1 00:00:03,000 --> 00:00:04,700 - Anteriormente en... 2 00:00:04,734 --> 00:00:06,674 - Oh, limpias bien. 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,276 Me llaman buscador de oro, 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,676 pero sabía que había una enorme diferencia de edad entre nosotros. 5 00:00:10,700 --> 00:00:12,400 no es como Soy un poco tonto. 6 00:00:12,433 --> 00:00:14,303 - Te extrañamos. - no lo recuerdo 7 00:00:14,333 --> 00:00:16,009 lo que es ser normal. 8 00:00:16,033 --> 00:00:19,150 - Esto parece mucho más. que sólo la enfermedad de Lyme. 9 00:00:19,174 --> 00:00:23,096 - ¡Vaya! ¡Vaya, vaya! 10 00:00:23,133 --> 00:00:24,309 - ¿Está mejor ahora? Estoy confundido. 11 00:00:24,333 --> 00:00:26,009 - "Verdadero síndrome de Munchausen. 12 00:00:26,033 --> 00:00:29,680 Los afectados fingen estar enfermos para llamar la atención sobre sí mismos." 13 00:00:29,704 --> 00:00:31,409 - Esa es una palabra seria. 14 00:00:31,433 --> 00:00:32,676 - ¿Es esto real? 15 00:00:32,700 --> 00:00:34,409 [música alegre] 16 00:00:34,433 --> 00:00:36,173 - Mis labios fueron hechos para hablar, 17 00:00:36,200 --> 00:00:39,710 y eso es justo lo que harán. 18 00:00:39,734 --> 00:00:41,704 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 19 00:00:41,734 --> 00:00:46,176 pero es lo más importante ser tú mismo. 20 00:00:46,200 --> 00:00:49,630 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 21 00:00:52,066 --> 00:00:53,443 - Puede que sea actriz, 22 00:00:53,467 --> 00:00:56,027 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 23 00:00:58,333 --> 00:01:00,180 - amigos falsos Cree en los rumores. 24 00:01:00,204 --> 00:01:02,270 Los verdaderos amigos creen en ti. 25 00:01:04,333 --> 00:01:08,633 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 26 00:01:10,767 --> 00:01:13,997 [música alegre] 27 00:01:14,033 --> 00:01:15,443 ♪ ♪ 28 00:01:15,467 --> 00:01:17,067 - ¿Solo tenemos negro? ¿No hay otros colores? 29 00:01:17,100 --> 00:01:20,330 - No, y tu amigo. También quería uno de estos. 30 00:01:20,367 --> 00:01:22,343 - ¡Hola! - ¡Hola! 31 00:01:22,367 --> 00:01:24,627 - Hola. - ¿Cómo estás? 32 00:01:24,667 --> 00:01:26,297 - Hola garganta. - ¿Cómo estás? 33 00:01:26,333 --> 00:01:27,333 - Estoy bien. ¿Cómo estás? 34 00:01:27,367 --> 00:01:28,609 - Te ves adorable. Me encanta eso. 35 00:01:28,633 --> 00:01:30,076 - Estoy muy emocionado de estar aquí. 36 00:01:30,100 --> 00:01:31,745 no he estado aquí En tanto tiempo, me acabo de dar cuenta. 37 00:01:31,769 --> 00:01:33,443 - Quieres mirar a tu alrededor ¿Algunas de las cosas nuevas que tenemos? 38 00:01:33,467 --> 00:01:34,609 - Sí, porque recuerda, 39 00:01:34,633 --> 00:01:37,733 tu dulce esposo, a quien adoro más allá... 40 00:01:37,767 --> 00:01:38,967 ¿Recuerdas que me dijo? 41 00:01:39,000 --> 00:01:40,100 "Entra en la tienda de Kyle 42 00:01:40,133 --> 00:01:41,609 y elige lo que sea quieres para tu cumpleaños." 43 00:01:41,633 --> 00:01:43,503 - Mi regalo para Lisa.... - ¡Oh, eso es lindo! 44 00:01:43,533 --> 00:01:44,750 - le dije para entrar en tu tienda 45 00:01:44,774 --> 00:01:46,297 y elige cualquier artículo que quiera, 46 00:01:46,333 --> 00:01:48,080 y luego puedes simplemente facturame por ello. 47 00:01:48,104 --> 00:01:50,343 - Ay. Gracias. 48 00:01:50,367 --> 00:01:52,097 La mayoría de la gente diría, como, "No, por favor. 49 00:01:52,133 --> 00:01:53,480 "Oh, Dios, no tienes que hacer eso. 50 00:01:53,504 --> 00:01:55,070 Kyle ya me consiguió un regalo". 51 00:01:55,100 --> 00:01:59,076 - Dices: "Está bien, Elige algo, Bill Mauricio." 52 00:01:59,100 --> 00:02:02,370 - He aprendido en la vida. que debes recibir. 53 00:02:02,400 --> 00:02:04,509 es muy dificil para que algunas personas lo reciban. 54 00:02:04,533 --> 00:02:06,503 Soy como un recipiente receptor. 55 00:02:08,266 --> 00:02:10,596 Extraño a Bella Grey. Extraño cuando tenía esta tienda. 56 00:02:10,633 --> 00:02:11,603 - Es muy divertido. 57 00:02:11,633 --> 00:02:13,473 - Belle Grey era una tienda 58 00:02:13,500 --> 00:02:16,330 que abrimos en Sherman Oaks, California en 2003. 59 00:02:16,367 --> 00:02:17,667 No teníamos patrocinadores. 60 00:02:17,700 --> 00:02:20,230 Solo tomamos nuestro propio dinero. y lo hicimos nosotros mismos. 61 00:02:20,266 --> 00:02:23,726 Cerramos la tienda porque tuvimos una recesión, 62 00:02:23,767 --> 00:02:27,397 y nos habían robado tres veces seguidas en seis semanas. 63 00:02:27,433 --> 00:02:28,509 Esto es genial. - Bueno, ¿sabes qué? 64 00:02:28,533 --> 00:02:30,242 Ahora tengo ropa para niños. - Elegante. 65 00:02:30,266 --> 00:02:31,243 - Pero se está agotando. así. 66 00:02:31,267 --> 00:02:32,496 - Lo sé. Eso es muy inteligente. 67 00:02:32,533 --> 00:02:35,247 La tienda tendría nos derribó por completo. 68 00:02:35,271 --> 00:02:38,226 Para decir adios a eso Fue como una gran pérdida. 69 00:02:38,266 --> 00:02:40,596 - De todos modos, para que sepas que abrí. una tienda en los Hamptons. 70 00:02:40,633 --> 00:02:42,073 Una tienda emergente. - Sí. 71 00:02:42,100 --> 00:02:44,170 Lo cual es fabuloso. - Entonces... lo sé, es muy emocionante. 72 00:02:44,200 --> 00:02:46,276 Allí, justo en la calle principal. Es precioso. 73 00:02:46,300 --> 00:02:48,009 A la tienda le va muy bien. 74 00:02:48,033 --> 00:02:51,703 Así que decidimos abrir una tienda emergente en South Hampton. 75 00:02:51,734 --> 00:02:54,151 Y Lisa tiene que ser en los Hamptons también 76 00:02:54,175 --> 00:02:55,426 para algún evento. 77 00:02:55,467 --> 00:02:58,676 Entonces estaba pensando que sería divertido si fuéramos todos juntos. 78 00:02:58,700 --> 00:03:00,430 ¿Quieres venir? - voy a ser 79 00:03:00,467 --> 00:03:02,276 en Filadelfia porque Haré QVC el día 8. 80 00:03:02,300 --> 00:03:03,443 Podría venir el día 9. 81 00:03:03,467 --> 00:03:04,767 - Perfecto, sí. 82 00:03:05,000 --> 00:03:06,770 Creo que es un fin de semana de chicas. es un tiempo 83 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 cuando puedes soltarte el pelo y hacer las cosas 84 00:03:09,033 --> 00:03:11,409 que no podemos hacer cuando estamos en casa preparando el desayuno 85 00:03:11,433 --> 00:03:12,703 y conducir el viaje compartido. 86 00:03:12,734 --> 00:03:15,634 Te queda muy bonito. - Qué bonita. 87 00:03:15,667 --> 00:03:18,009 - Me gusta este color. - Yo también. Me gusta mucho. 88 00:03:18,033 --> 00:03:19,148 Creo que deberías hacerlo. 89 00:03:19,172 --> 00:03:20,676 - Creo que debería hacerlo. - Bueno. Hecho. 90 00:03:20,700 --> 00:03:23,409 - Gracias Mauricio. ¡Muá! 91 00:03:23,433 --> 00:03:25,203 - De nada, mi amor. 92 00:03:25,233 --> 00:03:28,273 [música alegre] 93 00:03:28,300 --> 00:03:30,309 ♪ ♪ 94 00:03:30,333 --> 00:03:32,447 - Se ve mucho mejor. pero eso es una caca aguada. 95 00:03:32,471 --> 00:03:34,027 Eso tampoco está bien. 96 00:03:34,066 --> 00:03:36,196 [el cisne toca la bocina] ¿Lo tienes? 97 00:03:36,233 --> 00:03:37,443 Ah, bien. 98 00:03:37,467 --> 00:03:40,710 Tengo su cabeza. Buen chico. 99 00:03:40,734 --> 00:03:42,674 Está bien, buen chico. 100 00:03:42,700 --> 00:03:44,470 Vamos, vamos a El veterinario, creo. 101 00:03:44,500 --> 00:03:46,130 Vamos. - Eso fue fácil. 102 00:03:46,166 --> 00:03:47,443 nunca lo atrapé sin ayuda. 103 00:03:47,467 --> 00:03:49,309 - Sí, normalmente es mucho más difícil, ¿verdad? 104 00:03:49,333 --> 00:03:51,447 Hanky ​​tiene una infección estomacal. 105 00:03:51,471 --> 00:03:53,667 y no están seguros si lo logrará, 106 00:03:53,700 --> 00:03:55,630 cual para mi seria... 107 00:03:58,333 --> 00:03:59,703 Está bien, Hanky, está bien. 108 00:03:59,734 --> 00:04:02,174 No te preocupes. Te haremos mejor. 109 00:04:02,200 --> 00:04:04,042 Sí, vamos a hacerte mejor, ¿no? 110 00:04:04,066 --> 00:04:05,343 estoy en la portada de la "Revista Bella", 111 00:04:05,367 --> 00:04:06,576 y ellos son anfitriones una fiesta blanca, 112 00:04:06,600 --> 00:04:09,743 y me quieren volar a los Hamptons, 113 00:04:09,767 --> 00:04:12,067 y Hanky ha estado preocupándome últimamente. 114 00:04:12,100 --> 00:04:13,730 Entonces necesito asegurarme el esta sano 115 00:04:13,767 --> 00:04:15,367 antes de subirme a ese avión. 116 00:04:15,400 --> 00:04:17,000 Vamos, Hanky. - Entra tú primero. 117 00:04:18,100 --> 00:04:20,300 - ¿Le pongo el cinturón de seguridad? 118 00:04:20,333 --> 00:04:21,609 Vamos, Hanky. 119 00:04:21,633 --> 00:04:23,209 - Oh, me mordió. - No lo hizo. 120 00:04:23,233 --> 00:04:24,476 - Lo hizo. 121 00:04:24,500 --> 00:04:26,370 - ¿Lo hizo? ¿Dónde te mordió? 122 00:04:26,400 --> 00:04:28,500 Qué buen chico, Hanky. Buen chico. 123 00:04:28,533 --> 00:04:32,609 Buen chico, Hanky. Lo tengo. 124 00:04:32,633 --> 00:04:35,173 Está bien, pañuelo. Ese es un buen chico. 125 00:04:35,200 --> 00:04:37,070 [Hanky grazna] Buen chico, buen chico, Hanky. 126 00:04:38,233 --> 00:04:40,573 No, no muerdas. 127 00:04:40,600 --> 00:04:42,230 ¿Por qué te portas tan mal? 128 00:04:42,266 --> 00:04:44,343 Que chico tan travieso eres Pañuelo. 129 00:04:44,367 --> 00:04:45,344 [Hanky grazna] 130 00:04:45,368 --> 00:04:47,067 [música alegre] 131 00:04:47,100 --> 00:04:48,976 ¿No podemos darle algo de Imodium o algo así 132 00:04:49,000 --> 00:04:51,370 para enchufar ¿Ese pequeño trasero emplumado? 133 00:04:51,400 --> 00:04:53,245 - Mete el dedo ahí. 134 00:04:53,269 --> 00:04:54,976 - No sería la primera vez. 135 00:04:55,000 --> 00:04:56,530 - [risas] 136 00:04:58,100 --> 00:05:00,670 Sí, eres un patito malo. 137 00:05:03,266 --> 00:05:05,376 - Hola. Hola chicos. - Me acaba de morder. 138 00:05:05,400 --> 00:05:07,976 - ¡Oh, no! ¿Eso significa ¿Se siente mejor? 139 00:05:08,000 --> 00:05:09,070 - Está enojado hoy. 140 00:05:09,100 --> 00:05:10,109 - Aww, podemos atraparte. una curita. 141 00:05:10,133 --> 00:05:13,273 - ¿Puedo... no...? ¿Puedo conseguir algo? 142 00:05:13,300 --> 00:05:14,976 ¿Rabia o algo así? - Ahí vamos... ahí vamos. 143 00:05:15,000 --> 00:05:16,976 No, los pájaros no pueden contraer rabia. Entonces estás bien. 144 00:05:17,000 --> 00:05:19,200 - creo que los animales se han convertido mucho 145 00:05:19,233 --> 00:05:20,376 como mis hijos. 146 00:05:20,400 --> 00:05:21,880 Estos tipos no pueden sobrevivir por su cuenta. 147 00:05:22,000 --> 00:05:23,330 Dependen de ti. 148 00:05:23,367 --> 00:05:26,497 Cuando algo depende de ti, Entonces creo que te encanta más. 149 00:05:26,533 --> 00:05:29,073 - Te sientes más luchador. 150 00:05:29,100 --> 00:05:31,400 Eso es bueno. Buen trabajo, amigo. 151 00:05:31,433 --> 00:05:33,409 - Así que ahora vas a... - Vamos a darle de comer. 