374 --> 00:10:03,727 Realmente no puedo. 270 00:10:03,767 --> 00:10:06,227 - Ay, cariño. 271 00:10:06,266 --> 00:10:11,209 - Me enteré de lo que pasó. con mi hermana en TMZ. 272 00:10:11,233 --> 00:10:13,209 [música sentimental] 273 00:10:13,233 --> 00:10:17,073 - ¿Has hablado con ella? 274 00:10:17,100 --> 00:10:20,570 - No. Sólo estoy tratando de entender todo sale ahora mismo. 275 00:10:20,600 --> 00:10:27,100 Lo supe en el segundo que escuché esto de que ella no está bien. 276 00:10:27,133 --> 00:10:31,203 No siempre es fácil ayudar alguien que no lo quiere. 277 00:10:31,233 --> 00:10:36,273 Sé muchas cosas que hemos tratado y superado. 278 00:10:36,300 --> 00:10:40,109 Y... 279 00:10:40,133 --> 00:10:44,503 Esto es... Nunca nada como esto. 280 00:10:44,533 --> 00:10:46,733 - Quiero decir, ¿crees que...? - Estoy tan harto de esto. 281 00:10:46,767 --> 00:10:49,197 - ¿Crees que ella estaba como medicada 282 00:10:49,233 --> 00:10:50,203 para terminar haciendo esto? 283 00:10:50,233 --> 00:10:51,509 ¿No lo sabes? 284 00:10:51,533 --> 00:10:53,009 - Portia acaba de llegar. y no quiero hablar 285 00:10:53,033 --> 00:10:54,003 frente a ella, así que te hablaré más tarde. 286 00:10:54,033 --> 00:10:56,003 - Bueno. Está bien, adiós. 287 00:10:56,033 --> 00:10:58,380 me siento deprimido solo pensando en ello. 288 00:10:58,404 --> 00:11:01,000 Creo que, para Kyle, ella tiene que empezar 289 00:11:01,033 --> 00:11:02,543 cuidandose a si misma un poquito más. 290 00:11:02,567 --> 00:11:04,144 es como cuando estás en un avión 291 00:11:04,168 --> 00:11:06,296 y se caen las máscaras de oxígeno. 292 00:11:06,333 --> 00:11:08,279 Tienes que ponerte uno 293 00:11:08,303 --> 00:11:10,270 antes de que puedas ayudar la persona que está a tu lado. 294 00:11:12,567 --> 00:11:13,543 - Ya viene... 295 00:11:13,567 --> 00:11:14,544 - ¿Cuánto fue esto? 296 00:11:14,568 --> 00:11:16,097 - No. - Tienes que estar bromeando. 297 00:11:16,133 --> 00:11:17,533 - Callarse la boca. Métete en tus propios asuntos. 298 00:11:17,567 --> 00:11:18,807 - ¿Cuánto cuestan entonces los zapatos? 299 00:11:19,000 --> 00:11:20,600 - Eso realmente te hará llorar. - Oh, Dios. 300 00:11:27,166 --> 00:11:28,443 - Éste es el problema. no quiero traer 301 00:11:28,467 --> 00:11:30,676 demasiadas cosas, entonces tenía estas bolsitas. 302 00:11:30,700 --> 00:11:33,009 Pero tengo tantos zapatos 303 00:11:33,033 --> 00:11:35,303 que creo que los zapatos vamos a llenar las bolsas. 304 00:11:37,533 --> 00:11:39,673 - Tienes que tener un límite, cariño. 305 00:11:39,700 --> 00:11:41,030 - No, es suficiente. 306 00:11:41,066 --> 00:11:43,366 - Simplemente no vale la pena, ¿verdad? 307 00:11:43,400 --> 00:11:45,670 - ¿Qué quieres decir? 308 00:11:45,700 --> 00:11:47,176 - Quiero decir, ¿cuántas noches? ¿vas a estar allí? 309 00:11:47,200 --> 00:11:49,042 - Necesito tener zapatos. 310 00:11:49,066 --> 00:11:50,296 ¿Puedes deshacer eso? 311 00:11:51,467 --> 00:11:53,042 De todos modos, no lo sé. 312 00:11:53,066 --> 00:11:54,166 - ¿Cuánto fue esto? 313 00:11:54,200 --> 00:11:55,309 - No. - Tienes que estar bromeando. 314 00:11:55,333 --> 00:11:57,073 - Eso fue como un movimiento estúpido. 315 00:11:57,100 --> 00:11:58,609 - Realmente debes estar bromeando. - ¿Qué? 316 00:11:58,633 --> 00:12:00,042 - ¿496 dólares? 317 00:12:00,066 --> 00:12:01,706 - Lo que sea. - No, eso es... eso es estúpido. 318 00:12:01,734 --> 00:12:03,176 - Gano mi propio dinero. 319 00:12:03,200 --> 00:12:04,443 - Espera un segundo. - Estoy en el trabajo, cariño... 320 00:12:04,467 --> 00:12:05,710 Ahora lo estás rompiendo. - Déjame lograrlo. 321 00:12:05,734 --> 00:12:07,009 - Ahora lo estás rompiendo. - Por el amor de Pete. 322 00:12:07,033 --> 00:12:10,073 - Callarse la boca. Métete en tus propios asuntos. 323 00:12:10,100 --> 00:12:11,070 Ve a jugar baloncesto. 324 00:12:11,100 --> 00:12:12,443 Déjame en paz. 325 00:12:12,467 --> 00:12:14,309 No te pregunto que eres apostando porque nosotros... 326 00:12:14,333 --> 00:12:15,710 - Hay 5.000 cosas. que se vea así. 327 00:12:15,734 --> 00:12:17,034 Mira esto. 328 00:12:17,066 --> 00:12:19,309 - El vestido de 500 dólares no volverá a ser resucitado, 329 00:12:19,333 --> 00:12:23,033 o estaré criando algunas apuestas de futbol... 330 00:12:23,066 --> 00:12:24,443 Salir. - Eso ni siquiera es gracioso. 331 00:12:24,467 --> 00:12:27,227 Es una locura. Simplemente está mal. 332 00:12:27,266 --> 00:12:29,096 - Eres tan espeluznante. Honestamente, nunca digo, 333 00:12:29,133 --> 00:12:31,373 "Entonces, esos $1,000 tú pones ese juego." 334 00:12:31,400 --> 00:12:33,100 Apuestas de baloncesto, 335 00:12:33,133 --> 00:12:36,303 apuestas de tenis, apuestas. 336 00:12:36,333 --> 00:12:38,433 No hay comparación con el vestido de 500 dólares. 337 00:12:38,467 --> 00:12:40,067 Nunca te pregunto. 338 00:12:40,100 --> 00:12:41,070 - Está bien. Está bien. Eso es... 339 00:12:41,100 --> 00:12:42,460 - De vez en cuando. Pero normalmente no. 340 00:12:43,633 --> 00:12:45,333 - Tienes que darme ese. por $496. 341 00:12:45,367 --> 00:12:47,697 - no lo sé por qué hago eso tampoco. 342 00:12:47,734 --> 00:12:49,634 - Lo que sea. Estoy feliz. 343 00:12:49,667 --> 00:12:52,097 - Callarse la boca. Es bonito. 344 00:12:52,133 --> 00:12:53,743 Bueno. 345 00:12:53,767 --> 00:12:55,327 Ahora lo arruinaste todo. 346 00:12:55,367 --> 00:12:57,767 Vincent y yo nos separamos todo 50/50. 347 00:12:58,000 --> 00:12:59,076 Quiero decir, excepto por, como, mi ropa. 348 00:12:59,100 --> 00:13:00,370 Compro mi ropa. 349 00:13:00,400 --> 00:13:02,430 Entonces, no sé por qué Vincent está muy molesto. 350 00:13:02,467 --> 00:13:03,476 Es como una cosa de marido. 351 00:13:03,500 --> 00:13:04,600 No pagó por ello. 352 00:13:04,633 --> 00:13:06,347 solo voy a ignoralo y vete 353 00:13:06,371 --> 00:13:07,767 y seguir comprando ropa. 354 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 - Me gusta. 355 00:13:09,033 --> 00:13:10,109 Disfrútala. 356 00:13:10,133 --> 00:13:12,379 ¿Cuánto cuestan los zapatos? [risas] 357 00:13:12,403 --> 00:13:14,000 - De verdad... eso realmente hacerte llorar. 358 00:13:14,033 --> 00:13:15,509 - Oh, Dios. 359 00:13:15,533 --> 00:13:18,509 [música alegre] 360 00:13:18,533 --> 00:13:20,976 ♪ ♪ 361 00:13:21,000 --> 00:13:22,070 [grifo abierto] 362 00:13:22,100 --> 00:13:23,400 - Buenos días, frazada. 363 00:13:23,433 --> 00:13:25,203 - Hola, buenos días, señora Foster. 364 00:13:27,000 --> 00:13:29,109 - no dormí toda la noche. 365 00:13:29,133 --> 00:13:31,533 - ¿Estás nervioso? - Estoy muy nervioso. 366 00:13:31,567 --> 00:13:33,097 No sé por qué. 367 00:13:34,400 --> 00:13:36,000 - Todo va a estar bien. 368 00:13:36,033 --> 00:13:38,109 No te preocupes. 369 00:13:38,133 --> 00:13:40,109 - Lo sé. Ah, ¿ves? 370 00:13:40,133 --> 00:13:41,503 Puse la leche en el... 371 00:13:41,533 --> 00:13:42,773 - No, no de esa manera. 372 00:13:43,000 --> 00:13:46,509 - Hace 10 años, Me caí y me rompí el implante. 373 00:13:46,533 --> 00:13:51,233 Así que los reemplacé. y ahora, 10 años después, 374 00:13:51,266 --> 00:13:54,526 ellos encontraron silicona flotante. 375 00:13:54,567 --> 00:13:56,997 Entonces, voy a tener todo eliminado... los implantes 376 00:13:57,033 --> 00:13:59,680 y todo lo que flota libremente silicona en la zona de mi pecho. 377 00:13:59,704 --> 00:14:02,130 Sólo me preocupo. 378 00:14:02,166 --> 00:14:04,276 - No empieces. 379 00:14:04,300 --> 00:14:07,276 Me vas a hacer llorar. 380 00:14:07,300 --> 00:14:10,170 - soy fuerte y tranquilo la mayor parte del tiempo, 381 00:14:10,200 --> 00:14:12,370 pero hay momentos, ya sabes, 382 00:14:12,400 --> 00:14:16,300 que solo a veces No veo el final. 383 00:14:16,333 --> 00:14:18,503 Seré amable y... 384 00:14:18,533 --> 00:14:20,276 [se relame los labios] Plano. 385 00:14:20,300 --> 00:14:21,676 Pasas con tortitas. 