1
00:01:09,750 --> 00:01:11,710
Para perëndimit të diellit do të hapim...

2
00:01:14,291 --> 00:01:15,381
kalim...

3
00:01:17,500 --> 00:01:19,380
dhe Stambolli do të jetë yni.

4
00:01:43,125 --> 00:01:45,165
Tani...

5
00:01:45,625 --> 00:01:46,665
ka mbaruar per ty.

6
00:01:47,166 --> 00:01:48,576
Është koha për të dashurit tuaj.

7
00:03:37,625 --> 00:03:39,125
Të tremba? Na vjen keq.

8
00:03:39,625 --> 00:03:42,075
më zuri gjumi.

9
00:03:42,916 --> 00:03:43,996
Ju dukeni shkëlqyeshëm.

10
00:03:45,791 --> 00:03:47,331
Unë solla biskota.

11
00:03:48,583 --> 00:03:49,963
- Si është Burak?
- Faleminderit.

12
00:03:50,541 --> 00:03:52,881
Dua të them, për biskotat.

13
00:03:53,625 --> 00:03:54,625
Edhe për pyetjen.

14
00:03:55,375 --> 00:03:57,125
Jo keq. Ne jemi duke pritur.

15
00:03:59,083 --> 00:04:00,213
Çfarë është kjo?

16
00:04:00,916 --> 00:04:01,916
Vitaminat.

17
00:04:03,041 --> 00:04:05,131
Dëshironi?

18
00:04:06,458 --> 00:04:07,538
faleminderit.

19
00:04:10,541 --> 00:04:14,381
Më falni, më keni befasuar.
Kam harruar të pyes.

20
00:04:14,833 --> 00:04:18,133
Unë jam duke shkuar në makinë shitëse. A doni kafe?

21
00:04:18,583 --> 00:04:19,923
Kafeja është për të dobëtit.

22
00:04:21,666 --> 00:04:23,876
Bëj shaka. Shijoni vaktin tuaj.

23
00:04:25,541 --> 00:04:26,921
Unë do të kthehem në një moment.

24
00:04:46,083 --> 00:04:48,423
<i>Sipas vezirit, kafeja është për të dobëtit.</i>

25
00:04:53,166 --> 00:04:54,166
dreqin.

26
00:04:57,791 --> 00:04:58,791
Lëreni të shkojë.

27
00:05:01,666 --> 00:05:04,246
Ajo është kaq e zgjuar,
dhe ju nuk e keni marrë me mend se kush jam unë.

28
00:05:47,458 --> 00:05:49,828
Ne të kemi pritur, Mbrojtës.

29
00:05:56,958 --> 00:05:59,788
Sigurisht që ndihem si idiot.

30
00:06:03,416 --> 00:06:04,536
Por nuk pendohem.

31
00:06:05,833 --> 00:06:07,293
Është një gjë njerëzore.

32
00:06:09,291 --> 00:06:10,711
Na bie pas fjalëve të bukura.

33
00:06:12,375 --> 00:06:14,125
Ne biem në dashuri.

34
00:06:16,625 --> 00:06:17,915
Ne bëjmë gabime.

35
00:06:18,791 --> 00:06:21,171
Ende e njëjta gjë.

36
00:06:26,208 --> 00:06:27,208
rashë në dashuri.

37
00:06:28,875 --> 00:06:29,875
Nuk e mohoj.

38
00:06:41,750 --> 00:06:43,210
Pa marrë parasysh se çfarë

39
00:06:43,791 --> 00:06:45,211
ma jep këtë çelës.

40
00:06:47,041 --> 00:06:49,671
Ju nuk keni të barabartë kur është fjala për të folur.

41
00:06:51,541 --> 00:06:52,751
Por në veprim...

42
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
Bëje atë.

43
00:06:57,333 --> 00:06:58,543
Tjetra. Më vrisni.

44
00:07:00,083 --> 00:07:01,083
Më vrisni.

45
00:07:02,458 --> 00:07:03,458
Si do ta bëni?

46
00:07:05,125 --> 00:07:06,125
Me kamë?

47
00:07:08,583 --> 00:07:10,043
Këmishë. Nuk funksionon?

48
00:07:10,958 --> 00:07:11,958
Jo me kamë.