152 00:05:33,433 --> 00:05:35,133 - Esto va directo en su estomago? 153 00:05:35,166 --> 00:05:37,142 - Mm-hmm. Es un alimento completo. 154 00:05:37,166 --> 00:05:40,276 - Tú hiciste ese papel. del cisne moribundo por un segundo, 155 00:05:40,300 --> 00:05:42,676 pero ahora está sacudiendo el culo y batiendo sus alas, 156 00:05:42,700 --> 00:05:44,546 y el mira como si estuviera mucho mejor. 157 00:05:44,570 --> 00:05:46,027 - Todavía no está fuera de peligro. 158 00:05:46,066 --> 00:05:49,026 pero veo una mejora, lo cual siempre es bueno. 159 00:05:49,066 --> 00:05:51,096 - Mira, mueve tu trasero. Mírate. 160 00:05:51,133 --> 00:05:52,403 Te sientes bien ahora. 161 00:05:52,433 --> 00:05:53,676 - Estaremos en contacto. - Gracias, doctora. 162 00:05:53,700 --> 00:05:55,130 - Ningún problema. Gracias. 163 00:05:55,166 --> 00:05:56,266 ¡Adiós, Pañuelo! 164 00:05:56,300 --> 00:05:58,142 [Hanky grazna] 165 00:05:58,166 --> 00:06:01,142 [música alegre] 166 00:06:01,166 --> 00:06:03,296 ♪ ♪ 167 00:06:03,333 --> 00:06:04,703 - Es difícil de conseguir. fuera de este auto. 168 00:06:04,734 --> 00:06:07,674 Es muy lindo, pero es difícil. 169 00:06:07,700 --> 00:06:10,000 Te encanta porque es rápido. - Por supuesto. 170 00:06:10,033 --> 00:06:13,003 - Pequeño demonio de la velocidad. - Así es. 171 00:06:13,033 --> 00:06:14,533 - Ah, ahí está ella en el banco. 172 00:06:14,567 --> 00:06:16,443 Asustémosla. - Ay dios mío. 173 00:06:16,467 --> 00:06:18,697 Ella terminará odiándome. 174 00:06:18,734 --> 00:06:21,704 [música traviesa] 175 00:06:21,734 --> 00:06:24,074 ♪ ♪ 176 00:06:24,100 --> 00:06:25,670 - ¡Ah! - ¡Ah! ¡Faáá! 177 00:06:25,700 --> 00:06:28,710 ¡Ay dios mío! Me asustaste muchísimo. 178 00:06:28,734 --> 00:06:30,534 Ay dios mío. 179 00:06:30,567 --> 00:06:32,127 Me acabas de asustar. 180 00:06:32,166 --> 00:06:34,526 Hola, bienvenido a casa. 181 00:06:34,567 --> 00:06:36,176 - creo A Erika le gustará Kyle. 182 00:06:36,200 --> 00:06:37,710 A Kyle le encanta divertirse. 183 00:06:37,734 --> 00:06:39,049 - Encantado de conocerlo. - ¿Cómo estás? ¿erika? 184 00:06:39,073 --> 00:06:40,209 - Sí, Erika. - Es un placer conocerte. 185 00:06:40,233 --> 00:06:41,576 - Estoy encantado de conocerte también. 186 00:06:41,600 --> 00:06:43,710 - Sabes, Erika tiene un poco un lado un poco loco para ella, 187 00:06:43,734 --> 00:06:45,343 así que creo que se van para conectar perfectamente. 188 00:06:45,367 --> 00:06:46,527 ¿Quieres caminar un poco? 189 00:06:46,567 --> 00:06:49,397 - Sí. ¿Cómo están chicos? - Estamos bien. 190 00:06:49,433 --> 00:06:50,578 - me gusta el camino tienes tu pelo, 191 00:06:50,602 --> 00:06:52,176 como, retorcido así. - Oh, gracias, sí. 192 00:06:52,200 --> 00:06:54,600 - Muy lindo. - Gracias. 193 00:06:54,633 --> 00:06:56,473 - mira que hermosa y saludable así se ve. 194 00:06:56,500 --> 00:06:58,470 - Oh, Dios mío. Lo sé... ¡ay! 195 00:06:58,500 --> 00:07:00,370 - Como si no tuvieras mucho tiempo, hermoso cabello? 196 00:07:00,400 --> 00:07:01,630 Detener. 197 00:07:02,633 --> 00:07:03,773 - Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje? 198 00:07:04,000 --> 00:07:05,230 - Ay dios mío. Fue asombroso. 199 00:07:05,266 --> 00:07:06,609 - Dios mío, ese es mi favorito. tipo de cosas. 200 00:07:06,633 --> 00:07:08,209 solo en el agua así... tranquilo. 201 00:07:08,233 --> 00:07:09,603 - Fue tan hermoso. 202 00:07:09,633 --> 00:07:11,333 - Ver a Yolanda en Canadá 203 00:07:11,367 --> 00:07:13,743 luciendo hermosa en el barco 204 00:07:13,767 --> 00:07:15,476 y sonriendo con david 205 00:07:15,500 --> 00:07:19,076 es un marcado contraste con lo que Hemos estado viendo aquí en Los Ángeles. 206 00:07:19,100 --> 00:07:20,743 Primero que nada, estoy muy feliz. Verte arriba y afuera así. 207 00:07:20,767 --> 00:07:22,097 Es como un milagro. - Lo sé. 208 00:07:22,133 --> 00:07:23,603 - ♪ Estamos caminando por el parque ♪ 209 00:07:23,633 --> 00:07:25,476 - Bueno, no podemos llegar tan lejos. Lleguemos al banquillo. 210 00:07:25,500 --> 00:07:27,242 - Oye, cuando, ya sabes, estabas acostado en tu cama, 211 00:07:27,266 --> 00:07:29,042 hubieras pensado simplemente caminando en el parque 212 00:07:29,066 --> 00:07:31,026 Fue como un día emocionante. - Es un día emocionante. 213 00:07:31,066 --> 00:07:32,226 - ¿Bien? Así que no tomemos 214 00:07:32,266 --> 00:07:33,743 esas pequeñas cosas por sentado, ¿verdad? 215 00:07:33,767 --> 00:07:35,727 - Intentamos sacarla. y acondicionarla. 216 00:07:35,767 --> 00:07:38,976 - Ella ha estado tratando de ser un petardo debajo de mi trasero. 217 00:07:39,000 --> 00:07:40,376 "Está bien, tienes que caminar. Necesitas caminar. 218 00:07:40,400 --> 00:07:41,377 Vámonos." - Sí. 219 00:07:41,401 --> 00:07:42,630 no estoy criando 220 00:07:42,667 --> 00:07:45,109 la conversación de "Munchausen" ahora mismo. 221 00:07:45,133 --> 00:07:48,533 Si Lisa Rinna realmente quiere para decirle a Yolanda lo que dijo, 222 00:07:48,567 --> 00:07:50,997 porque se sintió mal por eso, ese es su negocio. 223 00:07:51,033 --> 00:07:52,379 No quiero tener nada que ver con eso. 224 00:07:52,403 --> 00:07:54,670 Hace unos años, cuando No sabíamos qué era, nosotros... 225 00:07:54,700 --> 00:07:56,600 tuve mucho de los mismos síntomas similares. 226 00:07:56,633 --> 00:07:57,647 - Sí. - Pero... 227 00:07:57,671 --> 00:07:59,527 El mío comenzó cuando murió mi mamá. 228 00:07:59,567 --> 00:08:01,367 De repente, Tenía zumbidos en los oídos. 229 00:08:01,400 --> 00:08:02,377 Estaba confundido. 230 00:08:02,401 --> 00:08:04,130 - ¿Qué terminaron? diciendo que lo era? 231 00:08:04,166 --> 00:08:05,766 - Fibromialgia. Pero sé mucho de eso. 232 00:08:06,000 --> 00:08:07,647 fue la depresion eso provocó eso. 233 00:08:07,671 --> 00:08:09,109 - Ajá, sí. 234 00:08:09,133 --> 00:08:12,509 - Justo antes de perder a mi mamá, Me puse muy enfermo. 235 00:08:12,533 --> 00:08:15,633 Tuve muchos síntomas que fueron muy parecido al de Yolanda. 236 00:08:15,667 --> 00:08:18,397 De hecho tuve depresión de perder a mi mamá. 237 00:08:18,433 --> 00:08:22,142 Fue completamente debilitante durante dos años. 238 00:08:22,166 --> 00:08:24,543 - Bueno, la depresión puede tener todos esos síntomas. 239 00:08:24,567 --> 00:08:25,544 Quiero decir, es tal... - Es todo parecido. 240 00:08:25,568 --> 00:08:27,097 Todos se imitan entre sí. 241 00:08:27,133 --> 00:08:30,373 - No se puede comparar Enfermedad de Lyme a cualquier cosa. 242 00:08:30,400 --> 00:08:33,300 No es sólo depresión o simplemente ansiedad. 243 00:08:33,333 --> 00:08:36,543 es como toda una maldita bolsa de trucos 244 00:08:36,567 --> 00:08:39,142 que suceden al mismo tiempo. 245 00:08:39,166 --> 00:08:40,509 - Estás preciosa. Sólo digo, 246 00:08:40,533 --> 00:08:42,109 como, ya sabes, estás ahí. Ya casi has llegado. 247 00:08:42,133 --> 00:08:44,633 - Sí, pero ya sabes. Eso es lo triste de esto. 248 00:08:44,667 --> 00:08:46,409 No puedes juzgar a alguien en la forma en que se ven 249 00:08:46,433 --> 00:08:47,410 desde afuera, ¿sabes? 250 00:08:47,434 --> 00:08:49,633 - ¿Por qué no? Es una broma. 251 00:08:49,667 --> 00:08:51,667 [risas] ¡Es broma! 252 00:08:51,700 --> 00:08:53,030 - Bienvenidos a Beverly Hills. 253 00:08:53,066 --> 00:08:55,009 Kyle, eso es asombroso. 254 00:08:55,033 --> 00:08:57,547 De todos modos, ¿Qué está pasando con tu vida? 255 00:08:57,571 --> 00:08:59,467 - Estoy grabando. Estoy actuando. 256 00:08:59,500 --> 00:09:01,710 Tengo orgullo gay en Chicago. 257 00:09:01,734 --> 00:09:03,074 - ¿Eres cantante? - Sí. 258 00:09:03,100 --> 00:09:04,300 - Sí. - Sí. 259 00:09:04,333 --> 00:09:07,047 - Ella tiene... ella tiene ocho éxitos disco número uno. 260 00:09:07,071 --> 00:09:08,309 - Oh, divertido. - Sí, club... 261 00:09:08,333 --> 00:09:09,473 Club... récords del club. 262 00:09:09,500 --> 00:09:10,670 - Ella es una corista. 263 00:09:10,700 --> 00:09:12,047 - Soy una corista. Eso es lo que hago. 264 00:09:12,071 --> 00:09:13,996 Hago espectáculos. - Ah, me encanta. 265 00:09:14,033 --> 00:09:16,273 Ella se ve muy arreglada 266 00:09:16,300 --> 00:09:19,530 con las pestañas y los diamantes y su maquillaje, 267 00:09:19,567 --> 00:09:21,697 y luego ella es cantante y un intérprete. 268 00:09:21,734 --> 00:09:23,443 ¿Quién es esta chica? 269 00:09:23,467 --> 00:09:24,710 ¿Tienes hijos? - Sí. 270 00:09:24,734 --> 00:09:26,179 Tengo un niño. - Oh. 271 00:09:26,203 --> 00:09:27,570 - Y es un agente de policía. 272 00:09:27,600 --> 00:09:28,730 - Mi hijo es policía. 273 00:09:28,767 --> 00:09:30,167 Es una línea de trabajo peligrosa. 274 00:09:30,200 --> 00:09:32,470 Por eso siempre recibo mis abrazos. 275 00:09:32,500 --> 00:09:34,730 Sabes, siempre le digo lo amo, 276 00:09:34,767 --> 00:09:37,067 Porque definitivamente da miedo. 277 00:09:37,100 --> 00:09:38,730 - ¿Cuántos años tiene él? - Tiene 23 años. 278 00:09:38,767 --> 00:09:40,027 - ¿Tienes un chico de 23 años? 279 00:09:40,066 --> 00:09:41,426 - Loco, ¿verdad? - Eso es una locura. 280 00:09:41,467 --> 00:09:43,476 - estaba casado cuando tenía 20 años. 281 00:09:43,500 --> 00:09:46,700 mi hijo nacio justo antes de cumplir 21 años. 282 00:09:46,734 --> 00:09:48,334 Mi exmarido es un gran tipo. 283 00:09:48,367 --> 00:09:50,297 Simplemente no funcionó. Éramos jóvenes. 284 00:09:50,333 --> 00:09:52,609 - Cuando miro a Alexia, no puedo. Creo que fui madre tan joven. 285 00:09:52,633 --> 00:09:55,073 - Siento lo mismo. Miré a mi hijo y pensé: 286 00:09:55,100 --> 00:09:57,343 ya sabes, "habrías un niño de 2 años y medio 287 00:09:57,367 --> 00:09:58,609 ahora mismo..." - Yo digo que todos los... 288 00:09:58,633 --> 00:10:00,109 ¿Dices eso todo el tiempo? - "Y apenas no puedes 289 00:10:00,133 --> 00:10:02,609 conseguirlo juntos." Estoy como... es increíble. 290 00:10:02,633 --> 00:10:04,773 - ¿No es asombroso? - ¿Cómo logré esto? 291 00:10:05,000 --> 00:10:06,476 - Deberíamos irnos todos para tomar una copa mañana 292 00:10:06,500 --> 00:10:09,170 y presenta a erika al resto de la tripulación. 293 00:10:09,200 --> 00:10:10,746 - Está bien, me encantaría. - Sí. 294 00:10:10,770 --> 00:10:12,743 - Sólo salgo con hombres homosexuales. 295 00:10:12,767 --> 00:10:16,067 con la excepción de unas cuantas mujeres consumadas 296 00:10:16,100 --> 00:10:17,330 como Yolanda Foster. 297 00:10:17,367 --> 00:10:18,476 - Será agradable. 298 00:10:18,500 --> 00:10:20,770 - Aparte de eso, Estoy solo con reinas 299 00:10:21,000 --> 00:10:23,730 pero creo es una gran nueva posibilidad 300 00:10:23,767 --> 00:10:25,509 para salir de tu zona de confort 301 00:10:25,533 --> 00:10:27,109 y conocer algunas personas nuevas. 