1
00:00:01,960 --> 00:00:04,963
Beni unutmuş olabilirsin
ama bu çok soğuk Anos.
2
00:00:05,463 --> 00:00:09,467
ben kaptanım
İsimsiz Tarikat, Selis Voldigoad.
3
00:00:09,551 --> 00:00:11,386
Baban.
4
00:00:12,762 --> 00:00:14,055
Seni unuttum mu?
5
00:00:14,139 --> 00:00:15,432
Sağ.
6
00:00:15,515 --> 00:00:17,976
Çalışması
Yaratılış Milislerinin Tanrıçası.
7
00:00:18,059 --> 00:00:23,231
Benimle ilgili anılarını aldıktan sonra,
senin için sahte anılar yarattı.
8
00:00:23,314 --> 00:00:24,858
Hangi amaçla?
9
00:00:24,941 --> 00:00:28,486
yapacağından şüpheliyim
eğer sana söylersem bana inan.
10
00:00:28,570 --> 00:00:34,826
Eğer öyle olsaydı ortaya çıkardım
uzun zaman önceydi ve sana her şeyi anlattım.
11
00:00:34,909 --> 00:00:38,038
O zaman neden denedin
Kayıtların Tanrısı'nı yok etmek mi?
12
00:00:38,121 --> 00:00:40,915
Çünkü eğer bekleseydim
Anılarınızın geri gelmesi için
13
00:00:40,999 --> 00:00:44,210
Kayıtların Tanrısı kaçacaktı.
14
00:00:55,430 --> 00:00:59,350
Taşınmak isteyebilirsiniz. Yaralanabilirsiniz.
15
00:00:59,434 --> 00:01:00,685
Beni hareket ettirmeyi dene.
16
00:01:00,769 --> 00:01:03,938
İyi keder. Hiç dinlemiyorsun.
17
00:01:09,152 --> 00:01:10,070
Ortadan mı kayboldu?
18
00:01:10,653 --> 00:01:13,490
Görünüşe göre tanrınız geri döndü.
19
00:01:16,493 --> 00:01:18,203
Kayıtların Tanrısı'nın kaçmasına izin verdim.
20
00:01:18,703 --> 00:01:22,457
O şeytanla savaşamazsın
bir başkasını korurken.
21
00:01:22,540 --> 00:01:27,170
Kavga etmeyeceğiz. Nedeni ortadan kalktı.
22
00:01:27,253 --> 00:01:30,089
Sen bizim düşmanımız değil misin?
23
00:01:30,173 --> 00:01:34,886
Biz baba ve oğuluz.
Bu sefer hedeflerimiz uyuşmadı.
24
00:01:37,180 --> 00:01:38,973
Peki o zaman bir dahaki sefere kadar.
25
00:01:41,893 --> 00:01:45,146
Görünüşe göre onlar gerçekten sadece
Kayıtların Tanrısı'ndan sonra.
26
00:01:45,647 --> 00:01:48,316
Arcana, anılarını geri kazandın mı?
27
00:01:50,193 --> 00:01:51,528
Ben...
28
00:01:52,529 --> 00:01:54,239
hatırlayamadım.
29
00:03:25,914 --> 00:03:29,709
{\an8Yani savaştıklarınız da şeytan mıydı?
30
00:03:29,792 --> 00:03:30,877
Evet.
31
00:03:30,960 --> 00:03:33,129
Bunlar o Selis'in astları olmalı.
32
00:03:33,755 --> 00:03:38,885
Kendine baban diyor
ama onun hakkında hiçbir şey duymadım.
33
00:03:38,968 --> 00:03:40,970
Evet onunla ilgili hiçbir anım yok.
34
00:03:41,804 --> 00:03:44,807
Ve hiçbir kanıt yok
doğruyu söylediğini.
35
00:03:44,891 --> 00:03:47,560
Misha, onun kalbinin içine baktın mı?
