1 00:00:03,767 --> 00:00:06,009 - Anteriormente, en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:06,033 --> 00:00:08,433 - ¿Cómo te sientes, Yolanda? - No es genial. 3 00:00:08,467 --> 00:00:10,197 He estado por todo el mundo, 4 00:00:10,233 --> 00:00:12,303 y probé muchos, muchos tratamientos diferentes. 5 00:00:12,333 --> 00:00:13,473 - Ser paciente. 6 00:00:13,500 --> 00:00:15,330 - he sido paciente durante tres años. 7 00:00:15,367 --> 00:00:17,427 - Todo el mundo es como si superándolo. 8 00:00:17,467 --> 00:00:19,097 El padre de Vicente, Dick Van Patten, 9 00:00:19,133 --> 00:00:21,333 falleció hace muy poco. 10 00:00:21,367 --> 00:00:23,297 - Él era el papá que Crecí viendo la televisión. 11 00:00:23,333 --> 00:00:24,303 - Bien. 12 00:00:24,333 --> 00:00:26,403 - Kim, puede ser muy complicado. 13 00:00:26,433 --> 00:00:29,373 - Siempre tienen Un intento contigo, de verdad. 14 00:00:29,400 --> 00:00:31,400 - Feliz cumpleaños. - ¡Oooh! 15 00:00:31,433 --> 00:00:33,133 - Todos tenemos esta armadura. que usamos, 16 00:00:33,166 --> 00:00:34,296 en nuestro cabello y nuestro maquillaje, 17 00:00:34,333 --> 00:00:37,633 y Yolanda se mostró vulnerable 18 00:00:37,667 --> 00:00:39,397 sin ninguna de su protección. 19 00:00:39,433 --> 00:00:41,003 - Tenía un aspecto terrible. 20 00:00:43,834 --> 00:00:45,474 [música alegre] 21 00:00:45,500 --> 00:00:47,170 - Mis labios fueron hechos para hablar, 22 00:00:47,200 --> 00:00:50,800 y eso es justo lo que harán. 23 00:00:50,834 --> 00:00:52,734 - En Beverly Hills, puedes ser cualquier cosa, 24 00:00:52,767 --> 00:00:57,127 pero es lo más importante ser tú mismo. 25 00:00:57,166 --> 00:01:00,666 - soy un enigma envuelto en un acertijo y dinero en efectivo. 26 00:01:02,967 --> 00:01:04,497 - Puede que sea actriz, 27 00:01:04,533 --> 00:01:06,973 pero eso no significa Me ceñiré a tu guión. 28 00:01:09,333 --> 00:01:11,173 - amigos falsos Cree en los rumores. 29 00:01:11,200 --> 00:01:13,230 Los verdaderos amigos creen en ti. 30 00:01:15,367 --> 00:01:19,697 - Me apasionan los perros, Simplemente no estoy loco por las perras. 31 00:01:21,900 --> 00:01:24,870 [música alegre] 32 00:01:24,900 --> 00:01:27,800 ♪ ♪ 33 00:01:27,834 --> 00:01:29,743 - Ya casi estoy listo, cariño. yo Sé que estás en un apuro de tiempo. 34 00:01:29,767 --> 00:01:31,297 cuantas presentaciones tienes hoy? 35 00:01:31,333 --> 00:01:34,233 - Cinco proyecciones. - ¿Cinco? ¿Un sábado? 36 00:01:34,266 --> 00:01:36,266 - Bueno, nos vamos mañana. 37 00:01:36,300 --> 00:01:38,300 entonces no tengo mucha elección. 38 00:01:38,333 --> 00:01:40,603 alguien tiene que pagar para las vacaciones. 39 00:01:40,633 --> 00:01:43,003 - Estamos empezando en la Riviera francesa, 40 00:01:43,033 --> 00:01:45,403 y luego ir a la Toscana, Florencia, 41 00:01:45,433 --> 00:01:47,303 y luego terminaremos en Londres para mi sobrina 42 00:01:47,333 --> 00:01:49,003 La boda de Nicky Hilton. 43 00:01:49,033 --> 00:01:52,203 - Me encanta que es solo... Ambos: es solo la familia. 44 00:01:52,233 --> 00:01:55,103 - No, Lisa y Ken preguntaban. anoche sobre el barco. 45 00:01:55,133 --> 00:01:57,373 Como, "¿Cómo es que sólo nos invitó a Italia, 46 00:01:57,400 --> 00:01:58,470 ¿Y no en el barco? 47 00:01:58,500 --> 00:01:59,910 - No invitaremos a nadie. - Bueno. 48 00:01:59,934 --> 00:02:02,974 - Estamos invitando a Lisa y Ken. para unirse a nosotros en la Toscana, 49 00:02:03,000 --> 00:02:04,430 Será increíble... - Sí. 50 00:02:04,467 --> 00:02:07,067 - Pero en el barco, será simplemente Nosotros, la familia, no es gran cosa. 51 00:02:07,100 --> 00:02:09,600 - Nicky se va a casar James Rothschild, 52 00:02:09,633 --> 00:02:13,103 y su boda va a ser ser una boda de cuento de hadas. 53 00:02:13,133 --> 00:02:15,203 Se van a casar en Palacio de Kensington 54 00:02:15,233 --> 00:02:17,003 en los jardines de Kensington. 55 00:02:17,033 --> 00:02:19,373 Y va a ser... 56 00:02:19,400 --> 00:02:20,700 bastante espectacular. 57 00:02:20,734 --> 00:02:22,374 - Hice esto mal así que no mires. 58 00:02:22,400 --> 00:02:25,000 [risas] 59 00:02:25,033 --> 00:02:26,376 Aunque sabrá bien Lo prometo. 60 00:02:26,400 --> 00:02:28,000 - Asombroso. 61 00:02:28,033 --> 00:02:29,833 -¿Ken? ¿Conocido? 62 00:02:29,867 --> 00:02:30,976 - [susurros] Hola ba-ba-ba-ba. 63 00:02:31,000 --> 00:02:33,430 - ¿Esto pertenece a Italia? Dime. 64 00:02:33,467 --> 00:02:34,827 ¿Qué opinas? 65 00:02:34,867 --> 00:02:36,327 - Me encanta eso. 66 00:02:36,367 --> 00:02:39,397 - tengo que tomar un vestido para Kyle. 67 00:02:39,433 --> 00:02:40,673 La boda, ella me preguntó... 68 00:02:40,700 --> 00:02:42,209 La boda a la que va, La boda de Nicky. 69 00:02:42,233 --> 00:02:43,409 - ¿Por qué tienes que tomarlo? 70 00:02:43,433 --> 00:02:44,576 - Porque ella no saber qué ponerse, 71 00:02:44,600 --> 00:02:46,330 así que dije que simplemente tomar algo. 72 00:02:46,367 --> 00:02:47,967 - ¿Le quedarán bien tus vestidos? aunque? 73 00:02:48,000 --> 00:02:49,770 - Sí, somos del mismo tamaño... - Ah, ¿lo eres? 74 00:02:49,800 --> 00:02:50,843 - Sólo soy un poco más alto. 75 00:02:50,867 --> 00:02:51,997 - Seis pulgadas más alto. 76 00:02:52,033 --> 00:02:53,803 - No, no lo soy, Tengo como tres o cuatro. 77 00:02:53,834 --> 00:02:56,574 Pero siempre exageramos cuando se trata de tamaño 78 00:02:56,600 --> 00:02:58,900 y largo, cariño, ¿no? 79 00:02:58,934 --> 00:03:00,674 - Ah, esto es todo. 80 00:03:00,700 --> 00:03:02,530 - Esto es bueno para la boda, ¿verdad? 81 00:03:02,567 --> 00:03:03,997 Es como una boda de gala. 82 00:03:04,033 --> 00:03:05,373 - ¿Para Kyle? - Sí. 83 00:03:05,400 --> 00:03:07,530 - Ella no está acostumbrada a algo. Tan de moda como eso. 84 00:03:07,567 --> 00:03:09,667 - Oh, cállate, eres tan mala. 85 00:03:09,700 --> 00:03:11,530 - Quiero decir, tienes un... un... ¿Un muumuu? 86 00:03:11,567 --> 00:03:13,797 A ella le encantan. - No son unos malditos muumuus. 87 00:03:13,834 --> 00:03:16,374 Quiero decir, ella usa vestidos fluidos. 88 00:03:16,400 --> 00:03:18,070 - Me siento muy español en esto. 89 00:03:18,100 --> 00:03:19,930 - ¿Listo, mi amor? - Sí. 90 00:03:19,967 --> 00:03:21,997 ¡Mi trasero se va a mostrar! todos: ¡Ah! 91 00:03:22,033 --> 00:03:23,533 - Se siente tan raro, ¿verdad? 92 00:03:23,567 --> 00:03:26,897 - Un muumuu es algo que usas cuando tienes mucho que ocultar. 93 00:03:26,934 --> 00:03:28,242 ella no tiene cualquier cosa que ocultar. 94 00:03:28,266 --> 00:03:29,566 - Le encantan los muumuus. 95 00:03:29,600 --> 00:03:31,370 - Pero escucha, esto es hermosa, ¿verdad? 96 00:03:31,400 --> 00:03:33,630 Badgley Mischka. Le quedará bien. 97 00:03:33,667 --> 00:03:35,997 - Me encanta ese vestido. 98 00:03:36,033 --> 00:03:37,409 - Sólo necesito saber ¿Cuántos trajes necesito? 99 00:03:37,433 --> 00:03:39,433 - Sólo necesitas dos. 100 00:03:39,467 --> 00:03:41,276 Y luego simplemente tener, como, un pequeño vestido negro. 101 00:03:41,300 --> 00:03:42,800 - Miel. - Y un vestidito blanco. 102 00:03:42,834 --> 00:03:44,443 Y luego poner diferente accesorios con él, 103 00:03:44,467 --> 00:03:46,767 y ya está. [risas] 104 00:03:46,800 --> 00:03:49,230 - ¿Qué eres, Tom Ford? Eso no está sucediendo. 105 00:03:49,266 --> 00:03:52,466 La palabra favorita de mi marido. es "eficiencia". 106 00:03:52,500 --> 00:03:55,530 cada uno de nosotros recibe una bolsa y un equipaje de mano. 107 00:03:55,567 --> 00:03:58,827 Entonces nuestra única bolsa es... así de grande. 108 00:03:58,867 --> 00:04:00,227 - A qué hora ¿Salimos mañana? 109 00:04:00,266 --> 00:04:02,396 - No sé. Eres el jefe. 110 00:04:04,633 --> 00:04:06,603 Cuando se trata de viajar. 111 00:04:06,633 --> 00:04:07,903 - Esto es lindo. 112 00:04:07,934 --> 00:04:09,604 - eso me gusta, pero ¿me voy a sentar aquí? 113 00:04:09,633 --> 00:04:13,673 y pasa por todo lo que eres ¿Te vas de vacaciones, cariño? 114 00:04:13,700 --> 00:04:15,430 - ¿Qué tienes que hacer entonces? 115 00:04:15,467 --> 00:04:16,967 - Quiero decir, trabajo para ganarse la vida. 116 00:04:17,000 --> 00:04:20,030 - ¿A qué te dedicas exactamente? ¿Tumbarse ahí y abrazar a los cachorros? 117 00:04:20,066 --> 00:04:21,896 - ¿Podemos darnos prisa? - No. 118 00:04:21,934 --> 00:04:24,934 [música alegre] 119 00:04:24,967 --> 00:04:27,927 ♪ ♪ 120 00:04:27,967 --> 00:04:30,167 - ¿Notaste algo...? diferente? 121 00:04:30,200 --> 00:04:32,100 - ¡Esos son enormes! - Son hermosas. 122 00:04:32,133 --> 00:04:34,233 ¿Quién te los consiguió? -Harry Hamlin. 123 00:04:35,633 --> 00:04:36,776 - ¿Conseguiste esos para tu cumpleaños? 124 00:04:36,800 --> 00:04:38,270 - Sí. Bonita, ¿verdad? 125 00:04:38,300 --> 00:04:40,770 - Grande para mí. Lo merezco. 126 00:04:40,800 --> 00:04:42,970 Hola. Son muy cómodos también. 127 00:04:43,000 --> 00:04:44,443 Sabes, no lo soy un gran joyero. 128 00:04:44,467 --> 00:04:46,076 - Sí, en realidad nunca te pones, como piezas grandes. 129 00:04:46,100 --> 00:04:48,000 - Realmente nunca uso nada... apenas. 130 00:04:48,033 --> 00:04:49,003 - Mm-hmm. - ¿Son pesados? 131 00:04:49,033 --> 00:04:50,373 - No. - Realmente caliente. 132 00:04:50,400 --> 00:04:51,870 - No los siento en absoluto. 133 00:04:51,900 --> 00:04:54,030 - Estos pendientes son grandes, diamantes gordos fáááing. 134 00:04:54,066 --> 00:04:56,366 Como, simple, grande, diamantes gordos fáááing. 135 00:04:56,400 --> 00:04:58,476 Y siempre he querido grande, aretes de diamantes gordos y fáááing, 136 00:04:58,500 --> 00:05:01,300 pero no pensé Serían así de grandes. 137 00:05:01,333 --> 00:05:02,476 - Sabes lo que estaba pensando deberíamos hacer, 138 00:05:02,500 --> 00:05:03,676 no he hablado a Nana y Nampa. 139 00:05:03,700 --> 00:05:04,743 - Sí. - Llamémoslos 140 00:05:04,767 --> 00:05:06,076 muy rápido y saluda. - Mm-hmm. 141 00:05:06,100 --> 00:05:08,830 - Recuerda aquella vez que ella se sentó... era... 142 00:05:08,867 --> 00:05:09,927 - [jadeos] - ¿Nana o Nampa? 143 00:05:09,967 --> 00:05:11,042 - ¡Eso está en YouTube! - Eso sentó... 