1 00:00:03,500 --> 00:00:05,770 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,800 --> 00:00:07,330 - Oh, mira eso. 3 00:00:07,367 --> 00:00:08,367 ¡Es un pony con tutú! 4 00:00:08,400 --> 00:00:09,770 - ¡Oh! - No, no, no, mira. 5 00:00:09,800 --> 00:00:11,500 Ella está levantando su pie, ¿ves? 6 00:00:11,533 --> 00:00:14,033 estoy empezando a ver que ella parece coja, 7 00:00:14,066 --> 00:00:15,696 y estoy pensando, "¿Es la grava? 8 00:00:15,734 --> 00:00:17,734 ¿Son sus zapatos? ¿Qué es?" 9 00:00:17,767 --> 00:00:18,727 - tengo una pequeña ventana para escribir esto. 10 00:00:18,767 --> 00:00:20,042 - Lo lamento. Espera un segundo. 11 00:00:20,066 --> 00:00:21,509 Pero te das cuenta Tengo un poco de café colocado. 12 00:00:21,533 --> 00:00:23,703 - Le dedicaré algo de tiempo, pero ahora mismo necesito... 13 00:00:23,734 --> 00:00:25,874 Esto es... esto es mi horario de máxima audiencia, ¿vale? 14 00:00:25,900 --> 00:00:28,070 Corta el café. Tengo diez minutos para escribir esto. 15 00:00:28,100 --> 00:00:29,576 Por favor, no me distraigas ahora mismo, por favor... 16 00:00:29,600 --> 00:00:30,730 - Demasiado tarde. 17 00:00:30,767 --> 00:00:32,476 - quiero asegurarme Hoy le agrado al jurado. 18 00:00:32,500 --> 00:00:33,900 - Cada día. 19 00:00:33,934 --> 00:00:36,034 De día soy Erika Girardi, casada con Tom Girardi. 20 00:00:36,066 --> 00:00:38,796 Pero de noche, Soy otra cosa. 21 00:00:38,834 --> 00:00:41,774 - Acaricia al gato, acaricia al gato, acaricia al gato. 22 00:00:41,800 --> 00:00:43,670 Déjalo caer, rebota. 23 00:00:43,700 --> 00:00:47,770 - Papá, te queremos, y... No estaré triste aquí. 24 00:00:47,800 --> 00:00:49,500 - El padre de Vicente, Dick Van Patten, 25 00:00:49,533 --> 00:00:52,333 falleció hace muy poco. 26 00:00:52,367 --> 00:00:53,527 Estoy un poco triste. 27 00:00:53,567 --> 00:00:55,527 - No, porque nos quiere. para ser feliz. 28 00:00:55,567 --> 00:00:58,697 - Soy tan como, confundido acerca de todo este asunto. 29 00:00:58,734 --> 00:01:00,974 me parece extraño que ella es como, 30 00:01:01,000 --> 00:01:02,430 selfie feliz, 31 00:01:02,467 --> 00:01:03,997 selfie enfermo. 32 00:01:04,033 --> 00:01:06,003 - Yolanda está muy desesperada. 33 00:01:06,033 --> 00:01:08,173 que es como si simplemente estuvieras apuñalando en la oscuridad 34 00:01:08,200 --> 00:01:09,710 en este punto, como si fueras a hacer cualquier cosa. 35 00:01:09,734 --> 00:01:11,874 - Simplemente, parece que hay mucho ida y vuelta, 36 00:01:11,900 --> 00:01:13,470 y no entiendo. 37 00:01:13,500 --> 00:01:15,130 [música alegre] 38 00:01:15,166 --> 00:01:16,826 - Mis labios fueron hechos para hablar, 39 00:01:16,867 --> 00:01:20,467 y eso es justo lo que harán. 40 00:01:20,500 --> 00:01:22,400 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 41 00:01:22,433 --> 00:01:26,803 pero es lo más importante ser tú mismo. 42 00:01:26,834 --> 00:01:30,334 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 43 00:01:32,633 --> 00:01:34,133 - Puede que sea actriz, 44 00:01:34,166 --> 00:01:36,596 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 45 00:01:39,000 --> 00:01:40,830 - amigos falsos Cree en los rumores. 46 00:01:40,867 --> 00:01:42,897 Los verdaderos amigos creen en ti. 47 00:01:45,033 --> 00:01:49,373 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 48 00:01:51,633 --> 00:01:54,603 [música alegre] 49 00:01:54,633 --> 00:01:57,173 ♪ ♪ 50 00:01:57,200 --> 00:01:59,200 - Aquí están. 51 00:01:59,233 --> 00:02:02,403 Ten cuidado con Giggy, porque no sé cómo... 52 00:02:02,433 --> 00:02:04,733 Dios mío, Me va a dar un infarto. 53 00:02:08,667 --> 00:02:11,067 ¿Tina? 54 00:02:11,100 --> 00:02:13,500 - Lisa. - Oh, te amo. 55 00:02:13,533 --> 00:02:15,333 - Es el establo ambulante. 56 00:02:15,367 --> 00:02:16,497 - ¿Cómo estás? 57 00:02:16,533 --> 00:02:18,433 - Dios mío, no lo puedo creer... 58 00:02:18,467 --> 00:02:20,167 Está bien, estoy realmente asustado. para verla. 59 00:02:20,200 --> 00:02:22,970 Después del fiasco en Ohio, 60 00:02:23,000 --> 00:02:24,700 Estaba un poco devastada. 61 00:02:24,734 --> 00:02:27,534 porque realmente quería comprar este pequeño caballo en miniatura 62 00:02:27,567 --> 00:02:29,067 para el cumpleaños de Ken. 63 00:02:29,100 --> 00:02:31,630 Ahora estoy aquí Noto que ella mira 64 00:02:31,667 --> 00:02:33,667 como si ella fuera coja en su pierna derecha. 65 00:02:33,700 --> 00:02:36,800 Mi amigo Hank escuchó lo molesto que estaba. estábamos que nos decepcionaron. 66 00:02:36,834 --> 00:02:39,074 Oyó hablar de una pequeña granja de caballos. en Texas, 67 00:02:39,100 --> 00:02:42,300 y lo hizo su misión para intentar conseguirme un caballito 68 00:02:42,333 --> 00:02:44,533 justo a tiempo para el cumpleaños real de Ken. 69 00:02:44,567 --> 00:02:45,897 ¿Cómo está ella? - Ella está bien. 70 00:02:45,934 --> 00:02:47,874 Vamos... miremos a nuestro alrededor en el otro lado 71 00:02:47,900 --> 00:02:49,970 y echa un vistazo allí y saludar a Tina. 72 00:02:50,000 --> 00:02:52,230 ¿Estás listo, Houston? 73 00:02:56,433 --> 00:02:58,033 Bien, ¿estás listo? 74 00:02:58,066 --> 00:03:00,366 - ¿Trajiste al bebé también? 75 00:03:00,400 --> 00:03:03,370 [música juguetona] 76 00:03:03,400 --> 00:03:08,130 ♪ ♪ 77 00:03:08,166 --> 00:03:09,466 - [risas] 78 00:03:09,500 --> 00:03:11,800 - Dios mío. 79 00:03:11,834 --> 00:03:13,534 - ¿Estás listo? Estás en este extremo. 80 00:03:13,567 --> 00:03:14,527 Estás en este extremo, sí. 81 00:03:14,567 --> 00:03:18,267 - Dios mío, ¿qué hiciste? 82 00:03:18,300 --> 00:03:22,370 ♪ ♪ 83 00:03:22,400 --> 00:03:23,930 - Ahí tienes. 84 00:03:23,967 --> 00:03:25,597 ♪ ♪ 85 00:03:25,633 --> 00:03:28,303 - Oh, eres tan hermosa. - [risas] 86 00:03:28,333 --> 00:03:30,603 - ¿Qué hiciste, Tina? 87 00:03:30,633 --> 00:03:32,973 ¿Tienes dos de ellos? 88 00:03:33,000 --> 00:03:35,970 ¿Son ambos para mí? 89 00:03:36,000 --> 00:03:37,830 ¿Crees que debería tener dos? ¿Cómo estás? 90 00:03:37,867 --> 00:03:39,427 - Bueno, hizo que... 91 00:03:39,467 --> 00:03:42,167 Oh, los hizo mucho más tranquilos. en el avión. 92 00:03:42,200 --> 00:03:45,270 - Ay dios mío. - ¿Los amas? 93 00:03:45,300 --> 00:03:46,970 [risas] 94 00:03:47,000 --> 00:03:48,930 - Ken va a voltea su fáááing... 95 00:03:48,967 --> 00:03:50,297 [risas] 96 00:03:50,333 --> 00:03:52,903 Estoy atónita. Estoy realmente sin palabras. 97 00:03:52,934 --> 00:03:55,974 no puedo creer eso ella no sólo ha recogido 98 00:03:56,000 --> 00:03:59,570 este pequeño caballo, pero también un bebé. 99 00:03:59,600 --> 00:04:01,430 ¿Qué pasa con este? ¿Están relacionados? 100 00:04:01,467 --> 00:04:03,467 - No. - Este no va a girar 101 00:04:03,500 --> 00:04:05,009 en un caballo, ¿es así...? ¿Como un caballo grande? 102 00:04:05,033 --> 00:04:07,333 - No, no, no, no, no se conseguirá. Cualquiera más grande que este. 103 00:04:07,367 --> 00:04:08,997 - Quiero decir, no puedo decir que no, 104 00:04:09,033 --> 00:04:10,910 y realmente pienso es una mejor idea tener dos, 105 00:04:10,934 --> 00:04:13,174 para hacernos compañía unos a otros, de repente. 106 00:04:13,200 --> 00:04:16,470 Tenemos que irnos, porque Ken Estaré aquí a las 3:15 exactamente. 107 00:04:16,500 --> 00:04:18,309 Entonces, ¿crees que podemos ¿Recibirlos aquí así? 108 00:04:18,333 --> 00:04:20,303 - Sí, llevémosla. - Por supuesto. 109 00:04:20,333 --> 00:04:23,003 - Dios mío, voy a llorar. 110 00:04:23,033 --> 00:04:25,773 es lo mejor eso alguna vez me pasó a mí. 111 00:04:25,800 --> 00:04:29,230 Entonces tengo ocho cisnes, siete perros y dos mini caballos... 112 00:04:29,266 --> 00:04:33,326 Y sin olvidar a mi pequeña Cerdo barrigón de siete años. 113 00:04:33,367 --> 00:04:36,027 Aquí no hay caca. Vamos. 114 00:04:36,066 --> 00:04:38,196 Buena chica. 115 00:04:38,233 --> 00:04:39,203 Oh, la amo. 116 00:04:39,233 --> 00:04:40,933 Están muy tranquilos, ¿no? 117 00:04:40,967 --> 00:04:41,927 [pony relincha] 118 00:04:41,967 --> 00:04:43,727 Sí, bienvenido a casa. 119 00:04:43,767 --> 00:04:45,867 Puede parecer extraño para algunas personas, 120 00:04:45,900 --> 00:04:49,200 tener caballos pasea por tu casa. 121 00:04:49,233 --> 00:04:51,503 Aquí es donde vas a vivir. 122 00:04:51,533 --> 00:04:54,273 Pero ahora son nuestras mascotas. Son parte de nuestra familia, 123 00:04:54,300 --> 00:04:57,830 y tienen derecho a serlo en la casa tanto como nosotros. 124 00:04:57,867 --> 00:05:00,327 Tina, estás en muchos problemas. 125 00:05:00,367 --> 00:05:03,327 [música alegre] 126 00:05:03,367 --> 00:05:09,997 ♪ ♪ 127 00:05:10,033 --> 00:05:13,533 [línea trino] 128 00:05:13,567 --> 00:05:14,527 - ¿Hola? 129 00:05:14,567 --> 00:05:16,927 - Hola, cariño. ¿Cómo estás? 130 00:05:16,967 --> 00:05:18,367 - Oye, bien. 131 00:05:20,433 --> 00:05:22,673 - ¿Qué estás haciendo? 132 00:05:22,700 --> 00:05:24,000 - Oh. [risas] 133 00:05:24,033 --> 00:05:25,973 Oh, simplemente sentado aquí mirando por la ventana. 134 00:05:26,000 --> 00:05:28,100 - Sí, estoy seguro. - No, yo... 135 00:05:28,133 --> 00:05:32,033 Están pasando muchas cosas aquí en este antro, sin duda. 136 00:05:32,066 --> 00:05:35,666 - No puedo perder el tiempo con Tom durante la jornada laboral. 137 00:05:35,700 --> 00:05:39,000 ¿Estamos todavía en para cenar esta noche? 138 00:05:39,033 --> 00:05:40,433 - Sí, seguro. 139 00:05:40,467 --> 00:05:43,767 - Hablamos brevemente de cuatro. o cinco veces durante el día, 140 00:05:43,800 --> 00:05:46,730 pero no hay "baja a la oficina." 141 00:05:46,767 --> 00:05:48,427 No hay... no hay tiempo. 142 00:05:48,467 --> 00:05:50,567 Es... es ley primero. 143 00:05:50,600 --> 00:05:51,743 ¿Quieres que te recoja? 144 00:05:51,767 --> 00:05:53,327 o quieres ¿Que te encuentre allí? 145 00:05:53,367 --> 00:05:54,667 - ¿Sabes que? creo que tal vez 146 00:05:54,700 --> 00:05:56,100 Te encontré allí, 147 00:05:56,133 --> 00:05:58,773 porque creo que tengo un encontrándose en el lado oeste. 148 00:05:58,800 --> 00:06:01,700 - Está bien, te veré a las 7:00 en Medeo. 149 00:06:01,734 --> 00:06:03,004 - Está bien, suena genial. 150 00:06:03,033 --> 00:06:04,533 - Está bien, cariño. Adiós. 151 00:06:04,567 --> 00:06:05,527 - Gracias, gatito. - Adiós. 152 00:06:05,567 --> 00:06:06,667 - Adiós. 153 00:06:06,700 --> 00:06:08,170 - Estoy tan ocupado como Tom. 154 00:06:08,200 --> 00:06:10,170 Porque Erika Jayne está fuera. haciendo lo suyo. 155 00:06:10,200 --> 00:06:13,170 [música alegre] 156 00:06:13,200 --> 00:06:21,200 ♪ ♪ 157 00:06:25,700 --> 00:06:27,400 Oye. 158 00:06:27,433 --> 00:06:28,603 - Oye, abucheo. 159 00:06:28,633 --> 00:06:30,303 - ¿Qué estás haciendo? - Hablando de ti. 160 00:06:30,333 --> 00:06:32,503 - Está bien. [risas] - Oye. 161 00:06:32,533 --> 00:06:35,803 - Tom nunca ha estado cualquier cosa que no sea apoyo 162 00:06:35,834 --> 00:06:37,204 de Erika Jayne. 