386 00:14:21,700 --> 00:14:23,142 [ambos riendo] 387 00:14:23,166 --> 00:14:26,566 Estas tetas nunca se definieron quién soy como mujer. 388 00:14:26,600 --> 00:14:29,030 No tengo miedo de perder eso. 389 00:14:29,066 --> 00:14:32,566 Sólo quiero seguir con la vida. Sólo quiero mejorar 390 00:14:32,600 --> 00:14:34,530 y lo haré lo que sea necesario para llegar allí. 391 00:14:34,567 --> 00:14:37,327 - Hola, yo. - Hola mamá. 392 00:14:37,367 --> 00:14:39,327 - Es hora de irse. 393 00:14:39,367 --> 00:14:41,567 - Estoy teniendo mucho emociones encontradas. 394 00:14:41,600 --> 00:14:44,176 ¿Qué pasaría? si no lo logro, ¿vale? 395 00:14:44,200 --> 00:14:46,570 ¿Está bien mi marido? Mi mami regresa a Holanda. 396 00:14:46,600 --> 00:14:48,045 - Te lo agradezco. - De nada. 397 00:14:48,069 --> 00:14:50,166 - Eres la más hermosa. - De nada. 398 00:14:50,200 --> 00:14:51,576 - ¿Quién cuidará de ella? 399 00:14:51,600 --> 00:14:54,070 Como si tuvieras todas estas cosas. viniendo hacia ti, 400 00:14:54,100 --> 00:14:56,200 Dudando que haya hecho lo suficiente. 401 00:14:56,233 --> 00:14:57,309 Está bien, mami. Está bien, vámonos. 402 00:14:57,333 --> 00:14:58,533 - Te amo. 403 00:14:58,567 --> 00:15:02,027 - Me siento tan bendecida y muy afortunado. 404 00:15:02,066 --> 00:15:06,996 Sólo estoy agradecido de haberlo hecho la oportunidad y los medios 405 00:15:07,033 --> 00:15:10,203 viajar hasta Ohio someterse a esta cirugía. 406 00:15:10,233 --> 00:15:12,142 - No te importa si monto en el Todo el camino así, ¿quieres? 407 00:15:12,166 --> 00:15:13,566 - [risas] 408 00:15:13,600 --> 00:15:14,700 - ¿Eso es gracioso o triste? 409 00:15:14,734 --> 00:15:16,081 - No, es gracioso. - ¿Es gracioso? 410 00:15:16,105 --> 00:15:18,476 Está bien, si no te importa. 411 00:15:18,500 --> 00:15:20,500 Gracias. 412 00:15:22,100 --> 00:15:25,070 [música alegre] 413 00:15:25,100 --> 00:15:31,470 ♪ ♪ 414 00:15:31,500 --> 00:15:32,630 - Sr. Girardi. 415 00:15:32,667 --> 00:15:34,343 [ambos se ríen] 416 00:15:34,367 --> 00:15:35,344 Oye, cariño. 417 00:15:35,368 --> 00:15:37,076 - Hola, nena. - Encantado de verte. 418 00:15:37,100 --> 00:15:39,430 - Asimismo. - Gracias. 419 00:15:39,467 --> 00:15:41,076 [suspiros] 420 00:15:41,100 --> 00:15:42,343 ¿Cómo estás? 421 00:15:42,367 --> 00:15:43,344 - Estoy bien. 422 00:15:43,368 --> 00:15:44,743 - Gracias por tomarse el tiempo para verme. 423 00:15:44,767 --> 00:15:46,076 Sé que estás ocupado. 424 00:15:46,100 --> 00:15:48,370 Tom vive y respira la ley. 425 00:15:48,400 --> 00:15:50,600 Es su máxima pasión. en la vida. 426 00:15:50,633 --> 00:15:53,479 Pero si ruego lo suficiente o usar un atuendo bastante lindo, 427 00:15:53,503 --> 00:15:55,730 tal vez pueda llévalo para almorzar. 428 00:15:56,000 --> 00:16:00,376 - Entonces, te estás preparando. para despegar, ¿eh? 429 00:16:00,400 --> 00:16:03,000 - Sí, salgo el viernes... - Correcto. 430 00:16:03,033 --> 00:16:07,003 - Mañana para ir a hacer Chicago. - Bien. 431 00:16:07,033 --> 00:16:09,242 - Y luego desde Chicago, Voy a ir a los Hamptons. 432 00:16:09,266 --> 00:16:10,743 Sabes, me invitaron. - Buenas tardes. 433 00:16:10,767 --> 00:16:12,207 ¿Cómo estamos? - ¿Hola, qué tal? 434 00:16:12,233 --> 00:16:13,609 - Lo está haciendo muy bien. ¿Tú mismo? - Estoy bien, gracias. 435 00:16:13,633 --> 00:16:15,073 - ¿Puedo ofrecerte? una copa de vino? 436 00:16:15,100 --> 00:16:17,140 - No, ¿puedo tomar un té helado? - ¿Té helado? Ciertamente. 437 00:16:17,166 --> 00:16:18,643 - ¿Y puedo tener? ¿Un almíbar simple del bar? 438 00:16:18,667 --> 00:16:20,267 - Sí, señora. - Gracias. 439 00:16:20,300 --> 00:16:22,400 - Iba a ir a Chicago contigo, 440 00:16:22,433 --> 00:16:25,003 pero entonces cuando fuiste a los Hamptons, 441 00:16:25,033 --> 00:16:28,103 tengo que ser en la reunión del Círculo Interior. 442 00:16:28,133 --> 00:16:29,509 - Eso está en Del Mar, ¿verdad? - En Del Mar. 443 00:16:29,533 --> 00:16:31,379 - Tal vez pueda saltar en el pequeño avión 444 00:16:31,403 --> 00:16:32,646 Y nos vemos en Del Mar. 445 00:16:32,670 --> 00:16:34,367 tenemos dos aviones en la familia. 446 00:16:34,400 --> 00:16:36,670 Entonces, ya sabes, el pequeño es mas regional 447 00:16:36,700 --> 00:16:39,276 y el mas grande Es cross country y Europa. 448 00:16:39,300 --> 00:16:42,130 - Para miércoles noche o martes noche o algo así. 449 00:16:42,166 --> 00:16:43,143 - Bien. Sé que me voy a cansar 450 00:16:43,167 --> 00:16:44,996 pero todavía me gustaría hacerlo de todos modos. 451 00:16:45,033 --> 00:16:46,303 Es genial evitarlo, ya sabes, 452 00:16:46,333 --> 00:16:48,142 seguridad y todo eso sháá, pero ya sabes, 453 00:16:48,166 --> 00:16:50,009 al final del día, Tienes que pagar por el avión. 454 00:16:50,033 --> 00:16:51,673 El avión no es gratis. 455 00:16:51,700 --> 00:16:53,230 No, no. 456 00:16:53,266 --> 00:16:54,226 - Lo siento, señor. vamos a Tienes que remolcar tu auto. 457 00:16:54,266 --> 00:16:55,996 - De ninguna manera. [risas] 458 00:16:56,033 --> 00:16:57,550 - No, no vas a remolcar el auto. 459 00:16:57,574 --> 00:16:59,297 - Hola, jefe. 460 00:16:59,333 --> 00:17:00,409 - Mira qué guapa estás. - ¿Cómo estás? 461 00:17:00,433 --> 00:17:03,173 Ay dios mío. Muy elegante para el almuerzo. 462 00:17:03,200 --> 00:17:05,142 - [risas] 463 00:17:05,166 --> 00:17:06,426 - Tom, ¿cómo estás? - Estoy bien. 464 00:17:06,467 --> 00:17:07,676 - ¿Qué estás haciendo? 465 00:17:07,700 --> 00:17:10,500 - solo estoy almorzando con la dama, ya sabes. 466 00:17:10,533 --> 00:17:12,409 Sí, pero los vi chicos. aquí pensé que había dicho hola. 467 00:17:12,433 --> 00:17:13,773 - Lindo. 468 00:17:14,000 --> 00:17:16,500 He conocido al Jefe Beck desde hace unos cinco años. 469 00:17:16,533 --> 00:17:19,003 En la línea de trabajo de Tom, no es raro saber 470 00:17:19,033 --> 00:17:21,309 políticos, jefe de policía. 471 00:17:21,333 --> 00:17:24,033 La ley, es un... Es un círculo muy pequeño. 472 00:17:24,066 --> 00:17:25,176 - Te amo. - Ven aquí. 473 00:17:25,200 --> 00:17:27,042 Gracias. Está bien. 474 00:17:27,066 --> 00:17:28,309 - Adiós, cariño. - Nos vemos. 475 00:17:28,333 --> 00:17:29,533 Cuidarse. - Disfruta tu almuerzo. 476 00:17:29,567 --> 00:17:31,576 - Lo haremos. - Gracias. 477 00:17:31,600 --> 00:17:33,330 Amo al Jefe Beck. 478 00:17:33,367 --> 00:17:34,476 - Sabes, ese es un trabajo duro. 479 00:17:34,500 --> 00:17:35,576 - Es un trabajo muy duro. 480 00:17:35,600 --> 00:17:37,443 Mi hijo es policía 481 00:17:37,467 --> 00:17:40,176 y no le hace ningún bien a mi hijo que su madre 482 00:17:40,200 --> 00:17:42,309 o su padrastro conoce al jefe. 483 00:17:42,333 --> 00:17:43,603 A nadie le importa. 484 00:17:43,633 --> 00:17:44,743 estas son las calles estamos hablando. 485 00:17:44,767 --> 00:17:46,309 Es muy serio. 486 00:17:46,333 --> 00:17:47,733 No les importa un fááá a quien conoces. 487 00:17:47,767 --> 00:17:48,727 - Casi debería volver. 488 00:17:48,767 --> 00:17:50,327 - Lo sé, lo sé. - ¿Está bien? 489 00:17:50,367 --> 00:17:52,027 - Sí. 490 00:17:52,066 --> 00:17:53,176 ¿Te veré en casa? 491 00:17:53,200 --> 00:17:54,177 - Nos vemos pronto. - Está bien, cariño. 492 00:17:54,201 --> 00:17:56,200 - Te amo. - Te amo. 493 00:17:56,233 --> 00:17:58,403 - Te amo también. - Te amo. 494 00:17:58,433 --> 00:18:00,333 aquí no lo olvides el "Diario". 495 00:18:00,367 --> 00:18:01,667 - Gracias, cariño. - Sí. 496 00:18:06,066 --> 00:18:07,609 - Señorita. - ¿Estás bromeando? 497 00:18:07,633 --> 00:18:09,080 - Esta es la pieza pequeña. 498 00:18:09,104 --> 00:18:10,609 - Ay dios mío. 499 00:18:10,633 --> 00:18:12,476 Bueno, no hay nadie aquí. para verme comer, así que está bien. 500 00:18:12,500 --> 00:18:14,700 - Disfrutar. - Gracias, lo haré. 501 00:18:14,734 --> 00:18:16,704 No soy como el típico mujer de beverly hills 502 00:18:16,734 --> 00:18:20,204 que solo quiere comer ensaladas y sin gluten y, ya sabes, 503 00:18:20,233 --> 00:18:21,210 "Soy vegano". 