144 00:05:11,066 --> 00:05:12,226 - ¿Puedo encontrarlo? 145 00:05:12,266 --> 00:05:14,226 - Sí, ese estaba sentado en la silla. y retrocedió? 146 00:05:14,266 --> 00:05:15,543 - Oh, lo encontré, lo encontré. - ¡Oh! 147 00:05:15,567 --> 00:05:16,667 - [aplaudiendo] - Dios mío. 148 00:05:16,700 --> 00:05:18,530 - Hola. Hola. 149 00:05:18,567 --> 00:05:19,627 [todos ríen] 150 00:05:19,667 --> 00:05:20,627 - Sólo estábamos... 151 00:05:20,667 --> 00:05:23,527 [todos jadeando, riendo] 152 00:05:23,567 --> 00:05:25,597 - No llamo a mis padres tanto como debería. 153 00:05:25,633 --> 00:05:26,873 Me siento culpable por eso. 154 00:05:26,900 --> 00:05:31,630 Ojalá pudiera llamar y estar ahí más, así que cuando lo haga, 155 00:05:31,667 --> 00:05:34,397 Realmente trato de conectarme. 156 00:05:34,433 --> 00:05:35,833 ¡Hola! 157 00:05:35,867 --> 00:05:37,927 - ¡Hola! - Hola mamá. 158 00:05:37,967 --> 00:05:41,397 -¿Cómo estás, Lis? - Bien, ¿cómo estás? 159 00:05:41,433 --> 00:05:43,233 - Bien, ¿dónde estás? 160 00:05:43,266 --> 00:05:45,166 - Te echamos de menos. Estamos en casa. 161 00:05:45,200 --> 00:05:47,670 ¿Cómo está papá? - Ah, está bien. 162 00:05:47,700 --> 00:05:49,970 - ¡Qué bueno! Ahí está. 163 00:05:50,000 --> 00:05:53,200 - Me enseñaron, mientras crecía, no hundirme en mis sentimientos, 164 00:05:53,233 --> 00:05:55,333 y ver lo mejor de todo. 165 00:05:55,367 --> 00:05:57,397 Mi situación de padres es qué es porque eso es... 166 00:05:57,433 --> 00:05:59,233 el círculo de la vida. 167 00:05:59,266 --> 00:06:02,396 Y soy capaz de afrontarlo porque 168 00:06:02,433 --> 00:06:03,903 Intento simplemente vivir en el momento. 169 00:06:03,934 --> 00:06:05,104 - Dile lo que... 170 00:06:05,133 --> 00:06:07,733 - Sólo ha estado en el hospital una vez. 171 00:06:07,767 --> 00:06:10,267 - ¡Mamá! ¿Qué pasó? 172 00:06:10,300 --> 00:06:14,470 - Le di una de sus pastillas, y unas dos horas después, 173 00:06:14,500 --> 00:06:16,800 todos sus labios estaban hinchados. 174 00:06:16,834 --> 00:06:19,334 Y... y dije, "¿Puedes respirar?" 175 00:06:19,367 --> 00:06:21,597 y él dijo: "Bueno, más o menos". - Oh, jeje... 176 00:06:21,633 --> 00:06:23,973 - Me dijeron que lo llevara. al hospital otra vez 177 00:06:24,000 --> 00:06:26,170 Hace dos días. - ¿Por qué? 178 00:06:26,200 --> 00:06:28,700 - Oh, bueno, porque ha estado teniendo problemas con su orina. 179 00:06:28,734 --> 00:06:30,204 - Oh. 180 00:06:30,233 --> 00:06:34,003 - Y ella le dio una cosa. donde se quedan tanto tiempo 181 00:06:34,033 --> 00:06:36,073 cosa de cuerda en su pene. 182 00:06:36,100 --> 00:06:37,830 [ambos ríen] - Pensé que iba a morir. 183 00:06:37,867 --> 00:06:39,367 Me dolió mucho. 184 00:06:39,400 --> 00:06:42,600 - Tengo miedo de llamar ahora. Esa fue mucha información. 185 00:06:42,633 --> 00:06:45,933 en esta llamada telefónica, No estaba preparado para ello en absoluto. 186 00:06:45,967 --> 00:06:48,727 Siempre nos hemos reído en mi familia. Nos reímos. 187 00:06:48,767 --> 00:06:52,527 Nosotros decimos: "Mira esto, es tan doloroso, 188 00:06:52,567 --> 00:06:56,397 pero veamos cómo ridículamente divertido puede ser." 189 00:06:56,433 --> 00:06:59,233 Si vas a desviar, y si vas a distraerte, 190 00:06:59,266 --> 00:07:00,966 La risa es una buena manera de hacerlo. 191 00:07:01,000 --> 00:07:03,970 - Te amo Nana. - Bueno. 192 00:07:04,000 --> 00:07:05,570 - espero tu pene se siente mejor. 193 00:07:05,600 --> 00:07:07,300 - ¡Oh! [todos ríen] 194 00:07:07,333 --> 00:07:11,073 [música alegre] 195 00:07:11,100 --> 00:07:13,630 - [El tono de Siri emite un pitido] Llama a Lisa Todd, móvil. 196 00:07:13,667 --> 00:07:15,897 [trinos de línea] 197 00:07:15,934 --> 00:07:18,034 - ¿Hola? - Hola. 198 00:07:18,066 --> 00:07:19,166 - ¿Qué está sucediendo? 199 00:07:19,200 --> 00:07:21,270 - Me estoy preparando para venir a verte. 200 00:07:21,300 --> 00:07:23,500 Todos emocionados por mi descanso. 201 00:07:23,533 --> 00:07:27,633 - Estoy tan emocionada. Así que voy a estar atracando, um, 202 00:07:27,667 --> 00:07:29,567 justo cuando llegas. - Bien. 203 00:07:29,600 --> 00:07:32,730 - Nos encontraremos en la Villa. - Ah, okey. 204 00:07:32,767 --> 00:07:35,197 - Va a hacer mucho calor. en Toscana. Muy. 205 00:07:35,233 --> 00:07:37,203 ¿Debería traerte el tipo de blanco y negro 206 00:07:37,233 --> 00:07:38,873 ¿Vestido de Badgley Mischka? 207 00:07:38,900 --> 00:07:42,230 El sin tirantes. eso seria Se amable para la boda. 208 00:07:42,266 --> 00:07:46,266 ¿Eh? - Yo... no necesito un vestido. 209 00:07:46,300 --> 00:07:48,400 Yo no... Ya no necesito uno. 210 00:07:48,433 --> 00:07:50,903 - ¿Qué? Tienes uno. o vas a conseguir uno en... 211 00:07:50,934 --> 00:07:52,434 ¿En... eh, en Londres? 212 00:07:52,467 --> 00:07:54,297 - no voy a ir a Londres nunca más. 213 00:07:56,433 --> 00:07:57,533 No voy a ir a Londres. 214 00:07:57,567 --> 00:07:59,397 ya no estoy yendo a la boda. 215 00:07:59,433 --> 00:08:00,710 - Ay, no seas tonto. Qué quieres decir, 216 00:08:00,734 --> 00:08:02,009 ¿No vas a ir a la boda? 217 00:08:02,033 --> 00:08:03,543 - Yo estaba... me dijeron Seria mejor 218 00:08:03,567 --> 00:08:05,927 si no hubiera venido a la boda, entonces no voy. 219 00:08:07,767 --> 00:08:11,297 Dinámica familiar puede ser muy complicado, 220 00:08:11,333 --> 00:08:13,733 y mi familia no es una excepción. 221 00:08:13,767 --> 00:08:16,797 Siempre he sido muy cercano a todas mis sobrinas y sobrinos. 222 00:08:16,834 --> 00:08:19,104 ¿Cómo estás? 223 00:08:19,133 --> 00:08:21,973 Pero en algún momento, algo pasó donde 224 00:08:22,000 --> 00:08:25,500 Me dijeron que puede ser un mejor idea si no viniera. 225 00:08:25,533 --> 00:08:28,033 - ¿Quieres que te traiga? el vestido por si acaso, ¿o no? 226 00:08:28,066 --> 00:08:29,466 - ¿Qué voy a hacer? con un vestido? 227 00:08:29,500 --> 00:08:32,000 Quiero decir, obviamente No voy a ir. 228 00:08:32,033 --> 00:08:33,273 No necesito un vestido. 229 00:08:33,300 --> 00:08:36,330 Ni siquiera sé cómo... para describir, 230 00:08:36,367 --> 00:08:38,167 ni quiero describir 231 00:08:38,200 --> 00:08:40,800 la relación entre mis hermanas y yo. 232 00:08:40,834 --> 00:08:42,434 Es realmente malo. 233 00:08:43,533 --> 00:08:45,033 - Oh, cariño, lo siento. 234 00:08:45,066 --> 00:08:47,096 - Je... - ¿Estás molesto? 235 00:08:47,133 --> 00:08:48,973 - Sí... sí. 236 00:08:49,000 --> 00:08:52,200 - Creo que esta relación entre kathy y kyle 237 00:08:52,233 --> 00:08:55,303 ha sido bastante tumultuoso los últimos años. 238 00:08:55,333 --> 00:08:57,773 - Hice un trato con hermanos Warner 239 00:08:57,800 --> 00:09:01,770 para un programa de televisión con guión sobre mi vida creciendo en los años 70. 240 00:09:01,800 --> 00:09:03,970 Habrá muchos Momentos divertidos, y momentos... 241 00:09:04,000 --> 00:09:05,643 tal vez algunas personas no te sientes cómodo y... 242 00:09:05,667 --> 00:09:07,797 - Quieres decir que tus hermanas no lo son. ¿Cómodo con? 243 00:09:09,400 --> 00:09:11,600 - No puedo esperar para irme, y subir al barco, 244 00:09:11,633 --> 00:09:13,042 y divertirnos, y vamos a que lo pases genial. 245 00:09:13,066 --> 00:09:14,426 - Esto es una locura. 246 00:09:14,467 --> 00:09:17,197 Estas son decisiones que dura toda la vida, ¿sabes? 247 00:09:17,233 --> 00:09:18,233 - Sí. 248 00:09:18,266 --> 00:09:21,996 - Uf... está bien, ya sabes... Tú lo sabes mejor. 249 00:09:22,033 --> 00:09:23,633 - Obviamente, esto no es algo 250 00:09:23,667 --> 00:09:26,867 eso me hace sentir bien, pero es el día de Nicky, 251 00:09:26,900 --> 00:09:28,943 y el día de mi hermana kathy como la madre de la novia, 252 00:09:28,967 --> 00:09:30,797 así que tengo que... 253 00:09:30,834 --> 00:09:33,004 respetar sus decisiones. 254 00:09:35,033 --> 00:09:36,873 [suspiros] 255 00:09:36,900 --> 00:09:38,309 - No te enojes. - Te hablaré... 256 00:09:38,333 --> 00:09:40,033 - Las cosas saldrán bien. Muy bien, amor. 257 00:09:40,066 --> 00:09:43,096 Te veré en la Toscana. - Gracias, adiós. 258 00:09:49,166 --> 00:09:50,996 - Ya viene... 259 00:09:51,033 --> 00:09:52,733 - Relájate por mí, ¿vale? 260 00:09:52,767 --> 00:09:55,497 - Yo... espera, me estoy ahogando. [tos] 261 00:10:03,300 --> 00:10:05,030 - Usamos para venir a Palm Springs, 262 00:10:05,066 --> 00:10:07,426 porque mi padre siempre fue haciendo un concurso de bronceado... 263 00:10:07,467 --> 00:10:09,767 "¿Quién es el más bronceado?" Y vendríamos aquí... 264 00:10:09,800 --> 00:10:11,670 Los Ángeles iba a cumplir 70 años, pero lo sabíamos 265 00:10:11,700 --> 00:10:13,770 Palm Springs tendría 95 años. - Correcto. 266 00:10:13,800 --> 00:10:15,800 - Amaba Palm Springs, realmente lo hizo. 267 00:10:15,834 --> 00:10:18,034 - Tu papá era un personaje. - Él es. 268 00:10:20,000 --> 00:10:22,400 Sólo otro monumento, otro lugar para ir... 269 00:10:22,433 --> 00:10:23,903 para poder pensar en él. - Sí. 270 00:10:23,934 --> 00:10:26,534 Dick Van Patten acaba de tener un gran amor a la vida, 271 00:10:26,567 --> 00:10:28,997 y un gran amor por la gente. 272 00:10:29,033 --> 00:10:32,403 - Está bien, aquí estamos. Es un gran lugar. 273 00:10:32,433 --> 00:10:34,233 - Dickey hizo personas Siéntete especial. 274 00:10:34,266 --> 00:10:36,796 Y la gente de Palm Springs, ellos demostraron que 275 00:10:36,834 --> 00:10:38,534 cuando recibió su estrella 276 00:10:38,567 --> 00:10:40,427 en Palm Springs Paseo de la Fama. 277 00:10:40,467 --> 00:10:42,443 - ¡Hola! Amamos a tu padre. - Ah, muchas gracias. 278 00:10:42,467 --> 00:10:44,267 - Estás bromeando. - Oh, este hombre es genial. 279 00:10:44,300 --> 00:10:45,400 - Hola, y Sofía Loren. 280 00:10:45,433 --> 00:10:46,673 - Te lo dije... - Eso es asombroso. 281 00:10:46,700 --> 00:10:48,100 - Algunas personas muy bonitas. él está con. 282 00:10:51,266 --> 00:10:54,066 Esto fue todo. Esto es, eh, Tahquitz aquí mismo. 283 00:10:54,100 --> 00:10:57,070 Oh, esto es todo, sí. - Oh... 284 00:10:57,100 --> 00:10:58,970 Cariño. 