302 00:10:27,133 --> 00:10:30,103 - Me encantaría que os conocierais todos. antes de irme a mi cirugía. 303 00:10:30,133 --> 00:10:31,103 - ¿Cuándo te vas? ¿Lunes? 304 00:10:31,133 --> 00:10:32,273 - Lunes. - Lunes. 305 00:10:32,300 --> 00:10:33,270 - ¿Tienes miedo? ¿Dónde vas a hacerlo? 306 00:10:33,300 --> 00:10:34,646 - Tengo miedo. En Cleveland. 307 00:10:34,670 --> 00:10:36,109 Ya sabes, en mi resonancia magnética encontraron 308 00:10:36,133 --> 00:10:38,203 que tengo la silicona en mis ganglios linfáticos. 309 00:10:38,233 --> 00:10:39,676 Entonces están eliminando ganglios linfáticos y... 310 00:10:39,700 --> 00:10:41,109 - Uf. - Entonces el doctor 311 00:10:41,133 --> 00:10:42,379 eso es hacer la cirugia 312 00:10:42,403 --> 00:10:45,000 es un doctor que ha realizado 9.000 explantes. 313 00:10:45,033 --> 00:10:46,533 Fui a hacerme una resonancia magnética 314 00:10:46,567 --> 00:10:51,527 y vieron burbujas de silicona debajo de mi cavidad torácica 315 00:10:51,567 --> 00:10:53,127 y debajo de mi brazo. 316 00:10:53,166 --> 00:10:56,509 entonces me voy a ohio tener mis implantes mamarios, 317 00:10:56,533 --> 00:10:58,533 más todas las fugas, eliminadas. 318 00:10:58,567 --> 00:11:00,497 - Eso no suena muy bien. 319 00:11:00,533 --> 00:11:02,379 - De todos modos, quieres ser con los mejores. 320 00:11:02,403 --> 00:11:04,009 no hay doctor en beverly hills 321 00:11:04,033 --> 00:11:05,673 que tiene ese tipo de un historial. 322 00:11:05,700 --> 00:11:08,547 - Este es un muy medida extrema para pasar 323 00:11:08,571 --> 00:11:13,009 en su búsqueda por sentirse mejor, y espero que sea la respuesta. 324 00:11:13,033 --> 00:11:17,273 - Ahora también está demostrado que mujeres que amamantan a sus hijos... 325 00:11:17,300 --> 00:11:19,500 Bebés con diablillo... ¿sabes? 326 00:11:19,533 --> 00:11:20,679 - Bueno, eso supongo. 327 00:11:20,703 --> 00:11:22,500 no creo Yo amamantaría si tuviera... 328 00:11:22,533 --> 00:11:24,550 - Bueno, lo hice con tres niños, y tengo dos hijos 329 00:11:24,574 --> 00:11:27,367 que tienen graves sistemas inmunológicos debilitados. 330 00:11:27,400 --> 00:11:29,170 Quiero decir, mis dos hijos son, 331 00:11:29,200 --> 00:11:31,276 ya sabes, luchando durante los últimos dos años. 332 00:11:31,300 --> 00:11:33,400 [música dramática] 333 00:11:33,433 --> 00:11:34,547 - ¿Lo son? - Sí. 334 00:11:34,571 --> 00:11:36,767 quiero decir, Tanto Bella como Anwar, ya sabes, 335 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 tenía la enfermedad de Lyme y... 336 00:11:39,033 --> 00:11:40,373 - Espera, ¿qué? 337 00:11:40,400 --> 00:11:42,530 Vale, no había oído esto antes. 338 00:11:42,567 --> 00:11:43,767 - Guau. - Sí. 339 00:11:45,233 --> 00:11:46,433 - Ya viene... - Consíguelo todo. 340 00:11:46,467 --> 00:11:47,997 Asegúrate de obtener todo eso. 341 00:11:48,033 --> 00:11:49,573 Limpio como una patena. - Bueno. 342 00:11:54,467 --> 00:11:57,067 que tienen graves sistemas inmunológicos debilitados. 343 00:11:57,100 --> 00:11:58,576 Mis dos hijos son, 344 00:11:58,600 --> 00:12:00,670 ya sabes, luchando durante los últimos dos años. 345 00:12:00,700 --> 00:12:02,176 - ¿Ellos son? - Sí. 346 00:12:02,200 --> 00:12:05,710 Quiero decir, tanto Bella como Anwar, ya sabes, tengo la enfermedad de Lyme. 347 00:12:05,734 --> 00:12:08,734 - Es una locura pensar que tres miembros de la familia 348 00:12:08,767 --> 00:12:10,710 todos podrían tener la enfermedad de Lyme. 349 00:12:10,734 --> 00:12:12,076 Y qué, estabas todo un poco por una garrapata? 350 00:12:12,100 --> 00:12:13,276 Es tan confuso. - Sí, ¿dónde estás...? 351 00:12:13,300 --> 00:12:15,200 - En realidad no es... No es tan confuso 352 00:12:15,233 --> 00:12:18,473 porque, quiero decir, hay... Millones de casos en todo el mundo. 353 00:12:18,500 --> 00:12:20,176 - Lo sé, pero ¿tres en una familia? 354 00:12:20,200 --> 00:12:23,000 - Bueno, Vivíamos en un rancho de caballos. 355 00:12:23,033 --> 00:12:25,173 Teníamos garrapatas por todas partes todos los días de nuestra vida. 356 00:12:25,200 --> 00:12:27,570 Vivíamos en un rancho toda su vida 357 00:12:27,600 --> 00:12:29,770 hasta que nos mudamos a Malibú hace cuatro años. 358 00:12:30,000 --> 00:12:33,730 Mis hijos pasaron toda su vida en el granero montando a caballo, 359 00:12:33,767 --> 00:12:36,076 Y luego Bella fue diagnosticada. con enfermedad de Lyme 360 00:12:36,100 --> 00:12:38,570 y coinfecciones hace unos tres años, 361 00:12:38,600 --> 00:12:41,209 y Anwar en breve... Seis meses después de eso. 362 00:12:41,233 --> 00:12:43,303 Cualquier tratamiento que haya probado 363 00:12:43,333 --> 00:12:45,747 que pensé que me beneficiaba solo un poquito, 364 00:12:45,771 --> 00:12:48,743 los he traído Y probé lo mismo con ellos. 365 00:12:48,767 --> 00:12:51,297 son todos pequeños pedazos al pastel que te mantiene... 366 00:12:51,333 --> 00:12:53,476 Me mantiene enfermo, obviamente, pero para... como dije, 367 00:12:53,500 --> 00:12:54,609 si estás sano, puedes hacerlos. 368 00:12:54,633 --> 00:12:55,750 - Si tienes un sistema sensible, 369 00:12:55,774 --> 00:12:57,367 no puedes hacer... - Pero quiero decir, 370 00:12:57,400 --> 00:12:58,747 No hay un estudio de 20 o 30 años. 371 00:12:58,771 --> 00:13:01,067 sobre cómo el Botox afecta el cerebro. 372 00:13:04,367 --> 00:13:06,367 - Yolanda dice no más Botox. 373 00:13:06,400 --> 00:13:09,130 - Bueno, todavía no he llegado. - Yo tampoco he llegado todavía. 374 00:13:09,166 --> 00:13:11,096 - le dije sobre sus tetas... 375 00:13:11,133 --> 00:13:12,643 Ella dice: "No soy sacándome las tetas." 376 00:13:12,667 --> 00:13:14,067 - No. 377 00:13:14,100 --> 00:13:16,230 bótox es una solución para un mal día. 378 00:13:16,266 --> 00:13:18,466 ¿Puedes ver mi Botox ahora mismo? 379 00:13:18,500 --> 00:13:19,530 - Disfrútala. 380 00:13:19,567 --> 00:13:22,643 - Definitivamente lo soy... Disfrútalo. 381 00:13:22,667 --> 00:13:25,109 [risas] - Mientras puedas. 382 00:13:25,133 --> 00:13:29,003 [música alegre] 383 00:13:29,033 --> 00:13:30,976 [llaman a la puerta] 384 00:13:31,000 --> 00:13:33,376 - ¡Hola, hola! - Hola, Lisa. 385 00:13:33,400 --> 00:13:35,530 - Hola, bienvenido. 386 00:13:35,567 --> 00:13:37,527 gracias por hacer una visita a domicilio. 387 00:13:37,567 --> 00:13:39,643 - Por supuesto. - Me encanta. 388 00:13:39,667 --> 00:13:43,109 Estoy empacando, así que disculpen el desorden. - Oh sí. 389 00:13:43,133 --> 00:13:44,473 ¿Vas a ir a la isla otra vez? 390 00:13:44,500 --> 00:13:47,976 - Me voy a la isla, Canadá, y luego tenemos QVC 391 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 y luego los Hamptons. - Ay dios mío. 392 00:13:50,033 --> 00:13:53,033 - Entonces es un poco como, ya sabes... 393 00:13:53,066 --> 00:13:56,566 no tengo tiempo, y necesito que esto se solucione. 394 00:13:56,600 --> 00:13:57,630 Bien, hagámoslo. 395 00:13:57,667 --> 00:13:59,397 - Está bien, acuéstate aquí. - ¿Listo? 396 00:13:59,433 --> 00:14:01,703 Necesito hacer esto porque no he tenido tiempo 397 00:14:01,734 --> 00:14:05,374 y simplemente no voy a ir y estar en traje de baño 398 00:14:05,400 --> 00:14:07,170 y... ya sabes. - Lo sé. 399 00:14:07,200 --> 00:14:08,670 - y no ser todo recortado y limpio. 400 00:14:08,700 --> 00:14:10,370 - Ay dios mío. Te digo. 401 00:14:10,400 --> 00:14:14,130 - Eiko se ha estado depilando... 402 00:14:14,166 --> 00:14:16,626 mi hoo-hoo. [risas] 403 00:14:18,700 --> 00:14:21,276 Eiko ha estado cuidando de todo el negocio hoo-hoo 404 00:14:21,300 --> 00:14:23,230 durante unos 17 años. 405 00:14:23,266 --> 00:14:27,026 [música juguetona] 406 00:14:27,066 --> 00:14:28,166 ¡Ah! 407 00:14:28,200 --> 00:14:30,030 ella es conocida mi hoo-hoo mucho tiempo. 408 00:14:33,066 --> 00:14:34,526 ¿Estás listo para que me dé la vuelta? 409 00:14:34,567 --> 00:14:37,067 - Mi trasero tiene arrugas, y me miro al espejo. 410 00:14:37,100 --> 00:14:38,309 Es simplemente asqueroso. 411 00:14:38,333 --> 00:14:40,309 - Bueno, no lo mires. 412 00:14:40,333 --> 00:14:41,733 - trato de no mirar en el espejo. 413 00:14:41,767 --> 00:14:44,197 - No lo mires. 414 00:14:44,233 --> 00:14:46,333 Consíguelo todo. Asegúrate de obtener todo eso. 415 00:14:46,367 --> 00:14:48,667 Limpio como una patena. - Bueno. 416 00:14:49,767 --> 00:14:51,176 - ¿Hemos terminado? - Trato hecho. 417 00:14:51,200 --> 00:14:52,300 - Oh. 418 00:14:52,333 --> 00:14:53,533 Viajar es agotador. 419 00:14:53,567 --> 00:14:55,267 es dificil para juntarlo todo 420 00:14:55,300 --> 00:14:56,576 y hacer un viaje de tres puntas. 421 00:14:56,600 --> 00:14:58,042 Gracias por venir. 422 00:14:58,066 --> 00:14:59,296 Muchas gracias. 423 00:14:59,333 --> 00:15:01,710 Ir a Canadá requiere, como, Nueve horas para llegar allí. 424 00:15:01,734 --> 00:15:05,042 Tienes que ir en coche. en avión, en barco. 425 00:15:05,066 --> 00:15:06,566 Ya sabes, es un... Es un viaje largo. 426 00:15:08,600 --> 00:15:10,170 Todo bien, ¿cómo estás? 427 00:15:10,200 --> 00:15:13,030 Cuando estés en Canadá, Estás como en otro planeta. 428 00:15:13,066 --> 00:15:14,566 Nos une a todos, 429 00:15:14,600 --> 00:15:16,770 y eso es lo que lo hace realmente especial. 430 00:15:17,000 --> 00:15:20,070 Vamos... Creo que la 405 a Mulholland. 431 00:15:20,100 --> 00:15:23,070 [música alegre] 432 00:15:23,100 --> 00:15:30,743 ♪ ♪ 433 00:15:30,767 --> 00:15:32,227 - ¡Hola! 434 00:15:32,266 --> 00:15:34,226 [bocina del auto] 435 00:15:34,266 --> 00:15:35,476 ♪ ♪ 436 00:15:35,500 --> 00:15:39,330 - Ya sabes en las telenovelas donde diga: "El papel de Barbie 437 00:15:39,367 --> 00:15:41,727 "no se jugará por Eileen Davidson hoy. 438 00:15:41,767 --> 00:15:43,297 se jugara por Lisa Vanderpump." 439 00:15:43,333 --> 00:15:45,476 Por eso estamos aquí. 440 00:15:45,500 --> 00:15:47,330 - Sabes, estaba en "Los jóvenes y los inquietos" 441 00:15:47,367 --> 00:15:49,227 cuando tenía como cuatro años. - No. 442 00:15:49,266 --> 00:15:50,743 - Y sigue siendo el mismo lugar. 443 00:15:50,767 --> 00:15:52,297 [ambos riendo] 444 00:15:52,333 --> 00:15:54,733 - Eileen nos ha preguntado si queremos hacer un recorrido 445 00:15:54,767 --> 00:15:57,397 de los estudios donde "El Joven y los Inquietos" recibe un disparo. 446 00:15:57,433 --> 00:15:59,376 estoy bastante emocionado para verlo, en realidad. 447 00:15:59,400 --> 00:16:00,676 - Voy a... Voy a conseguir un trabajo aquí. 448 00:16:00,700 --> 00:16:02,976 - Hola. Lisa Vanderpump para ver a Eileen Davidson, 449 00:16:03,000 --> 00:16:04,630 y mi asistente. -Kyle Richards, 450 00:16:04,667 --> 00:16:06,227 para un papel en "YandR". 