504 00:18:21,234 --> 00:18:23,303 Como de todo. 505 00:18:23,333 --> 00:18:24,503 Mmmm. 506 00:18:24,533 --> 00:18:25,609 ¿Sabes cuál es la verdad? 507 00:18:25,633 --> 00:18:29,203 Soy un fracaso si hago dieta. Fallo. 508 00:18:29,233 --> 00:18:30,503 No puedo evitarlo. 509 00:18:30,533 --> 00:18:32,750 quiero comer como esas perras de Beverly Hills, 510 00:18:32,774 --> 00:18:34,627 pero simplemente no puedo. 511 00:18:34,667 --> 00:18:38,476 [línea trino] 512 00:18:38,500 --> 00:18:41,430 - ¿Hola? - Lisa, soy Erika Girardi. 513 00:18:41,467 --> 00:18:43,227 - Ah, hola. ¿Cómo estás? 514 00:18:43,266 --> 00:18:44,409 Erika... ya te hablé. - Estoy bien. 515 00:18:44,433 --> 00:18:47,073 Oye, sólo quería llamarte. 516 00:18:47,100 --> 00:18:49,646 Lo sé Kyle me invitó a los Hamptons. 517 00:18:49,670 --> 00:18:51,643 que voy a venir, pero sé que tienes 518 00:18:51,667 --> 00:18:53,227 un gran evento para la portada de tu revista, 519 00:18:53,266 --> 00:18:56,366 tu fiesta blanca, y no estaré allí. 520 00:18:56,400 --> 00:18:59,130 - No, ¿qué? No, tonto, ¿por qué no vienes? 521 00:18:59,166 --> 00:19:00,766 ¿Vienes a la fiesta? 522 00:19:01,000 --> 00:19:03,630 - Voy a actuar en Chicago. Sábado por la noche. 523 00:19:03,667 --> 00:19:06,497 Voy a darle todo a los gays. quieren en el Orgullo Gay, 524 00:19:06,533 --> 00:19:08,003 y luego voy a saltar en un avión, 525 00:19:08,033 --> 00:19:10,533 Nos vemos chicas preciosas allí. 526 00:19:10,567 --> 00:19:11,597 - ¿Saltarse a un avión? 527 00:19:11,633 --> 00:19:13,273 ¿Algún avión o el tuyo? 528 00:19:13,300 --> 00:19:15,070 - Voy a subirme a mi avión. 529 00:19:15,100 --> 00:19:17,530 llegar allí, y tendremos un buen rato, ¿vale? 530 00:19:17,567 --> 00:19:20,097 - Está bien, entonces. Bueno, no puedo esperar por ello. 531 00:19:20,133 --> 00:19:22,509 - Está bien, diva. Bueno, escucha, te veré. 532 00:19:22,533 --> 00:19:25,409 - ¿Me llamaste diva, cariño? - Hice. 533 00:19:25,433 --> 00:19:26,793 espero que lo tomes como un cumplido, 534 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 porque lo digo en serio. 535 00:19:28,033 --> 00:19:30,276 - Oh, ¿recibiste el memorándum entonces? 536 00:19:30,300 --> 00:19:32,276 [ambas mujeres se ríen] 537 00:19:32,300 --> 00:19:35,009 Apenas conozco a esta mujer, Erika, 538 00:19:35,033 --> 00:19:36,550 y ella me llama diva por teléfono? 539 00:19:36,574 --> 00:19:38,667 Bueno, supongo que pregunté cómo su vida sexual 540 00:19:38,700 --> 00:19:40,676 con un marido de 76 años. 541 00:19:40,700 --> 00:19:43,543 ¿Cómo es en el saco? 542 00:19:43,567 --> 00:19:45,543 - Él es realmente vital, como sin Viagra. 543 00:19:45,567 --> 00:19:47,127 - ¿No? Sí, lo sé. 544 00:19:47,166 --> 00:19:48,396 - No lo necesitamos. 545 00:19:48,433 --> 00:19:50,409 - Entonces, todo está bien. 546 00:19:50,433 --> 00:19:52,242 - Te veré en los Hamptons, preciosa, adiós. 547 00:19:52,266 --> 00:19:53,696 - Está bien, cariño. Adiós. 548 00:19:53,734 --> 00:19:54,681 - Adiós. 549 00:19:54,705 --> 00:19:56,409 - ¿La escuchaste llamarme diva? 550 00:19:56,433 --> 00:19:58,773 Bueno, tienes razón, cariño. 551 00:19:59,000 --> 00:20:00,630 - Ya viene... 552 00:20:00,667 --> 00:20:02,727 - Cuéntamelo todo. - Te adoro mucho. 553 00:20:09,767 --> 00:20:12,443 ♪ ♪ 554 00:20:12,467 --> 00:20:14,042 - No hay una buena razón levantarse tan temprano 555 00:20:14,066 --> 00:20:15,066 por la mañana, 556 00:20:15,100 --> 00:20:17,176 a menos que estés haciendo esto. 557 00:20:17,200 --> 00:20:21,309 - Este es un procedimiento eso tiene mucho sentido. 558 00:20:21,333 --> 00:20:24,033 Voy a ser un desdentado, sin límites... 559 00:20:24,066 --> 00:20:25,026 - Me pregunto. 560 00:20:25,066 --> 00:20:27,042 - Maravilla sin cerebro. 561 00:20:27,066 --> 00:20:29,196 - Desdentado, sin techo, maravilla sin cerebro. 562 00:20:29,233 --> 00:20:30,673 - [risas] 563 00:20:30,700 --> 00:20:32,576 - Eso es exactamente con lo que me casé. 564 00:20:32,600 --> 00:20:34,300 - Simplemente parece ser de repente 565 00:20:34,333 --> 00:20:36,673 más claro para mí que nada. 566 00:20:36,700 --> 00:20:38,700 - no puedo esperar hasta que salgas de la anestesia. 567 00:20:38,734 --> 00:20:42,309 "¿Dónde estás? Te he estado buscando." 568 00:20:42,333 --> 00:20:44,573 - Tengo espíritu de lucha. 569 00:20:44,600 --> 00:20:47,570 [música alegre] 570 00:20:47,600 --> 00:20:50,743 ♪ ♪ 571 00:20:50,767 --> 00:20:52,697 - Gracias. 572 00:20:52,734 --> 00:20:56,074 Desde que era más joven, Me encantaba la moda. 573 00:20:56,100 --> 00:20:58,209 esa era la manera Me expresé. 574 00:20:58,233 --> 00:21:00,173 tenia una tienda de ropa llamada Bella Grey. 575 00:21:00,200 --> 00:21:03,370 QVC vino a verlo, Entendí la vibra. 576 00:21:03,400 --> 00:21:07,230 les mostré lo que vi que era la línea, 577 00:21:07,266 --> 00:21:09,296 y luego lo logramos. 578 00:21:10,367 --> 00:21:11,327 - Buen día. ¿Cómo estás? 579 00:21:11,367 --> 00:21:12,467 - Bien, ¿cómo estás? 580 00:21:12,500 --> 00:21:14,600 - Estoy bien. 581 00:21:14,633 --> 00:21:17,203 - Ahora, señorita Lisa, usted Iremos a las 11:14. 582 00:21:17,233 --> 00:21:18,376 - Bueno. - Será con el 583 00:21:18,400 --> 00:21:20,170 chaqueta de gamuza durante ocho minutos. - Bueno. 584 00:21:20,200 --> 00:21:22,300 puedo ir y vender 585 00:21:22,333 --> 00:21:26,233 lo que harías en la boutique en un año 586 00:21:26,266 --> 00:21:27,343 en una hora. 587 00:21:27,367 --> 00:21:30,197 - ¿Cómo estás? - Mira que bonita estás. 588 00:21:30,233 --> 00:21:31,378 - Oooh. - Es bueno verte. 589 00:21:31,402 --> 00:21:32,509 - Oh, es bueno verte. Te ves tan lindo. 590 00:21:32,533 --> 00:21:34,133 - Gracias. - Me encanta eso. 591 00:21:34,166 --> 00:21:35,126 Me encanta todo eso. 592 00:21:35,166 --> 00:21:37,226 Mire a Joan Ríos. 593 00:21:37,266 --> 00:21:38,643 Vamos, ella tenía 81 años. 594 00:21:38,667 --> 00:21:40,597 Fui a hacerme un tratamiento facial y ella va, 595 00:21:40,633 --> 00:21:43,976 "¿Te importa si consigo ¿Los pelos de tu barbilla? 596 00:21:44,000 --> 00:21:45,600 - Ese es mi trabajo. 597 00:21:45,633 --> 00:21:47,333 Ambos: Dios mío. 598 00:21:47,367 --> 00:21:48,727 [llaman a la puerta] 599 00:21:48,767 --> 00:21:50,467 -Dennis. - Hola mi amor. 600 00:21:50,500 --> 00:21:52,370 - Hola. - Estoy aquí. 601 00:21:52,400 --> 00:21:53,976 No te vi entrar. - ¿Cómo estás? 602 00:21:54,000 --> 00:21:56,200 - Dame un beso. Te amo. 603 00:21:56,233 --> 00:21:58,403 - Comparto vestidor con Dennis Basso, 604 00:21:58,433 --> 00:22:01,242 ¿Quién es más grande que la vida? personaje. 605 00:22:01,266 --> 00:22:03,526 Él es realmente Fantástico diseñador. 606 00:22:03,567 --> 00:22:07,376 - Entonces, hice el vestido de Paris. y todas las damas de honor. 607 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 - ¿Lo hiciste? 608 00:22:08,433 --> 00:22:10,103 - Entonces, estaban todos en azul pálido. 609 00:22:10,133 --> 00:22:11,773 - Espera un segundo. ¿Tú hiciste la boda? 610 00:22:12,000 --> 00:22:13,009 Espera, espera. - Estuve en la boda. 611 00:22:13,033 --> 00:22:14,233 -Dennis, espera un segundo. 612 00:22:14,266 --> 00:22:16,009 - El Palacio de Kensington, ¿vale? -Dennis. 613 00:22:16,033 --> 00:22:17,147 - ¿Puedes mejorar algo? 614 00:22:17,171 --> 00:22:19,226 Ella era hermosa. - ¿Cómo fue? 615 00:22:19,266 --> 00:22:21,142 - Era como un cuento de hadas. 616 00:22:21,166 --> 00:22:22,366 Fue increíble. -Dennis. 617 00:22:22,400 --> 00:22:24,270 Eran preciosos. - Sí. 618 00:22:24,300 --> 00:22:26,547 Oh, ya sabes, conozco a esos niños desde que tenían como cinco años. 619 00:22:26,571 --> 00:22:28,227 - Todos vivimos en esta pequeña burbuja 620 00:22:28,266 --> 00:22:29,409 y todos estamos ahí vendiendo 621 00:22:29,433 --> 00:22:31,573 y es este pequeño mundo extraño que vivimos. 