285 00:10:59,000 --> 00:11:01,600 Ninguna de nuestras familias había sido tocado por la muerte, 286 00:11:01,633 --> 00:11:03,873 y luego todos lo entendimos muy rapido 287 00:11:03,900 --> 00:11:05,670 en un corto periodo de tiempo el año pasado. 288 00:11:05,700 --> 00:11:08,400 mi hermana connie estaba luchando contra el cáncer de mama, 289 00:11:08,433 --> 00:11:09,873 por su cuenta, básicamente, 290 00:11:09,900 --> 00:11:13,930 y ella no le hizo saber a nadie que ella era terminal. 291 00:11:13,967 --> 00:11:18,197 - Es un buen lugar. Buen lugar. Ah. 292 00:11:18,233 --> 00:11:20,473 - Llamé a su médico, y ella dice, 293 00:11:20,500 --> 00:11:21,470 "Tu hermana está en coma. 294 00:11:21,500 --> 00:11:22,710 tienes que venir aqui inmediatamente. 295 00:11:22,734 --> 00:11:25,034 18 horas después, estaba en la cama con ella, 296 00:11:25,066 --> 00:11:28,066 y ella murió en nuestros brazos. 297 00:11:28,100 --> 00:11:30,730 Y tu papá ni siquiera sentía Qué bueno ese día, ¿recuerdas? 298 00:11:30,767 --> 00:11:32,009 - Él era, eh... - Ya sabes, pero... 299 00:11:32,033 --> 00:11:33,403 - Sí. - Pero él realmente... 300 00:11:33,433 --> 00:11:36,833 se propuso manejarlo para todos, ¿sabes? 301 00:11:36,867 --> 00:11:39,627 - Papá, te queremos, y, eh... 302 00:11:39,667 --> 00:11:41,927 No voy a estar triste aquí porque... 303 00:11:41,967 --> 00:11:43,097 - Un poco triste. 304 00:11:43,133 --> 00:11:44,873 - No, porque nos quiere. para ser feliz. 305 00:11:44,900 --> 00:11:47,830 - El fallecimiento de su padre ha sido Difícil para Vince. 306 00:11:47,867 --> 00:11:50,397 Pero creo que es un poco le hizo querer 307 00:11:50,433 --> 00:11:52,233 Realmente disfrute de su vida. 308 00:11:52,266 --> 00:11:55,126 - Vamos a vivir más grande y mejor para ti, 309 00:11:55,166 --> 00:11:58,426 porque amabas la vida más que nadie que conozco, así que... 310 00:11:58,467 --> 00:12:00,109 - Está bien, ahora estás realmente deprimiendome ahora mismo. 311 00:12:00,133 --> 00:12:02,773 - Te amo. - Ay dios mío. 312 00:12:02,800 --> 00:12:04,840 En realidad nos ha hecho ambos sienten que no hay tiempo 313 00:12:04,867 --> 00:12:06,727 como el presente para simplemente aprovechar el día, 314 00:12:06,767 --> 00:12:10,197 y solo sal y vive tu vida, sé feliz. 315 00:12:10,233 --> 00:12:11,573 ¿Tienes algún pañuelo contigo? 316 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 porque soy como, totalmente mocoso en este momento. 317 00:12:13,633 --> 00:12:16,603 [música alegre] 318 00:12:16,633 --> 00:12:23,573 ♪ ♪ 319 00:12:23,600 --> 00:12:26,030 - Ja, ja. - ¡Oh! Ay dios mío. 320 00:12:26,066 --> 00:12:27,710 Mira esos zapatos. - Lo sé, mírate. 321 00:12:27,734 --> 00:12:30,474 - ¡Mira tus tetas! Ay dios mío. Yo solo... 322 00:12:30,500 --> 00:12:31,600 - ¿Cómo estás? 323 00:12:31,633 --> 00:12:33,403 - Me muero por ti. Te ves bien. 324 00:12:33,433 --> 00:12:34,503 - ¿Eres? 325 00:12:34,533 --> 00:12:36,573 - Sí, me encanta. Déjame ver la bolsa. 326 00:12:36,600 --> 00:12:40,230 [jadea] Cállate. Eso es bueno. 327 00:12:40,266 --> 00:12:41,426 Veo eso. 328 00:12:41,467 --> 00:12:44,167 - La esposa de Tommy. - Me encantan sus bolsos. 329 00:12:44,200 --> 00:12:45,870 - ¿Yo se, verdad? - Necesito conseguir uno. 330 00:12:45,900 --> 00:12:49,070 Lisa Vanderpump simplemente... brilla. 331 00:12:49,100 --> 00:12:51,100 me gusta estar cerca cosas brillantes, 332 00:12:51,133 --> 00:12:54,633 así que es divertido estar cerca de ella. Ella siempre es un buen momento. 333 00:12:54,667 --> 00:12:55,997 - Eso nunca paró... Hola. 334 00:12:56,033 --> 00:12:57,133 Ambos: Hola. 335 00:12:57,166 --> 00:12:58,209 - ¿Puedo empezar con un poco de agua? 336 00:12:58,233 --> 00:12:59,933 - Tal vez como una copa de rosado. 337 00:12:59,967 --> 00:13:01,527 - ¿Rosa? Hermoso. ¿Y para ti? 338 00:13:01,567 --> 00:13:03,643 - Está bien, sí. Bueno, siempre estoy En eso, sería genial. 339 00:13:03,667 --> 00:13:04,810 - Sí. - Gracias. ¿Puedo tener hielo? 340 00:13:04,834 --> 00:13:06,374 en el mío también, por favor? - Seguro. 341 00:13:06,400 --> 00:13:08,000 - Umm, ¿cómo está Eileen? 342 00:13:08,033 --> 00:13:11,533 - Sh... ya sabes, fui a... Al monumento a Dick, 343 00:13:11,567 --> 00:13:12,997 - Ah, ¿lo hiciste? - O celebración. 344 00:13:13,033 --> 00:13:14,833 - Si papá te conociera trajo una tienda de campaña aquí hoy, 345 00:13:14,867 --> 00:13:16,597 él estaría dando vueltas en Forest Lawn. 346 00:13:16,633 --> 00:13:19,903 Está bien, mi padre, él nunca rechazó un trabajo. 347 00:13:19,934 --> 00:13:23,074 él iría a la inauguración de una tapa de alcantarilla, ¿sabes? 348 00:13:23,100 --> 00:13:24,700 - Obviamente era muy querido, ¿no era así? 349 00:13:24,734 --> 00:13:26,074 - Uf... amado. 350 00:13:26,100 --> 00:13:28,330 - Yo... yo no lo conocía en absoluto. Lo conocí en ese momento, 351 00:13:28,367 --> 00:13:31,267 ya sabes, fuimos a... El Festival de Cine de Burbank. 352 00:13:31,300 --> 00:13:33,770 - Hola, hola, Lisa. Hola, encantado de conocerte. 353 00:13:33,800 --> 00:13:34,810 - Ah, gracias. Qué bueno verte de nuevo. 354 00:13:34,834 --> 00:13:36,334 - Qué bueno verte. 355 00:13:36,367 --> 00:13:38,967 Ha pasado mucho tiempo. - Sí, pero sigues siendo bonita. 356 00:13:39,000 --> 00:13:40,030 [todos ríen] 357 00:13:40,066 --> 00:13:42,296 - Ese era como el padre de Estados Unidos. 358 00:13:42,333 --> 00:13:43,503 - Guau. 359 00:13:43,533 --> 00:13:45,773 - Ya sabes, para mí, Crecí mirándolo. 360 00:13:45,800 --> 00:13:48,770 se lo dificil es para eileen 361 00:13:48,800 --> 00:13:50,800 y toda la familia Van Patten. 362 00:13:50,834 --> 00:13:54,734 Dick era querido por todos. 363 00:13:54,767 --> 00:13:56,797 - ¡Me voy! - ¡Lo sé! 364 00:13:56,834 --> 00:13:58,434 Vas a Italia, ¿verdad? - Sí. 365 00:13:58,467 --> 00:14:00,209 Es como si acabara de estar trabajando, trabajando, trabajando. 366 00:14:00,233 --> 00:14:02,473 - No puedo... Trabajas más duro que alguien que conozco. 367 00:14:02,500 --> 00:14:04,930 Y Ken pronto cumplirá 70 años. 368 00:14:04,967 --> 00:14:06,627 entonces vamos a hacer algo pequeño. 369 00:14:06,667 --> 00:14:08,127 No quiere hacer nada. 370 00:14:08,166 --> 00:14:09,943 - Tiene que hacer algo. Tienes que marcarlo. 371 00:14:09,967 --> 00:14:14,667 - Sí. Lo que estaba pensando es, ¿Qué le compro a alguien que...? 372 00:14:14,700 --> 00:14:16,142 - ¿Tiene todo? - Eso lo tiene todo. 373 00:14:16,166 --> 00:14:18,766 Entonces lo que estaba pensando, ¿eres tú? ¿Sabes cuánto ama a sus cachorros? 374 00:14:18,800 --> 00:14:21,370 Le encantan los caballos así. - Bueno. 375 00:14:21,400 --> 00:14:24,430 - Encontré este caballito, Bien, eso es media pulgada. 376 00:14:24,467 --> 00:14:26,397 más grande que el caballo más pequeño en el mundo. 377 00:14:26,433 --> 00:14:29,933 - Callarse la boca. - Vive en Columbus, Ohio, 378 00:14:29,967 --> 00:14:32,242 y ella me lo va a enviar. - Está bien, esto me está matando. 379 00:14:32,266 --> 00:14:34,443 - Y Ken, claramente, no va a montar más... bueno, quiero decir 380 00:14:34,467 --> 00:14:35,843 él es... lo único que va a hacer estar montando soy yo. [risas] 381 00:14:35,867 --> 00:14:38,167 - Entonces esto va a ser... [ambos ríen] 382 00:14:38,200 --> 00:14:40,470 Cuando Ken llegó a esta edad, siempre pensé 383 00:14:40,500 --> 00:14:41,600 Le daría el casco. 384 00:14:41,633 --> 00:14:44,303 Entonces yo también podría dale cuatro, ¿no? 385 00:14:44,333 --> 00:14:48,503 necesito que vengas a Ohio conmigo, y conseguir... 386 00:14:48,533 --> 00:14:50,603 - [risas] 387 00:14:50,633 --> 00:14:52,303 ¡Estás bromeando! - ¡No, lo digo en serio! 388 00:14:52,333 --> 00:14:53,703 - ¿En serio? - Lo digo en serio. 389 00:14:53,734 --> 00:14:54,810 - Por supuesto que lo haré. - Vamos a coger este pony... 390 00:14:54,834 --> 00:14:55,804 - Cállate. - Y vamos a... 391 00:14:55,834 --> 00:14:57,204 Vamos a traerlo de vuelta, 392 00:14:57,233 --> 00:15:00,473 pero entonces tal vez, tú o Kyle realmente podría cuidarlo 393 00:15:00,500 --> 00:15:03,630 por un par de dias cuando volvamos... 394 00:15:03,667 --> 00:15:07,067 pero necesita dormir en tu cama. 395 00:15:07,100 --> 00:15:08,600 le gusta dormir entre una pareja. 396 00:15:08,633 --> 00:15:09,833 - Fááá tú. - [risas] 397 00:15:09,867 --> 00:15:12,627 - Fááá fuera. 398 00:15:12,667 --> 00:15:14,667 - Ten cuidado, Vanderpump. Mírate a ti mismo. 399 00:15:14,700 --> 00:15:16,370 - Lis... escucha... 400 00:15:16,400 --> 00:15:17,876 - Está bien, ¿estás fááá conmigo? o me estas diciendo la verdad? 401 00:15:17,900 --> 00:15:19,876 - No, no lo soy. No, nos vamos nos vamos a Ohio... 402 00:15:19,900 --> 00:15:21,443 - Está bien, pero no es necesario. dormir con el caballo? 403 00:15:21,467 --> 00:15:23,027 - ¡No! [ambos ríen] 404 00:15:23,066 --> 00:15:25,966 - Es como, aquí está Harry, y aquí está el caballo... 405 00:15:26,000 --> 00:15:30,800 Cucharando a Harry... y luego a mí. acariciando al caballo. 406 00:15:30,834 --> 00:15:31,974 - No se lo digas a nadie. 407 00:15:32,000 --> 00:15:33,370 - Estoy tan emocionada. Amo un secreto. 408 00:15:33,400 --> 00:15:35,400 Le dejará boquiabierto. 409 00:15:35,433 --> 00:15:38,403 [música alegre] 410 00:15:38,433 --> 00:15:44,973 ♪ ♪ 411 00:15:45,000 --> 00:15:45,970 - ¡Hola! - ¡Hola! 412 00:15:46,000 --> 00:15:47,270 - Buenos días, buenos días. 413 00:15:47,300 --> 00:15:48,376 - Ustedes pueden tomar asiento. 414 00:15:48,400 --> 00:15:50,330 El Dr. Hill será Muy bien contigo, ¿vale, cariño? 415 00:15:50,367 --> 00:15:51,327 - Bueno. - Perfecto. 416 00:15:51,367 --> 00:15:52,767 - Daisy es como mi cerebro. 417 00:15:52,800 --> 00:15:56,870 Sobrevivió a la enfermedad de Lyme. y la convirtió en su misión en la vida 418 00:15:56,900 --> 00:15:58,800 salir y ayudar a los demás. 419 00:15:58,834 --> 00:16:01,874 - ¡Qué bueno verte! - Qué bueno verte, ¿estás bien? 420 00:16:01,900 --> 00:16:02,970 - ¡Hola! Estoy muy bien. 421 00:16:03,000 --> 00:16:05,030 - Hace años, tenía todos los mercurio eliminado 422 00:16:05,066 --> 00:16:06,466 fuera de mis dientes, 423 00:16:06,500 --> 00:16:09,230 y reemplazado con coronas de oro blanco. 