1
00:01:28,141 --> 00:01:29,533
Яж първо

2
00:01:30,991 --> 00:01:32,325
Нарича се хамбургер.

3
00:01:41,200 --> 00:01:42,492
Изпий и това

4
00:01:53,933 --> 00:01:55,783
Имате ли къде да отидете?

5
00:01:58,808 --> 00:02:00,658
Знаете ли как да миете чинии?

6
00:02:01,308 --> 00:02:02,263
мед

7
00:02:03,013 --> 00:02:05,491
Така или иначе няма да мога да работя известно време

8
00:02:07,055 --> 00:02:08,366
Не мога да ти дам пари

9
00:02:09,266 --> 00:02:11,158
Вместо това ще те нахраня и ще ти дам място за спане.

10
00:02:22,557 --> 00:02:23,824
Вие сте тук

11
00:02:28,563 --> 00:02:29,658
Просто слушай

12
00:02:31,273 --> 00:02:33,200
Къде беше пак?

13
00:02:33,641 --> 00:02:35,533
Моля, оставете го за една седмица

14
00:02:36,064 --> 00:02:37,366
Не са само един или два дни

15
00:02:38,516 --> 00:02:39,950
Защо внезапно си любопитен за това?

16
00:02:45,113 --> 00:02:46,075
карантина

17
00:02:46,558 --> 00:02:47,450
да

18
00:02:48,391 --> 00:02:49,616
Хванах грешка

19
00:03:14,929 --> 00:03:15,866
дай ми го

20
00:03:19,600 --> 00:03:20,783
Вярно е, че е седем пъти

21
00:03:24,182 --> 00:03:25,199
мед

22
00:03:26,683 --> 00:03:28,033
Приятно ли пътуване?

23
00:03:37,432 --> 00:03:39,033
{\an8}Благодаря ви, добре, седнете бързо.

24
00:03:46,201 --> 00:03:47,366
{\an8}Кой си ти?

25
00:03:50,083 --> 00:03:51,616
какво правиш

26
00:03:54,891 --> 00:03:55,908
{\an8}Пусни

27
00:05:16,307 --> 00:05:19,324
Моля те спаси ме!
Не ме изхвърляй.

28
00:05:19,325 --> 00:05:21,324
Моля те, остави ме да остана тук

29
00:05:21,325 --> 00:05:22,492
- Сгреших...
- Всичко е наред.

30
00:05:28,521 --> 00:05:30,033
Убих буболечка

31
00:05:38,563 --> 00:05:39,658
пирон

32
00:05:43,183 --> 00:05:45,908
Отсега нататък името ти е Nails

33
00:06:58,953 --> 00:07:01,768
Господине, какво правите сега?

34
00:07:01,769 --> 00:07:03,198
какво гледаш

35
00:07:03,199 --> 00:07:05,033
Възрастен стои там и изведнъж нищо не се случва

36
00:07:05,034 --> 00:07:07,325
Какво по дяволите е това, г-н...

37
00:07:07,326 --> 00:07:09,782
Седяхте там с глава на телефона, а?

38
00:07:09,783 --> 00:07:12,532
Господине, бременна съм.
Това е място, запазено за бременни жени.

39
00:07:12,533 --> 00:07:14,408
Какво чу в корема си?

40
00:07:14,409 --> 00:07:17,366
Иначе пилешките крака
са покрити с масло.

41
00:07:17,367 --> 00:07:18,532
познаваш ли ме добре
Просто погледнете.

42
00:07:18,533 --> 00:07:22,033
О, защо си такъв?
Казах ти, че съм бременна.

43
00:07:22,034 --> 00:07:23,700
не
има мъж, седнал на седалката за бременни жени там.

44
00:07:23,701 --> 00:07:25,848
- Защо ми причиняваш това?
- Разбира се, просто така!

45
00:07:25,849 --> 00:07:27,200
какво гледаш

46
00:07:27,850 --> 00:07:29,325
Тези дни хората полудяват

47
00:07:29,326 --> 00:07:32,326
Дори не се жениш, а?
Дори не пускам

48
00:07:32,327 --> 00:07:35,216
Искате да извадите гръбнака на мъж и
да го изхвърлиш? а?

49
00:07:35,217 --> 00:07:37,908
Говориш за бременни само когато ти е удобно
, нали?

50
00:07:38,308 --> 00:07:40,533
- Какво
- О, моля те, мълчи.

51
00:07:40,534 --> 00:07:41,450
какво!

52
00:07:41,808 --> 00:07:43,200
... е отдясно

53
00:07:43,516 --> 00:07:47,616
„Ако отивате в болница Гумин,
моля, слезте на тази гара.

54
00:07:49,225 --> 00:07:52,450
- Хей, аз...
- О, тази стара дама е луда, а?

55
00:07:52,784 --> 00:07:53,950
Какъв лош късмет, сър

56
00:07:54,432 --> 00:07:56,616
Къде се лепиш, фу, цък

57
00:08:00,516 --> 00:08:03,015
- Ще сляза.
- Само момент, ще сляза.

58
00:08:03,016 --> 00:08:04,158
О, момче, наистина

59
00:08:05,974 --> 00:08:07,283
- Уф
- Чакай малко

60
00:08:10,100 --> 00:08:11,284
съжалявам

61
00:08:11,285 --> 00:08:12,783
Извинете, сър

62
00:08:16,725 --> 00:08:18,367
Не, не, не, не

63
00:08:56,266 --> 00:08:58,224
Там, там

64
00:08:58,225 --> 00:08:59,134
нали

65
00:08:59,600 --> 00:09:02,117
Хей, нашият син, а?

66
00:09:02,341 --> 00:09:03,366
Той каза, че ще го направи

67
00:09:03,367 --> 00:09:05,907
- Сър, не можете да направите това.
- Можеш ли да го направиш само този път?

68
00:09:05,908 --> 00:09:07,240
- Чакай, трябва да говоря с теб.
- Не можете да направите това тук.

69
00:09:07,241 --> 00:09:08,742
Не, това е свещената карантинна зона!

70
00:09:08,743 --> 00:09:11,307
- О, не, попаднали сте на грешното място.
- Нека поговоря с вас за минута.

71
00:09:11,308 --> 00:09:12,491
Боже, сестра Чокджак

72
00:09:13,199 --> 00:09:15,991
Това е така, защото Sansevieria е лесна за отглеждане.

73
00:09:15,992 --> 00:09:17,700
Нали ти казах, че е хит за начинаещи?

74
00:09:18,600 --> 00:09:21,908
О, наистина го купих за моята кръстница,
така че защо не го вземеш?

75
00:09:21,909 --> 00:09:24,950
Не, цветята цъфтят и
водата е само два пъти годишно.

76
00:09:25,641 --> 00:09:26,491
ъ?

77
00:09:27,141 --> 00:09:28,783
О, наистина

78
00:09:28,784 --> 00:09:30,804
- И да кажеш, че нещо хубаво е хубаво, то е така...
- О боже

79
00:09:30,805 --> 00:09:33,950
Има и хора, които отглеждат растения.

80
00:09:34,558 --> 00:09:38,158
Толкова съм непохватен, че съм на път да умра, така че
Днес наистина го взимам.

81
00:09:38,159 --> 00:09:39,032
Чойоп-а

82
00:09:39,033 --> 00:09:42,307
Виждам само това червено нещо през цялото време, а?

83
00:09:42,308 --> 00:09:44,075
Вижте и това зелено

84
00:09:44,808 --> 00:09:46,782
И докато го правя, виждам и други светове

85
00:09:46,783 --> 00:09:49,908
Прекомерни женски хормони, прекомерни

86
00:09:50,725 --> 00:09:53,366
И защо твоята кръстница
да се грижа толкова добре за теб?

87
00:09:53,367 --> 00:09:55,324
Той е джентълмен, който дори не ми хвърля поглед

88
00:09:56,465 --> 00:09:58,075
Откъде знаеш?

89
00:09:58,850 --> 00:10:01,240
- Тежестта на изминалите години
- Тежестта на годините

90
00:10:01,241 --> 00:10:02,158
да

91
00:10:03,273 --> 00:10:05,908
Хей, спри да се солиш.

92
00:10:05,909 --> 00:10:09,241
- Леле, качеството е наистина лошо.
- Хей, това е истинско.

93
00:10:09,891 --> 00:10:11,073
О, тук ли си?

94
00:10:11,074 --> 00:10:12,700
- О, здравейте
- Ами

95
00:10:12,701 --> 00:10:15,241
Хей, мина известно време, откакто не си гледал Director Son.

96
00:10:15,725 --> 00:10:18,658
О, братко, мога ли да говоря с теб?

97
00:10:20,350 --> 00:10:22,741
Това не е карантина, а просто

98
00:10:22,742 --> 00:10:24,200
Това не е ли молба за обич?

99
00:10:24,600 --> 00:10:26,057
Не, другият човек

100
00:10:26,058 --> 00:10:29,364
Това е началната сцена, която унищожи душата на съпруга от 30 години.

101
00:10:29,365 --> 00:10:31,741
Става въпрос за премахване на тези кръвосмучещи отровни насекоми.

102
00:10:31,742 --> 00:10:34,783
Ако не е карантина,
тогава какво е карантина?

103
00:10:35,516 --> 00:10:37,823
Всеки ден болката е като километри

104
00:10:37,824 --> 00:10:39,616
Казват, че се трупа малко по малко

105
00:10:40,225 --> 00:10:42,408
Получихте ли нещо от клиента си?

106
00:10:42,409 --> 00:10:44,991
Колкото и да отказвам,
какво мога да направя, когато ме помолят да допринеса за добра кауза?

107
00:10:44,992 --> 00:10:46,491
Плача и крещя и вися

108
00:10:49,575 --> 00:10:51,075
Ако няма такава поддръжка

109
00:10:51,076 --> 00:10:53,408
Как е нашата свещена карантина
поддържан?

110
00:10:54,225 --> 00:10:56,157
- Ако тази кума знае...
- Братко

111
00:10:56,158 --> 00:10:58,782
- Мухите вредители ли са?
- А?

112
00:10:58,783 --> 00:11:02,158
Защото винаги ядат трупове
и разпространяват мръсни микроби

113
00:11:02,159 --> 00:11:03,198
Тези момчета

114
00:11:03,199 --> 00:11:05,239
От мезозойската ера ние пътуваме между континентите.

115
00:11:05,240 --> 00:11:06,698
Прашецът лети силно

116
00:11:06,699 --> 00:11:09,491
Поддържане на екосистемата на тази Земя, на която живеем

117
00:11:09,492 --> 00:11:11,116
Това е полезно насекомо, полезно насекомо

118
00:11:11,516 --> 00:11:13,325
И какво, ако е личинка?
И какво, ако е кофа за лайна?

119
00:11:13,326 --> 00:11:14,991
Това е храна за нас

120
00:11:16,099 --> 00:11:18,783
Просто вземете пръстена

121
00:11:19,141 --> 00:11:20,408
Да се престорим, че не сме го чули

122
00:11:21,983 --> 00:11:22,950
по-голям брат

123
00:13:17,641 --> 00:13:18,950
Операцията мина добре.

124
00:13:20,783 --> 00:13:22,491
Хей, свършихте трудна работа.

125
00:13:22,850 --> 00:13:24,907
Когато видя ранени деца, изпитвам състрадание

126
00:13:24,908 --> 00:13:26,947
Всъщност спасявам някого, докато ръцете ми са в кръв

127
00:13:26,948 --> 00:13:28,450
- Не е лесно.
- Добре, това е всичко.

128
00:13:28,451 --> 00:13:29,724
Хей, учителю

129
00:13:29,725 --> 00:13:32,700
Но този човек е толкова стар

130
00:13:32,701 --> 00:13:34,658
Приютът също няма да ви приеме.

131
00:13:35,100 --> 00:13:36,533
Осиновяването също не върви добре

132
00:13:37,308 --> 00:13:39,700
В крайна сметка има голяма вероятност той да бъде евтаназиран, нали?

133
00:13:39,701 --> 00:13:43,182
И така, бихте ли ми се обадили още веднъж?

134
00:13:43,183 --> 00:13:44,116
какво

135
00:13:44,117 --> 00:13:46,783
Ако човекът, който ви е спасил, се свърже директно с вас,
трудно ще ги отхвърлите.

136
00:13:47,811 --> 00:13:49,700
Обикновено правите ли такива неща?

137
00:13:50,438 --> 00:13:53,325
Толкова е жестоко да те изоставят, защото си стар и болен.

138
00:13:53,326 --> 00:13:56,099
Той вече беше изоставен веднъж, нали?

139
00:13:56,100 --> 00:13:58,325
Няма страшно, няма страшно, ще срещнеш добър човек.

140
00:13:59,100 --> 00:14:00,224
чакай малко

141
00:14:00,225 --> 00:14:02,283
Има, има, има, има, стой мирно

142
00:14:04,016 --> 00:14:05,575
Да, Попи, защо? Мак

143
00:14:11,683 --> 00:14:13,991
Извинете, но това много ли боли?

144
00:14:14,350 --> 00:14:17,950
Не, чух
че просто го режат живо и прочие.

145
00:14:19,808 --> 00:14:21,198
Тук няма белези

146
00:14:21,199 --> 00:14:23,658
Не се притеснявай много, ще го зашия хубаво.

147
00:14:24,016 --> 00:14:26,948
О, моля те, спаси ме, моля те, спаси ме

148
00:14:26,949 --> 00:14:29,116
- Не е кървене, малко лайно.
- Сгреших.

