1 00:00:03,433 --> 00:00:05,710 - Anteriormente, en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,734 --> 00:00:07,411 - Encontré este caballito. 3 00:00:07,435 --> 00:00:13,503 Necesito que vengas a Ohio conmigo y consíguelo. 4 00:00:13,533 --> 00:00:16,009 - Ay dios mío. 5 00:00:16,033 --> 00:00:17,303 Santo sháá. 6 00:00:17,333 --> 00:00:19,280 - no lo recuerdo lo que es ser normal. 7 00:00:19,304 --> 00:00:22,100 - Esperanza. Ten esperanza. 8 00:00:22,133 --> 00:00:24,273 - Alguien tiene que pagar para las vacaciones. 9 00:00:24,300 --> 00:00:26,630 - Estamos empezando en la Riviera francesa 10 00:00:26,667 --> 00:00:28,497 y luego ir a la Toscana, 11 00:00:28,533 --> 00:00:29,710 y luego terminaremos en Londres 12 00:00:29,734 --> 00:00:32,009 para mi sobrina Nicky Hilton boda. 13 00:00:32,033 --> 00:00:33,710 - Me dijeron que sería mejor. si no hubiera venido a la boda, 14 00:00:33,734 --> 00:00:36,234 así que no voy. 15 00:00:36,266 --> 00:00:38,042 - Ahora nos vamos a Londres. Me voy a Londres. 16 00:00:38,066 --> 00:00:40,042 - ¿Para qué? - Para la boda. 17 00:00:40,066 --> 00:00:41,526 - Mo, ¿vas a ir? a la boda? 18 00:00:41,567 --> 00:00:44,044 - No voy a ir a la boda. - Estoy invitado, no estoy invitado, 19 00:00:44,068 --> 00:00:46,426 y es como Dios, vamos. 20 00:00:48,300 --> 00:00:50,030 [música alegre] 21 00:00:50,066 --> 00:00:51,426 - Mis labios fueron hechos para hablar, 22 00:00:51,467 --> 00:00:53,167 y eso es justo lo que harán. 23 00:00:54,767 --> 00:00:57,176 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 24 00:00:57,200 --> 00:00:59,270 pero es lo más importante ser tú mismo. 25 00:01:01,433 --> 00:01:05,033 - Soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 26 00:01:07,433 --> 00:01:09,042 - Puede que sea actriz, 27 00:01:09,066 --> 00:01:11,426 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 28 00:01:13,600 --> 00:01:15,570 - Los amigos falsos creen en rumores. 29 00:01:15,600 --> 00:01:18,030 Los verdaderos amigos creen en ti. 30 00:01:19,734 --> 00:01:21,374 - Me apasionan los perros, 31 00:01:21,400 --> 00:01:24,000 Simplemente no estoy loco por las perras. 32 00:01:26,333 --> 00:01:29,303 [música alegre] 33 00:01:29,333 --> 00:01:31,373 ♪ ♪ 34 00:01:31,400 --> 00:01:33,600 - Dios mío. Mi sombrero se va. 35 00:01:33,633 --> 00:01:35,750 - Si se te sale el sombrero y voló allí, 36 00:01:35,774 --> 00:01:38,609 me moriría de risa, sólo para que lo sepas. 37 00:01:38,633 --> 00:01:41,747 - Si voló allí, Te arrojaría después. 38 00:01:41,771 --> 00:01:43,227 - Lisa, Tu vestido está explotando. 39 00:01:43,266 --> 00:01:45,596 - Oh, Dios. No. Voy. Yo no soy... 40 00:01:45,633 --> 00:01:46,750 - No, déjame ir. una foto tuya. 41 00:01:46,774 --> 00:01:48,427 - No. - Déjame tomarte una foto. 42 00:01:48,467 --> 00:01:49,476 - No, no voy a tener mi trasero. pasando el rato. 43 00:01:49,500 --> 00:01:51,070 - Voy a tomar una foto. 44 00:01:51,100 --> 00:01:53,070 - Mira que bonitos son, esos anillos. 45 00:01:53,100 --> 00:01:54,570 - Eso es bonito. - Me gustan. 46 00:01:54,600 --> 00:01:56,347 - Es divertido comprar en Europa, porque te sientes como 47 00:01:56,371 --> 00:01:59,209 puedes comprar cosas que tu No puedo comprar en los Estados Unidos. 48 00:01:59,233 --> 00:02:00,733 - Y nunca compro joyas. para mí. 49 00:02:01,000 --> 00:02:02,376 Creo que ese es su trabajo. 50 00:02:02,400 --> 00:02:04,630 Le insinúo y le pongo en la dirección correcta. 51 00:02:04,667 --> 00:02:06,376 - insinúo con una foto, un recorte. 52 00:02:06,400 --> 00:02:07,643 - Exactamente. - Lo puse sobre su escritorio. 53 00:02:07,667 --> 00:02:09,242 - Hazle pensar es muy inteligente. 54 00:02:09,266 --> 00:02:11,142 - Entonces, si alguien me dice: "Oh, Me encanta ese top. 55 00:02:11,166 --> 00:02:13,766 ¿Dónde puedo conseguir eso?" Y puedo decir: "No puedes". 56 00:02:14,000 --> 00:02:16,230 - ¿Cómo lo supiste? ¿Quería esto? 57 00:02:16,266 --> 00:02:17,509 - Perdón por tu suerte. 58 00:02:17,533 --> 00:02:19,233 Oh sí. 59 00:02:19,266 --> 00:02:20,526 Ahora estamos hablando. 60 00:02:20,567 --> 00:02:21,667 - Hola. 61 00:02:21,700 --> 00:02:23,242 - ¿Hola, cómo estás? 62 00:02:23,266 --> 00:02:26,066 En Londres, si es de gala, 63 00:02:26,100 --> 00:02:27,509 se supone que es largo, ¿crees? 64 00:02:27,533 --> 00:02:28,510 - Sí. 65 00:02:28,534 --> 00:02:30,233 - Tiene que ser largo, Me imagino. 66 00:02:30,266 --> 00:02:31,676 ¿Cómo diablos? ¿Voy a alterar algo? 67 00:02:31,700 --> 00:02:34,242 - No, necesitas encontrarlo ahora. 68 00:02:34,266 --> 00:02:37,326 - Obviamente, no siento maravilloso sobre la situación, 69 00:02:37,367 --> 00:02:42,627 pero independientemente de cualquier familia problemas que puedan estar pasando, 70 00:02:42,667 --> 00:02:46,027 no voy a extrañar la boda de mi sobrina. 71 00:02:46,066 --> 00:02:48,409 - Kyle, ¿qué has encontrado? 72 00:02:48,433 --> 00:02:49,573 Estás muy callado. 73 00:02:49,600 --> 00:02:52,030 - ¿Qué? Oh, no. Sólo estoy en una misión. 74 00:02:52,066 --> 00:02:53,276 estoy en una mision para encontrar algo. 75 00:02:53,300 --> 00:02:54,270 - Sé que lo eres. 76 00:02:54,300 --> 00:02:55,530 Ojalá no lo hubiera hecho 77 00:02:55,567 --> 00:02:57,567 trajo el tema de la boda de Nicky. 78 00:02:57,600 --> 00:02:59,270 debe ser bastante doloroso 79 00:02:59,300 --> 00:03:03,670 que Kathy solo ha invitado a algunos de los miembros de su familia. 80 00:03:03,700 --> 00:03:05,643 - Es lamentable que las otras chicas no están invitadas. 81 00:03:05,667 --> 00:03:07,176 Eso es realmente estúpido. - ¿Por qué no están invitados? 82 00:03:07,200 --> 00:03:08,509 No entiendo eso. - No sé por qué. 83 00:03:08,533 --> 00:03:13,133 - Realmente creo que deberíamos Realmente deja de hablar de esto. 84 00:03:13,166 --> 00:03:16,126 - Kyle debe estar destrozado. entre su hermana y su sobrina 85 00:03:16,166 --> 00:03:17,526 y su marido y su hija. 86 00:03:17,567 --> 00:03:19,409 No es un lugar fácil para estar. 87 00:03:19,433 --> 00:03:22,009 No creo que sea lo suficientemente formal. aquí, ¿verdad? 88 00:03:22,033 --> 00:03:24,109 - Sé que no lo es, pero solo estoy Voy a mirar ahora de todos modos. 89 00:03:24,133 --> 00:03:25,133 - ¿Qué es esto? 90 00:03:25,166 --> 00:03:27,396 - ¿Es una situación ideal? No. 91 00:03:27,433 --> 00:03:29,133 Obviamente, deseo que mi marido 92 00:03:29,166 --> 00:03:31,443 y todas mis hijas, éramos ir juntos como familia, 93 00:03:31,467 --> 00:03:34,710 pero ese no es el camino funcionó, ¿sabes? 94 00:03:34,734 --> 00:03:37,304 - ¿Quieres uno? Te compraré uno. 95 00:03:37,333 --> 00:03:39,176 - Está bien, pero gracias. No quiero hacer eso. 96 00:03:39,200 --> 00:03:40,443 - ¿Seguro? - Sí. 97 00:03:40,467 --> 00:03:42,276 - No tengo hermanas, entonces es bastante dificil 98 00:03:42,300 --> 00:03:45,710 entender la complicada dinámica, 99 00:03:45,734 --> 00:03:47,734 pero he visto a Kyle realmente molesto por esto, 100 00:03:47,767 --> 00:03:49,467 y espero que puedan solucionarlo. 101 00:03:49,500 --> 00:03:51,042 Podemos igualar. 102 00:03:51,066 --> 00:03:52,043 - Está bien, está bien. 103 00:03:52,067 --> 00:03:54,466 [risas] 104 00:03:54,500 --> 00:03:57,470 [música alegre] 105 00:03:57,500 --> 00:04:00,070 ♪ ♪ 106 00:04:00,100 --> 00:04:01,430 - Hola, ¿cómo estás? 107 00:04:01,467 --> 00:04:06,197 - Tenemos citas para una manicura y dos pedicuras. 108 00:04:06,233 --> 00:04:08,609 - Puedes elegir tus colores. por aquí. 109 00:04:08,633 --> 00:04:11,209 - Chicas, ¿quieren elegir? colores? Yo traje el mío. 110 00:04:11,233 --> 00:04:12,743 A medida que mis hijas crecen, 111 00:04:12,767 --> 00:04:14,497 es más difícil gastar tiempo de calidad con ellos, 112 00:04:14,533 --> 00:04:17,233 porque están ocupados. 113 00:04:17,266 --> 00:04:20,166 hacen planes con sus amigos y se van. 114 00:04:20,200 --> 00:04:22,470 ¿Entonces vas a la playa? 115 00:04:22,500 --> 00:04:23,477 - Oh sí. Voy a la playa. 116 00:04:23,501 --> 00:04:25,300 - Tu plan, ¿Y qué harás esta noche? 117 00:04:25,333 --> 00:04:28,503 - Y mi toque de queda es como las 11:10. - Extraño. 118 00:04:28,533 --> 00:04:30,033 - ¿Quién dijo? ¿Tu toque de queda era a las 11:10? 119 00:04:30,066 --> 00:04:31,076 - Papá. 120 00:04:31,100 --> 00:04:34,070 - Todavía pienso en mis chicas. como bebés. 121 00:04:34,100 --> 00:04:36,430 Ya sabes, Delilah conduce. Ella se ha ido. 122 00:04:36,467 --> 00:04:38,597 - Pensé que era 11:40 la última vez. 123 00:04:38,633 --> 00:04:43,209 - Eh, no. No lo fue, pero llegaste a casa a las 11:40. 124 00:04:43,233 --> 00:04:47,343 No pasa nada bueno después de las 11:00 por la noche para un adolescente. 125 00:04:47,367 --> 00:04:49,467 - Si llego un poco tarde, no voy a apresurarme 126 00:04:49,500 --> 00:04:51,109 y, como, conducir muy rápido, ¿sabes? 127 00:04:51,133 --> 00:04:52,273 Prefiero llegar tarde que... 128 00:04:52,300 --> 00:04:53,670 - Estoy de acuerdo con eso, 129 00:04:53,700 --> 00:04:55,976 pero ya sabes, cuando tienes toque de queda, 130 00:04:56,000 --> 00:04:56,977 tienes que cumplirlo. 131 00:04:57,001 --> 00:04:58,242 Ese es el trato. 132 00:04:58,266 --> 00:04:59,396 Todo lo que tienes que hacer 133 00:04:59,433 --> 00:05:02,109 es pensar en retrospectiva a como eras a los 16 y 17, 134 00:05:02,133 --> 00:05:03,379 y te despierta enseguida. 135 00:05:03,403 --> 00:05:04,509 Sabes lo que está pasando. 136 00:05:04,533 --> 00:05:06,133 - Ninguno de mis amigos tener toques de queda. 137 00:05:06,166 --> 00:05:08,626 - Bueno, no soy madre. a cualquiera de tus amigos, 138 00:05:08,667 --> 00:05:10,327 y realmente no me importa. 139 00:05:10,367 --> 00:05:15,227 - Bueno. Bueno, estaré en casa a las 11:10 de esta noche. 140 00:05:15,266 --> 00:05:16,326 - Está bien. 141 00:05:16,367 --> 00:05:17,767 Negociamos. 142 00:05:18,000 --> 00:05:20,376 tenemos negociaciones eso sucede todo el tiempo. 143 00:05:20,400 --> 00:05:21,645 ¿A qué hora volverás? 144 00:05:21,669 --> 00:05:23,109 - Mamá, no lo sé. Ni siquiera estoy bromeando. 145 00:05:23,133 --> 00:05:24,276 Necesito irme. No estoy bromeando. 146 00:05:24,300 --> 00:05:25,600 - Bueno. Adiós. 