424 00:16:09,266 --> 00:16:10,309 - ¿Están listos chicos? para volver? 425 00:16:10,333 --> 00:16:11,973 - Sí, lo somos. - Está bien, vámonos. 426 00:16:12,000 --> 00:16:15,330 - Pensando que estaba haciendo algo realmente genial para mi salud. 427 00:16:15,367 --> 00:16:17,827 Pero los metales pesados en mi análisis de sangre 428 00:16:17,867 --> 00:16:19,527 Todavía se muestra muy alto. 429 00:16:19,567 --> 00:16:21,527 ¿Esa es mi boca? - Sí, esa es tu boca. 430 00:16:21,567 --> 00:16:24,527 - Me veo aterrador de esa manera. - [risas] No, no, no. 431 00:16:24,567 --> 00:16:26,827 - Entonces, voy a tener todo eliminado 432 00:16:26,867 --> 00:16:29,867 identificar exactamente qué tipo de metales 433 00:16:29,900 --> 00:16:32,170 están dentro de esas coronas. 434 00:16:32,200 --> 00:16:36,230 - Entonces, soy un poco dudando en confiar 435 00:16:36,266 --> 00:16:37,910 cualquier proceso que vaya dentro y fuera de mi cuerpo... 436 00:16:37,934 --> 00:16:40,334 - Claro. - A estas alturas, ¿sabes? 437 00:16:40,367 --> 00:16:42,527 Um, y yo solo quería para mostrarte 438 00:16:42,567 --> 00:16:44,397 los metales pesados que son en mi cuerpo. 439 00:16:44,433 --> 00:16:47,573 Esto ha sido algo así como tratando de ser detective 440 00:16:47,600 --> 00:16:50,700 y tratando de descubrir esta enfermedad cronica 441 00:16:50,734 --> 00:16:52,934 eso ha sido, ya sabes, enfermo yo. 442 00:16:52,967 --> 00:16:56,267 Sólo quiero asegurarme... 443 00:16:56,300 --> 00:16:58,100 [voz quebrada] Ya sabes, eso... eso... 444 00:16:58,133 --> 00:17:01,173 que lo que saques y poner... que sea seguro. 445 00:17:01,200 --> 00:17:02,400 - Por supuesto, por supuesto. 446 00:17:02,433 --> 00:17:04,333 - Todo lo que puedes hacer se centra en esto, 447 00:17:04,367 --> 00:17:05,827 ahora mismo, aquí mismo, 448 00:17:05,867 --> 00:17:08,467 y dando ese pequeño paso, y orando 449 00:17:08,500 --> 00:17:10,600 eso va a hacer una pequeña diferencia, 450 00:17:10,633 --> 00:17:13,703 ir, ya sabes, al siguiente capítulo. 451 00:17:13,734 --> 00:17:15,904 ¿Cuánto duran los temporales? ¿estará ahí dentro? 452 00:17:15,934 --> 00:17:19,004 - Um, normalmente para una pareja. semanas, alrededor de una semana y media 453 00:17:19,033 --> 00:17:20,543 para que el laboratorio haga las coronas. - Bueno. 454 00:17:20,567 --> 00:17:23,067 - Te haremos muy, muy bonito y comodo 455 00:17:23,100 --> 00:17:24,543 temporales, entonces usted Ni siquiera pensaré en ello. 456 00:17:24,567 --> 00:17:29,497 - No te preocupes por la belleza. - Sólo relájate... perfecto. 457 00:17:29,533 --> 00:17:31,876 - ¿No sería genial si solo Mañana me desperté y tengo... 458 00:17:31,900 --> 00:17:35,070 ¿Tengo un cerebro normal? - Sí. 459 00:17:35,100 --> 00:17:38,470 - solo quiero para recuperar mi vida. 460 00:17:38,500 --> 00:17:39,830 Cuida a mis bebes. 461 00:17:39,867 --> 00:17:42,027 - Lo haré. Estás a salvo, cariño. Está bien. 462 00:17:42,066 --> 00:17:43,096 Cierra los ojos. 463 00:17:43,133 --> 00:17:45,073 - [murmullo confuso] 464 00:17:45,100 --> 00:17:48,270 - Todo va a estar bien. ¿Puedes relajarte por mí? 465 00:17:53,533 --> 00:17:56,333 - Odio esto. - Lo sé. Ella está muy bien. 466 00:17:56,367 --> 00:17:58,567 - Hola bebé. - Hola. 467 00:17:58,600 --> 00:18:00,770 - Hola, nena. ¿Estás bien? 468 00:18:00,800 --> 00:18:01,910 - Sólo voy a comprobar tu mordida. 469 00:18:01,934 --> 00:18:04,574 - Yo... espera, me estoy ahogando. [tos] 470 00:18:04,600 --> 00:18:06,930 [monitor cardíaco pitando] 471 00:18:08,066 --> 00:18:09,866 - Ya viene... 472 00:18:09,900 --> 00:18:11,130 - Pisa, sal. 473 00:18:11,166 --> 00:18:12,526 ¿Cómo puede fáááing estar en todas partes? 474 00:18:12,567 --> 00:18:15,097 - Aparentemente, si tienes un pene, nunca te pierdes. 475 00:18:15,133 --> 00:18:16,733 - Deben ser de varias maneras. de llegar allí. 476 00:18:23,066 --> 00:18:26,666 - [tos] 477 00:18:26,700 --> 00:18:27,870 [Yolanda gime] 478 00:18:27,900 --> 00:18:29,930 - Está bien, cariño. - Simplemente entumecido por todas partes. 479 00:18:29,967 --> 00:18:31,209 - Estás entumecido en la espalda. de tu garganta, 480 00:18:31,233 --> 00:18:32,409 por eso te sientes como no puedes respirar. 481 00:18:32,433 --> 00:18:35,503 Sólo mantén la calma, cariño. - No me siento bien. 482 00:18:35,533 --> 00:18:37,810 - No puedo entenderte, pero Estoy seguro de que lo que estás diciendo es 483 00:18:37,834 --> 00:18:40,104 "Te amo." 484 00:18:40,133 --> 00:18:43,133 [pitido] 485 00:18:44,667 --> 00:18:47,427 - Está bien, Yolanda, Mucha presión, cariño. 486 00:18:47,467 --> 00:18:49,527 Mucha presión, ¿vale? 487 00:18:49,567 --> 00:18:51,827 [zumbido del taladro] 488 00:18:51,867 --> 00:18:54,197 - ¡Hemos terminado! - Hemos terminado, hemos terminado. 489 00:18:54,233 --> 00:18:56,033 - Ábrenos, por favor. - Abre en grande. 490 00:18:56,066 --> 00:18:58,726 - Grande, grande, grande. Ahí vamos. 491 00:19:00,200 --> 00:19:01,170 - Lo hiciste bien, cariño. 492 00:19:01,200 --> 00:19:02,370 - Está bien, déjala descansar... 493 00:19:02,400 --> 00:19:03,976 - ¿Qué pasa con el sexo? Nada de sexo durante 48 horas, o... 494 00:19:04,000 --> 00:19:05,770 [todos ríen] 495 00:19:05,800 --> 00:19:07,476 - Gracias, doctor. - De nada. Adiós David. 496 00:19:07,500 --> 00:19:09,100 - Te amo, cariño. - Te amo, cariño. 497 00:19:09,133 --> 00:19:11,233 - Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa. 498 00:19:11,266 --> 00:19:12,626 Arrancame los dientes, 499 00:19:12,667 --> 00:19:14,527 lo que necesites tomar de mi parte, tómalo. 500 00:19:14,567 --> 00:19:16,227 Sólo por favor, devuélveme mi vida. 501 00:19:16,266 --> 00:19:17,926 ¿No estás feliz de haberte casado conmigo? 502 00:19:17,967 --> 00:19:19,667 - Encantado. 503 00:19:19,700 --> 00:19:21,130 No. - Te amo, cariño. 504 00:19:21,166 --> 00:19:23,626 - [suspiros] 505 00:19:23,667 --> 00:19:26,667 [música alegre] 506 00:19:26,700 --> 00:19:29,230 ♪ ♪ 507 00:19:29,266 --> 00:19:32,926 - Cariño, ¿qué tan lejos está... lejos está? ¿La... la villa de aquí? 508 00:19:32,967 --> 00:19:34,727 - Aproximadamente una hora y medio creo. 509 00:19:34,767 --> 00:19:36,227 - Les dijiste 45 minutos. 510 00:19:36,266 --> 00:19:37,926 - Bueno, entonces puede que haya cometió un error. 511 00:19:37,967 --> 00:19:39,797 - Mi familia y yo tenemos en el barco en Niza, 512 00:19:39,834 --> 00:19:43,204 y luego fuimos a San Tropez, Cannes, Mónaco, 513 00:19:43,233 --> 00:19:44,333 y Portofino. 514 00:19:44,367 --> 00:19:45,967 Ahora estamos atracando... 515 00:19:46,000 --> 00:19:48,130 No lo sé, algo que Suena como "Le Pizza". 516 00:19:48,166 --> 00:19:51,196 ♪ ♪ 517 00:19:51,233 --> 00:19:52,803 - Son ensaladas de mozzarella. 518 00:19:52,834 --> 00:19:54,574 - El yate está absolutamente hermoso. 519 00:19:54,600 --> 00:19:58,430 Tiene cinco dormitorios, una sala multimedia, un chef de cinco estrellas, 520 00:19:58,467 --> 00:20:01,397 y el personal está tomando cuidado increíble de nosotros. 521 00:20:01,433 --> 00:20:03,733 - Realmente es solo un momento de "pellizcarme". 522 00:20:03,767 --> 00:20:04,776 - ¿Qué es eso? - Oh, Dios mío. 523 00:20:04,800 --> 00:20:06,130 - ¿Pollo? 524 00:20:06,166 --> 00:20:07,676 - Oh, eso se ve increíble. - ¿Qué es eso? 525 00:20:07,700 --> 00:20:09,400 - Esta comida es como arte. 526 00:20:09,433 --> 00:20:11,333 - Aún quedan cuatro platos más. Ya voy, muchachos. 527 00:20:11,367 --> 00:20:12,409 - No nos digas cómo tomar nuestro fotos por favor. 528 00:20:12,433 --> 00:20:14,173 - Sí. si queremos toma una foto, 529 00:20:14,200 --> 00:20:15,270 vamos a tomar una foto. 530 00:20:15,300 --> 00:20:17,000 - Me encanta ver a mis hijos. 531 00:20:17,033 --> 00:20:20,003 tener el tipo de vacaciones Solía fantasear con 532 00:20:20,033 --> 00:20:21,433 cuando yo era una niña. 533 00:20:21,467 --> 00:20:23,443 vamos a estar rockeando Por cierto, durante una semana. 534 00:20:23,467 --> 00:20:24,767 - Ah, seguro. 535 00:20:24,800 --> 00:20:26,530 - Creo que nunca fui en unas vacaciones 536 00:20:26,567 --> 00:20:27,827 cuando yo era un niño. 537 00:20:27,867 --> 00:20:30,967 Cada vez que viajamos era solo para trabajar. 538 00:20:32,233 --> 00:20:33,933 ¿Qué hacer en Toscana? 539 00:20:33,967 --> 00:20:36,927 - Nada. Es el campo. 540 00:20:36,967 --> 00:20:39,009 Estarás en el viñedos, ese tipo de cosas. 541 00:20:39,033 --> 00:20:40,133 - ¿A qué distancia está Florencia? 542 00:20:40,166 --> 00:20:41,343 - Pero hace mucho frío, tiempo relajado. 543 00:20:41,367 --> 00:20:42,827 Florencia es, Creo que 45 minutos. 544 00:20:42,867 --> 00:20:45,067 - ¿Hay compras allí? - Las compras son increíbles. 545 00:20:45,100 --> 00:20:47,230 Y quiero ver Los museos también. 546 00:20:47,266 --> 00:20:48,966 [Mauricio se ríe] 547 00:20:49,000 --> 00:20:54,930 ♪ ♪ 548 00:20:54,967 --> 00:20:57,767 - Ah, hola. - Encantado de conocerlo. Roberto. 549 00:20:57,800 --> 00:20:59,000 - Lisa. - ¿Cómo estás? 550 00:20:59,033 --> 00:21:01,303 - Vaya, hace calor. - Dios mío. 551 00:21:01,333 --> 00:21:05,733 - Amo Italia. me encanta el pasto, me encanta el campo, 552 00:21:05,767 --> 00:21:07,627 Me encanta la costa de Amalfi. 553 00:21:07,667 --> 00:21:10,267 Algunos de nuestros amigos piensan La costa de Amalfi es aburrida. 554 00:21:10,300 --> 00:21:13,100 - Lo hacemos, ya sabes, la costa de Amalfi... 555 00:21:13,133 --> 00:21:16,773 Todo eso cada verano, y envejece. 556 00:21:16,800 --> 00:21:19,370 Ya sabes, se vuelve tal... se convierte en un trabajo. 557 00:21:19,400 --> 00:21:21,130 - ¿Podrías girar? el aire acondicionado arriba 558 00:21:21,166 --> 00:21:22,466 un poquito más, por favor? 559 00:21:22,500 --> 00:21:24,200 Eso es lo más estúpido. 560 00:21:24,233 --> 00:21:27,003 La costa de Amalfi es extraordinario. 561 00:21:27,033 --> 00:21:31,003 -Roberto. Pon el aire acondicionado. 562 00:21:31,033 --> 00:21:33,373 Máximo. - Está al máximo. 