149
00:14:32,683 --> 00:14:34,783
Да, шибано дете, адски си изненадан, знаеш ли

150
00:14:35,516 --> 00:14:36,616
съжалявам

151
00:14:37,683 --> 00:14:39,907
Не, не се плаши,
всичко е наред, всичко е наред

152
00:14:39,908 --> 00:14:43,325
Бихте ли готови да продадете една от тези роговици?

153
00:14:43,892 --> 00:14:44,782
Изведнъж?

154
00:14:44,783 --> 00:14:46,200
Това е трудно нещо

155
00:14:46,201 --> 00:14:48,492
Клиентът
продължи да моли

156
00:14:49,475 --> 00:14:50,892
Колко струва един чифт?

157
00:14:50,893 --> 00:14:51,866
Пет хиляди бъбрека

158
00:14:51,867 --> 00:14:54,324
След като направиш това,
Ще добавя още три

159
00:14:54,325 --> 00:14:55,950
- 3 хиляди?
- А?

160
00:14:57,475 --> 00:15:00,075
- Ха, 3000 са малко.
- Защо, защо, защо?

161
00:15:01,141 --> 00:15:02,282
Вижте, господине

162
00:15:02,283 --> 00:15:05,366
Не, цял живот съм бил самотник,
какво мога да направя с 3000?

163
00:15:05,933 --> 00:15:06,741
ъ?

164
00:15:07,183 --> 00:15:10,991
Не, очилата са поскъпнали толкова много, но
защо очите ми все още са същите като преди 10 години?

165
00:15:13,433 --> 00:15:14,991
Добре, тогава аз

166
00:15:15,725 --> 00:15:17,950
Ще ти дам един голям, горещ.

167
00:15:19,432 --> 00:15:20,608
10

168
00:15:20,609 --> 00:15:21,490
1 милиард?

169
00:15:21,491 --> 00:15:22,533
10 секунди

170
00:15:22,975 --> 00:15:24,075
Ще ти прережа врата

171
00:15:32,016 --> 00:15:33,158
Ти шибано дете!

172
00:15:36,850 --> 00:15:38,492
О, мамка му, очите ми!

173
00:15:48,266 --> 00:15:50,738
О, защо, защо е така?
Хам… кой го изпрати?

174
00:15:50,739 --> 00:15:53,283
Вие
преди малко ми извади едното око, а?

175
00:15:54,058 --> 00:15:55,325
Защото тормозех гостите на други хора

176
00:15:55,682 --> 00:15:58,349
Бар Daerim-dong, г-н Парк
, това копеле те изпрати?

177
00:15:58,350 --> 00:16:00,367
защо
караш ли се с най-добрите си приятели?

178
00:16:02,350 --> 00:16:04,449
Вие двамата скоро ще се видите,
помири се в ада.

179
00:16:04,450 --> 00:16:06,407
О, президентът Парк също е мъртъв, мъртъв ли е?

180
00:16:06,408 --> 00:16:09,449
Не, това… Но
трябва да има цел за това, цел...

181
00:16:09,450 --> 00:16:10,366
цел?

182
00:16:10,367 --> 00:16:11,408
Да станеш известен

183
00:16:16,641 --> 00:16:18,782
Тук има много нерви, така че какво мислите?

184
00:16:18,783 --> 00:16:19,991
Са…спаси ме…

185
00:16:22,516 --> 00:16:24,116
Не знам как да го направя

186
00:16:24,517 --> 00:16:26,098
Начинът, по който знам, е

187
00:16:26,099 --> 00:16:29,283
Бавно и мъчително

188
00:17:07,516 --> 00:17:08,741
къде отиде

189
00:17:20,956 --> 00:17:21,824
какво

190
00:17:21,825 --> 00:17:23,348
Уау, уау, уау!

191
00:17:23,349 --> 00:17:25,740
Спри, спри, спри, спри, спри
а, спри!

192
00:17:25,741 --> 00:17:27,574
Добре де! Спри!

193
00:17:33,418 --> 00:17:35,824
Влезли сте в нечии други бизнес помещения.

194
00:17:35,825 --> 00:17:38,325
Ах, твърд си, както се очакваше

195
00:17:38,684 --> 00:17:39,729
Чухте ли слуха?

196
00:17:39,746 --> 00:17:41,364
Главен изпълнителен директор на Banpo Big Hand Хан

197
00:17:41,366 --> 00:17:44,950
Председател на Dongtan Union Yoon
, а днес президент Ку, а?

198
00:17:45,433 --> 00:17:47,075
Ръцете ви са много пъргави, но можете да го направите

199
00:17:47,076 --> 00:17:50,157
Не мислите ли, че е малко излишно да го използвате само за улични битки
?

200
00:17:50,158 --> 00:17:52,741
О, фен ли си на sasaeng?

201
00:17:54,558 --> 00:17:55,491
чао

202
00:17:55,933 --> 00:17:58,575
нали, нали? Чакай, чакай!

203
00:17:58,891 --> 00:18:01,182
Ъ-ъ-ъ-ъ?
Чакай, чакай, чакай, чакай

204
00:18:01,183 --> 00:18:03,825
чакай чакай
нека поговорим за минута, става ли?

205
00:18:04,475 --> 00:18:05,783
Нека постигнем съгласие по този въпрос.

206
00:18:07,343 --> 00:18:09,658
Хей, скъпо е, става ли?

207
00:18:41,350 --> 00:18:43,450
О, казах ти да не го правиш, така че
защо продължаваш да правиш това

208
00:18:43,483 --> 00:18:44,614
Защо, защо!

209
00:18:44,616 --> 00:18:47,033
Това копеле е по-лошо от буболечка!

210
00:18:47,034 --> 00:18:48,533
Но защо не работи!

211
00:18:48,534 --> 00:18:50,365
О, знам какво имаш предвид, но
това не е мястото за това, наистина.

212
00:18:50,366 --> 00:18:51,490
Защо не може да се направи? Защо не може да се направи?

213
00:18:51,491 --> 00:18:54,032
Просто ме убий, ще направя каквото поискаш от мен, моля те.

214
00:18:54,033 --> 00:18:55,991
О, махни се, махни се, о, върви си...

215
00:18:57,058 --> 00:18:58,783
О, не мога да отида

216
00:18:59,100 --> 00:19:01,033
Ако Hanseong не може да убие този човек

217
00:19:02,308 --> 00:19:05,866
сине мой
сине мой, не мога да отида, защото ми е мъчно за него

218
00:19:08,100 --> 00:19:09,450
Моля те, умолявам те…

219
00:19:31,058 --> 00:19:32,158
яли ли сте

220
00:19:34,266 --> 00:19:36,074
Ако не сте яли, нека да ядем заедно

221
00:19:45,519 --> 00:19:46,783
Не се ли дразниш?

222
00:19:47,766 --> 00:19:50,033
Не, свърши, след като използвате приложението.

223
00:19:50,034 --> 00:19:52,241
Само моята кръстница е такава

224
00:19:52,766 --> 00:19:56,283
О, човече, кога ще напиша всичко това?

225
00:19:58,016 --> 00:19:59,950
Почистихте ли старателно?

226
00:20:00,266 --> 00:20:03,283
Видеонаблюдение, свидетели
, нещо подозрително?

227
00:20:06,516 --> 00:20:07,533
не

228
00:20:08,058 --> 00:20:09,783
О, клиентът също е такъв

229
00:20:09,784 --> 00:20:12,116
Защо го оставихте на тихо място, но
на място с много хора?

230
00:20:12,117 --> 00:20:14,290
- Казах ти да го поставиш под карантина както обикновено
- Не се безпокой.

231
00:20:15,433 --> 00:20:18,574
Ще си тръгна, преди да чуя звука на цикада

232
00:20:18,575 --> 00:20:19,907
Вие сте чувствителни

233
00:20:19,908 --> 00:20:21,699
Това ли е жената от входа?

234
00:20:21,700 --> 00:20:22,950
О, не е нищо

235
00:20:27,183 --> 00:20:29,200
Бях представена като г-жа Хонг

236
00:20:29,600 --> 00:20:32,866
Приятелката на сина ми
беше изнасилен от онези дилъри на наркотици

237
00:20:32,867 --> 00:20:34,366
умират от шок от отравяне

238
00:20:34,367 --> 00:20:37,616
Синът ми беше линчуван, след като отиде там да вземе дете
и се превърна в зеленчук.

239
00:20:38,058 --> 00:20:40,908
О, човече, това наистина си заслужава да опитате

240
00:20:42,058 --> 00:20:46,908
Беше отхвърлено от директора Сон, защото беше деликатно в много отношения, нали?

241
00:20:47,558 --> 00:20:50,366
И си записах час за здравен преглед в болница Джанг.

242
00:20:50,367 --> 00:20:52,533
Сега нека следваме процедурата

243
00:20:57,013 --> 00:20:58,908
Беше толкова крещящо показно

244
00:20:59,433 --> 00:21:02,181
Например, „Моля, опознайте ме“, а?

245
00:21:02,182 --> 00:21:06,158
Също така обикаля около целта и
изяжда го колкото може.

246
00:21:06,159 --> 00:21:07,950
На ръба да полудея

247
00:21:08,475 --> 00:21:10,807
Работите по най-болезнения начин

248
00:21:10,808 --> 00:21:14,575
Значи прякорът ти е корида, а?

249
00:21:14,576 --> 00:21:15,825
Прологът е завършен

250
00:21:15,826 --> 00:21:17,200
Каква е основната точка?

251
00:21:17,558 --> 00:21:20,657
Накратко, това е убийство, което няма смисъл и
никаква емоция.

252
00:21:20,658 --> 00:21:24,283
Нека използваме това страхотно умение за справедлива карантина като нашата.

253
00:21:24,933 --> 00:21:25,991
карантина

254
00:21:26,530 --> 00:21:27,907
Искаш да ми кажеш да хвана някои бъгове?

255
00:21:27,908 --> 00:21:30,658
Да, те са като колела, които разяждат обществото ни.

256
00:21:30,659 --> 00:21:32,908
Почистете ги и ги изкоренете

257
00:21:32,909 --> 00:21:35,616
Защото нашата работа е да спасяваме тези, които страдат.

258
00:21:36,599 --> 00:21:38,158
о боже

259
00:21:40,850 --> 00:21:42,325
Това Залата на спасението ли е?

260
00:21:45,850 --> 00:21:48,741
Хей, не мога просто да отида

261
00:21:51,641 --> 00:21:52,699
Това дете!

262
00:21:54,350 --> 00:21:56,408
О, ще те убия и ще си тръгна.

263
00:21:57,263 --> 00:21:59,991
Ах, уау, уау, уау, уау, уау

264
00:22:00,808 --> 00:22:04,015
Г-н Бул, ако играете наоколо, ще пострадате.

265
00:22:04,016 --> 00:22:05,074
Уау, уау

266
00:22:09,273 --> 00:22:11,950
Първо, познавам това място
е много сериозно.

267
00:22:18,391 --> 00:22:20,866
Той не знаеше, така че просто си правеше майтап

268
00:22:21,225 --> 00:22:22,658
Просто погледнете

269
00:22:23,183 --> 00:22:24,866
Моля, внимавайте кого получавате

270
00:22:41,343 --> 00:22:45,366
В цереброспиналната течност има много протеинови отлагания.

271
00:22:45,367 --> 00:22:48,408
Чувствали ли сте се треперещи или
нещо напоследък?

272
00:22:49,839 --> 00:22:51,908
Не, добре съм

273
00:22:52,266 --> 00:22:54,450
Ако погледнете цветовете тук

274
00:22:55,058 --> 00:22:56,740
Изкривяването на сигнала е малко сериозно

275
00:22:56,741 --> 00:22:59,033
Засега не казвайте на компанията.

276
00:22:59,929 --> 00:23:01,200
Това е трудно

277
00:23:02,143 --> 00:23:04,908
Тогава днес
може да е последният път, когато се виждаме

278
00:23:09,603 --> 00:23:11,408
Каква е следващата карантина?

279
00:23:12,850 --> 00:23:14,533
Не трябва да го насилвате

280
00:23:17,781 --> 00:23:20,783
кога беше Не беше проблем.

281
00:23:22,475 --> 00:23:25,283
О, ти, проклет старец

282
00:23:25,766 --> 00:23:28,825
Ох, къде го скри?

283
00:23:31,725 --> 00:23:33,158
Боже мой, сър!

284
00:23:33,600 --> 00:23:37,783
Защо си толкова шумен, когато можеш да ядеш тихо
?

285
00:23:37,784 --> 00:23:38,908
миризма

286
00:23:40,100 --> 00:23:42,325
защо живееш защо живееш

287
00:23:47,475 --> 00:23:48,783
Защо това липсва?

288
00:23:52,183 --> 00:23:53,409
кой си ти!

289
00:23:53,933 --> 00:23:56,906
защо си такъв
Ще направя каквото искаш!

290
00:23:56,907 --> 00:23:59,658
Тези стари хора
щяха да направят всичко, което им казахте да направят.

291
00:23:59,659 --> 00:24:00,700
Защо го убихте?

292
00:24:01,057 --> 00:24:02,282
ах!

293
00:24:02,725 --> 00:24:04,807
Тази баба, Парк Кюнг-бок

294
00:24:04,808 --> 00:24:07,015
О, учителю, шефе

295
00:24:07,016 --> 00:24:09,949
Всички те са изчистени от полицията.

296
00:24:11,057 --> 00:24:14,449
Бих предпочел да бъда наказан от полицията.