147 00:05:25,633 --> 00:05:27,333 - Es sólo uno grande negociación gorda aquí 148 00:05:27,367 --> 00:05:29,527 ahora mismo todo el día. 149 00:05:29,567 --> 00:05:32,276 voy a decirte algo Le dije a Amelia. 150 00:05:32,300 --> 00:05:34,300 Adivina qué voy a hacer. Lisa Vanderpump. 151 00:05:34,333 --> 00:05:36,633 Ella dijo que va a ser el cumpleaños de ken, 152 00:05:36,667 --> 00:05:38,276 y tu sabes que lo tienen todo, 153 00:05:38,300 --> 00:05:41,276 ¿Y qué le regalarías a Ken? para regalo ¿no? 154 00:05:41,300 --> 00:05:43,676 Entonces ella dijo que le encantan los caballos. 155 00:05:43,700 --> 00:05:45,276 y solía jugar polo todo el tiempo, 156 00:05:45,300 --> 00:05:47,400 y, ya sabes, Tenía que conseguir caderas nuevas, así que... 157 00:05:47,433 --> 00:05:49,133 - Ah, ¿en serio? - Sí, tiene dos caderas nuevas. 158 00:05:49,166 --> 00:05:52,666 Encontró el pequeño... como, El caballo más pequeño del mundo. 159 00:05:52,700 --> 00:05:54,145 - ¿Comprarás un caballo pequeño? 160 00:05:54,169 --> 00:05:56,096 - Sí, ella se está poniendo... Y me voy con ella 161 00:05:56,133 --> 00:05:59,150 y me voy a Columbus, Ohio, con ella para conseguirlo. 162 00:05:59,174 --> 00:06:01,666 - ¿Puedo tener uno? - Tiene un año. 163 00:06:01,700 --> 00:06:03,300 Me encanta una buena aventura, 164 00:06:03,333 --> 00:06:08,773 y eso, para mí, es tan aleatorio y tan raro y tan divertido. 165 00:06:09,000 --> 00:06:10,770 pensaré en cosas Me gustaría hacer. 166 00:06:11,000 --> 00:06:13,176 Lisa Vanderpump realmente los hace. 167 00:06:13,200 --> 00:06:16,170 Oh, si trajéramos eso a casa, ¿Te imaginas a papá? 168 00:06:16,200 --> 00:06:19,200 Él quisiera, Simplemente sal por la puerta, creo. 169 00:06:19,233 --> 00:06:20,403 - Oh, es feo. 170 00:06:20,433 --> 00:06:23,673 - ¿Qué opinas? 171 00:06:23,700 --> 00:06:26,670 [música alegre] 172 00:06:26,700 --> 00:06:30,443 ♪ ♪ 173 00:06:30,467 --> 00:06:32,627 - Cariño, ¿crees? ¿Deberías levantar a Jesse? 174 00:06:34,233 --> 00:06:36,503 Está durmiendo hasta tarde. 175 00:06:39,200 --> 00:06:41,570 -¡Jesse! 176 00:06:41,600 --> 00:06:44,200 - ¿Dónde está nuestro hijo? - Se está levantando. 177 00:06:44,233 --> 00:06:45,576 - Por cierto, ¿Has notado cómo...? 178 00:06:45,600 --> 00:06:47,409 - Detente. Tengo que... sólo tengo Para terminar esto, cariño. 179 00:06:47,433 --> 00:06:50,173 - Deberías irte Entonces en tu oficina. 180 00:06:50,200 --> 00:06:51,576 Cuando estoy trabajando más en "Los jóvenes y los inquietos" 181 00:06:51,600 --> 00:06:53,070 afecta a mi familia, definitivamente, 182 00:06:53,100 --> 00:06:54,609 porque cuando tengamos a Jesse a la escuela, 183 00:06:54,633 --> 00:06:56,476 Estoy corriendo como un pollo con la cabeza cortada, 184 00:06:56,500 --> 00:07:00,230 y ya sabes, vince Es como descansar en el sofá. 185 00:07:01,500 --> 00:07:03,070 Sabes, nunca encontré mi iPad. 186 00:07:03,100 --> 00:07:05,746 después de castigar a Jesse y se lo ocultó. 187 00:07:05,770 --> 00:07:07,567 ¿Puedes creer eso? - Eso es un desperdicio. 188 00:07:07,600 --> 00:07:08,643 - ¿Te acuerdas de eso, verdad? 189 00:07:08,667 --> 00:07:11,497 que el era, ¿No me escuchas? 190 00:07:11,533 --> 00:07:14,573 Así que tomé mi iPad que estaba jugando y lo escondí. 191 00:07:14,600 --> 00:07:15,976 - Cariño, tengo una pequeña ventana. para escribir esto. 192 00:07:16,000 --> 00:07:17,209 - Lo lamento. Espera un segundo. 193 00:07:17,233 --> 00:07:18,609 Pero te das cuenta... Me coloqué un poco de café. 194 00:07:18,633 --> 00:07:21,333 ¿Te das cuenta de que podría ser entre cualquiera de los libros 195 00:07:21,367 --> 00:07:22,476 ¿En algún lugar de esta casa? 196 00:07:22,500 --> 00:07:24,370 Vicente pensaría Soy un poco neurótico. 197 00:07:24,400 --> 00:07:25,476 tengo que tomarlo todo 198 00:07:25,500 --> 00:07:26,609 en consideración todo el tiempo. 199 00:07:26,633 --> 00:07:28,076 ¿Jesse? 200 00:07:28,100 --> 00:07:31,170 Él sólo tiene que tomarse a sí mismo en consideración. 201 00:07:31,200 --> 00:07:32,920 - Puaj. no creo Lo lograré, mamá. 202 00:07:33,000 --> 00:07:34,347 - Sí, lo lograrás. Estás bien. 203 00:07:34,371 --> 00:07:35,467 - No voy a sobrevivir. 204 00:07:35,500 --> 00:07:37,647 - Jesse se va en la escuela secundaria de Malibú, 205 00:07:37,671 --> 00:07:39,497 que es una combinación 206 00:07:39,533 --> 00:07:42,333 de 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. 207 00:07:42,367 --> 00:07:43,397 Entonces son todas esas calificaciones. 208 00:07:43,433 --> 00:07:45,976 ¿Listo? Puede que llegues un poco tarde. 209 00:07:46,000 --> 00:07:48,245 Todo estará bien. Zapatos puestos, ¿verdad? 210 00:07:48,269 --> 00:07:50,242 ¿Tienes tus zapatos puestos? - Ajá. 211 00:07:50,266 --> 00:07:51,509 - Se suponía que para ir el año pasado, 212 00:07:51,533 --> 00:07:53,073 pero terminamos educarlo en casa 213 00:07:53,100 --> 00:07:56,670 no en nuestra casa pero en una cooperativa. 214 00:07:56,700 --> 00:07:58,230 Oh, ya sabes que tienes que hacer? 215 00:07:58,266 --> 00:08:02,226 Tienes que ir a la biblioteca. y consigue tus libros escolares, ¿vale? 216 00:08:02,266 --> 00:08:03,666 Y ahora estoy haciendo el morderse las uñas, 217 00:08:03,700 --> 00:08:05,245 porque va a ser desafiante, 218 00:08:05,269 --> 00:08:07,266 pero solo tienes que aprender dejarlos ir y, 219 00:08:07,300 --> 00:08:08,530 ya sabes, vuela un poquito. 220 00:08:08,567 --> 00:08:11,643 Ve a la biblioteca y necesitas para conseguir tus libros escolares. 221 00:08:11,667 --> 00:08:13,976 ¿Bueno? ¿Jesse? - ¿Sí, mamá? 222 00:08:14,000 --> 00:08:15,509 - Jesse, necesito que pongas el teléfono apagado por un segundo. 223 00:08:15,533 --> 00:08:17,133 - Ajá. 224 00:08:17,166 --> 00:08:19,142 - Tienes que ir a la biblioteca. y consigue tus libros escolares. 225 00:08:19,166 --> 00:08:21,242 Bien, y entonces ¿dónde estás? ¿Irás a conocer a tu papá? 226 00:08:21,266 --> 00:08:25,566 - Mmm, ¿Dónde voy a encontrarme con mi papá? 227 00:08:25,600 --> 00:08:29,276 - no lo sé qué pasa con los hombres y los niños. 228 00:08:29,300 --> 00:08:31,270 No pueden oír una voz femenina. 229 00:08:33,400 --> 00:08:35,276 Por lo tanto, tengo repetirme todo el tiempo, 230 00:08:35,300 --> 00:08:37,270 y luego me vuelvo molesto. 231 00:08:39,667 --> 00:08:40,676 -Ah. 232 00:08:40,700 --> 00:08:43,100 ¿Dónde voy a encontrarme con mi papá? - Sí. 233 00:08:43,133 --> 00:08:45,533 - Oh. Oh, eso es fácil. 234 00:08:45,567 --> 00:08:48,027 voy a... 235 00:08:48,066 --> 00:08:50,009 Nunca me lo dijeron. 236 00:08:50,033 --> 00:08:52,233 - Oye. 237 00:08:52,266 --> 00:08:55,226 [música alegre] 238 00:08:55,266 --> 00:08:56,766 ♪ ♪ 239 00:08:57,000 --> 00:08:58,147 - ¿Está el auto aquí? 240 00:08:58,171 --> 00:08:59,266 - Al frente. 241 00:08:59,300 --> 00:09:00,570 ¿Adónde vas ahora? 242 00:09:00,600 --> 00:09:02,176 - Nos vamos a Montecarlo, Eduardo. 243 00:09:02,200 --> 00:09:04,300 - Vaya, eso es bueno. - Oh, vaya. Bueno. 244 00:09:04,333 --> 00:09:06,047 Por eso tengo tantas bolsas. 245 00:09:06,071 --> 00:09:08,309 Es temprano y no quiero molestar a nadie. 246 00:09:08,333 --> 00:09:11,133 Veré a Kyle y Mauricio de regreso. en Beverly Hills en unos días. 247 00:09:11,166 --> 00:09:12,743 Se van a Londres. Nos vamos a Montecarlo. 248 00:09:12,767 --> 00:09:15,127 - ¿Dónde está mi único bolso? - Ah, cállate. 249 00:09:15,166 --> 00:09:16,296 Dos de ellos son suyos. 250 00:09:16,333 --> 00:09:17,533 - Bueno. - Muchas gracias. 251 00:09:17,567 --> 00:09:20,176 Nuestro amigo ha enviado un helicóptero para recogernos. 252 00:09:20,200 --> 00:09:22,600 Me gustan los amigos así. 253 00:09:22,633 --> 00:09:24,176 - Compré este helicóptero. 254 00:09:24,200 --> 00:09:25,670 para el cumpleaños de Felipe, ¿Es eso cierto? 255 00:09:25,700 --> 00:09:28,070 - Eso creo, sí. Hace un tiempo. 256 00:09:28,100 --> 00:09:29,576 - ¿Cuándo vas? para comprarme un helicóptero? 257 00:09:29,600 --> 00:09:31,670 - Bueno, para tu cumpleaños, por supuesto. 258 00:09:31,700 --> 00:09:33,270 Tengo uno preparado para la próxima semana. 259 00:09:33,300 --> 00:09:34,443 - Perfecto, perfecto. 260 00:09:34,467 --> 00:09:35,743 - Estará aterrizando en el jardín. 261 00:09:35,767 --> 00:09:38,067 Ken pronto cumplirá 70 años. 262 00:09:38,100 --> 00:09:40,430 Él me matará el hecho que incluso dije eso, 263 00:09:40,467 --> 00:09:43,476 porque no quiere pensar de sí mismo a medida que envejece. 264 00:09:43,500 --> 00:09:45,100 Pero quiero algo hermoso. 265 00:09:45,133 --> 00:09:48,373 Quiero algo, ya sabes, Eso marcará esta ocasión. 266 00:09:48,400 --> 00:09:52,609 quiero que se vea igual un almuerzo de ensueño, ¿sabes? 267 00:09:52,633 --> 00:09:54,209 - ¿Qué tal algún entretenimiento? 268 00:09:54,233 --> 00:09:56,233 Ya sabes, como algodón de azúcar. por todo el cuerpo. 269 00:09:56,266 --> 00:09:57,343 Puedes simplemente chuparlo. 270 00:09:57,367 --> 00:09:59,097 - Está por cumplir 70 años. 271 00:09:59,133 --> 00:10:01,573 El no va a estar chupando sobre cualquier cosa. 272 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 - [risas] 273 00:10:04,633 --> 00:10:07,503 - Ken y yo tuvimos un tiempo increíble aquí. 274 00:10:07,533 --> 00:10:10,603 - Es tan hermoso estar aquí con todos ustedes. 275 00:10:10,633 --> 00:10:12,503 Gracias por estar aquí con nosotros. 276 00:10:12,533 --> 00:10:16,473 - Y creo que Kyle y yo lo somos. en una posición mucho mejor 277 00:10:16,500 --> 00:10:21,700 emocionalmente donde estamos Hemos reconstruido nuestra relación. 278 00:10:21,734 --> 00:10:24,774 solo puedo ser un buen amigo y partidario. 279 00:10:28,133 --> 00:10:29,203 - Ya viene... 280 00:10:29,233 --> 00:10:30,509 - ¿Qué diablos está pasando? con tu hermana? 281 00:10:30,533 --> 00:10:32,647 - Estoy seguro de que lo has oído. Ella está en rehabilitación. 282 00:10:32,671 --> 00:10:35,109 - Bueno, pensé que ella escapó o algo así. 283 00:10:35,133 --> 00:10:37,133 - Usaron la palabra "huyó". 284 00:10:45,000 --> 00:10:46,100 ♪ ♪ 285 00:10:46,133 --> 00:10:48,643 - Hola. Hola. 286 00:10:48,667 --> 00:10:52,267 - Hola. ¿Cómo están, señoras? 287 00:10:52,300 --> 00:10:53,270 - Encantado de verte. - ¿Cómo estás? 