49
00:07:12,500 --> 00:07:15,630
Por do të të fus në beton përgjithmonë.

50
00:07:18,791 --> 00:07:20,541
Nuk është kaq e thjeshtë.

51
00:07:21,458 --> 00:07:24,378
Unë jam ndryshe nga të Pavdekshmit e tjerë.

52
00:07:25,750 --> 00:07:26,750
po.

53
00:07:27,375 --> 00:07:29,785
Mund të më flisnit vetëm përmes pasqyrave.

54
00:07:30,375 --> 00:07:32,995
Por unë isha më afër jush se ju.

55
00:07:35,166 --> 00:07:36,166
Në sytë tuaj.

56
00:07:38,208 --> 00:07:39,208
Në ju.

57
00:07:41,541 --> 00:07:42,631
po te ndiqja.

58
00:07:43,916 --> 00:07:45,626
Unë isha në çdo pasqyrë.

59
00:07:46,125 --> 00:07:47,745
Ju jeni bërë armik i vetes suaj.

60
00:07:53,208 --> 00:07:55,078
Atëherë ju duhej një gol.

61
00:07:56,416 --> 00:07:57,416
Unë zgjodha Panxharin.

62
00:07:59,041 --> 00:08:00,211
Ai do të vdesë.

63
00:08:01,166 --> 00:08:02,246
Për shkak të jush.

64
00:08:05,041 --> 00:08:06,251
Dhe ky çelës.

65
00:08:09,500 --> 00:08:11,210
Më përdore për ta gjetur.

66
00:08:12,791 --> 00:08:13,791
Rruga për të shkuar.

67
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
Të dërgova në të kaluarën...

68
00:08:17,875 --> 00:08:19,665
për informacion në lidhje me të.

69
00:08:20,166 --> 00:08:22,076
<i>Çelësi që po kërkon veziri</i>

70
00:08:23,083 --> 00:08:24,133
<i>është në shpatë.</i>

71
00:08:26,250 --> 00:08:27,920
Të thashë se do të ëndërroje të vdisje.

72
00:08:29,833 --> 00:08:31,293
Do të bëhet edhe më keq.

73
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
Hiqni dorë.

74
00:08:38,541 --> 00:08:39,541
Ndalo.

75
00:08:40,125 --> 00:08:41,875
Ti me do mua. E mbani mend?

76
00:08:47,250 --> 00:08:49,170
- Po çmendesh.
- Hesht!

77
00:08:49,250 --> 00:08:50,920
- Po çmendesh fare.
- Hesht!

78
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
ju do të vdisni.

79
00:08:52,083 --> 00:08:54,213
- Hesht!
- Në perëndimin e diellit gjithçka do të përfundojë.

80
00:08:54,291 --> 00:08:56,081
Atëherë do të vdisni të gjithë.

81
00:08:56,166 --> 00:08:57,956
- Mjaft!
- Do t'i vras ​​të gjithë!

82
00:09:04,375 --> 00:09:05,955
Hapi sytë.

83
00:09:06,666 --> 00:09:07,666
Ju lutem.

84
00:09:12,416 --> 00:09:14,456
<i>Ti do t'i sjellësh vdekjen të dashurit tënd.</i>

85
00:09:17,458 --> 00:09:18,458
Nr.

86
00:09:18,791 --> 00:09:22,171
Thjesht jo ti. Ju lutem, jo ​​tani.

87
00:09:22,250 --> 00:09:23,250
NR.

88
00:09:24,791 --> 00:09:27,251
Jo tani. Ju lutem.

89
00:09:30,625 --> 00:09:31,625
po ju pyes.

90
00:09:36,583 --> 00:09:38,833
Zot, le të jetojë.

91
00:09:38,916 --> 00:09:40,496
Më jep një pije.

92
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
Panxhar!

93
00:09:43,541 --> 00:09:45,251
Ju jeni zgjuar!

94
00:09:46,333 --> 00:09:47,883
si ndiheni?

95
00:09:48,333 --> 00:09:50,253
Panxhari...

96
00:09:51,250 --> 00:09:52,380
Nisani është vezir.

97
00:09:53,875 --> 00:09:58,125
Na vjen keq. Ti më shpëtove jetën.