622 00:22:31,600 --> 00:22:33,009 - Te amo. - Gracias, te amo. 623 00:22:33,033 --> 00:22:34,409 - Qué tengas un lindo día. - Gracias, Dennis. 624 00:22:34,433 --> 00:22:36,009 Estos son mis compañeros de juego. 625 00:22:36,033 --> 00:22:37,409 Es como esta mezcolanza de personas 626 00:22:37,433 --> 00:22:40,673 todos juntos en este almacén en medio de la nada. 627 00:22:40,700 --> 00:22:43,000 - [jadeos] - Lisa Rinna. 628 00:22:43,033 --> 00:22:44,276 - ¿Me estás tomando el pelo? - La Lisa Rinna. 629 00:22:44,300 --> 00:22:45,770 - ¿Me estás tomando el pelo? 630 00:22:46,000 --> 00:22:47,030 - Hola. - ¿vendrás? 631 00:22:47,066 --> 00:22:48,309 y sentarse y hablar conmigo? - Por supuesto que lo haré. 632 00:22:48,333 --> 00:22:49,303 - Siéntate. - me sentaré y hablaré 633 00:22:49,333 --> 00:22:50,503 a ti en cualquier momento. - Ven y siéntate. 634 00:22:50,533 --> 00:22:52,009 Ven y siéntate en mi oficina. - ¿Qué? 635 00:22:52,033 --> 00:22:53,473 - Dime. Quiero saberlo todo. 636 00:22:53,500 --> 00:22:54,670 ¿Qué está pasando? 637 00:22:54,700 --> 00:22:56,530 - ¿Qué te pasa? 638 00:22:56,567 --> 00:22:57,727 Cuéntamelo todo. 639 00:22:57,767 --> 00:22:59,309 - Te adoro mucho. 640 00:22:59,333 --> 00:23:01,603 - Yo también te adoro. - Tenía tantas esperanzas de que estuvieras aquí. 641 00:23:01,633 --> 00:23:03,033 - ¿Cómo te fue esta mañana? 642 00:23:03,066 --> 00:23:04,543 - Aún no lo he hecho. - ¿Qué estás vendiendo? 643 00:23:04,567 --> 00:23:07,027 - Vendo uno muy lindo. chaqueta, un poco de borreguito, 644 00:23:07,066 --> 00:23:08,276 y un suéter muy lindo. - Oh, yo también. 645 00:23:08,300 --> 00:23:10,045 - ¿Cómo está hoy? ¿Es bueno? - Excelente. 646 00:23:10,069 --> 00:23:11,166 - ¿Entonces ella está comprando? 647 00:23:11,200 --> 00:23:12,730 - Sí, sí. - Bien. 648 00:23:12,767 --> 00:23:13,727 - Está enloquecida. 649 00:23:13,767 --> 00:23:15,042 [ambos ríen] 650 00:23:15,066 --> 00:23:16,309 - Se trata del cliente, 651 00:23:16,333 --> 00:23:19,003 y tu tambien estas hablando... Yo la llamo Shirley, 652 00:23:19,033 --> 00:23:21,133 solo porque Me gusta ponerle un nombre. 653 00:23:21,166 --> 00:23:23,296 Isaac la llama "ella". 654 00:23:23,333 --> 00:23:25,710 Ella vive para esto. 655 00:23:25,734 --> 00:23:27,204 Te amo. - Adiós. 656 00:23:27,233 --> 00:23:28,443 - Adiós. 657 00:23:28,467 --> 00:23:29,576 - Buena suerte. - Ah, gracias. 658 00:23:29,600 --> 00:23:30,577 - Buena suerte. - Gracias. 659 00:23:30,601 --> 00:23:32,176 - O lo que digan. Rompe una pierna. 660 00:23:32,200 --> 00:23:33,276 - Bueno, aquí afuera, ¿Qué dices? 661 00:23:33,300 --> 00:23:34,309 No sé. - Rompe un... 662 00:23:34,333 --> 00:23:36,503 - Romper un abrigo de piel de oveja. - Bien. 663 00:23:36,533 --> 00:23:37,573 - Bueno. Muah. 664 00:23:37,600 --> 00:23:38,570 Adiós. - Muah, te amo. 665 00:23:38,600 --> 00:23:39,570 - Te amo. 666 00:23:39,600 --> 00:23:42,570 [música alegre] 667 00:23:42,600 --> 00:23:49,730 ♪ ♪ 668 00:23:49,767 --> 00:23:50,744 - Bienvenidos a todos. 669 00:23:50,768 --> 00:23:52,497 Antes de entrar en cirugía, 670 00:23:52,533 --> 00:23:54,743 si quieres tomar asiento en la sala de espera. 671 00:23:54,767 --> 00:23:56,476 - ¿Qué pasa con tu...? ¿Qué pasa con tus joyas? 672 00:23:56,500 --> 00:23:58,076 - Tendremos que eliminar eso. 673 00:23:58,100 --> 00:24:00,070 - Bueno, no puedo eliminar mi anillo de bodas. 674 00:24:00,100 --> 00:24:02,343 - Bueno. - Toda la enfermedad de Lyme 675 00:24:02,367 --> 00:24:04,097 e infección de colon y parásitos, 676 00:24:04,133 --> 00:24:07,633 todavía está al lado a veces de un misterio. 677 00:24:07,667 --> 00:24:09,743 nunca me lo he quitado desde que David se lo puso. 678 00:24:09,767 --> 00:24:11,343 - [besos] - Está bien. 679 00:24:11,367 --> 00:24:15,327 - Pero tener mis implantes eliminado es blanco y negro. 680 00:24:15,367 --> 00:24:17,509 Hola bebé. - Hola bebé. 681 00:24:17,533 --> 00:24:18,533 - ¿Cómo estás? 682 00:24:18,567 --> 00:24:20,976 - Mmm. 683 00:24:21,000 --> 00:24:23,109 - Te amo. ¿Quieres sentarte conmigo? 684 00:24:23,133 --> 00:24:25,133 - Sí. - Me siento como este soldado. 685 00:24:25,166 --> 00:24:27,109 que va a la batalla, 686 00:24:27,133 --> 00:24:30,073 ya sabes, listo para asumir esta cosa malvada, 687 00:24:30,100 --> 00:24:32,130 Este diablo se quedó atrapado en mi pecho. 688 00:24:32,166 --> 00:24:35,196 Hola, doctor Feng. - Hola, mis viejos amigos. 689 00:24:35,233 --> 00:24:36,373 - ¿Cómo estás? - Dios mío. 690 00:24:36,400 --> 00:24:39,500 - Buen día. - Estoy bien. 691 00:24:39,533 --> 00:24:42,376 - Te ves tan lindo. - Ay, gracias. ¿Estás listo? 692 00:24:42,400 --> 00:24:43,377 - ¿Estás listo? - Sí. 693 00:24:43,401 --> 00:24:44,730 - ¿Cómo estás? - Bien. 694 00:24:44,767 --> 00:24:45,976 - Te vas a lavar las manos. una vez más ¿no? 695 00:24:46,000 --> 00:24:48,376 - Sí. Sí. 696 00:24:48,400 --> 00:24:51,109 - ¿Me van a poner? la aguja aquí? 697 00:24:51,133 --> 00:24:52,533 - No, ahí adentro. - Vuelve a entrar. 698 00:24:52,567 --> 00:24:53,976 ¿Y David no puede entrar allí? - No. 699 00:24:54,000 --> 00:24:54,977 - Correcto. 700 00:24:55,001 --> 00:24:56,109 - Oh. Bueno. - Sí. 701 00:24:56,133 --> 00:24:57,650 - Cuando se trata de cirugía de explante, 702 00:24:57,674 --> 00:25:01,697 Creo que el Dr. Feng es el mejor medico del mundo. 703 00:25:01,734 --> 00:25:04,234 Ella ha hecho más estudios, 704 00:25:04,266 --> 00:25:06,142 ella ha testificado en juicios, 705 00:25:06,166 --> 00:25:10,676 todo el espectro de cualquier cosa que ver con la cirugía de explante, 706 00:25:10,700 --> 00:25:12,142 ella se ha ido. 707 00:25:12,166 --> 00:25:14,409 ¿Qué hora es? en Australia ahora mismo? 708 00:25:14,433 --> 00:25:18,142 ¿Dónde está Gigi? - Probablemente alrededor de medianoche. 709 00:25:18,166 --> 00:25:20,126 - ¿Crees que ella todavía está despierta? 710 00:25:20,166 --> 00:25:21,276 - Podría intentarlo. - Se suponía que debía llamarla. 711 00:25:21,300 --> 00:25:23,100 pero lo olvidé. 712 00:25:23,133 --> 00:25:24,103 - Puedes intentarlo. 713 00:25:24,133 --> 00:25:25,543 [trino del teléfono] 714 00:25:25,567 --> 00:25:26,767 - ¿Hola? 715 00:25:27,000 --> 00:25:28,770 - Te amo. 716 00:25:29,000 --> 00:25:30,170 - Te amo, mami. 717 00:25:30,200 --> 00:25:32,543 - ¿Duermes? 718 00:25:32,567 --> 00:25:34,267 Oh, lo siento, cariño. 719 00:25:34,300 --> 00:25:36,009 Te desperté. 720 00:25:36,033 --> 00:25:37,673 - Está bien. - Bueno. 721 00:25:37,700 --> 00:25:40,400 Sólo quería decirte que te amo. Voy a operarme ahora 722 00:25:40,433 --> 00:25:43,273 y luego te llamaré cuando termine. 723 00:25:43,300 --> 00:25:44,743 - Está bien, te amo. - Te enviaré un mensaje, ¿vale? 724 00:25:44,767 --> 00:25:46,427 Son sólo unas seis horas, ella habrá terminado. 725 00:25:46,467 --> 00:25:47,467 - Bueno. 726 00:25:47,500 --> 00:25:50,176 - Adiós. 727 00:25:50,200 --> 00:25:51,430 - [besándose] 728 00:25:51,467 --> 00:25:52,444 - Te amo, cariño. 729 00:25:52,468 --> 00:25:54,567 Te amo. - Te amo, adiós. 730 00:25:54,600 --> 00:25:56,176 - Adiós. 731 00:25:56,200 --> 00:25:57,710 No debería haberla despertado. 732 00:25:57,734 --> 00:25:59,134 - Está bien. 733 00:25:59,166 --> 00:26:00,396 Fue un despertar que valió la pena. 734 00:26:00,433 --> 00:26:02,303 - Ojalá esta sea la respuesta. 735 00:26:02,333 --> 00:26:04,179 no va a curar mi enfermedad de Lyme, 736 00:26:04,203 --> 00:26:06,400 pero va a cambiar mi sistema inmunológico. 737 00:26:06,433 --> 00:26:08,273 Le va a dar a mi cuerpo, con suerte, 738 00:26:08,300 --> 00:26:12,030 la oportunidad para curar el 80-90% de la misma, 739 00:26:12,066 --> 00:26:16,266 y puedo volver a vivir una especie de vida normal. 740 00:26:16,300 --> 00:26:18,300 Te amo. 741 00:26:18,333 --> 00:26:19,476 - te veré en unas seis horas. 