288 00:10:53,300 --> 00:10:54,643 - Qué bueno verte. 289 00:10:54,667 --> 00:10:55,644 - Es bueno verte. 290 00:10:55,668 --> 00:10:57,242 - ¿Quién es el primero? 291 00:10:57,266 --> 00:10:59,326 - Ella es. Ella es la profesional. 292 00:10:59,367 --> 00:11:00,497 - Ella es. - ¿A mí? 293 00:11:00,533 --> 00:11:01,773 - Bueno, por si te desmayas. 294 00:11:02,000 --> 00:11:04,430 Entonces puedo atraparte. 295 00:11:04,467 --> 00:11:05,767 -Yolanda. - Bueno. 296 00:11:06,000 --> 00:11:06,770 - Está bien, ve tú primero. Ella es la profesional. 297 00:11:07,000 --> 00:11:08,300 - Bueno. 298 00:11:08,333 --> 00:11:10,376 - Creo que independientemente si estás enfermo o no, 299 00:11:10,400 --> 00:11:12,009 Realmente creo que siempre es genial 300 00:11:12,033 --> 00:11:15,273 hacer una vitamina c intravenosa para estimular el sistema inmunológico. 301 00:11:15,300 --> 00:11:17,430 Ya sabes, lo llamas; Lo he probado todo. 302 00:11:17,467 --> 00:11:19,027 - Siéntate y relájate. 303 00:11:19,066 --> 00:11:20,142 - Puaj. 304 00:11:20,166 --> 00:11:21,696 - [risas] 305 00:11:23,333 --> 00:11:24,547 ¿Qué pasó? ¿Tú...? 306 00:11:24,571 --> 00:11:26,027 - No lo sé. - ¿Te perdiste? 307 00:11:26,066 --> 00:11:28,543 - Hice. son solo un poco menos lleno hoy. 308 00:11:28,567 --> 00:11:30,276 - ¿Me quieres? ¿Beber un poco de agua? 309 00:11:30,300 --> 00:11:32,230 - Conocí a Erika. durante nueve años. 310 00:11:32,266 --> 00:11:34,409 su marido y mi marido eran amigos. 311 00:11:34,433 --> 00:11:37,409 ella es una mujer con muchos colores diferentes. 312 00:11:37,433 --> 00:11:39,009 - Hay algo de agua por aquí. 313 00:11:39,033 --> 00:11:40,503 ¿Quieres que te traiga un poco? 314 00:11:40,533 --> 00:11:41,703 Lo agarraré. 315 00:11:41,734 --> 00:11:43,174 Yo también lo estoy bebiendo 316 00:11:43,200 --> 00:11:46,030 porque no voy a quedarse atascado más de una vez. 317 00:11:46,066 --> 00:11:51,176 te prometo que esto no me esta pasando a mi. 318 00:11:51,200 --> 00:11:52,700 - He visto la parte de la madre. de Erika 319 00:11:52,734 --> 00:11:54,674 sin maquillaje y con cola de caballo. 320 00:11:54,700 --> 00:11:56,176 - ¿Cómo te sientes? - Estoy bien. 321 00:11:56,200 --> 00:11:58,330 Estoy tratando de no desmayarme. 322 00:11:58,367 --> 00:11:59,597 Estoy bien. 323 00:11:59,633 --> 00:12:02,579 - He visto a la esposa. de un abogado muy famoso 324 00:12:02,603 --> 00:12:03,710 con el moño en el pelo. 325 00:12:03,734 --> 00:12:05,174 - Buen amigo. 326 00:12:05,200 --> 00:12:06,576 Eso es lo que es. - Te lo digo. 327 00:12:06,600 --> 00:12:08,447 Estoy aquí para apoyar a mi amigo. Yolanda y listo. 328 00:12:08,471 --> 00:12:10,427 Ella dijo intravenosas. Dije seguro. 329 00:12:10,467 --> 00:12:13,727 - Ella es dueña de cada parte de su personalidad. 330 00:12:13,767 --> 00:12:15,727 Ella dijo: "Bueno, ¿Qué haces todos los días?" 331 00:12:15,767 --> 00:12:18,397 Yo digo: "Bueno, voy y ver a la Dra. Sara, 332 00:12:18,433 --> 00:12:19,573 y voy a colonic. 333 00:12:19,600 --> 00:12:21,570 Si tienes que elegir entre esos dos... 334 00:12:21,600 --> 00:12:24,047 - Sí. Creo que soy la mejor opción. 335 00:12:24,071 --> 00:12:27,766 - Definitivamente mejor que un colon. 336 00:12:28,000 --> 00:12:29,476 la primera vez Alguna vez vi a Yolanda, 337 00:12:29,500 --> 00:12:33,370 ella estaba balanceando una cola de caballo lateral y bombas, 338 00:12:33,400 --> 00:12:35,500 y pensé: "¿Sabes qué? Esta perra es feroz. 339 00:12:35,533 --> 00:12:37,573 Muy feroz." 340 00:12:37,600 --> 00:12:39,076 - ¿Podemos hacer que Erika se vaya? y te doy un minuto? 341 00:12:39,100 --> 00:12:41,600 - Sí. 342 00:12:41,633 --> 00:12:43,233 - ¿Lo entendiste? - No. 343 00:12:43,266 --> 00:12:46,226 Creo que lo haremos contigo primero. - Está bien, allá vamos. 344 00:12:46,266 --> 00:12:47,496 Tengo 44 años. 345 00:12:47,533 --> 00:12:49,433 - ¿Estarás bien? - Sí, estaré bien. 346 00:12:49,467 --> 00:12:51,076 Pero me veo genial. 347 00:12:51,100 --> 00:12:53,100 tengo todo el acceso a lo mejor. 348 00:12:53,133 --> 00:12:55,743 ¿Qué? ¿Voy a parecer una bruja? 349 00:12:55,767 --> 00:12:58,209 Quiero decir, ya sabes, Por supuesto que me veo bien. 350 00:12:58,233 --> 00:12:59,373 Bueno. Aquí vamos. 351 00:12:59,400 --> 00:13:01,330 - Vaya, esas son lindas venas. 352 00:13:01,367 --> 00:13:02,467 - Bien. Bueno. 353 00:13:02,500 --> 00:13:04,609 Así que veamos. 354 00:13:04,633 --> 00:13:06,609 Así que simplemente siéntate... 355 00:13:06,633 --> 00:13:09,403 - [gemidos] 356 00:13:09,433 --> 00:13:10,633 lo siento 357 00:13:10,667 --> 00:13:14,667 pero esto es como, algo emocional para mí. 358 00:13:14,700 --> 00:13:16,000 - Estás bien. 359 00:13:16,033 --> 00:13:17,733 - Tener una vía intravenosa es doloroso. 360 00:13:17,767 --> 00:13:20,367 Tener implantes mamarios es doloroso, 361 00:13:20,400 --> 00:13:22,109 pero al menos cuando tienes implantes mamarios, 362 00:13:22,133 --> 00:13:23,248 te despiertas con algo bueno. 363 00:13:23,272 --> 00:13:24,643 - Vas a estar bien. - Lo sé. Lo sé. 364 00:13:24,667 --> 00:13:25,976 - Estás bien. - Soy. Soy una chica dura. 365 00:13:26,000 --> 00:13:28,500 Lo juro por Dios. Prometo. 366 00:13:28,533 --> 00:13:30,980 La próxima vez que me quede atascado con una aguja para Yolanda, 367 00:13:31,004 --> 00:13:32,376 Será mejor que sea Botox. 368 00:13:32,400 --> 00:13:33,509 - ¿Estás sudando? 369 00:13:33,533 --> 00:13:35,603 - ¿Estoy sudando? ¡Estoy llorando! 370 00:13:35,633 --> 00:13:37,403 Estoy bien. 371 00:13:37,433 --> 00:13:40,473 Soy una reina del drama. 372 00:13:40,500 --> 00:13:43,470 [música alegre] 373 00:13:43,500 --> 00:13:48,130 ♪ ♪ 374 00:13:48,166 --> 00:13:50,026 - Hola, ¿cómo te va? - Bien. 375 00:13:50,066 --> 00:13:52,142 - ¿Mesa para? - Voy a reunirme con Lisa Rinna. 376 00:13:52,166 --> 00:13:55,009 Hola. 377 00:13:55,033 --> 00:13:58,073 No [risas] 378 00:14:00,200 --> 00:14:05,009 - ¡Dios mío! ¡Sí! Eso es gracioso. 379 00:14:05,033 --> 00:14:06,279 Este tipo de paso en falso 380 00:14:06,303 --> 00:14:08,270 normalmente no sucede en Beverly Hills. 381 00:14:08,300 --> 00:14:14,276 La gente normalmente no aparece. con trajes similares o leopardo, 382 00:14:14,300 --> 00:14:16,000 y ahora ha sucedido dos veces para mí. 383 00:14:16,033 --> 00:14:17,303 Hola. 384 00:14:17,333 --> 00:14:19,142 - Creí que acabo de verte. - Lo sé. 385 00:14:19,166 --> 00:14:20,143 - ¿Cómo está yendo? 386 00:14:20,167 --> 00:14:22,409 - Giro de vuelta. Oh, me encanta. 387 00:14:22,433 --> 00:14:23,976 Te ves tan sexy. - Gracias. Como tú. 388 00:14:24,000 --> 00:14:25,530 - Ay dios mío. 389 00:14:25,567 --> 00:14:27,543 Gracias a Dios tuve mi pequeño chaqueta de cuero encima. 390 00:14:27,567 --> 00:14:30,997 De lo contrario, habría sido simplemente demasiado animal. 391 00:14:31,033 --> 00:14:32,443 [música alegre] 392 00:14:32,467 --> 00:14:34,027 - Hola. - Hola. 393 00:14:34,066 --> 00:14:35,196 - ¡Hola! 394 00:14:35,233 --> 00:14:37,603 - ¿Cómo estás? ¿Por qué no usaste leopardo? 395 00:14:37,633 --> 00:14:40,133 - Hola. Me encanta tu falda. - ¿Me estás tomando el pelo? 396 00:14:40,166 --> 00:14:42,066 - Lo sé. ¿Puedes creerlo? 397 00:14:42,100 --> 00:14:43,443 Quiero decir, vamos. 398 00:14:43,467 --> 00:14:45,309 - El mismo animal y todo. - Lo sé. 399 00:14:45,333 --> 00:14:48,042 Dije: "Lo usaré una vez". y aquí lo uso. 400 00:14:48,066 --> 00:14:49,596 Ella lo usa. - Nunca usas leopardo. 401 00:14:49,633 --> 00:14:51,047 - Realmente no, no tan a menudo. 402 00:14:51,071 --> 00:14:52,666 - conseguirte cualquier cosa ¿empezó a beber? 403 00:14:52,700 --> 00:14:54,447 - Sí, lo tendré un Pinot Grigio, creo. 404 00:14:54,471 --> 00:14:55,597 - ¿Pinot Grigio? 405 00:14:55,633 --> 00:14:59,710 - Tomaré un Chardonnay. -¿Chardonnay? 406 00:14:59,734 --> 00:15:01,710 - Acabas de regresar de Europa, ¿verdad? 407 00:15:01,734 --> 00:15:03,574 - Hice. Acabo de regresar. 408 00:15:03,600 --> 00:15:05,400 - Guau. - Estuvimos fuera por dos semanas. 409 00:15:05,433 --> 00:15:06,579 Fue tan hermoso. 410 00:15:06,603 --> 00:15:09,176 Fue tan lindo, pero estaba tan feliz de estar en casa. 411 00:15:09,200 --> 00:15:10,570 Italia fue genial, 412 00:15:10,600 --> 00:15:14,230 y la boda de Nicky Fue absolutamente mágico. 413 00:15:14,266 --> 00:15:15,476 Farrah se veía hermosa, 414 00:15:15,500 --> 00:15:17,700 y Porcia miró como una princesita. 415 00:15:17,734 --> 00:15:19,104 - ¿Cómo va todo hasta ahora? señoras? 416 00:15:19,133 --> 00:15:20,609 - Bien, gracias. - Genial, gracias. 417 00:15:20,633 --> 00:15:23,233 - Por supuesto Deseo que Alexia y Mauricio 418 00:15:23,266 --> 00:15:25,226 y Sophia podría haber estado allí, 419 00:15:25,266 --> 00:15:28,166 pero de cualquier manera, Estoy feliz de haber estado allí. 420 00:15:28,200 --> 00:15:31,609 para presenciar este día tan especial. 421 00:15:31,633 --> 00:15:33,203 - Kyle, tengo que preguntarte. 422 00:15:33,233 --> 00:15:34,710 ¿Qué diablos es? pasando con tu hermana? 423 00:15:34,734 --> 00:15:36,479 - Estoy seguro de que lo has oído. Ella está en rehabilitación. 424 00:15:36,503 --> 00:15:38,476 Ella fue y consiguió ayuda. que ella necesita. 425 00:15:38,500 --> 00:15:40,076 Quiero decir, no lo sé cuál es su historia en este momento. 426 00:15:40,100 --> 00:15:41,470 Realmente no lo hago. No tengo ni idea. 427 00:15:41,500 --> 00:15:43,600 - la hermana de Kyle, ella es una adicta. 428 00:15:43,633 --> 00:15:45,033 - No... - Está bien. 429 00:15:45,066 --> 00:15:46,209 - Fáááing siente pena Para mí, perra. 430 00:15:46,233 --> 00:15:47,343 - Está bien, no lo haré. 431 00:15:47,367 --> 00:15:52,167 - No lo sabes lo que paso por las noches. 432 00:15:52,200 --> 00:15:55,609 - Esta chica no tiene la herramientas para vivir en esta sociedad. 433 00:15:55,633 --> 00:15:57,603 - Oh, pensé que ella escapó o algo así. 434 00:15:57,633 --> 00:15:59,733 - Bueno, no lo sé. sobre escapar, pero... 435 00:15:59,767 --> 00:16:01,627 - Usaron la palabra "huyó". 436 00:16:01,667 --> 00:16:05,376 Lo último que supe es que Kim huyó de rehabilitación. en medio de la noche. 437 00:16:05,400 --> 00:16:07,247 ella fue a la boda de su hija 438 00:16:07,271 --> 00:16:09,242 y luego de alguna manera me emborraché. 