563 00:21:33,400 --> 00:21:36,830 - Está bien, son sólo 120. grados aquí atrás. Está bien. 564 00:21:43,834 --> 00:21:45,634 - Oh, ahí está tu auto, cariño. 565 00:21:45,667 --> 00:21:46,797 - [jadeos] 566 00:21:46,834 --> 00:21:48,134 - Buongiorno. 567 00:21:48,166 --> 00:21:49,796 - Sigue adelante. Dios mío. 568 00:21:49,834 --> 00:21:51,034 - Bellísima. 569 00:21:51,066 --> 00:21:53,626 Benoît, ¿podrías conseguir? ¿Porcia para mí? 570 00:21:55,000 --> 00:21:57,200 Puedo saltar yo mismo. ¡Gracias! 571 00:21:57,233 --> 00:21:59,233 - Hasta luego. Hasta la vista. 572 00:21:59,266 --> 00:22:00,296 - Vamos, chicas. 573 00:22:00,333 --> 00:22:01,973 - ¿Quién quiere conducir conmigo? 574 00:22:02,000 --> 00:22:03,030 - ¡A mí! 575 00:22:03,066 --> 00:22:04,626 - Los niños y sus juguetes. 576 00:22:04,667 --> 00:22:07,527 Aprecio eso este es un auto hermoso, 577 00:22:07,567 --> 00:22:10,297 pero realmente no quiero serlo separado de mis hijos 578 00:22:10,333 --> 00:22:13,333 con el sol cayendo en mi cara. 579 00:22:13,367 --> 00:22:15,227 Arrivederci, Mauricio. 580 00:22:17,100 --> 00:22:18,500 ♪ ♪ 581 00:22:18,533 --> 00:22:20,803 - Extraño, en cierto modo, viviendo en Europa. 582 00:22:20,834 --> 00:22:23,074 Siempre pienso, "¿Deberíamos regresar?" ¿Sabes? 583 00:22:23,100 --> 00:22:25,900 - Aunque me gusta Beverly Hills. 584 00:22:25,934 --> 00:22:29,334 - Bueno, yo también, pero aún así tener un gran tipo de... 585 00:22:29,367 --> 00:22:32,697 afinidad por Francia, y extraño eso. Es una historia de amor. 586 00:22:32,734 --> 00:22:35,734 Es una sensibilidad diferente, viviendo en europa 587 00:22:35,767 --> 00:22:37,267 a vivir en Beverly Hills. 588 00:22:37,300 --> 00:22:40,870 Definitivamente hay un poco actitud diferente. 589 00:22:40,900 --> 00:22:42,670 Especialmente la gente bebe a la hora del almuerzo, 590 00:22:42,700 --> 00:22:45,330 dormir por la tarde, que siempre funcionó para mí. 591 00:22:45,367 --> 00:22:47,597 - Reduce tu horario de trabajo. 592 00:22:47,633 --> 00:22:52,003 - No poder. ¿Qué pasa con tus siete? perros? ¿Adónde van? 593 00:22:52,033 --> 00:22:54,403 Quiero decir, la última vez que vinimos, tuvimos que alquilar un avión 594 00:22:54,433 --> 00:22:55,873 porque teníamos Tantos perros con nosotros. 595 00:22:55,900 --> 00:22:57,076 - Exactamente. - Se está volviendo una locura. 596 00:22:57,100 --> 00:22:59,770 - Pueden... pueden viajar. privado. 597 00:22:59,800 --> 00:23:02,100 - ¿Siete de ellos? - Por supuesto. 598 00:23:02,133 --> 00:23:04,133 - Esto es realmente va a ser un gran momento. 599 00:23:04,166 --> 00:23:05,296 - Va a ser muy divertido. 600 00:23:05,333 --> 00:23:08,333 - Dios mío, Me alegro de que estemos aquí. 601 00:23:08,367 --> 00:23:10,397 Estoy tan feliz de estar lejos del restaurante. 602 00:23:10,433 --> 00:23:12,003 ¿Quién dirige el restaurante? Nadie. 603 00:23:12,033 --> 00:23:15,003 [música italiana] 604 00:23:15,033 --> 00:23:23,033 ♪ ♪ 605 00:23:23,066 --> 00:23:26,096 - Las únicas imágenes que tengo de una villa en la Toscana 606 00:23:26,133 --> 00:23:29,333 son de las películas, y esta villa no decepciona. 607 00:23:29,367 --> 00:23:30,597 - Hola. - ¡Hola! 608 00:23:30,633 --> 00:23:33,003 Bienvenidos a Villa Rosalba. Soy Eduardo. 609 00:23:33,033 --> 00:23:35,303 - Encantado de conocerlo. - Estoy encantado de conocerte también. 610 00:23:35,333 --> 00:23:37,103 -Kyle, fue un placer conocerte. 611 00:23:38,800 --> 00:23:41,600 Gracias. ¿Cuántos años tiene esta casa? 612 00:23:41,633 --> 00:23:44,133 - No lo recuerdo, pero es mucho tiempo. 613 00:23:44,166 --> 00:23:47,026 - Puedo decirlo. En el buen sentido. [risas] 614 00:23:47,066 --> 00:23:48,776 Esto es tan bonito. - Todos esos saltamontes. 615 00:23:48,800 --> 00:23:50,500 - ¿Es eso lo que es? ¿Saltamontes? 616 00:23:50,533 --> 00:23:51,603 - Sí, son tan, um... 617 00:23:51,633 --> 00:23:53,533 - ¿Qué otros bichos encantadores? están aquí? 618 00:23:53,567 --> 00:23:54,927 Hay aire acondicionado, ¿verdad? 619 00:23:54,967 --> 00:23:57,667 - Sólo en la habitación. - Sólo en las habitaciones, está bien. 620 00:23:57,700 --> 00:24:00,630 ♪ ♪ 621 00:24:00,667 --> 00:24:01,827 - ¿Seguí el camino correcto? 622 00:24:01,867 --> 00:24:03,209 - Dice que estamos en el camino correcto. 623 00:24:03,233 --> 00:24:06,233 - Por favor, haga un giro en U, si es posible. 624 00:24:06,266 --> 00:24:07,426 [suena el teléfono celular] 625 00:24:07,467 --> 00:24:08,567 - Creo que necesitas... 626 00:24:08,600 --> 00:24:10,430 - Por favor, haga un giro en U, si es posible. 627 00:24:12,166 --> 00:24:15,796 - Hola. Estamos, eh, A 3,1 kilómetros de distancia. 628 00:24:15,834 --> 00:24:17,834 nos hemos perdido un par de veces. 629 00:24:17,867 --> 00:24:20,197 Está bien, tengo que... Tengo que irme. 630 00:24:20,233 --> 00:24:22,473 Tengo que resolver esto. 631 00:24:22,500 --> 00:24:24,600 - tengo miedo - Por favor, haga un giro en U. 632 00:24:24,633 --> 00:24:26,333 - Mi marido está perdido. 633 00:24:26,367 --> 00:24:28,627 - ¿Dónde están? - No tengo ni idea. 634 00:24:28,667 --> 00:24:30,797 Me encanta ese cuadro. 635 00:24:30,834 --> 00:24:32,534 Quizás esté embrujado. 636 00:24:32,567 --> 00:24:34,076 Ustedes pueden simplemente tener toda esta sección. 637 00:24:34,100 --> 00:24:36,300 voy a darle a lisa toda esa pequeña área de suite. 638 00:24:36,333 --> 00:24:38,703 Tienen dos baños, que a Ken y Lisa les encantará. 639 00:24:38,734 --> 00:24:40,274 a ella no le gusta para compartir baño. 640 00:24:40,300 --> 00:24:41,676 Habrá errores y Tienes que acostumbrarte a eso. 641 00:24:41,700 --> 00:24:44,070 - Vaya. Hay muchos errores aquí. 642 00:24:44,100 --> 00:24:47,100 - [risas] Hay muchos errores. 643 00:24:47,133 --> 00:24:48,673 [el corcho explota] 644 00:24:48,700 --> 00:24:51,500 - ¡Hola! - ¡Hola! 645 00:24:51,533 --> 00:24:53,933 - Será mejor que tengas una bebida lista. Para mí, Richards. 646 00:24:53,967 --> 00:24:55,797 - ¿Hola? mira lo que tengo esperando por ti. 647 00:24:55,834 --> 00:24:56,874 - Ah, perfecto. ¿Rosa? 648 00:24:56,900 --> 00:24:58,570 - No sólo eso, eres favorito, rosado. 649 00:24:58,600 --> 00:24:59,800 Tu favorito. 650 00:24:59,834 --> 00:25:00,874 - ¿Tienes una pajita? 651 00:25:00,900 --> 00:25:02,300 - ¡Hola! ¡Sí! - ¿Cómo estás? 652 00:25:02,333 --> 00:25:04,533 Perfecto, no me importa si ella lleva un muumuu, 653 00:25:04,567 --> 00:25:07,497 ella tiene un mayordomo y una copa de rosado. 654 00:25:07,533 --> 00:25:10,033 Oh, ¿no crees que deberíamos ¿Solo te mudas aquí? 655 00:25:10,066 --> 00:25:11,576 - ¿Yo se, verdad? - Es bonito, ¿no? 656 00:25:11,600 --> 00:25:12,870 Hermoso. - ¿No es precioso? 657 00:25:12,900 --> 00:25:14,200 - ¡Salud! - Salud. 658 00:25:14,233 --> 00:25:17,233 - ¿Dónde está Mauricio? - Él está... [risas]... perdido. 659 00:25:17,266 --> 00:25:19,726 - Sigo viendo "Pisa: salir". "Pisa: salir." 660 00:25:19,767 --> 00:25:21,067 ¿Cómo puede fáááing estar en todas partes? 661 00:25:21,100 --> 00:25:25,000 - no puedes darle instrucciones a un hombre. 662 00:25:25,033 --> 00:25:28,733 Aparentemente, si tienes pene, nunca te pierdes. 663 00:25:28,767 --> 00:25:29,967 - Sigue diciéndome eso. 664 00:25:30,000 --> 00:25:32,230 Debe haber varias maneras de llegar allí. 665 00:25:32,266 --> 00:25:34,326 - Debe serlo. 666 00:25:34,367 --> 00:25:36,167 - Ya viene... 667 00:25:36,200 --> 00:25:38,530 - Santo Moisés. 668 00:25:38,567 --> 00:25:40,867 - Oh, Dios mío. 669 00:25:40,900 --> 00:25:41,970 - Santo sháá. 670 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 nunca he visto algo parecido. 671 00:25:53,233 --> 00:25:55,303 - Oh, Dios mío. estábamos sentados allí, en el barco, 672 00:25:55,333 --> 00:25:56,703 se podía oír caer un alfiler 673 00:25:56,734 --> 00:25:59,204 y de repente, cada luz se apaga. 674 00:25:59,233 --> 00:26:01,973 Y entonces, de repente, la explosión más fuerte. 675 00:26:02,000 --> 00:26:04,400 Creemos que es una bomba... - Y son fuegos artificiales. 676 00:26:04,433 --> 00:26:08,103 - Nos sumergimos en el suelo. [ambos ríen] 677 00:26:08,133 --> 00:26:09,333 - Déjame decirte algo. 678 00:26:09,367 --> 00:26:10,810 Si mamá hubiera estado conmigo en el auto, 679 00:26:10,834 --> 00:26:12,334 y nos hubiésemos perdido, 680 00:26:12,367 --> 00:26:13,797 hubiera sido asi No es divertido para mí. 681 00:26:13,834 --> 00:26:14,976 - ¿Tienen algo de fuegos artificiales? 682 00:26:15,000 --> 00:26:16,309 - Bueno déjame decirte algo, casi lo teníamos 683 00:26:16,333 --> 00:26:17,976 un ataque al corazón. no pude sentir mis piernas durante 20 minutos. 684 00:26:18,000 --> 00:26:19,130 - Oh, por el amor de Dios. 685 00:26:19,166 --> 00:26:20,126 - Yo estaba como, "¡Esto es todo, hemos terminado!" 686 00:26:20,166 --> 00:26:21,309 - ¿Saltaste al agua? ¿de verdad? 687 00:26:21,333 --> 00:26:23,003 - ¡Buongiorno! - Oh, Dios mío. 688 00:26:23,033 --> 00:26:24,343 - Hola, bienvenido de nuevo. -¡Buona será! 689 00:26:24,367 --> 00:26:25,810 - ¿Qué hiciste? - ¿Dónde has estado? 690 00:26:25,834 --> 00:26:27,474 - ¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste? 691 00:26:27,500 --> 00:26:28,470 - Bésame. 692 00:26:28,500 --> 00:26:31,400 - Nos perdimos. [todos ríen] 693 00:26:31,433 --> 00:26:34,403 [música alegre] 694 00:26:34,433 --> 00:26:39,233 ♪ ♪ 695 00:26:39,266 --> 00:26:41,496 - ¡Estoy listo, haz una voltereta! - Está bien. 696 00:26:44,133 --> 00:26:45,403 - ¡Vaya! - ¡Ah! 697 00:26:45,433 --> 00:26:48,403 - Hola chicos. - Hola mamá. 698 00:26:48,433 --> 00:26:51,773 - Cariño, Lisa y yo vamos a ir. llevar el coche a dar una vuelta. 699 00:26:51,800 --> 00:26:53,370 - No te vuelvas demasiado loco con el auto. 700 00:26:53,400 --> 00:26:55,330 - Bueno, no puedo hacerlo. cualquier promesa. 701 00:26:55,367 --> 00:26:57,067 [Mauricio se ríe] - Diviértanse, chicos. 702 00:26:57,100 --> 00:26:58,870 - Adiós, te amo. 703 00:26:58,900 --> 00:27:01,970 [gruñe] - ¡Ah! 704 00:27:02,000 --> 00:27:03,300 ♪ ♪ 705 00:27:03,333 --> 00:27:04,573 - ¿Sabes conducirlo? 