98
00:09:58,208 --> 00:09:59,208
Zoti.

99
00:10:00,250 --> 00:10:03,670
Na vjen keq.

100
00:10:04,166 --> 00:10:07,376
Gjithçka mirë? Nuk mund ta besoj!

101
00:10:07,458 --> 00:10:10,628
Për një herë dëshira ime u realizua.

102
00:10:11,833 --> 00:10:12,963
nuk besoj.

103
00:10:14,458 --> 00:10:15,458
Hajde...

104
00:10:16,083 --> 00:10:17,083
Çfarë?

105
00:10:17,125 --> 00:10:18,165
Më jep dorën.

106
00:10:23,208 --> 00:10:24,208
Për çfarë?

107
00:10:25,833 --> 00:10:26,833
Tatuazh.

108
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
Krijimi juaj?

109
00:10:30,250 --> 00:10:32,380
po. A ju pëlqen?

110
00:10:32,875 --> 00:10:33,915
Është e keqe.

111
00:10:38,291 --> 00:10:40,081
Relaksohuni.

112
00:10:40,375 --> 00:10:42,415
Mos e mbingarkoni veten.

113
00:10:42,833 --> 00:10:44,083
Pushoni.

114
00:10:45,875 --> 00:10:47,535
Kupola e Shkabit.

115
00:10:48,250 --> 00:10:49,250
Çfarë?

116
00:10:50,375 --> 00:10:51,375
Veziri...

117
00:10:52,250 --> 00:10:53,710
duke folur për çelësin ...

118
00:10:55,333 --> 00:10:57,173
Gjeni atë. Kupola e Shkabit.

119
00:11:15,000 --> 00:11:18,210
Ju lutemi zbrazni xhepat
dhe kaloni përsëri.

120
00:12:04,625 --> 00:12:05,625
Hakan.

121
00:12:19,250 --> 00:12:20,290
Gruaja ime vdiq.

122
00:12:23,375 --> 00:12:25,535
- Për shkak të jush.
- Fajsal.

123
00:12:46,625 --> 00:12:48,285
E dini çfarë, Rüya kishte të drejtë.

124
00:12:49,583 --> 00:12:50,713
Unë nuk e dëgjova atë.

125
00:12:52,416 --> 00:12:53,576
Kuti.

126
00:12:56,166 --> 00:12:58,576
Njerëzit janë të pavlerë.

127
00:13:03,541 --> 00:13:05,831
Por unë do të nderoj kujtimin e saj.

128
00:13:05,916 --> 00:13:06,916
Jo tani.

129
00:13:08,458 --> 00:13:09,458
Fajsal...

130
00:13:11,416 --> 00:13:12,746
Ai duhet të vuajë më shumë.

131
00:13:40,708 --> 00:13:42,128
Panxhari u zgjua.

132
00:13:42,625 --> 00:13:44,285
Kupola e Shkabit.

133
00:13:44,916 --> 00:13:45,916
Bëhet fjalë për legjendën.

134
00:13:46,750 --> 00:13:49,500
Në birucat e Kalasë së Shtatë Kullave

135
00:13:49,583 --> 00:13:51,753
ka shtatë statuja shkabash.

136
00:13:51,833 --> 00:13:53,003
Ashtu si Shtatë Fjeturit?

137
00:13:53,083 --> 00:13:55,633
po. Aty ruhet historia e kohës.

138
00:13:55,750 --> 00:13:57,580
Që nga fillimi i botës.

139
00:13:58,041 --> 00:13:59,131
Pas Gjykimit të Fundit.

140
00:13:59,916 --> 00:14:01,376
Ja ku do të jenë në perëndim të diellit.

141
00:14:02,291 --> 00:14:03,961
Kemi vetëm disa orë.

142
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
çfarë do të bëjmë?

143
00:14:06,208 --> 00:14:07,538
Këmisha është një problem.

144
00:14:08,000 --> 00:14:09,130
Sa keq që nuk funksionon.

145
00:14:09,208 --> 00:14:10,628
Dhe ne nuk kemi një kamë.

146
00:14:10,708 --> 00:14:14,328
Ne e dimë shumë mirë. Nuk kemi pse
listoni shqetësimet tona.

147
00:14:14,416 --> 00:14:16,326
Dhe pse jo?