742 00:26:19,500 --> 00:26:21,346 - No tengas miedo, ¿vale? - No, no, estoy bien. 743 00:26:21,370 --> 00:26:22,497 - No te estreses. - No lo soy. 744 00:26:22,533 --> 00:26:24,003 - Adiós. 745 00:26:26,100 --> 00:26:29,076 [música alegre] 746 00:26:29,100 --> 00:26:33,500 ♪ ♪ 747 00:26:33,533 --> 00:26:35,476 - Gracias. 748 00:26:35,500 --> 00:26:36,609 Hola, uno, dos, tres, cuatro. 749 00:26:36,633 --> 00:26:38,033 cinco, seis, siete, ocho. 750 00:26:38,066 --> 00:26:39,209 - Entiendo. Gracias. 751 00:26:39,233 --> 00:26:41,343 - Estamos listos para ti. 752 00:26:41,367 --> 00:26:43,097 - Y ahora ocurre la magia. 753 00:26:43,133 --> 00:26:44,233 Muah. Hola. 754 00:26:44,266 --> 00:26:45,476 - No hemos trabajado juntos en tanto tiempo. 755 00:26:45,500 --> 00:26:46,743 - Estoy encantado de estar de vuelta. Hola chicas. 756 00:26:46,767 --> 00:26:49,727 - Solía ir a su boutique. en Los Ángeles todo el tiempo 757 00:26:49,767 --> 00:26:51,476 y codiciar tus vestidos. - Gracias. 758 00:26:51,500 --> 00:26:54,230 - Y entonces, imagina mi sorpresa. y emoción 759 00:26:54,266 --> 00:26:55,566 cuando llegó a QVC. 760 00:26:55,600 --> 00:26:59,570 - Como vendedora, Amo lo que hago, 761 00:26:59,600 --> 00:27:01,070 y soy honesto al respecto, 762 00:27:01,100 --> 00:27:02,600 y creo que eso se nota. 763 00:27:02,633 --> 00:27:04,543 Te sentirás fabuloso. Y vas a sentir 764 00:27:04,567 --> 00:27:06,509 muy bien contigo mismo. Y te sentirás sexy. 765 00:27:06,533 --> 00:27:08,242 Y vas a quiero lucirme. 766 00:27:08,266 --> 00:27:09,509 Y vas a quiero sentirme bien. 767 00:27:09,533 --> 00:27:10,543 Hay algo sobre mí, 768 00:27:10,567 --> 00:27:13,643 y diré, Quiero empoderar a las mujeres. 769 00:27:13,667 --> 00:27:15,376 Quiero hacerlos sentir bien. 770 00:27:15,400 --> 00:27:18,370 Lo que me encanta de esta chaqueta es esta princesa cosiendo. 771 00:27:18,400 --> 00:27:19,470 ¿Estás bromeando? 772 00:27:19,500 --> 00:27:21,630 Quiero decir, mira cómo Simplemente dice, fwomp. 773 00:27:21,667 --> 00:27:23,197 Esto es sólo satén. 774 00:27:23,233 --> 00:27:27,103 Te lo pones y tienes cinco segundos a fabulosos, ¿verdad? 775 00:27:27,133 --> 00:27:28,380 ¿Por qué ¿La obra de la Colección Lisa Rinna? 776 00:27:28,404 --> 00:27:29,630 No sé. 777 00:27:29,667 --> 00:27:31,667 La gente va y viene derecha e izquierda, 778 00:27:31,700 --> 00:27:35,070 y poder sostenerlo y tener una línea 779 00:27:35,100 --> 00:27:36,200 que le gusta a la gente, 780 00:27:36,233 --> 00:27:37,380 es como ganar la lotería. 781 00:27:37,404 --> 00:27:39,400 - El camello se acaba de agotar. - Oh, dispara. 782 00:27:39,433 --> 00:27:41,647 - Desvía tus ojos, pero tienes el negro... 783 00:27:41,671 --> 00:27:43,097 - Oh, me encanta... adiós, camello. 784 00:27:43,133 --> 00:27:44,343 - Y luego tienes la aceituna. - Adiós, camello. 785 00:27:44,367 --> 00:27:45,409 - Permanecer en las líneas telefónicas. 786 00:27:45,433 --> 00:27:49,133 - Todo lo que sé es simplemente salgo por ahí, 787 00:27:49,166 --> 00:27:51,266 Me lo paso muy bien, 788 00:27:51,300 --> 00:27:54,142 y simplemente no pienso en eso. 789 00:27:54,166 --> 00:27:58,142 Creo que he sido un estafador y en otra vida. 790 00:27:58,166 --> 00:27:59,543 Éxito. 791 00:27:59,567 --> 00:28:00,676 Vamos. - Buen trabajo. 792 00:28:00,700 --> 00:28:02,000 - Hamptons, allá vamos. 793 00:28:02,033 --> 00:28:04,273 Adiós, QVC. Muah. 794 00:28:05,667 --> 00:28:06,676 - Ya viene... 795 00:28:06,700 --> 00:28:08,676 - Esto puede ser incluso un gránulo de silicona. 796 00:28:08,700 --> 00:28:10,570 Es muy difícil. 797 00:28:10,600 --> 00:28:12,730 Oh Dios mío. Mira eso. 798 00:28:19,700 --> 00:28:27,700 ♪ ♪ 799 00:28:34,734 --> 00:28:38,176 - Entonces, nos vamos un poco más de piel aquí 800 00:28:38,200 --> 00:28:40,309 como parte de la reconstrucción. 801 00:28:40,333 --> 00:28:43,042 Tiene mucho tejido cicatricial. 802 00:28:43,066 --> 00:28:45,326 justo debajo de su pezón. - Debajo, sí. 803 00:28:45,367 --> 00:28:47,042 - Por eso ¿Estaba sintiendo el pandeo? 804 00:28:47,066 --> 00:28:48,176 - Mm-hmm. 805 00:28:48,200 --> 00:28:50,309 Esto puede ser incluso un gránulo de silicona. 806 00:28:50,333 --> 00:28:52,403 Es muy difícil. 807 00:28:52,433 --> 00:28:54,433 - Y es realmente tipo de membrana en 808 00:28:54,467 --> 00:28:55,667 el tejido mamario, ya veo. 809 00:28:55,700 --> 00:28:58,170 Como adjunto. - Está infiltrado. 810 00:28:58,200 --> 00:29:00,170 - Infiltrado, está bien. - Sí. 811 00:29:00,200 --> 00:29:03,030 Oh Dios mío. Mira eso. 812 00:29:03,066 --> 00:29:05,026 - ¿No es eso? ¿Te sientes incómodo en el cuerpo? 813 00:29:05,066 --> 00:29:08,476 - Sí. Entonces, aquí está esa vieja silicona. 814 00:29:08,500 --> 00:29:14,076 ♪ ♪ 815 00:29:14,100 --> 00:29:17,076 [música alegre] 816 00:29:17,100 --> 00:29:25,100 ♪ ♪ 817 00:29:33,133 --> 00:29:35,373 - Hola. 818 00:29:35,400 --> 00:29:37,470 Es algo asombroso, de verdad. 819 00:29:37,500 --> 00:29:40,076 en mi momento de la vida para ser en la portada de cualquier revista, 820 00:29:40,100 --> 00:29:42,076 pero ellos acaban de me envió un helicóptero 821 00:29:42,100 --> 00:29:43,609 para llegar a la fiesta blanca. 822 00:29:43,633 --> 00:29:45,433 Es como, "Oye, esto me gusta". 823 00:29:45,467 --> 00:29:48,609 Algo halagado, Tengo que decir que sí. 824 00:29:48,633 --> 00:29:50,633 ¿Giggy está bien, cariño? 825 00:29:50,667 --> 00:29:51,976 - Sí. Él está bien. 826 00:29:52,000 --> 00:29:54,376 - ¿Es demasiado ruidoso para él? ¿O está bien? 827 00:29:54,400 --> 00:29:56,570 - Bien. - Bueno, bien. 828 00:29:58,266 --> 00:30:00,196 Se ve bien. Nos vamos. 829 00:30:00,233 --> 00:30:02,233 Hamptons, allá vamos. 830 00:30:02,266 --> 00:30:05,242 ♪ ♪ 831 00:30:05,266 --> 00:30:08,096 Se supone que es como, centro de fiestas en South Hampton, 832 00:30:08,133 --> 00:30:10,073 y Bella han arreglado 833 00:30:10,100 --> 00:30:12,630 para mis amigos tener habitaciones en el hotel. 834 00:30:12,667 --> 00:30:14,376 creo que todos estaremos permanecer juntos. 835 00:30:14,400 --> 00:30:15,770 Será muy divertido. 836 00:30:16,000 --> 00:30:18,976 - No puedo quedarme en un lugar eso es construir una discoteca 837 00:30:19,000 --> 00:30:21,230 y una fiesta afuera de mi puerta. 838 00:30:21,266 --> 00:30:24,226 [música de baile y risas] 839 00:30:26,667 --> 00:30:29,643 Hola? - Ay dios mío. 840 00:30:29,667 --> 00:30:33,276 ¿Oíste el bombo sonar? a las 9:30 de la mañana… ¿9:30? 841 00:30:33,300 --> 00:30:35,630 - Sí, ¿estás bromeando? No pude dormir allí. 842 00:30:35,667 --> 00:30:39,167 De hecho estoy llamando a mi marido y viendo si hay un lugar... 843 00:30:39,200 --> 00:30:41,009 Una casa aquí que podemos alquilar. 844 00:30:41,033 --> 00:30:42,573 - Oh, gracias a Dios. 845 00:30:42,600 --> 00:30:45,009 - Entonces, si quieres hacer las maletas. y trae tus cosas. 846 00:30:45,033 --> 00:30:46,133 - ¿Estás bromeando? 847 00:30:46,166 --> 00:30:47,543 No hay sueño. 848 00:30:47,567 --> 00:30:48,676 Estoy en el infierno. 849 00:30:48,700 --> 00:30:51,676 [música alegre] 850 00:30:51,700 --> 00:30:54,009 ♪ ♪ 851 00:30:54,033 --> 00:30:56,676 - Gracias. - Ah, gracias. 852 00:30:56,700 --> 00:30:58,530 Hogar dulce hogar. 853 00:30:58,567 --> 00:31:02,627 ♪ ♪ 854 00:31:02,667 --> 00:31:04,527 Ah. - Guau. 855 00:31:04,567 --> 00:31:07,567 - Esto es impresionante. - Oh, preciosa. 856 00:31:07,600 --> 00:31:10,530 - Esto es impresionante. Dios mío. 857 00:31:10,567 --> 00:31:13,327 Mira esto. - Su marido lo hizo bien. 858 00:31:13,367 --> 00:31:15,697 - Gracias Mauricio. 859 00:31:15,734 --> 00:31:17,304 - Tienes que estar bromeando. 860 00:31:17,333 --> 00:31:18,603 Kyle, mira esto. 861 00:31:18,633 --> 00:31:21,203 - ¿Qué tan hermoso es esto? 862 00:31:21,233 --> 00:31:23,273 - Creo que vamos a duerme un poco aquí. 863 00:31:23,300 --> 00:31:24,309 - Yo... exactamente. 