706 00:27:04,600 --> 00:27:07,930 - ¡Sí! Solía robar el de Kim. cuando tenía 16 años. 707 00:27:07,967 --> 00:27:09,697 - Dios mío. - Cuando ella no estaba en casa. 708 00:27:09,734 --> 00:27:11,374 - Ni siquiera estabas edad suficiente para conducir. 709 00:27:11,400 --> 00:27:12,930 - Tenía 16 años, tenía mi licencia. 710 00:27:12,967 --> 00:27:14,710 Además, ya conducía mucho antes. Tenía una licencia. 711 00:27:14,734 --> 00:27:16,704 - ¿Qué clase de madre? ¿La dejaría conducir? 712 00:27:16,734 --> 00:27:19,234 - Uno muy confiado. - ¿En realidad? 713 00:27:19,266 --> 00:27:20,796 - Mi mamá rompía las reglas. 714 00:27:20,834 --> 00:27:23,804 Ella no dio un sháá sobre cualquier regla. 715 00:27:23,834 --> 00:27:25,834 - Si ella quisiera dejarme conducir al trabajo a las 13, 716 00:27:25,867 --> 00:27:27,427 ella iba a hacerlo, y ella confió en mí. 717 00:27:27,467 --> 00:27:30,427 Pero fui en sentido contrario en la crianza de mis hijos. 718 00:27:30,467 --> 00:27:32,867 Hay toques de queda y son ciertamente no voy a 719 00:27:32,900 --> 00:27:34,630 Estar conduciendo un coche a las 13. 720 00:27:34,667 --> 00:27:36,197 [revoluciones del motor] - Está bien. 721 00:27:36,233 --> 00:27:37,803 - Agárrate fuerte, Vanderpump. 722 00:27:37,834 --> 00:27:42,004 - Seguir. ¡Ah! - Cállate, fáááer. 723 00:27:42,033 --> 00:27:45,173 - Seguir. Podrías haber conducido un autobús de dos pisos 724 00:27:45,200 --> 00:27:46,800 por ahí, por el amor de Dios. 725 00:27:46,834 --> 00:27:48,474 Es como, vamos, Kyle, consígalo junto. 726 00:27:48,500 --> 00:27:50,570 - Eres completamente imposible. 727 00:27:50,600 --> 00:27:52,630 ♪ ♪ 728 00:27:52,667 --> 00:27:53,797 - Está en primera. 729 00:27:53,834 --> 00:27:56,034 Nadie conduce un Ferrari en primera marcha. 730 00:27:56,066 --> 00:27:58,296 lo estas conduciendo como un carro de juguete. 731 00:27:58,333 --> 00:27:59,473 Métete en ello. 732 00:27:59,500 --> 00:28:00,943 - Estoy esperando hasta que llegue a la carretera principal. 733 00:28:00,967 --> 00:28:03,597 - ¡Richards, vete! ¡Dale un poco de giro! 734 00:28:03,633 --> 00:28:06,103 - no he conducido un cambio manual en un tiempo, 735 00:28:06,133 --> 00:28:08,073 ¡Y estoy en un país diferente! 736 00:28:08,100 --> 00:28:10,130 - Espera, espera, espera, déjame echar un vistazo. 737 00:28:10,166 --> 00:28:13,326 - Está bien, sal. ¡Ah! - ¡No bromees así! 738 00:28:13,367 --> 00:28:15,527 Tengo a Lisa haciendo bromas. tratando de asustarme, 739 00:28:15,567 --> 00:28:18,097 y está funcionando. Estoy un poco estresado. 740 00:28:18,133 --> 00:28:19,973 - ¡Pise el pedal a fondo! - Sí, exactamente. 741 00:28:20,000 --> 00:28:21,200 - ¡Waah-hoo! - ¡Vamos! 742 00:28:21,233 --> 00:28:22,533 [Lisa grita] 743 00:28:22,567 --> 00:28:25,867 - He tenido muchas cosas en la cabeza, con mi hermana kim, 744 00:28:25,900 --> 00:28:28,000 y la boda de Nicky, y todo. 745 00:28:28,033 --> 00:28:31,073 Entonces, sólo para poder dejar eso va por un poquito... 746 00:28:31,100 --> 00:28:32,500 se siente bien. 747 00:28:32,533 --> 00:28:36,203 me siento muy Al estilo James Bond en este momento. 748 00:28:36,233 --> 00:28:38,033 Pareces una chica Bond. 749 00:28:38,066 --> 00:28:40,796 - Me parezco a Pussy Galore. 750 00:28:40,834 --> 00:28:43,834 - Eso es seguro. [ambos ríen] 751 00:28:45,767 --> 00:28:52,897 ♪ ♪ 752 00:28:52,934 --> 00:28:54,604 [llaman a la puerta] 753 00:28:56,266 --> 00:28:57,426 - ¡Hola! - ¡Hola! 754 00:28:57,467 --> 00:28:59,027 - Soy Margarita. - Hola, Daisy, soy Lisa. 755 00:28:59,066 --> 00:29:00,196 - Encantado de conocerlo. 756 00:29:00,233 --> 00:29:01,343 - Encantado de conocerte, ¡eres tan bonita! 757 00:29:01,367 --> 00:29:02,997 - Hola, Daisy, Eileen. - Encantado de conocerlo. 758 00:29:03,033 --> 00:29:05,133 Toma asiento y te dejaré Yolanda sabe que estás aquí. 759 00:29:05,166 --> 00:29:08,596 conozco a yolanda ha estado peleando una guerra, 760 00:29:08,633 --> 00:29:11,933 y que está pasando factura. 761 00:29:11,967 --> 00:29:14,797 - Las chicas están aquí para verte. - Tráelos de vuelta. 762 00:29:14,834 --> 00:29:16,204 - ¿Traerlos aquí? Bueno. 763 00:29:16,233 --> 00:29:17,876 Me encanta el hecho que se ven tan diferentes. 764 00:29:17,900 --> 00:29:19,970 Es realmente algo, ¿no? Y mira a Anwar. 765 00:29:20,000 --> 00:29:21,300 - Es bastante loco. 766 00:29:21,333 --> 00:29:23,873 - Amelia tiene Estoy tan enamorado de Anwar. 767 00:29:23,900 --> 00:29:26,100 Ella dice: "Mamá, no puedo míralo. 768 00:29:26,133 --> 00:29:27,273 Realmente no puedo." 769 00:29:27,300 --> 00:29:28,670 - Es tan lindo. - ¿No es lindo? 770 00:29:28,700 --> 00:29:30,830 Amelia me va a matar. 771 00:29:30,867 --> 00:29:33,197 ¡Aunque no puedo evitarlo! Es todo lo que escucho. 772 00:29:33,233 --> 00:29:35,603 "Oh, Dios mío, mamá, Lo vi en Coachella. 773 00:29:35,633 --> 00:29:36,803 Él me miró." 774 00:29:36,834 --> 00:29:40,374 Quiero decir, él es como Jesús. en nuestra familia ahora mismo. 775 00:29:40,400 --> 00:29:42,670 - Yolanda haría, eh, Me encantaría verte... 776 00:29:42,700 --> 00:29:43,870 - Está bien. - En su habitación. 777 00:29:43,900 --> 00:29:45,009 Yo te ayudaré. - Ah, okey. 778 00:29:45,033 --> 00:29:47,103 - ...como un mirón, en los armarios... 779 00:29:47,133 --> 00:29:49,533 ¿Qué hay ahí dentro? Lo sé, especialmente los armarios. 780 00:29:49,567 --> 00:29:51,927 - Bueno, hay un armario. que tiene todos sus medicamentos, 781 00:29:51,967 --> 00:29:53,297 y eso es bastante impresionante. 782 00:29:53,333 --> 00:29:55,133 - ¿Podemos mirar? - Sí, ven, sígueme. 783 00:29:55,166 --> 00:29:57,826 - Santo Moisés. 784 00:29:57,867 --> 00:30:01,127 - Bueno. - Ay dios mío. 785 00:30:01,166 --> 00:30:02,566 - Santo sháá. 786 00:30:02,600 --> 00:30:04,730 Esto es mucho más grande de lo que puedo Incluso proceso ahora mismo. 787 00:30:04,767 --> 00:30:07,227 nunca he visto nada parecido Esto antes, nunca en mi vida. 788 00:30:07,266 --> 00:30:09,496 Es... un asunto serio. 789 00:30:09,533 --> 00:30:12,473 Bien, sólo dame un pequeño 411. 790 00:30:12,500 --> 00:30:14,230 - Hay tanto. Um, ella recientemente 791 00:30:14,266 --> 00:30:17,166 Le quitaron las coronas de metal. Su Mercurio estaba bastante alto. 792 00:30:17,200 --> 00:30:20,130 - Estar en el condominio de Yolanda. me esta recordando 793 00:30:20,166 --> 00:30:22,926 de mi hermana, La batalla de Connie contra el cáncer. 794 00:30:22,967 --> 00:30:25,797 Ella tenia muchas cosas similares vitaminas y minerales. 795 00:30:25,834 --> 00:30:28,304 Quiero decir, solo cajas y cajas de ellos, 796 00:30:28,333 --> 00:30:31,033 y solo está sacando a relucir muchas cosas de cosas desagradables para mí. 797 00:30:31,066 --> 00:30:34,026 - ¡Hola! - ¡Hola! 798 00:30:34,066 --> 00:30:37,196 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás, cariño? 799 00:30:37,233 --> 00:30:39,603 - Dios mío, mira que lindo. ustedes chicas lo son. 800 00:30:39,633 --> 00:30:42,033 - Eres lindo. - ¡Hola! Hola bebé. 801 00:30:42,066 --> 00:30:43,466 - ¡Hola! 802 00:30:43,500 --> 00:30:45,500 Estás en forma te ves saludable, 803 00:30:45,533 --> 00:30:46,873 bronceado. - Lo intento. 804 00:30:46,900 --> 00:30:48,042 - ¿Quieres ver lo nuevo? sala de estar? 805 00:30:48,066 --> 00:30:49,026 - ¡Seguro! - Sí. 806 00:30:49,066 --> 00:30:50,266 - Sí, sentémonos ahí. 807 00:30:50,300 --> 00:30:53,530 - Verla, en la cama, es simplemente impactante. 808 00:30:53,567 --> 00:30:57,097 Mi preocupación es que ella haya recibido mucho peor, y estoy pensando 809 00:30:57,133 --> 00:30:58,933 ella está en un momento oscuro. 810 00:30:58,967 --> 00:31:00,997 - Te extrañamos. - Sigo en el mismo lugar. 811 00:31:01,033 --> 00:31:04,173 Es lo que es. no me estoy moviendo De aquí hasta que... me recupere. 812 00:31:04,200 --> 00:31:07,070 - Entonces estás haciendo lo que quieras. tienes que hacer para asegurarte 813 00:31:07,100 --> 00:31:08,376 que lo estás consiguiendo todo... 814 00:31:08,400 --> 00:31:10,370 - Bueno, tomé todo el metal. fuera de mis dientes, 815 00:31:10,400 --> 00:31:12,600 porque estoy muy enfermo con metales pesados. 816 00:31:12,633 --> 00:31:14,133 Como, no lo recuerdo... 817 00:31:14,166 --> 00:31:16,366 no recuerdo lo que es ser normal. 818 00:31:16,400 --> 00:31:17,770 Simplemente no puedo recomponerlo. 819 00:31:17,800 --> 00:31:20,700 Y tuve una situación realmente extrema infección parasitaria 820 00:31:20,734 --> 00:31:22,309 y, ya sabes, eso fue el infierno. - Oh, buen Señor. 821 00:31:22,333 --> 00:31:24,173 - Sí. - ¿De qué eran los parásitos? 822 00:31:25,900 --> 00:31:28,070 - No lo sé, pero lo eran, como dos pies de largo. 823 00:31:28,100 --> 00:31:29,970 - Ah... - Quiero decir, fue horrible. 824 00:31:30,000 --> 00:31:31,609 - ¿No suelen encontrar ese tipo de cosas 825 00:31:31,633 --> 00:31:33,033 en un tubo colónico? 826 00:31:33,066 --> 00:31:34,026 - Sí. - ¿Sabes? 827 00:31:34,066 --> 00:31:35,226 - Sí. Sí. 828 00:31:35,266 --> 00:31:36,643 - Soy un gran admirador de los colónicos. - Yo también lo soy. 829 00:31:36,667 --> 00:31:38,009 - Hago colónicos, sí, lo hago. cada semana. 830 00:31:38,033 --> 00:31:39,509 - Bueno, entremos. y conseguir un colon juntos. 831 00:31:39,533 --> 00:31:41,109 - Me encantaría, no lo he hecho. ha estado en un tiempo. 832 00:31:41,133 --> 00:31:42,703 Entonces estoy realmente lleno de sháá ahora mismo. 833 00:31:42,734 --> 00:31:44,574 [risas] - Podría habértelo dicho. 834 00:31:44,600 --> 00:31:47,770 - Estoy tan lleno de eso ahora mismo. Dios mío. 835 00:31:47,800 --> 00:31:49,730 - Lo entiendo. tu harías cualquier cosa que puedas hacer 836 00:31:49,767 --> 00:31:53,227 para sentirme mejor y curarme tú mismo de lo que sea 837 00:31:53,266 --> 00:31:56,026 allí... estaba pasando, lo harías 838 00:31:56,066 --> 00:31:58,526 - Entonces, ¿cómo está Vinny? - Él está bien. 839 00:31:58,567 --> 00:32:00,727 - ¿Está bien? Es tan triste su papá murió. 840 00:32:00,767 --> 00:32:02,927 - Sí, de verdad. 841 00:32:02,967 --> 00:32:06,627 - Nunca lo he visto, ya sabes, como... 842 00:32:06,667 --> 00:32:08,327 Cómo se hace la transición a la muerte. 