439 00:16:09,266 --> 00:16:11,666 Ella pateó a un oficial de policía. 440 00:16:11,700 --> 00:16:14,646 ¿Cuándo alguien va a decir? ¿"Ya es suficiente"? 441 00:16:14,670 --> 00:16:16,509 Ella es peligrosa, en mi opinión. 442 00:16:16,533 --> 00:16:18,109 Totalmente peligroso. 443 00:16:18,133 --> 00:16:19,373 - ¿No fue una orden judicial? 444 00:16:19,400 --> 00:16:20,976 Pensé que ella tenía una cantidad de tiempo específica. 445 00:16:21,000 --> 00:16:22,476 - No, eso es otra cosa. - No me parece. 446 00:16:22,500 --> 00:16:24,242 - Creo que ella... 447 00:16:24,266 --> 00:16:27,509 En esa orden judicial, ella tiene que ir a las reuniones de AA. 448 00:16:27,533 --> 00:16:30,373 - me siento culpable hablando sobre mi hermana 449 00:16:30,400 --> 00:16:33,370 por donde kim y Lisa Rinna lo dejó. 450 00:16:33,400 --> 00:16:34,976 - Estaba realmente enojado. y necesitas saber eso. 451 00:16:35,000 --> 00:16:38,530 - Está bien, entonces estamos bien. 452 00:16:38,567 --> 00:16:40,142 Estar enojado no te da el derecho 453 00:16:40,166 --> 00:16:41,643 para lastimar a la gente, Lisa, o amenazarlos. 454 00:16:41,667 --> 00:16:43,142 - Alguien te va a abrazar responsable 455 00:16:43,166 --> 00:16:44,710 tarde o temprano, Kim Richards, te lo prometo, 456 00:16:44,734 --> 00:16:46,676 y espero que seas tú mismo. 457 00:16:46,700 --> 00:16:49,400 - Siento que estoy casi traicionar a mi hermana, en cierto modo, 458 00:16:49,433 --> 00:16:53,373 incluso participando en esta conversación con ella. 459 00:16:53,400 --> 00:16:55,409 ¿Y qué más, chicas? 460 00:16:55,433 --> 00:16:56,503 - Vamos a ver a Yolanda, 461 00:16:56,533 --> 00:16:59,409 y no la hemos visto en unas pocas semanas. 462 00:16:59,433 --> 00:17:01,550 Honestamente, cuando fuimos y la vimos, 463 00:17:01,574 --> 00:17:03,667 estaba mirando por la ventana 464 00:17:03,700 --> 00:17:05,300 lejos de ella, y ella entró en la habitación, 465 00:17:05,333 --> 00:17:06,543 y ella dijo: "Hola". y me di la vuelta, 466 00:17:06,567 --> 00:17:08,276 y simplemente fui... [jadea] 467 00:17:08,300 --> 00:17:09,543 Parecía tan enferma. 468 00:17:09,567 --> 00:17:16,267 Quiero decir, era como... ella estaba le fue bastante bien el año pasado. 469 00:17:16,300 --> 00:17:18,309 - Imagina, sin embargo, que estás en un punto donde harás cualquier cosa. 470 00:17:18,333 --> 00:17:20,673 Tomarás cualquier cosa fuera de tu cuerpo fuera de ti. 471 00:17:20,700 --> 00:17:22,309 Irás a ver a cualquier médico. 472 00:17:22,333 --> 00:17:24,443 - Creo que si Yolanda haciendo todos estos tratamientos 473 00:17:24,467 --> 00:17:26,443 para la enfermedad de Lyme y nada funciona, 474 00:17:26,467 --> 00:17:29,397 ella tiene que tener la mente abierta a qué más podría ser. 475 00:17:29,433 --> 00:17:30,579 - Todas las dietas que ha probado... 476 00:17:30,603 --> 00:17:32,200 El sin gluten, sin lácteos, todo eso. 477 00:17:32,233 --> 00:17:33,343 - Pero ella no está viendo cualquier mejora. 478 00:17:33,367 --> 00:17:34,576 ¿Para qué es entonces todo esto? 479 00:17:34,600 --> 00:17:36,409 - Creo que a estas alturas, Estaría seriamente deprimido. 480 00:17:36,433 --> 00:17:38,448 - Creo que por eso es una enfermedad súper aterradora, porque 481 00:17:38,472 --> 00:17:40,176 no parece ser rima o razón para ello. 482 00:17:40,200 --> 00:17:41,710 No la culpo. Yo estaría haciendo lo mismo. 483 00:17:41,734 --> 00:17:44,734 Pero realmente no entiendo nada de eso, francamente. 484 00:17:44,767 --> 00:17:47,427 Mi preocupación es que ella haya recibido mucho peor. 485 00:17:47,467 --> 00:17:49,697 - A pesar de que fue diagnosticada con la enfermedad de Lyme, 486 00:17:49,734 --> 00:17:53,311 podría ser otra cosa también, porque cuando mi mamá murió, 487 00:17:53,335 --> 00:17:54,703 Tuve tantos síntomas. 488 00:17:54,734 --> 00:17:56,034 No puedo decírtelo. 489 00:17:56,066 --> 00:17:57,466 No sabía lo que tenía, 490 00:17:57,500 --> 00:17:58,670 y me sentí como si estuviera loco. 491 00:17:58,700 --> 00:17:59,743 - ¿Creías que era psicópata? 492 00:17:59,767 --> 00:18:01,327 - ¿Para mí? - ¿Estrés? 493 00:18:01,367 --> 00:18:04,743 - Creo que fue depresión. 494 00:18:04,767 --> 00:18:07,497 Sea lo que sea, ella está sufriendo. - Con seguridad. 495 00:18:07,533 --> 00:18:10,609 - Ella está sufriendo. 496 00:18:10,633 --> 00:18:12,633 - Ya viene... - Ay. 497 00:18:12,667 --> 00:18:14,476 - Dios mío. - Oh, mira eso. 498 00:18:14,500 --> 00:18:16,609 Ese es un pony con tutú. 499 00:18:16,633 --> 00:18:19,633 ¡Pony con vestido de bailarina! - ¡Ay dios mío! 500 00:18:26,767 --> 00:18:28,076 ♪ ♪ 501 00:18:28,100 --> 00:18:30,770 - Tengo mi cara de las 4:45. 502 00:18:31,000 --> 00:18:36,743 - Bueno, tu cara de las 4:45. Es mejor que mi cara de 9:45. 503 00:18:36,767 --> 00:18:38,467 - Te ves genial. - Gracias. 504 00:18:38,500 --> 00:18:40,076 - ¿Harry piensa? somos [ininteligibles]? 505 00:18:40,100 --> 00:18:41,200 ¿Le dijiste? 506 00:18:41,233 --> 00:18:42,503 - Sí, lo hice. - Ay dios mío. 507 00:18:42,533 --> 00:18:43,533 - Tuve que hacerlo. 508 00:18:43,567 --> 00:18:44,976 - ¿Qué dijiste? 509 00:18:45,000 --> 00:18:47,530 - Le dije: "Bueno, vamos a Ohio a recoger 510 00:18:47,567 --> 00:18:50,667 el caballo mas pequeño en el mundo." 511 00:18:50,700 --> 00:18:54,400 - Estoy tirando a Ken un almuerzo de cumpleaños realmente encantador, 512 00:18:54,433 --> 00:18:57,133 pero este pequeño caballo miniatura 513 00:18:57,166 --> 00:19:00,396 será la pieza de resistencia para su regalo de cumpleaños. 514 00:19:00,433 --> 00:19:03,643 Soy un mentiroso inútil, entonces dije que vamos a... 515 00:19:03,667 --> 00:19:05,009 - No, no lo eres. Eres un buen mentiroso. 516 00:19:05,033 --> 00:19:08,643 - No, no lo soy. Dije que vamos a Ojai. 517 00:19:08,667 --> 00:19:10,727 - ¿Lo hiciste? - No dije Ohi-oh. 518 00:19:10,767 --> 00:19:13,627 Solo dije Ojai, y tenemos estar allí al amanecer, 519 00:19:13,667 --> 00:19:17,267 ya sabes, para nuestro tipo de retiro zen, ya sabes, spa. 520 00:19:17,300 --> 00:19:18,730 Tomay-to, tomah-to. 521 00:19:18,767 --> 00:19:20,667 Ojai spa, establo de Ohio. 522 00:19:20,700 --> 00:19:23,100 Quiero decir, es mera semántica. 523 00:19:23,133 --> 00:19:25,409 Así que va a tomar, Como cuatro horas para llegar allí. 524 00:19:25,433 --> 00:19:26,680 Vamos en el avión de un amigo. 525 00:19:26,704 --> 00:19:28,276 No es un avión tan grande. 526 00:19:28,300 --> 00:19:32,009 pero lo suficiente para conseguirte ya sabes, un animal de 80 libras en, 527 00:19:32,033 --> 00:19:33,409 y ese serías tú. 528 00:19:33,433 --> 00:19:36,003 [risas] 529 00:19:36,033 --> 00:19:37,703 - Hola, Mossy. Esta es mi amiga Lisa. 530 00:19:37,734 --> 00:19:39,279 - Hola, Lisa. Soy Mossy. - Hola. 531 00:19:39,303 --> 00:19:41,700 ya me he comprometido, pero tengo ansiedad, 532 00:19:41,734 --> 00:19:44,011 porque no lo sé qué hacer con él. 533 00:19:44,035 --> 00:19:46,680 Específicamente en el avión, ¿a dónde va? 534 00:19:46,704 --> 00:19:48,409 ¿Dónde lo ponemos? 535 00:19:48,433 --> 00:19:49,547 Se va a poner nervioso. 536 00:19:49,571 --> 00:19:51,167 Me pongo nervioso en el avión. 537 00:19:51,200 --> 00:19:53,409 - Lo más importante es que ella es feliz. 538 00:19:53,433 --> 00:19:55,409 quiero que ella sea feliz, porque debe ser, como, 539 00:19:55,433 --> 00:19:57,573 Es extraño que ella deje su granja. 540 00:19:57,600 --> 00:19:59,142 y subirse a un jet y ve a Beverly Hills. 541 00:19:59,166 --> 00:20:00,276 - ¿Qué piensas? 542 00:20:00,300 --> 00:20:01,409 ¿Crees que será un poco raro 543 00:20:01,433 --> 00:20:02,550 para que ella deje su granja 544 00:20:02,574 --> 00:20:05,367 y subirse a un jet ¿Ir a Beverly Hills? 545 00:20:05,400 --> 00:20:06,609 - Lo sé, pero la vamos a amar. 546 00:20:06,633 --> 00:20:08,703 - Pobrecita. 547 00:20:08,734 --> 00:20:11,704 [música alegre] 548 00:20:11,734 --> 00:20:17,034 ♪ ♪ 549 00:20:17,066 --> 00:20:18,296 -Yahoo! 550 00:20:18,333 --> 00:20:19,403 Aquí estamos. 551 00:20:19,433 --> 00:20:22,033 - ¡Sí! 552 00:20:22,066 --> 00:20:24,309 - no lo sé si estamos en el país yeehaw. 553 00:20:24,333 --> 00:20:26,173 - Hola, señoras. Bienvenidos a Colón. 554 00:20:26,200 --> 00:20:27,200 - Es un placer verte. 555 00:20:27,233 --> 00:20:29,273 - Hola. como estamos ¿Vas a meter un pony ahí? 556 00:20:29,300 --> 00:20:31,042 - Sólo entra. No lo sé. 557 00:20:31,066 --> 00:20:32,443 - Vamos a descubrirlo cómo meter un pony ahí. 558 00:20:32,467 --> 00:20:34,467 - ¿Nos vas a ayudar? - Sí, lo haremos. 559 00:20:34,500 --> 00:20:35,700 - Quiero decir, ¿qué carajo? 560 00:20:35,734 --> 00:20:37,474 - Ay dios mío. Aquí vamos. 561 00:20:37,500 --> 00:20:40,530 - Lo haremos funcionar. - Está bien. Choca esos cinco. 562 00:20:42,433 --> 00:20:44,048 ¿Crees que se parece estamos tomando el pelo 563 00:20:44,072 --> 00:20:45,043 ¿Con estos sombreros de vaquero? 564 00:20:45,067 --> 00:20:46,126 - Sí. 565 00:20:46,166 --> 00:20:47,309 - Quiero decir, No estamos en el país de los vaqueros. 566 00:20:47,333 --> 00:20:48,609 - Nos vemos muy ridículos. 567 00:20:48,633 --> 00:20:50,343 [truenos] 568 00:20:50,367 --> 00:20:53,627 [jadeos] Está lloviendo a cántaros. ¿Y ahora qué? 569 00:20:53,667 --> 00:20:54,767 - Ay dios mío. 570 00:20:55,000 --> 00:20:57,200 Ésta no es una buena situación. 571 00:20:57,233 --> 00:20:59,076 - ¿Y ahora qué? Míralo. 572 00:20:59,100 --> 00:21:01,476 Quiero decir, está lloviendo a cántaros. 573 00:21:01,500 --> 00:21:03,746 - No se lo he dicho a Ken. dónde estamos, incluso. 574 00:21:03,770 --> 00:21:05,327 estamos a mitad de camino en todo el país, 575 00:21:05,367 --> 00:21:07,197 y de repente hay esta maldita tormenta. 576 00:21:07,233 --> 00:21:09,750 Sólo me pregunto si estamos a mano Podré salir esta noche. 577 00:21:09,774 --> 00:21:12,743 Ay dios mío. Quiero decir, se está derrumbando. 578 00:21:12,767 --> 00:21:14,197 ¿Estás esperando un huracán? 579 00:21:14,233 --> 00:21:16,103 - [risas] Un tornado, tal vez. 580 00:21:16,133 --> 00:21:17,373 - ¿Qué? 581 00:21:17,400 --> 00:21:19,470 - Tenemos tornados. - ¿Qué? 582 00:21:19,500 --> 00:21:22,743 - Sí. ambos: ¿tornados? 