36
00:03:49,729 --> 00:03:51,314
Hiçbir şey göremedim.
37
00:03:51,940 --> 00:03:54,025
Hiçbir şeyi yok. O boş bir insan.
38
00:03:54,108 --> 00:03:57,195
Geçen gün o rüyada değil miydi?
39
00:03:57,278 --> 00:04:01,491
Evet. Görünüşe göre bende var
onunla geçmişte tanışmıştık.
40
00:04:06,287 --> 00:04:09,249
Bugünden itibaren yorgun olmalısın.
Şimdilik gün boyu dinlenin.
41
00:04:16,798 --> 00:04:18,341
Zamanım vardı.
42
00:04:19,968 --> 00:04:23,721
Fakat sayısız kişiden
o dünyadaki rekorlar,
43
00:04:24,514 --> 00:04:28,059
Anılarımın sayfalarını bulamadım.
44
00:04:28,685 --> 00:04:30,228
Korku hissettim.
45
00:04:30,853 --> 00:04:33,481
O anda, ona tutuldum.
46
00:04:33,982 --> 00:04:36,276
Şu anki benliğimin yok olacağı korkusu.
47
00:04:36,359 --> 00:04:39,153
Bir günah daha işledim.
48
00:04:39,237 --> 00:04:41,155
Bu kasıtlı değildi.
49
00:04:41,656 --> 00:04:46,286
Adınızı elden çıkarmayı seçtiyseniz,
onu hatırlamaktan korkmak doğaldır.
50
00:04:46,369 --> 00:04:50,039
Eğer bir tanrı korku hissederse,
insanlar kendilerini güvensiz hissedecekler.
51
00:04:50,123 --> 00:04:53,167
Korkuyu bilmeyen bir tanrı ne bilebilir?
52
00:04:53,668 --> 00:04:56,629
İnsanları kurtaramazlarsa
insanların kalplerini bilmezler.
53
00:04:58,089 --> 00:04:59,841
İyilik yapmak istedin.
54
00:05:01,301 --> 00:05:04,053
Korku bir tür nezaket midir?
55
00:05:04,137 --> 00:05:05,888
İnsanlar zayıftır,
56
00:05:05,972 --> 00:05:10,310
ve uzanıyor
O zayıflığa bir el iyiliktir.
57
00:05:10,810 --> 00:05:15,023
İnsanların zayıflıklarını dile getiriyorsun,
ve bunu rahatlatıcı buluyorum.
58
00:05:16,024 --> 00:05:17,483
Ne demek istiyorsun?
59
00:05:17,567 --> 00:05:20,737
Demek istediğim bu benim için de kurtuluş.
60
00:05:21,237 --> 00:05:23,740
Artık uyku bana çok uzak.
61
00:05:23,823 --> 00:05:27,368
Bence eğer kardeşim olsaydı
beni geçmişte olduğu gibi yatağıma koy,
62
00:05:27,452 --> 00:05:30,079
uyku bana çabuk gelecek.
63
00:05:30,830 --> 00:05:32,415
Bu benim zayıflığım.
64
00:05:34,417 --> 00:05:35,960
Sanırım mecburum.
65
00:05:38,504 --> 00:05:40,339
Zayıflığı öğrendim.
66
00:05:41,007 --> 00:05:44,177
Ben bir tanrıyım ama ahlaksızlığa düşebilirim.
67
00:05:46,345 --> 00:05:49,515
olmayacağını mı sandın
sırf tanrı olduğun için ahlaksız mı oldun?
68
00:05:49,599 --> 00:05:53,686
Ahlaksız olabilir miyim
bugün biraz daha uzun süreliğine mi?
69
00:05:53,770 --> 00:05:54,812
Çok iyi.
70
00:05:54,896 --> 00:06:00,109
Kardeşim olsaydın
o zaman korkacak hiçbir şeyim kalmazdı.