843 00:32:08,367 --> 00:32:10,067 van cuando están listo para partir. 844 00:32:10,100 --> 00:32:12,370 Nunca se sabe que pasa. 845 00:32:12,400 --> 00:32:14,130 - Ver a Yolanda pasar por esto, 846 00:32:14,166 --> 00:32:16,026 y llegar a todos los extremos ella esta pasando por 847 00:32:16,066 --> 00:32:19,026 para recuperar su salud es muy personal para mí, 848 00:32:19,066 --> 00:32:23,026 porque lo entiendo de primera mano ver a alguien pelear... 849 00:32:23,066 --> 00:32:24,426 Literalmente... por sus vidas. 850 00:32:24,467 --> 00:32:26,467 - Espero que encuentres alivio. Sí. 851 00:32:26,500 --> 00:32:28,230 - Tengo como miedo... 852 00:32:28,266 --> 00:32:29,266 - Lo sé. - ¿Esperanza? 853 00:32:29,300 --> 00:32:30,300 - Sí. 854 00:32:30,333 --> 00:32:33,203 - Esperanza, ten esperanza. - Oooh. 855 00:32:33,233 --> 00:32:35,033 - Ya viene... 856 00:32:35,066 --> 00:32:37,826 - Tú inviertes, y el de tu hermana. tirando de los hilos, 857 00:32:37,867 --> 00:32:39,897 y es como, "Dios, vamos". 858 00:32:39,934 --> 00:32:42,674 - ¿Sabes que? Hablaremos de esto más tarde. 859 00:32:50,033 --> 00:32:52,003 - Gracias por dejándonos pasar. 860 00:32:52,033 --> 00:32:53,273 - Adiós chicos. - Te amamos. 861 00:32:53,300 --> 00:32:54,343 - Te amo, cariño. - ¡Nos vemos! 862 00:32:54,367 --> 00:32:55,597 - Te amo. - Adiós. 863 00:32:55,633 --> 00:32:57,433 - Tener un buen fin de semana. - Nos vemos pronto. 864 00:32:57,467 --> 00:33:01,567 A- Siento una tristeza profunda, 865 00:33:01,600 --> 00:33:04,170 y eso... [suspira] 866 00:33:05,633 --> 00:33:07,403 Una oscuridad. 867 00:33:07,433 --> 00:33:10,233 Veo una joven vibrante 868 00:33:10,266 --> 00:33:11,996 no poder vivir su vida. 869 00:33:12,033 --> 00:33:14,433 - Ay, Eileen. - Lo sé. 870 00:33:14,467 --> 00:33:16,797 - Eileen, eso fue tan difícil... - Es difícil. 871 00:33:16,834 --> 00:33:18,904 - Para ver. Quiero decir... - Especialmente cuando te das cuenta, 872 00:33:18,934 --> 00:33:23,004 no hace mucho, cuán... vital era ella. 873 00:33:23,033 --> 00:33:25,473 Siempre me siento mal porque siento como si la estuviera desgastando, 874 00:33:25,500 --> 00:33:27,376 y sin embargo, yo también quiero estar ahí para apoyarla. 875 00:33:27,400 --> 00:33:30,870 - Se nota que ella solo... Ella simplemente ha sucumbido a ello, 876 00:33:30,900 --> 00:33:33,370 y se permitió ahora a aceptarlo. 877 00:33:33,400 --> 00:33:36,530 Parece que, en este punto, Yolanda está tan desesperada 878 00:33:36,567 --> 00:33:38,767 que es como si simplemente estuvieras apuñalando en la oscuridad 879 00:33:38,800 --> 00:33:40,430 en este punto. Como, harías cualquier cosa. 880 00:33:40,467 --> 00:33:42,527 Sólo piensa en lo difícil que es sobre los niños y David. 881 00:33:42,567 --> 00:33:43,667 Afecta a todos. 882 00:33:43,700 --> 00:33:44,730 - Lo sé. 883 00:33:44,767 --> 00:33:47,097 - Me pesa mucho el corazón. 884 00:33:48,333 --> 00:33:50,633 [suspiros] 885 00:33:50,667 --> 00:33:53,667 [música italiana] 886 00:33:53,700 --> 00:33:58,670 ♪ ♪ 887 00:33:58,700 --> 00:34:01,200 - Oh, vamos, vamos a comer algo. de eso. Mmmm. 888 00:34:01,233 --> 00:34:05,973 ♪ ♪ 889 00:34:06,000 --> 00:34:07,870 me puse este maquillaje en un continente diferente. 890 00:34:07,900 --> 00:34:09,030 - Tiene buena pinta. 891 00:34:09,066 --> 00:34:10,196 - ¿Lo hace? - Sí. 892 00:34:10,233 --> 00:34:11,533 - ¿Me lo dirías? si no fuera así? 893 00:34:11,567 --> 00:34:12,876 - Hace mucho calor, ¿Por qué molestarse en usar alguno? 894 00:34:12,900 --> 00:34:14,900 - ¿Quieres una margarita? - Ah, sí, por favor. 895 00:34:14,934 --> 00:34:17,474 - ¿Me estás tomando el pelo? Esto es absolutamente una necesidad. 896 00:34:17,500 --> 00:34:19,470 Gracias. Te amo. Salud. 897 00:34:19,500 --> 00:34:22,100 - Es tan hermoso y pintoresco aquí. 898 00:34:22,133 --> 00:34:24,503 Sientes que estas caminando alrededor de un cuadro. 899 00:34:24,533 --> 00:34:26,773 Menos los mosquitos. 900 00:34:26,800 --> 00:34:28,330 - Eso es muy ruidoso. 901 00:34:28,367 --> 00:34:30,209 - No quiero escuchar ese ruido. cuando estoy acostado esta noche. 902 00:34:30,233 --> 00:34:31,343 - Es posible que escuche algunos otros ruidos. 903 00:34:31,367 --> 00:34:32,543 cuando estás acostado en la cama esta noche. 904 00:34:32,567 --> 00:34:33,927 - Tu habitación es justo al lado del mío. 905 00:34:33,967 --> 00:34:35,167 - Estamos de vacaciones. 906 00:34:35,200 --> 00:34:37,170 Puede haber alguna acción en marcha, 907 00:34:37,200 --> 00:34:40,900 un poco puffo y gruñido en el dormitorio de Todd. 908 00:34:40,934 --> 00:34:43,034 Hablé con Yolanda. - ¿Cómo se siente? 909 00:34:43,066 --> 00:34:45,726 - No es bueno. Ella se fue y tuvo, como, 910 00:34:45,767 --> 00:34:48,997 le sacaron todos los dientes. - ¿Qué? 911 00:34:49,033 --> 00:34:51,233 - Sí. Como con esta nueva amalgama. 912 00:34:51,266 --> 00:34:53,409 - Entonces ella tenía todo su... mercurio. sacado de su boca? 913 00:34:53,433 --> 00:34:55,203 ¿La plata? - Sí. 914 00:34:55,233 --> 00:34:56,676 - Ella piensa que eso es lo que ¿Hacerla enferma? 915 00:34:56,700 --> 00:34:57,970 - Quizás, ¿quién sabe? 916 00:34:58,000 --> 00:34:59,930 - De hecho he hablado a un médico sobre eso, 917 00:34:59,967 --> 00:35:01,797 y mi doctor dijo, 918 00:35:01,834 --> 00:35:03,974 sacarlos puede causar Más problemas, porque estás 919 00:35:04,000 --> 00:35:06,870 perturbarlo y abrirlo. Déjalos en paz. 920 00:35:06,900 --> 00:35:08,130 - Pienso lo que ella está pensando. 921 00:35:08,166 --> 00:35:09,966 ¿No es la enfermedad de Lyme? más. 922 00:35:10,000 --> 00:35:12,670 Tal vez lo fue, pero hay algo más. 923 00:35:12,700 --> 00:35:15,530 Tengo que encontrarlo. Quiero decir, ha destruido su vida. 924 00:35:15,567 --> 00:35:17,797 Yolanda ha probado tantas diferentes tratamientos, 925 00:35:17,834 --> 00:35:20,404 es dificil de entender ¿Qué está pasando? 926 00:35:20,433 --> 00:35:22,473 Sé que ella ha estado a Alemania y Corea 927 00:35:22,500 --> 00:35:25,570 para el tratamiento con células madre Yo creo. 928 00:35:25,600 --> 00:35:28,370 Entonces, obviamente algo está muy mal, 929 00:35:28,400 --> 00:35:30,430 porque ella ha estado en casa en cama durante meses. 930 00:35:30,467 --> 00:35:32,427 - Ya sabes, cuando mi mamá falleció... 931 00:35:32,467 --> 00:35:33,697 - Sí. - Durante dos años, 932 00:35:33,734 --> 00:35:37,774 No me sentí bien. Me dijeron que tenía artritis. 933 00:35:37,800 --> 00:35:40,330 Me dijeron que tenía alergias. 934 00:35:40,367 --> 00:35:42,167 Me dijeron que tenía Epstein-Barr. 935 00:35:42,200 --> 00:35:44,970 Pensé que me estaba muriendo. Durante dos años. 936 00:35:45,000 --> 00:35:47,670 Me dolió físicamente. Tenía dolor físico. 937 00:35:47,700 --> 00:35:49,600 y lo recuerdo viendo un comercial 938 00:35:49,633 --> 00:35:51,533 y decía algo como, ya sabes, 939 00:35:51,567 --> 00:35:53,067 "La depresión duele." y pensé, 940 00:35:53,100 --> 00:35:55,670 "Oh, Dios mío, ¿podría sentirse físicamente"... 941 00:35:55,700 --> 00:35:58,930 Hubo momentos en que mi brazo Me dolía, y quiero decir, 942 00:35:58,967 --> 00:36:00,827 Tuve síntomas físicos. 943 00:36:00,867 --> 00:36:04,327 - Entonces crees en lo mental. el tipo de estado que dicta 944 00:36:04,367 --> 00:36:05,497 el estado físico, de verdad. 945 00:36:05,533 --> 00:36:06,773 - Para mí, eso fue lo que fue. 946 00:36:06,800 --> 00:36:08,142 - Pero ella no tiene una vida estresante. 947 00:36:08,166 --> 00:36:10,926 No es como si ella hubiera sufrido algo gran pérdida o algo así. 948 00:36:10,967 --> 00:36:12,697 - Bueno, esto es como, es un trabajo de tiempo completo 949 00:36:12,734 --> 00:36:14,574 tratando de descubrir qué es y... 950 00:36:14,600 --> 00:36:16,330 - Cuando hagas todas estas curas, 951 00:36:16,367 --> 00:36:18,027 ¿Cómo lo sabes? si uno esta trabajando? 952 00:36:18,066 --> 00:36:19,196 Si lo haces... 953 00:36:19,233 --> 00:36:20,903 - ¿Y cómo lo sabes? esos son seguros? 954 00:36:20,934 --> 00:36:22,334 - No sé. 955 00:36:23,633 --> 00:36:26,433 [música alegre] 956 00:36:26,467 --> 00:36:27,597 - Chicos, salgamos. 957 00:36:27,633 --> 00:36:28,603 - ¿Dónde deberíamos sentarnos? 958 00:36:28,633 --> 00:36:30,403 - ¡Ah! - Ah, ¿qué? 959 00:36:30,433 --> 00:36:32,309 - Es un pequeño error. - No actúes como si eso fuera poco. 960 00:36:32,333 --> 00:36:33,703 - Era así de grande. 961 00:36:33,734 --> 00:36:36,534 me siento muy Sofía Loren ahora mismo, 962 00:36:36,567 --> 00:36:38,897 pero la otra cara es, nos están mordiendo 963 00:36:38,934 --> 00:36:41,304 por un billón de mosquitos. 964 00:36:41,333 --> 00:36:43,433 - Saludos a la Toscana. - Gracias por estar aquí. 965 00:36:43,467 --> 00:36:44,997 Gracias por venir. 966 00:36:45,033 --> 00:36:46,903 un poquito de amor bajo el sol de la Toscana. 967 00:36:46,934 --> 00:36:50,004 - En realidad, es el cumpleaños de Ken... 968 00:36:50,033 --> 00:36:52,333 en un par de semanas. - Tengo 50 años otra vez. 969 00:36:52,367 --> 00:36:53,976 - Y él no quiere... él no quiere una fiesta de cumpleaños, 970 00:36:54,000 --> 00:36:55,700 entonces vamos a tener un almuerzo, en casa. 971 00:36:55,734 --> 00:36:58,104 - Cuando cumplas 70 años, 972 00:36:58,133 --> 00:37:01,533 te sientes muy afortunado estar todavía aquí. 973 00:37:01,567 --> 00:37:04,767 Le digo ahora, ella tiene que empieza a buscar ahora... 974 00:37:04,800 --> 00:37:06,500 [Lisa y Kyle se ríen] 975 00:37:06,533 --> 00:37:09,903 Sólo digo, Sé que si muero 976 00:37:09,934 --> 00:37:12,074 dentro de un mes, ella estaría devastada 977 00:37:12,100 --> 00:37:13,400 y ella no lo sabría qué hacer. 978 00:37:13,433 --> 00:37:14,403 Me gustaría alguien... 979 00:37:14,433 --> 00:37:15,543 - ¿Por qué no me dijiste eso? 980 00:37:15,567 --> 00:37:17,076 cuando estaba en ¿"Bailando con las estrellas"? 981 00:37:17,100 --> 00:37:19,700 [todos ríen] 982 00:37:19,734 --> 00:37:23,474 Si tuviera que reemplazar a Ken, Podría volver a eso 983 00:37:23,500 --> 00:37:25,670 El chico Gleb Sávchenko. 