864 00:31:24,333 --> 00:31:25,703 Cuando Lisa va al check-in 865 00:31:25,734 --> 00:31:27,474 y se entera que todos revisamos, 866 00:31:27,500 --> 00:31:29,309 ella se va a enojar, 867 00:31:29,333 --> 00:31:31,042 pero estábamos desesperados. 868 00:31:31,066 --> 00:31:32,176 Necesitábamos dormir. 869 00:31:32,200 --> 00:31:33,710 - ¿Es ese un ciervo real? ¿O es un ciervo falso? 870 00:31:33,734 --> 00:31:35,451 - ¿Qué? ¿Un ciervo de verdad? - Allí. 871 00:31:35,475 --> 00:31:38,176 Oh, es un ciervo falso. 872 00:31:38,200 --> 00:31:39,445 - No, ese es un ciervo real. - Es un ciervo de verdad. 873 00:31:39,469 --> 00:31:40,444 Es un ciervo real. 874 00:31:40,468 --> 00:31:42,197 [ambos ríen] 875 00:31:42,233 --> 00:31:44,710 Creo que Lisa Vanderpump es extremadamente razonable, 876 00:31:44,734 --> 00:31:46,051 y ella lo hará entender completamente 877 00:31:46,075 --> 00:31:48,176 por qué salimos del hotel. 878 00:31:48,200 --> 00:31:50,576 Espero que ella no piense la hemos abandonado. 879 00:31:50,600 --> 00:31:54,443 Tenemos que llamar a Rinna. y hazle saber. 880 00:31:54,467 --> 00:31:55,643 Pregúntale si quiere para quedarme aquí, 881 00:31:55,667 --> 00:31:57,109 si ella quiere. - ¿Y viene Erika? 882 00:31:57,133 --> 00:31:59,076 - Creo que el de Erika. Viene mañana no? 883 00:31:59,100 --> 00:32:00,710 - Revisemos las habitaciones. - Ah, las habitaciones. 884 00:32:00,734 --> 00:32:02,476 Tenemos la primera opción. 885 00:32:02,500 --> 00:32:06,209 [música alegre] 886 00:32:06,233 --> 00:32:09,373 - Alrededor de las 5:20, vamos a golpear la alfombra, 887 00:32:09,400 --> 00:32:11,300 y luego harás entrevistas, 888 00:32:11,333 --> 00:32:15,573 y luego haremos una ronda de reunirse con los patrocinadores, 889 00:32:15,600 --> 00:32:17,570 y luego simplemente te divertirás. 890 00:32:17,600 --> 00:32:19,076 - Bueno. Bien. 891 00:32:19,100 --> 00:32:21,230 creo que es encantador para ser celebrado en la portada, 892 00:32:21,266 --> 00:32:22,443 y hay mucho de cosas que hacer, 893 00:32:22,467 --> 00:32:24,027 y todo es muy emocionante, 894 00:32:24,066 --> 00:32:25,476 pero el de gigster en la portada también. 895 00:32:25,500 --> 00:32:27,030 Entonces él es la verdadera estrella. 896 00:32:27,066 --> 00:32:28,209 Seamos honestos. 897 00:32:28,233 --> 00:32:29,576 - Estamos saliendo en el lugar más caliente 898 00:32:29,600 --> 00:32:31,476 en South Hampton, ¿verdad? - ¿Lo es? 899 00:32:31,500 --> 00:32:35,200 - Sí, porque por la noche. se convierte en, como, 900 00:32:35,233 --> 00:32:38,109 el mas grande, el mas malo, como, experiencia de discoteca. 901 00:32:38,133 --> 00:32:40,403 - Y todos tus fans. Estará desesperado por conocerte. 902 00:32:40,433 --> 00:32:42,773 Agita las patas con todos. 903 00:32:43,000 --> 00:32:45,230 Eres un buen chico. 904 00:32:45,266 --> 00:32:48,226 [música dramática] 905 00:32:48,266 --> 00:32:49,366 ♪ ♪ 906 00:32:49,400 --> 00:32:53,376 - Está bien. Estás bien, mi amor. 907 00:32:53,400 --> 00:32:55,470 Estás bien. vamos a Ve a David ahora mismo, ¿vale? 908 00:32:55,500 --> 00:32:58,200 - Te acompañaremos directamente a la recuperación. 909 00:32:58,233 --> 00:32:59,773 - Entonces... - Entonces, cuéntamelo todo. 910 00:33:00,000 --> 00:33:01,376 - Ah, todo fue muy, muy bien. 911 00:33:01,400 --> 00:33:02,377 - Quiero decir, lo sé. Debes estar exhausto. 912 00:33:02,401 --> 00:33:04,400 - Sabes que es como un maratón, 913 00:33:04,433 --> 00:33:08,773 porque había mucho en allí del implante anterior. 914 00:33:09,000 --> 00:33:10,109 - ¿Sí? 915 00:33:10,133 --> 00:33:13,073 - Ya sabes, Ha tenido una ruptura muy grave. 916 00:33:13,100 --> 00:33:15,500 Mientras me acercaba a la cima, 917 00:33:15,533 --> 00:33:18,403 comencé a sentir el gránulo de silicona. 918 00:33:18,433 --> 00:33:20,680 - ¿En realidad? - Y fue hasta el final. 919 00:33:20,704 --> 00:33:23,030 hasta la clavícula. 920 00:33:23,066 --> 00:33:25,009 - Guau. 921 00:33:25,033 --> 00:33:26,633 - Ella está realmente lista para verte. 922 00:33:26,667 --> 00:33:28,697 - Estoy realmente listo para verla. - Sí, está bien. 923 00:33:28,734 --> 00:33:30,004 Aquí tienes, Yolanda. 924 00:33:30,033 --> 00:33:31,009 el esta aqui en tu lado derecho. 925 00:33:31,033 --> 00:33:32,010 - Hola bebé. - [lloriqueando] 926 00:33:32,034 --> 00:33:34,373 - Está hecho. Se acabó. 927 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 Está terminado. Es todo genial. 928 00:33:36,033 --> 00:33:37,133 Lo superaste. 929 00:33:37,166 --> 00:33:40,526 Ya terminaste. Finalizado. 930 00:33:40,567 --> 00:33:42,567 Todo eso ya salió a la luz. 931 00:33:42,600 --> 00:33:43,570 - Ya viene... 932 00:33:43,600 --> 00:33:46,100 - "Hola, Lisa. Kyle y yo nos fuimos. 933 00:33:46,133 --> 00:33:47,680 Nos mudamos a una casa. Llámame." 934 00:33:47,704 --> 00:33:50,409 estoy un poco enojado no se quedaron. 935 00:33:50,433 --> 00:33:53,103 ¿Estás loco? He venido hasta aquí. 936 00:33:53,133 --> 00:33:54,733 No puedo salir de la habitación. 937 00:34:01,734 --> 00:34:08,674 ♪ ♪ 938 00:34:08,700 --> 00:34:10,400 - Hola, Lisa - Hola. 939 00:34:10,433 --> 00:34:11,450 Hola. - Qué bueno verte. 940 00:34:11,474 --> 00:34:13,427 - Hola. Hola karen. 941 00:34:13,467 --> 00:34:15,567 - ¿Hola, cómo estás? - Hola. 942 00:34:15,600 --> 00:34:17,000 - Va a ser una fiesta fabulosa. 943 00:34:17,033 --> 00:34:18,710 Todos están súper emocionados. - Oh, vaya, genial. 944 00:34:18,734 --> 00:34:20,309 - Sí, sí. - Bueno, nadie me mira. 945 00:34:20,333 --> 00:34:22,180 Están mirando a Giggy. Se ve increíble con eso, ¿verdad? 946 00:34:22,204 --> 00:34:24,200 - solo te necesito para registrarse muy rápido. 947 00:34:24,233 --> 00:34:25,276 - Bueno. - Estarás en 32. 948 00:34:25,300 --> 00:34:27,400 - ¿Necesitas una tarjeta de crédito? 949 00:34:27,433 --> 00:34:28,447 - No. Ya está todo listo. 950 00:34:28,471 --> 00:34:30,176 - ¿Ah, de verdad? Bueno. - Sí. 951 00:34:30,200 --> 00:34:32,447 Y luego tenemos una nota para ti de uno de tus amigos. 952 00:34:32,471 --> 00:34:34,067 - Oh. 953 00:34:34,100 --> 00:34:35,270 ♪ ♪ 954 00:34:35,300 --> 00:34:37,176 Ah, sí. 955 00:34:37,200 --> 00:34:38,309 - Buenos días, Ken. 956 00:34:38,333 --> 00:34:40,710 -Vamos, Gig. Arriba, arriba, arriba. 957 00:34:40,734 --> 00:34:42,081 - Vamos. ¿Dónde está el almuerzo? 958 00:34:42,105 --> 00:34:43,330 - Arriba. Arriba. Arriba. 959 00:34:43,367 --> 00:34:44,976 Vamos. Puedes hacerlo. -Vamos, Giggy. Puedes hacerlo. 960 00:34:45,000 --> 00:34:46,076 Vamos, Gig. 961 00:34:46,100 --> 00:34:47,330 Sólo ayúdalo a levantarse, cariño. 962 00:34:47,367 --> 00:34:48,376 - Vaya, mira qué pequeñito es. 963 00:34:48,400 --> 00:34:50,500 -Vamos, Giggy. Buen chico. 964 00:34:50,533 --> 00:34:52,603 ¿Es un poco resbaladizo para él? - Perfecto. 965 00:34:52,633 --> 00:34:54,773 - La sangría está lista para llevar. 966 00:34:55,000 --> 00:34:56,476 Me siento completamente mimado. 967 00:34:56,500 --> 00:34:58,730 - Bueno, deberías estarlo. Eres nuestra tapadera 968 00:34:58,767 --> 00:35:00,109 y tu viniste todo el camino desde la costa oeste 969 00:35:00,133 --> 00:35:01,933 estar con nosotros. - No sé cómo llegué allí. 970 00:35:02,000 --> 00:35:04,070 Subí allí. - Está bien, bien. 971 00:35:04,100 --> 00:35:05,747 Bueno, voy a salir y Te veré en un rato. 972 00:35:05,771 --> 00:35:08,497 - en realidad me gusta bastante la sensación de ser mimado 973 00:35:08,533 --> 00:35:11,633 y todos estos regalos, porque trabajo muy duro. 974 00:35:11,667 --> 00:35:13,327 Quiero decir, esto es encantador. 975 00:35:13,367 --> 00:35:15,497 Me pregunto cuando todos más está llegando aquí. 976 00:35:15,533 --> 00:35:16,576 Oh, había una nota para mí. 977 00:35:16,600 --> 00:35:18,630 ¿Me pregunto de quién es eso? 978 00:35:22,500 --> 00:35:25,100 "Hola, Lisa. Kyle y yo nos fuimos. 979 00:35:25,133 --> 00:35:29,003 Nos mudamos a una casa. Llámame." 