71
00:06:00,735 --> 00:06:02,612
Seni rüyamda söylediğim şekilde arayabilir miyim?
72
00:06:02,695 --> 00:06:03,654
Dilediğin gibi yap.
73
00:06:05,031 --> 00:06:06,365
Kardeşim...
74
00:06:07,033 --> 00:06:08,201
İyi geceler.
75
00:06:19,796 --> 00:06:21,047
Merhaba. Demek geldin.
76
00:06:21,130 --> 00:06:22,965
Bana büyüyü öğret!
77
00:06:23,049 --> 00:06:25,510
Bir büyün var
bu ejderhaları yenebilir, değil mi?
78
00:06:25,593 --> 00:06:26,928
Elbette.
79
00:06:27,011 --> 00:06:29,514
Ama bunu burada yapmak zor.
80
00:06:30,389 --> 00:06:31,390
Yapalım mı?
81
00:06:33,518 --> 00:06:34,644
Tamam aşkım.
82
00:06:41,275 --> 00:06:43,611
Bu, Kıyamet Ateşidir.
83
00:06:44,112 --> 00:06:45,404
Bunu söylüyorlar
eğer kendini onun içine atarsan
84
00:06:45,488 --> 00:06:48,407
ve içindeki acıya ve ıstıraba katlan,
85
00:06:48,491 --> 00:06:51,536
büyük güçler kazanacaksınız.
86
00:06:53,162 --> 00:06:54,747
Ah, endişelenme.
87
00:06:59,919 --> 00:07:01,295
Bu nedir?
88
00:07:01,379 --> 00:07:04,298
Büyünün işe yaradığından emin olacak bir şey.
89
00:07:04,799 --> 00:07:06,509
Şimdi deneyebilir misin?
90
00:07:15,893 --> 00:07:17,562
Sana yardım edeceğim.
91
00:07:39,292 --> 00:07:40,126
HAYIR!
92
00:07:40,209 --> 00:07:42,837
Arcana'dan korkmanıza gerek yok.
93
00:07:43,504 --> 00:07:47,133
Bir ejderha seni yese bile,
onun içinde yeniden doğabilirsin.
94
00:07:47,216 --> 00:07:48,593
Sen bir Dragoncore'sun.
95
00:07:49,427 --> 00:07:53,389
Ejderhalar,
doğurdukları çocukların çekirdeği haline gelirler.
96
00:07:53,473 --> 00:07:57,727
Bu yüzden ejderhalar
her zaman senin peşinden geldim.
97
00:07:58,227 --> 00:08:00,229
O davetiyeyi gördün değil mi?
98
00:08:00,813 --> 00:08:02,482
Artık onları hatırlamanın zamanı geldi.
99
00:08:03,608 --> 00:08:06,152
Senden aldığı anılar
100
00:08:06,235 --> 00:08:08,404
ve sana söylediği yalanlar.
101
00:08:09,739 --> 00:08:11,115
Ben...
102
00:08:11,199 --> 00:08:16,245
Ejderhaların senin peşinden geldiğini gördü.
acıdı ve seninle birlikte kaçtı.
103
00:08:16,746 --> 00:08:21,751
Ama bir ejderha seni yese bile,
Dragonborn olarak yeniden doğacaksın.
104
00:08:21,834 --> 00:08:23,544
Bunun hiçbir anlamı yok.
105
00:08:23,628 --> 00:08:24,712
Durdur...
106
00:08:24,795 --> 00:08:27,215
Durmak mı? Neden?
107
00:08:27,298 --> 00:08:30,051
Eğer yeniden doğarsan,
kaçmana gerek kalmayacak.
108
00:08:30,718 --> 00:08:32,887
İstediğin bu değil miydi?
109
00:08:34,639 --> 00:08:37,767
Ama... G-Yenmek acı verir!
110
00:08:37,850 --> 00:08:39,352
Evet.