451 00:16:06,266 --> 00:16:07,326 - ¡Hola! 452 00:16:07,367 --> 00:16:09,327 - ¿Hola, qué tal? 453 00:16:09,367 --> 00:16:11,197 - Bien, bienvenido. - Qué bueno verte. 454 00:16:11,233 --> 00:16:12,333 - Bienvenido a mi patio de recreo. 455 00:16:12,367 --> 00:16:13,676 - Así que en realidad estamos ¿filmando hoy? 456 00:16:13,700 --> 00:16:14,976 - ¿Qué? - Ella cree que va a 457 00:16:15,000 --> 00:16:16,109 consigue una parte aquí. - No somos exactamente 458 00:16:16,133 --> 00:16:17,509 filmando hoy. - No, pero espera un segundo. 459 00:16:17,533 --> 00:16:20,103 - Siempre se llega a esto. - ¿La parte de cómo se llama? 460 00:16:20,133 --> 00:16:21,650 - Oh, Ashley Abbott está siendo interpretada por Lisa Vanderpump. 461 00:16:21,674 --> 00:16:23,527 - Sí, eso es lo que quiero hacer. 462 00:16:23,567 --> 00:16:25,242 - Y es por eso que tú vestido así, esta mañana. 463 00:16:25,266 --> 00:16:26,266 - Sí, sí. 464 00:16:26,300 --> 00:16:27,647 - Esto es "Todo sobre Eva" todo de nuevo. 465 00:16:27,671 --> 00:16:29,643 Ella sólo quiere mi trabajo. Sé que lo hace. 466 00:16:29,667 --> 00:16:31,376 - ¿Puedo tener sólo una línea? - no tengo 467 00:16:31,400 --> 00:16:33,230 ese tipo de poder. - ¿Puedo tener una línea? 468 00:16:33,266 --> 00:16:34,496 Sólo habla con Newman. 469 00:16:34,533 --> 00:16:37,409 - No pueden tenerlo. Es mío. 470 00:16:37,433 --> 00:16:38,680 No, yo solo Quiero mostrarles chicos. 471 00:16:38,704 --> 00:16:40,142 Esta es mi sección. 472 00:16:40,166 --> 00:16:41,142 - Ah... - ¡Ba-bam! 473 00:16:41,166 --> 00:16:42,143 - ¿Esta es toda tu sección? 474 00:16:42,167 --> 00:16:43,409 - No, sólo esta parte de aquí. 475 00:16:43,433 --> 00:16:45,373 - Ay dios mío. Esto parece el armario de Lisa. 476 00:16:45,400 --> 00:16:47,276 - Esa no es mi sección. - Oh. 477 00:16:47,300 --> 00:16:48,547 - Es como pastorear gatos. 478 00:16:48,571 --> 00:16:52,267 - Lisa, estos son tuyos. - Por favor. 479 00:16:52,300 --> 00:16:55,230 ¡Cuídense! ¡Vamos! 480 00:16:55,266 --> 00:16:56,996 - ¿Conoces tus líneas? ¿Señorita Davidson? 481 00:16:57,033 --> 00:16:58,010 - Puedes ejecutarlos conmigo. 482 00:16:58,034 --> 00:16:59,242 ¿Quieren ustedes para correr líneas conmigo? 483 00:16:59,266 --> 00:17:00,409 - Oh, sí, lo haré. Sí, lo haré, sí. 484 00:17:00,433 --> 00:17:01,773 - Porque necesito hacer una audición. 485 00:17:02,000 --> 00:17:03,145 Necesito conseguir un papel aquí. 486 00:17:03,169 --> 00:17:06,026 quiero hacer una parte donde nadie me reconocería. 487 00:17:06,066 --> 00:17:07,543 Ya sabes, Sé como la señora de la limpieza. 488 00:17:07,567 --> 00:17:09,276 Ya sabes, como "Buenos días". 489 00:17:09,300 --> 00:17:10,576 voy a conseguir algo para comer. 490 00:17:10,600 --> 00:17:13,000 - No aceptan billetes de 100 dólares. Lisa. 491 00:17:13,033 --> 00:17:14,242 - Pon algo más ahí. - Cuesta 1 dólar. 492 00:17:14,266 --> 00:17:16,496 Inserte el billete boca arriba. 493 00:17:16,533 --> 00:17:18,276 ¿Qué hacemos? 494 00:17:18,300 --> 00:17:21,047 Lisa, trae unos Doritos, por favor. - No quiero Doritos. 495 00:17:21,071 --> 00:17:22,443 No entrará. 496 00:17:22,467 --> 00:17:24,443 - Ella nunca ha usado uno. de estas máquinas en su vida. 497 00:17:24,467 --> 00:17:26,467 - No lo he hecho. Vamos, cómelo. 498 00:17:26,500 --> 00:17:30,030 - [Acento británico] Disculpe, ¿Aceptas American Express? 499 00:17:30,066 --> 00:17:33,596 [acento] Empuje H2 para el tartar de atún. 500 00:17:33,633 --> 00:17:37,333 - Estoy en lo alto de las escaleras. en una pequeña y acogedora habitación. 501 00:17:37,367 --> 00:17:38,727 Vamos. - ¿Es aquí donde vives? 502 00:17:38,767 --> 00:17:41,027 - Sí, cuida tus pasos. 503 00:17:41,066 --> 00:17:43,026 - ¿Cuánto tiempo... cuántos años? ¿Has tenido esto? 504 00:17:43,066 --> 00:17:44,296 - [susurrando] Cállate. 505 00:17:44,333 --> 00:17:47,203 Dios, bocas grandes. Chicas. 506 00:17:47,233 --> 00:17:50,203 [música traviesa] 507 00:17:50,233 --> 00:17:52,047 Aquí está mi pequeño y acogedor lugar. 508 00:17:52,071 --> 00:17:54,426 Mi zona de relax. - ¿Tenemos que susurrar? 509 00:17:54,467 --> 00:17:55,476 - No, de hecho podemos hablar ahora. 510 00:17:55,500 --> 00:17:56,730 - Ah, okey. 511 00:17:56,767 --> 00:17:58,309 ¿Es esto hoy? 512 00:17:58,333 --> 00:18:00,573 - Ya hice siete, ocho escenas esta mañana. 513 00:18:00,600 --> 00:18:02,570 - Está bien, déjame hacerlo con Ashley. Simplemente, lo haces... 514 00:18:02,600 --> 00:18:04,376 - No, necesito aprenderme mis líneas. No puedes desempeñar mi papel. 515 00:18:04,400 --> 00:18:06,343 - déjame Solo pruébalo con Ashley. 516 00:18:06,367 --> 00:18:07,727 Creo que podría hacerlo con Ashley, aunque. 517 00:18:07,767 --> 00:18:09,767 Inténtalo. - Adelante. 518 00:18:10,000 --> 00:18:11,100 - "Tengo razón. 519 00:18:11,133 --> 00:18:12,743 Has hecho algún tipo de trato con Víctor." 520 00:18:12,767 --> 00:18:14,067 - "Tengo razón". 521 00:18:14,100 --> 00:18:15,109 - no creo ella debería contener la respiración 522 00:18:15,133 --> 00:18:16,333 para el Emmy, eso es seguro. 523 00:18:16,367 --> 00:18:18,076 - Entonces ustedes, ¿Qué pasa esta noche? 524 00:18:18,100 --> 00:18:19,476 ¿Entonces vamos a tomar unas copas? - Sí. 525 00:18:19,500 --> 00:18:23,170 Sí, si viene Yolanda. 526 00:18:23,200 --> 00:18:24,330 - Bueno, ayer la vi. 527 00:18:24,367 --> 00:18:25,710 cuando ella estaba con una amiga de ella, Erika. 528 00:18:25,734 --> 00:18:26,743 Ella es realmente agradable. 529 00:18:26,767 --> 00:18:28,167 creo que vas a gusta mucho ella. 530 00:18:28,200 --> 00:18:29,700 No es tan frecuente conozco a alguien 531 00:18:29,734 --> 00:18:30,751 que tuvieron a sus hijos muy pequeños. 532 00:18:30,775 --> 00:18:32,476 Entonces siento que inmediatamente 533 00:18:32,500 --> 00:18:34,500 eso es algo que Erika y yo tenemos en común. 534 00:18:34,533 --> 00:18:36,073 Sabes, realmente quería un niño. 535 00:18:36,100 --> 00:18:37,430 - Sabía que iba a tener un niño. 536 00:18:37,467 --> 00:18:39,027 No quería una niña. 537 00:18:39,066 --> 00:18:40,242 Sabía que era la mamá de un niño. - ¿En realidad? Eso es muy divertido. 538 00:18:40,266 --> 00:18:42,009 - Sí, simplemente sentí... Me sentí como, ¿sabes qué? 539 00:18:42,033 --> 00:18:43,247 Este es un niño. Estoy bien. 540 00:18:43,271 --> 00:18:44,643 Si vieras a mi chico, 541 00:18:44,667 --> 00:18:46,367 serías como, "Oh, ese es el hijo de Erika". 542 00:18:46,400 --> 00:18:48,109 - Mi miedo es que los chicos parecerse a la mamá 543 00:18:48,133 --> 00:18:49,650 y las niñas se parecen al papá. - Como la madre... eso es cierto. 544 00:18:49,674 --> 00:18:51,597 - Estoy segura que Erika ha tratado con 545 00:18:51,633 --> 00:18:54,403 mucha gente siendo muy crítica con ella, 546 00:18:54,433 --> 00:18:56,647 pero creo que si las mujeres conoce a erika, 547 00:18:56,671 --> 00:18:59,197 ellos van a ver que ella es muy inteligente, 548 00:18:59,233 --> 00:19:01,109 mujer amable e inteligente. 549 00:19:01,133 --> 00:19:02,379 - La última vez que vi a Yolanda, 550 00:19:02,403 --> 00:19:04,109 ella simplemente no estaba nada bien. 551 00:19:04,133 --> 00:19:05,109 Entonces, ¿cómo se siente ella? 552 00:19:05,133 --> 00:19:06,110 - Debe estar sintiendo un poquito mejor. 553 00:19:06,134 --> 00:19:08,242 - Sí. - Entonces, sí. 554 00:19:08,266 --> 00:19:10,526 - Yo sólo... no lo hice como toda esa conversación, 555 00:19:10,567 --> 00:19:12,497 ya sabes. 556 00:19:12,533 --> 00:19:14,633 - ¿Qué conversación? - Bueno, antes de que llegaras allí. 557 00:19:14,667 --> 00:19:16,997 - Münchausen es... 558 00:19:17,033 --> 00:19:20,273 y quiero llorar incluso decir esto en voz alta, 559 00:19:20,300 --> 00:19:23,230 pero es algo que la gente podría crear 560 00:19:23,266 --> 00:19:26,142 si ellos... quizás no estuvieran enfermos. 561 00:19:26,166 --> 00:19:29,409 Se enferman. 562 00:19:29,433 --> 00:19:32,142 - Sé que no es Rinna. Eso ha sacado a relucir eso. 563 00:19:32,166 --> 00:19:34,276 Hay chismes por ahí. - No parece ella. 564 00:19:34,300 --> 00:19:36,142 Creo que ella simplemente quedó atrapada en una conversación. 565 00:19:36,166 --> 00:19:38,566 - Exactamente. - Pero creo que Yolanda, 566 00:19:38,600 --> 00:19:42,430 Conociendo a Lisa, sabría que Lisa no es maliciosa. 567 00:19:42,467 --> 00:19:45,097 - Yolanda se va a enfadar. si cree que Lisa dijo eso. 568 00:19:45,133 --> 00:19:46,679 - Ella sabe que la gente están hablando. 569 00:19:46,703 --> 00:19:48,270 - ¿Ella? - ¿Yolanda no lo sabe? 570 00:19:48,300 --> 00:19:49,277 Ella debe saberlo. - No sé. 571 00:19:49,301 --> 00:19:50,543 - Nunca he discutido eso con ella. 572 00:19:50,567 --> 00:19:52,009 - Si Lisa va a decir algo, 573 00:19:52,033 --> 00:19:54,233 ella va a querer decirlo a Yolanda directamente. 574 00:19:54,266 --> 00:19:55,409 - Rinna debería aclarar las cosas. 575 00:19:55,433 --> 00:19:56,680 para que ella no lo escuche de alguien más. 576 00:19:56,704 --> 00:19:58,170 Eso es lo peor. 577 00:20:00,000 --> 00:20:02,430 - Ya viene... - Mi marido tiene 76 años. 578 00:20:02,467 --> 00:20:04,767 [música alegre] 579 00:20:11,767 --> 00:20:13,127 ♪ ♪ 580 00:20:13,166 --> 00:20:14,443 - Entonces dime quién viene hoy. 581 00:20:14,467 --> 00:20:15,576 - Conociste a Kyle ayer. 582 00:20:15,600 --> 00:20:16,700 Kyle viene, 583 00:20:16,734 --> 00:20:20,534 y luego mi amigo De Malibú, Eileen. 584 00:20:20,567 --> 00:20:22,710 - Bueno. - Y Lisa. 585 00:20:22,734 --> 00:20:24,574 Lisa Vanderpump. - Bueno. 586 00:20:24,600 --> 00:20:29,309 - Nuestra amiga Lisa Rinna está en "Mush-koka". 587 00:20:29,333 --> 00:20:30,703 - ¿Donde es eso? 588 00:20:30,734 --> 00:20:33,004 - "Mush-koka". no creo esa es la manera correcta. 589 00:20:33,033 --> 00:20:34,580 Ya sabes, ¿en Canadá? - No. 590 00:20:34,604 --> 00:20:35,670 -Muskoka. 591 00:20:35,700 --> 00:20:36,710 Papilla... No lo sé. 592 00:20:36,734 --> 00:20:38,604 Lo que sea. Ella está fuera de la ciudad. 593 00:20:38,633 --> 00:20:41,703 Creo que Erika va a llevarse bien con todas las mujeres. 594 00:20:41,734 --> 00:20:43,304 - Hola. 595 00:20:43,333 --> 00:20:44,733 - Hola, cariño. 596 00:20:44,767 --> 00:20:46,397 - Hola. 597 00:20:46,433 --> 00:20:48,703 - Erika, Lisa. Lisa, Erika. 598 00:20:48,734 --> 00:20:50,211 - Hola. - Encantado de conocerlo. 599 00:20:50,235 --> 00:20:52,373 - No puedo esperar por ellos para empezar a hacer preguntas 600 00:20:52,400 --> 00:20:54,470 y realmente conseguir conocer su cerebro. 601 00:20:54,500 --> 00:20:57,343 Ella realmente tiene uno. 602 00:20:57,367 --> 00:20:59,767 Difícil de encontrar estos días. 603 00:21:01,467 --> 00:21:02,476 - Gracias. 