148
00:14:16,500 --> 00:14:19,080
Nuk kemi shumë kohë, të mos debatojmë.

149
00:14:19,291 --> 00:14:20,291
Ajo ka të drejtë.

150
00:14:20,333 --> 00:14:22,423
Ne do të gjejmë një zgjidhje.

151
00:14:23,666 --> 00:14:24,666
Zgjidhja...

152
00:14:34,875 --> 00:14:36,325
Duhet të më vrasësh.

153
00:14:38,500 --> 00:14:40,540
Këmisha do të fitojë sërish forcë.

154
00:14:50,541 --> 00:14:51,791
E mbani mend shikuesin?

155
00:14:52,708 --> 00:14:56,788
Çfarë tha ajo për sendet magjike?
që kanë humbur fuqinë e tyre?

156
00:14:58,875 --> 00:15:00,625
Ata do ta marrin atë vetëm nëse

157
00:15:00,708 --> 00:15:02,578
- nëse Mbrojtësi vdes.
- JO.

158
00:15:02,666 --> 00:15:06,626
- E pakuptimta. Duhet të ketë një mënyrë tjetër.
- Nuk ka.

159
00:15:08,666 --> 00:15:10,416
Është e vetmja rrugëdalje.

160
00:15:12,916 --> 00:15:14,666
- JO.
- Më dëgjo.

161
00:15:14,750 --> 00:15:16,210
- JO.
- Dëgjo.

162
00:15:16,583 --> 00:15:19,043
Ti më mësove të mos dorëzohem para emocioneve.

163
00:15:21,125 --> 00:15:22,205
Përndryshe

164
00:15:22,541 --> 00:15:23,791
do te zgjidhja ty

165
00:15:24,750 --> 00:15:25,750
jo Stambolli.

166
00:15:28,875 --> 00:15:30,075
Ju vlerësuat zgjedhjen time.

167
00:15:32,583 --> 00:15:34,463
Tani është radha juaj.

168
00:15:50,500 --> 00:15:52,130
Veziri e luan mirë.

169
00:15:53,416 --> 00:15:54,746
Gjithmonë një hap përpara nesh.

170
00:15:56,458 --> 00:15:58,628
Por ai mendon se këmisha nuk funksionon.

171
00:15:59,416 --> 00:16:01,626
Nëse mund ta bëjmë këtë, do ta befasojmë atë.

172
00:16:02,750 --> 00:16:04,170
Unë di si ta rrah atë

173
00:16:05,041 --> 00:16:06,881
sepse e di nga vjen urrejtja e saj.

174
00:16:08,041 --> 00:16:09,381
E njoh pikën e saj të dobët.

175
00:16:11,708 --> 00:16:12,708
Por këmisha...

176
00:16:14,166 --> 00:16:15,326
duhet të funksionojë.

177
00:16:16,541 --> 00:16:17,541
Pra...

178
00:16:18,875 --> 00:16:19,875
duhet të vdes.

179
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Lehtë.

180
00:16:48,083 --> 00:16:49,463
Detyra juaj e fundit.

181
00:16:53,583 --> 00:16:54,633
Bëje atë.

182
00:16:54,833 --> 00:16:55,833
nuk mundem.

183
00:16:56,083 --> 00:16:57,383
Ne duhet ta bëjmë këtë.

184
00:16:58,125 --> 00:17:00,575
- Nuk mundem.
- Eja këtu, Zejnep.

185
00:17:02,541 --> 00:17:03,541
Unë jam Mbrojtësi

186
00:17:04,958 --> 00:17:06,038
dhe unë ju urdhëroj.

187
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
Më vrisni.

188
00:17:10,041 --> 00:17:11,041
në rregull?

189
00:17:12,833 --> 00:17:13,833
nuk mundem.

190
00:17:15,125 --> 00:17:16,125
Zejnep.

191
00:17:16,958 --> 00:17:18,288
nuk mundem.

192
00:17:28,041 --> 00:17:29,041
Veten e tyre.

193
00:17:33,916 --> 00:17:34,916
Në rregull.

194
00:17:36,250 --> 00:17:37,250
Në rregull.

195
00:17:38,458 --> 00:17:39,458
do ta bëj.