583 00:21:22,767 --> 00:21:24,476 - ¿Tornados? 584 00:21:24,500 --> 00:21:26,476 - [grita] ¡Enróllalo! 585 00:21:26,500 --> 00:21:27,600 ¿Es esto una señal? 586 00:21:27,633 --> 00:21:29,109 ¿Está Dios tratando de decirnos algo aqui? 587 00:21:29,133 --> 00:21:31,633 Porque esto es realmente intenso. 588 00:21:31,667 --> 00:21:33,667 [trueno] ambos: ¡Oh! 589 00:21:33,700 --> 00:21:35,530 [risas] 590 00:21:35,567 --> 00:21:38,527 [música alegre] 591 00:21:38,567 --> 00:21:44,367 ♪ ♪ 592 00:21:44,400 --> 00:21:47,000 - Sr. Girardi, Te hice café. 593 00:21:47,033 --> 00:21:48,333 - Oh, genial. 594 00:21:49,367 --> 00:21:52,097 - ¿Puedo conseguir algo? - Sí. 595 00:21:52,133 --> 00:21:55,103 Aquí tienes, nena. - Nada de eso, ¿eh? 596 00:21:55,133 --> 00:21:56,633 - ¿Podemos dar un paseo rápido? ¿afuera? 597 00:21:56,667 --> 00:22:01,527 yendo de la nada todo es bastante sorprendente. 598 00:22:01,567 --> 00:22:02,627 Me encantan estos rangos de cobertura. 599 00:22:02,667 --> 00:22:04,227 mi abuela Me encantaron estas cosas. 600 00:22:04,266 --> 00:22:06,196 Los llamó cabezas de trapeador hacia el Sur. 601 00:22:06,233 --> 00:22:08,103 estaba arruinado, y yo era mesera de cócteles, 602 00:22:08,133 --> 00:22:12,003 y el señor girardi Fue mi cliente durante un año. 603 00:22:12,033 --> 00:22:15,543 Este árbol tiene como 100, probablemente más de 100 años. 604 00:22:15,567 --> 00:22:17,144 no lo sé qué vamos a hacer con eso. 605 00:22:17,168 --> 00:22:20,096 - Tiene buena pinta. - No, está muerto, nena. 606 00:22:20,133 --> 00:22:21,273 Está legítimamente muerto. 607 00:22:21,300 --> 00:22:24,270 Un día, Le di mi número de teléfono, 608 00:22:24,300 --> 00:22:25,545 y le dije: "¿Por qué no llámame? 609 00:22:25,569 --> 00:22:26,576 ¿Escuchaste que estaba soltero?" 610 00:22:26,600 --> 00:22:27,670 Y él dijo: "No". 611 00:22:27,700 --> 00:22:29,409 Y nunca hemos estado separados. 612 00:22:29,433 --> 00:22:31,533 Llevamos casados 15 años y medio. 613 00:22:31,567 --> 00:22:33,009 ¿Ves aquí? - Mm-hmm. 614 00:22:33,033 --> 00:22:34,543 - El mosaico aquí se ha desprendido en el asiento. 615 00:22:34,567 --> 00:22:35,667 - Correcto. 616 00:22:35,700 --> 00:22:38,276 - Deberíamos rehacerlo... 617 00:22:38,300 --> 00:22:40,130 con tu permiso. 618 00:22:40,166 --> 00:22:41,496 Y luego... - Oh, sí. 619 00:22:41,533 --> 00:22:42,673 - Estar arruinado apesta, 620 00:22:42,700 --> 00:22:44,409 y ser rico es mucho mejor, 621 00:22:44,433 --> 00:22:47,433 pero al final del día, sigues siendo la misma persona. 622 00:22:47,467 --> 00:22:49,297 Si fueras un pobre assáááá, 623 00:22:49,333 --> 00:22:52,003 vas a ser un culo fáááing rico, 624 00:22:52,033 --> 00:22:53,309 y si eres un amor pobre, 625 00:22:53,333 --> 00:22:55,273 solo vas a ser más bien un amor rico. 626 00:22:55,300 --> 00:22:56,576 ¿T? - ¿Sí, cariño? 627 00:22:56,600 --> 00:22:58,710 - ¿Estás listo? - Eso espero. 628 00:22:58,734 --> 00:23:01,174 - Déjeme ver. Oh, limpias bien. 629 00:23:01,200 --> 00:23:03,700 Te tengo luciendo perfecto. 630 00:23:03,734 --> 00:23:05,474 - Tengo que asegurarme Hoy le agrado al jurado. 631 00:23:05,500 --> 00:23:07,170 - Cada día. 632 00:23:07,200 --> 00:23:11,330 Mi marido es el de la nación. abogado destacado de los demandantes. 633 00:23:11,367 --> 00:23:14,576 Probablemente lo conozcas del caso Erin Brockovich. 634 00:23:14,600 --> 00:23:18,443 El mayor veredicto de Tom es más de mil millones de dólares. 635 00:23:18,467 --> 00:23:19,567 [golpes de caja registradora] 636 00:23:19,600 --> 00:23:21,176 - Ya estamos listos. - Sí, te ves bien. 637 00:23:21,200 --> 00:23:22,309 - Fresco. 638 00:23:22,333 --> 00:23:23,533 - Sí, te ves bien. 639 00:23:23,567 --> 00:23:25,297 Sí, he estado llamado buscador de oro, 640 00:23:25,333 --> 00:23:27,176 pero sabía que eso vendría. 641 00:23:27,200 --> 00:23:29,200 quiero decir, No era como si estuviera tan sorprendido. 642 00:23:29,233 --> 00:23:31,309 Sabía que había una enorme diferencia de edad entre nosotros. 643 00:23:31,333 --> 00:23:33,733 No es que sea un tonto. 644 00:23:34,000 --> 00:23:36,209 Después de usted. - Bueno. 645 00:23:36,233 --> 00:23:38,773 - No tengo nada que decir a cualquiera que dude de mi matrimonio 646 00:23:39,000 --> 00:23:40,609 o continúa dudar de mi matrimonio 647 00:23:40,633 --> 00:23:42,343 o ha dudado de mi matrimonio. 648 00:23:42,367 --> 00:23:44,209 Quiero decir, ¿qué está pasando fááá? en su matrimonio? 649 00:23:44,233 --> 00:23:45,473 ¿Qué tal eso? 650 00:23:45,500 --> 00:23:47,470 Te amo, cariño. Adiós. 651 00:23:49,500 --> 00:23:52,530 - Te amo. - Te veré más tarde. 652 00:23:55,066 --> 00:23:56,343 - Mirar. Está despejándose, señoras. 653 00:23:56,367 --> 00:23:58,367 - Mira que diferente el clima es. 654 00:23:58,400 --> 00:24:00,600 El clima ha cambiado dramáticamente. 655 00:24:00,633 --> 00:24:03,609 Ahora estamos en otro país. 656 00:24:03,633 --> 00:24:04,773 - Ay. 657 00:24:05,000 --> 00:24:06,347 - Ay dios mío. - Oh, mira eso. 658 00:24:06,371 --> 00:24:08,567 Ese es un pony con tutú. 659 00:24:08,600 --> 00:24:10,570 es un pony con ¡un vestido de bailarina! 660 00:24:10,600 --> 00:24:13,600 - ¡Ay dios mío! 661 00:24:16,400 --> 00:24:17,377 - Este es Capullo de Rosa. 662 00:24:17,401 --> 00:24:19,670 - ¡Ah, hola! 663 00:24:19,700 --> 00:24:22,400 Oh, eres tan pequeño. 664 00:24:22,433 --> 00:24:23,643 Hola. - Hola. 665 00:24:23,667 --> 00:24:27,397 Encantado de conocerlo. - Oh, déjame mirarte. 666 00:24:27,433 --> 00:24:30,603 Oh, ella es pequeña. - Hola, soy Lisa. 667 00:24:30,633 --> 00:24:32,203 - Déjame mirarte. 668 00:24:32,233 --> 00:24:33,380 - Este es el famoso Rosebud. 669 00:24:33,404 --> 00:24:37,230 - Oh, Dios mío. 670 00:24:37,266 --> 00:24:39,726 - Ella es tan dulce. Quiero tenerla. 671 00:24:39,767 --> 00:24:41,509 Quiero que se una a nuestra casa. 672 00:24:41,533 --> 00:24:44,273 Y creo que Ken la amaré. 673 00:24:44,300 --> 00:24:46,200 ¿No eres lindo? 674 00:24:46,233 --> 00:24:48,980 - Mis hijos ni siquiera están Voy a creer esto. 675 00:24:49,004 --> 00:24:51,770 - ¿Te besas? Eso es todo. 676 00:24:52,000 --> 00:24:53,770 Ese es nuestro primer beso. 677 00:24:55,667 --> 00:24:58,276 Señor, déjame mirarte. 678 00:24:58,300 --> 00:24:59,770 - Ah, ya lo tengo. 679 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 ¡Tengo uno! 680 00:25:01,033 --> 00:25:03,142 ¡Mira lo que tengo! 681 00:25:03,166 --> 00:25:04,566 - ¿Quieres subirte a mi regazo? 682 00:25:04,600 --> 00:25:06,546 tomemos esto fuera de tus hombros. 683 00:25:06,570 --> 00:25:08,697 ¿Deberíamos quitarte esto? - Míralo. 684 00:25:08,734 --> 00:25:11,276 - ¿No crees que es tan linda? - Sí, lo hago. 685 00:25:11,300 --> 00:25:12,676 - ella es más pequeña de lo que pensaba, incluso. 686 00:25:12,700 --> 00:25:15,547 - Mucho más pequeño de lo que pensaba. y ella está más gorda de lo que pensaba. 687 00:25:15,571 --> 00:25:17,367 ¿Eso... es de mala educación? 688 00:25:17,400 --> 00:25:18,770 Ese caballo tiene barriga. 689 00:25:19,000 --> 00:25:20,270 Como uno grande. 690 00:25:20,300 --> 00:25:22,430 - No creo que tu Debería comentar sobre su peso. 691 00:25:22,467 --> 00:25:25,027 Ella es una especie de... Ella podría oírte. 692 00:25:25,066 --> 00:25:26,396 - Es muy gordo. 693 00:25:26,433 --> 00:25:27,543 - ¿Qué pasa ¿Ese cerdo barrigón? 694 00:25:27,567 --> 00:25:28,997 ¿Se llevarían bien juntos? 695 00:25:29,033 --> 00:25:30,678 - No sé si podrían viajar juntos en la caja. 696 00:25:30,702 --> 00:25:32,570 - Vamos. Vamos. Vamos. - Mejor no. 697 00:25:32,600 --> 00:25:34,276 Me estoy dejando llevar. - Mira a Lisa. 698 00:25:34,300 --> 00:25:35,409 - Lisa. No, no, mira. 699 00:25:35,433 --> 00:25:37,103 Ella está levantando su pie, ¿ves? - Vamos. 700 00:25:37,133 --> 00:25:38,443 Bien, vayamos por este camino. Esto te lastimará los pies. 701 00:25:38,467 --> 00:25:39,676 Vayamos por aquí. - No creo que a ella le guste. 702 00:25:39,700 --> 00:25:41,070 ¿Ves lo que quiero decir? 703 00:25:41,100 --> 00:25:43,309 ¿Está bien? - Sí. 704 00:25:43,333 --> 00:25:45,273 - ¿Ves eso? ¿Es el zapato? 705 00:25:45,300 --> 00:25:46,710 - Creo que es el zapato. - ¿Puedes... te lo pondrás? 706 00:25:46,734 --> 00:25:48,304 - Sí, podemos tomar... 707 00:25:50,066 --> 00:25:52,576 - estoy empezando a ver que ella parece coja, 708 00:25:52,600 --> 00:25:54,270 y estoy pensando: "¿Es la grava? 709 00:25:54,300 --> 00:25:56,270 ¿Son sus zapatos? ¿Qué es?" 710 00:25:56,300 --> 00:25:58,045 no estoy mirando por la perfección aquí, 711 00:25:58,069 --> 00:25:59,596 pero estoy preocupado, ya sabes, 712 00:25:59,633 --> 00:26:03,533 esto va a ser algo ¿Eso le está dando un problema? 713 00:26:03,567 --> 00:26:04,710 - No, no debería causarle algún problema, 714 00:26:04,734 --> 00:26:06,209 Porque si eso fuera a causar cualquier problema, 715 00:26:06,233 --> 00:26:08,273 ya lo veríamos. 716 00:26:10,433 --> 00:26:12,003 - [exhala profundamente] 717 00:26:12,033 --> 00:26:17,309 hay algo mal con este caballo. 718 00:26:17,333 --> 00:26:19,173 - Ya viene... - Está bien. 719 00:26:19,200 --> 00:26:21,209 - Está bien, está bien, está bien. 720 00:26:21,233 --> 00:26:22,576 - vamos a tengo que hacer algo aqui 721 00:26:22,600 --> 00:26:24,530 entonces esto no lo parece, como vello púbico. 722 00:26:30,133 --> 00:26:31,233 No, mira. 723 00:26:31,266 --> 00:26:33,066 Ella está levantando su pie, ¿ves? - Vamos. 724 00:26:33,100 --> 00:26:34,345 Bien, vayamos por este camino. Esto te lastimará los pies. 725 00:26:34,369 --> 00:26:35,609 Vayamos por aquí. - No creo que a ella le guste. 726 00:26:35,633 --> 00:26:37,603 necesito realmente Mírala bien, 727 00:26:37,633 --> 00:26:40,333 porque no quiero para empezar con un problema. 728 00:26:40,367 --> 00:26:41,509 - No, no debería causarle algún problema, 729 00:26:41,533 --> 00:26:43,042 Porque si eso fuera a causar cualquier problema, 730 00:26:43,066 --> 00:26:44,209 ya lo veríamos. 731 00:26:44,233 --> 00:26:46,103 - Los caballos son bastante complicados. 732 00:26:46,133 --> 00:26:47,743 - Cuanto más pequeños son, tienden a tener un poco más 733 00:26:47,767 --> 00:26:49,176 solo por el camino que están construidos. 