604 00:21:02,500 --> 00:21:04,430 - ¿Sería de mala educación? para bajarlo en uno? 605 00:21:04,467 --> 00:21:06,367 [risas] 606 00:21:06,400 --> 00:21:08,076 Ah, bueno, saludos. Encantado de haberte conocido. 607 00:21:08,100 --> 00:21:09,230 - Encantado de conocerlo. 608 00:21:09,266 --> 00:21:10,376 - ¿Cómo se conocen? 609 00:21:10,400 --> 00:21:14,430 - Nuestros maridos eran amigos, y nos presentaron. 610 00:21:14,467 --> 00:21:17,367 - Mi primera impresión de Erika. es que ella se ve un poquito 611 00:21:17,400 --> 00:21:19,430 como el tipo de barbie yo solía jugar con 612 00:21:19,467 --> 00:21:20,743 cuando yo era una niña. 613 00:21:20,767 --> 00:21:22,497 Ya sabes, la falda hasta el trasero 614 00:21:22,533 --> 00:21:25,033 y los diamantes y el cabello rubio. 615 00:21:25,066 --> 00:21:27,066 Entonces tal vez pueda divertirme un poco. con ella ahora. 616 00:21:27,100 --> 00:21:30,500 Hola, por fin. - Hola. 617 00:21:30,533 --> 00:21:32,109 - Fue un placer que vinieras. cariño. 618 00:21:32,133 --> 00:21:33,376 - Hola. 619 00:21:33,400 --> 00:21:34,470 ¿Vas por ahí? 620 00:21:34,500 --> 00:21:36,130 ¿Cómo estás? ¡Muá! 621 00:21:36,166 --> 00:21:38,326 ¿Cómo estás? - Hola, niña bonita. 622 00:21:38,367 --> 00:21:39,476 Te ves genial. - Qué bueno verte. 623 00:21:39,500 --> 00:21:41,376 Gracias. - No tienes que besarme. 624 00:21:41,400 --> 00:21:42,760 - ¿Me extrañaste? [sonidos de besos] 625 00:21:45,133 --> 00:21:46,373 - Oh, me gustan los zapatos rosas. 626 00:21:46,400 --> 00:21:47,647 - Vi el tuyo. Son preciosos. 627 00:21:47,671 --> 00:21:49,327 - Sí, lo sé. El rosa es mi color. 628 00:21:49,367 --> 00:21:50,727 No empieces a secuestrar eso. 629 00:21:50,767 --> 00:21:52,244 Sabes que eso me pertenece, ¿verdad? 630 00:21:52,268 --> 00:21:53,243 - No. 631 00:21:53,267 --> 00:21:54,376 - Sí, lo hace. - Bueno. 632 00:21:54,400 --> 00:21:55,976 Puedes tenerlo. 633 00:21:56,000 --> 00:21:58,370 - ¿Sí? Bueno. ¿Qué tamaño son? 634 00:21:58,400 --> 00:22:00,109 [risas] 635 00:22:00,133 --> 00:22:02,276 - No conocía a nadie Podría tener el color rosa, ¿vale? 636 00:22:02,300 --> 00:22:03,530 No lo sabía. 637 00:22:03,567 --> 00:22:05,027 Así que demándame. 638 00:22:06,233 --> 00:22:08,109 - Mira ese anillo. 639 00:22:08,133 --> 00:22:10,109 - Oh sí. - Espléndido. 640 00:22:10,133 --> 00:22:11,147 - ¿Qué pasa, Cartier? 641 00:22:11,171 --> 00:22:12,366 [charla superpuesta] 642 00:22:12,400 --> 00:22:14,145 - Cartier es preciosa. - Gracias. 643 00:22:14,169 --> 00:22:17,496 - Este es un diamante gigantesco. Anillo Cartier pantera. 644 00:22:17,533 --> 00:22:20,403 Es básicamente como usar un Lamborghini en tu dedo. 645 00:22:20,433 --> 00:22:21,550 - ¿Qué hiciste para conseguir eso? 646 00:22:21,574 --> 00:22:23,409 - Hice lo que toda mujer hace para conseguirlo. 647 00:22:23,433 --> 00:22:24,773 Estoy bien. 648 00:22:25,000 --> 00:22:27,670 - Claramente, quiero decir que fue probablemente como las divisiones en la cama 649 00:22:27,700 --> 00:22:30,530 y un par de volteretas para eso... oye. 650 00:22:30,567 --> 00:22:31,676 Pues yo haría lo mismo. 651 00:22:31,700 --> 00:22:33,276 No te preocupes. - Sí, todos lo hacemos, cariño. 652 00:22:33,300 --> 00:22:35,270 ¿Qué estás bromeando? - Ese es el trabajo que mejor hago. 653 00:22:35,300 --> 00:22:36,400 ¿Bien? - Estoy de acuerdo. 654 00:22:36,433 --> 00:22:37,410 Yo también. 655 00:22:37,434 --> 00:22:39,503 - Erika es muy exagerada. 656 00:22:39,533 --> 00:22:41,103 Eso es genial, me encanta. - Gracias. 657 00:22:41,133 --> 00:22:42,176 El pelo rubio, las tetas, 658 00:22:42,200 --> 00:22:44,145 el auto veloz, el rosa, los destellos, ¿sabes? 659 00:22:44,169 --> 00:22:46,142 ella puede ser dando lisa vanderpump 660 00:22:46,166 --> 00:22:47,543 Un poco de carrera por su dinero. 661 00:22:47,567 --> 00:22:49,144 ¿Cómo te sientes hoy? 662 00:22:49,168 --> 00:22:50,426 - Enfermo. 663 00:22:50,467 --> 00:22:52,276 - ¿Te sientes mal? - Sí. 664 00:22:52,300 --> 00:22:55,576 - Obviamente, lo que sea Yolanda. esta sufriendo, 665 00:22:55,600 --> 00:22:57,470 ella está sufriendo. 666 00:22:57,500 --> 00:22:59,176 no creo cualquiera de nosotros la cuestiona. 667 00:22:59,200 --> 00:23:03,042 Pero además de lo positivo Diagnóstico de la enfermedad de Lyme, 668 00:23:03,066 --> 00:23:04,309 tal vez se les haya escapado algo. 669 00:23:04,333 --> 00:23:06,033 Quizás sea otra cosa. No sé. 670 00:23:06,066 --> 00:23:07,126 Me sorprendiste ayer 671 00:23:07,166 --> 00:23:08,443 cuando me dijiste Su hijo también tenía la enfermedad de Lyme. 672 00:23:08,467 --> 00:23:09,576 No lo sabía. 673 00:23:09,600 --> 00:23:10,710 Me sorprendió completamente. 674 00:23:10,734 --> 00:23:12,204 Él y Bella. 675 00:23:13,467 --> 00:23:14,576 - No, no lo sabía. 676 00:23:14,600 --> 00:23:16,730 He conocido a los niños y Mohamed, 677 00:23:16,767 --> 00:23:19,443 El exmarido de Yolanda, desde hace años, 678 00:23:19,467 --> 00:23:23,397 y no tenía idea que tenían la enfermedad de Lyme. 679 00:23:23,433 --> 00:23:26,176 Así que estoy un poco desconcertado, la verdad. 680 00:23:26,200 --> 00:23:28,030 - ¿Alguna vez fue derribada? ¿Realmente enfermo? 681 00:23:28,066 --> 00:23:29,209 ¿Encamado? - Bueno ella... sí. 682 00:23:29,233 --> 00:23:30,579 Ella... ella abandonó la escuela. 683 00:23:30,603 --> 00:23:32,070 Quiero decir, nunca hablé de esto. 684 00:23:32,100 --> 00:23:33,543 porque ella no queria para hablar de ello. 685 00:23:33,567 --> 00:23:34,567 - ¿Por qué? Nunca lo supe. 686 00:23:34,600 --> 00:23:36,476 - Pero ella detuvo su carrera de equitación 687 00:23:36,500 --> 00:23:39,430 porque ella empezó cometer errores de cálculo, 688 00:23:39,467 --> 00:23:42,597 y de repente ella empezó no poder, ya sabes, 689 00:23:42,633 --> 00:23:45,173 montar más, y la bajé de los caballos, 690 00:23:45,200 --> 00:23:46,500 y ella abandonó la escuela, 691 00:23:46,533 --> 00:23:49,750 y hemos estado lidiando con ello... con ya hace dos años, ¿sabes? 692 00:23:49,774 --> 00:23:51,609 Nunca hablo de eso, 693 00:23:51,633 --> 00:23:54,473 pero porque tienen la enfermedad de Lyme, 694 00:23:54,500 --> 00:23:56,746 eso es lo que me motiva cada dia para seguir luchando, 695 00:23:56,770 --> 00:23:59,476 sigue investigando y encuentra la cura para mis hijos, 696 00:23:59,500 --> 00:24:00,730 y lo haré. 697 00:24:00,767 --> 00:24:03,597 Incluso si tengo que hacerlo mi misión de vida, lo haré. 698 00:24:03,633 --> 00:24:05,473 - ¿Es... podría ser hereditario? 699 00:24:05,500 --> 00:24:07,345 Sé que eso suena realmente Pregunta estúpida, pero ¿lo es? 700 00:24:07,369 --> 00:24:09,209 - No. No puede ser. - Eso es lo que me pregunto. 701 00:24:09,233 --> 00:24:10,509 - No, no, tienes que serlo. infectado. 702 00:24:10,533 --> 00:24:12,203 Pero si hiciéramos la prueba tu, ya sabes, 703 00:24:12,233 --> 00:24:13,750 tal vez podríamos encontrar Enfermedad de Lyme en ti. 704 00:24:13,774 --> 00:24:15,343 - Oh, Dios mío. 705 00:24:15,367 --> 00:24:18,527 Toda esta charla que Yolanda está haciendo con respecto a la enfermedad de Lyme 706 00:24:18,567 --> 00:24:20,643 me esta haciendo pensar que tengo la enfermedad de Lyme. 707 00:24:20,667 --> 00:24:24,497 esto es como Munchausen por poder para amigos. 708 00:24:24,533 --> 00:24:27,376 Todos somos hipocondríacos. 709 00:24:27,400 --> 00:24:28,470 ¿Tiene algún problema? 710 00:24:28,500 --> 00:24:30,230 - No, estoy bien. No tengo ninguno. 711 00:24:30,266 --> 00:24:32,226 - ¿Quieres que hagamos? ¿una prueba de Papanicolaou? 712 00:24:32,266 --> 00:24:33,596 - Sí, hagámoslo ahora. 713 00:24:33,633 --> 00:24:37,073 No, sólo estoy bromeando. Estoy vestida para la prueba de Papanicolaou. 714 00:24:37,100 --> 00:24:38,470 - Kyle, Kyle, salta ahí. 715 00:24:38,500 --> 00:24:40,630 - Ay dios mío. - Un poco más tarde. 716 00:24:40,667 --> 00:24:42,397 Después de este rosado, Lo sacaré. 717 00:24:42,433 --> 00:24:44,273 - Oh, mira quién es. 718 00:24:44,300 --> 00:24:46,670 - ¡Hola! sabía que encontraría la mesa más ruidosa de la habitación. 719 00:24:46,700 --> 00:24:50,470 Hola guapa! ¿Cómo estás? 720 00:24:50,500 --> 00:24:52,643 - Erika, Eileen. Eileen, Erika. 721 00:24:52,667 --> 00:24:54,627 - Hola Erika. - Oye, encantado de conocerte. 722 00:24:54,667 --> 00:24:55,743 - Encantado de conocerte también. 723 00:24:55,767 --> 00:24:57,227 - Gracias. - Hola de nuevo. 724 00:24:57,266 --> 00:24:58,976 - Hola, cariño. ¿Cómo estás? - Nos volvemos a ver. 725 00:24:59,000 --> 00:25:00,543 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. Gracias. 726 00:25:00,567 --> 00:25:01,667 - Bien. - ¿Te has conocido? 727 00:25:01,700 --> 00:25:03,109 - No, nunca nos hemos conocido. - Nos acabamos de conocer... 728 00:25:03,133 --> 00:25:04,409 - Ah, está bien. - Por primera vez, sí. 729 00:25:04,433 --> 00:25:06,148 - ¿De quién eres amigo? - Soy amiga de Yolanda. 730 00:25:06,172 --> 00:25:07,142 - ¿Oh sí? Excelente. - Me encanta, 731 00:25:07,166 --> 00:25:08,143 "¿De quién eres amigo?" 732 00:25:08,167 --> 00:25:09,766 [todos hablando a la vez] 733 00:25:10,000 --> 00:25:12,142 - ¿Quién carajos eres tú? 734 00:25:12,166 --> 00:25:14,142 Soy amiga de Yolanda. - Bien. 735 00:25:14,166 --> 00:25:18,409 - Estábamos hablando de Yolanda se va el lunes 736 00:25:18,433 --> 00:25:19,676 para ir a operarme. 737 00:25:19,700 --> 00:25:21,576 ¿Sabías esto? - No sabía que era lunes. 738 00:25:21,600 --> 00:25:23,409 Sabía que estaba cerca. - El lunes, sí. 739 00:25:23,433 --> 00:25:26,033 - Entonces no puedes venir Entonces a los Hamptons, ¿eh? 740 00:25:26,066 --> 00:25:27,242 - No, porque estaré allí. por como... 741 00:25:27,266 --> 00:25:28,396 - Bu... - Nueve días. 742 00:25:28,433 --> 00:25:30,409 - ¿Nueve días? 743 00:25:30,433 --> 00:25:32,280 - Eres bienvenido a unirte a nosotros. ¿Por qué no vienes? 744 00:25:32,304 --> 00:25:34,009 Nos vamos todos. - ¿Sí? 745 00:25:34,033 --> 00:25:35,276 - Debería. - ¿Está seguro? 746 00:25:35,300 --> 00:25:37,009 - Debería. vamos a una fiesta blanca para... 747 00:25:37,033 --> 00:25:38,976 Lisa estará en la portada. de la "Revista Bella". 748 00:25:39,000 --> 00:25:41,600 Entonces vamos por eso. - Saca al fááá de aquí. 749 00:25:41,633 --> 00:25:43,173 - Trae la fááá aquí. Absolutamente. 750 00:25:43,200 --> 00:25:45,576 - Bueno. Bueno. 751 00:25:45,600 --> 00:25:47,170 kyle se parece ella es muy divertida, 752 00:25:47,200 --> 00:25:49,300 y soy muy divertido, así que... 753 00:25:49,333 --> 00:25:50,710 Ya sabes, tal vez nosotros Podríamos divertirnos juntos. 