980 00:35:29,033 --> 00:35:30,333 Me pregunto por qué es así. 981 00:35:30,367 --> 00:35:32,997 ¿Por qué no lo harían al menos? espera hasta que llegue allí 982 00:35:33,033 --> 00:35:35,333 y luego discutirlo conmigo? 983 00:35:35,367 --> 00:35:36,976 [línea trino] 984 00:35:37,000 --> 00:35:38,070 - ¿Hola? 985 00:35:38,100 --> 00:35:40,247 - Hola, cariño. Entonces, ¿dónde estás? 986 00:35:40,271 --> 00:35:44,242 - Huimos de ese lugar. con la fiesta sin parar 987 00:35:44,266 --> 00:35:45,976 junto a la piscina. 988 00:35:46,000 --> 00:35:47,400 Sin servicio de habitaciones. 989 00:35:47,433 --> 00:35:49,647 - ¿Estamos hablando de ¿Estás en el mismo hotel que yo? 990 00:35:49,671 --> 00:35:52,597 Porque acabo de registrarme y es fabuloso. 991 00:35:52,633 --> 00:35:54,603 - Está bien. 992 00:35:54,633 --> 00:35:56,073 No sé qué decirte. 993 00:35:56,100 --> 00:35:57,376 creo que vienes a esta casa con nosotros. 994 00:35:57,400 --> 00:35:58,646 - No, no puedo salir de aquí. 995 00:35:58,670 --> 00:36:00,976 Me lo han preparado todo. ¿Estás loco? 996 00:36:01,000 --> 00:36:02,647 He venido hasta aquí. 997 00:36:02,671 --> 00:36:04,267 No puedo salir de la habitación. 998 00:36:04,300 --> 00:36:06,170 Lo han configurado. - Bueno. 999 00:36:06,200 --> 00:36:07,676 Supongo que tendremos que hablar de ello más tarde 1000 00:36:07,700 --> 00:36:10,630 cuando llegamos a el cóctel. 1001 00:36:10,667 --> 00:36:11,697 - Mmm. 1002 00:36:11,734 --> 00:36:14,104 creo que seria grosero para que me vaya. 1003 00:36:14,133 --> 00:36:16,303 no voy a salir de este hotel 1004 00:36:16,333 --> 00:36:18,233 diciendo que no lo es lo suficientemente bueno para mí. 1005 00:36:18,266 --> 00:36:19,376 - Nos vamos a preparar en la casa 1006 00:36:19,400 --> 00:36:21,009 y luego nos vemos pronto. 1007 00:36:21,033 --> 00:36:23,680 - Está bien, está bien. Entonces hablaré contigo más tarde. 1008 00:36:23,704 --> 00:36:26,300 - Bueno. Adiós. 1009 00:36:26,333 --> 00:36:29,633 - Pensarías que podrían He esperado, pero bueno. 1010 00:36:29,667 --> 00:36:32,097 estoy un poco enojado no se quedaron 1011 00:36:32,133 --> 00:36:34,633 y solo hablalo conmigo y decir: "¿Qué debemos hacer?" 1012 00:36:34,667 --> 00:36:37,009 parece un poco alto mantenimiento para mí. 1013 00:36:37,033 --> 00:36:39,676 [música tensa] 1014 00:36:39,700 --> 00:36:41,030 [suspiros] 1015 00:36:42,266 --> 00:36:45,226 [música alegre] 1016 00:36:45,266 --> 00:36:46,543 ♪ ♪ 1017 00:36:46,567 --> 00:36:49,327 - Oh, gracias a Dios. 1018 00:36:49,367 --> 00:36:50,467 Oh. 1019 00:36:50,500 --> 00:36:53,470 Es como, cinco horas en el coche 1020 00:36:53,500 --> 00:36:55,309 de Pensilvania a los Hamptons. 1021 00:36:55,333 --> 00:36:57,473 la distancia, No me importa tanto. 1022 00:36:57,500 --> 00:37:00,309 el trafico, Quiero arrancarme el pelo. 1023 00:37:00,333 --> 00:37:02,303 ¿Hola? 1024 00:37:02,333 --> 00:37:03,580 - Bienvenida a casa, cariño. 1025 00:37:03,604 --> 00:37:06,200 - Oh, gracias a Dios. - [chillidos] 1026 00:37:06,233 --> 00:37:08,433 - Oh, te ves tan hermosa. - Tú también. 1027 00:37:08,467 --> 00:37:10,697 - Pero soy un jugador de equipo. 1028 00:37:10,734 --> 00:37:14,334 y voy a apoyar Lisa Vanderpump en su evento. 1029 00:37:14,367 --> 00:37:15,427 Este es Mike. Hola mike. 1030 00:37:15,467 --> 00:37:16,567 Esta es Eileen. - Hola. 1031 00:37:16,600 --> 00:37:17,570 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 1032 00:37:17,600 --> 00:37:19,045 - Mi placer. - Espléndido. 1033 00:37:19,069 --> 00:37:20,566 - Mi placer. - Ay dios mío. 1034 00:37:20,600 --> 00:37:22,045 Bueno. - ¿Ves esto? 1035 00:37:22,069 --> 00:37:24,576 - Cuando me mostraste esos fotos, pensé: "Uh-uh". 1036 00:37:24,600 --> 00:37:26,176 - Bueno, son muy, muy agradables, 1037 00:37:26,200 --> 00:37:27,710 pero el problema es que ellos fiesta hasta las 4:00 1038 00:37:27,734 --> 00:37:29,734 porque es un club. - Oh sí. 1039 00:37:29,767 --> 00:37:31,167 Si tengo 18 años, 1040 00:37:31,200 --> 00:37:32,370 Estoy metido en eso. - Bien. 1041 00:37:32,400 --> 00:37:34,476 - Pero no, no lo soy. - Lo sé. 1042 00:37:34,500 --> 00:37:36,230 - Entonces, gracias. - Lo sé. 1043 00:37:36,266 --> 00:37:37,726 - Gracias Mauricio. Esto es maravilloso. 1044 00:37:37,767 --> 00:37:39,209 - Lo sé. Tienes que elegir una habitación. 1045 00:37:39,233 --> 00:37:40,473 - Bueno. Entonces, muéstrame qué habitaciones. 1046 00:37:40,500 --> 00:37:43,600 - Está bien, bueno, tú eliges. Tú eliges. 1047 00:37:43,633 --> 00:37:46,209 - Estoy tan catatónico. ¿Cómo vamos a hacer esto? 1048 00:37:46,233 --> 00:37:47,750 - Bueno. Déjame vestirme. Estaré ahí mismo. 1049 00:37:47,774 --> 00:37:49,467 - Está bien, pararé. hablando contigo. 1050 00:37:49,500 --> 00:37:51,730 Me voy a acostar por cinco minutos antes de desmayarme. 1051 00:37:51,767 --> 00:37:55,097 [música alegre] 1052 00:37:55,133 --> 00:37:56,309 - no lo sé donde están mis amigos. 1053 00:37:56,333 --> 00:37:58,103 Ojalá se hubieran quedado aquí. 1054 00:37:58,133 --> 00:37:59,633 - no puedo creer simplemente se fueron. 1055 00:37:59,667 --> 00:38:01,076 - Es ridículo. 1056 00:38:01,100 --> 00:38:03,346 En Italia estaba en una habitación a medias el tamaño de mi baño. 1057 00:38:03,370 --> 00:38:04,697 No dije una maldita palabra. 1058 00:38:04,734 --> 00:38:07,074 - Voy a darle a Lisa toda esa pequeña área de suite. 1059 00:38:07,100 --> 00:38:09,346 Tienen dos baños, que a Ken y Lisa les encantará. 1060 00:38:09,370 --> 00:38:11,509 a ella no le gusta compartir un baño con su hombre. 1061 00:38:11,533 --> 00:38:13,242 - No era ni la mitad del tamaño. de tu baño, 1062 00:38:13,266 --> 00:38:14,543 Te lo digo. - No, no lo fue. 1063 00:38:14,567 --> 00:38:16,127 De todos modos, vamos. Vamos. 1064 00:38:16,166 --> 00:38:19,126 [música alegre] 1065 00:38:19,166 --> 00:38:21,376 ♪ ♪ 1066 00:38:21,400 --> 00:38:24,247 no piensas ¿Estoy ridículamente demasiado vestida? 1067 00:38:24,271 --> 00:38:27,396 - Eres la bella del baile. - Callarse la boca. 1068 00:38:27,433 --> 00:38:28,509 - Te ves fabulosa. - Gracias. 1069 00:38:28,533 --> 00:38:29,980 Todos ustedes se ven hermosos. 1070 00:38:30,004 --> 00:38:32,000 - Hola, cariño. - Hola. 1071 00:38:32,033 --> 00:38:34,976 Feliz verano. ¿Qué pasa con el monstruo sexual? 1072 00:38:35,000 --> 00:38:36,376 Tráelo. 1073 00:38:36,400 --> 00:38:38,330 Está bien, Giggy, sonríe. 1074 00:38:38,367 --> 00:38:39,476 Tú también estás en la portada ya sabes. 1075 00:38:39,500 --> 00:38:43,230 Esta es tu tarde. 1076 00:38:43,266 --> 00:38:45,242 [música alegre] 1077 00:38:45,266 --> 00:38:46,609 - Situación del pezón pequeño. ¿Te importa? 1078 00:38:46,633 --> 00:38:48,676 - No. Si ves un pezón situación, solo ven y... 1079 00:38:48,700 --> 00:38:51,370 - Sólo ven y gíralo. - Sí, porque yo... 1080 00:38:51,400 --> 00:38:52,676 - ¿Nos vamos ahora? ¿Estamos bien? 1081 00:38:52,700 --> 00:38:54,370 - Sí. - ¿No es así? 1082 00:38:54,400 --> 00:38:55,500 - Ay dios mío. 1083 00:38:55,533 --> 00:38:56,576 - Se ven más lindos cuando están duros. 1084 00:38:56,600 --> 00:38:59,009 - Lo hacen. 1085 00:38:59,033 --> 00:39:01,409 - Ay dios mío. Vamos. - Oh, sháá. 1086 00:39:01,433 --> 00:39:02,773 - Me estoy quedando sin humo ahora mismo. 1087 00:39:03,000 --> 00:39:04,009 - Lo sé. - Yo también. 1088 00:39:04,033 --> 00:39:05,680 Así que todos estamos agotados. - Ay. 1089 00:39:05,704 --> 00:39:08,370 - Ah, cuidado. [risas] 1090 00:39:08,400 --> 00:39:10,409 Sólo para que sepa todo situación, como, 1091 00:39:10,433 --> 00:39:12,009 saliste del hotel... Acabas de decir, 1092 00:39:12,033 --> 00:39:13,173 "No nos vamos a quedar aquí". 1093 00:39:13,200 --> 00:39:14,576 - Le envié un mensaje de texto. Yo digo: "¿Dónde estás?" 1094 00:39:14,600 --> 00:39:16,276 Porque no pude dormir Por todo el ruido. 1095 00:39:16,300 --> 00:39:17,770 - Oh. - Y ella dice: "No estoy ahí". 