163 00:06:37,233 --> 00:06:39,903 Nunca me lo ha dicho, "Oye, no digas eso. 164 00:06:39,934 --> 00:06:41,476 Oye, no uses eso. No puedes hacer eso". 165 00:06:41,500 --> 00:06:42,670 Encantado de verte. - Tú también... 166 00:06:42,700 --> 00:06:43,710 - Oye, ¿cómo estás? Hola preciosa. 167 00:06:43,734 --> 00:06:44,704 - Hola bebé. Es bueno verte. Muah. 168 00:06:44,734 --> 00:06:46,204 Ah, bueno... - Oh, espera, espera, espera. 169 00:06:46,233 --> 00:06:47,603 ¿Es este el rojo? 170 00:06:47,633 --> 00:06:50,133 Pero al mismo tiempo, nunca le he dicho nada 171 00:06:50,166 --> 00:06:51,566 sobre su negocio de abogados tampoco. 172 00:06:51,600 --> 00:06:53,230 Sabes, Entonces creo que es un equilibrio. 173 00:06:53,266 --> 00:06:54,666 Me encanta el catsuit de compresión, 174 00:06:54,700 --> 00:06:56,776 porque simplemente... ¿sabes qué? puedes hacer cualquier cosa en él, 175 00:06:56,800 --> 00:06:57,810 y todo se ve bien todo el tiempo... 176 00:06:57,834 --> 00:06:59,009 - Sí, lo mantiene todo junto. 177 00:06:59,033 --> 00:07:00,303 - Sí, por supuesto, 100%. 178 00:07:00,333 --> 00:07:01,703 - Sí, hagámoslo. - Bueno. 179 00:07:01,734 --> 00:07:02,943 - Vamos a hacerlo contigo y mira cómo te sientes. 180 00:07:02,967 --> 00:07:04,067 - Está bien. 181 00:07:04,100 --> 00:07:06,000 Si Tom tuviera que elegir entre erika jayne 182 00:07:06,033 --> 00:07:09,273 y Erika Girardi, creo que el elegiria 183 00:07:09,300 --> 00:07:11,970 Erika Girardi. 184 00:07:12,000 --> 00:07:15,300 Pero Erika Jayne los fines de semana. 185 00:07:15,333 --> 00:07:16,503 Ella es un buen momento. 186 00:07:16,533 --> 00:07:18,073 Oh. [risas] 187 00:07:18,100 --> 00:07:19,500 - Casi. - Saca mi culo gordo. 188 00:07:19,533 --> 00:07:22,473 en esta cosa. Bien, allá vamos. 189 00:07:22,500 --> 00:07:23,570 - Bueno. - Vaya. 190 00:07:23,600 --> 00:07:27,330 - Esperar. Espera un segundo. 191 00:07:27,367 --> 00:07:29,197 - Es bonito. 192 00:07:29,233 --> 00:07:30,376 - Eso es genial... - Entonces... 193 00:07:30,400 --> 00:07:31,440 - Sí. - Entonces, ahí lo tienes. 194 00:07:31,467 --> 00:07:32,743 - Ahí está tu chica. - Ahí está ella. 195 00:07:32,767 --> 00:07:34,767 - Sí. - Cómete una polla. 196 00:07:34,800 --> 00:07:37,470 - Déjalo caer. Bien, cómete una polla. 197 00:07:37,500 --> 00:07:39,230 - ¿No será genial? - Ajá. 198 00:07:39,266 --> 00:07:40,576 - Va a ser increíble. Me gusta el rojo. 199 00:07:40,600 --> 00:07:41,630 - ¡Oh, ya me levanté! Mira... 200 00:07:41,667 --> 00:07:43,067 - El rojo es fabuloso. 201 00:07:43,100 --> 00:07:44,643 - Sí, el rojo es tan bueno... - Y es tan tuyo. 202 00:07:44,667 --> 00:07:45,927 - Me gusta ser Erika Jayne. 203 00:07:45,967 --> 00:07:49,267 porque como Erika Jayne Puedo hacer lo que quiera. 204 00:07:49,300 --> 00:07:50,800 Puaj. 205 00:07:50,834 --> 00:07:53,704 Me siento como ese gato gordo en ese vídeo de YouTube, 206 00:07:53,734 --> 00:07:56,604 que no puede pasar por la puerta en el pequeño... Jesús, 207 00:07:56,633 --> 00:07:59,033 Marco... fááá. 208 00:07:59,066 --> 00:08:00,726 Quiero decir, soy atrevida. Soy malcriado. 209 00:08:00,767 --> 00:08:02,797 lo estoy presionando en la cara de todos. 210 00:08:02,834 --> 00:08:04,334 - ¿Qué estás pensando? 211 00:08:04,367 --> 00:08:06,727 - Creo que el rojo es llamativo. - Mm-hmm. 212 00:08:06,767 --> 00:08:08,427 - Es más ááááy. - Mm-hmm. 213 00:08:08,467 --> 00:08:10,076 - Apuesto a que todo el mundo lo desea. podrían ser Erika Jayne. 214 00:08:10,100 --> 00:08:12,830 Creo que cada mujer tiene un poquito de Erika Jayne 215 00:08:12,867 --> 00:08:14,027 dentro de ella. 216 00:08:14,066 --> 00:08:15,326 Ella simplemente se muere por salir. 217 00:08:15,367 --> 00:08:16,327 Adiós chicos. - Adiós, nena. 218 00:08:16,367 --> 00:08:17,527 - Adiós, te amo. 219 00:08:17,567 --> 00:08:20,567 [música alegre] 220 00:08:20,600 --> 00:08:22,730 ♪♪♪ 221 00:08:22,767 --> 00:08:24,543 - Estoy buscando a mi marido, Vince Van Patten. 222 00:08:24,567 --> 00:08:26,042 - Está bien, creo que simplemente Lo senté hace unos momentos. 223 00:08:26,066 --> 00:08:27,676 Si simplemente sales estas puertas y hacia atrás. 224 00:08:27,700 --> 00:08:28,670 - Bueno. Ah, muchas gracias. 225 00:08:28,700 --> 00:08:30,100 - Disfrutar. 226 00:08:32,800 --> 00:08:35,130 - Hola. - Hola, nena. 227 00:08:35,166 --> 00:08:36,996 - Hola, extraño. 228 00:08:37,033 --> 00:08:38,833 - ¿Cómo estás? Te ves genial. 229 00:08:38,867 --> 00:08:40,109 - Oh, me siento como No te he visto desde siempre. 230 00:08:40,133 --> 00:08:41,543 - Cariño, tienes... Tienes agujeros en los pantalones. 231 00:08:41,567 --> 00:08:42,827 - Ah, muy gracioso. - Ya sabes, 232 00:08:42,867 --> 00:08:45,527 hay rasgaduras y agujeros. - ¡Puaj, puaj, puj, puj, puj! 233 00:08:45,567 --> 00:08:47,827 La dinámica del día a día para Vinnie y para mí es eso, 234 00:08:47,867 --> 00:08:49,876 Algunos días ni siquiera lo sabemos. si nos vamos a ver. 235 00:08:49,900 --> 00:08:53,400 Siento que literalmente no Te he visto en mucho tiempo. 236 00:08:53,433 --> 00:08:54,773 - Sí, han pasado 24 horas. 237 00:08:54,800 --> 00:08:56,042 - No lo ha hecho. Han pasado tres días. 238 00:08:56,066 --> 00:08:57,396 A veces estoy trabajando. 239 00:08:57,433 --> 00:08:59,073 A veces está trabajando. 240 00:08:59,100 --> 00:09:01,670 A veces ambos estamos trabajando. A veces estamos los dos en casa. 241 00:09:01,700 --> 00:09:02,810 Nos hemos acostumbrado a ello, 242 00:09:02,834 --> 00:09:06,034 y... todos los días una nueva aventura. 243 00:09:06,066 --> 00:09:08,596 Entonces, ¿qué hiciste en Del Mar? 244 00:09:08,633 --> 00:09:10,076 ¿Fue difícil estar ahí? sin tu papa? 245 00:09:10,100 --> 00:09:13,530 se que ahí es donde ustedes siempre iban. 246 00:09:13,567 --> 00:09:15,567 - Sí, lo fue, fue duro. - ¿Sí? 247 00:09:15,600 --> 00:09:18,400 - Y también fue genial, porque amaba ese lugar. 248 00:09:18,433 --> 00:09:20,433 ¿Y sabes qué? Allí tuvo una gran alegría, 249 00:09:20,467 --> 00:09:22,567 así fue... estuvo bien. Estuvo bien. 250 00:09:22,600 --> 00:09:24,870 - Durante años y años y años y años, 251 00:09:24,900 --> 00:09:27,230 Dickie Van Patten fue a la pista 252 00:09:27,266 --> 00:09:29,426 con todo su amigos y familiares. 253 00:09:29,467 --> 00:09:30,897 Tiene una muy, lugar muy especial 254 00:09:30,934 --> 00:09:32,704 en todos los corazones de los Van Patten. 255 00:09:32,734 --> 00:09:36,104 - Fui a la pista, no aposté. cualquiera de las carreras excepto... 256 00:09:36,133 --> 00:09:39,033 Como, apuesta muy pequeña Hasta que me gustó una carrera. 257 00:09:39,066 --> 00:09:40,896 Y he aquí, era como mi padre 258 00:09:40,934 --> 00:09:42,634 me estaba ayudando a ganar o lo que sea. - De ninguna manera. 259 00:09:42,667 --> 00:09:43,676 - Ganador tras ganador después del ganador. 260 00:09:43,700 --> 00:09:44,800 - No, no lo hiciste. 261 00:09:44,834 --> 00:09:45,910 - Era como uno de aquellos estúpidos días. 262 00:09:45,934 --> 00:09:46,904 - De ninguna manera, Nunca se gana en la pista. 263 00:09:46,934 --> 00:09:47,904 - Lo sé, lo sé, no lo sé. 264 00:09:47,934 --> 00:09:48,904 -No, espera. ¿Lo hiciste? - Yo gané. 265 00:09:48,934 --> 00:09:50,534 - El dicho de Dickie fue, 266 00:09:50,567 --> 00:09:51,927 "Tenis por la mañana, 267 00:09:51,967 --> 00:09:54,627 póquer por la noche, corriendo por la tarde." 268 00:09:54,667 --> 00:09:57,097 Y eso realmente va a estar en su lápida. 269 00:09:57,133 --> 00:09:58,573 ¿Cuánto ganaste? 270 00:09:58,600 --> 00:10:00,670 - Como mucho, 600 dólares. - ¿En serio? 271 00:10:00,700 --> 00:10:02,142 ¿Entonces invitarás a cenar esta noche? - Por supuesto. 272 00:10:02,166 --> 00:10:04,042 - ¿En serio ganaste 600 dólares? - Sí, lo hicimos, sí. 273 00:10:04,066 --> 00:10:05,296 - Eso es muy emocionante. - Sí. 274 00:10:05,333 --> 00:10:07,373 - ¿Cómo es que no estaba allí? - No lo sé. 275 00:10:07,400 --> 00:10:09,030 - Hola. - Hola, ¿cómo estamos? 276 00:10:09,066 --> 00:10:10,766 - Bien. - Bien, ¿cómo estás? 277 00:10:10,800 --> 00:10:12,109 - Está bien, ya lo sé lo que quiero. 278 00:10:12,133 --> 00:10:14,633 voy a conseguir lo que sea tu vino blanco más seco es. 279 00:10:14,667 --> 00:10:15,667 - Está bien, lo tienes. 280 00:10:15,700 --> 00:10:17,800 - Y voy a Toma el fletán. 281 00:10:17,834 --> 00:10:18,876 - ¿Cómo es el pollo marroquí? 282 00:10:18,900 --> 00:10:20,042 - El pollo marroquí impresionante. 283 00:10:20,066 --> 00:10:21,166 - Impresionante. - Es increíble... 284 00:10:21,200 --> 00:10:22,743 - ¿Es... es mejor? que el fletán? 285 00:10:22,767 --> 00:10:24,367 - Tengo una muy buena idea. 286 00:10:24,400 --> 00:10:25,730 Ustedes pueden dividir el fletán. 287 00:10:25,767 --> 00:10:27,009 y luego dividir El pollo marroquí. 288 00:10:27,033 --> 00:10:28,273 - Bueno. Muchas gracias. 289 00:10:28,300 --> 00:10:29,770 - Gracias. - Ella es agradable. 290 00:10:29,800 --> 00:10:32,009 - Ella es como la chica más linda. en el mundo... es nuestra camarera. 291 00:10:32,033 --> 00:10:34,673 Como la chica más linda. en el mundo. 292 00:10:34,700 --> 00:10:35,876 Por cierto, lo siento Fui un poco perra contigo 293 00:10:35,900 --> 00:10:38,100 por teléfono esta mañana. 294 00:10:38,133 --> 00:10:39,733 Lo lamento. - Bien. 295 00:10:39,767 --> 00:10:42,897 - Es como si me sintiera como si fuera tú. saber, programar el cuidado de los niños, 296 00:10:42,934 --> 00:10:44,334 y tengo todos... Estoy trabajando. 297 00:10:44,367 --> 00:10:45,567 Estás fuera de la ciudad. 298 00:10:45,600 --> 00:10:47,530 Dices que estarás en casa a cierta hora, 299 00:10:47,567 --> 00:10:49,567 entonces consigo cuidado de niños por ese periodo de tiempo. 300 00:10:49,600 --> 00:10:51,076 Entonces te vas "Bueno, no voy a hacer eso. 301 00:10:51,100 --> 00:10:53,470 Voy a hacer esto". Yo digo, no puedes hacer eso. 302 00:10:53,500 --> 00:10:55,430 Todo es un efecto dominó. 303 00:10:55,467 --> 00:10:57,667 A veces simplemente siento como si tuvieras toda esta libertad, 304 00:10:57,700 --> 00:11:00,670 y que siempre tengo que hacerlo, como, regimiento de todo. 305 00:11:00,700 --> 00:11:02,343 - No me atacas temprano en la mañana. 306 00:11:02,367 --> 00:11:04,997 [música tensa] 307 00:11:05,033 --> 00:11:06,743 - No fue un ataque... - A las 6:00, cuando me despierto... 308 00:11:06,767 --> 00:11:08,397 - Yo no te ataqué. - Más o menos lo hiciste. 309 00:11:08,433 --> 00:11:09,873 - No estaba atacando. 310 00:11:09,900 --> 00:11:11,276 Mira, eso es lo gracioso. entre hombres y mujeres. 311 00:11:11,300 --> 00:11:13,100 Para mí, me estoy expresando. 