754 00:25:50,734 --> 00:25:52,274 - ¿Cómo vas a llegar allí? 755 00:25:52,300 --> 00:25:53,530 - Bueno, veamos. 756 00:25:53,567 --> 00:25:55,167 Estaré en Chicago. Yo actuaré. 757 00:25:55,200 --> 00:25:58,170 Me subiré a mi avión, y los veré allí. 758 00:25:58,200 --> 00:25:59,309 - Divertido. 759 00:25:59,333 --> 00:26:02,042 - Súbete a tu avión. ¿Ves qué fácil es? 760 00:26:02,066 --> 00:26:03,343 - Todos los que viven en esta fáááing ciudad 761 00:26:03,367 --> 00:26:04,543 tiene algo privado... 762 00:26:04,567 --> 00:26:06,027 un chef, un avión, 763 00:26:06,066 --> 00:26:08,176 una flota de coches... No importa. 764 00:26:08,200 --> 00:26:09,300 Esto es Beverly Hills. 765 00:26:09,333 --> 00:26:10,403 - ¿Cuál es tu programa? 766 00:26:10,433 --> 00:26:11,676 - Soy un artista. - ¿A qué te dedicas? 767 00:26:11,700 --> 00:26:13,447 - Sí, soy cantante. Sí, entonces... 768 00:26:13,471 --> 00:26:16,267 - Ella tiene ocho éxitos disco número uno. 769 00:26:16,300 --> 00:26:18,470 - ¿En realidad? ¿Dónde, aquí? - Sí. 770 00:26:18,500 --> 00:26:20,530 - Bien, ahora esto es poniéndose realmente interesante. 771 00:26:20,567 --> 00:26:23,567 Ella es cantante, intérprete, ella lleva zapatos rosas. 772 00:26:23,600 --> 00:26:25,330 Entonces la trama se complica. 773 00:26:25,367 --> 00:26:28,097 ¿Cómo es que nunca he oído de esta mujer antes? 774 00:26:28,133 --> 00:26:29,350 - quiero ver actúas alguna vez. 775 00:26:29,374 --> 00:26:30,497 Creo que sería divertido. 776 00:26:30,533 --> 00:26:32,303 - Es mucho pelo. 777 00:26:32,333 --> 00:26:33,603 Es ruidoso. 778 00:26:33,633 --> 00:26:36,347 Soy yo haciendo cabriolas sin mucha ropa 779 00:26:36,371 --> 00:26:39,367 y rodando en el suelo y siendo atrevido. 780 00:26:39,400 --> 00:26:41,230 - ¡Hurra! Me encanta eso. 781 00:26:41,266 --> 00:26:43,026 quiero ser También es una reina de la discoteca dance. 782 00:26:43,066 --> 00:26:44,209 ¿No lo hacen todos? 783 00:26:44,233 --> 00:26:46,743 Esto es asombroso. ¿Cómo empezaste? 784 00:26:46,767 --> 00:26:48,427 - he estado actuando desde que era niño. 785 00:26:48,467 --> 00:26:50,367 Se mudó a la ciudad de Nueva York. 786 00:26:50,400 --> 00:26:53,743 Trabajó, se casó tuvo un bebé, se divorció. 787 00:26:53,767 --> 00:26:55,609 Se mudó a Los Ángeles. 788 00:26:55,633 --> 00:26:59,103 Conocí a mi marido mientras tomaba un cóctel. Camarera en Beverly Hills. 789 00:26:59,133 --> 00:27:00,233 - No. 790 00:27:00,266 --> 00:27:03,766 - Y finalmente salimos. en una cita, 791 00:27:04,000 --> 00:27:06,500 y, ya sabes, Hemos estado juntos desde entonces. 792 00:27:06,533 --> 00:27:08,273 Llevamos 15 años casados... - ¿15? 793 00:27:08,300 --> 00:27:10,130 - Sí. - Pero juntos 17, ¿no? 794 00:27:10,166 --> 00:27:12,096 - 16 1/2, casi 17, sí. - En realidad. 795 00:27:12,133 --> 00:27:14,133 Entonces estás dentro ¿Entonces a largo plazo? 796 00:27:14,166 --> 00:27:15,376 - Tienes toda la razón. 797 00:27:15,400 --> 00:27:17,376 O me quedo con la mitad. 798 00:27:17,400 --> 00:27:18,976 - Su marido es increíble. 799 00:27:19,000 --> 00:27:20,245 no puedo esperar para que ustedes, chicas, lo conozcan. 800 00:27:20,269 --> 00:27:21,643 - Sí, realmente lo disfrutarás. conocer a mi marido. 801 00:27:21,667 --> 00:27:23,109 - Es un gran tipo. - Es un tipo genial. 802 00:27:23,133 --> 00:27:26,643 -Ken y Tom se llevarán perfectamente. 803 00:27:26,667 --> 00:27:27,667 - ¿En realidad? - Sí. 804 00:27:27,700 --> 00:27:29,370 - Es bastante mayor. que yo. 805 00:27:29,400 --> 00:27:31,630 - ¿Qué es bastante? 806 00:27:31,667 --> 00:27:33,427 - Mi marido tiene 76 años. 807 00:27:35,266 --> 00:27:37,726 - Oh, eso es bastante mucho mayor que tú. 808 00:27:37,767 --> 00:27:40,643 - Sí, ahora tiene 76 años. Tengo 44. 809 00:27:40,667 --> 00:27:42,367 - Ah, bingo. 810 00:27:42,400 --> 00:27:45,409 el de su marido 70 años 6 años. 811 00:27:45,433 --> 00:27:47,409 Guau. 812 00:27:47,433 --> 00:27:50,403 [música dramática] 813 00:27:50,433 --> 00:27:52,003 - Ya viene... 814 00:27:52,033 --> 00:27:54,147 - Lisa quedó atrapada en algún tipo. de una conversación 815 00:27:54,171 --> 00:27:56,266 donde se malinterpretó o algo así. 816 00:27:57,567 --> 00:28:00,397 - Eileen, cállate. No, cállate, cállate, cállate. 817 00:28:05,266 --> 00:28:07,096 Mi marido tiene 76 años. 818 00:28:09,166 --> 00:28:11,276 - Oh, entonces eso es bastante mayor que tú. 819 00:28:11,300 --> 00:28:13,276 - Sí, ahora tiene 76 años. Tengo 44. 820 00:28:13,300 --> 00:28:15,770 32 años. - Guau. 821 00:28:16,000 --> 00:28:17,409 - Ay dios mío. La expresión de sus rostros. 822 00:28:17,433 --> 00:28:20,142 [jadeos] Dame un respiro. 823 00:28:20,166 --> 00:28:22,142 Estoy muy feliz de estar casado. - Sí. 824 00:28:22,166 --> 00:28:24,126 - Nadie aguantaría con mi sháá. 825 00:28:24,166 --> 00:28:27,566 Nadie lo haría, ya sabes, trátame como él me trata. 826 00:28:27,600 --> 00:28:28,600 Estoy bien. 827 00:28:28,633 --> 00:28:30,403 - ¿Cómo es en la cama? 828 00:28:33,467 --> 00:28:35,397 ¿Qué han hecho los últimos seis años? ¿Ha sido como? 829 00:28:35,433 --> 00:28:37,050 - Voy a decirte algo. Él es realmente vital. 830 00:28:37,074 --> 00:28:39,466 Nada de Viagra. - ¿No? 831 00:28:39,500 --> 00:28:41,042 - No lo necesitamos. 832 00:28:41,066 --> 00:28:43,009 Hay algo en el de este hombre ADN que necesita ser... 833 00:28:43,033 --> 00:28:44,003 - Lo sé. Ken también es así. 834 00:28:44,033 --> 00:28:45,003 que es una especie de realmente molesto. 835 00:28:45,033 --> 00:28:46,409 estaba esperando ya se aliviaría. 836 00:28:46,433 --> 00:28:47,710 - Bueno... 837 00:28:47,734 --> 00:28:49,134 Estoy bien. 838 00:28:49,166 --> 00:28:52,042 - Quiere follar dos veces al día. 839 00:28:52,066 --> 00:28:55,466 - No dos veces al día todos los días, pero él... es posible, sí. 840 00:28:55,500 --> 00:28:56,710 Sí. - Genial. 841 00:28:56,734 --> 00:28:58,276 - Sabes, después de su cirugía de cadera, quiero decir... 842 00:28:58,300 --> 00:28:59,443 - Sí, es peor. 843 00:28:59,467 --> 00:29:01,209 - Quiere asegurarse sus caderas están trabajando. 844 00:29:01,233 --> 00:29:03,609 - No hagas eso. No hagas eso. No hagas eso. No hagas eso. 845 00:29:03,633 --> 00:29:07,033 Vamos. Vamos. - [risas] 846 00:29:07,066 --> 00:29:09,396 - Dios mío. Guárdenlo en el dormitorio, amigos. 847 00:29:11,200 --> 00:29:13,209 - Entonces se puso una cadera nueva. ¿Y está listo para rodar? 848 00:29:13,233 --> 00:29:14,373 - Siempre está listo para rodar. 849 00:29:14,400 --> 00:29:16,076 esa cosa vieja Sigue funcionando perfectamente. 850 00:29:16,100 --> 00:29:18,076 - ¿Qué cosa vieja? - Esa cosa funciona perfectamente. 851 00:29:18,100 --> 00:29:20,309 Todo lo demás no, como el hombro, el codo, eso. 852 00:29:20,333 --> 00:29:23,743 - Pero eso... - Pero, sí... eso es genial. 853 00:29:23,767 --> 00:29:25,343 - Lo amo con locura. 854 00:29:25,367 --> 00:29:27,209 Así que no voy a ninguna parte. - No voy a ninguna parte. 855 00:29:27,233 --> 00:29:29,473 - A menos que alguien aparece que me gusta más. 856 00:29:29,500 --> 00:29:30,743 - Bueno, escucha... - Bueno, por supuesto. 857 00:29:30,767 --> 00:29:32,467 - Quiero decir, ya sabes, nadie vive para siempre. 858 00:29:32,500 --> 00:29:34,300 - Siempre estoy buscando. - No, no lo haces. 859 00:29:34,333 --> 00:29:35,733 - Por supuesto que estoy mirando. 860 00:29:35,767 --> 00:29:38,367 simplemente no veo a nadie Me gusta más. 861 00:29:38,400 --> 00:29:40,070 - Siempre puedes apreciar desde lejos. 862 00:29:40,100 --> 00:29:41,230 - Tienes razón. 863 00:29:41,266 --> 00:29:43,226 Me gusta mucho. ¿Qué puedo decirte? 864 00:29:43,266 --> 00:29:44,609 Me gusta mucho. 865 00:29:44,633 --> 00:29:47,473 - Su fiesta de cumpleaños, que ella lanzó para él, fue tan mágico. 866 00:29:47,500 --> 00:29:49,630 - Pasé la mitad de tu vida contigo, 867 00:29:49,667 --> 00:29:53,643 y tu siempre sigue inspirándome. 868 00:29:53,667 --> 00:29:55,667 Eres mi amor, mi vida, 869 00:29:55,700 --> 00:29:59,500 y yo-yo no podría ser más enamorado de ti ahora. 870 00:29:59,533 --> 00:30:03,503 Todos: Feliz cumpleaños. 871 00:30:03,533 --> 00:30:04,773 - Me encantó. 872 00:30:05,000 --> 00:30:06,376 Pensé que era increíble. - A mí también me encantó. 873 00:30:06,400 --> 00:30:09,130 - Taylor estaba allí... Yack, yack, yack, yack, yack. 874 00:30:09,166 --> 00:30:11,066 Quería abofetearla. - ¿Qué? 875 00:30:11,100 --> 00:30:12,400 - ¿Por qué? 876 00:30:12,433 --> 00:30:14,543 ¿Por qué quieres abofetear a Taylor? - Porque ella no para. 877 00:30:14,567 --> 00:30:16,209 - A ella le gustaba meterse en la mezcla. un poco. 878 00:30:16,233 --> 00:30:19,003 - Ella siempre está en la mezcla. Yo digo: "Cállate". 879 00:30:19,033 --> 00:30:21,109 - Ustedes escuchan algo. sobre lisa 880 00:30:21,133 --> 00:30:23,603 y su dicho ¿Algo sobre que estoy enfermo? 881 00:30:25,533 --> 00:30:27,633 Un amigo mío dijo que Taylor le dijo a Lisa, 882 00:30:27,667 --> 00:30:30,527 "Oh, ella no cree Yolanda está enferma", o... 883 00:30:30,567 --> 00:30:33,367 - ¿En serio? - Algo así. 884 00:30:33,400 --> 00:30:35,109 - solo quiero saber ¿Qué está pasando con Yolanda? 885 00:30:35,133 --> 00:30:37,533 - Porque sé que ella tiene los mejores médicos que el dinero puede comprar, 886 00:30:37,567 --> 00:30:40,144 pero yo simplemente soy, como, hay demasiadas otras cosas. 887 00:30:40,168 --> 00:30:43,142 - Ella lo ha tenido todo. - Sólo huelo un diagnóstico erróneo. 888 00:30:43,166 --> 00:30:45,409 - Bueno, podría ser, ya sabes, ella va a... 889 00:30:45,433 --> 00:30:47,033 Probablemente... ella debería decírtelo, 890 00:30:47,066 --> 00:30:49,696 pero ella va a comprobar algunas otras cosas. 891 00:30:49,734 --> 00:30:52,681 - Pero está bien, quiero decir, tengo No había visto a Taylor en tres años. 892 00:30:52,705 --> 00:30:56,409 Entonces ella realmente no podía... - Taylor, eso fue como... 893 00:30:56,433 --> 00:30:58,176 - Ella realmente no podría haberlo hecho. una opinión sobre mi lucha. 894 00:30:58,200 --> 00:30:59,710 - Nadie lo sabe cuál es tu experiencia pero tú. 895 00:30:59,734 --> 00:31:01,679 - Exactamente. - No, lo que fue es, 896 00:31:01,703 --> 00:31:04,276 Creo que Lisa se encontró en algún tipo de conversación 897 00:31:04,300 --> 00:31:06,000 sobre lo que estás pasando. 898 00:31:06,033 --> 00:31:07,409 Estoy seguro de que eres consciente de ello. ¿Eres? 899 00:31:07,433 --> 00:31:09,533 - En realidad no, no. 900 00:31:09,567 --> 00:31:11,997 - La gente dice que no se realmente que es 901 00:31:12,033 --> 00:31:14,603 o no están seguros si es real o lo que sea. 902 00:31:14,633 --> 00:31:16,333 - "Verdadero síndrome de Munchausen 903 00:31:16,367 --> 00:31:19,167 "donde los afectados fingir enfermedad, dolencia, 904 00:31:19,200 --> 00:31:22,576 "o trauma psicológico para llamar la atención, la simpatía, 905 00:31:22,600 --> 00:31:24,400 o tranquilidad para ellos mismos." 