111
00:08:39,435 --> 00:08:44,774
Kaynaklarınızın karıştırıldığı doğrudur
bir, hayal gücünün ötesinde bir acıdır.
112
00:08:45,358 --> 00:08:50,279
Ama eğer bu ejderha yerse
1000 kaynak, yeniden doğacaksın.
113
00:08:50,363 --> 00:08:52,031
Sadece buna katlanman gerekiyor.
114
00:08:52,823 --> 00:08:56,577
Bunu pratik olarak düşünebilirsiniz
Kıyamet Ateşine düştüğünüzde.
115
00:08:56,661 --> 00:09:01,374
Ötesinde daha da büyük acılar bekliyor,
Yargı Ülkesinde.
116
00:09:04,460 --> 00:09:07,797
-Kurtar beni...
-Elbette. Seni kurtarıyorum.
117
00:09:07,880 --> 00:09:10,675
Korku içinde yaşamanıza gerek kalmayacak
artık ejderhaların.
118
00:09:11,342 --> 00:09:13,135
Kurtar beni! Erkek kardeş!
119
00:09:26,899 --> 00:09:29,360
Bu şekilde bitirmek için doğdun.
120
00:09:34,490 --> 00:09:39,078
söylemeye cesaret edebilirsin
kız kardeşime ne istersen!
121
00:09:41,706 --> 00:09:45,585
Kullanmayı öğrendin
bazı güçlü büyüler Anos.
122
00:09:46,085 --> 00:09:50,381
Onu kurtaramazsın.
Bu yüzden onun yerine onu kurtaracağım.
123
00:09:57,179 --> 00:09:58,014
...yol...
124
00:09:58,639 --> 00:09:59,640
Bu nedir?
125
00:09:59,724 --> 00:10:02,476
Yolumdan çekil dedim!
126
00:10:04,437 --> 00:10:07,607
Ah? Beni zorlamaya çalışıyorsun
zorla mı uzaklaştırıldınız?
127
00:10:07,690 --> 00:10:08,733
Ama...
128
00:10:11,652 --> 00:10:13,654
Yani aptalı fark ettin mi?
129
00:10:13,738 --> 00:10:15,656
Bunun bende işe yarayacağını mı düşündün?
130
00:10:17,533 --> 00:10:20,703
Ejderhalarla etiket oynuyordum
bir süredir.
131
00:10:20,786 --> 00:10:24,248
İlgi çekmenin daha fazla yolunu öğrendim
istediğimden daha fazla dikkat ettiler!
132
00:10:26,917 --> 00:10:28,961
Kim olduğunu bilmiyorum
133
00:10:29,045 --> 00:10:31,422
ama eğer sen
bu Kıyamet Ülkesini o kadar çok seviyorum ki,
134
00:10:32,048 --> 00:10:33,924
o zaman yargılanmak için tek başına gidebilirsin!
135
00:10:35,384 --> 00:10:39,180
İyi keder. Bu o kadar da kötü değil.
136
00:10:49,148 --> 00:10:53,527
izin vereceğimi mi sandın
aptal bir kertenkele kız kardeşimi mi yedi?
137
00:11:04,330 --> 00:11:06,624
Nasıl bildin?
138
00:11:06,707 --> 00:11:09,877
Bunu ayrılırken yazmıştın.
139
00:11:12,671 --> 00:11:14,048
Yarın doğum günün.
140
00:11:14,131 --> 00:11:17,968
Sana en çok istediğini vereceğim
hediyen için.
141
00:11:18,052 --> 00:11:19,261
Beni bekle!
142
00:11:20,012 --> 00:11:23,015
Aceleci bir şeyler yapabileceğini düşündüm.
143
00:11:24,892 --> 00:11:27,103
Üzgünüm kardeşim.
144
00:11:27,186 --> 00:11:31,023
Artık iyiyim. Daha iyiyim.
145
00:11:31,607 --> 00:11:33,984
Yalan söylemekte her zaman kötüydün.