196
00:17:41,750 --> 00:17:42,830
Unë ju besoj.

197
00:17:43,958 --> 00:17:44,958
Ti...

198
00:17:46,125 --> 00:17:47,245
Ne...

199
00:17:47,750 --> 00:17:48,790
E di, edhe unë.

200
00:17:49,750 --> 00:17:50,750
Edhe mua.

201
00:17:51,708 --> 00:17:52,708
Mos u shqetësoni.

202
00:17:53,375 --> 00:17:55,285
Shkoni përpara. Unë ju besoj.

203
00:17:56,166 --> 00:17:57,166
Tjetra.

204
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Nuk ka kohë.

205
00:18:04,833 --> 00:18:05,833
Mbajeni fort.

206
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
Hajde.

207
00:19:21,666 --> 00:19:22,536
Në rregull.

208
00:19:22,625 --> 00:19:24,245
Përgatitni defibrilatorin.

209
00:19:29,250 --> 00:19:30,250
Hiqni mënjanë.

210
00:19:37,916 --> 00:19:39,496
Një, dy, tre.

211
00:19:40,791 --> 00:19:42,041
Rriteni në 150.

212
00:19:43,208 --> 00:19:44,458
Një, dy, tre.

213
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
Hajde Hakan.

214
00:19:47,875 --> 00:19:48,875
Më jep 200.

215
00:19:50,666 --> 00:19:51,786
Një, dy, tre.

216
00:19:54,125 --> 00:19:55,375
Më shumë.

217
00:19:56,708 --> 00:19:58,078
Një, dy, tre.

218
00:19:59,375 --> 00:20:00,375
Më jep 300.

219
00:20:02,375 --> 00:20:04,035
Një, dy, tre.

220
00:20:25,250 --> 00:20:26,250
Hajde tani.

221
00:21:53,250 --> 00:21:54,710
Municioni...

222
00:21:55,708 --> 00:21:56,708
Nuk mendoj se mjafton.

223
00:21:57,125 --> 00:21:58,245
Pra, çfarë?

224
00:21:58,333 --> 00:21:59,583
Kemi grushta.

225
00:21:59,666 --> 00:22:02,786
Lehtë për t'u thënë.
Ata i kanë të gjithë bastardët në anën e tyre.

226
00:22:03,000 --> 00:22:04,210
Çfarë na pret?

227
00:22:04,791 --> 00:22:06,631
Dhe ne nuk kemi sende magjike.

228
00:22:07,125 --> 00:22:08,375
Nuk kemi asnjë shans kundër tyre.

229
00:22:08,666 --> 00:22:12,706
- Nuk mund të bëjmë asgjë.
- Ndoshta kemi nevojë për ndihmë?

230
00:22:13,333 --> 00:22:14,543
Mjaft!

231
00:22:15,833 --> 00:22:17,253
Frikaca nuk do të ndihmojë.

232
00:22:18,416 --> 00:22:20,286
Ata ose ne.

233
00:22:20,833 --> 00:22:22,923
Hakan rrezikoi vdekjen.

234
00:22:23,000 --> 00:22:24,170
Tani është radha jonë.

235
00:22:24,500 --> 00:22:26,710
Vetëm kështu do ta shpëtojmë qytetin.

236
00:22:27,291 --> 00:22:29,881
Nuk ka kthim prapa.

237
00:22:30,458 --> 00:22:32,788
E ndritshme? Mirë, le të shkojmë në punë.

238
00:23:06,708 --> 00:23:07,708
Ne jemi gati.

239
00:23:10,041 --> 00:23:11,041
Hakan?

240
00:23:14,208 --> 00:23:15,208
Ku është ai?

241
00:23:19,666 --> 00:23:20,666
Ku është Hakan?

242
00:23:22,375 --> 00:23:24,575
Ai ishte brenda.

243
00:23:26,833 --> 00:23:27,833
Ai nuk ishte këtu.

244
00:23:29,916 --> 00:23:31,036
Ai shkoi vetëm.

245
00:23:50,125 --> 00:23:51,125
Nissan, ndalo!

246
00:23:52,375 --> 00:23:53,375
Nisan!

247
00:23:54,166 --> 00:23:55,536
Ndalo, jo!