312 00:11:13,133 --> 00:11:14,303 Lo ve como un ataque. 313 00:11:14,333 --> 00:11:15,409 - Oye, no te culpo... 314 00:11:15,433 --> 00:11:16,843 - Y por cierto, Te envié un mensaje de texto de inmediato 315 00:11:16,867 --> 00:11:18,376 y dije: "lo siento Te estaba gritando." 316 00:11:18,400 --> 00:11:19,630 - Te lo agradezco, pero... 317 00:11:19,667 --> 00:11:21,076 - ¿Puedes entender? mi punto de vista, sin embargo, 318 00:11:21,100 --> 00:11:22,343 ¿Por qué se sentiría así? Como, "Oh, sólo voy a 319 00:11:22,367 --> 00:11:24,497 ve a hacer esto ahora. Voy a ir a la playa". 320 00:11:24,533 --> 00:11:26,733 - Pero no deberíamos hablar de cualquier cosa que sea... 321 00:11:26,767 --> 00:11:30,567 Cualquier cosa hasta las 9:00 aproximadamente. 322 00:11:30,600 --> 00:11:32,000 ♪ ♪ 323 00:11:32,033 --> 00:11:33,810 - No puedo aceptar eso. no puedo mirar el reloj 324 00:11:33,834 --> 00:11:34,843 y decir: "Está bien, Son casi las 9:00." 325 00:11:34,867 --> 00:11:36,197 - No, porque tú... 326 00:11:36,233 --> 00:11:37,309 -"Ahora puedo enojarme con él." Quiero decir, no puedo hacer eso. 327 00:11:37,333 --> 00:11:38,733 - No, porque eres un idiota. 328 00:11:38,767 --> 00:11:40,910 Toma tu café y estás como echando espuma por un momento... 329 00:11:40,934 --> 00:11:42,234 [galimatías] 330 00:11:42,266 --> 00:11:43,626 Y luego, lo siguiente que sabes, 331 00:11:43,667 --> 00:11:45,767 estás atacando. 332 00:11:45,800 --> 00:11:47,042 - En realidad, solo Me enojé cuando dijiste 333 00:11:47,066 --> 00:11:48,309 ibas a ir a la playa entonces. 334 00:11:48,333 --> 00:11:49,409 Yo digo: "No puedes ve a la playa. 335 00:11:49,433 --> 00:11:50,833 tienes que cuidar de Jesé." 336 00:11:50,867 --> 00:11:51,927 - Mi punto es exactamente. 337 00:11:51,967 --> 00:11:53,109 Tenemos que simplemente... Tenemos que... de todos modos... 338 00:11:53,133 --> 00:11:54,443 - Tenía que decirte en ese momento. 339 00:11:54,467 --> 00:11:55,609 Quieres que espere... ¿Quieres que espere hasta las 9:00? 340 00:11:55,633 --> 00:11:59,003 - Nada controvertido hasta las 9:00. 341 00:11:59,033 --> 00:12:01,176 - A veces me siento como Vince. no siempre aprecia 342 00:12:01,200 --> 00:12:02,470 todo lo que hago por la familia. 343 00:12:02,500 --> 00:12:05,100 Si algo cambia, Inmediatamente le hice saber, 344 00:12:05,133 --> 00:12:06,773 para que todos podamos ser en la misma página. 345 00:12:06,800 --> 00:12:08,670 ¿Qué va a pasar aquí? ¿Quién va a conseguir eso? 346 00:12:08,700 --> 00:12:10,676 Si algo cambia para él, simplemente cambia para él. 347 00:12:10,700 --> 00:12:11,930 De todos modos, ¿puedes simplemente decir? 348 00:12:11,967 --> 00:12:13,609 "Está bien, ¿acepto tus disculpas?" ¿Podemos seguir adelante? 349 00:12:13,633 --> 00:12:16,533 - Sí. 350 00:12:16,567 --> 00:12:17,697 - Ya viene... 351 00:12:17,734 --> 00:12:20,074 - ¿Qué oso va a venir? ¿dentro de la casa? 352 00:12:20,100 --> 00:12:21,376 - Ya han estado dentro de la casa... 353 00:12:21,400 --> 00:12:22,570 - Ya lo ha hecho. - ¿Qué? 354 00:12:22,600 --> 00:12:24,000 - Derribó la puerta. - [jadeos] 355 00:12:31,000 --> 00:12:36,500 ♪ ♪ 356 00:12:36,533 --> 00:12:37,973 - Hola. - ¿Cómo están chicas? 357 00:12:38,000 --> 00:12:39,030 - Hola. - Bien, ¿cómo estás? 358 00:12:39,066 --> 00:12:40,266 - Bien, gracias. 359 00:12:42,333 --> 00:12:43,303 ¿Desea pedir? 360 00:12:43,333 --> 00:12:44,873 - ¿Puedo comer la ensalada de col rizada? por favor? 361 00:12:44,900 --> 00:12:47,500 - ¿Puedo por favor tener ¿El sándwich de pollo Dijon? 362 00:12:47,533 --> 00:12:51,803 - ¿Y puedo tener el Il Tram ensalada picada, ¿por favor? 363 00:12:51,834 --> 00:12:54,004 - Está bien, subiendo. - Gracias. 364 00:12:54,033 --> 00:12:56,473 - Entonces dime, ¿Estás emocionado por Canadá? 365 00:12:56,500 --> 00:13:00,070 - Sí, estoy emocionado. - Puedo subir por un trozo, 366 00:13:00,100 --> 00:13:01,200 porque tengo que trabajar. 367 00:13:01,233 --> 00:13:03,833 Vamos a Canadá todos los veranos... 368 00:13:03,867 --> 00:13:09,267 Un lugar donde Harry ha ido desde que era sólo un niño pequeño. 369 00:13:09,300 --> 00:13:11,900 Y ya sabes, es un lugar enorme. 370 00:13:11,934 --> 00:13:13,774 Y es precioso y es una gran manera 371 00:13:13,800 --> 00:13:15,800 para salir de Los Ángeles, 372 00:13:15,834 --> 00:13:18,274 meter a los niños un entorno natural. 373 00:13:18,300 --> 00:13:19,600 Es como su campamento. 374 00:13:19,633 --> 00:13:21,810 Ya sabes, todos los East-Coaster enviar a sus hijos al campamento. 375 00:13:21,834 --> 00:13:24,074 Tenemos nuestro propio campamento. 376 00:13:24,100 --> 00:13:25,870 - Yo simplemente, como, Una cosa sobre Canadá es, 377 00:13:25,900 --> 00:13:28,100 Me hace mucha ilusión ir. 378 00:13:28,133 --> 00:13:30,273 Y luego, como, cuando estoy como a mitad de camino, 379 00:13:30,300 --> 00:13:33,300 como, como, en el viaje, Empiezo a sentir mucha nostalgia, 380 00:13:33,333 --> 00:13:36,573 y luego empezar a desear los días pasarían más rápido. 381 00:13:36,600 --> 00:13:38,130 - Eh, lo sé. 382 00:13:38,166 --> 00:13:40,996 Yo no diría mis hijos están demasiado estropeados. 383 00:13:41,033 --> 00:13:42,703 ¿Están un poco mimados? 384 00:13:42,734 --> 00:13:45,334 Absolutamente. Son adolescentes. 385 00:13:45,367 --> 00:13:46,797 Eso es con lo que estamos lidiando. 386 00:13:46,834 --> 00:13:49,134 Cómo lo ha hecho Kyle con cuatro... 387 00:13:49,166 --> 00:13:51,026 Eso es mucho. 388 00:13:51,066 --> 00:13:52,696 No es para mariquitas. 389 00:13:52,734 --> 00:13:54,204 [música alegre] 390 00:13:54,233 --> 00:13:56,103 - Quiero que Sophia vaya primero. 391 00:13:56,133 --> 00:13:57,633 - No quiero a Sofía para ir primero. 392 00:13:59,967 --> 00:14:02,527 - Yo iré segundo. Tengo miedo. 393 00:14:02,567 --> 00:14:05,227 [jadeos] 394 00:14:05,266 --> 00:14:06,896 - Hola. - Hola. 395 00:14:06,934 --> 00:14:08,434 - ¿Cómo estás? - Bastante bien. 396 00:14:08,467 --> 00:14:09,667 - Qué bueno verte de nuevo. 397 00:14:09,700 --> 00:14:12,000 - Tú también, bienvenido de nuevo. - Gracias. 398 00:14:12,033 --> 00:14:13,803 traje otra hija esta vez. 399 00:14:13,834 --> 00:14:15,734 - ¿Y cómo están tus oídos? 400 00:14:15,767 --> 00:14:16,927 Oh, veo que falta uno. 401 00:14:16,967 --> 00:14:18,167 - Exactamente. 402 00:14:18,200 --> 00:14:20,070 Esa es una de las razones estamos aquí. 403 00:14:20,100 --> 00:14:21,870 - Bueno. - Ella quiere... 404 00:14:21,900 --> 00:14:23,670 ella quiere agregar Un piercing más ahí. 405 00:14:23,700 --> 00:14:26,230 - Sí, y... - Está bien, bien. 406 00:14:26,266 --> 00:14:29,396 - Supongo que puedo serlo. una madre un poco tensa. 407 00:14:29,433 --> 00:14:31,403 Estoy preocupado todo el tiempo. 408 00:14:31,433 --> 00:14:33,203 tienen que registrarse todo el tiempo. 409 00:14:33,233 --> 00:14:36,033 Ya sabes, tienen que ser en la cama a una hora determinada. 410 00:14:36,066 --> 00:14:37,366 Hay toques de queda 411 00:14:37,400 --> 00:14:40,130 y ciertamente no van a Estar conduciendo un coche a las 13. 412 00:14:40,166 --> 00:14:41,576 - Dios mío. - Quieres sentarte en mi regazo, 413 00:14:41,600 --> 00:14:42,700 ¿Todos ustedes miden 5'10"? 414 00:14:42,734 --> 00:14:44,604 - Mamá, abrázame... mamá. 415 00:14:44,633 --> 00:14:45,776 - Tengo que ponerme el hielo, ¿vale? 416 00:14:45,800 --> 00:14:47,230 Entonces no lo toques. 417 00:14:47,266 --> 00:14:48,543 - Porcia, ¿por qué no...? ¿Por qué no vas a dar un paseo? 418 00:14:48,567 --> 00:14:50,997 - Sophia va a dar miedo. - Ve a dar un paseo. 419 00:14:51,033 --> 00:14:52,203 - Ya sabes cómo se pone Sophia. 420 00:14:52,233 --> 00:14:54,373 - Está bien, está bien, listo. - Está perfectamente bien... 421 00:14:54,400 --> 00:14:55,370 - ¡No lo haré! ¡Lo siento! 422 00:14:55,400 --> 00:14:57,130 - Está bien, está bien. - [llorando] 423 00:14:57,166 --> 00:14:58,966 Mamá, ahora estás haciendo... - No estoy enojado. 424 00:14:59,000 --> 00:15:00,509 - Está bien, lo estoy haciendo. Lo estoy haciendo, está bien. 425 00:15:00,533 --> 00:15:01,933 - Está bien, está bien, está bien. 426 00:15:01,967 --> 00:15:03,527 - Apóyate en su hombro. - Está bien, vete. 427 00:15:03,567 --> 00:15:05,142 - ¿Qué tal si mamá se sienta en su regazo? para que ella... 428 00:15:05,166 --> 00:15:06,543 - Yo no... no... - ¿Qué tal si me siento en tu regazo? 429 00:15:06,567 --> 00:15:08,127 - Bueno. 430 00:15:08,166 --> 00:15:11,296 - Las hijas adolescentes son muy bueno manipulando, 431 00:15:11,333 --> 00:15:13,703 especialmente Sofía. 432 00:15:13,734 --> 00:15:14,974 Ella es una maestra. 433 00:15:15,000 --> 00:15:16,409 - No, no estoy listo. No estoy listo todavía. 434 00:15:16,433 --> 00:15:18,376 - Sólo tengo que estar cerca de ti. No lo voy a hacer. 435 00:15:18,400 --> 00:15:19,440 - ¡Está bien, no, no hagas eso! 436 00:15:19,467 --> 00:15:20,776 puedo verte yendo hacia mi oreja... 437 00:15:20,800 --> 00:15:22,743 - No, voy a preparar lo mío. justo en tu hombro. 438 00:15:22,767 --> 00:15:24,897 - Estoy muy asustado ahora mismo. Estoy listo... ¡ah! 439 00:15:24,934 --> 00:15:26,476 - Está bien, ella está lista. Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo. 440 00:15:26,500 --> 00:15:29,570 [Sofía gritando] 441 00:15:29,600 --> 00:15:30,770 - Perfecto. 442 00:15:30,800 --> 00:15:32,670 - ¡Ay, ay! ¡Ay! ¡Ay! - Vuelve a ponerle el hielo. 443 00:15:32,700 --> 00:15:33,910 - No duele tanto. No es tan malo. 444 00:15:33,934 --> 00:15:35,142 - no quiero para hacer el siguiente todavía. 445 00:15:35,166 --> 00:15:36,443 - Bueno. - Estoy realmente asustada. 446 00:15:36,467 --> 00:15:38,127 - No, se acabó. Se acabó, lo lograste. 447 00:15:38,166 --> 00:15:39,343 Se acabó, se acabó, se acabó. 448 00:15:39,367 --> 00:15:41,667 lisa y yo somos ambos pasando por esta etapa 449 00:15:41,700 --> 00:15:44,430 con nuestras hijas, especialmente Sofía y Amelia, 450 00:15:44,467 --> 00:15:47,027 donde a veces pueden Ponte un poco atrevido. 451 00:15:47,066 --> 00:15:50,026 - Dice sobre los miedos. 452 00:15:50,066 --> 00:15:51,176 - ¿Acabas de tocarme la cara? 453 00:15:51,200 --> 00:15:52,476 - Acabo de tocar... - ¿Lo vas a hacer de nuevo? 454 00:15:52,500 --> 00:15:55,130 - Sólo lo hice dos veces. No pude evitarlo. 455 00:15:55,166 --> 00:15:57,896 son solo por todas partes. 456 00:15:57,934 --> 00:15:59,934 Sus lóbulos frontales no están desarrollados. 457 00:15:59,967 --> 00:16:01,967 - ¡Ay dios mío! Realmente dolió. 458 00:16:02,000 --> 00:16:03,300 - No, no fue así. 459 00:16:03,333 --> 00:16:05,833 Sophia, sabes que no fue así. 460 00:16:05,867 --> 00:16:07,276 - Estoy un poco celoso que no vas a ser 461 00:16:07,300 --> 00:16:09,130 en Canadá todo el tiempo. 