297
00:24:15,266 --> 00:24:16,283
да вървим

298
00:24:47,016 --> 00:24:49,366
„Влакът ще пристигне след малко...“

299
00:24:49,367 --> 00:24:50,283
татко

300
00:24:56,307 --> 00:24:57,365
татко

301
00:24:57,366 --> 00:24:58,283
Юньо

302
00:25:05,600 --> 00:25:06,616
Няма татко

303
00:25:07,225 --> 00:25:08,992
Юньо, не е татко

304
00:25:44,558 --> 00:25:46,616
Защо е така, а?

305
00:25:48,392 --> 00:25:49,991
Защо си такъв, подлудяваш ме

306
00:25:52,683 --> 00:25:53,558
а?

307
00:25:59,100 --> 00:26:02,117
Когато си на моята възраст, ти
също ще мига

308
00:26:04,350 --> 00:26:08,156
При инцидента е загинала жена на около 40 години, возеща се в лек автомобил.

309
00:26:08,157 --> 00:26:09,616
Според разкази на очевидци

310
00:26:09,617 --> 00:26:12,450
Преди инцидента,
мъж, за когото се смята, че е заподозреният

311
00:26:12,451 --> 00:26:15,555
Съобщава се, че той е останал известно време около колата на жертвата.

312
00:26:15,556 --> 00:26:18,283
Престъпникът
спрял колата си на това кръстовище.

313
00:26:18,284 --> 00:26:19,950
Въпреки че знаех, че влакът идва

314
00:26:19,951 --> 00:26:22,490
Той слезе сам, оставяйки жертвата в безсъзнание.

315
00:26:22,491 --> 00:26:23,950
- да
- След това заподозреният

316
00:26:23,951 --> 00:26:25,033
- Нещо странно се случва
- Преследване на свидетеля

317
00:26:25,034 --> 00:26:27,890
Той дойде пред близкия полицейски участък
и след това избяга.

318
00:26:27,891 --> 00:26:31,282
Полиция
подозирам, че този случай е убийство, маскирано като самоубийство

319
00:26:31,283 --> 00:26:32,741
Преминете към публично разследване

320
00:26:32,742 --> 00:26:35,658
Самоличността на заподозрения, за който се смята, че е около 50-те години, е потвърдена.

321
00:26:35,659 --> 00:26:36,908
- Съсредоточавам се върху него
- Довиждане

322
00:26:46,473 --> 00:26:48,325
Можете ли да дойдете 10 минути по-рано за срещата си?

323
00:26:48,641 --> 00:26:51,366
Аз съм човек, който се движи с минута и секунда.

324
00:26:51,681 --> 00:26:53,973
Cho Du-hyeon не получи ли предварително обучение?

325
00:26:53,974 --> 00:26:56,574
Има повече случаи, отколкото си мислите, този човек...

326
00:27:02,974 --> 00:27:03,866
какво

327
00:27:23,697 --> 00:27:27,575
Брат Джангби, който посвети живота си на карантина,
се обезчестява по този начин.

328
00:27:27,576 --> 00:27:29,700
Е, не се чувствам комфортно от това.

329
00:27:29,701 --> 00:27:33,116
Но няма ли колата да се преобърне на едно камъче?

330
00:27:33,117 --> 00:27:34,741
Принципът си е принцип

331
00:27:35,308 --> 00:27:37,283
- Ще намеря изпълнител.
- Ще го направя.

332
00:27:38,850 --> 00:27:39,866
Вашата кръстница?

333
00:27:42,725 --> 00:27:46,117
Е, ако бихте направили това,
Бих го оценил

334
00:27:46,640 --> 00:27:49,199
Куме, ама как ще го намериш?

335
00:27:49,200 --> 00:27:50,908
Очевидно е накъде отива, нали знаеш

336
00:27:53,725 --> 00:27:55,781
Както и да е, на старите земи се обръща много внимание

337
00:27:55,782 --> 00:27:57,075
това добре ли е

338
00:27:58,308 --> 00:27:59,283
че...

339
00:28:00,016 --> 00:28:02,116
Тежестта на времето

340
00:28:04,266 --> 00:28:05,616
О, тук ли си?

341
00:28:05,933 --> 00:28:06,991
Уау

342
00:28:12,100 --> 00:28:13,990
А, как беше? Беше ли добре?

343
00:28:13,991 --> 00:28:15,908
Току що ми извадиха зъба

344
00:28:16,891 --> 00:28:18,899
Не мисля, че си ме чакал

345
00:28:18,900 --> 00:28:19,991
Ей, виж!

346
00:28:23,433 --> 00:28:24,491
Какво е?

347
00:28:25,016 --> 00:28:28,424
Помолих те да ми донесеш пръстена и
ти ми донесе всички пръсти.

348
00:28:28,425 --> 00:28:30,240
Проверете дали двадесет и осем думи са верни

349
00:28:30,241 --> 00:28:31,450
Господин управител

350
00:28:31,849 --> 00:28:33,533
Мога ли да говоря с вас за минута?

351
00:28:50,633 --> 00:28:52,658
Кумата ти дойде ли да те вземе?

352
00:28:54,100 --> 00:28:55,367
За мен е чест

353
00:28:56,953 --> 00:28:57,991
защо направи това

354
00:28:59,839 --> 00:29:01,200
Eunho е тук

355
00:29:01,942 --> 00:29:04,366
Eunho почина преди 10 години

356
00:29:08,639 --> 00:29:12,241
Ако само нашият Eunho не беше срещнал този пастор

357
00:29:12,558 --> 00:29:14,700
Не бих се сърдил на света

358
00:29:15,932 --> 00:29:17,991
Тогава и моят живот щеше да се промени, нали?

359
00:29:18,308 --> 00:29:20,075
Вървях, защото имаше начин

360
00:29:20,076 --> 00:29:22,033
Какво толкова има в това да живееш и да умреш?

361
00:31:40,725 --> 00:31:43,075
Просто се махни, моля те!

362
00:32:00,433 --> 00:32:01,723
Убий ме и си тръгвай

363
00:32:01,724 --> 00:32:03,116
Мислиш ли, че не мога да те убия?

364
00:32:03,877 --> 00:32:04,950
Мислиш ли, че не мога да те убия?

365
00:32:34,766 --> 00:32:36,931
Казах ти да не се вълнуваш

366
00:32:36,932 --> 00:32:38,908
- Нарязва наполовина зрителното ви поле.
- Не знаеш ли?

367
00:32:39,433 --> 00:32:42,283
Не мога да живея като теб, моя по-голяма сестро!

368
00:32:42,617 --> 00:32:44,991
Обърках работата, защото бях подвластен на емоциите.

369
00:32:45,432 --> 00:32:46,991
Умираш по правилата

370
00:32:53,533 --> 00:32:56,783
Съжалявам аз
просто щях да спра след това!

371
00:32:56,784 --> 00:33:00,075
Той каза, че ще отвори ресторант за пиле и
изкарвайте прехраната си с отглеждане на цветя!

372
00:33:00,076 --> 00:33:01,658
Така че... уф!

373
00:33:07,225 --> 00:33:09,200
О, мислех, че ще умра от скука

374
00:33:10,809 --> 00:33:11,825
какво си ти

375
00:33:12,933 --> 00:33:13,991
кой си ти

376
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Сигурно сме го виждали и преди

377
00:33:16,701 --> 00:33:19,190
Махни се от пътя, това ми е работата.

378
00:33:19,191 --> 00:33:20,241
Това е и моя работа

379
00:33:27,016 --> 00:33:28,806
Директор Сон изпрати ли го?

380
00:33:28,807 --> 00:33:29,698
До фара?

381
00:33:29,699 --> 00:33:32,991
Ако си беше свършил работата както трябва,
Не би трябвало да излизам така.

382
00:33:35,516 --> 00:33:36,658
Казаха, че е легенда

383
00:33:37,142 --> 00:33:39,325
Косата ми е сива и имам бръчки

384
00:33:39,326 --> 00:33:40,908
Какво да правя, когато вече съм на толкова години?

385
00:33:41,516 --> 00:33:42,491
Шумно е

386
00:33:46,849 --> 00:33:48,699
Не ми трябва фар

387
00:33:49,816 --> 00:33:51,116
След това ще разберете края

388
00:33:52,099 --> 00:33:53,408
Защото това е твоя работа

389
00:33:56,827 --> 00:33:58,158
Когато дойде време да тръгваме

390
00:33:59,432 --> 00:34:02,158
Човекът, който сте пропуснали, излиза да ви посрещне

391
00:34:02,891 --> 00:34:03,991
Дъщеря ни

392
00:34:05,183 --> 00:34:06,408
Вече е готово

393
00:34:07,516 --> 00:34:11,324
Предполагам, че татко излезе да ме поздрави, защото беше направил достатъчно.

394
00:34:21,683 --> 00:34:23,116
Хей, ах...

395
00:35:06,586 --> 00:35:09,283
Ако не отговаряте на телефона
, звуковият сигнал ще прозвучи...

396
00:35:18,183 --> 00:35:20,616
Учителю, няма да го приема отново.

397
00:35:20,933 --> 00:35:23,532
- Просто върви.
- Не, отивам да си свърша работата.

398
00:35:23,533 --> 00:35:25,200
Ами ако нещо се случи?

399
00:35:25,516 --> 00:35:27,574
Цял ден не успях да се свържа с дома.

400
00:36:28,058 --> 00:36:29,158
абсолютност

401
00:36:29,641 --> 00:36:32,283
Казах ти да не поставяш еякулацията си на острието на ножа.

402
00:36:32,284 --> 00:36:33,825
- Без значение кой е съперникът
- Без значение кой е съперникът

403
00:36:33,826 --> 00:36:36,825
Ако слушате историите на други хора и се разсейвате,
ще свършиш така.

404
00:36:38,308 --> 00:36:39,241
Имайте предвид

405
00:36:41,057 --> 00:36:42,783
Не стреляй по пеперуди с пистолет

406
00:37:05,350 --> 00:37:06,283
какво!

407
00:37:18,600 --> 00:37:19,658
Да тръгваме сега

408
00:38:25,503 --> 00:38:27,366
Не мърдай.
Това е временна мярка…

409
00:38:30,558 --> 00:38:31,698
какво говориш

410
00:38:31,699 --> 00:38:33,533
Погледнах звука от внезапното спиране

411
00:38:34,432 --> 00:38:36,616
Отстрани на пътя имаше паркирана кола.

412
00:38:37,391 --> 00:38:39,449
Погледнах за всеки случай и
там имаше един старец

413
00:38:40,516 --> 00:38:44,158
Той припадна, като каза, че абсолютно не може да отиде в болницата.

414
00:38:45,975 --> 00:38:49,365
Това е 8 см разкъсна рана, включваща рана на десния латисимус дорси мускул.

415
00:38:49,366 --> 00:38:51,449
Близо е до дългосрочното, така че ми се иска да е малко по-дълбоко

416
00:38:52,225 --> 00:38:53,825
Сигурно още не сте ме виждали

417
00:38:55,141 --> 00:38:58,449
Моля, прости ми, че го срязах с ножица, защото кръвта беше по дрехите ми.

418
00:38:58,450 --> 00:38:59,492
Къде са нещата ми?

419
00:39:00,516 --> 00:39:01,824
Запазил съм го добре

420
00:39:07,850 --> 00:39:10,117
Не трябва да правиш това
. Кървенето вече е силно...

421
00:39:11,141 --> 00:39:12,866
О, добре, изчакай още малко

422
00:39:39,621 --> 00:39:40,825
Днешната работа

423
00:39:46,058 --> 00:39:47,658
Всеки има своя история

424
00:39:55,183 --> 00:39:57,200
Сестри, скоро идвате на работа.
Носете това.

425
00:39:57,766 --> 00:39:59,116
Ще ти донеса и няколко карти.

426
00:40:43,373 --> 00:40:44,783
Закъсняхте ли малко?

427
00:40:49,013 --> 00:40:50,575
Поставиха фар

428
00:40:53,516 --> 00:40:54,408
защо

429
00:40:55,266 --> 00:40:56,617
Не бях ли достатъчно добър?

430
00:40:58,474 --> 00:41:00,283
О, вълните са високи

431
00:41:00,974 --> 00:41:03,408
Ако ни пометат кумата ще е голям проблем.

432
00:41:04,266 --> 00:41:07,283
Това е ценен актив на свещената карантина.

433
00:41:07,766 --> 00:41:09,450
Хей, това е така

434
00:41:10,141 --> 00:41:11,324
Нямате ли нож?

435
00:41:20,101 --> 00:41:22,491
Този нож обаче изглежда малко тъп

436
00:41:29,823 --> 00:41:32,200
Но мисля, че все още е достатъчно използваем

437
00:41:37,183 --> 00:41:38,408
Гледайки външния вид

438
00:41:38,808 --> 00:41:42,408
Сякаш хващат случайни хора на улицата и
накарайте ги да направят това и това.

439
00:41:42,766 --> 00:41:46,866
Нашата работа е свещената работа да унищожаваме злонамерени грешки.

440
00:41:47,183 --> 00:41:50,241
например,
вземете обикновени деца и ги накарайте да вършат строителна работа.

441
00:41:50,242 --> 00:41:53,765
Поставяне под карантина на наркодилърите, които ни докараха до смърт

442
00:41:53,766 --> 00:41:57,158
Нещата, които отказвате
са нашите работни места.

443
00:42:00,143 --> 00:42:02,365
О, това е толкова разочароващо

444
00:42:02,366 --> 00:42:05,158
Те са националната мафия.

445
00:42:05,159 --> 00:42:07,531
Това е като торбичка с отрова за риба бутер, която ще ви убие, ако я докоснете погрешно.

446
00:42:07,532 --> 00:42:08,991
как го правиш

447
00:42:09,983 --> 00:42:12,532
Наистина е лесно да се работи,
запасявам се, покривам се

448
00:42:12,533 --> 00:42:13,865
Това е моят авторитет

449
00:42:13,866 --> 00:42:15,795
С властта идва и отговорността.