906 00:31:24,433 --> 00:31:26,276 - El sentimiento de Lisa Rinna. culpable por lo que dijo 907 00:31:26,300 --> 00:31:27,710 sobre Yolanda, porque ella tiene miedo 908 00:31:27,734 --> 00:31:29,404 va a volver a ella 909 00:31:29,433 --> 00:31:31,579 y no va a parece muy agradable. 910 00:31:31,603 --> 00:31:34,047 Lisa fue atrapada en algún tipo de conversación 911 00:31:34,071 --> 00:31:36,726 donde se malinterpretó. 912 00:31:36,767 --> 00:31:38,443 - Eileen, psst... cállate. 913 00:31:38,467 --> 00:31:40,297 No, cállate, cállate, cállate. 914 00:31:40,333 --> 00:31:44,573 Yolanda está hablando de Taylor. diciendo algo sobre Yolanda, 915 00:31:44,600 --> 00:31:46,710 no lisa rinna diciendo que tiene la enfermedad de Munchausen. 916 00:31:46,734 --> 00:31:48,074 Callarse la boca. 917 00:31:48,100 --> 00:31:51,030 - Sé que se sintió horrible. 918 00:31:51,066 --> 00:31:52,996 - ¿Taylor o Lisa? Lisa se involucró. 919 00:31:53,033 --> 00:31:54,573 - ¿A eso... te refieres? 920 00:31:54,600 --> 00:31:56,076 ¿A Lisa Rinna diciendo algo? 921 00:31:56,100 --> 00:31:57,430 - ¡Ay, lo siento! 922 00:31:57,467 --> 00:31:58,743 Pensé que Taylor Fue el que dijo algo. 923 00:31:58,767 --> 00:32:00,327 - Taylor dijo algo. en la fiesta. 924 00:32:00,367 --> 00:32:02,476 - Y luego, Lisa Rinna. vino a nosotros y dijo algo. 925 00:32:02,500 --> 00:32:04,509 Ella dijo que se sentía culpable. involucrado en esta conversación. 926 00:32:04,533 --> 00:32:06,478 Luego nos lo repitió, y luego se sintió mal. 927 00:32:06,502 --> 00:32:07,643 Entonces ella quería decir algo. a ti. 928 00:32:07,667 --> 00:32:09,197 - Ni siquiera puedo... 929 00:32:09,233 --> 00:32:10,347 - ¿Qué está pasando? 930 00:32:10,371 --> 00:32:13,067 - Fui muy honesto sobre personas cuestionando 931 00:32:13,100 --> 00:32:17,100 y acercándose a mí y preguntando Preguntas sobre Yolanda. 932 00:32:17,133 --> 00:32:20,476 - Lisa Rinna siente como si ella de alguna manera te traicionara. 933 00:32:20,500 --> 00:32:22,076 - Pero ella va a hablarte de ello. 934 00:32:22,100 --> 00:32:24,609 - Sí, ella quiere hablar contigo. y algo así como aclararlo 935 00:32:24,633 --> 00:32:26,443 porque ella quiere que sepas cuanto ella te ama. 936 00:32:26,467 --> 00:32:28,076 - No quiero ni siquiera hablar de ello ahora mismo. 937 00:32:28,100 --> 00:32:29,476 hablaremos de eso cuando regrese, 938 00:32:29,500 --> 00:32:30,770 cuando me siento mejor. 939 00:32:31,000 --> 00:32:33,200 lisa rinna y taylor están hablando de 940 00:32:33,233 --> 00:32:36,343 si mi enfermedad de Lyme era real o falso. 941 00:32:36,367 --> 00:32:38,227 Quien sale al mundo 942 00:32:38,266 --> 00:32:40,996 y niega o menosprecia 943 00:32:41,033 --> 00:32:44,203 ¿Alguna otra enfermedad del ser humano? 944 00:32:44,233 --> 00:32:46,273 - lo siento si abrí algo raro. 945 00:32:46,300 --> 00:32:48,509 No lo sabía. - Ni siquiera puedo lidiar. 946 00:32:48,533 --> 00:32:50,509 - debería haber mantenido mi gran boca cerrada 947 00:32:50,533 --> 00:32:52,203 y deja que Lisa Rinna lidiar con esto. 948 00:32:52,233 --> 00:32:53,273 Es su desastre. 949 00:32:53,300 --> 00:32:54,860 ella debería ser la indicada eso lo limpia. 950 00:32:55,000 --> 00:32:56,500 - Ni siquiera puedo lidiar ahora. 951 00:32:56,533 --> 00:32:58,333 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Sí. 952 00:32:58,367 --> 00:33:00,497 - Pero de todos modos, los amo a todos. Adiós. 953 00:33:00,533 --> 00:33:02,276 - Te amo, estoy pensando. sobre ti constantemente. 954 00:33:02,300 --> 00:33:03,509 - Adiós. Nos vemos. 955 00:33:03,533 --> 00:33:05,509 - no te voy a ver hasta después de la cirugía. 956 00:33:05,533 --> 00:33:07,473 Así que buena suerte. 957 00:33:07,500 --> 00:33:09,670 - Creo que cualquiera que sea cuestionando la salud de Yolanda 958 00:33:09,700 --> 00:33:11,242 no es un amigo. 959 00:33:11,266 --> 00:33:14,326 Si alguien se rompiera la pierna, ¿Dirías que estaba fingiendo? 960 00:33:14,367 --> 00:33:16,767 Eso es un golpe bajo. Es realmente barato. 961 00:33:17,000 --> 00:33:18,500 - De todos modos, Los veré más tarde. 962 00:33:18,533 --> 00:33:20,303 Adiós, nos vemos. 963 00:33:20,333 --> 00:33:22,403 - Oh Dios mío. 964 00:33:22,433 --> 00:33:24,242 - No tenía idea de que esto era Así de importante. 965 00:33:24,266 --> 00:33:25,426 Estoy como yendo... 966 00:33:25,467 --> 00:33:26,997 - Bueno, quiero decir, si alguien esta diciendo 967 00:33:27,033 --> 00:33:29,409 que tienes el de Munchausen, 968 00:33:29,433 --> 00:33:31,773 no hay manera de que ella no lo haga No te ofendas por eso. 969 00:33:32,000 --> 00:33:34,700 Esa es una palabra aterradora. - Sháá, está bien, lo siento. 970 00:33:34,734 --> 00:33:36,142 - Ya viene... 971 00:33:36,166 --> 00:33:38,626 - La gente piensa que modelar Es como el trabajo más fácil. 972 00:33:38,667 --> 00:33:40,144 Que no es. - Tienes que, como, 973 00:33:40,168 --> 00:33:42,466 sé amable y luce bien. 974 00:33:48,700 --> 00:33:54,276 ♪ ♪ 975 00:33:54,300 --> 00:33:56,000 [el cisne grazna] 976 00:33:56,033 --> 00:33:58,533 ♪ ♪ 977 00:33:58,567 --> 00:34:01,176 - Rocío, ¿podemos tomar un té? 978 00:34:01,200 --> 00:34:02,576 - Sí. Lo haré. 979 00:34:02,600 --> 00:34:04,670 - ¿Sí? ¿Podemos sacarlo aquí? - Sí. 980 00:34:04,700 --> 00:34:07,710 - Acabo de pesar a Hanky, y se puso... 981 00:34:07,734 --> 00:34:10,704 Ha engordado y está exactamente lo que era antes. 982 00:34:10,734 --> 00:34:12,181 - Oh, pañuelo. Vamos. Vamos. 983 00:34:12,205 --> 00:34:13,600 - Felicítalo. 984 00:34:13,633 --> 00:34:14,710 Felicitarlo. 985 00:34:14,734 --> 00:34:18,004 -Déjale un poco de hierba. aquí afuera. 986 00:34:18,033 --> 00:34:19,076 - No puedo dejarlo ahí fuera. 987 00:34:19,100 --> 00:34:20,309 - ¿Por qué? 988 00:34:20,333 --> 00:34:22,433 - Porque él no quiere estar ahí afuera. 989 00:34:22,467 --> 00:34:24,309 Hanky se sintió áspero por un tiempo. 990 00:34:24,333 --> 00:34:25,710 pero el esta sintiendo mucho mejor ahora. 991 00:34:25,734 --> 00:34:27,134 ¿No es así, Hanky? 992 00:34:27,166 --> 00:34:28,696 Dame un beso. 993 00:34:28,734 --> 00:34:31,674 Buen chico. 994 00:34:31,700 --> 00:34:32,670 [el cisne grazna] 995 00:34:32,700 --> 00:34:34,070 No, pañuelo. 996 00:34:34,100 --> 00:34:36,300 No, estás siendo travieso. 997 00:34:36,333 --> 00:34:37,310 No, no hagas eso. 998 00:34:37,334 --> 00:34:41,176 Sea romántico. Sea romántico. 999 00:34:41,200 --> 00:34:42,609 Me amas. 1000 00:34:42,633 --> 00:34:44,343 Amo a Hanky. 1001 00:34:44,367 --> 00:34:47,209 Es como mi hijo. 1002 00:34:47,233 --> 00:34:49,303 ¿Hay algo mal? con eso? 1003 00:34:49,333 --> 00:34:51,073 Si está mal, No quiero tener razón. 1004 00:34:52,266 --> 00:34:53,696 [Pañuelo graznando] No, Hanky, no lo hagas. 1005 00:34:53,734 --> 00:34:55,304 No, no seas travieso. 1006 00:34:55,333 --> 00:34:57,476 Vamos, te llevaré de regreso. 1007 00:34:57,500 --> 00:35:00,076 Hanky, no seas travieso. 1008 00:35:00,100 --> 00:35:02,600 [continúa graznando] 1009 00:35:02,633 --> 00:35:05,103 No seas travieso. No seas travieso. 1010 00:35:05,133 --> 00:35:06,373 Vamos, por aquí. 1011 00:35:06,400 --> 00:35:08,209 Por aquí. 1012 00:35:08,233 --> 00:35:10,476 No seas travieso. 1013 00:35:10,500 --> 00:35:13,030 [música juguetona] 1014 00:35:13,066 --> 00:35:14,766 Eres un chico inteligente. 1015 00:35:15,000 --> 00:35:17,609 Amo a Hanky, y sé que es sólo un cisne, 1016 00:35:17,633 --> 00:35:20,173 pero para mí es como mi bebé. 1017 00:35:20,200 --> 00:35:21,770 Él es mi cisne y lo amo. 1018 00:35:22,000 --> 00:35:24,109 Así que haré cualquier cosa Puedo salvarlo. 1019 00:35:24,133 --> 00:35:28,403 Creo que estos animales podrían llenar un vacío para el nieto 1020 00:35:28,433 --> 00:35:31,103 que estoy esperando que aún no ha sido entregado. 1021 00:35:31,133 --> 00:35:33,103 Bien, bate tus alas, Hanky. 1022 00:35:33,133 --> 00:35:35,503 Pandora será mejor que te des prisa. y, ya sabes, procrear. 1023 00:35:35,533 --> 00:35:37,203 Agita tus alas, Hanky. 1024 00:35:38,266 --> 00:35:41,096 Buen chico. ¿Ver? 1025 00:35:41,133 --> 00:35:44,109 Me gusta cuando lo haces lo que te digo. 1026 00:35:44,133 --> 00:35:45,133 [el cisne grazna] 1027 00:35:49,667 --> 00:35:50,767 - Estoy muy frustrado. 1028 00:35:51,000 --> 00:35:52,142 No sé dónde está nada. 1029 00:35:52,166 --> 00:35:55,376 Increíble lo rápido que olvida dónde está todo. 1030 00:35:55,400 --> 00:35:57,770 - No lo olvido. - Bueno, porque eres inteligente. 1031 00:35:58,000 --> 00:36:00,230 Tienes los buenos genes, obviamente. 1032 00:36:00,266 --> 00:36:01,509 - Recuerda que hiciste risotto. esa vez, 1033 00:36:01,533 --> 00:36:02,510 y yo estaba... y luego te tengo... 1034 00:36:02,534 --> 00:36:05,003 - Hice risotto de trufa cuando tenía seis años. 1035 00:36:05,033 --> 00:36:06,633 - Eso no es cierto. No tenías seis años. 1036 00:36:06,667 --> 00:36:09,027 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy haciendo sopa de tomate. 1037 00:36:09,066 --> 00:36:12,096 con salsas de queso asado. - Oh. 1038 00:36:12,133 --> 00:36:15,142 - Hola, Oma. Te ves linda. 1039 00:36:15,166 --> 00:36:19,142 - Ver tres generaciones. en la cocina al mismo tiempo, 1040 00:36:19,166 --> 00:36:20,276 es hermoso 1041 00:36:20,300 --> 00:36:21,543 - Mami, ¿por qué no? ¿Esto funciona? 1042 00:36:21,567 --> 00:36:24,543 - Huele a gas. - Son los chefs. 1043 00:36:24,567 --> 00:36:27,127 esos son los mas personas importantes en mi vida, 1044 00:36:27,166 --> 00:36:30,026 y realmente necesito este tiempo con mi familia 1045 00:36:30,066 --> 00:36:34,226 antes de irme a Ohio para operarme. 1046 00:36:34,266 --> 00:36:35,509 - No vas a ganar una competencia 1047 00:36:35,533 --> 00:36:38,009 por pastel contra Bella. 1048 00:36:38,033 --> 00:36:40,276 - De nada. - Ay dios mío. 1049 00:36:40,300 --> 00:36:43,300 eso fue lo mas lindo alguna vez me dijiste. 1050 00:36:43,333 --> 00:36:44,676 - Te enseñé todo ya sabes. 1051 00:36:44,700 --> 00:36:46,409 - Las dos chicas son muy buenas. 1052 00:36:46,433 --> 00:36:48,447 Quiero decir, Gigi más o menos empezar a correr 1053 00:36:48,471 --> 00:36:50,044 cuando llegó a Nueva York. 1054 00:36:50,068 --> 00:36:53,466 Y Bella tuvo una gran portada. de la revista "Editorialista", 1055 00:36:53,500 --> 00:36:56,446 y ella disparó con mi favorito fotógrafo de todos los tiempos, 1056 00:36:56,470 --> 00:36:58,997 Gilles Bensimon, para "Revista ELLE". 