462 00:16:09,166 --> 00:16:10,309 Sólo estoy un poco celoso. Como... 463 00:16:10,333 --> 00:16:11,603 - Podríamos habernos quedado... 464 00:16:11,633 --> 00:16:13,042 Podríamos habernos quedado solos en nuestra cabaña. 465 00:16:13,066 --> 00:16:14,543 - Ah, claro. - Podríamos habernos quedado solos. 466 00:16:14,567 --> 00:16:15,710 - ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? 467 00:16:15,734 --> 00:16:17,734 Dime. - ¿Qué nos va a pasar? 468 00:16:17,767 --> 00:16:19,276 - Te diré qué... Un oso, un mapache. 469 00:16:19,300 --> 00:16:21,370 - Estarías muerta de miedo. Me quedé allí una noche 470 00:16:21,400 --> 00:16:22,676 por mi cuenta. Estaba muerto de miedo. 471 00:16:22,700 --> 00:16:23,670 - ¿Soy... soy tú? creo que Soy mucho más valiente que tú... 472 00:16:23,700 --> 00:16:25,470 - Sí, pero estamos juntos. 473 00:16:25,500 --> 00:16:26,876 - ¿Sabes que? yo ni siquiera escúchalos más. 474 00:16:26,900 --> 00:16:28,042 Realmente no lo hago. Es así: 475 00:16:28,066 --> 00:16:30,096 "La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. 476 00:16:30,133 --> 00:16:31,403 La, la, la, la, la." 477 00:16:31,433 --> 00:16:33,773 - ¿Qué oso va a venir? ¿dentro de la casa? 478 00:16:33,800 --> 00:16:34,943 - Ya han estado dentro de la casa. 479 00:16:34,967 --> 00:16:36,127 - Ya lo ha hecho. - ¿Qué? 480 00:16:36,166 --> 00:16:37,596 - Derribó la puerta. 481 00:16:37,633 --> 00:16:39,533 - Y comió nuestro refrigerador, ¿recuerdas? 482 00:16:39,567 --> 00:16:41,367 - Y luego se comió nuestro... Se comió nuestro refrigerador. 483 00:16:41,400 --> 00:16:42,530 - [jadeos] 484 00:16:42,567 --> 00:16:43,676 - Sophia... [quejándose] Tengo miedo. 485 00:16:43,700 --> 00:16:44,870 - Está bien, lo hice... 486 00:16:44,900 --> 00:16:46,009 - ¿Qué... quieres ir? delante con ella? 487 00:16:46,033 --> 00:16:47,433 - Tienes esto. Puedo decirlo. 488 00:16:47,467 --> 00:16:48,597 Dame un abrazo y nos vamos. 489 00:16:48,633 --> 00:16:49,643 - Mira... Tienes que mirarla a la cara. 490 00:16:49,667 --> 00:16:50,676 - Mira, estamos todos rodeándote ahora. 491 00:16:50,700 --> 00:16:51,843 Está bien, no hables más. Déjala ir. 492 00:16:51,867 --> 00:16:53,042 - ¿Listo? - Está bien, no me mires. 493 00:16:53,066 --> 00:16:54,966 - ¡Mm-mm, mm-mm! - Lo tienes. 494 00:16:55,000 --> 00:16:56,970 Ya casi has llegado. Ya casi está hecho. 495 00:16:57,000 --> 00:16:58,430 - Lo lamento. Lo lamento. 496 00:16:58,467 --> 00:17:00,327 - Es sólo un pendiente. 497 00:17:00,367 --> 00:17:01,897 - Cuando nació Porcia, 498 00:17:01,934 --> 00:17:04,004 ella dejó de respirar por un minuto. 499 00:17:04,033 --> 00:17:05,943 Después de que cuidaron de Portia y todo estuvo bien, 500 00:17:05,967 --> 00:17:09,367 me dijeron: "Para que tú Ya sabes, ella es sólo una reina del drama". 501 00:17:09,400 --> 00:17:10,443 - Seremos como, "¡Vaya!" 502 00:17:10,467 --> 00:17:12,027 - No puedo. - ¿Qué? ¿No puedes? 503 00:17:12,066 --> 00:17:13,743 Vale, entonces no... entonces no lo hagas. - Está bien. 504 00:17:13,767 --> 00:17:15,467 - Y aquí está ella, siete años después, 505 00:17:15,500 --> 00:17:17,630 y todavía la llamamos una reina del drama. 506 00:17:17,667 --> 00:17:18,967 ¿Qué puedo decir? 507 00:17:19,000 --> 00:17:19,970 - Bueno. - Está bien, bueno, 508 00:17:20,000 --> 00:17:21,130 te acercaste mucho. 509 00:17:21,166 --> 00:17:22,209 Deberías estar orgulloso de eso, ¿vale? 510 00:17:22,233 --> 00:17:23,803 Así que la próxima vez lo harás, ¿de acuerdo? 511 00:17:23,834 --> 00:17:25,234 - [quejidos] 512 00:17:25,266 --> 00:17:28,226 [música alegre] 513 00:17:28,266 --> 00:17:32,266 ♪ ♪ 514 00:17:32,300 --> 00:17:33,330 - Hola, cariño. 515 00:17:33,367 --> 00:17:34,327 - Hola, nena. 516 00:17:34,367 --> 00:17:35,327 [la puerta del auto se cierra] 517 00:17:35,367 --> 00:17:37,027 ♪ ♪ 518 00:17:37,066 --> 00:17:38,926 - Querida. - ¿Sí? 519 00:17:38,967 --> 00:17:42,597 - Rápido, ven aquí. Hay una llamada de Skype. 520 00:17:42,633 --> 00:17:44,073 - Bueno. - Ven aquí. 521 00:17:44,100 --> 00:17:45,530 - Ya voy. 522 00:17:45,567 --> 00:17:49,297 - Hay una llamada de Skype, a las 3:15. 523 00:17:49,333 --> 00:17:51,873 - ¿Te lo perdiste? - No. 524 00:17:51,900 --> 00:17:53,800 - ¿Eh? 525 00:17:53,834 --> 00:17:55,374 - ¿Me amas? - Sí. 526 00:17:55,400 --> 00:17:57,600 - Feliz cumpleaños. 527 00:17:57,633 --> 00:18:00,173 Hank y Tina están aquí. - Ah, ¿lo son? 528 00:18:00,200 --> 00:18:03,300 - Sí, y Houston. 529 00:18:03,333 --> 00:18:05,303 Dios mío, Ken va a perder la cabeza. 530 00:18:05,333 --> 00:18:08,133 cuando ve dos caballos. 531 00:18:10,867 --> 00:18:12,797 - Oh Dios mío. Oh Dios mío. 532 00:18:12,834 --> 00:18:16,074 - ¿No son los más bellos? cosas en el mundo entero? 533 00:18:16,100 --> 00:18:18,030 Es tu regalo de cumpleaños. 534 00:18:18,066 --> 00:18:19,266 - Yo-yo soy como... 535 00:18:19,300 --> 00:18:21,270 - Estás sin palabras. [risas] 536 00:18:21,300 --> 00:18:23,100 - Uno ya fue bastante malo. Ahora hay dos. 537 00:18:23,133 --> 00:18:24,676 - solo lo quiero enamorarse de ellos. 538 00:18:24,700 --> 00:18:27,830 Son tan lindos y pertenecen a nosotros. 539 00:18:27,867 --> 00:18:29,327 Son parte de nuestra familia. 540 00:18:29,367 --> 00:18:31,267 solo necesitamos un par de pares de pezuñas Maloof, 541 00:18:31,300 --> 00:18:32,400 y estaremos listos para partir. 542 00:18:32,433 --> 00:18:33,803 No, ella está completamente... 543 00:18:33,834 --> 00:18:34,804 - ¿Cuántos años tiene éste? - Son sólo unos meses... 544 00:18:34,834 --> 00:18:36,574 Será del mismo tamaño que ella. 545 00:18:36,600 --> 00:18:37,643 Esto ya ha crecido... - Es... 546 00:18:37,667 --> 00:18:39,267 ¿Es... le pertenece a ella? - No. 547 00:18:39,300 --> 00:18:41,370 - Ahora, este es el único un año y medio. 548 00:18:41,400 --> 00:18:42,470 - ¿No los amas? 549 00:18:42,500 --> 00:18:43,530 - Son hermosos. 550 00:18:43,567 --> 00:18:45,497 Hay un problema que veo. 551 00:18:45,533 --> 00:18:48,103 Es un trabajo extra para mí. 552 00:18:48,133 --> 00:18:51,233 Puedo verme haciendo la limpieza fuera ahora. 553 00:18:51,266 --> 00:18:55,626 Sháá, sháá, sháá, en todas partes. 554 00:18:55,667 --> 00:18:57,027 - No sabía nada sobre ese, 555 00:18:57,066 --> 00:18:58,710 hasta que abrí la parte trasera del coche y casi me orino. 556 00:18:58,734 --> 00:19:00,034 - Sí. - Casi tuve gatitos. 557 00:19:00,066 --> 00:19:01,743 - Ella es... ella como que Me dio una mirada sucia. 558 00:19:01,767 --> 00:19:03,197 No fue realmente una agradable sorpresa... 559 00:19:03,233 --> 00:19:04,343 - Yo estaba como, "¿Están ¿Estás bromeando?" 560 00:19:04,367 --> 00:19:06,397 Ella como que lo convirtió de nuevo sobre mí. 561 00:19:06,433 --> 00:19:07,733 ¿Qué opinas? 562 00:19:07,767 --> 00:19:10,867 - Oh, solo, yo... De hecho, estoy impresionado. 563 00:19:10,900 --> 00:19:12,100 - Te traje alimento, 564 00:19:12,133 --> 00:19:13,503 y traje un poco de heno... 565 00:19:13,533 --> 00:19:16,703 solo un poquito de avena, agua... 566 00:19:16,734 --> 00:19:18,434 - Necesitas tu avena también esta noche, 567 00:19:18,467 --> 00:19:19,867 porque es tu cumpleaños. 568 00:19:19,900 --> 00:19:21,070 [risas] 569 00:19:21,100 --> 00:19:22,470 - Asegúrate de conseguirlos. 570 00:19:22,500 --> 00:19:26,070 - Quería regalarle algo a Ken. eso le dejaría sin aliento. 571 00:19:26,100 --> 00:19:30,730 Y pienso, mirándolo ahora, simplemente está sin palabras. 572 00:19:30,767 --> 00:19:32,797 Misión cumplida. 573 00:19:32,834 --> 00:19:35,404 - Oh, finalmente está orinando. Genial. 574 00:19:35,433 --> 00:19:38,003 - Dios mío, ella es mucho más pequeña ahora. 575 00:19:38,033 --> 00:19:40,703 [risa] 576 00:19:40,734 --> 00:19:43,034 - Ya viene... 577 00:19:43,066 --> 00:19:45,566 - Ella me destrozó en "Entretenimiento esta noche". 578 00:19:45,600 --> 00:19:47,630 - Escuché. - Ella dijo que era falso. 579 00:19:47,667 --> 00:19:48,727 No sé. 580 00:19:48,767 --> 00:19:50,767 pensé que era solidario, pero como sea. 581 00:19:58,734 --> 00:20:06,734 ♪ ♪ 582 00:20:07,734 --> 00:20:10,074 - Dios mío, estoy agotado. 583 00:20:10,100 --> 00:20:12,100 yo no hice nada, y estoy agotado. 584 00:20:14,200 --> 00:20:16,170 [suena el timbre] 585 00:20:16,200 --> 00:20:18,930 - ¿Qué pasa, Girardis? 586 00:20:18,967 --> 00:20:20,227 - ¿Cómo estás? - Hola bebé. 587 00:20:20,266 --> 00:20:21,866 - ¿Cómo estás? - ¡Hola! 588 00:20:21,900 --> 00:20:23,000 - ¡Qué bueno verte! 589 00:20:23,033 --> 00:20:25,433 - Erika ha estado un gran sistema de apoyo 590 00:20:25,467 --> 00:20:27,097 estos últimos nueve meses cuando estaba enfermo. 591 00:20:27,133 --> 00:20:29,033 Ella ha estado visitándome con Tom. 592 00:20:29,066 --> 00:20:31,096 Y ella apareció, ¿sabes? 593 00:20:31,133 --> 00:20:33,303 Ella me lo ha demostrado que a ella le importa. 594 00:20:33,333 --> 00:20:34,473 Espero que no haga demasiado frío. 595 00:20:34,500 --> 00:20:35,900 Tengo mantas si tienes frío. 596 00:20:35,934 --> 00:20:37,334 - No, es genial. [risas] 597 00:20:37,367 --> 00:20:39,167 - Esto no es bueno, Tom. 598 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 Bueno, esto es lo que pasó. El... 599 00:20:41,033 --> 00:20:43,003 - Se cayó el corcho. - ¿Cómo supiste eso? 600 00:20:43,033 --> 00:20:45,209 - Porque vi la mirada tu cara detrás de tus gafas. 601 00:20:45,233 --> 00:20:46,576 - Sí, fue por toda mi ropa y... 602 00:20:46,600 --> 00:20:48,800 - Es demasiado rápida. Mira, ella también habla por ti. 603 00:20:48,834 --> 00:20:50,904 Ahora después de estar encerrado en el condominio 604 00:20:50,934 --> 00:20:52,704 durante tantos meses, es solo... 605 00:20:52,734 --> 00:20:55,534 es hermoso volver A la casa de Malibú, allí. 606 00:20:55,567 --> 00:20:56,897 Es agradable simplemente pasar el día. 607 00:20:56,934 --> 00:20:58,774 Son como unas pequeñas vacaciones. 608 00:20:58,800 --> 00:20:59,770 - ¿Estás grabando? ¿Estás liberando? 609 00:20:59,800 --> 00:21:00,810 ¿Estás de gira? ¿Qué estás haciendo? 610 00:21:00,834 --> 00:21:02,076 - Preparándome para... sí, lo estoy. 611 00:21:02,100 --> 00:21:03,530 Estoy actuando. Tenemos... 612 00:21:03,567 --> 00:21:04,876 - ¿Todo lo anterior? - Todo lo anterior. 613 00:21:04,900 --> 00:21:06,309 estamos actuando en Chicago la próxima semana. 614 00:21:06,333 --> 00:21:07,873 - Trabaja tan duro como yo. 615 00:21:07,900 --> 00:21:10,042 - Sí, nos estamos preparando para lanzar dos discos ahora mismo. 616 00:21:10,066 --> 00:21:11,796 - Eso sí, genial. - Estoy súper emocionado. 617 00:21:11,834 --> 00:21:13,534 Tengo que decir que estoy muy feliz. 618 00:21:13,567 --> 00:21:15,997 ver a yolanda sonriendo y sentirse bien. 619 00:21:16,033 --> 00:21:17,903 Sé que puede ser realmente sháááy 620 00:21:17,934 --> 00:21:20,234 acostado en una cama todo el día, mirando al techo. 