450
00:42:15,796 --> 00:42:17,823
Тогава защо не опитате сами?

451
00:42:17,824 --> 00:42:19,033
Няма нещо, което да не мога да направя

452
00:42:25,783 --> 00:42:29,239
И
дори и да извадите всичките глупости от него, той пак е чист човек

453
00:42:29,240 --> 00:42:30,866
Защото съм добър в това

454
00:42:31,808 --> 00:42:34,574
Сега, моля, признайте ме като колега и
купи ми храна, става ли?

455
00:42:34,575 --> 00:42:37,283
Сега като го гледам баща ти беше наистина млад.

456
00:42:37,891 --> 00:42:40,033
Това ли беше, когато се разхождахте с хрема?

457
00:42:41,016 --> 00:42:41,908
да

458
00:42:42,475 --> 00:42:45,533
Кумата ми беше в разцвета на силите си по това време, да!

459
00:42:57,200 --> 00:42:59,700
Защо си тръгваш вече? Беше а
докато откакто съм тук, ще отида да поиграя малко.

460
00:43:04,058 --> 00:43:05,491
Не мислиш ли да си израснеш ноктите?

461
00:43:07,266 --> 00:43:08,116
какво

462
00:43:09,266 --> 00:43:12,324
Преди беше толкова изискано, така
боядисайте го тук и там и направете нещо.

463
00:43:14,350 --> 00:43:15,200
защо

464
00:43:16,308 --> 00:43:18,908
Трябва ли да разкъсам лицето ти на парчета?

465
00:43:25,516 --> 00:43:27,241
Трябва да имаш какво да правиш преди това

466
00:43:28,683 --> 00:43:31,450
Бяхте третиран, като легнахте като куче

467
00:43:32,266 --> 00:43:33,158
тогава

468
00:43:34,225 --> 00:43:36,367
Оставил си свидетел там

469
00:43:37,975 --> 00:43:41,408
Ако компанията разбере,
оборудването няма ли да има проблеми?

470
00:43:45,850 --> 00:43:47,950
Сега знам кой си

471
00:43:50,641 --> 00:43:51,575
знам?

472
00:43:52,058 --> 00:43:53,307
аз?

473
00:43:53,308 --> 00:43:54,200
аз знам

474
00:43:55,808 --> 00:43:57,241
Човек, който се опитва да умре

475
00:44:02,183 --> 00:44:04,408
Да, въпреки че е малко стар

476
00:44:05,100 --> 00:44:07,450
Ако изпаднеш в немилост на кръстницата си, ще отидеш в ада?

477
00:44:08,392 --> 00:44:10,450
Имаше не един или двама последователи.

478
00:44:12,475 --> 00:44:15,557
Така че не се показвай пред мен, става ли?

479
00:44:15,558 --> 00:44:17,075
Ако искате да живеете дълго

480
00:44:25,391 --> 00:44:27,116
Трябва ли да бъда малко по-селективен относно това от кого го получавам?

481
00:44:30,641 --> 00:44:33,533
Ще се погрижа за това, кумо, става ли?

482
00:44:35,975 --> 00:44:39,724
Откъде, по дяволите, се появи това лудо дете, което се опитваше да умре

483
00:44:39,725 --> 00:44:42,224
Е, ако не са пари или справедливост,

484
00:44:42,225 --> 00:44:44,950
Каква е целта да идваш тук, за бога, а?

485
00:44:46,266 --> 00:44:47,324
Легенда

486
00:44:51,058 --> 00:44:53,825
Попаднахте на правилното място, очите ви са хубави!

487
00:46:50,033 --> 00:46:52,075
„Дете, останало само след смъртта на баща си“

488
00:46:52,825 --> 00:46:54,450
„От сиропиталище до психиатрична болница“

489
00:47:06,849 --> 00:47:08,866
Какво да правя с теб сега?

490
00:47:47,350 --> 00:47:49,240
Не избирай гарнитурите си, става ли?

491
00:47:49,241 --> 00:47:51,657
Да, татко, добре си.

492
00:47:51,658 --> 00:47:54,325
- Добре, приятно пътуване
- Джиу, Ким Джиу

493
00:48:15,200 --> 00:48:17,032
Хей, няма ли да го изчистиш?

494
00:48:17,033 --> 00:48:18,199
- Да, съжалявам
- Извинете се

495
00:48:18,200 --> 00:48:19,990
- За какво се извиняваш, този човек наистина е такъв
- Извинете се!

496
00:48:19,991 --> 00:48:21,699
Защо някой знае такъв, сериозно!

497
00:48:21,700 --> 00:48:24,031
О, сериозно, г-н Лий, спри!

498
00:48:24,032 --> 00:48:25,408
Извинете се!

499
00:48:33,765 --> 00:48:36,366
- здравей
- О, да

500
00:48:42,765 --> 00:48:45,324
О, добре дошъл!

501
00:48:47,016 --> 00:48:50,699
Тази праскова току-що излезе тези дни и
има вкус на мед.

502
00:48:51,016 --> 00:48:53,515
- Да направим ли това?
- О, колко искаш?

503
00:48:53,516 --> 00:48:55,683
О, 4 добре ли е?

504
00:48:55,684 --> 00:48:56,615
това много ли е

505
00:48:56,616 --> 00:49:00,783
О, боже, ако ядете това,
бързо ще имате 4 от тях

506
00:49:01,766 --> 00:49:04,574
Ти си на 7 години, но си добър в това, нали?

507
00:49:04,575 --> 00:49:05,533
да

508
00:49:06,725 --> 00:49:08,640
Мисля, че майка ми е ангел

509
00:49:08,641 --> 00:49:11,492
Да, аз съм в рая.

510
00:49:12,390 --> 00:49:13,699
Какво по дяволите...

511
00:49:14,058 --> 00:49:16,075
Тази операция беше успешна

512
00:49:16,076 --> 00:49:19,907
Лежах в болницата 5 години и след това
Просто починах напразно.

513
00:49:19,908 --> 00:49:23,031
След този инцидент,
зет ми не можеше да спи през нощта.

514
00:49:23,032 --> 00:49:25,740
Така че аз просто
работят нощни смени тук и там през цялото време.

515
00:49:25,741 --> 00:49:28,949
И тогава прави нещо като едноличен протест, който не дава резултат

516
00:49:28,950 --> 00:49:31,115
Правя това от години

517
00:49:31,116 --> 00:49:32,682
Какво е това…

518
00:49:32,683 --> 00:49:35,741
Учтивост към мъртвите или нещо такова...

519
00:49:37,433 --> 00:49:39,158
Ох, пак говоря глупости...

520
00:49:42,350 --> 00:49:45,283
Ще ви дам този пробив, още един

521
00:49:45,683 --> 00:49:48,491
Не го купувам, защото е малко набръчкан

522
00:49:48,492 --> 00:49:51,074
Така е много по-вкусно

523
00:49:51,933 --> 00:49:54,450
- Ще ям добре.
- Ела пак.

524
00:49:58,266 --> 00:50:00,947
Хей, скъпа? татко идва!

525
00:50:00,948 --> 00:50:02,783
- А?
- Скъпа

526
00:50:03,558 --> 00:50:07,281
татко! защо закъсня толкова

527
00:50:07,282 --> 00:50:08,282
Хей, ядохте ли?

528
00:50:08,283 --> 00:50:10,449
Да, липсвахте ми.

529
00:50:10,450 --> 00:50:11,533
Скъпи, само минутка

530
00:51:16,475 --> 00:51:18,908
Старейшина, старейшина!

531
00:52:06,850 --> 00:52:07,783
възрастни хора

532
00:52:25,224 --> 00:52:26,533
защо дойде

533
00:52:26,890 --> 00:52:28,950
На семейството ми изобщо не му пука

534
00:52:29,891 --> 00:52:30,824
защо

535
00:52:31,350 --> 00:52:32,200
да

536
00:52:33,183 --> 00:52:36,366
Сигурно сте виждали какъв човек нося със себе си
.

537
00:52:38,433 --> 00:52:39,908
Ти си добър човек

538
00:52:41,016 --> 00:52:42,491
Вие спасихте изоставено дете

539
00:52:43,225 --> 00:52:44,658
Аз не съм добър човек

540
00:52:45,433 --> 00:52:47,491
Това е отговор само на добър човек
може да даде.

541
00:52:54,058 --> 00:52:55,199
Добър ли си в танците?

542
00:52:56,516 --> 00:52:57,449
танци?

543
00:52:59,100 --> 00:53:02,325
Мислех, че си смело дете, така че
Опитах го…

544
00:53:03,600 --> 00:53:06,825
Не си много добър в назоваването на нещата.

545
00:53:09,058 --> 00:53:10,450
Защо не отидеш в болницата?

546
00:53:12,516 --> 00:53:14,283
Страхувате ли се от порязване? на работа?

547
00:53:14,850 --> 00:53:17,450
Трябва да е страшна компания,
„Страхувам се, че ще ме порежат“

548
00:53:18,808 --> 00:53:21,075
Тогава, ако се нараниш,
моля те, ела при мен.

549
00:53:21,725 --> 00:53:24,158
Аз също излизам да танцувам и да се разхождам
често.

550
00:53:31,975 --> 00:53:34,615
Не съм сигурен как да те наричам

551
00:53:34,616 --> 00:53:35,866
Случайно как се казваш?

552
00:54:17,516 --> 00:54:20,033
Мислиш ли, че съм добър човек?

553
00:54:21,099 --> 00:54:22,116
танци

554
00:54:22,891 --> 00:54:26,116
Да, от днес нататък името ти е танц

555
00:54:33,575 --> 00:54:37,158
Тази златна земя
съществува вече повече от 40 години.

556
00:54:37,808 --> 00:54:40,849
Колко хубаво би било, ако можем да съборим всичко и да започнем отначало

557
00:54:40,850 --> 00:54:42,742
Но не е ли толкова лесно, колкото си мислите?

558
00:54:43,183 --> 00:54:46,033
Пред тревопасно животно, което е такова от раждането си

559
00:54:47,308 --> 00:54:50,973
Защото стар лъв
стои здраво с яйцата си

560
00:54:50,974 --> 00:54:53,283
Изглежда, че всички тези нокти на краката са паднали. защо

561
00:54:53,850 --> 00:54:56,740
Какво, никога не сте правили грешка по време на лов досега?

562
00:54:56,741 --> 00:54:59,407
Беше перфектно
, не е за вярване

563
00:54:59,408 --> 00:55:03,323
Дали самата легенда е едновременно ентусиазирана и страшна?

564
00:55:03,324 --> 00:55:06,575
Тези хора, а?
Те не могат да понасят такива неща.

565
00:55:08,266 --> 00:55:10,491
Хей, какво по дяволите стана?

566
00:55:11,308 --> 00:55:15,265
Имаше благородник на име Рю, който пръв построи основата тук.

567
00:55:15,266 --> 00:55:16,450
О, това дете

568
00:55:16,451 --> 00:55:19,075
Закъснях, защото присъствах на службата на 49-ия ден.

569
00:55:19,850 --> 00:55:23,742
Страхувам се, че семейството ми може
не може да напусне този свят

570
00:55:35,016 --> 00:55:37,491
В деня на паметта му ще отмъстя

571
00:55:37,492 --> 00:55:41,783
Те дезинфекцираха 28 души само с една капка кръв.

572
00:55:44,325 --> 00:55:45,658
Нашата кръстница

573
00:55:53,891 --> 00:55:57,366
След този ден името
беше променено от „Гвоздей“ на „Парче“

574
00:56:05,600 --> 00:56:07,950
Не, но кога беше това
споменати?

575
00:56:08,808 --> 00:56:11,950
Не трябва ли отпадъците с изтекъл срок на годност да се изхвърлят?

576
00:56:25,991 --> 00:56:26,991
Пазител

577
00:56:27,349 --> 00:56:29,682
Здравей, бабо

578
00:56:29,683 --> 00:56:30,700
О, здравейте

579
00:56:31,183 --> 00:56:33,116
Излязохте да танцувате и да се разходите

580
00:56:33,974 --> 00:56:35,615
Може ли да играя с теб?

581
00:56:35,616 --> 00:56:37,324
- Да тогава
- Скъпа

582
00:56:37,325 --> 00:56:39,283
- Леле
- Добре

583
00:56:39,990 --> 00:56:41,323
Танцьорка, да вървим

584
00:56:41,324 --> 00:56:43,783
- Скъпа, не трябва да отиваш твърде далеч.
- да

585
00:56:46,100 --> 00:56:47,158
Боже мой

586
00:56:48,184 --> 00:56:49,742
Изглеждаш умен

587
00:56:51,866 --> 00:56:53,325
Детето много прилича на майка си.

588
00:56:56,575 --> 00:56:58,367
чухте ли Свекърва ми

589
00:57:00,933 --> 00:57:02,950
Човек, който беше добре през нощта...

590
00:57:05,391 --> 00:57:06,824
Това каза директорът на болницата

591
00:57:07,641 --> 00:57:09,449
Който иска да вземе частица от него

592
00:57:09,808 --> 00:57:12,783
в началото,
те казаха, че всичко е било искрено извинение или нещо подобно, наистина.

593
00:57:15,433 --> 00:57:17,908
По това време…

594
00:57:17,909 --> 00:57:19,908
Трябва ли просто да си отхапя езика?

595
00:57:20,475 --> 00:57:22,533
Или ако ти се иска, просто...

596
00:57:23,142 --> 00:57:24,283
Искаш да ме убиеш?