984 00:37:25,700 --> 00:37:28,100 - Sexy, como si lo estuvieras disfrutando. - Ah, cállate. 985 00:37:28,133 --> 00:37:30,433 ¡Eh, está bien! - ¡Oh! 986 00:37:30,467 --> 00:37:32,867 - Basta, no lo estás haciendo. Ruidos cuando lo estás haciendo. 987 00:37:32,900 --> 00:37:36,170 Él podría llenar mi vacío, por así decirlo. 988 00:37:36,200 --> 00:37:41,470 ♪ ♪ 989 00:37:41,500 --> 00:37:44,200 Ahora nos vamos a Montecarlo. Ahora no vamos a Londres, 990 00:37:44,233 --> 00:37:45,903 y tal vez deberías ven con nosotros. 991 00:37:45,934 --> 00:37:47,810 - Ahora nos vamos a Londres. Me voy a Londres. 992 00:37:47,834 --> 00:37:50,634 - ¿Para qué? - La boda. 993 00:37:50,667 --> 00:37:51,867 - ¿Bueno? 994 00:37:51,900 --> 00:37:53,309 - Sí, me voy para la boda de Nicky. 995 00:37:53,333 --> 00:37:55,473 - Pensé que no estabas invitado. 996 00:37:56,834 --> 00:37:58,674 - Me voy ahora. 997 00:37:58,700 --> 00:38:01,130 - Está bien, entonces no lo hice. traerte un vestido. 998 00:38:01,166 --> 00:38:02,526 - ¿No me trajiste un vestido? 999 00:38:02,567 --> 00:38:04,597 - Me dijiste que tú no fueron invitados. 1000 00:38:04,633 --> 00:38:07,173 - Voy. Sí, me voy. 1001 00:38:07,200 --> 00:38:09,530 - ¿Qué ha cambiado? - Mmm... 1002 00:38:09,567 --> 00:38:11,327 - No quieres Habla de ello, lo sé. 1003 00:38:11,367 --> 00:38:12,527 - Mmm. - Bueno. 1004 00:38:12,567 --> 00:38:14,667 - Entiendo la confusión de Lisa, 1005 00:38:14,700 --> 00:38:18,100 pero no creo que nadie puede entender la dinámica 1006 00:38:18,133 --> 00:38:19,733 entre mis hermanas y yo. 1007 00:38:19,767 --> 00:38:21,667 es obviamente un día muy importante, y... 1008 00:38:21,700 --> 00:38:23,430 - Eso creo. 1009 00:38:23,467 --> 00:38:24,827 - Hablé con Nicky, y luego... 1010 00:38:24,867 --> 00:38:27,267 Mi hermana me envió un correo electrónico y... 1011 00:38:27,300 --> 00:38:29,100 no quiero extrañarla caminando por el pasillo. 1012 00:38:29,133 --> 00:38:31,142 - Oh, no te culpo. Dios mío, no. En absoluto. 1013 00:38:31,166 --> 00:38:33,466 - Yo personalmente creo que deberían irse. 100%. 1014 00:38:33,500 --> 00:38:36,100 - Mauri, ¿vas? - Me voy a Londres. 1015 00:38:36,133 --> 00:38:38,973 - ¿Vas a la boda? - No voy a ir a la boda. 1016 00:38:40,600 --> 00:38:42,570 - ¿Vas a ir? - No. 1017 00:38:42,600 --> 00:38:45,400 - No entiendo, en realidad. Coloréame estúpido. 1018 00:38:45,433 --> 00:38:47,203 - Soy. Estoy en la boda. 1019 00:38:47,233 --> 00:38:49,873 - ¿Vas a ir? - No. 1020 00:38:49,900 --> 00:38:52,109 - ¿Vas a la boda? - Portia es la florista. 1021 00:38:52,133 --> 00:38:54,773 - Porti y Farri están en la boda. 1022 00:38:54,800 --> 00:38:56,930 - ¿Cómo puedes elegir? ¿Dos hijos sobre el otro? 1023 00:38:56,967 --> 00:39:00,027 No entiendo eso. - Eso, no lo entiendo. 1024 00:39:00,066 --> 00:39:02,896 - Pero creo que tú invierte en el de tu hermana 1025 00:39:02,934 --> 00:39:04,604 moviendo los hilos, y... 1026 00:39:04,633 --> 00:39:06,603 estás aquí, estás allí, y te enojas, 1027 00:39:06,633 --> 00:39:08,903 y estás llorando, y estás involucrado con eso, 1028 00:39:08,934 --> 00:39:10,409 y luego no quieres para hablar de ello, 1029 00:39:10,433 --> 00:39:11,643 y me dices, como tu amigo, 1030 00:39:11,667 --> 00:39:13,327 "Estoy invitado" "No estoy invitado" 1031 00:39:13,367 --> 00:39:14,897 y es como, "Dios, vamos". 1032 00:39:17,100 --> 00:39:18,830 ¿Con quién estás del lado? 1033 00:39:18,867 --> 00:39:21,127 Es como si estuvieras siendo arrastrado en ambas direcciones. 1034 00:39:21,166 --> 00:39:25,466 Tu marido y tus hijas, o tu hermana y tu sobrina. 1035 00:39:25,500 --> 00:39:28,900 parece como una situación sin salida. 1036 00:39:30,233 --> 00:39:33,003 - ¿Sabes que? Hablaremos de esto más tarde. 1037 00:39:33,033 --> 00:39:36,433 [música dramática] 1038 00:39:36,467 --> 00:39:38,367 - Ya viene... 1039 00:39:38,400 --> 00:39:39,676 - Tal vez estoy hablando fuera de turno, 1040 00:39:39,700 --> 00:39:41,700 pero no creo que deberías dejarte manipular... 1041 00:39:41,734 --> 00:39:42,876 - Realmente no lo hago quiero hablar de 1042 00:39:42,900 --> 00:39:45,030 por qué me desinvitaron y reinvitado nuevamente. 1043 00:39:45,066 --> 00:39:47,026 No es asunto de nadie. 1044 00:39:54,400 --> 00:39:55,576 Y me dices, como tu amigo, 1045 00:39:55,600 --> 00:39:57,170 "Estoy invitado" "No estoy invitado" 1046 00:39:57,200 --> 00:39:58,930 y es como, "Dios, vamos". 1047 00:39:58,967 --> 00:40:01,267 - ¿Sabes que? Hablaremos de esto más tarde. 1048 00:40:01,300 --> 00:40:02,900 - Lo siento, tal vez lo estoy hablando fuera de turno, 1049 00:40:02,934 --> 00:40:04,643 pero veo, como tu amigo, que inviertes tanto, 1050 00:40:04,667 --> 00:40:08,197 y luego estás devastado, y no creo que debas serlo 1051 00:40:08,233 --> 00:40:10,333 manipulado por cualquiera de ellos. 1052 00:40:10,367 --> 00:40:11,576 - Realmente no lo hago quiero hablar de 1053 00:40:11,600 --> 00:40:13,700 por qué me desinvitaron, Luego fue reinvitado nuevamente. 1054 00:40:13,734 --> 00:40:14,943 No es asunto de nadie. 1055 00:40:14,967 --> 00:40:17,627 - Si quieres ir, ve. Absolutamente. 1056 00:40:17,667 --> 00:40:19,967 no tengo vestido, por cierto. 1057 00:40:20,000 --> 00:40:21,776 No. Lo lamento. Deberías habérmelo dicho. 1058 00:40:21,800 --> 00:40:23,609 - Voy porque quiero. mírala caminar por el pasillo. 1059 00:40:23,633 --> 00:40:26,633 - Tengo que decir, si mi marido no estuviera invitado... 1060 00:40:28,600 --> 00:40:31,100 - Me dijo que me fuera. - Le dije. 1061 00:40:31,133 --> 00:40:34,433 - no entiendo por qué las chicas no van. 1062 00:40:34,467 --> 00:40:36,927 - Es lamentable que las otras chicas no están invitadas. 1063 00:40:36,967 --> 00:40:38,910 - ¿Por qué no están invitados? No entiendo eso. 1064 00:40:38,934 --> 00:40:40,174 - No sé por qué. 1065 00:40:40,200 --> 00:40:44,200 - Ha habido cierta tensión. entre mi familia. 1066 00:40:44,233 --> 00:40:46,703 Entonces, es por eso Mauricio no estará 1067 00:40:46,734 --> 00:40:48,134 yendo a la boda conmigo 1068 00:40:48,166 --> 00:40:51,266 y alexia y sofía no irá porque 1069 00:40:51,300 --> 00:40:54,170 ellos no estan teniendo niños en la boda. 1070 00:40:54,200 --> 00:40:58,230 Entonces... Portia estará ahí. porque ella es una florista. 1071 00:40:59,767 --> 00:41:03,167 - Lo único que importa es, Voy a ir. Eso es todo. 1072 00:41:03,200 --> 00:41:05,570 - ¿Es todo lo que importa? ¿de verdad? 1073 00:41:05,600 --> 00:41:07,600 ¿O es tu emoción? inversión a donde vayas 1074 00:41:07,633 --> 00:41:09,333 ¿arriba y abajo, y arriba y abajo? 1075 00:41:09,367 --> 00:41:12,067 toda esa dinámica con tu familia y Kim, 1076 00:41:12,100 --> 00:41:16,470 y todas estas cosas te afecta de la forma en que lo hace. 1077 00:41:16,500 --> 00:41:18,130 - Pero, ya sabes, esto no se trata de eso. 1078 00:41:18,166 --> 00:41:20,496 se trata de mi relación con mi sobrina. 1079 00:41:20,533 --> 00:41:23,503 - Tienes que desapegarte en algún momento. 1080 00:41:23,533 --> 00:41:25,073 Nada de eso hace algún sentido para mí. 1081 00:41:25,100 --> 00:41:27,330 Hay tantos factores involucrado entre 1082 00:41:27,367 --> 00:41:31,497 Mauricio y Rick, y Kathy, Kyle y Kim. 1083 00:41:31,533 --> 00:41:33,073 Es todo muy complicado. 1084 00:41:33,100 --> 00:41:36,800 Sólo espero que encuentren su camino de regreso a un lugar mejor. 1085 00:41:36,834 --> 00:41:38,734 Escucha no quiero para traspasar los límites, 1086 00:41:38,767 --> 00:41:40,497 Me gustan Kathy y Rick. Realmente lo hago 1087 00:41:40,533 --> 00:41:43,773 pero te veo así 1088 00:41:43,800 --> 00:41:45,530 y tiene que haber un momento donde dices 1089 00:41:45,567 --> 00:41:47,897 "Basta, estoy ahí para todos de ustedes, los apoyo a todos, 1090 00:41:47,934 --> 00:41:49,674 pero no estoy en esto montaña rusa." 1091 00:41:49,700 --> 00:41:52,070 - Realmente creo que deberíamos Realmente deja de hablar de esto. 1092 00:41:52,100 --> 00:41:54,430 Por favor, para el resto del viaje, paremos. 1093 00:41:56,367 --> 00:41:57,697 - Hecho. 1094 00:42:00,300 --> 00:42:02,700 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1095 00:42:02,734 --> 00:42:04,234 - ¿Quieres uno? Te compraré uno. 1096 00:42:04,266 --> 00:42:05,896 - Está bien, está bien. [risas] 1097 00:42:05,934 --> 00:42:07,576 Es divertido comprar en Europa porque te sientes como 1098 00:42:07,600 --> 00:42:10,470 puedes comprar cosas que tu No puedo comprar en los Estados Unidos. 1099 00:42:10,500 --> 00:42:13,530 - Estoy aquí para apoyar a mi amigo. Yolanda y listo. 1100 00:42:13,567 --> 00:42:15,267 Ella dijo intravenosas, yo dije seguro. 1101 00:42:15,300 --> 00:42:17,230 - Conocí a Erica. durante nueve años. 1102 00:42:17,266 --> 00:42:20,196 Ella es una mujer con mucho de diferentes colores. 1103 00:42:20,233 --> 00:42:22,703 - Acaricia al gato, déjalo caer, rebota. 1104 00:42:22,734 --> 00:42:25,504 - Tengo un alter ego. Su nombre es Erica Jane. 1105 00:42:25,533 --> 00:42:28,073 ¡Está bien, está bien, está bien! 1106 00:42:28,100 --> 00:42:30,970 - ¡Oh, es un pony con tutú! - [jadea] ¡Ohh! 1107 00:42:31,000 --> 00:42:33,600 - Ella es tan dulce. Quiero tenerla. 1108 00:42:33,633 --> 00:42:35,073 Creo que a Ken le encantará. 1109 00:42:36,400 --> 00:42:38,730 - Es muy gordo. 1110 00:42:38,767 --> 00:42:40,543 - No creo que debas comentar sobre su peso. 1111 00:42:40,567 --> 00:42:45,197 Todos: ¡Feliz cumpleaños, Ken! 1112 00:42:45,233 --> 00:42:47,133 - ¿Qué pasa con Yolanda? 1113 00:42:47,166 --> 00:42:49,096 - Estoy tan confundida. 1114 00:42:49,133 --> 00:42:51,433 me parece extraño que ella es como, 1115 00:42:51,467 --> 00:42:53,227 selfie feliz, selfie enfermo. 1116 00:42:53,266 --> 00:42:55,796 - ¿Por qué está siendo tan vocal? sobre esto para mí? 1117 00:42:55,834 --> 00:42:57,504 Me hace sentir incómodo. 1118 00:42:57,533 --> 00:43:00,533 [todos gritando] 1119 00:43:02,166 --> 00:43:03,826 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1120 00:43:03,867 --> 00:43:05,727 Vaya a bravotv.com.