734 00:26:49,200 --> 00:26:50,376 - ¿Pero por qué no dijiste eso? 735 00:26:50,400 --> 00:26:51,609 eso es solo donde estoy un poco preocupado. 736 00:26:51,633 --> 00:26:52,610 - Bien. 737 00:26:52,634 --> 00:26:55,103 - Mi instinto me dice que no lo hagas. 738 00:26:55,133 --> 00:26:57,103 pero tengo que dejar que Lisa hacer la suya... 739 00:26:57,133 --> 00:26:58,233 No es mi decisión. 740 00:26:58,266 --> 00:26:59,596 - Ella siempre ha estado bien. 741 00:26:59,633 --> 00:27:02,343 Quiero decir, si ustedes no teníamos prisa por irnos, 742 00:27:02,367 --> 00:27:03,376 ciertamente podríamos tener un veterinario aquí, 743 00:27:03,400 --> 00:27:04,647 y podríamos hacer una radiografía. 744 00:27:04,671 --> 00:27:06,497 - Dame una señal. 745 00:27:06,533 --> 00:27:10,643 Dame una señal. ¿Quieres venir conmigo? 746 00:27:10,667 --> 00:27:13,597 - [incomprensible] - Claro. 747 00:27:13,633 --> 00:27:16,133 - Quiero decir, tiene que ser depende completamente de usted. 748 00:27:16,166 --> 00:27:18,226 No sé. no tengo... 749 00:27:18,266 --> 00:27:19,643 - Pero tendrá un buen hogar. 750 00:27:19,667 --> 00:27:22,327 - Ella tendría un buen hogar. contigo, absolutamente. 751 00:27:22,367 --> 00:27:23,509 Tiene que ser tu elección. 752 00:27:23,533 --> 00:27:26,003 ¿Qué dice tu instinto? - Llévala. 753 00:27:26,033 --> 00:27:28,242 - ¿En realidad? Entonces llévala. 754 00:27:28,266 --> 00:27:31,109 - Ahora no sé qué hacer, porque he venido hasta aquí, 755 00:27:31,133 --> 00:27:35,103 y mi amigo me ha traído en su jet y Lisa, 756 00:27:35,133 --> 00:27:38,109 pero no sé si estoy realmente capaz de cuidar 757 00:27:38,133 --> 00:27:40,473 de un caballo con una pierna problemática. 758 00:27:40,500 --> 00:27:42,376 Pero darle a Ken un caballito 759 00:27:42,400 --> 00:27:44,200 con una serie de problemas ya... 760 00:27:44,233 --> 00:27:46,673 digamos hay que sacrificarla. 761 00:27:46,700 --> 00:27:48,170 - "¿Lo tomamos? Me encanta. 762 00:27:48,200 --> 00:27:50,630 "Quiero tomarlo. No, es mejor aquí. 763 00:27:50,667 --> 00:27:52,167 "No, me encanta. Lo quiero. 764 00:27:52,200 --> 00:27:54,530 "Simplemente me encanta. tengo tomarlo por lo que es. 765 00:27:54,567 --> 00:27:56,227 Pase lo que pase, me encantará." 766 00:27:56,266 --> 00:27:59,366 solo veo desastre escrito por todas partes. 767 00:27:59,400 --> 00:28:00,546 - ¿Hola? - Oye, escucha. 768 00:28:00,570 --> 00:28:02,367 no digas nada por un segundo, ¿vale? 769 00:28:02,400 --> 00:28:04,670 Sólo escucha. vas a Creo que estoy a la vuelta de la esquina. 770 00:28:04,700 --> 00:28:06,430 No estoy en un spa con Lisa. 771 00:28:06,467 --> 00:28:11,543 He venido hasta Ohio porque vi este pequeño pony 772 00:28:11,567 --> 00:28:13,427 llamado capullo de rosa que te iba a comprar. 773 00:28:13,467 --> 00:28:16,267 iba a traerlo de vuelta esta noche, pero ahora estoy aquí, 774 00:28:16,300 --> 00:28:20,030 Noto que ella se parece ella está coja en su pierna derecha, 775 00:28:20,066 --> 00:28:21,396 pero la amo, 776 00:28:21,433 --> 00:28:22,573 y yo-yo la quiero. 777 00:28:22,600 --> 00:28:24,000 ¿Qué opinas? 778 00:28:24,033 --> 00:28:25,276 ¿Soy un idiota? 779 00:28:25,300 --> 00:28:27,576 ¿Lo quieres? 780 00:28:27,600 --> 00:28:29,130 - No sé. 781 00:28:29,166 --> 00:28:30,710 solo quisiera saber ¿Qué le pasa a ella? 782 00:28:30,734 --> 00:28:34,034 - Bueno, ella tiene la pierna derecha. eso se esta dando vuelta, 783 00:28:34,066 --> 00:28:35,309 pero ¿querías un caballito? 784 00:28:35,333 --> 00:28:36,743 Si te traje este caballito de todos modos, 785 00:28:36,767 --> 00:28:37,997 lo hubieras querido 786 00:28:38,033 --> 00:28:40,073 si te lo traigo mañana? 787 00:28:40,100 --> 00:28:41,530 - No puedo hacer eso. 788 00:28:41,567 --> 00:28:43,309 Tienes que seguir sus consejos. 789 00:28:43,333 --> 00:28:45,443 - No habría volado todo el camino a través del país 790 00:28:45,467 --> 00:28:46,997 para conseguir el caballo más pequeño en el mundo 791 00:28:47,033 --> 00:28:49,603 eso ha resultado tener una pierna dudosa. 792 00:28:49,633 --> 00:28:52,133 - Lisa normalmente lo sabe. exactamente lo que ella quiere. 793 00:28:52,166 --> 00:28:56,576 Ella ama a Giggy por quién Giggy lo es, con pelo o sin pelo. 794 00:28:56,600 --> 00:29:00,176 Entonces estoy tratando de ser empático. a lo que ella siente, 795 00:29:00,200 --> 00:29:02,710 porque sé que ella ha caído para este caballo. 796 00:29:02,734 --> 00:29:05,574 - Quiero decir, tiene será tu decisión, de verdad. 797 00:29:05,600 --> 00:29:07,710 - Te volveré a llamar. 798 00:29:07,734 --> 00:29:09,474 Creo que esto es una pesadilla. 799 00:29:09,500 --> 00:29:11,030 Creo que todo. - ¿En realidad? 800 00:29:11,066 --> 00:29:13,609 Creo que tienes razón. 801 00:29:13,633 --> 00:29:15,333 Y estoy listo para un cóctel. 802 00:29:15,367 --> 00:29:17,476 no creo que pueda soportar aquí por más tiempo, ¿vale? He terminado. 803 00:29:17,500 --> 00:29:18,600 - Yo también. - ¿Bien? 804 00:29:18,633 --> 00:29:20,303 Me encanta esto. Amo este caballo. - Bueno. 805 00:29:20,333 --> 00:29:22,079 Voy a tomarle una foto. 806 00:29:22,103 --> 00:29:25,200 Voy a ir a casa, y si Ken dice: "todavía la quiero" 807 00:29:25,233 --> 00:29:26,750 y el veterinario la revisa y hablamos, 808 00:29:26,774 --> 00:29:28,727 y luego dices la enviaras... 809 00:29:28,767 --> 00:29:30,743 - Teníamos ese plan. Fue muy emocionante. 810 00:29:30,767 --> 00:29:32,097 Sería muy divertido. 811 00:29:32,133 --> 00:29:34,750 Pero estamos literalmente allí. durante cinco horas. 812 00:29:34,774 --> 00:29:37,097 He terminado. Sube a ese auto. 813 00:29:37,133 --> 00:29:39,433 Sube al auto ahora mismo. Sube a ese auto. 814 00:29:39,467 --> 00:29:42,197 Consigue tus cosas y súbete a ese auto ahora mismo. 815 00:29:42,233 --> 00:29:44,209 Vamos, vámonos. - Pero la amo muchísimo. 816 00:29:44,233 --> 00:29:48,033 - Lo sé, así que si funciona, ella será conducida hasta ti. 817 00:29:48,066 --> 00:29:49,976 - Tráeme una copa de vino. - Dios. Quiero decir, en serio. 818 00:29:50,000 --> 00:29:51,976 Estamos bebiendo en casa... De camino a casa. 819 00:29:52,000 --> 00:29:55,600 Estamos bebiendo. 820 00:29:55,633 --> 00:29:58,103 - Pasé tres semanas hablando con esta mujer. 821 00:29:58,133 --> 00:29:59,248 - Normalmente obtienes lo que quieres. 822 00:29:59,272 --> 00:30:00,376 No obtuviste lo que querías. 823 00:30:00,400 --> 00:30:02,245 Será difícil para ti. 824 00:30:02,269 --> 00:30:05,376 [risas] 825 00:30:05,400 --> 00:30:08,109 - Oh, has vuelto. ¿Cómo estuvo el día del spa? ¿Bien? 826 00:30:08,133 --> 00:30:11,103 - Oh, estamos tan relajados. 827 00:30:11,133 --> 00:30:13,376 - Ken, mírame. Estoy cubierto de caballo sháá. 828 00:30:13,400 --> 00:30:14,377 ¿Estás decepcionado? 829 00:30:14,401 --> 00:30:15,647 - Bueno, en cierto modo sí, 830 00:30:15,671 --> 00:30:17,067 pero en cierto modo no. 831 00:30:17,100 --> 00:30:18,770 - voy a dejar ustedes tienen un momento. 832 00:30:19,000 --> 00:30:20,209 Voy a ir a casa. - Ay, cariño. 833 00:30:20,233 --> 00:30:25,109 - Tienes el momento, y todo estará bien. 834 00:30:25,133 --> 00:30:26,133 Hicimos lo correcto. 835 00:30:26,166 --> 00:30:27,396 - Entonces, ¿te divertiste? 836 00:30:27,433 --> 00:30:28,643 - Sí, nos reímos. 837 00:30:28,667 --> 00:30:30,076 - Adiós, cariño. - Gracias, querida. 838 00:30:30,100 --> 00:30:31,230 - Gracias. 839 00:30:31,266 --> 00:30:32,676 gracias por ser un muy buen amigo. 840 00:30:32,700 --> 00:30:34,009 Y te debo una. 841 00:30:34,033 --> 00:30:36,033 - Lo haría de nuevo pero no ahora. 842 00:30:36,066 --> 00:30:37,696 - Bueno. - Nos vemos mañana. 843 00:30:37,734 --> 00:30:40,274 - Adiós. - Adiós. Adiós. 844 00:30:40,300 --> 00:30:42,170 - ¿Habrías querido? este caballito? 845 00:30:42,200 --> 00:30:44,009 - Si lo trajiste a casa, sí. 846 00:30:44,033 --> 00:30:45,010 ¿Adónde vas ahora? 847 00:30:45,034 --> 00:30:46,133 - Me voy a la cama. 848 00:30:46,166 --> 00:30:49,142 [música alegre] 849 00:30:49,166 --> 00:30:56,142 ♪ ♪ 850 00:30:56,166 --> 00:30:58,366 - Te ves sexy. - Gracias, cariño. 851 00:30:58,400 --> 00:30:59,409 - Pasa. 852 00:30:59,433 --> 00:31:02,009 Antes de empezar a sudar y todo eso, 853 00:31:02,033 --> 00:31:04,103 vamos a venir a tu pequeño rincón de la moda. 854 00:31:04,133 --> 00:31:05,373 - Vamos a hacerlo. - Está bien. 855 00:31:05,400 --> 00:31:09,130 - De día soy Erika Girardi, casada con Tom Girardi, 856 00:31:09,166 --> 00:31:10,266 Abogado súper famoso. 857 00:31:10,300 --> 00:31:13,530 Pero de noche, Soy otra cosa. 858 00:31:13,567 --> 00:31:15,197 - Están todos cristalizados. y listo para partir. 859 00:31:15,233 --> 00:31:18,176 En este, hicimos algunos cambios. Después de que hablamos la última vez, 860 00:31:18,200 --> 00:31:19,576 se deshizo de parte de la malla aquí dentro. 861 00:31:19,600 --> 00:31:20,577 - Añadido al busto. 862 00:31:20,601 --> 00:31:22,042 - Se agregaron algunas piedras más. en el busto. 863 00:31:22,066 --> 00:31:23,396 - Tengo un alter ego. 864 00:31:23,433 --> 00:31:25,176 Su nombre es Erika Jayne. 865 00:31:25,200 --> 00:31:27,309 ♪ Todo lo que tenía era ♪ 866 00:31:27,333 --> 00:31:29,309 ♪ Como un analgésico ♪ 867 00:31:29,333 --> 00:31:30,673 Ella es atrevida. 868 00:31:30,700 --> 00:31:33,330 Ella tiene clase, culo y tacones. 869 00:31:33,367 --> 00:31:35,576 y toda mujer todo el tiempo, curvilíneo. 870 00:31:35,600 --> 00:31:38,576 Ella es fabulosa. 871 00:31:38,600 --> 00:31:39,600 Bueno. 872 00:31:39,633 --> 00:31:41,403 - Está bien, está bien, Está bien. 873 00:31:41,433 --> 00:31:43,443 - No terminado. 874 00:31:43,467 --> 00:31:45,044 He tenido ocho éxitos número uno 875 00:31:45,068 --> 00:31:47,566 en el club de baile Billboard gráficos, que pronto serán nueve. 876 00:31:47,600 --> 00:31:48,710 he actuado en todo el mundo... 877 00:31:48,734 --> 00:31:51,534 En toda Asia, Europa, el Medio Oriente, 878 00:31:51,567 --> 00:31:53,727 cada ciudad importante en los Estados Unidos. 879 00:31:53,767 --> 00:31:56,343 vamos a tener que hacer algo aquí para que esto no se vea así, 880 00:31:56,367 --> 00:31:57,567 como vello púbico. 