597
00:57:36,950 --> 00:57:37,948
Искате ли да хапнем заедно?

598
00:57:37,949 --> 00:57:40,158
Така или иначе бяхме на път за обяд

599
00:57:42,866 --> 00:57:45,366
Не, аз просто… О, тук ли сте?

600
00:57:45,866 --> 00:57:49,533
Да отидем заедно и
ядат и живеят заедно.

601
00:57:50,432 --> 00:57:52,866
Съжалявам, бабо, просто трябва да тръгвам.

602
00:57:54,267 --> 00:57:58,658
Моля, нека отидем заедно.

603
00:57:59,807 --> 00:58:03,449
Другата седмица имам презентация.
Бабо, ела и ти.

604
00:58:04,016 --> 00:58:07,490
какво трябва да направя
Не мога да отида на такова място.

605
00:58:07,491 --> 00:58:10,574
Не, тренирах този танц
наистина трудно.

606
00:58:10,575 --> 00:58:12,699
Скъпи, защо си такъв днес?

607
00:58:12,700 --> 00:58:14,349
Не е нужно да се тревожите за това

608
00:58:14,350 --> 00:58:15,283
Яжте бързо

609
00:58:19,724 --> 00:58:20,658
парче

610
00:58:22,266 --> 00:58:23,200
Парче?

611
00:58:23,933 --> 00:58:24,908
Моето име

612
00:58:28,157 --> 00:58:29,700
Едно парче, две парчета

613
00:58:29,701 --> 00:58:32,700
- Три парчета, четири парчета...
- Tsk, Kang Hae-ni, tsk

614
00:58:34,474 --> 00:58:36,574
Това означава нокът на звяр.

615
00:58:37,683 --> 00:58:40,574
- О, така ли? не знаех
- Вижте тук.

616
00:58:40,575 --> 00:58:43,598
Казах ти да не правиш това без разрешение от възрастни
, Скъпа.

617
00:58:43,599 --> 00:58:45,533
Вижте това, добре се получи, нали?

618
00:58:46,308 --> 00:58:49,116
- Дай ми номера си, ще ти го пратя.
- Скъпа

619
00:58:52,658 --> 00:58:53,991
О, съжалявам

620
00:58:56,099 --> 00:58:58,866
О, боже, татко, какво да правя с това?

621
00:58:58,867 --> 00:59:01,199
Предполагам, че някой го е счупил и е избягал

622
00:59:01,200 --> 00:59:02,908
Не е ли наистина скъпо?

623
00:59:13,100 --> 00:59:14,492
О, здравейте

624
00:59:16,766 --> 00:59:17,824
как дойде

625
00:59:22,433 --> 00:59:24,200
старо ловно куче...

626
00:59:25,891 --> 00:59:27,366
Има един човек

627
00:59:28,766 --> 00:59:30,491
Правете нещо, което обикновено не правите

628
00:59:32,807 --> 00:59:33,866
защо е така

629
00:59:34,598 --> 00:59:35,533
да

630
00:59:44,725 --> 00:59:46,992
Разтърсване от тривиални неща

631
00:59:49,141 --> 00:59:50,533
Станете по-страшни

632
00:59:55,558 --> 00:59:57,240
Или пожелайте нещо, което не сте яли досега

633
00:59:57,241 --> 01:00:00,991
О, ако е Симинсеонг,
Мисля, че сте попаднали на грешното място.

634
01:00:03,033 --> 01:00:05,450
- Това е болница.
- Защото е ветеринарна болница.

635
01:00:05,933 --> 01:00:07,200
Хората също

636
01:00:08,224 --> 01:00:09,283
животно

637
01:00:11,057 --> 01:00:12,116
не е ли

638
01:00:13,141 --> 01:00:15,699
Това е вярно, но
Не мога да лекувам хора.

639
01:00:15,700 --> 01:00:16,783
странно

640
01:00:17,600 --> 01:00:19,325
Мисля, че и хората гледат

641
01:00:29,033 --> 01:00:30,281
здравей

642
01:00:30,282 --> 01:00:31,491
О, майката на Кангчи

643
01:00:32,683 --> 01:00:34,534
- Защото не яде.
- О, сигурно ти е било трудно.

644
01:00:34,535 --> 01:00:35,908
- Влизай.
- да

645
01:00:36,390 --> 01:00:38,616
извинете ме

646
01:00:48,350 --> 01:00:50,907
Хей, мамо,
Искам да ям ягоди.

647
01:00:50,908 --> 01:00:53,408
Ох, ягодите вече свършиха

648
01:00:55,183 --> 01:00:56,616
Това Халабонг ли е?

649
01:00:57,058 --> 01:00:59,657
Това е калифорнийски портокал,
това е по-сладко

650
01:00:59,658 --> 01:01:00,949
Как това може да бъде по-сладко?

651
01:01:00,950 --> 01:01:02,157
Сър, това е

652
01:01:02,158 --> 01:01:04,824
Другата седмица имам презентация, заповядайте.

653
01:01:04,825 --> 01:01:06,699
какво трябва да направя Старецът е малко зает.

654
01:01:06,700 --> 01:01:11,283
не аз
тренирах този танц много усилено.

655
01:01:11,724 --> 01:01:13,741
наистина ли Тогава да погледнем?

656
01:01:18,033 --> 01:01:20,950
- О, боже, добър си.
- О, боже, добър си.

657
01:01:26,183 --> 01:01:28,741
Този Haenicheong и шефът
са наистина изобретателни

658
01:01:28,742 --> 01:01:29,949
какво правиш

659
01:01:30,475 --> 01:01:33,491
Не, това е старо и
набръчкана и натъртена.

660
01:01:33,492 --> 01:01:34,890
Казват, че има същия вкус

661
01:01:34,891 --> 01:01:36,241
Хората не знаят много

662
01:01:36,933 --> 01:01:38,825
Купувате ли само красиви и свежи неща?

663
01:01:40,350 --> 01:01:41,741
На г-н Кан

664
01:01:42,908 --> 01:01:45,116
Ако докоснете дори един косъм

665
01:01:48,183 --> 01:01:49,325
ти сериозно ли

666
01:01:53,183 --> 01:01:55,200
Хей, този човек е талантлив

667
01:01:55,975 --> 01:01:57,950
Разтопете всички подобни на лед хора

668
01:02:00,950 --> 01:02:02,658
Престани, тръгвам си

669
01:02:03,725 --> 01:02:04,617
какво

670
01:02:04,933 --> 01:02:08,741
Ако ме нямаше, нямаше да има заплаха за свещената карантина.

671
01:02:09,058 --> 01:02:11,241
Този невинен човек също ще бъде в безопасност

672
01:02:14,850 --> 01:02:15,867
Не ти харесва?

673
01:02:16,850 --> 01:02:19,075
Как можеш да сгънеш меча си заради този един човек?

674
01:02:19,076 --> 01:02:21,783
Мечтаете за пенсиониране, ежедневие или нещо подобно

675
01:02:23,350 --> 01:02:24,783
Е, като остарея, какво

676
01:02:24,784 --> 01:02:28,240
Какво, по дяволите, става с тази напукана кожа, като бактерии?

677
01:02:28,241 --> 01:02:30,533
Състрадание, вина, каквото и да е
, искам да те защитя

678
01:02:30,534 --> 01:02:33,075
Какви са тези чувства
които се издигат? Какво е?

679
01:02:35,225 --> 01:02:37,992
Каква е целта да дойдеш тук, а?

680
01:02:43,516 --> 01:02:44,449
цел?

681
01:02:45,475 --> 01:02:47,158
Това прави хората толкова смешни

682
01:02:48,641 --> 01:02:52,033
Не знам къде отиваш, но
попитайте другите къде отивате.

683
01:02:54,683 --> 01:02:56,866
Вие ли
дори знаеш къде отиваш сега?

684
01:03:01,016 --> 01:03:02,075
Е, какво е?

685
01:03:03,450 --> 01:03:05,867
Какво значение има възрастта, а?

686
01:03:07,516 --> 01:03:09,491
Имаш свободата да изглеждаш колкото искаш

687
01:03:12,183 --> 01:03:13,450
Нямате квалификацията за това?

688
01:03:19,391 --> 01:03:21,158
Хей, а?

689
01:03:21,975 --> 01:03:23,992
Кой би купил това за същата сума пари?

690
01:04:21,975 --> 01:04:23,367
Влез и си почини

691
01:04:25,225 --> 01:04:26,367
добре ли си

692
01:04:30,658 --> 01:04:32,950
Ще проверя новата ви лична карта и билет.

693
01:04:34,225 --> 01:04:35,491
не ми трябва

694
01:04:36,600 --> 01:04:38,867
Ще бъда там, където искам

695
01:04:40,390 --> 01:04:41,533
Правете каквото искате

696
01:04:44,575 --> 01:04:45,783
Но сега

697
01:04:46,516 --> 01:04:47,783
ти и аз

698
01:04:49,391 --> 01:04:51,616
Не правете това, което трябва да защитите

699
01:05:21,366 --> 01:05:24,658
Вече минаха 10 години.
Благодаря ви за упоритата работа.

700
01:05:28,016 --> 01:05:30,116
Спазвайте добре свещената карантина с това

701
01:06:01,891 --> 01:06:02,866
о!

702
01:06:05,808 --> 01:06:07,449
- Не, какво...
- Ъ-ъ-ъ, какво има?

703
01:06:07,450 --> 01:06:08,929
Ей какво си ти!

704
01:06:08,930 --> 01:06:10,783
Боже, защо си такъв днес?

705
01:06:13,183 --> 01:06:15,408
- О, директор, директор!
- Директор, директор!

706
01:06:17,266 --> 01:06:18,408
Директор, защо го правиш?

707
01:06:18,724 --> 01:06:19,847
чакай малко

708
01:06:19,848 --> 01:06:21,199
- Какво трябва да направя?
- Директор!

709
01:06:24,141 --> 01:06:25,699
Отидете в спешното!

710
01:06:27,225 --> 01:06:28,783
- Бързо в болницата!
- добре ли си

711
01:06:54,116 --> 01:06:55,807
Имате ли дълбока злоба?

712
01:06:55,808 --> 01:06:57,908
Ще го направя пред детето си

713
01:06:57,909 --> 01:06:58,950
добре

714
01:06:59,516 --> 01:07:03,366
Не мога да ви кажа наистина, защото условията на клиента са поверителни ...

715
01:07:05,641 --> 01:07:08,824
Бикоборство, защо да оставиш този човек, който слуша добре?

716
01:07:11,366 --> 01:07:14,075
Продавачът също
определил жертвата като жена на същата възраст.

717
01:07:14,076 --> 01:07:16,658
Директно питам това

718
01:07:17,225 --> 01:07:19,950
Вместо някой друг да се намеси и
объркайте нещата

719
01:07:19,951 --> 01:07:22,325
Моята кръстница чисти нещата спретнато...

720
01:07:37,891 --> 01:07:39,866
а? Какво по дяволите, брато

721
01:07:47,158 --> 01:07:48,450
Кой си ти, клиент?

722
01:07:49,808 --> 01:07:51,866
О, кръстница

723
01:07:52,225 --> 01:07:54,283
Защо ми причиняваш това!

724
01:07:59,616 --> 01:08:01,616
Защо беше набелязан Kang Bong-hoe?

725
01:08:02,475 --> 01:08:05,617
Всеки, който задава въпроси, ще бъде наказан веднага.

726
01:08:05,932 --> 01:08:07,991
Това е правило, създадено от кръстницата.

727
01:08:13,741 --> 01:08:15,991
Не е направен за улов на риба.

728
01:08:16,850 --> 01:08:18,408
Просяк, който иска да хване морето

729
01:08:22,350 --> 01:08:25,533
Без дори да знае накъде отива корабът в момента

730
01:08:28,308 --> 01:08:32,075
Синът на директора на болницата
каза, че Kang Bong-hoe е убил майка му.

731
01:08:32,076 --> 01:08:33,575
Така че ще отмъстя

732
01:08:33,933 --> 01:08:36,099
И тогава той ми даде много пари

733
01:08:36,100 --> 01:08:38,783
Kang Bong-hoe не е такъв човек

734
01:08:39,350 --> 01:08:40,849
Странно е, нали?

735
01:08:40,850 --> 01:08:43,408
Той каза, че е син на директора на болницата и
носеше солен часовник.

736
01:08:43,975 --> 01:08:45,283
Боже мой!

737
01:08:45,284 --> 01:08:48,307
Директор Син
каза, че просто ще го вземе, тъй като ще направи пари.

738
01:08:48,308 --> 01:08:49,616
За всеки случай

739
01:08:53,058 --> 01:08:54,366
Направих някои проверки на миналото

740
01:08:55,391 --> 01:08:57,532
Камериерска кърпа?
Нека поговорим тук, лайно такова.

741
01:08:57,533 --> 01:08:59,365
Искате ли да видите колко е подут черният ви дроб?

742
01:08:59,366 --> 01:09:02,156
- Тоя дребосък да не лъже?
- Какво по дяволите, страх ли те е, страх ли те е?

743
01:09:02,157 --> 01:09:04,782
Какво по дяволите, ще го направиш ли, ще го свалиш ли?
Ти малко лайно.

744
01:09:04,783 --> 01:09:06,115
Всичко, малко лайно.

745
01:09:06,116 --> 01:09:10,324
아, 씨발 새끼, 진짜 개새끼가

746
01:09:12,975 --> 01:09:15,408
О, кой е това, малко лайно
! Хей, хей!

747
01:09:17,266 --> 01:09:20,074
Kang Bong-hoe, защо ме помоли да те убия?