248
00:23:56,541 --> 00:23:58,211
Ende nuk e dini kush jam?

249
00:24:00,125 --> 00:24:02,035
Prisni. Unë do t'ju tregoj.

250
00:24:02,791 --> 00:24:03,831
Ti e doje atë.

251
00:24:05,083 --> 00:24:07,003
Madje i dhatë çelësin.

252
00:24:08,916 --> 00:24:10,376
Keni dashur të fitoni besimin e tij.

253
00:24:10,666 --> 00:24:13,326
Më trego se nuk të intereson
nuk lidhet me të Pavdekshmit.

254
00:24:13,958 --> 00:24:15,208
Ti ishe i dashuruar me të!

255
00:24:18,166 --> 00:24:19,166
Dhe çfarë bëri ai?

256
00:24:21,333 --> 00:24:22,713
Ai ju vrau.

257
00:24:24,666 --> 00:24:26,416
Prandaj po hakmerresh ndaj meje.

258
00:24:27,958 --> 00:24:29,828
Stambolli dhe kalimi nuk ka rëndësi.

259
00:24:30,708 --> 00:24:35,078
Për zemrën tuaj të thyer
ti dëshiron të hakmerresh ndaj meje.

260
00:24:36,791 --> 00:24:38,541
Bota juaj është e bazuar në tradhti.

261
00:24:39,333 --> 00:24:40,833
Të gjithë e meritoni të vdisni.

262
00:24:41,458 --> 00:24:42,458
Mirë, Nissan!

263
00:24:43,541 --> 00:24:45,711
Merrni atë që dëshironi.

264
00:24:47,625 --> 00:24:48,625
Me një kusht.

265
00:24:49,750 --> 00:24:51,290
Mos përdorni çelësin.

266
00:24:52,833 --> 00:24:55,383
Mendon se mund të negociosh me mua?

267
00:24:57,875 --> 00:24:59,285
Nissan, por ne...

268
00:25:03,166 --> 00:25:04,166
Çfarë?

269
00:25:07,625 --> 00:25:08,915
Ti ishe nje mrekulli per mua.

270
00:25:12,791 --> 00:25:14,291
E dija që në fillim.

271
00:25:18,666 --> 00:25:21,126
Ti dukesh ndryshe, preke ndryshe.

272
00:25:22,541 --> 00:25:23,671
Është më shumë se dashuri.

273
00:25:25,875 --> 00:25:28,745
Sikur të ishim krijuar për njëri-tjetrin.

274
00:25:30,208 --> 00:25:32,878
Ju ndjeheni të njëjtën gjë. Unë e di atë.

275
00:25:33,875 --> 00:25:35,455
Ky është shpjegimi i vetëm

276
00:25:36,375 --> 00:25:38,165
për atë natë.

277
00:25:40,958 --> 00:25:41,958
Nissan...

278
00:25:43,208 --> 00:25:44,248
Më jepni një shans.

279
00:25:46,625 --> 00:25:47,625
Ju lutem.

280
00:25:49,708 --> 00:25:51,328
A mund të të besoj vërtet?

281
00:25:51,875 --> 00:25:53,075
Gjithmonë.

282
00:25:54,500 --> 00:25:56,250
Mbani mend atë që ju thashë.

283
00:25:58,250 --> 00:25:59,670
Unë kurrë nuk dyshova për ju.

284
00:26:01,083 --> 00:26:02,083
kurrë.

285
00:26:05,708 --> 00:26:07,038
Besoni mbrojtësit,

286
00:26:09,291 --> 00:26:10,541
besoni në dashurinë e tij

287
00:26:10,875 --> 00:26:12,625
dhe të sakrifikosh gjithçka për të?

288
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
kurrë.

289
00:27:03,791 --> 00:27:05,001
Është koha për të thënë lamtumirë.

290
00:27:07,958 --> 00:27:08,958
ke te drejte.

291
00:27:10,583 --> 00:27:12,043
Unë e doja Mbrojtësin.

292
00:27:27,166 --> 00:27:28,166
shpirti im.

293
00:27:36,250 --> 00:27:37,250
Unë ju solla diçka.

294
00:27:42,958 --> 00:27:44,128
Për ju.