621 00:21:20,266 --> 00:21:23,096 Me encantaría que escucharas y dame tu, ya sabes. 622 00:21:23,133 --> 00:21:24,873 - Sí, bueno, No soy un experto en baile, pero... 623 00:21:24,900 --> 00:21:26,409 - No, pero eres un músico increíble. 624 00:21:26,433 --> 00:21:27,810 - Lo bueno es bueno. - Me encantaría, ya sabes, 625 00:21:27,834 --> 00:21:28,976 obtener tu opinión en esas cosas. 626 00:21:29,000 --> 00:21:31,030 Si eso hizo feliz a Yolanda, 627 00:21:31,066 --> 00:21:33,926 Probablemente me iría a Malibú tres veces por semana, 628 00:21:33,967 --> 00:21:35,810 pero no más que eso, Porque el tráfico es realmente malo. 629 00:21:35,834 --> 00:21:39,204 - Tengo que ir a Europa el día 6. 630 00:21:39,233 --> 00:21:42,603 Bocelli está haciendo un... 631 00:21:42,633 --> 00:21:44,633 es su primera fundación. 632 00:21:44,667 --> 00:21:45,810 - ¿Ah, de verdad? - ¿Donde es eso? 633 00:21:45,834 --> 00:21:46,804 - ¿Dónde? - Hermosa noche... 634 00:21:46,834 --> 00:21:47,804 - Está en la Toscana, sí. 635 00:21:47,834 --> 00:21:49,374 Y este año, son... 636 00:21:49,400 --> 00:21:52,030 Tienen un trato especial 637 00:21:52,066 --> 00:21:55,196 que la gente va a conseguir conocer a alguien que... 638 00:21:55,233 --> 00:21:57,033 - El Papa. - ¿En realidad? 639 00:21:57,066 --> 00:21:59,196 - Yo no dije eso. 640 00:21:59,233 --> 00:22:00,773 - ¿Es el Papa? 641 00:22:00,800 --> 00:22:02,142 - Sí, es el Papa, pero es una gran sorpresa... 642 00:22:02,166 --> 00:22:03,666 - ¡Dios mío, soy una bruja! 643 00:22:03,700 --> 00:22:04,670 - Lo sé, pero es una sorpresa. No puedes hablar... 644 00:22:04,700 --> 00:22:06,170 - ¿Cómo hago siempre? ¿sabes todo? 645 00:22:06,200 --> 00:22:07,409 - No puedes hablar de eso. - No puedes hablar de eso... 646 00:22:07,433 --> 00:22:08,776 - No puedo hablar de eso, cariño. - Yo quiero ir. 647 00:22:08,800 --> 00:22:10,900 Esto es lo que pasa con Yolanda: aunque su cerebro 648 00:22:10,934 --> 00:22:13,634 puede haber niebla, ella sigue siendo una perra rápida. 649 00:22:13,667 --> 00:22:15,327 - Tengo otra gran idea. 650 00:22:15,367 --> 00:22:18,167 Dios mío, estoy teniendo Tantas ideas geniales últimamente. 651 00:22:18,200 --> 00:22:21,570 ¿Qué pasa si Erika lo hace? ¿Una canción de baile el viernes por la noche? 652 00:22:21,600 --> 00:22:23,030 - No. 653 00:22:23,066 --> 00:22:24,676 - No es mala idea en absoluto. - Tengo una idea tan buena... 654 00:22:24,700 --> 00:22:26,042 - No es mala idea en absoluto. No es mala idea en absoluto. 655 00:22:26,066 --> 00:22:29,166 - Que genial... haces una canción. con David el viernes por la noche. 656 00:22:29,200 --> 00:22:32,100 - Dios mío, No pude actuar para el Papa. 657 00:22:32,133 --> 00:22:33,903 Él... me quemaría en llamas. 658 00:22:33,934 --> 00:22:37,134 mi programa no es exactamente conservador. 659 00:22:37,166 --> 00:22:39,326 Madonna no actuó para el Papa. ¿Qué carajo? 660 00:22:39,367 --> 00:22:41,609 ¿Crees que Erika Jane va a actuar para el fáááing Papa? 661 00:22:41,633 --> 00:22:43,703 Esta no es una posibilidad. No. 662 00:22:43,734 --> 00:22:45,634 Es tan... yo... ya sabes, 663 00:22:45,667 --> 00:22:48,067 no lo sé que esto sería una buena opción. 664 00:22:48,100 --> 00:22:49,176 - ¿Te refieres a ti y a Bocelli? 665 00:22:49,200 --> 00:22:50,430 - Sí. 666 00:22:50,467 --> 00:22:51,843 - Pero puedes bajar el tono... - Oh, no, no, lo sería. 667 00:22:51,867 --> 00:22:56,367 - Ya sabes, Erika Jayne es algo así como este ultra sexy, 668 00:22:56,400 --> 00:22:59,270 estallado, ya sabes, figura de fantasía. 669 00:22:59,300 --> 00:23:01,730 no hay manera que las letras de erika jayne 670 00:23:01,767 --> 00:23:03,997 son apropiados para realizar Con Andrea Bocelli. 671 00:23:04,033 --> 00:23:08,133 [se reproduce música pop] ♪ Trátame como tu concubina ♪ 672 00:23:08,166 --> 00:23:10,666 ♪ Todo lo que tienes es mío ♪ 673 00:23:10,700 --> 00:23:12,970 No creo que eso vaya a funcionar. Para Andrea Bocelli. 674 00:23:13,000 --> 00:23:14,743 - ¿Puedes tomarte la semana? apagado cuando quieras? 675 00:23:14,767 --> 00:23:15,727 - No. - No, pero puedo... 676 00:23:15,767 --> 00:23:17,397 - Ahí tienes de nuevo. 677 00:23:17,433 --> 00:23:19,803 - Me muevo... puedo mover cosas, ya sabes. 678 00:23:19,834 --> 00:23:21,934 - Está bien, necesito discutir esta cosa de responder, 679 00:23:21,967 --> 00:23:23,697 porque tengo el mismo problema. 680 00:23:23,734 --> 00:23:25,234 - estás casado a una mujer fuerte. 681 00:23:25,266 --> 00:23:27,096 - ¿Es eso lo que es? - Sí. 682 00:23:27,133 --> 00:23:29,533 Estás casada con un mandón. 683 00:23:29,567 --> 00:23:32,527 [música alegre] 684 00:23:32,567 --> 00:23:35,527 ♪ ♪ 685 00:23:35,567 --> 00:23:36,667 - Hola. - Hola. 686 00:23:36,700 --> 00:23:38,142 - Pequeño castor ansioso hoy. ¿Cómo estás? 687 00:23:38,166 --> 00:23:40,266 - Hola, boo. - ¿Cómo estás? 688 00:23:40,300 --> 00:23:41,900 - Estoy bien, ¿cómo estás? - Bien. 689 00:23:41,934 --> 00:23:43,343 - ¿Puedes decir "cuero rojo, cuero amarillo" 690 00:23:43,367 --> 00:23:45,327 tres veces seguidas? 691 00:23:45,367 --> 00:23:47,676 - Cuero rojo, cuero amarillo, cuero rojo, cuero amarillo, 692 00:23:47,700 --> 00:23:49,100 cuero rojo, cuero amarillo. 693 00:23:49,133 --> 00:23:50,503 - Bueno, mírate. 694 00:23:50,533 --> 00:23:52,203 Eres como, "Listo y listo, compruébalo". 695 00:23:52,233 --> 00:23:55,633 - Siempre he dudado sobre Portia como actriz, 696 00:23:55,667 --> 00:23:58,497 pero ella es mi primera hija quien realmente ha querido ser, 697 00:23:58,533 --> 00:24:01,133 y ha venido a mi y me pidió que la ayudara. 698 00:24:01,166 --> 00:24:02,910 - Entonces, trabajo espacial. es uno de los más importantes 699 00:24:02,934 --> 00:24:04,034 cosas en una escena de improvisación. 700 00:24:04,066 --> 00:24:05,396 Entonces, ahora lo que quiero hacer, 701 00:24:05,433 --> 00:24:07,733 puedes inventar cualquier cosa quieres, y lo haré. 702 00:24:07,767 --> 00:24:09,497 - Entonces, como mamá, ya sabes, 703 00:24:09,533 --> 00:24:11,903 quiero ayudarla tomar la decisión correcta, 704 00:24:11,934 --> 00:24:13,504 y ayúdala a seguir sus sueños. 705 00:24:13,533 --> 00:24:14,773 - Bueno. - Está bien, 706 00:24:14,800 --> 00:24:16,343 entonces si una audiencia Si estuvieran mirando, estarían... 707 00:24:16,367 --> 00:24:17,476 - no lo sé como empezar algo... 708 00:24:17,500 --> 00:24:20,070 - Portia, ven aquí un segundo... Un segundo. 709 00:24:20,100 --> 00:24:21,509 Cuando estás haciendo esto, ¿me harás un favor? 710 00:24:21,533 --> 00:24:23,133 ¿No te reirás? todo el tiempo, 711 00:24:23,166 --> 00:24:25,466 y jugar con tu cabello y estar inquieto? 712 00:24:25,500 --> 00:24:27,700 Empecé a actuar por defecto. 713 00:24:27,734 --> 00:24:31,404 Después de que mis padres se divorciaron, esa era nuestra fuente de ingresos. 714 00:24:31,433 --> 00:24:32,533 Tienes que concentrarte. 715 00:24:32,567 --> 00:24:33,943 tu eres el indicado ¿Quién quiere hacer esto? 716 00:24:33,967 --> 00:24:35,167 - Lo sé. 717 00:24:35,200 --> 00:24:37,670 - Para Porcia, no sería su trabajo. 718 00:24:37,700 --> 00:24:39,000 Así que espero que, 719 00:24:39,033 --> 00:24:40,673 si ella termina subiendo por este camino, 720 00:24:40,700 --> 00:24:43,700 que ella solo lo mira como algo divertido. 721 00:24:43,734 --> 00:24:46,804 - Té, eso es lo que quiero. el sujeto ser. 722 00:24:46,834 --> 00:24:48,404 [risas] 723 00:24:48,433 --> 00:24:52,873 - Sí, mamá. ¿Quieres té frío o caliente? 724 00:24:52,900 --> 00:24:56,030 - Caliente. - ¿Qué pasa con tu acento? 725 00:24:56,066 --> 00:24:59,026 - Mi acento... tienes razón. De todos modos. 726 00:24:59,066 --> 00:25:02,096 - Crecer como actor infantil Fue una experiencia muy positiva. 727 00:25:02,133 --> 00:25:04,373 Sé que no siempre es así trabajar así. 728 00:25:04,400 --> 00:25:06,430 - Ahí está la cocina. - Mm-hmm. 729 00:25:06,467 --> 00:25:07,967 - Sí, y eso es donde lo cocinan. 730 00:25:08,000 --> 00:25:09,330 - Eso tiene sentido. - Sí. 731 00:25:09,367 --> 00:25:11,167 - Creo que, Además, incluso mi hermana Kim 732 00:25:11,200 --> 00:25:13,170 Tuve una experiencia muy diferente. que yo. 733 00:25:13,200 --> 00:25:15,530 Mi mamá solía decir que Kim sintió más presión. 734 00:25:15,567 --> 00:25:18,367 - ¿Haces otros acentos? además de británicos? 735 00:25:18,400 --> 00:25:20,000 - Escuchemos tu Acento británico. 736 00:25:20,033 --> 00:25:21,973 Sé que mucha gente culpar a la batalla de Kim 737 00:25:22,000 --> 00:25:23,870 con adicción sobre su condición de actriz infantil. 738 00:25:23,900 --> 00:25:25,170 - ¡Vaya! - Ámala. 739 00:25:25,200 --> 00:25:27,030 - Así es. - Vi... eso es lo que... 740 00:25:27,066 --> 00:25:28,226 - Pero no estoy de acuerdo. 741 00:25:28,266 --> 00:25:31,026 Creo que la gente simplemente nace quiénes son. 742 00:25:31,066 --> 00:25:33,766 Creo que tú tampoco predispuesto a una especie de 743 00:25:33,800 --> 00:25:36,270 estar preocupado, o tener estos problemas o no. 744 00:25:36,300 --> 00:25:37,970 Di: "Hola, cariño". 745 00:25:38,000 --> 00:25:41,230 - Está bien, está bien. Bueno. 746 00:25:41,266 --> 00:25:43,196 Hola cariño. 747 00:25:43,233 --> 00:25:46,203 [música alegre] 748 00:25:46,233 --> 00:25:49,933 ♪ ♪ 749 00:25:49,967 --> 00:25:51,297 - ¿Qué está pasando aquí? 750 00:25:51,333 --> 00:25:54,573 - Estoy haciendo tus paquetes. 751 00:25:54,600 --> 00:25:55,970 Aquí está tu... 752 00:25:56,000 --> 00:25:58,730 - Está bien, por… ¿cuántos días? ¿Me iré... diez días? 753 00:25:58,767 --> 00:26:00,597 - Tengo 12 días aquí. 754 00:26:00,633 --> 00:26:02,833 - nuestras vacaciones al ascenso de Canadá. 755 00:26:02,867 --> 00:26:06,197 Estoy deseando que llegue solo estar con mi marido, 756 00:26:06,233 --> 00:26:07,673 para reconectar nuestras almas 757 00:26:07,700 --> 00:26:10,830 y el núcleo de, ya sabes, nuestro amor. 758 00:26:10,867 --> 00:26:13,267 - Estoy haciendo tus bolsitas durante los diez días. 759 00:26:13,300 --> 00:26:16,770 - Si solo tomo mis pastillas durante diez días, 760 00:26:16,800 --> 00:26:17,943 ¿No crees que eso es suficiente? 761 00:26:17,967 --> 00:26:19,309 Siempre dije, "Si alguien me dice 762 00:26:19,333 --> 00:26:21,473 "tragar corteza durante tres meses, 763 00:26:21,500 --> 00:26:23,800 y no tengo comida, no hay agua, sólo ladrar." 764 00:26:23,834 --> 00:26:25,274 Yo lo haría. 765 00:26:25,300 --> 00:26:29,270 - Entonces, solo te damos los paquetes y luego, ya sabes, 766 00:26:29,300 --> 00:26:31,070 solo diviértete. 767 00:26:31,100 --> 00:26:32,800 - Si voy a perder esta batalla, 768 00:26:32,834 --> 00:26:35,974 no es porque no lo estaba comprometido con un programa. 