748
01:09:21,350 --> 01:09:22,283
кой си ти

749
01:09:24,933 --> 01:09:27,240
О, наистина не знам, наистина не знам

750
01:09:27,241 --> 01:09:28,948
Просто взех парите и направих каквото ми беше казано

751
01:09:28,949 --> 01:09:30,140
на кого?

752
01:09:30,141 --> 01:09:34,115
Аз, аз, аз се обадих
, обади се, обади се, обади се, обади се

753
01:09:34,116 --> 01:09:35,782
Имате ли мобилен телефон в задния си джоб?

754
01:09:35,783 --> 01:09:38,033
- О, говори с мен.
- да

755
01:09:42,433 --> 01:09:43,407
О, защо?

756
01:09:43,408 --> 01:09:46,156
О, да, току-що имаше една жена...

757
01:09:46,157 --> 01:09:47,075
баба

758
01:09:47,516 --> 01:09:50,325
Не мисля, че е време да се мотаеш там с този глупак.

759
01:09:51,683 --> 01:09:53,075
какво искаш

760
01:09:53,433 --> 01:09:54,741
Еднакво унищожение?

761
01:09:56,350 --> 01:09:58,492
Почти е време г-н Канг да си тръгне от работа.

762
01:09:58,807 --> 01:10:00,616
Какво, да ти помогна ли и този път?

763
01:10:33,016 --> 01:10:34,866
Чакай малко, чакай малко

764
01:10:35,641 --> 01:10:36,741
О, благодаря ти

765
01:10:43,266 --> 01:10:44,283
ти добре ли си

766
01:11:17,016 --> 01:11:18,866
- О, трябва да внимаваш, Аю
. - добре ли си

767
01:11:34,391 --> 01:11:37,741
Учителю! Не, учителю!

768
01:12:10,183 --> 01:12:12,325
Моля те не ме оставяй сама

769
01:12:20,391 --> 01:12:21,949
съжалявам

770
01:12:32,433 --> 01:12:33,616
Откъде познавате това място?

771
01:12:34,558 --> 01:12:36,283
- Това е добре.
- Да?

772
01:12:47,974 --> 01:12:50,033
Не е нужно да се тревожите за нас

773
01:12:52,266 --> 01:12:53,241
не

774
01:13:00,949 --> 01:13:01,949
хей

775
01:13:04,808 --> 01:13:06,242
Само за мен

776
01:13:07,183 --> 01:13:08,617
Нямаш ли какво да кажеш?

777
01:13:13,225 --> 01:13:14,616
Отслабнал си малко

778
01:13:15,432 --> 01:13:16,908
Уверете се, че ядете храната си

779
01:13:30,200 --> 01:13:32,408
Как е, сърцето ти бие ли малко?

780
01:13:35,599 --> 01:13:37,491
Защо е толкова сложно?

781
01:13:38,558 --> 01:13:42,075
Безполезно е
ако не мислите за себе си.

782
01:13:43,016 --> 01:13:46,366
Върви и се справи с това сега.
Защо правиш това пред мен?

783
01:13:47,557 --> 01:13:48,533
аз знам

784
01:13:50,558 --> 01:13:52,741
Просто искам да видя легенда, която завършва добре

785
01:13:56,183 --> 01:13:59,116
- Сигурно си разочарован.
- Бях разочарован.

786
01:13:59,766 --> 01:14:00,866
на мен

787
01:14:02,975 --> 01:14:05,741
Прекарах целия си живот в търсене на нещо толкова скапано.

788
01:14:05,742 --> 01:14:06,783
спрете

789
01:14:07,766 --> 01:14:09,783
Ако това бях аз, вече щях да съм го намерил.

790
01:14:12,558 --> 01:14:13,450
не

791
01:14:16,350 --> 01:14:17,742
Още не съм го намерил

792
01:14:18,183 --> 01:14:20,140
Това не е истинската битка

793
01:14:20,141 --> 01:14:23,098
пенсиониране? Дори не мечтайте за това и

794
01:14:23,099 --> 01:14:24,908
Никога не можеш да ме победиш

795
01:14:26,891 --> 01:14:28,825
Имате какво да защитите

796
01:14:29,558 --> 01:14:31,033
Защото няма какво да губя

797
01:14:33,183 --> 01:14:34,531
Добре дошли

798
01:14:34,532 --> 01:14:36,700
- О, толкова ли е хубаво тук?
- Да седна ли тук?

799
01:14:41,600 --> 01:14:43,700
- Мирише толкова добре
- Нямам търпение повече

800
01:15:06,141 --> 01:15:07,449
Дъщеря, не

801
01:15:09,558 --> 01:15:11,783
Двама сина, не

802
01:15:14,183 --> 01:15:16,241
98, 99

803
01:15:19,558 --> 01:15:20,491
не

804
01:15:36,308 --> 01:15:39,241
Реших днес да започна работа...

805
01:15:45,100 --> 01:15:46,200
здрасти

806
01:15:51,100 --> 01:15:52,367
алергия

807
01:16:06,433 --> 01:16:07,433
Дай ми вода

808
01:16:08,475 --> 01:16:10,033
Аз, храната...

809
01:16:10,516 --> 01:16:11,533
всичко е наред

810
01:16:16,266 --> 01:16:17,865
Кога ще се прибере татко?

811
01:16:17,866 --> 01:16:21,033
Той идва чак след 12 часа.
Има много дни, в които той не влиза.

812
01:16:37,033 --> 01:16:38,241
колко време мина

813
01:16:39,641 --> 01:16:40,575
Десет дни?

814
01:16:42,600 --> 01:16:43,617
Не ти ли е трудно?

815
01:16:46,433 --> 01:16:48,283
О, дете, така е

816
01:16:48,683 --> 01:16:51,325
Съжалявам, веднага ще го почистя.

817
01:16:58,433 --> 01:17:00,240
О, така е

818
01:17:00,241 --> 01:17:02,699
Кой развърза всички връзки на обувките?

819
01:17:19,016 --> 01:17:21,491
Преследваш тила ми.

820
01:17:39,950 --> 01:17:40,991
Слушай внимателно

821
01:17:40,992 --> 01:17:43,783
Ако не се върна,
отиваш си

822
01:17:44,850 --> 01:17:47,742
Не чакайте глупаво и гладувайте до смърт

823
01:17:48,350 --> 01:17:51,116
Независимо дали търси нов собственик или
ровене в боклука,

824
01:17:52,141 --> 01:17:53,783
Оцелее някак

825
01:18:02,808 --> 01:18:04,866
Не се хващайте просто от собственика на кучето

826
01:18:12,100 --> 01:18:15,325
Искате да кажете, че Hanseongdo ще нахлуе в леговището на този тип?

827
01:18:15,933 --> 01:18:19,182
Ще правя каквото знам
да бъдеш свят човек.

828
01:18:19,183 --> 01:18:21,574
Хващане на бъгове и спасяване на болни хора

829
01:18:21,575 --> 01:18:23,033
Г-жо Хонг, това е

830
01:18:23,034 --> 01:18:26,724
Това не е нещо, което може да се реши само с лечение на един идиот.

831
01:18:26,725 --> 01:18:30,182
Просто
третирай го като ветеринар или нещо подобно и свърши с него.

832
01:18:30,183 --> 01:18:33,616
Защо вдигате врява да бъркате в кошер , който не става ?

833
01:18:34,225 --> 01:18:37,533
Това е истинска война,
ако разбъркате нещата там погрешно

834
01:18:39,391 --> 01:18:42,949
Дори да си кръстница,
трудно е да отидеш там сам.

835
01:18:42,950 --> 01:18:44,823
Това е последната карантина в живота ми

836
01:18:44,824 --> 01:18:48,741
Живееш ли или умираш, ще изчезнеш,
така че отсега нататък това е вашето място.

837
01:18:50,016 --> 01:18:52,492
Ако съм толкова притеснен,
Ще сложа фар

838
01:18:52,932 --> 01:18:54,908
Бикоборство, този човек

839
01:18:57,433 --> 01:19:00,950
О, ако изведнъж влезете така и
кажи ми това, аз

840
01:19:18,475 --> 01:19:21,283
хей хей
хей хей хей, хей, хей, Джумия, Джумия

841
01:19:21,683 --> 01:19:24,783
- Добър апетит!
- Итадакимасу!

842
01:19:28,766 --> 01:19:29,699
какво

843
01:19:31,682 --> 01:19:34,032
Бяхте ли щастливи да смучете чужда кръв и сълзи?

844
01:19:34,033 --> 01:19:35,431
Стара жена ли беше?

845
01:19:35,432 --> 01:19:37,866
Но какво дете
изпраща клек като този!

846
01:19:44,100 --> 01:19:45,075
кой е това

847
01:19:45,808 --> 01:19:48,033
О, Куанг-риол? Jeon In-deuk?

848
01:19:48,975 --> 01:19:50,117
Мадам Хонг, няма начин?

849
01:19:55,807 --> 01:19:58,241
На кого му пука кой умира

850
01:20:03,475 --> 01:20:05,367
Няма значение защо умираш

851
01:20:06,641 --> 01:20:07,658
Представител!

852
01:20:08,433 --> 01:20:09,325
Представител!

853
01:20:10,058 --> 01:20:10,991
Представител!

854
01:20:13,100 --> 01:20:16,325
хей Да отидем при портрета на тази възрастна дама!

855
01:20:18,099 --> 01:20:19,158
хей

856
01:20:19,891 --> 01:20:20,950
Кръстницата на скулптурите

857
01:20:23,391 --> 01:20:25,074
Каквото и да правя, това няма да стане

858
01:20:25,075 --> 01:20:28,324
Дори да си кръстница,
това е твърде опасно, наистина.

859
01:20:28,325 --> 01:20:30,408
Ако отидеш, ще умреш, наистина

860
01:20:33,808 --> 01:20:35,366
Направи го сам, по дяволите

861
01:20:44,933 --> 01:20:46,741
хей Хвани тази кучка!

862
01:20:54,558 --> 01:20:57,075
Хвани го, грабни го!

863
01:20:59,225 --> 01:21:00,575
Хей, намери го бързо!

864
01:21:02,266 --> 01:21:03,681
О, какво е?

865
01:21:03,682 --> 01:21:04,783
Хей, ела бързо!

866
01:21:23,433 --> 01:21:24,641
Ами бикоборството?

867
01:21:24,642 --> 01:21:25,575
Защо той?

868
01:21:25,891 --> 01:21:26,991
къде си сега

869
01:21:27,350 --> 01:21:31,533
Не, достатъчно луд ли си, за да принудиш следващото асо към живот на саможертва?

870
01:21:32,141 --> 01:21:35,824
И състраданието на кръстницата
също е различно за всеки човек.

871
01:21:35,825 --> 01:21:39,325
Ти го спаси, защото си имал лична връзка с болницата за животни, нали?

872
01:21:39,808 --> 01:21:41,700
Така че се отказахме от карантината

873
01:21:42,433 --> 01:21:43,241
Tsk

874
01:21:43,808 --> 01:21:46,408
Прекалено дълго си живяла, нашата кръстница.

875
01:21:58,266 --> 01:21:59,158
хей!

876
01:22:40,350 --> 01:22:42,783
Разбрах, пред стая 4

877
01:22:46,475 --> 01:22:49,783
Хей, ако си стар,
защо не живееш толкова усърдно?

878
01:22:53,473 --> 01:22:54,783
Хей, г-н Син

879
01:22:55,391 --> 01:22:59,514
Това е друга история.
Колко пари сте спестили досега?

880
01:22:59,515 --> 01:23:01,740
Какво ще стане, ако направя кармата да струва дяволите
, мамка му!

881
01:23:01,741 --> 01:23:04,116
Господин, който трябваше да ходи няколко пъти

882
01:23:04,433 --> 01:23:07,450
Защо се оплакваш толкова много пред такава благословия, а?

883
01:23:08,058 --> 01:23:11,033
Хайде да се видим и да платим сметката...
мамка му

884
01:23:21,058 --> 01:23:23,658
Какво искаш да направя, да се извиня?

885
01:23:28,349 --> 01:23:30,075
Уморен съм, нека спрем сега

886
01:23:31,141 --> 01:23:32,408
Буболечка

887
01:23:33,641 --> 01:23:34,991
Вземете малко на път

888
01:23:37,933 --> 01:23:40,824
Хей, момчета, вземете малко храна!

889
01:23:40,825 --> 01:23:43,075
- Леле
- Добре

890
01:24:04,033 --> 01:24:06,158
Хей, ще направя всяко кътче и кътче

891
01:24:11,808 --> 01:24:12,949
Яжте много

892
01:24:12,950 --> 01:24:14,408
О, боже, бабо

893
01:24:37,475 --> 01:24:38,740
Побързай да тръгваме

894
01:24:38,741 --> 01:24:40,140
Хей хей спри

895
01:24:40,141 --> 01:24:42,157
Хей, спри! Хей, спри!

896
01:24:42,158 --> 01:24:43,908
хей Престани, Инма!

897
01:24:53,975 --> 01:24:54,992
Още не е свършило?

898
01:24:55,766 --> 01:24:57,658
Какво има, синко?

899
01:24:58,391 --> 01:24:59,390
ъъъ

900
01:25:00,641 --> 01:25:01,741
Е, ние сме семейство

901
01:25:25,531 --> 01:25:26,516
семе!

902
01:25:34,808 --> 01:25:36,241
Къде сте, г-н Лий!

903
01:25:37,100 --> 01:25:38,033
къде си!

904
01:25:55,600 --> 01:25:57,116
ти добре ли си а?

905
01:25:57,516 --> 01:25:58,741
Хей, отдръпни се!