295
00:27:45,666 --> 00:27:48,746
Unë nuk dua të kem asgjë me të
me të Pavdekshmit.

296
00:27:50,125 --> 00:27:51,245
Unë dua të jem i juaji.

297
00:28:57,416 --> 00:28:59,246
Ju jeni përgjegjës për këtë.

298
00:29:00,333 --> 00:29:01,833
Ti e ke krijuar këtë përbindësh.

299
00:29:23,750 --> 00:29:24,750
Nuk ka mbaruar ende.

300
00:29:27,125 --> 00:29:28,035
Çfarë është kjo?

301
00:29:28,125 --> 00:29:30,245
Stuhi për të hapur kalimin.

302
00:29:31,000 --> 00:29:32,920
- Çfarë?
- Vetë çelësi nuk do të thotë asgjë.

303
00:29:35,833 --> 00:29:38,253
Ky tingull është një ftesë për banorët.

304
00:29:38,916 --> 00:29:40,826
Le të zgjohen dhe të bashkohen me ne.

305
00:29:43,458 --> 00:29:44,578
Stambolli është i imi.

306
00:30:14,875 --> 00:30:19,495
Stamboll!

307
00:30:19,583 --> 00:30:22,923
Stamboll!

308
00:30:24,166 --> 00:30:27,416
Është koha për t'u zgjuar!

309
00:30:27,500 --> 00:30:29,750
Dëgjoni sundimtarin tuaj!

310
00:30:30,833 --> 00:30:34,463
Unë do t'ju jap pavdekësinë!

311
00:30:57,125 --> 00:31:00,075
A ju kujtohet ilaçi
që duhej të shpëtonte njerëzit?

312
00:31:01,833 --> 00:31:03,003
Cilat i keni dhuruar vetes?

313
00:31:04,500 --> 00:31:06,250
Është burimi i epidemisë.

314
00:31:09,416 --> 00:31:11,456
Tani Stambolli ka arritur pavdekësinë.

315
00:31:25,791 --> 00:31:27,501
Unë fitova, jo ju.

316
00:31:28,291 --> 00:31:29,631
Çfarë ke bërë, Nisan?

317
00:31:30,750 --> 00:31:31,880
Vezir.

318
00:31:42,375 --> 00:31:43,375
Pra, çfarë, mbrojtës?

319
00:31:43,916 --> 00:31:46,496
Po populli që ke mbrojtur
a është ai armiku juaj tani?

320
00:31:50,458 --> 00:31:51,458
Më jep çelësin.

321
00:31:53,625 --> 00:31:54,535
kurrë.

322
00:31:54,625 --> 00:31:55,625
Çfarë do të bëni?

323
00:31:58,083 --> 00:32:00,253
Do të vrasësh të pafajshëm për të më mundur mua?

324
00:32:04,625 --> 00:32:05,625
Më jep çelësin.

325
00:32:09,375 --> 00:32:10,375
Si të dëshironi.

326
00:33:20,208 --> 00:33:21,788
Zeynep, më ndihmo!

327
00:33:23,250 --> 00:33:25,130
- Më jep çelësin.
- Zgjohu.

328
00:33:25,208 --> 00:33:26,418
Ma jep mua.

329
00:33:26,500 --> 00:33:27,580
Zejnep.

330
00:33:32,333 --> 00:33:33,333
Zejnep.

331
00:33:36,250 --> 00:33:37,830
Jo, Zeynep.

332
00:37:18,333 --> 00:37:19,333
shpirti im.

333
00:37:24,083 --> 00:37:25,083
Nissan.

334
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
shpirti im.

335
00:38:04,958 --> 00:38:06,168
Nuk do të thuash "zemra ime"?

336
00:38:10,333 --> 00:38:11,333
Zemra ime.

337
00:38:18,250 --> 00:38:19,250
Ku jemi ne?

338
00:38:21,500 --> 00:38:22,580
po tallesh?

339
00:38:25,750 --> 00:38:27,380
Në vendin e pushtuar Fatih.

340
00:38:27,791 --> 00:38:29,711
Kostantiniyye. Kthehuni.

341
00:38:58,625 --> 00:39:02,165
STAMBOLL, 1459

342
00:41:30,208 --> 00:41:32,708
Titrat: Aleksandra Lazic