1057 00:36:59,033 --> 00:37:00,533 Quiero decir, estoy muy orgulloso de ella. 1058 00:37:00,567 --> 00:37:02,597 y entonces... quiero decir, ella es todavía un bebé. Ella tiene 18 años. 1059 00:37:02,633 --> 00:37:05,733 La gente piensa que modelar Es el trabajo más fácil. 1060 00:37:05,767 --> 00:37:06,997 - Sí. - Que no es. 1061 00:37:07,033 --> 00:37:08,573 quiero decir, son tantas horas al día. 1062 00:37:08,600 --> 00:37:10,430 Nos levantamos antes del sol surge. 1063 00:37:10,467 --> 00:37:13,297 - Tienes que, como, sé amable y luce bien. 1064 00:37:13,333 --> 00:37:14,533 - Es cierto. 1065 00:37:14,567 --> 00:37:16,997 - Creo que voy a Ve a recoger limones con Anwar. 1066 00:37:17,033 --> 00:37:18,573 y decorar la mesa de arriba. 1067 00:37:22,233 --> 00:37:26,710 [hablando idioma extranjero] 1068 00:37:26,734 --> 00:37:28,434 ambos: Limones. 1069 00:37:28,467 --> 00:37:32,367 - Mi huerto de limones Es como mi pequeño cielo. 1070 00:37:32,400 --> 00:37:35,630 Quiero decir, ahí es donde solía pasar horas a la semana 1071 00:37:35,667 --> 00:37:37,727 jardinería y recolección de limones 1072 00:37:37,767 --> 00:37:40,227 y hacer tartas de limón y limonada y, ya sabes, 1073 00:37:40,266 --> 00:37:41,596 Eso era lo mío. 1074 00:37:41,633 --> 00:37:46,233 Y estar ahí hoy con mi mamá es simplemente increíble. 1075 00:37:46,266 --> 00:37:47,566 Bueno. [hablando idioma extranjero] 1076 00:37:47,600 --> 00:37:49,630 ¿Cómo puede simplemente mirar ¿Un limón te hace feliz? 1077 00:37:49,667 --> 00:37:52,467 no lo sé pero ya sabes, lo hace. 1078 00:37:52,500 --> 00:37:54,743 - ¿Sentarse aquí todo el día? - Sí. 1079 00:37:54,767 --> 00:37:56,343 Estoy cansado ahora. Necesito dormir. 1080 00:37:56,367 --> 00:37:59,067 - Bueno. - Este es un lugar perfecto. 1081 00:37:59,100 --> 00:38:00,347 Sí, está todo bien. 1082 00:38:00,371 --> 00:38:02,727 Todos tus hijos son mayores. 1083 00:38:02,767 --> 00:38:05,209 Tus nietos están creciendo. 1084 00:38:05,233 --> 00:38:06,309 - ¿Sabes? ¿Cómo untar el pan con mantequilla? 1085 00:38:06,333 --> 00:38:08,273 - No, ni siquiera lo sé. por dónde empezar. 1086 00:38:09,633 --> 00:38:11,250 - Sí. - Te estás haciendo mayor. 1087 00:38:11,274 --> 00:38:13,496 Me estoy haciendo mayor. 1088 00:38:13,533 --> 00:38:15,373 ¿Puedes creerlo, tengo 51 años? 1089 00:38:15,400 --> 00:38:18,509 - ¿Puedes creer que tengo 47 años? 1090 00:38:18,533 --> 00:38:22,376 - No tienes 47 años, bruja. - 70... 74. 1091 00:38:22,400 --> 00:38:25,400 [risas] 1092 00:38:25,433 --> 00:38:28,473 - No, tienes 74 años. No tienes 47 años, mamá. 1093 00:38:28,500 --> 00:38:31,230 - Lo sé. 1094 00:38:31,266 --> 00:38:33,396 - Lindo. - Eres linda, mami. 1095 00:38:33,433 --> 00:38:37,703 ¿Qué piensas? ¿Sobre la cirugía la próxima semana? 1096 00:38:41,400 --> 00:38:43,530 Miedo, miedo, sí. 1097 00:38:43,567 --> 00:38:48,597 solo quiero estar sano y viva para ver crecer a mis bebés. 1098 00:38:50,100 --> 00:38:52,630 - Simplemente apílelo. Quiero que literalmente rezuma. 1099 00:38:52,667 --> 00:38:53,997 - Esto se ve muy bien. 1100 00:38:54,033 --> 00:38:55,276 - Creo que puse demasiado queso, 1101 00:38:55,300 --> 00:38:57,009 porque ahora no vamos a tener suficiente queso. 1102 00:38:57,033 --> 00:39:00,573 - Quiero estar sano y conseguir Salir de la cama y vivir mi vida. 1103 00:39:02,200 --> 00:39:05,676 Cuando te haces mayor, nunca quiero molestar a tu mamá, 1104 00:39:05,700 --> 00:39:09,543 pero la verdad es que simplemente no hay... ¿sabes? 1105 00:39:09,567 --> 00:39:13,267 No hay persona más cerca de ti que tu propia mamá. 1106 00:39:13,300 --> 00:39:16,170 ¿Sabes? Realmente la necesito cerca de mí 1107 00:39:16,200 --> 00:39:19,276 y dime que voy a estar bien. 1108 00:39:19,300 --> 00:39:22,276 [música sentimental] 1109 00:39:22,300 --> 00:39:25,009 ♪ ♪ 1110 00:39:25,033 --> 00:39:26,142 - Ya viene... 1111 00:39:26,166 --> 00:39:27,443 - ¿Por qué estás hablando? sobre eso ahora mismo? 1112 00:39:27,467 --> 00:39:28,427 - No sé por qué estamos hablando. sobre la cirugia 1113 00:39:28,467 --> 00:39:30,144 como si algo fuera a pasar. 1114 00:39:30,168 --> 00:39:32,543 porque creo que si el 51% de ustedes siente como 1115 00:39:32,567 --> 00:39:34,497 algo va a pasar, no deberías hacerlo. 1116 00:39:40,600 --> 00:39:44,270 En cuatro, y se convierten en pequeños cazos. 1117 00:39:44,300 --> 00:39:47,443 Mmmm, muy bueno. 1118 00:39:47,467 --> 00:39:50,297 - Ay dios mío. - Por eso usas gruyere. 1119 00:39:52,100 --> 00:39:54,300 - ¿La sopa está casi lista? - Sí, ya está. 1120 00:39:54,333 --> 00:39:56,580 - ¿Cómo exactamente nos quieres? traer un plato de sopa caliente 1121 00:39:56,604 --> 00:39:58,042 ¿subir las escaleras? 1122 00:39:58,066 --> 00:40:00,443 tengo que correr o no lo haré Invéntalo... lo siento. 1123 00:40:00,467 --> 00:40:01,697 - No, yo también. 1124 00:40:01,734 --> 00:40:04,179 - No creo que ustedes Pensé en el hecho 1125 00:40:04,203 --> 00:40:07,270 que teníamos que subir a la cima del cerro con sopa. 1126 00:40:07,300 --> 00:40:09,710 Ambos: Oh, delicioso, chicos. 1127 00:40:09,734 --> 00:40:12,734 - Buen trabajo, G. Vaya, eso se ve increíble. 1128 00:40:12,767 --> 00:40:15,627 Aquí, te sientas al lado de Anwar. Quiero sentarme al lado de Gigi. 1129 00:40:15,667 --> 00:40:16,727 - Estoy lleno. 1130 00:40:16,767 --> 00:40:19,597 Tuve como, 200 quesos asados. 1131 00:40:19,633 --> 00:40:20,603 - Espera, mamá. - ¿Mm-hmm? 1132 00:40:20,633 --> 00:40:22,209 - ¿A qué hora? ¿Te vas mañana? 1133 00:40:22,233 --> 00:40:23,733 - Mi vuelo es a las 9:15. 1134 00:40:26,133 --> 00:40:27,533 Imprimí esto para ti. 1135 00:40:30,500 --> 00:40:33,170 Está en mi caja fuerte. 1136 00:40:33,200 --> 00:40:35,600 Gigi, Bella y Anwar, 1137 00:40:35,633 --> 00:40:37,480 y solo quería que lo vieras 1138 00:40:37,504 --> 00:40:39,743 para que sepas cómo se ve, 1139 00:40:39,767 --> 00:40:41,627 y esto es para ustedes. 1140 00:40:41,667 --> 00:40:43,367 - ¿Qué? - No es nada. 1141 00:40:43,400 --> 00:40:45,470 Es sólo mi... mi voluntad. 1142 00:40:45,500 --> 00:40:48,476 [música dramática] 1143 00:40:48,500 --> 00:40:49,609 ♪ ♪ 1144 00:40:49,633 --> 00:40:51,333 - Eso no es nada, y no me gusta 1145 00:40:51,367 --> 00:40:55,209 así es... como acabas de decir eso con tanta calma. 1146 00:40:55,233 --> 00:40:58,203 - lo digo con calma porque es importante. 1147 00:40:58,233 --> 00:41:00,073 Esto... ya sabes, nada va a pasar, 1148 00:41:00,100 --> 00:41:02,976 pero solo quiero que ustedes sepan que esto está en la caja fuerte, 1149 00:41:03,000 --> 00:41:04,700 y esto es todo necesitas saberlo. 1150 00:41:07,633 --> 00:41:11,673 Cuando yo era una niña, un día fui a la escuela, 1151 00:41:11,700 --> 00:41:15,130 y al dia siguiente mi padre se había ido. 1152 00:41:15,166 --> 00:41:17,996 Cuando mi papá murió, mi vida nunca fue la misma. 1153 00:41:18,033 --> 00:41:20,503 Y ya sabes, mi mayor preocupación últimamente es, 1154 00:41:20,533 --> 00:41:23,109 "Oh, Dios mío. ¿Qué pasa si muero? 1155 00:41:23,133 --> 00:41:25,133 ¿Qué va a ¿Les pasa a mis hijos?" 1156 00:41:25,166 --> 00:41:28,242 No llores, mami. Está bien. 1157 00:41:28,266 --> 00:41:29,676 Y solo los quiero a ustedes para asegurarse 1158 00:41:29,700 --> 00:41:31,770 que te cuides de mi mami, ¿vale? 1159 00:41:32,000 --> 00:41:33,376 - ¿Por qué estás hablando? sobre eso ahora mismo? 1160 00:41:33,400 --> 00:41:34,643 - No sé por qué estamos hablando. sobre la cirugia 1161 00:41:34,667 --> 00:41:35,976 como si algo fuera a pasar. 1162 00:41:36,000 --> 00:41:38,270 porque creo que si el 51% de ustedes siente como 1163 00:41:38,300 --> 00:41:40,276 algo va a pasar, no deberías hacerlo. 1164 00:41:40,300 --> 00:41:43,276 - Gigi, no va a pasar nada. Yo solo... 1165 00:41:43,300 --> 00:41:45,000 - ¿Por qué estás mostrando? nosotros tu voluntad? 1166 00:41:45,033 --> 00:41:49,633 - Yo... bueno, ¿tú...? Es importante, Bella. 1167 00:41:49,667 --> 00:41:50,667 Es muy importante. 1168 00:41:50,700 --> 00:41:52,276 No va a pasar nada. Estoy bien. 1169 00:41:52,300 --> 00:41:55,030 la mujer ha hecho 9.000 cirugías como la mía 1170 00:41:55,066 --> 00:41:56,526 y nunca ha pasado nada. 1171 00:41:56,567 --> 00:42:00,367 Sólo... no quiero para tener sorpresas, 1172 00:42:00,400 --> 00:42:02,500 y esto es todo necesitas saberlo. 1173 00:42:02,533 --> 00:42:04,409 Quiero decir, esto se encargará de ustedes niños 1174 00:42:04,433 --> 00:42:05,573 por el resto de tu vida 1175 00:42:05,600 --> 00:42:07,547 y cuídate de mi mami y mi hermano. 1176 00:42:07,571 --> 00:42:10,543 [música dramática] 1177 00:42:10,567 --> 00:42:12,543 ♪ ♪ 1178 00:42:12,567 --> 00:42:15,144 - La próxima vez, en "The Real Amas de casa de Beverly Hills"... 1179 00:42:15,168 --> 00:42:16,543 - ¿Qué te pasa? 1180 00:42:16,567 --> 00:42:18,009 - Te adoro mucho. 1181 00:42:18,033 --> 00:42:19,773 - Cuéntamelo todo. 1182 00:42:20,000 --> 00:42:21,047 - Está bien, diva, bueno, escucha. 1183 00:42:21,071 --> 00:42:23,042 - ¿Me llamaste diva, cariño? 1184 00:42:23,066 --> 00:42:24,166 Nos vamos. 1185 00:42:24,200 --> 00:42:25,700 Hamptons, allá vamos. 1186 00:42:25,734 --> 00:42:27,574 - Hogar dulce hogar. 1187 00:42:27,600 --> 00:42:29,443 - Guau. 1188 00:42:29,467 --> 00:42:30,567 - Gracias Mauricio. 1189 00:42:30,600 --> 00:42:33,576 Estos son los Hamptons por excelencia, 1190 00:42:33,600 --> 00:42:35,470 y me siento un poco culpable sobre dejar a Lisa, 1191 00:42:35,500 --> 00:42:37,570 pero está desapareciendo muy rápido. 1192 00:42:37,600 --> 00:42:40,130 - ¿Estás loco? He venido hasta aquí. 1193 00:42:40,166 --> 00:42:41,443 No puedo salir de la habitación. 1194 00:42:41,467 --> 00:42:43,697 Bueno, estoy un poco cabreados porque no se quedaron. 1195 00:42:43,734 --> 00:42:46,274 parece un poco Alto mantenimiento para mí. 1196 00:42:46,300 --> 00:42:47,700 - Ahora voy a operarme. 1197 00:42:47,734 --> 00:42:49,704 y luego te llamaré cuando termine. 1198 00:42:49,734 --> 00:42:50,704 - Está bien, te amo. 1199 00:42:50,734 --> 00:42:52,176 - ¿Kim fue arrestado? 1200 00:42:52,200 --> 00:42:53,570 - Creo que necesita ayuda. 1201 00:42:53,600 --> 00:42:55,176 - Ella no entraría a una tienda. 1202 00:42:55,200 --> 00:42:56,710 y robar juguetes por valor de 600 dólares. 1203 00:42:56,734 --> 00:42:59,042 - Obviamente, ella no está en su sano juicio. 1204 00:42:59,066 --> 00:43:00,986 - ¿Sabes dónde está? ¿Sabes algo? 1205 00:43:02,767 --> 00:43:04,427 - Para aprender más sobre las "Amas de casa" 1206 00:43:04,467 --> 00:43:06,027 Vaya a Bravotv.com.