769 00:26:36,000 --> 00:26:36,970 voy a ir a acostarme por un minuto. 770 00:26:37,000 --> 00:26:38,230 - Ve a acostarte, cariño. 771 00:26:38,266 --> 00:26:40,766 - Gracias. - De nada. 772 00:26:40,800 --> 00:26:43,770 [música alegre] 773 00:26:43,800 --> 00:26:49,000 ♪ ♪ 774 00:26:49,033 --> 00:26:51,873 - Vale, iPad, iPad, iPad, iPad. 775 00:26:53,700 --> 00:26:55,330 Está aquí. 776 00:26:57,800 --> 00:27:01,530 [Skype suena] Oh, esos son ellos. 777 00:27:01,567 --> 00:27:04,227 Quizás sea una llamada telefónica. 778 00:27:04,266 --> 00:27:05,366 Sháá. 779 00:27:05,400 --> 00:27:08,630 [teléfono sonando] 780 00:27:08,667 --> 00:27:10,667 Hola? - Hola. 781 00:27:10,700 --> 00:27:14,270 - Lo hice... ¿lo estoy haciendo? ¿Cómo lo hago? 782 00:27:14,300 --> 00:27:17,000 Odio la tecnología, de verdad. 783 00:27:17,033 --> 00:27:19,033 Si todo pudiera desaparecer, Sería más feliz 784 00:27:19,066 --> 00:27:21,226 Porque creo que es un desafío. 785 00:27:21,266 --> 00:27:23,296 Pero es sólo el hecho que no soy tan inteligente. 786 00:27:23,333 --> 00:27:25,833 Me gustaría decir que lo soy, pero no lo soy. 787 00:27:25,867 --> 00:27:28,827 No lo soy. Simplemente no es mi timonera. 788 00:27:28,867 --> 00:27:31,227 Ah... 789 00:27:31,266 --> 00:27:33,226 Oh, es Harry Hamlin. ¿Hola? 790 00:27:33,266 --> 00:27:34,226 - Hola. 791 00:27:34,266 --> 00:27:37,096 - ¡Lo hice! ¡Lo logramos! 792 00:27:37,133 --> 00:27:40,403 ¡Hola! Estoy intentando ponerlo... 793 00:27:40,433 --> 00:27:42,203 - Las maravillas de tecnología moderna. 794 00:27:42,233 --> 00:27:43,233 - Muéstrame el barco. 795 00:27:43,266 --> 00:27:45,796 - Pensé que nunca... 796 00:27:45,834 --> 00:27:48,834 - Ah, ya veo. Volviste la cámara. 797 00:27:48,867 --> 00:27:50,467 No estoy en Canadá con mi familia. 798 00:27:50,500 --> 00:27:53,330 porque estoy trabajando en QVC, y voy de ida y vuelta 799 00:27:53,367 --> 00:27:57,167 trabajando como un... Trabajando como un demonio. 800 00:27:57,200 --> 00:28:00,000 Voy a decir... no a esto. 801 00:28:00,033 --> 00:28:02,203 Chartreuse siempre me hace un poco nervioso. 802 00:28:02,233 --> 00:28:03,503 - Te conozco... - Y debería. 803 00:28:03,533 --> 00:28:05,473 Debería ponerme nervioso. 804 00:28:05,500 --> 00:28:07,870 Creo que lo que distingue a mi línea 805 00:28:07,900 --> 00:28:11,630 es que llego a ello no como una celebridad. 806 00:28:11,667 --> 00:28:15,127 En realidad realmente lo sé de lo que estoy hablando, 807 00:28:15,166 --> 00:28:17,266 que es, lo sé, Es difícil de creer, pero es verdad. 808 00:28:17,300 --> 00:28:19,400 y tengo mis manos en todo ello. 809 00:28:19,433 --> 00:28:21,533 Estoy bien, todo está bien. 810 00:28:21,567 --> 00:28:23,827 Me encanta. Ya sabes, es mi pasión. 811 00:28:23,867 --> 00:28:25,567 - ¿Puedes ver a las chicas? ¿Estás dentro? 812 00:28:25,600 --> 00:28:28,030 - Hola chicas lindas. - Hola. 813 00:28:28,066 --> 00:28:30,466 - Hola, te extrañamos. ¿Por qué no estás aquí? 814 00:28:30,500 --> 00:28:31,670 - Yo también te extraño. 815 00:28:31,700 --> 00:28:33,670 Estoy aquí solo. Estoy solo. 816 00:28:33,700 --> 00:28:35,042 ya sabes lorena se tomó la semana libre, 817 00:28:35,066 --> 00:28:36,626 Así que solo somos Lola y yo. 818 00:28:36,667 --> 00:28:38,097 Tengo que... tengo que hacerlo. 819 00:28:38,133 --> 00:28:39,973 Tengo que quedarme con esas pelotas. en el aire, cariño. 820 00:28:40,000 --> 00:28:41,130 Tengo que seguir haciendo malabarismos. 821 00:28:41,166 --> 00:28:43,226 tengo que seguir así, tengo que seguir así. 822 00:28:43,266 --> 00:28:44,466 Así lo hago. 823 00:28:44,500 --> 00:28:46,330 - Ambos: te amo. - Adiós. 824 00:28:46,367 --> 00:28:49,767 - ¡Muah, muah, muah, muah, muah! 825 00:28:49,800 --> 00:28:51,700 - Ya viene... 826 00:28:51,734 --> 00:28:54,934 - Verdadero síndrome de Munchausen, donde los afectados 827 00:28:54,967 --> 00:28:58,027 fingir enfermedad, dolencia, o trauma psicológico 828 00:28:58,066 --> 00:29:00,926 para llamar la atención, la simpatía, o tranquilidad para ellos mismos. 829 00:29:07,934 --> 00:29:11,204 ♪ ♪ 830 00:29:11,233 --> 00:29:14,873 - Oye, cariño. 831 00:29:14,900 --> 00:29:18,870 - Te hice una linda taza del café canadiense. 832 00:29:18,900 --> 00:29:21,730 David y yo, tenemos este pequeño lugar 833 00:29:21,767 --> 00:29:23,967 que vamos a Canadá, 834 00:29:24,000 --> 00:29:28,230 donde no hay nada y nadie, sólo la naturaleza. 835 00:29:28,266 --> 00:29:29,896 Como montañas y agua. 836 00:29:29,934 --> 00:29:32,434 Y simplemente siéntate, pasa el rato 837 00:29:32,467 --> 00:29:34,697 y simplemente seamos nosotros juntos. 838 00:29:34,734 --> 00:29:36,604 - ¿Crees que ¿Deberíamos caminar hoy? 839 00:29:36,633 --> 00:29:39,273 - No puedo... no puedo, yo... 840 00:29:39,300 --> 00:29:41,670 Me preguntas esto todos los días, 841 00:29:41,700 --> 00:29:45,370 y todos los días tengo que decirte: "No puedo". 842 00:29:45,400 --> 00:29:46,930 - Se pone hilarante. 843 00:29:46,967 --> 00:29:49,727 - En el momento en que... ya sabes, David y yo nos casamos 844 00:29:49,767 --> 00:29:51,597 Yo, ya sabes, me enfermé. 845 00:29:51,633 --> 00:29:56,233 Obviamente, ha sido muy agotador para mi relación. 846 00:29:56,266 --> 00:29:59,026 - Estamos llamando es el Barco del Amor. 847 00:29:59,066 --> 00:30:02,396 Tú remas, yo no hago nada. - Sí. 848 00:30:02,433 --> 00:30:04,573 - Ya sabes, David se impacienta. 849 00:30:04,600 --> 00:30:06,730 y, ya sabes, se le permite impacientarse. 850 00:30:06,767 --> 00:30:09,127 Quiero decir, es un trato difícil para él también. 851 00:30:09,166 --> 00:30:11,166 - Oh, no te lances todavía. No tengo remo. 852 00:30:12,266 --> 00:30:13,866 - Está bien, vámonos. 853 00:30:13,900 --> 00:30:15,900 - No, no. 854 00:30:15,934 --> 00:30:17,834 - esta perdido su cómplice del crimen. 855 00:30:17,867 --> 00:30:19,927 Solíamos hacer de todo juntos. 856 00:30:19,967 --> 00:30:24,067 Y ya sabes, eso... ya sabes, eso se acabó. 857 00:30:24,100 --> 00:30:26,730 ¡Vaya, vaya! 858 00:30:26,767 --> 00:30:28,767 ¡Vaya! 859 00:30:28,800 --> 00:30:30,370 es vida, 860 00:30:30,400 --> 00:30:33,400 y vamos a todos lo superamos juntos, 861 00:30:33,433 --> 00:30:34,873 o no lo somos. 862 00:30:34,900 --> 00:30:36,530 ¡Vaya! 863 00:30:36,567 --> 00:30:41,867 ♪ ♪ 864 00:30:41,900 --> 00:30:43,770 - ¿Dónde está el tartar de atún? 865 00:30:43,800 --> 00:30:45,770 ¿Puedes conseguirlo? fuera de la nevera? 866 00:30:45,800 --> 00:30:47,200 - Sí. 867 00:30:47,233 --> 00:30:49,733 - No es que nadie coma nunca. cualquier cosa cuando vienen a mí. 868 00:30:49,767 --> 00:30:51,076 ¿Cuál es el punto? Bien podría simplemente 869 00:30:51,100 --> 00:30:52,800 Pon un vaso de agua aquí. 870 00:30:52,834 --> 00:30:54,604 Después de todo este alboroto, 871 00:30:54,633 --> 00:30:56,503 finalmente, tenemos Estos caballos en miniatura. 872 00:30:56,533 --> 00:30:57,933 ¿Puedes sacar esto? 873 00:30:57,967 --> 00:30:59,197 - Sí. 874 00:30:59,233 --> 00:31:01,833 - Aunque lo hice, puedes fingir que lo hiciste. 875 00:31:01,867 --> 00:31:05,327 Todo el mundo ha oído mucho sobre la farsa, 876 00:31:05,367 --> 00:31:08,167 entonces realmente quiero decir, "Sí, hemos tenido éxito. 877 00:31:08,200 --> 00:31:09,530 Están aquí." 878 00:31:10,967 --> 00:31:12,327 - [risas] 879 00:31:12,367 --> 00:31:14,567 - Hola. - ¡Hola! 880 00:31:14,600 --> 00:31:15,700 - Te ves preciosa. 881 00:31:15,734 --> 00:31:17,009 - Eres muy dulce. Mírate. 882 00:31:17,033 --> 00:31:18,333 - Oh, soy un vago. 883 00:31:18,367 --> 00:31:20,127 - Te ves preciosa. Este es tu vago. 884 00:31:20,166 --> 00:31:21,376 Mírate con tu pequeño... 885 00:31:21,400 --> 00:31:22,743 - Sí. Dios mío, no tienes idea. 886 00:31:22,767 --> 00:31:25,597 Después de nuestra expedición en pony... Tienes que ver a estos tipos. 887 00:31:25,633 --> 00:31:26,843 No te lo mostraré todavía. 888 00:31:26,867 --> 00:31:27,827 - Ni siquiera puedo. Todavía estoy sin palabras. 889 00:31:27,867 --> 00:31:28,876 - No estás permitido para ir a cualquier parte. 890 00:31:28,900 --> 00:31:29,910 Vas a sentarte aquí. 891 00:31:29,934 --> 00:31:31,404 - Ah, ¿qué? 892 00:31:31,433 --> 00:31:35,933 Si alguien los viera solo, Debería verlos. 893 00:31:35,967 --> 00:31:38,227 Como, tengo una sensación de derecho aquí, 894 00:31:38,266 --> 00:31:40,966 y ella me lo impide. Está siendo una perra. 895 00:31:41,000 --> 00:31:43,970 ¡Hola cumpleañero! 896 00:31:44,000 --> 00:31:45,476 - Oh, esto ha sido Un cumpleaños largo, créeme. 897 00:31:45,500 --> 00:31:47,470 - Lo sé. Mírate. 898 00:31:47,500 --> 00:31:49,270 ¿Cómo estás? Muah. 899 00:31:49,300 --> 00:31:52,300 - Oh, Dios mío, ¿Estás afuera y caminando? 900 00:31:54,533 --> 00:31:56,033 - ¡Hola, Kyle! - Hola. 901 00:31:56,066 --> 00:31:58,026 - ¡Hola! 902 00:31:58,066 --> 00:31:59,566 - ¿Cómo estás, cariño? 903 00:31:59,600 --> 00:32:01,370 - Uno de los cisnes está afuera caminando, 904 00:32:01,400 --> 00:32:02,470 luciendo tan lindo... 905 00:32:02,500 --> 00:32:04,530 - ¡Mira qué linda te ves! - Gracias. 906 00:32:04,567 --> 00:32:06,367 - Parezco un vago. ¿Cómo estás? 907 00:32:06,400 --> 00:32:08,700 - Finalmente puedo ver Estos mini caballos. 908 00:32:08,734 --> 00:32:10,904 Estoy esperando que sean un unicornio con alas 909 00:32:10,934 --> 00:32:13,074 o algo así, en este punto. 910 00:32:13,100 --> 00:32:14,900 Quiero decir, que en realidad No me sorprendería. 911 00:32:14,934 --> 00:32:16,142 - Adiós chicas. Te veré más tarde. 912 00:32:16,166 --> 00:32:19,626 No... hagas nada a mis ponis. 913 00:32:19,667 --> 00:32:20,867 - ¿Cómo qué? - ¿Dónde están? 914 00:32:20,900 --> 00:32:21,976 - Cualquier cosa, ¿sabes? Son, ya sabes... 915 00:32:22,000 --> 00:32:22,970 - Están arriba en mi dormitorio. 916 00:32:23,000 --> 00:32:24,300 - Ya tengo trabajo para ellos. 917 00:32:24,333 --> 00:32:26,009 - no me gusta la gente acariciándolos o cualquier cosa. 918 00:32:26,033 --> 00:32:28,503 - ¿Dónde está maldita... dónde está ella? Por el amor de Dios... ¿Eileen? 919 00:32:28,533 --> 00:32:29,643 - Creo que llega tarde. 920 00:32:29,667 --> 00:32:31,027 - Ella está en el trabajo. - Tenía que trabajar. 921 00:32:31,066 --> 00:32:32,426 - Oh, esa palabra de cuatro letras. ¿otra vez? 922 00:32:32,467 --> 00:32:33,827 - Lo sé, ese trabajo se interpone en el camino. 923 00:32:33,867 --> 00:32:35,027 ¿Qué está sucediendo? 924 00:32:35,066 --> 00:32:36,566 - Trabajo, niños. - ¿Llegar a tu hermana? 925 00:32:36,600 --> 00:32:38,670 ¿No? Hermana, ¿no? 926 00:32:38,700 --> 00:32:39,930 - No, no lo he hecho. 927 00:32:39,967 --> 00:32:42,527 - Ella me destrozó en "Entretenimiento esta noche". 928 00:32:42,567 --> 00:32:44,067 - Escuché. 