881 00:31:57,600 --> 00:32:00,076 pero tengo mucho mas Pistas de baile para conquistar. 882 00:32:00,100 --> 00:32:01,747 - Dale palmaditas al gato. Dale palmaditas al gato. 883 00:32:01,771 --> 00:32:04,197 Dale palmaditas al gato. Déjalo caer. Rebotar. 884 00:32:04,233 --> 00:32:06,080 - Erika Jayne es una rebelde total. 885 00:32:06,104 --> 00:32:07,209 Aquí arriba. 886 00:32:07,233 --> 00:32:08,573 Lo subimos aquí. 887 00:32:08,600 --> 00:32:11,200 Si no lo honro con mi chica mala interior, 888 00:32:11,233 --> 00:32:12,233 No voy a ser feliz. 889 00:32:12,266 --> 00:32:14,066 ¡Ey! 890 00:32:14,100 --> 00:32:16,100 - ¡Vaya! 891 00:32:16,133 --> 00:32:17,303 - Buen ensayo. 892 00:32:17,333 --> 00:32:20,303 [música alegre] 893 00:32:20,333 --> 00:32:21,733 ♪ ♪ 894 00:32:21,767 --> 00:32:24,227 - Pongamos rosado sobre la mesa, ¿sí? 895 00:32:24,266 --> 00:32:25,609 - Bueno. 896 00:32:25,633 --> 00:32:27,476 - ¿Y entonces quién será? afuera con los sombreros? 897 00:32:27,500 --> 00:32:29,700 - Anya y yo. - ¿Podemos darnos prisa con esto? 898 00:32:29,734 --> 00:32:31,334 No quiero ver ninguna tierra. 899 00:32:31,367 --> 00:32:32,967 Deshazte de todo. - Está bien, muy bien. 900 00:32:33,000 --> 00:32:35,200 - Yankee, no hagas caca. en mi puente, ¿vale? 901 00:32:35,233 --> 00:32:37,473 ¿Por qué hay un paraguas aquí? No va a llover. 902 00:32:37,500 --> 00:32:40,247 Después de ayer, no podría haber más mala suerte. 903 00:32:40,271 --> 00:32:43,766 Toda la situación del caballito. fue un fiasco, 904 00:32:44,000 --> 00:32:47,230 así que ahora solo quiero concentrarse en hacer que Ken 905 00:32:47,266 --> 00:32:49,266 Simplemente un hermoso almuerzo de cumpleaños. 906 00:32:49,300 --> 00:32:51,630 - Sólo respira profundamente. Vamos. 907 00:32:51,667 --> 00:32:53,242 Respira profundamente. Estarás bien. 908 00:32:53,266 --> 00:32:54,743 - Quieres decir respirar profundamente, no respirar profundamente. 909 00:32:54,767 --> 00:32:56,376 - Sí, respira, no respira. - Respira hondo. 910 00:32:56,400 --> 00:32:59,530 - Respira hondo. Bien, lo tengo. [risas] 911 00:33:01,100 --> 00:33:03,376 - Así que obviamente voy a ser en el trono. 912 00:33:03,400 --> 00:33:06,100 - No, Ken. Es para el cumpleaños de Ken. 913 00:33:06,133 --> 00:33:07,676 - Oh, no seas tan estúpido. ¿Por qué haríamos eso? 914 00:33:07,700 --> 00:33:09,076 - ¿Por qué no? - Quiero estar en el trono. 915 00:33:09,100 --> 00:33:10,509 Ken puede sentarse en algún lugar aquí abajo. - Vamos. 916 00:33:10,533 --> 00:33:12,203 - Por supuesto que es mi trono. 917 00:33:12,233 --> 00:33:13,979 Quiero decir, es el cumpleaños de Ken. 918 00:33:14,003 --> 00:33:16,770 pero ya sabes, la reina tiene que sentarse en el trono. 919 00:33:17,000 --> 00:33:18,430 Feliz cumpleaños, cariño. 920 00:33:18,467 --> 00:33:20,009 Hola. 921 00:33:20,033 --> 00:33:21,142 - Ya viene... 922 00:33:21,166 --> 00:33:22,543 - Tienes 70 años, 923 00:33:22,567 --> 00:33:27,276 pero te garantizo que lo serás Veré un 69 muy pronto. 924 00:33:27,300 --> 00:33:28,300 - ¿De quién? [risas] 925 00:33:36,033 --> 00:33:39,273 ♪ ♪ 926 00:33:39,300 --> 00:33:42,230 - Lisa. Te ves fabulosa, cariño. 927 00:33:42,266 --> 00:33:43,676 ¿Llevas sujetador? 928 00:33:43,700 --> 00:33:45,170 Veo tus tetas. 929 00:33:45,200 --> 00:33:46,676 - Por el amor de Dios. 930 00:33:46,700 --> 00:33:49,670 [música alegre] 931 00:33:49,700 --> 00:33:51,270 ♪ ♪ 932 00:33:51,300 --> 00:33:53,276 - Hola chicos. - Feliz cumpleaños. 933 00:33:53,300 --> 00:33:55,270 - Cumpleañero. - Tienes que elegir uno. 934 00:33:55,300 --> 00:33:56,409 ¿Qué te gusta? - Oh. 935 00:33:56,433 --> 00:33:59,033 Sólo Lisa Vanderpump Tendría un árbol para sombreros. 936 00:33:59,066 --> 00:34:00,296 Creo que es asombroso. 937 00:34:00,333 --> 00:34:03,603 -Eileen. Hola. - Hola, Ken. Feliz cumpleaños. 938 00:34:03,633 --> 00:34:06,303 - ¿Cómo estás? Feliz cumpleaños. Encantado de verte. 939 00:34:06,333 --> 00:34:08,447 - Te queda genial. Ven aquí. 940 00:34:08,471 --> 00:34:10,567 - Vaya, te ves preciosa. - Hermoso. 941 00:34:10,600 --> 00:34:12,045 - Está bien. - ¿Listo? 942 00:34:12,069 --> 00:34:14,196 - Tenía muchas ganas a jugar con el pony. 943 00:34:14,233 --> 00:34:15,443 - Lo sé. 944 00:34:15,467 --> 00:34:18,167 Básicamente, volamos una especie de miles de millas 945 00:34:18,200 --> 00:34:19,730 para un pony de tres patas. 946 00:34:19,767 --> 00:34:21,443 - [risas] 947 00:34:21,467 --> 00:34:23,997 - Mira lo que llegó. 948 00:34:24,033 --> 00:34:25,309 Hay una cierta cantidad de problemas 949 00:34:25,333 --> 00:34:26,603 A punto de entrar a la habitación. 950 00:34:26,633 --> 00:34:29,403 Bueno, hola. - Hola. 951 00:34:29,433 --> 00:34:32,176 - Bienvenidos a volver a La-La. 952 00:34:32,200 --> 00:34:34,700 ¿Cómo estás? - Vuelta a la realidad. Estoy bien. 953 00:34:34,734 --> 00:34:36,334 Esto es muy divertido. Me encantan los sombreros. 954 00:34:36,367 --> 00:34:37,527 - ¿Yo se, verdad? 955 00:34:37,567 --> 00:34:39,576 Eileen, no conoces a John. y Taylor. 956 00:34:39,600 --> 00:34:41,430 - No, no lo hago. ¿Cómo estás? - Esta es Eileen. 957 00:34:41,467 --> 00:34:43,367 - Oh, oh. Batalla de sombreros. 958 00:34:43,400 --> 00:34:45,630 - Encantado de verte. - Y este es Juan. 959 00:34:45,667 --> 00:34:48,567 Pandora, ya sabes. ¿Vas a regresar? 960 00:34:48,600 --> 00:34:50,070 - Somos. Estamos retrocediendo. 961 00:34:50,100 --> 00:34:51,343 - ¿Eres? ¿Dónde vives ahora? 962 00:34:51,367 --> 00:34:55,209 - En realidad, hay una casa. en venta en tu calle. 963 00:34:55,233 --> 00:34:58,333 - No, no quiero a Taylor. en el paseo 964 00:34:58,367 --> 00:34:59,467 como mi vecino de al lado. 965 00:34:59,500 --> 00:35:00,770 - Justo al final de la calle. 966 00:35:01,000 --> 00:35:04,330 - Creo que voy a poner una oferta sobre ello ahora mismo. 967 00:35:04,367 --> 00:35:06,209 Beverly Hills está bien. 968 00:35:06,233 --> 00:35:09,476 Los Ángeles es mejor. 969 00:35:09,500 --> 00:35:11,330 - Oh, Jesucristo. 970 00:35:11,367 --> 00:35:15,227 - Ahí está ella, mi cómplice en el crimen. 971 00:35:15,266 --> 00:35:18,466 Mírate, cosa preciosa. 972 00:35:18,500 --> 00:35:21,343 Ay dios mío. ¿De dónde sacaste eso? 973 00:35:21,367 --> 00:35:25,097 [risas] 974 00:35:25,133 --> 00:35:27,133 - Lo sé. Hola. - ¿Cómo estás? 975 00:35:27,166 --> 00:35:28,376 - Oh, ella es Taylor. Juan, Lisa. 976 00:35:28,400 --> 00:35:29,630 - Hola, Taylor. 977 00:35:29,667 --> 00:35:30,976 - ¿Cómo estás? 978 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 - Oh, Lisa, nos conocemos. el uno al otro, pero de nuevo... 979 00:35:33,033 --> 00:35:34,509 - Me alegro de ver hay alguien 980 00:35:34,533 --> 00:35:36,242 con una boca más grande que yo en la habitación ahora. 981 00:35:36,266 --> 00:35:38,226 Es asombroso. - Cariño... 982 00:35:38,266 --> 00:35:40,126 - Gracias por tomar la presión fuera. 983 00:35:40,166 --> 00:35:43,366 - Tiene la boca más grande. que yo. 984 00:35:43,400 --> 00:35:45,400 [conversación confusa] 985 00:35:45,433 --> 00:35:49,203 - Feliz cumpleaños. Mwah. 986 00:35:49,233 --> 00:35:51,209 - Sí, gracias por lo de ayer. - Y tengo un poco... 987 00:35:51,233 --> 00:35:52,380 tengo algo para ti. 988 00:35:52,404 --> 00:35:54,643 - ¡Oh, lo tienes! 989 00:35:54,667 --> 00:35:58,227 - Excelente. Gran trabajo, Rinna. 990 00:35:58,266 --> 00:35:59,509 - ¿Esto va a ir? con mis labios rojos? 991 00:35:59,533 --> 00:36:01,109 - Oh, se ve perfecto. 992 00:36:01,133 --> 00:36:03,673 Ay dios mío. Te ves impresionante, mi amor. 993 00:36:03,700 --> 00:36:07,000 - Oh, vaya. 994 00:36:07,033 --> 00:36:08,550 - ¿Hola, cómo estás? - ¿Cómo estás? Ay dios mío. 995 00:36:08,574 --> 00:36:11,167 Estos sombreros son demasiado grandes. - Hola. 996 00:36:11,200 --> 00:36:12,840 - Te ves muy bonita. - Ah, gracias. 997 00:36:13,000 --> 00:36:14,400 - Y tú también. - Gracias. 998 00:36:14,433 --> 00:36:15,676 - ¿Esto es... es malo? 999 00:36:15,700 --> 00:36:17,242 ¿Lo tenemos? Porque Era esto o pezones. 1000 00:36:17,266 --> 00:36:18,396 Y opté por esto. 1001 00:36:18,433 --> 00:36:20,173 - ¿Qué es eso? - Estas pequeñas tazas. 1002 00:36:20,200 --> 00:36:21,400 Oh. - Muy agresivo. 1003 00:36:21,433 --> 00:36:22,680 - Bueno, soy al natural. - Muy agresivo. 1004 00:36:22,704 --> 00:36:25,300 Bueno, podría hacer eso. pero... aléjate. 1005 00:36:25,333 --> 00:36:26,678 - ¿De dónde los conseguimos? - En cualquier lugar. 1006 00:36:26,702 --> 00:36:28,145 - Déjame intentarlo. - Está bien, me están agrediendo. 1007 00:36:28,169 --> 00:36:29,543 ¿Dónde está mi marido? - Aléjate de ella. 1008 00:36:29,567 --> 00:36:31,142 - Hola. 1009 00:36:31,166 --> 00:36:34,142 - Ay dios mío. - Mira quién es. 1010 00:36:34,166 --> 00:36:35,366 Te extraño. 1011 00:36:35,400 --> 00:36:36,543 - Yo también te extraño. - Qué bueno verte. 1012 00:36:36,567 --> 00:36:39,009 - Ni siquiera puedo acercarme a ti 1013 00:36:39,033 --> 00:36:40,373 con todo esto cosa de la situación del sombrero. 1014 00:36:40,400 --> 00:36:42,145 Por cierto, estás preciosa. - Tú también. 1015 00:36:42,169 --> 00:36:43,296 - Cuando vi la foto, 1016 00:36:43,333 --> 00:36:45,276 se veía un poco como un burro, para ser honesto. 1017 00:36:45,300 --> 00:36:46,710 Quiero decir, si quieres conseguir un mini caballo, 1018 00:36:46,734 --> 00:36:48,004 obtienes un mini-caballo. 1019 00:36:48,033 --> 00:36:49,433 Esta era una burra preñada. 1020 00:36:49,467 --> 00:36:51,297 - Pero ella tenía un tutú. cuando llegamos allí. 1021 00:36:51,333 --> 00:36:53,580 - Sí, para cubrir el... Ese era un tutú de maternidad. 1022 00:36:53,604 --> 00:36:55,309 - Exactamente. Ella lo hizo... 1023 00:36:55,333 --> 00:36:58,176 - no estoy hablando sobre esto más. 1024 00:36:58,200 --> 00:36:59,700 no estoy hablando sobre esto más. 1025 00:36:59,734 --> 00:37:01,304 Fue un desastre. 1026 00:37:01,333 --> 00:37:02,476 entonces crees ¿Deberíamos sentarnos? 1027 00:37:02,500 --> 00:37:04,576 Vamos, cariño. Ven y siéntate. 1028 00:37:04,600 --> 00:37:06,530 - ¿Por qué me siento? como si se avecinase una tormenta? 