906
01:26:11,308 --> 01:26:12,283
тревожиш ли се

907
01:26:13,725 --> 01:26:14,617
да

908
01:26:15,390 --> 01:26:18,599
След това сам поставете пръчката за борба с бикове върху фара.

909
01:26:18,600 --> 01:26:20,159
Директор Сон няма мисли

910
01:26:22,641 --> 01:26:25,740
Ще продължи ли коридата, ако го залепя?

911
01:26:25,741 --> 01:26:27,366
Просто прави това, което ти казвам.

912
01:26:53,183 --> 01:26:54,241
Яж и тръгвай

913
01:26:55,059 --> 01:26:56,598
Каква храна готвите така?

914
01:26:56,599 --> 01:26:58,950
Мога да купя храна за моя колега.

915
01:27:14,016 --> 01:27:14,949
всеки човек

916
01:27:16,142 --> 01:27:17,200
какво

917
01:27:17,934 --> 01:27:19,283
Обикновени хора

918
01:27:21,475 --> 01:27:23,200
Ще ядеш ли това често?

919
01:27:25,266 --> 01:27:26,824
Но как станахте бизнесмен?

920
01:27:28,350 --> 01:27:29,408
Безполезна

921
01:27:30,183 --> 01:27:32,616
- Да?
- Когато бях млад

922
01:27:33,016 --> 01:27:34,658
толкова съм гладен

923
01:27:35,600 --> 01:27:37,783
Откраднах и изядох дораджите от съседната къща

924
01:27:39,016 --> 01:27:40,575
Но това беше женшен

925
01:27:41,641 --> 01:27:44,700
Ще съсипя семейството си, като плащам тази сума пари.

926
01:27:44,701 --> 01:27:46,074
Така ме изгониха

927
01:27:46,075 --> 01:27:48,408
Докато работеше като прислужница

928
01:27:49,016 --> 01:27:50,866
Постоянно ме удрят

929
01:27:51,725 --> 01:27:53,866
Изоставен и отново избягал

930
01:27:54,266 --> 01:27:55,700
Всички излизат и умират

931
01:27:56,891 --> 01:27:59,741
Тя е безполезна кучка на света

932
01:28:02,975 --> 01:28:05,658
Тогава, когато бях на шестнайсет

933
01:28:06,391 --> 01:28:09,307
Срещнах човек, който ме прие като семейство.

934
01:28:09,308 --> 01:28:10,825
как се казваш

935
01:28:11,141 --> 01:28:12,574
Минселхва

936
01:28:12,891 --> 01:28:14,557
Това е красиво име

937
01:28:14,558 --> 01:28:17,325
Нахрани ме и ме сложи да си легна

938
01:28:17,651 --> 01:28:19,031
Дадох ти и работа

939
01:28:19,308 --> 01:28:20,783
И от него

940
01:28:21,600 --> 01:28:24,492
За първи път чувам, че е полезно

941
01:28:29,433 --> 01:28:31,224
Не го избягвайте така

942
01:28:31,225 --> 01:28:32,700
Винаги, когато имате рефлекси

943
01:28:32,701 --> 01:28:34,992
Казвам, че съм бизнесмен.

944
01:28:35,392 --> 01:28:37,533
Скрий го дори ако главата ти е счупена, става ли?

945
01:28:38,058 --> 01:28:39,116
да

946
01:28:39,391 --> 01:28:40,783
Нека спрем до тук за днес

947
01:28:43,266 --> 01:28:46,116
Мисля, че това е свято

948
01:28:46,683 --> 01:28:50,408
Всеки един от нас
спасява този свят.

949
01:28:51,183 --> 01:28:52,325
Никой не знае, но

950
01:28:58,058 --> 01:29:00,575
Ревнувам, и аз го имам

951
01:29:01,558 --> 01:29:03,283
Имах някой, който ми беше като семейство

952
01:29:03,550 --> 01:29:04,890
мъничко

953
01:29:05,933 --> 01:29:06,950
как

954
01:29:08,224 --> 01:29:10,075
помниш ли Кога се срещнахме за първи път?

955
01:29:11,725 --> 01:29:13,700
Това преди 25 години ли беше?

956
01:29:16,558 --> 01:29:17,558
здравей

957
01:29:33,183 --> 01:29:34,991
Съжалявам, Дойонг.

958
01:29:50,391 --> 01:29:52,783
Уау, това е трогателно.

959
01:29:54,266 --> 01:29:55,225
тогава

960
01:29:56,766 --> 01:29:58,658
Знаеш ли защо дойдох?

961
01:30:02,725 --> 01:30:05,033
Дори да го убия направо, няма да е задоволително

962
01:30:05,682 --> 01:30:09,199
Трябва ли просто
да оставя това старо отмъщение в ръцете на някой друг?

963
01:30:09,682 --> 01:30:11,366
Трябва да играя с него до края

964
01:30:23,408 --> 01:30:25,908
Просто го взех
и изяде всичко

965
01:30:26,433 --> 01:30:27,491
Отивам към целта

966
01:30:28,433 --> 01:30:30,325
Особено когато отвориш сърцето си за колега

967
01:30:37,016 --> 01:30:38,075
нарочно

968
01:30:40,141 --> 01:30:42,348
Беше ли умишлен провал?

969
01:30:42,349 --> 01:30:44,324
Знаехте ли, че идвам?

970
01:30:44,325 --> 01:30:45,241
Половин и половина

971
01:30:46,433 --> 01:30:48,974
Но ти си от онези хора, които определено ще ме потърсят

972
01:30:48,975 --> 01:30:50,158
по някакъв начин

973
01:30:50,766 --> 01:30:51,908
също

974
01:30:54,100 --> 01:30:55,450
Беше разхвърляно

975
01:31:14,991 --> 01:31:17,408
Мисля, че ме одраскаха ноктите на звяр

976
01:31:17,975 --> 01:31:19,326
Ще се видим в ада

977
01:31:53,891 --> 01:31:56,866
Изпратих този, когото обичаш, до целта

978
01:32:01,850 --> 01:32:04,533
Не трябваше да те допускам

979
01:32:07,100 --> 01:32:08,992
Кога за първи път попаднахте тук?

980
01:32:10,433 --> 01:32:12,075
аз за нас

981
01:32:15,808 --> 01:32:17,615
В името на свещената карантина

982
01:32:17,616 --> 01:32:20,366
Всичко е заради нас!

983
01:32:20,850 --> 01:32:23,367
Да, опитах

984
01:32:25,850 --> 01:32:27,367
Ако беше като баща си

985
01:32:30,641 --> 01:32:32,074
Какъв избор да направя?

986
01:32:40,433 --> 01:32:41,408
ще го направиш ли

987
01:32:42,516 --> 01:32:43,950
Неща, които още не съм направил

988
01:32:45,600 --> 01:32:47,116
Изгорете всичко тук

989
01:32:47,724 --> 01:32:49,033
И ти си тръгвай

990
01:32:57,891 --> 01:32:59,658
- О, добра работа
- Скъпа

991
01:33:00,266 --> 01:33:01,366
татко

992
01:33:03,808 --> 01:33:06,783
О, чия дъщеря е това?
а? Боже мой!

993
01:33:09,391 --> 01:33:11,325
- Хай пет
- Добра работа, дай пет

994
01:33:12,266 --> 01:33:13,408
Хай пет!

995
01:33:14,516 --> 01:33:16,283
- Видя ли ме?
- Свърши страхотна работа.

996
01:33:17,016 --> 01:33:19,574
- О, не, къде отиде?
- Мамо, ще се видим по-късно.

997
01:33:19,575 --> 01:33:20,949
- Свърши страхотна работа
- Учител

998
01:33:20,950 --> 01:33:22,241
О, да, здравей, бащата на Хъни.

999
01:33:22,242 --> 01:33:23,699
- Здравей, бабо.
- Хей, скъпа.

1000
01:33:24,307 --> 01:33:27,515
О, скъпа, ти
бяха първите, които си тръгнаха по-рано.

1001
01:33:27,516 --> 01:33:30,431
- Тогава ще отида да намеря баня.
- да

1002
01:33:30,432 --> 01:33:32,282
Тогава аз
ще погледна още малко вътре.

1003
01:33:32,283 --> 01:33:35,491
Скъпи! Скъпи!

1004
01:33:50,058 --> 01:33:51,158
върви

1005
01:33:59,266 --> 01:34:00,241
разбрах

1006
01:34:03,933 --> 01:34:06,450
Съжалявам, че внезапно те сграбчих.

1007
01:34:06,891 --> 01:34:09,741
Това не е ли грешно?
Защо дори дете?

1008
01:34:11,016 --> 01:34:11,949
какво

1009
01:34:15,683 --> 01:34:17,366
Ще се преструвате ли, че не знаете, дори след като видите това?

1010
01:34:19,866 --> 01:34:23,783
Мислех за това пред портите на ада
и се почувствах много зле за Хъни.

1011
01:34:26,283 --> 01:34:28,491
Ясно е, че ще останете сами като нас

1012
01:34:29,141 --> 01:34:31,158
Познавам това чувство, защото съм го преживял.

1013
01:34:31,850 --> 01:34:34,224
Това противоречи на моите принципи

1014
01:34:34,225 --> 01:34:36,367
Чувствам се толкова зле, не мога да помогна

1015
01:34:37,183 --> 01:34:38,533
Това е проблемът с хората

1016
01:34:38,933 --> 01:34:42,033
Ако тревата умре, тогава принципите и всичко останало
стават безсмислени.

1017
01:34:42,850 --> 01:34:43,825
разбираш ли

1018
01:34:44,308 --> 01:34:45,908
Ще приготвя голямо парти

1019
01:34:46,266 --> 01:34:47,824
Тогава баба идва сама

1020
01:34:48,183 --> 01:34:49,390
Щастлива земя

1021
01:34:49,391 --> 01:34:52,283
кой си всъщност
какво си пожелаваш

1022
01:34:53,016 --> 01:34:54,616
Никога не докладвай

1023
01:34:55,391 --> 01:34:56,574
Аз ще го донеса

1024
01:34:56,575 --> 01:34:57,949
Глупости говориш

1025
01:34:57,950 --> 01:34:59,158
Докладвайте го веднага

1026
01:35:03,599 --> 01:35:04,533
повярвай ми

1027
01:35:05,600 --> 01:35:06,908
Медът ще се оправи

1028
01:35:08,558 --> 01:35:10,116
Защото този човек ме преследва

1029
01:35:21,766 --> 01:35:24,658
Скъпа, моля те... Да?

1030
01:35:35,474 --> 01:35:37,533
Дали защото ти спасих живота онзи ден?

1031
01:35:39,100 --> 01:35:40,700
Човек, който не бива да бъде спасяван

1032
01:35:42,641 --> 01:35:43,866
Ти ми спаси живота, нали?

1033
01:35:47,516 --> 01:35:50,574
Все още не съжалявам
лекувам те.

1034
01:35:52,682 --> 01:35:54,324
Защото това беше нещо, което трябваше да се направи

1035
01:36:39,141 --> 01:36:40,616
защо не отидеш

1036
01:36:42,141 --> 01:36:43,658
здрасти

1037
01:37:20,200 --> 01:37:22,992
Танцьорка, помниш ли какво казах?

1038
01:37:36,557 --> 01:37:37,616
Танцьорка

1039
01:38:47,975 --> 01:38:49,200
Хей, сър...

1040
01:38:55,224 --> 01:38:56,825
Проверете, мъртвата зона на покрива

1041
01:38:57,225 --> 01:38:58,325
няма проблеми

1042
01:39:11,475 --> 01:39:12,700
3-ти етаж, 3-ти етаж!

1043
01:39:23,016 --> 01:39:24,199
Разширете разстоянието, раздалечете разстоянието

1044
01:39:24,200 --> 01:39:25,075
Отворено е!

1045
01:39:32,475 --> 01:39:34,223
Отбор Б влиза на 3-тия етаж

1046
01:39:34,224 --> 01:39:35,325
Защита на 3 етаж

1047
01:39:45,058 --> 01:39:45,950
5-ти етаж!

1048
01:39:46,975 --> 01:39:48,200
Отидете до стълбите до него!

1049
01:39:55,141 --> 01:39:56,699
Моля те, спаси ме

1050
01:39:58,433 --> 01:40:00,200
Моля те, спаси ме

1051
01:40:23,974 --> 01:40:25,033
Защо не мога да го видя!

1052
01:40:29,016 --> 01:40:30,284
Върви и в двете посоки!

1053
01:40:30,974 --> 01:40:31,858
излезте!

1054
01:42:08,933 --> 01:42:10,366
Не докосвайте децата

1055
01:42:10,891 --> 01:42:12,282
Това ли е вашето правило?

1056
01:42:12,283 --> 01:42:13,408
Не зареждайте!

1057
01:42:15,808 --> 01:42:16,741
Добре тогава

1058
01:42:26,516 --> 01:42:27,533
Изхвърлете пистолета

1059
01:42:36,575 --> 01:42:38,033
Какво отнема толкова време?

1060
01:42:38,766 --> 01:42:40,408
Мислех, че ще умра в чакане

1061
01:42:40,807 --> 01:42:44,158
И така, за какво сте се подготвили
това вид фарс ли е?

1062
01:42:46,891 --> 01:42:49,908
Притесняваше ли се, че старото ти отмъщение
ще завърши по дребнав начин?

1063
01:42:50,766 --> 01:42:51,908
Е, какво е?