929 00:32:44,100 --> 00:32:47,030 ¿No hay nada más? estas mujeres pueden hablar conmigo 930 00:32:47,066 --> 00:32:48,826 ¿Sobre algo más que mi hermana Kim? 931 00:32:48,867 --> 00:32:51,967 si supiera algo estaba molestando mucho a alguien, 932 00:32:52,000 --> 00:32:55,200 no preguntaria sobre eso cada vez que los vi. 933 00:32:56,667 --> 00:32:58,697 - ¿Por qué haría eso? - ¿Qué dijo ella? 934 00:32:58,734 --> 00:33:01,474 - Ella dijo que era falso. No sé. 935 00:33:01,500 --> 00:33:04,030 Pensé que lo apoyaba, pero como sea. 936 00:33:04,066 --> 00:33:06,966 no entiendo mucho de lo que hace Kim, pero está bien. 937 00:33:07,000 --> 00:33:08,900 Supongo que algunas personas basura a otras personas 938 00:33:08,934 --> 00:33:11,674 porque no quieren para ser el titular, ¿verdad? 939 00:33:11,700 --> 00:33:13,076 - ¿Qué? - No lo sé, sólo lo sé... 940 00:33:13,100 --> 00:33:14,070 - No importa. - Vi el clip de eso. 941 00:33:14,100 --> 00:33:15,970 - Sí. Sé que traté de ser solidario. 942 00:33:16,000 --> 00:33:17,670 Le respondí a @KimRichards, bueno... 943 00:33:17,700 --> 00:33:18,870 - ¿Hoy lo hiciste? 944 00:33:18,900 --> 00:33:20,242 - Sí, respondí en Twitter... Tú me conoces. 945 00:33:20,266 --> 00:33:21,476 Voy a afrontarlo de frente. 946 00:33:21,500 --> 00:33:22,900 Sólo dije: "Bueno, yo... llamando... 947 00:33:22,934 --> 00:33:24,309 "Sabes, siempre he te he apoyado. 948 00:33:24,333 --> 00:33:27,003 Si llamas a eso "falso", Supongo que sí, cariño". 949 00:33:27,033 --> 00:33:29,903 Pero como sea... ha sido un día molesto, al ver eso, 950 00:33:29,934 --> 00:33:31,134 y eso va por todas partes. 951 00:33:31,166 --> 00:33:33,726 - ¿Qué pasó? Ella está afuera haciendo prensa y... 952 00:33:33,767 --> 00:33:37,627 - Sí, de hecho grabé. la película en la que estaba, 953 00:33:37,667 --> 00:33:38,876 pero en realidad no lo hice verlo todavía, entonces, pero... 954 00:33:38,900 --> 00:33:39,930 - ¿La película? 955 00:33:39,967 --> 00:33:41,097 - Bueno, "Tiburón 3". 956 00:33:41,133 --> 00:33:42,603 Ella está en esa película. - Bien. 957 00:33:42,633 --> 00:33:43,976 - Tal vez esté avergonzada. del hecho 958 00:33:44,000 --> 00:33:45,530 que ella hizo "Sharknado 3". 959 00:33:45,567 --> 00:33:47,527 - Kim, ¿harías algo? por un dólar? 960 00:33:47,567 --> 00:33:50,397 donde estas parado ¿Con Lisa Rinna...? 961 00:33:50,433 --> 00:33:52,003 - No, no hago nada. por un dólar. 962 00:33:52,033 --> 00:33:54,203 ¡No puedes llevarte esos autos! 963 00:33:54,233 --> 00:33:56,873 ¡Voy a perder mi trabajo! 964 00:33:56,900 --> 00:33:58,100 [música dramática] 965 00:33:58,133 --> 00:33:59,603 ¡Ah! 966 00:34:00,967 --> 00:34:04,097 - Quiero decir, en serio, ¿por qué lo harías? ¿Ir tras Lisa Vanderpump? 967 00:34:04,133 --> 00:34:07,173 - Es mejor que ser llamado. un "Nos vemos el próximo martes". 968 00:34:07,200 --> 00:34:08,930 Un "Nos vemos el próximo martes" por Brandy. 969 00:34:08,967 --> 00:34:12,027 Quiero decir, ambos están teniendo sus momentos, así que lo que sea. 970 00:34:12,066 --> 00:34:15,296 [música tensa] 971 00:34:15,333 --> 00:34:16,673 - Ya viene... 972 00:34:16,700 --> 00:34:17,900 - Oh, aquí está Eileen. 973 00:34:17,934 --> 00:34:19,242 - Yo no... Cambiemos de tema. 974 00:34:19,266 --> 00:34:21,296 - ¿Qué pasó? - Nada. 975 00:34:21,333 --> 00:34:22,533 - Oh, no lo creo. 976 00:34:29,567 --> 00:34:31,867 - Vamos a ver los ponis. ¿Dónde están? 977 00:34:31,900 --> 00:34:34,370 - Están arriba en mi habitación ahora mismo. 978 00:34:34,400 --> 00:34:35,609 - ¿Son realmente allá arriba? Tu... 979 00:34:35,633 --> 00:34:37,233 - ¿Por qué estarían? en mi baño 980 00:34:37,266 --> 00:34:39,009 cuando tengo un gran jardín? No seas tan ridículo. 981 00:34:39,033 --> 00:34:40,003 Por supuesto que están en el jardín. 982 00:34:40,033 --> 00:34:41,003 - Ah, lo sabía. 983 00:34:41,033 --> 00:34:44,003 - Estoy esperando a... Eileen. 984 00:34:44,033 --> 00:34:46,103 - [suspiros] 985 00:34:46,133 --> 00:34:47,509 - yo iba a través de Instagram hoy, 986 00:34:47,533 --> 00:34:49,333 y estaba viendo fotos de Yolanda, 987 00:34:49,367 --> 00:34:50,897 y están en Vancouver... 988 00:34:50,934 --> 00:34:52,009 - ¿Dónde está ella? No puedo entender... 989 00:34:52,033 --> 00:34:53,833 - Islas. - Entonces ¿se siente mejor? 990 00:34:53,867 --> 00:34:55,197 ¿Está mejor ahora? Estoy confundido. 991 00:34:55,233 --> 00:34:56,603 - Bueno, sólo te lo mostraré. 992 00:34:56,633 --> 00:35:00,433 porque ella parece ella se lo está pasando bien. 993 00:35:00,467 --> 00:35:02,067 Porque lo miré, y fui, 994 00:35:02,100 --> 00:35:03,109 "Dios mío, parece que..." 995 00:35:03,133 --> 00:35:04,333 - ¿Esto fue en Instagram? 996 00:35:04,367 --> 00:35:05,743 - ¿Crees que son los dientes que salen? 997 00:35:05,767 --> 00:35:07,197 - es sorprendente ver a yolanda 998 00:35:07,233 --> 00:35:09,203 pasándola tan bien, porque la ultima vez 999 00:35:09,233 --> 00:35:10,873 La había visto, con Eileen, 1000 00:35:10,900 --> 00:35:12,530 ella estaba muy, muy enferma. 1001 00:35:12,567 --> 00:35:14,667 - Te extrañamos. - Sigo en el mismo lugar. 1002 00:35:14,700 --> 00:35:17,970 Es lo que es... no me muevo De aquí hasta que me recupere. 1003 00:35:18,000 --> 00:35:20,200 - Ella solo podía hablar con nosotros. durante 45 minutos, 1004 00:35:20,233 --> 00:35:21,833 y tuve que volver a la cama. 1005 00:35:21,867 --> 00:35:24,227 ¿Cómo está ella en un barco? 1006 00:35:24,266 --> 00:35:25,926 - Entonces tal vez tomando ¿Se le salieron los empastes? 1007 00:35:25,967 --> 00:35:27,667 - Tal vez. Quiero decir, ella parece... 1008 00:35:27,700 --> 00:35:29,176 Quiero decir, no lo sé. No estoy con ella. 1009 00:35:29,200 --> 00:35:33,300 - Bueno, es difícil de entender. No entiendo. 1010 00:35:33,333 --> 00:35:36,203 - Bueno, sólo quiero saber ¿Por qué las fotos, sabes? 1011 00:35:36,233 --> 00:35:39,773 Por qué... me gustaría saber más ¿De qué ella... cuál es su mensaje? 1012 00:35:39,800 --> 00:35:41,770 ¿Qué quiere ella? ¿Qué necesita ella? 1013 00:35:41,800 --> 00:35:43,042 - ¿Qué quieres decir? las fotos? 1014 00:35:43,066 --> 00:35:45,296 - Bueno, como el duro. fotos de, ya sabes, 1015 00:35:45,333 --> 00:35:50,373 cámara hiperbárica y las, ya sabes, agujas y... 1016 00:35:50,400 --> 00:35:54,400 Siento que las publicaciones de Yolanda en Instagram 1017 00:35:54,433 --> 00:35:56,933 puede ser confuso, porque un minuto, 1018 00:35:56,967 --> 00:36:00,027 ella está en una cama de hospital con agujas en el brazo, 1019 00:36:00,066 --> 00:36:03,326 y luego otra publicación, no mucho después, 1020 00:36:03,367 --> 00:36:07,667 ella está en un yate buscando como si se lo estuviera pasando genial. 1021 00:36:07,700 --> 00:36:09,300 Es confuso. 1022 00:36:09,333 --> 00:36:10,533 - ¿Por qué siente la necesidad? 1023 00:36:10,567 --> 00:36:11,776 para publicarlo en las redes sociales? Eso es lo que... 1024 00:36:11,800 --> 00:36:13,170 - ¿Por qué? - No lo sé... nosotros... 1025 00:36:13,200 --> 00:36:14,343 - La gente me hace esa pregunta, 1026 00:36:14,367 --> 00:36:15,443 y no lo sé cómo responder a eso. 1027 00:36:15,467 --> 00:36:16,810 - Lo sé. La gente me pregunta eso todo el tiempo. 1028 00:36:16,834 --> 00:36:18,376 - Me preguntan todo el tiempo. - Todo... lo entiendo. 1029 00:36:18,400 --> 00:36:19,530 - Sí. - Mucha gente... 1030 00:36:19,567 --> 00:36:20,876 - ¿Te están preguntando? - No, sí, lo hacen. 1031 00:36:20,900 --> 00:36:22,042 - Ellos realmente... quiero decir, seamos honestos al respecto. 1032 00:36:22,066 --> 00:36:23,076 somos una especie de todos hablando alrededor... 1033 00:36:23,100 --> 00:36:24,470 - Y... sí, sí, no. Lo sé. 1034 00:36:24,500 --> 00:36:25,876 - Sí, lo entiendo. - Y no me siento cómodo... 1035 00:36:25,900 --> 00:36:27,076 - Pero todos lo manejaríamos. diferente, ¿no? 1036 00:36:27,100 --> 00:36:29,800 - Lo sé... así que, en cierto modo, Me siento culpable y raro 1037 00:36:29,834 --> 00:36:32,074 porque estoy hablando sobre esto con la gente, 1038 00:36:32,100 --> 00:36:33,209 y se me acercan, 1039 00:36:33,233 --> 00:36:34,433 y lo están cuestionando. 1040 00:36:34,467 --> 00:36:35,697 Y hay gente en Malibu 1041 00:36:35,734 --> 00:36:37,934 y, ya sabes, es una especie de pueblo pequeño. 1042 00:36:37,967 --> 00:36:40,767 Y simplemente voy, "Oh, esto es tan incómodo. 1043 00:36:40,800 --> 00:36:41,770 Ayúdame. No sé qué..." ¿Sabes a qué me refiero? 1044 00:36:41,800 --> 00:36:42,970 - Sí. 1045 00:36:43,000 --> 00:36:45,330 A veces, Lisa puede pensar algo, 1046 00:36:45,367 --> 00:36:47,667 y no puedo evitar decirlo. 1047 00:36:47,700 --> 00:36:51,670 Ahora puede ser un buen momento para mantener esos grandes labios cerrados. 1048 00:36:51,700 --> 00:36:55,330 - Sólo me pregunto, Porque esto es lo que hago. 1049 00:36:55,367 --> 00:36:57,497 Bien, entonces solo estoy Voy a leerte algo. 1050 00:36:57,533 --> 00:36:59,633 - Adelante. 1051 00:36:59,667 --> 00:37:02,267 - "Verdadero síndrome de Munchausen encaja dentro de la subclase 1052 00:37:02,300 --> 00:37:04,800 "de desorden facticio, y predominantemente 1053 00:37:04,834 --> 00:37:06,374 "signos y síntomas físicos". 1054 00:37:06,400 --> 00:37:09,230 "Pero también tienen una historia de hospitalización recurrente, 1055 00:37:09,266 --> 00:37:11,696 "viajante y dramático, cuentos extremadamente improbables 1056 00:37:11,734 --> 00:37:13,574 "de sus experiencias pasadas. 1057 00:37:13,600 --> 00:37:15,500 [música dramática] 1058 00:37:15,533 --> 00:37:18,933 "El síndrome de Munchausen ha sido rebautizado como trastorno facticio, 1059 00:37:18,967 --> 00:37:21,767 "donde los afectados fingir enfermedad, dolencia, 1060 00:37:21,800 --> 00:37:25,330 "o trauma psicológico para llamar la atención, la simpatía, 1061 00:37:25,367 --> 00:37:28,267 "o tranquilidad para ellos mismos. 1062 00:37:28,300 --> 00:37:32,330 Está relacionado con Munchausen por proxy", que es un todo... 1063 00:37:32,367 --> 00:37:33,409 - Yo... eso es lo que yo acababa de hacer. voy a decir, 1064 00:37:33,433 --> 00:37:34,509 he escuchado de Munchausen por poder. 1065 00:37:34,533 --> 00:37:38,733 - Está bien. Bueno, Munchausen es... 1066 00:37:38,767 --> 00:37:41,697 y quiero llorar siquiera decir esto en voz alta... 1067 00:37:41,734 --> 00:37:44,404 Pero es algo que la gente podría crear 1068 00:37:44,433 --> 00:37:47,833 si no estuvieran enfermos, 1069 00:37:47,867 --> 00:37:49,497 pero se enferman. 1070 00:37:49,533 --> 00:37:51,903 ♪ ♪ 1071 00:37:51,934 --> 00:37:53,674 - No había escuchado la palabra "Munchausen" 1072 00:37:53,700 --> 00:37:56,530 hasta que Lisa Rinna lo mencionó. 1073 00:37:56,567 --> 00:38:00,197 Quiero decir, esa es una palabra seria. 