1029 00:37:06,567 --> 00:37:10,027 Es muy típico en este equipo. [risas] 1030 00:37:10,066 --> 00:37:11,426 - Camila, cariño. Estás aquí. 1031 00:37:11,467 --> 00:37:14,667 - Está lloviendo. - ¡Ay dios mío! 1032 00:37:14,700 --> 00:37:17,030 - ¡Oh, no! 1033 00:37:17,066 --> 00:37:19,176 - ¿Ha cambiado tu suerte, Lisa? 1034 00:37:19,200 --> 00:37:20,609 Lisa realmente está teniendo lidiar con muchas cosas. 1035 00:37:20,633 --> 00:37:22,603 Primero ella no consiguió el pony. que ella quería, 1036 00:37:22,633 --> 00:37:24,473 y ahora ella pidió sol, 1037 00:37:24,500 --> 00:37:26,576 y son truenos y relámpagos. 1038 00:37:26,600 --> 00:37:30,100 - ¿A quién le importa? Es divertido. Sentémonos. 1039 00:37:30,133 --> 00:37:32,609 - ¿Hola? ¿No lo hiciste? ¿Recibir el memorándum allí? 1040 00:37:32,633 --> 00:37:35,303 Lisa Vanderpump consigue lo que quiere. 1041 00:37:35,333 --> 00:37:37,303 [trueno retumba] 1042 00:37:37,333 --> 00:37:38,573 - Saludos. - Salud. 1043 00:37:38,600 --> 00:37:40,500 - Saludos a todos. 1044 00:37:40,533 --> 00:37:44,503 Feliz cumpleaños, Ken. Todos: ¡Feliz cumpleaños! 1045 00:37:44,533 --> 00:37:48,076 [música alegre] 1046 00:37:48,100 --> 00:37:50,170 - Me encanta el caviar. - Lo sé. Yo también. 1047 00:37:50,200 --> 00:37:53,430 Me encanta. 1048 00:37:53,467 --> 00:37:54,609 - Está bien, ¿esto se ve? ridículo? 1049 00:37:54,633 --> 00:37:56,747 ¿Debería quitarme el mío? - No, ¿por qué? 1050 00:37:56,771 --> 00:37:58,027 ¿No crees que es divertido? 1051 00:37:58,066 --> 00:38:00,209 - Está chocando con mi lápiz labial. 1052 00:38:00,233 --> 00:38:01,733 - ¿Qué pasa con Yolanda? 1053 00:38:01,767 --> 00:38:04,097 - Estoy como confundida. 1054 00:38:04,133 --> 00:38:05,480 me parece extraño 1055 00:38:05,504 --> 00:38:10,070 que ella es como, selfie feliz, selfie enfermo, 1056 00:38:10,100 --> 00:38:11,376 selfie feliz, selfie enfermo. 1057 00:38:11,400 --> 00:38:13,343 Y también, como, estoy intentando para seguirla en Instagram, 1058 00:38:13,367 --> 00:38:14,976 pero no me gusta viendo toda la aguja 1059 00:38:15,000 --> 00:38:17,509 en el brazo todo el tiempo. 1060 00:38:17,533 --> 00:38:20,503 Es un poco excesivo. - Me pregunto. 1061 00:38:20,533 --> 00:38:24,242 Debe haber una necesidad de ella por qué necesita hacer eso. 1062 00:38:24,266 --> 00:38:25,376 - Bueno, no entiendo eso. - No sé. 1063 00:38:25,400 --> 00:38:27,230 Pero hay una razón. 1064 00:38:27,266 --> 00:38:29,366 creo que ella lo esta intentando para correr la voz. 1065 00:38:29,400 --> 00:38:31,509 - Parece que hay mucho de ida y vuelta, 1066 00:38:31,533 --> 00:38:32,976 y no entiendo. 1067 00:38:33,000 --> 00:38:34,509 Normalmente, la gente solo haz algunos antibióticos. 1068 00:38:34,533 --> 00:38:35,813 Siguen adelante. Pero esto, para mí... 1069 00:38:36,000 --> 00:38:38,770 Huelo un diagnóstico erróneo. - Bueno, eso podría ser. 1070 00:38:39,000 --> 00:38:41,500 Sabes, ella va a... Probablemente... ella debería decírtelo, 1071 00:38:41,533 --> 00:38:43,650 pero ella va a comprobar algunas otras cosas. 1072 00:38:43,674 --> 00:38:47,127 creo que taylor Definitivamente se está excediendo. 1073 00:38:47,166 --> 00:38:49,643 ¿Por qué está siendo tan vocal? sobre esto para mí? 1074 00:38:49,667 --> 00:38:51,244 Me hace sentir incómodo. 1075 00:38:51,268 --> 00:38:52,496 - Ella necesita... 1076 00:38:52,533 --> 00:38:54,773 se que ella tiene los mejores médicos que el dinero puede comprar, 1077 00:38:55,000 --> 00:38:56,145 pero yo soy como, 1078 00:38:56,169 --> 00:38:58,526 "Estos son demasiados otras cosas." 1079 00:38:58,567 --> 00:38:59,544 Yo solo... 1080 00:38:59,568 --> 00:39:01,397 - Taylor tiene una boca grande. 1081 00:39:01,433 --> 00:39:03,533 y ella se queda atascada justo en el medio de las cosas, 1082 00:39:03,567 --> 00:39:06,427 entonces a veces tengo para decirle que se calle. 1083 00:39:06,467 --> 00:39:08,567 Voy a hacer un brindis. Voy a hacer un brindis. 1084 00:39:08,600 --> 00:39:12,270 Te amo. 1085 00:39:12,300 --> 00:39:13,547 - ¿Estás animando a mí oa Giggy? - No, Giggy. 1086 00:39:13,571 --> 00:39:16,367 Te llamaré más tarde, cariño. 1087 00:39:16,400 --> 00:39:18,142 Simplemente te amo. 1088 00:39:18,166 --> 00:39:20,396 He pasado la mitad de tu vida contigo, 1089 00:39:20,433 --> 00:39:24,373 y tu siempre sigue inspirándome. 1090 00:39:24,400 --> 00:39:26,430 Eres mi amor, mi vida, 1091 00:39:26,467 --> 00:39:30,297 y yo-yo no podría ser más enamorado de ti ahora. 1092 00:39:30,333 --> 00:39:33,409 Cumplirás 70 en los próximos dos días, 1093 00:39:33,433 --> 00:39:37,576 pero te garantizo que lo estarás Veré un 69 muy pronto. 1094 00:39:37,600 --> 00:39:40,630 [risas] - ¡Vaya! 1095 00:39:44,066 --> 00:39:47,309 - ¿Puedo decir simplemente de quién? 1096 00:39:47,333 --> 00:39:48,603 [risas] 1097 00:39:48,633 --> 00:39:51,443 - Haz tu elección. 1098 00:39:51,467 --> 00:39:52,697 - Ya viene... 1099 00:39:52,734 --> 00:39:55,704 [todos gritando] 1100 00:40:04,367 --> 00:40:06,397 - Entremos. - Ken, ¿esto es tuyo? 1101 00:40:06,433 --> 00:40:09,403 [risas] 1102 00:40:09,433 --> 00:40:11,433 - Dios mío. Se siente tan bien. 1103 00:40:11,467 --> 00:40:13,167 Se siente tan bien. - Ay dios mío. 1104 00:40:13,200 --> 00:40:15,330 - Está bien, voy a pasar por aquí. 1105 00:40:15,367 --> 00:40:19,197 - Todo estará bien. Simplemente increíble. 1106 00:40:19,233 --> 00:40:20,743 - Siéntate, cariño. Sentarse. 1107 00:40:20,767 --> 00:40:23,497 Somos como gallinas hackeadoras en una fiesta de té. 1108 00:40:23,533 --> 00:40:25,348 En realidad te ves bastante angelical. en esos sombreros. 1109 00:40:25,372 --> 00:40:27,376 - Estáis todas muy bonitas. Estáis todos muy bonitos. 1110 00:40:27,400 --> 00:40:28,609 - Todos parecen tan inocentes. 1111 00:40:28,633 --> 00:40:31,633 - Estoy un poco aburrido; No voy a mentir. 1112 00:40:31,667 --> 00:40:33,627 - Voy a ir a sentir la piscina. 1113 00:40:33,667 --> 00:40:34,947 - Quiero decir, no necesito a nadie, 1114 00:40:35,000 --> 00:40:36,476 como, desnuda bailando sobre la mesa, 1115 00:40:36,500 --> 00:40:39,200 pero necesito una pequeña chispa de algo que llame mi atención. 1116 00:40:39,233 --> 00:40:40,433 - Se siente tan bien. 1117 00:40:40,467 --> 00:40:41,743 - ¿Quieres ir...? - Realmente se siente acalorado. 1118 00:40:41,767 --> 00:40:44,197 - ¿Nadar bajo la lluvia? - Esto es fabuloso. 1119 00:40:44,233 --> 00:40:45,309 - Bajo la lluvia. - ¿No se siente tan bien? 1120 00:40:45,333 --> 00:40:47,433 - Es tan bueno. - Bajo la lluvia. 1121 00:40:47,467 --> 00:40:49,427 - Hay un acantilado. No te acerques. 1122 00:40:49,467 --> 00:40:50,743 - No, no lo soy. Yo nunca presionaría. 1123 00:40:50,767 --> 00:40:52,743 Esa es Lisa Vanderpump eso empujaría. Mírala. 1124 00:40:52,767 --> 00:40:54,097 Los cuernos están saliendo. 1125 00:40:54,133 --> 00:40:55,573 Veo cuernos. 1126 00:40:55,600 --> 00:40:58,376 - Ay dios mío. 1127 00:40:58,400 --> 00:41:02,643 - Me voy [ininteligible]. 1128 00:41:02,667 --> 00:41:04,997 - Está bien, chicas. 1129 00:41:05,033 --> 00:41:08,073 [todos gritando] 1130 00:41:15,266 --> 00:41:17,496 - ¡Feliz cumpleaños, Ken! 1131 00:41:17,533 --> 00:41:18,650 - ¿Qué estaba pasando? 1132 00:41:18,674 --> 00:41:21,376 fue un elegante Fiesta en el jardín inglés. 1133 00:41:21,400 --> 00:41:24,130 De repente, es como, Se volvió húmedo y salvaje. 1134 00:41:24,166 --> 00:41:27,696 [todos gritando] 1135 00:41:30,133 --> 00:41:36,109 - ¡Dios mío, Ken! 1136 00:41:36,133 --> 00:41:38,509 - Él acaba de tener cirugía de reemplazo de cadera. 1137 00:41:38,533 --> 00:41:39,703 No hagas eso. 1138 00:41:39,734 --> 00:41:41,434 - Ken se está divirtiendo. 1139 00:41:41,467 --> 00:41:43,997 [todos hablando] 1140 00:41:44,033 --> 00:41:47,133 - Estoy preocupado pero principalmente por sus zapatos. 1141 00:41:47,166 --> 00:41:48,409 Vi que sus zapatos parecían 1142 00:41:48,433 --> 00:41:50,033 eran realmente, realmente caro. 1143 00:41:50,066 --> 00:41:51,526 - No te preocupes. Estoy bien. 1144 00:41:51,567 --> 00:41:52,676 [risas] 1145 00:41:52,700 --> 00:41:55,543 Asegúrate de que mi cabello esté bien. 1146 00:41:55,567 --> 00:41:59,567 - Feliz cumpleaños, Ken. 1147 00:41:59,600 --> 00:42:02,400 - ¿Qué está haciendo? ¿Qué estás haciendo? 1148 00:42:02,433 --> 00:42:04,233 - Ahí está Ken, flotando en la piscina, 1149 00:42:04,266 --> 00:42:06,166 rodeado por una manada de mujeres hermosas. 1150 00:42:06,200 --> 00:42:08,400 no creo que el sea olvidando su 70 cumpleaños 1151 00:42:08,433 --> 00:42:09,410 en cualquier momento pronto. 1152 00:42:09,434 --> 00:42:12,533 [risas] 1153 00:42:12,567 --> 00:42:16,276 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1154 00:42:16,300 --> 00:42:17,630 - Me siento como ese gato gordo. 1155 00:42:17,667 --> 00:42:21,427 en ese vídeo de youtube que no puede pasar por la puerta. 1156 00:42:21,467 --> 00:42:24,467 Cada mujer tiene un poquito de Erika Jayne dentro de ella. 1157 00:42:24,500 --> 00:42:28,042 Ella simplemente se muere por salir. 1158 00:42:28,066 --> 00:42:29,443 - Quería regalarle algo a Ken. 1159 00:42:29,467 --> 00:42:30,707 eso le dejará sin aliento. 1160 00:42:30,734 --> 00:42:32,074 - Soy como... 1161 00:42:32,100 --> 00:42:34,030 - Estás sin palabras. 1162 00:42:34,066 --> 00:42:36,209 - No puedo mirar el reloj y dice: "Está bien, son casi las 9:00". 1163 00:42:36,233 --> 00:42:37,710 Ahora puedo enojarme con él". Quiero decir, no puedo hacer eso. 1164 00:42:37,734 --> 00:42:40,404 - No, porque eres un idiota. 1165 00:42:40,433 --> 00:42:43,710 - Si solo tomo mis pastillas durante diez días, 1166 00:42:43,734 --> 00:42:45,174 ¿No crees que eso es suficiente? 1167 00:42:45,200 --> 00:42:48,576 Si alguien me dice para tragar corteza, lo haré. 1168 00:42:48,600 --> 00:42:50,400 - "Verdadero síndrome de Munchausen 1169 00:42:50,433 --> 00:42:53,273 "donde los afectados fingir enfermedad, dolencia, 1170 00:42:53,300 --> 00:42:56,710 "o trauma psicológico para llamar la atención, la simpatía, 1171 00:42:56,734 --> 00:43:01,204 o tranquilidad para ellos mismos." 1172 00:43:01,233 --> 00:43:02,603 ¿Es esto real? 1173 00:43:02,633 --> 00:43:06,033 - Para aprender más sobre el Amas de casa, ingresen a bravotv.com.