1064
01:42:52,808 --> 01:42:55,974
Тези, които се наричат колеги
трябваше да падне по-малко

1065
01:42:55,975 --> 01:42:57,699
Когато видях това дете, казах: „Да видим“, г-н Лий

1066
01:42:57,700 --> 01:42:59,909
- Нищо ли не виждате в младото момче?
- Капитан Лий

1067
01:42:59,910 --> 01:43:01,990
Вече платих депозита,
така че какъв е проблема?

1068
01:43:01,991 --> 01:43:04,782
Всички наши деца са мъртви заради вашите глупави действия.

1069
01:43:04,783 --> 01:43:06,866
Не знаеше ли, че си бил куршумен щит на първо място?

1070
01:43:07,641 --> 01:43:08,658
Кажи го пак

1071
01:43:15,225 --> 01:43:18,325
Хей, луда кучко,
все още ли мислиш, че си кръстница?

1072
01:43:22,308 --> 01:43:23,283
събуди се!

1073
01:43:24,266 --> 01:43:25,325
Хей, събуди се

1074
01:43:26,016 --> 01:43:26,891
събуди се!

1075
01:43:35,016 --> 01:43:36,699
Хей, мамка му!

1076
01:43:39,350 --> 01:43:42,408
Виждаш ли, казах ти, че не е лесен противник?

1077
01:43:43,016 --> 01:43:45,598
Ще се кача и ще ви дам щедър депозит.

1078
01:43:45,599 --> 01:43:46,617
Върви внимателно

1079
01:43:46,933 --> 01:43:49,158
Хей, малки глупаци

1080
01:43:58,766 --> 01:44:00,283
Защо е толкова разочароващо

1081
01:44:11,850 --> 01:44:13,158
Отрежете си ушите

1082
01:44:22,683 --> 01:44:23,866
Останалите също!

1083
01:44:35,099 --> 01:44:37,265
Как мога да си върна детето?

1084
01:44:37,266 --> 01:44:39,949
Това, което изпращате обратно, вземете го сами

1085
01:44:40,725 --> 01:44:43,867
Защо поставяте г-н Канг между вас и мен?

1086
01:44:45,516 --> 01:44:48,283
Този ветеринар е човек, който трябва да бъде защитен

1087
01:44:50,141 --> 01:44:52,241
Аз ли съм боклук, който трябва да се изчисти?

1088
01:44:55,016 --> 01:44:56,116
така мисля

1089
01:45:05,558 --> 01:45:06,741
защо ми причиняваш това

1090
01:45:08,100 --> 01:45:09,616
Вие сте този, който прави това

1091
01:45:10,558 --> 01:45:12,325
Това не е ли отпадък, който трябва да се изхвърли?

1092
01:45:13,391 --> 01:45:15,199
Защото съм стар и безполезен

1093
01:45:19,266 --> 01:45:22,533
Някои казват, че са стари и безполезни

1094
01:45:23,266 --> 01:45:25,158
Мислех, че не трябва да го изхвърляте?

1095
01:45:29,891 --> 01:45:32,200
Никога не можеш да защитиш г-н Канг

1096
01:45:32,850 --> 01:45:34,431
ще те убия

1097
01:45:34,432 --> 01:45:35,949
Всички тези семейства

1098
01:45:41,766 --> 01:45:43,283
Да, какво защитаваш с това?

1099
01:45:51,641 --> 01:45:52,908
Бабо, ааа!

1100
01:45:56,350 --> 01:45:57,700
Ако продължава така

1101
01:45:58,850 --> 01:46:00,283
Първо изхвърлете това

1102
01:46:02,516 --> 01:46:04,574
- Не!
- Всички са мъртви, копелета!

1103
01:46:04,575 --> 01:46:06,325
Ей, мамка му

1104
01:46:13,808 --> 01:46:15,075
Какво ще кажете за това

1105
01:46:15,475 --> 01:46:17,450
Победителят ще трябва да се вози в колата на баба, нали?

1106
01:46:19,891 --> 01:46:21,117
Научих го грешно

1107
01:46:23,058 --> 01:46:25,158
Ако се отнасяте към другите като към буболечки по този начин

1108
01:46:25,159 --> 01:46:27,908
Ставаш незначителен като буболечка

1109
01:46:31,683 --> 01:46:34,575
Съжалявам, аз съм самоук.

1110
01:46:37,391 --> 01:46:38,533
мога ли да те убия

1111
01:46:40,558 --> 01:46:43,158
О, не си мислил да направиш това?

1112
01:47:03,891 --> 01:47:04,867
къде гледаш

1113
01:47:15,850 --> 01:47:17,408
Какво, свърши ли?

1114
01:47:23,975 --> 01:47:25,075
не?

1115
01:47:31,225 --> 01:47:33,307
Кога се прибира баща ти?

1116
01:47:33,308 --> 01:47:35,950
Моля, заповядайте след 12 часа.

1117
01:47:36,350 --> 01:47:37,950
Има много дни, в които не влизам

1118
01:47:40,725 --> 01:47:42,658
И ти трябва да заспиш сега, става ли?

1119
01:47:44,058 --> 01:47:47,306
Между другото каква музика слушаш?

1120
01:47:47,307 --> 01:47:49,074
О, това?

1121
01:47:50,725 --> 01:47:52,075
Слушайте, когато ви е трудно

1122
01:47:58,808 --> 01:47:59,908
това

1123
01:48:00,766 --> 01:48:01,950
Това не е това

1124
01:48:07,683 --> 01:48:09,033
Даваш ли ми това?

1125
01:48:21,725 --> 01:48:23,700
Предполагам, че 2 е малко несправедливо, нали?

1126
01:48:24,141 --> 01:48:25,116
Да изхвърля ли единия?

1127
01:48:25,682 --> 01:48:28,116
Правете каквото искате, но ще съжалявате

1128
01:48:43,825 --> 01:48:45,492
Определено го върнах

1129
01:48:48,725 --> 01:48:49,824
благодаря за което

1130
01:49:00,891 --> 01:49:01,865
Бае До-Йонг

1131
01:49:01,866 --> 01:49:04,531
Когато баща ти се прибере и печели пари

1132
01:49:04,532 --> 01:49:06,116
Излез щрак щрак

1133
01:49:06,117 --> 01:49:09,198
Казах ти да кажеш здравей, нали?
Ти малък пънкар!

1134
01:49:09,199 --> 01:49:12,346
Кого преследваш, че си толкова опърпан?

1135
01:49:12,347 --> 01:49:14,158
Това малко лайно

1136
01:49:14,765 --> 01:49:15,658
президент

1137
01:49:17,683 --> 01:49:18,991
Какво по дяволите, г-н Лий!

1138
01:49:42,724 --> 01:49:44,950
Вие го наричате легенда, но това ли е всичко?

1139
01:49:55,225 --> 01:49:56,240
Спешно обаждане 112

1140
01:49:56,241 --> 01:49:59,782
Бях отвлечен.
Моля, обадете се на баща ми.

1141
01:49:59,783 --> 01:50:03,741
Kang Hae-ni, моля, проследете местоположението ми бързо
и ме спаси... А!

1142
01:50:25,266 --> 01:50:26,408
Не забравяйте да запомните

1143
01:50:26,806 --> 01:50:28,700
Това е семето, което баба е посадила

1144
01:50:29,891 --> 01:50:33,574
За разлика от другите, аз
аз съм човек, който спазва обещанията си.

1145
01:50:34,100 --> 01:50:35,075
обещание?

1146
01:50:37,350 --> 01:50:38,450
Приятно пътуване

1147
01:50:54,574 --> 01:50:56,908
Все още не разбирате? ти си глупав

1148
01:51:06,100 --> 01:51:07,616
Убиваш ли време сега?

1149
01:51:09,641 --> 01:51:10,741
Заради него?

1150
01:51:19,100 --> 01:51:20,158
моля

1151
01:51:22,058 --> 01:51:23,366
погледни ме

1152
01:51:26,100 --> 01:51:28,117
аз!

1153
01:52:21,266 --> 01:52:22,950
Не се разстройвай толкова

1154
01:52:23,600 --> 01:52:25,242
Мисля скоро да те последвам

1155
01:52:26,058 --> 01:52:27,200
Току-що

1156
01:52:29,058 --> 01:52:29,991
Ето го

1157
01:52:42,683 --> 01:52:44,908
Този път спечелих

1158
01:52:46,016 --> 01:52:46,950
вие

1159
01:52:48,183 --> 01:52:49,158
остави го

1160
01:52:50,933 --> 01:52:52,783
Тъй като аз отивам първи

1161
01:53:08,433 --> 01:53:09,741
- Приятно пътуване
- да

1162
01:53:12,390 --> 01:53:14,241
Задължително обядвайте

1163
01:53:17,142 --> 01:53:18,742
Защо го направи за мен?

1164
01:53:21,600 --> 01:53:23,075
Дори не знам

1165
01:53:25,933 --> 01:53:27,408
Ако не можете да го направите

1166
01:53:32,558 --> 01:53:33,740
Doyoung, къде си?

1167
01:53:33,741 --> 01:53:34,783
Отидете да си вземете домашните обувки

1168
01:53:46,725 --> 01:53:48,241
Нищо не видях

1169
01:53:49,100 --> 01:53:50,075
забрави го

1170
01:53:51,308 --> 01:53:52,950
Не може ли и аз да те последвам?

1171
01:53:54,350 --> 01:53:56,742
Следващия път като пораснеш малко

1172
01:54:07,182 --> 01:54:08,116
аз

1173
01:54:08,475 --> 01:54:09,783
Ще отида да го намеря

1174
01:54:14,808 --> 01:54:15,741
моля

1175
01:54:33,600 --> 01:54:35,742
Защо не ми каза по-рано?

1176
01:54:36,975 --> 01:54:38,616
Защото ме е страх

1177
01:54:40,391 --> 01:54:41,658
Ако не си спомняте

1178
01:54:44,600 --> 01:54:45,617
о, боже мой

1179
01:55:04,849 --> 01:55:06,575
Помниш ли всичко сега?

1180
01:55:08,100 --> 01:55:09,034
добре

1181
01:55:14,391 --> 01:55:15,408
как

1182
01:55:15,724 --> 01:55:17,533
Когато човек е на път да умре

1183
01:55:18,266 --> 01:55:21,533
Фенерите внезапно светват

1184
01:55:23,350 --> 01:55:24,450
обещавам

1185
01:55:25,141 --> 01:55:27,616
Определено ще дойде ден, в който ще стана по-силен от баща си.

1186
01:55:29,308 --> 01:55:31,533
Дотогава живейте с меч в ръцете си

1187
01:55:33,308 --> 01:55:34,575
Днес спах добре

1188
01:55:36,349 --> 01:55:37,991
Утре ще е по-добре

1189
01:55:40,183 --> 01:55:41,116
заедно

1190
01:55:42,100 --> 01:55:43,075
какво

1191
01:55:43,517 --> 01:55:44,991
Не мога ли да отида в Happy Land?

1192
01:55:45,432 --> 01:55:46,491
Щастлива земя

1193
01:55:47,850 --> 01:55:48,992
Това е увеселителен парк

1194
01:55:50,016 --> 01:55:52,783
Всичките ми приятели се хвалят, че отиват и се връщат

1195
01:55:53,350 --> 01:55:54,450
Няма начин?

1196
01:56:05,766 --> 01:56:06,742
така ли

1197
01:56:09,308 --> 01:56:10,575
лъжа

1198
01:56:11,975 --> 01:56:13,742
Без дори да отговоря

1199
01:56:17,475 --> 01:56:18,741
ти си

1200
01:56:19,475 --> 01:56:20,491
още

1201
01:56:22,225 --> 01:56:23,658
Време е да тръгваме

1202
01:56:25,891 --> 01:56:27,408
Предполагам, че не е идвал

1203
01:56:33,516 --> 01:56:34,700
сега

1204
01:56:35,891 --> 01:56:37,825
Не знаете как да преглъщате хапчета?

1205
01:57:10,850 --> 01:57:12,242
Нашият нов член на семейството

1206
01:57:36,933 --> 01:57:38,016
Рю

1207
01:57:39,016 --> 01:57:42,533
Не е като ти си го направил така
че ще бъде така

1208
01:57:47,308 --> 01:57:48,616
Ние в крайна сметка

1209
01:57:48,975 --> 01:57:51,783
Това е просто съществуване, което се разпада и изчезва.

1210
01:57:52,975 --> 01:57:55,492
Татко, защо
толкова рано ли си тук днес?

1211
01:57:58,100 --> 01:58:00,450
Но живеем с тази загуба

1212
01:58:01,183 --> 01:58:02,700
Не мисля, че е лошо

1213
01:58:06,391 --> 01:58:08,408
- Алилуя!
- Алилуя!

1214
01:58:09,891 --> 01:58:11,074
- Амин!
- Амин!

1215
01:58:11,075 --> 01:58:13,824
Въпреки че бях затворен в затвора

1216
01:58:13,825 --> 01:58:16,157
Хората, които ме съдиха

1217
01:58:16,158 --> 01:58:18,449
Тези, които са различни отвън и отвътре

1218
01:58:18,450 --> 01:58:19,992
Който и да е това

1219
01:58:19,993 --> 01:58:23,199
Никога не съм
почувствах негодувание

1220
01:58:23,200 --> 01:58:24,366
- Амин!
- Амин!

1221
01:58:25,491 --> 01:58:27,240
Хей, днес съпругът ми

1222
01:58:27,241 --> 01:58:29,617
Трябва да затоплим нашия Mihyang

1223
01:58:30,391 --> 01:58:31,908
И все пак Рю

1224
01:58:32,308 --> 01:58:36,158
Изглежда като времето
не е дошъл, за да дойда при теб.

1225
01:58:42,308 --> 01:58:44,158
имам много работа