1096 00:39:18,000 --> 00:39:19,109 Me fui porque había mucho ruido". 1097 00:39:19,133 --> 00:39:20,278 Yo digo: "Oh, Dios mío". - No bueno. 1098 00:39:20,302 --> 00:39:21,543 - No puedo dormir. No hay comida. 1099 00:39:21,567 --> 00:39:23,627 - Una vez escuché "fuerte" y "sin comida"... 1100 00:39:23,667 --> 00:39:24,676 - Lo sé. - Simplemente no puedo hacer eso 1101 00:39:24,700 --> 00:39:26,270 porque no he dormido lo suficiente. 1102 00:39:26,300 --> 00:39:27,443 ¿Por qué importa? donde nos quedamos? 1103 00:39:27,467 --> 00:39:30,297 Esa es mi opinión. 1104 00:39:30,333 --> 00:39:33,142 - Ah, ya estamos aquí. 1105 00:39:33,166 --> 00:39:35,266 Hola Ken. Dios mío. 1106 00:39:35,300 --> 00:39:36,730 Mira el traje de Giggy. 1107 00:39:36,767 --> 00:39:39,443 - Hola. - Hola. 1108 00:39:39,467 --> 00:39:40,576 - Muah. 1109 00:39:40,600 --> 00:39:42,576 - ¿A dónde fuiste? 1110 00:39:42,600 --> 00:39:45,000 Estoy tan molesta que no estuvieras aquí. 1111 00:39:45,033 --> 00:39:46,710 Pensé que íbamos a festejar juntos y divertirnos. 1112 00:39:46,734 --> 00:39:49,204 - Bueno, lo haremos pero hoy tuve que dormir. 1113 00:39:49,233 --> 00:39:52,573 No he dormido desde el jueves. - Te odio ahora mismo. 1114 00:39:52,600 --> 00:39:53,670 - Ya viene... 1115 00:39:53,700 --> 00:39:56,030 - Sabemos que ella no iría. en una tienda 1116 00:39:56,066 --> 00:39:58,309 y robar juguetes por valor de 600 dólares. 1117 00:39:58,333 --> 00:40:00,047 - Obviamente. No fue así. 1118 00:40:00,071 --> 00:40:01,696 es muy situación complicada. 1119 00:40:01,734 --> 00:40:02,734 [suspiros] 1120 00:40:08,567 --> 00:40:10,710 - Bueno, lo haremos pero hoy tuve que dormir. 1121 00:40:10,734 --> 00:40:12,609 No he dormido desde el jueves. - Te odio ahora mismo. 1122 00:40:12,633 --> 00:40:14,309 - ¿Me odias ahora mismo? - Te odio ahora mismo. 1123 00:40:14,333 --> 00:40:16,573 - Me amas. - Bueno, hola. 1124 00:40:16,600 --> 00:40:17,747 - Hola, estás aquí. - Mira a. Gracias. 1125 00:40:17,771 --> 00:40:20,076 - Oh, mami preciosa. Mírate. 1126 00:40:20,100 --> 00:40:21,242 - Estoy muy enojado con ellos. 1127 00:40:21,266 --> 00:40:24,343 Se han mudado. 1128 00:40:24,367 --> 00:40:25,467 ¿Dónde te estás quedadando? 1129 00:40:25,500 --> 00:40:26,743 Si te has mudado, rin-tin-tin, 1130 00:40:26,767 --> 00:40:28,476 Eres mi última esperanza. 1131 00:40:28,500 --> 00:40:29,477 - Bueno... 1132 00:40:29,501 --> 00:40:30,609 - Está bien. Eso es todo. 1133 00:40:30,633 --> 00:40:33,173 Tardando demasiado. - Creo que necesitamos un cóctel. 1134 00:40:33,200 --> 00:40:34,630 - ¿Sabes que? Estás atrapado. 1135 00:40:34,667 --> 00:40:36,197 - No me siento mal. 1136 00:40:36,233 --> 00:40:38,609 Hemos volado 3.000 millas, y he conducido en el coche 1137 00:40:38,633 --> 00:40:40,033 durante cinco horas. 1138 00:40:40,066 --> 00:40:41,743 ¿Qué más quieres? Estamos aquí. 1139 00:40:41,767 --> 00:40:44,727 Como... decir gracias. 1140 00:40:44,767 --> 00:40:46,297 - Lisa Vanderpump. 1141 00:40:46,333 --> 00:40:48,603 No estás realmente enojado con nosotros que nos hemos mudado? 1142 00:40:48,633 --> 00:40:50,073 - Lo soy, sí. 1143 00:40:50,100 --> 00:40:53,230 - No puedes ser Porque volamos los ojos rojos aquí. 1144 00:40:53,266 --> 00:40:55,076 - Esto es desde mi punto de vista. 1145 00:40:55,100 --> 00:40:56,209 Entonces, ¿dónde están todos mis amigos? 1146 00:40:56,233 --> 00:40:58,403 Oh, tienes una nota. 1147 00:40:58,433 --> 00:41:00,603 "Lo siento. Nos fuimos." - Oh, tu nota. 1148 00:41:00,633 --> 00:41:03,643 - "Nos fuimos. Llámanos." Ah, okey. 1149 00:41:03,667 --> 00:41:05,667 - Lisa nunca va a déjame escuchar el final de esto, 1150 00:41:05,700 --> 00:41:07,770 pero tu sabes ¿Qué es lo que realmente le molesta? 1151 00:41:08,000 --> 00:41:10,230 ella desea ella estaba en la casa con nosotros. 1152 00:41:11,400 --> 00:41:12,509 - Bueno. - Fue muy lindo. 1153 00:41:12,533 --> 00:41:14,247 Simplemente no está bien por la situación. 1154 00:41:14,271 --> 00:41:15,643 - Y no estoy en modo club. 1155 00:41:15,667 --> 00:41:18,367 Normalmente, ya sabes, me gusta Diviértete y sé de fiesta. 1156 00:41:18,400 --> 00:41:19,770 - Lo sé. ¿Te sientes mal? 1157 00:41:20,000 --> 00:41:23,600 - He tenido una semana realmente mala, y no he dormido, 1158 00:41:23,633 --> 00:41:25,633 y he estado intentando al sháá de Kim y todo 1159 00:41:25,667 --> 00:41:27,109 todo al mismo tiempo. 1160 00:41:27,133 --> 00:41:29,376 - ¿Has hablado con ella? 1161 00:41:29,400 --> 00:41:30,509 - ¿Sabes dónde está? 1162 00:41:30,533 --> 00:41:32,103 ¿Sabes algo? - Sí. 1163 00:41:32,133 --> 00:41:33,509 - ¿Estás haciendo ¿Qué puedes hacer para ayudarla? 1164 00:41:33,533 --> 00:41:34,533 - Obviamente. - Obviamente. 1165 00:41:34,567 --> 00:41:36,497 - Sí. - Ella necesita una mano fuerte ahora, 1166 00:41:36,533 --> 00:41:39,133 ¿no es así? 1167 00:41:39,166 --> 00:41:42,009 - Mi hermana, Kim, ahora mismo. es un tema muy delicado para mí, 1168 00:41:42,033 --> 00:41:44,142 y a nadie parece importarle. 1169 00:41:44,166 --> 00:41:46,543 Es increíble. 1170 00:41:46,567 --> 00:41:49,009 - Sabemos que ella no iría. en una tienda 1171 00:41:49,033 --> 00:41:51,276 y robar juguetes por valor de 600 dólares. 1172 00:41:51,300 --> 00:41:53,109 Entonces ella debe haber sido... - Obviamente. Obviamente. 1173 00:41:53,133 --> 00:41:54,233 Ella no está en su sano juicio. 1174 00:41:54,266 --> 00:41:55,543 No quiero hablar de eso. 1175 00:41:55,567 --> 00:41:57,497 Eso no fue... No fue así. 1176 00:41:57,533 --> 00:42:00,403 es muy situación complicada. 1177 00:42:00,433 --> 00:42:01,533 [suspiros] 1178 00:42:01,567 --> 00:42:03,127 ¿Quieres que hable? sobre tus cosas 1179 00:42:03,166 --> 00:42:05,566 que no quieres para hablar? 1180 00:42:05,600 --> 00:42:08,670 porque puedo si quieres que vaya allí. 1181 00:42:10,166 --> 00:42:12,466 - Está bien. No te preocupes. 1182 00:42:14,567 --> 00:42:17,397 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1183 00:42:17,433 --> 00:42:19,543 - ¡Dios mío! - ¡Hola! 1184 00:42:19,567 --> 00:42:22,176 - Bethany y yo hemos estado amigos desde hace 25 años. 1185 00:42:22,200 --> 00:42:23,570 - Escuché lo de Kim. 1186 00:42:23,600 --> 00:42:25,445 - Ha sido realmente malo para mi familia y todo. 1187 00:42:25,469 --> 00:42:27,076 todas las chicas Estaban preguntando sobre anoche. 1188 00:42:27,100 --> 00:42:29,030 - Me siento mal por ti. 1189 00:42:29,066 --> 00:42:30,596 - Soy Erika. Encantado de conocerlo. 1190 00:42:30,633 --> 00:42:32,209 - Encantado de conocerlo. Soy Lisa. - Gracias. 1191 00:42:32,233 --> 00:42:34,333 - Erika lo tiene todo puesto. 1192 00:42:34,367 --> 00:42:35,576 - Vimos tu vídeo. 1193 00:42:35,600 --> 00:42:36,600 - [risas] 1194 00:42:36,633 --> 00:42:38,203 - Quiero decir, es sexual. 1195 00:42:38,233 --> 00:42:40,303 de una manera que Yo simplemente dije: "Vaya". 1196 00:42:40,333 --> 00:42:41,433 - Ay dios mío. 1197 00:42:41,467 --> 00:42:43,044 ella parece un conejito "Playboy". 1198 00:42:43,068 --> 00:42:46,042 - Esto es lo que soy. - Pensé en ti como Bambi. 1199 00:42:46,066 --> 00:42:47,309 - No se lo diré a nadie. que hacer 1200 00:42:47,333 --> 00:42:48,733 con su flaca sháá. 1201 00:42:48,767 --> 00:42:50,443 Entonces, tal vez ella no debería Dime qué hacer con el mío. 1202 00:42:50,467 --> 00:42:52,044 soy como, "No vendo galletas". 1203 00:42:52,068 --> 00:42:55,026 - Bien. - ¿Cómo empezó entonces el asunto? 1204 00:42:55,066 --> 00:42:56,296 - Quiero decir... 1205 00:42:56,333 --> 00:42:57,580 - Entonces, ¿te sentiste asado? - Hice. 1206 00:42:57,604 --> 00:42:59,447 - Creo que deberías decirle algo. 1207 00:42:59,471 --> 00:43:01,267 Quítate esto del pecho. 1208 00:43:02,500 --> 00:43:03,940 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1209 00:43:04,000 --> 00:43:05,700 Vaya a bravotv.com.