1074 00:38:00,233 --> 00:38:02,073 Sus síntomas parecen coincidir muchas cosas, 1075 00:38:02,100 --> 00:38:03,209 por eso es confuso. 1076 00:38:03,233 --> 00:38:05,133 - Muchas cosas. - Podría... imita... 1077 00:38:05,166 --> 00:38:07,566 Sea lo que sea, ha imitado la enfermedad de Lyme. 1078 00:38:07,600 --> 00:38:09,030 Es... puede ser eso. 1079 00:38:09,066 --> 00:38:10,526 es como tantos cosas diferentes... 1080 00:38:10,567 --> 00:38:12,176 - La enfermedad de Lyme es muy ambigua. Además, ¿no es así en serio? 1081 00:38:12,200 --> 00:38:14,670 - Sabes, hay como... Es como sus síntomas. 1082 00:38:14,700 --> 00:38:15,876 y lo que ella está pasando... 1083 00:38:15,900 --> 00:38:18,000 es un paraguas muy grande de cosas que... 1084 00:38:18,033 --> 00:38:19,933 - De cosas que podrían ser. - Absolutamente. 1085 00:38:19,967 --> 00:38:21,997 - Quiero decir, yo sólo... Siento que tengo que simplemente 1086 00:38:22,033 --> 00:38:25,573 purgarme del hecho que hasta lo cuestiono, 1087 00:38:25,600 --> 00:38:30,000 e incluso digo: "¿Es esto real?" 1088 00:38:30,033 --> 00:38:32,273 - Sí... oh, aquí está Eileen. 1089 00:38:32,300 --> 00:38:34,300 ¡Hola! Yo no... Cambiemos de tema. 1090 00:38:34,333 --> 00:38:36,133 - ¡Hola! ¡Te ves tan bonita! 1091 00:38:36,166 --> 00:38:37,826 - Muchas gracias. Hola, cariño. 1092 00:38:37,867 --> 00:38:39,467 - Hola, cariño. - ¿Cómo estuvo el trabajo? 1093 00:38:39,500 --> 00:38:40,676 - Te ves bonita. Soy un vago. 1094 00:38:40,700 --> 00:38:42,870 - Muah, Acabo de llegar del set. 1095 00:38:42,900 --> 00:38:44,070 - Te ves muy bonita. 1096 00:38:44,100 --> 00:38:45,810 - Muchas gracias. Está funcionando, ¿sabes? 1097 00:38:45,834 --> 00:38:46,934 - ¿Estás bien? 1098 00:38:46,967 --> 00:38:48,409 - ¿Está todo bien? ¿Qué ha pasado? 1099 00:38:48,433 --> 00:38:49,509 - Nada, está bien. - Nada. 1100 00:38:49,533 --> 00:38:50,503 - ¿Me perdí algo? - Estás aquí. 1101 00:38:50,533 --> 00:38:52,633 Estamos aquí para... 1102 00:38:52,667 --> 00:38:54,067 - Hola. 1103 00:38:54,100 --> 00:38:55,430 - ¿Qué pasó? - Nada. 1104 00:38:55,467 --> 00:38:56,509 - Oh, no lo creo. 1105 00:38:56,533 --> 00:38:57,603 ¿Me estás tomando el pelo? 1106 00:38:57,633 --> 00:38:59,133 puedo decir algo sucediendo, 1107 00:38:59,166 --> 00:39:01,226 porque está en el aire. 1108 00:39:01,266 --> 00:39:02,343 Por favor dímelo... No puedo soportarlo. 1109 00:39:02,367 --> 00:39:04,767 - Está bien, déjame... yo sólo... está bien. - Puaj. 1110 00:39:04,800 --> 00:39:08,170 - Ahora, sólo dame Una versión muy abreviada aquí. 1111 00:39:08,200 --> 00:39:10,470 - Está bien. Yolanda. 1112 00:39:10,500 --> 00:39:11,500 - Bien. 1113 00:39:11,533 --> 00:39:13,773 - ¿Tartar de atún? 1114 00:39:13,800 --> 00:39:16,500 - No, gracias. ¿Lo que está sucediendo? 1115 00:39:16,533 --> 00:39:19,173 - Fui muy honesto solo sobre gente cuestionando 1116 00:39:19,200 --> 00:39:24,170 y acercándose a mí y preguntando Preguntas sobre Yolanda. 1117 00:39:24,200 --> 00:39:25,370 - ¿De qué manera? 1118 00:39:25,400 --> 00:39:29,330 - No creerle, y no... ya sabes, 1119 00:39:29,367 --> 00:39:31,997 viendo las fotos que publica en Instagram y... 1120 00:39:32,033 --> 00:39:33,533 - Cuestionándola. - Cuestionándola. 1121 00:39:33,567 --> 00:39:34,910 No es que no crea en ella, pero... 1122 00:39:34,934 --> 00:39:37,074 - ¿Pero la interrogas? - No sé. 1123 00:39:37,100 --> 00:39:38,309 - O estabas hablando a alguien al respecto? 1124 00:39:38,333 --> 00:39:40,303 - Hablé con alguien sobre esto, y me comprometí. 1125 00:39:40,333 --> 00:39:41,573 - Ajá. 1126 00:39:41,600 --> 00:39:43,570 - Y yo solo Siéntete sháááy por ello. 1127 00:39:43,600 --> 00:39:45,770 No puedes evitar ser humano... 1128 00:39:45,800 --> 00:39:47,670 No preguntar si otras personas 1129 00:39:47,700 --> 00:39:50,500 están constantemente cuestionando y hablando. 1130 00:39:50,533 --> 00:39:52,603 Es simplemente parte del ser humano. 1131 00:39:52,633 --> 00:39:53,676 - ¿Estás preocupado por ella? 1132 00:39:53,700 --> 00:39:55,270 - Sí, pero me he comprometido. con gente 1133 00:39:55,300 --> 00:39:57,570 que no necesariamente creen... 1134 00:39:57,600 --> 00:39:58,570 - Sí, pero probablemente sean personas 1135 00:39:58,600 --> 00:40:00,330 que ni siquiera apenas la conocen. 1136 00:40:00,367 --> 00:40:01,527 - Estás confundido. 1137 00:40:01,567 --> 00:40:03,727 - me siento como No la recuperé. 1138 00:40:03,767 --> 00:40:05,227 - Ah, claro. - Bueno, sólo sé eso. 1139 00:40:05,266 --> 00:40:06,776 cuando sea el momento adecuado, irás a hablar con ella al respecto. 1140 00:40:06,800 --> 00:40:08,070 - Porque siento que lo necesito. 1141 00:40:08,100 --> 00:40:09,500 Es solo ese sentimiento de, 1142 00:40:09,533 --> 00:40:10,810 "No debería ser hablando contigo sobre ello. 1143 00:40:10,834 --> 00:40:12,609 "Debería... debería estar hablando con ella y diciéndole: 1144 00:40:12,633 --> 00:40:13,603 "'¿Sabes qué, Yolanda? tengo que 1145 00:40:13,633 --> 00:40:14,873 confesar esto." 1146 00:40:14,900 --> 00:40:17,570 - No creo que lo diría ella cualquier cosa ahora mismo. 1147 00:40:17,600 --> 00:40:18,970 Realmente no lo haría. 1148 00:40:19,000 --> 00:40:23,370 Para involucrarse en chismes sobre la enfermedad de Yolanda... 1149 00:40:23,400 --> 00:40:26,130 no hay ninguna ventaja involucrarse realmente 1150 00:40:26,166 --> 00:40:27,496 en esta conversación. 1151 00:40:27,533 --> 00:40:29,233 Esto va a explotar. 1152 00:40:29,266 --> 00:40:32,226 [música dramática] 1153 00:40:32,266 --> 00:40:34,126 - Ya viene... 1154 00:40:34,166 --> 00:40:35,926 - ¿Puedo montarlo? - Mira, espera, mira, espera. 1155 00:40:35,967 --> 00:40:37,287 - Quiero montarlo. - Está bien, espera. 1156 00:40:43,266 --> 00:40:44,576 - Vamos a ver los ponis. - Está bien. 1157 00:40:44,600 --> 00:40:47,100 - Vamos. - Por aquí. 1158 00:40:47,133 --> 00:40:48,233 - Está bien. - [jadeos] 1159 00:40:48,266 --> 00:40:50,266 No, ni siquiera puedo soportarlo. 1160 00:40:50,300 --> 00:40:52,800 - No... detén la locura. - Disculpe. 1161 00:40:52,834 --> 00:40:54,376 - Los quiero a ambos. - Oh, son preciosos. 1162 00:40:54,400 --> 00:40:55,670 - Oh, no. - No corras. 1163 00:40:55,700 --> 00:40:57,142 - Ven aquí ahora mismo. ¿Es éste amigable...? 1164 00:40:57,166 --> 00:40:58,376 - Estamos... nuestro amor es... Nuestro amor los está asustando. 1165 00:40:58,400 --> 00:40:59,476 - Son muy amigables, muy amigable. 1166 00:40:59,500 --> 00:41:01,670 - Para ser honesto, esto ha sido tan construido, 1167 00:41:01,700 --> 00:41:03,670 Estaba pensando en los caballos. iban a ser así de grandes. 1168 00:41:03,700 --> 00:41:05,700 [risas] 1169 00:41:05,734 --> 00:41:07,334 ¿Puedo tener un beso? 1170 00:41:07,367 --> 00:41:08,397 [besos] 1171 00:41:08,433 --> 00:41:10,603 Ni siquiera tengo una zanahoria. 1172 00:41:10,633 --> 00:41:14,233 - Esto es lo que imaginamos. todo el tiempo en mi cabeza también. 1173 00:41:14,266 --> 00:41:15,666 Como si eso fuera un caballo. 1174 00:41:15,700 --> 00:41:17,770 no creo el otro era un caballo. 1175 00:41:17,800 --> 00:41:20,770 Estos son el verdadero negocio pequeños caballos en miniatura, 1176 00:41:20,800 --> 00:41:23,970 no burritos barrigones 1177 00:41:24,000 --> 00:41:28,300 con piernas poco fiables de Ohio. 1178 00:41:28,333 --> 00:41:30,403 me voy al infierno... Directo a ello. 1179 00:41:30,433 --> 00:41:31,903 - ¿Puedo montarlo? [risas] 1180 00:41:31,934 --> 00:41:34,274 - ¿Puedo montarlo? Mira, espera, mira, espera. 1181 00:41:34,300 --> 00:41:35,376 - Quiero montarlo. Tratando de conseguir... 1182 00:41:35,400 --> 00:41:37,670 - Está bien, espera, Eso es simplemente una locura. 1183 00:41:37,700 --> 00:41:40,800 Caballitos, caballitos, por favor ven a amarme. 1184 00:41:40,834 --> 00:41:42,204 [risas] 1185 00:41:42,233 --> 00:41:45,203 Quiero ser tu amigo. Puaj. 1186 00:41:45,233 --> 00:41:47,703 - [llorando] Oh, Dios mío. - Kyle, me siento fatal. 1187 00:41:47,734 --> 00:41:49,042 - No. - Necesito superarme ahora. 1188 00:41:49,066 --> 00:41:51,766 Se trata de mí, y tengo que superarlo, ¿verdad? 1189 00:41:51,800 --> 00:41:54,000 - Detener. - Está bien. 1190 00:41:54,033 --> 00:41:56,073 - No te castigues. Vamos. 1191 00:41:56,100 --> 00:41:57,470 - Está bien. 1192 00:41:57,500 --> 00:41:59,300 - Creo que esta conversación con Lisa Rinna 1193 00:41:59,333 --> 00:42:02,233 como que nos pone a todos en una mala situación. 1194 00:42:02,266 --> 00:42:03,976 no quiero estar cerca cuando yolanda escucha 1195 00:42:04,000 --> 00:42:06,930 sobre esta conversación. 1196 00:42:06,967 --> 00:42:10,127 Quiero decir, no puedes retractarte. 1197 00:42:10,166 --> 00:42:12,266 Oh, Dios mío, ¡Esos caballos son tan lindos! 1198 00:42:12,300 --> 00:42:15,200 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1199 00:42:15,233 --> 00:42:16,533 - Vamos, Pañuelo. 1200 00:42:16,567 --> 00:42:17,597 - Oh, me mordió. 1201 00:42:17,633 --> 00:42:19,073 - No lo hizo. - Lo hizo. 1202 00:42:19,100 --> 00:42:20,870 - Hanky tiene una infección estomacal, 1203 00:42:20,900 --> 00:42:23,430 pero no están seguros si lo logrará. 1204 00:42:23,467 --> 00:42:24,967 No, no muerdas. 1205 00:42:25,000 --> 00:42:26,930 - Consíguelo todo. Asegúrate de obtener todo eso. 1206 00:42:26,967 --> 00:42:28,227 Limpio como una patena. 1207 00:42:28,266 --> 00:42:29,526 - Bueno. 1208 00:42:29,567 --> 00:42:30,643 - ¿Cómo se conocen? 1209 00:42:30,667 --> 00:42:32,727 - Nuestros maridos eran amigos. -Ah. 1210 00:42:32,767 --> 00:42:35,067 Mi primera impresión de Erika. fue que ella parece 1211 00:42:35,100 --> 00:42:36,900 un poco como el tipo de barbie 1212 00:42:36,934 --> 00:42:39,234 yo solía jugar con cuando yo era una niña. 1213 00:42:39,266 --> 00:42:41,326 - Mi marido tiene 76 años. 1214 00:42:41,367 --> 00:42:44,167 - ¿Y cómo es él? en el saco? 1215 00:42:44,200 --> 00:42:46,409 - La gente dice que no se realmente que es, 1216 00:42:46,433 --> 00:42:48,473 o no están seguros si es real, lo que sea. 1217 00:42:48,500 --> 00:42:51,700 - Eileen, cállate. No. Ciérralo. Cremallera, cremallera. 1218 00:42:51,734 --> 00:42:53,004 - Ni siquiera puedo. 1219 00:42:53,033 --> 00:42:54,333 Sólo los quiero a ustedes para asegurarse 1220 00:42:54,367 --> 00:42:56,367 que te cuides de mi mami, ¿vale? 1221 00:42:56,400 --> 00:42:57,743 - ¿Por qué estás hablando? sobre eso ahora mismo? 1222 00:42:57,767 --> 00:42:58,727 - No sé por qué estamos hablando. sobre la cirugia 1223 00:42:58,767 --> 00:43:00,197 como si algo fuera a pasar. 1224 00:43:00,233 --> 00:43:02,603 [música dramática] 1225 00:43:02,633 --> 00:43:04,403 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1226 00:43:04,433 --> 00:43:05,973 Vaya a bravotv.com.