146
00:11:40,866 --> 00:11:43,661
Güçlenmek istedim.
147
00:11:44,870 --> 00:11:48,999
Kardeşim, aslında bunu istiyorsun
Büyü çalış, değil mi?
148
00:11:49,583 --> 00:11:53,462
Ama gidemezsin
Saray çünkü buradayım...
149
00:11:53,546 --> 00:11:57,466
yapabilmek istedim
ejderhaları tek başıma yeneceğim.
150
00:11:57,967 --> 00:12:03,097
Sana rahatlamanı ve gitmeni söylemek istedim.
151
00:12:04,515 --> 00:12:07,393
Bunu sana hediyem olarak yapmak istedim.
152
00:12:08,561 --> 00:12:11,897
Ama ben bir yalancıydım...
153
00:12:11,981 --> 00:12:13,649
Bunların hiçbirine ihtiyacım yok.
154
00:12:13,732 --> 00:12:15,860
Tatlı kız kardeşim olduğu sürece
benimle kal, ihtiyacım olan tek şey bu.
155
00:12:15,943 --> 00:12:17,194
Ama...
156
00:12:18,237 --> 00:12:19,363
Ama ben...
157
00:12:20,823 --> 00:12:23,451
Ben senin gerçek kız kardeşin değilim!
158
00:12:26,245 --> 00:12:29,331
Sen benim gerçek kardeşim değilsin...
159
00:12:31,417 --> 00:12:32,626
Arcana.
160
00:12:33,294 --> 00:12:34,795
Yeterince güçlü değilim gibi görünüyor.
161
00:12:35,296 --> 00:12:37,131
Seni kurtaramayacağım.
162
00:12:37,840 --> 00:12:39,258
Reenkarnasyon büyüsü yapacağım.
163
00:12:39,758 --> 00:12:43,679
Ama kaynağın değişti
ejderhanın içine girdikten sonra.
164
00:12:44,180 --> 00:12:49,143
Ne zaman ve nerede olacağını bilmiyorum
yeniden doğacaksın ya da anılarına sahip olacaksın.
165
00:12:49,894 --> 00:12:51,729
İyi olacağım.
166
00:12:52,229 --> 00:12:54,440
Yalnız olsam bile korkmayacağım.
167
00:12:57,443 --> 00:12:59,069
Bana bir hediye verecek misin?
168
00:12:59,820 --> 00:13:00,863
Ha?
169
00:13:02,406 --> 00:13:04,033
Lütfen kız kardeşim ol.
170
00:13:07,578 --> 00:13:10,915
sana sormayacağım
unutmak değil, hatırlamak.
171
00:13:10,998 --> 00:13:12,833
Sen benim kız kardeşimsin.
172
00:13:12,917 --> 00:13:14,835
olduğumuz doğrudur
kan bağı olmayan,
173
00:13:15,336 --> 00:13:19,715
ama geçirdiğim zaman
seninleyken yalan değildi.
174
00:13:20,841 --> 00:13:22,218
Kardeşim...
175
00:13:22,718 --> 00:13:26,430
Bir dahaki sefere daha güçlü olacağım.
176
00:13:26,514 --> 00:13:27,556
Evet.
177
00:13:27,640 --> 00:13:31,602
Seni görmeye gideceğim. Bu bir yalan değil.
178
00:13:31,685 --> 00:13:34,021
Evet. Sana inanıyorum.
179
00:13:35,147 --> 00:13:36,607
Beni görmeye geleceksin.
180
00:13:37,274 --> 00:13:43,531
Ne olarak yeniden doğmuş olursan ol,
sen benim... tek kız kardeşimsin.
181
00:14:03,175 --> 00:14:04,802
Bir dahaki sefere ağlamana izin vermeyeceğim.
182
00:14:06,387 --> 00:14:09,932
Yeterince güçleneceğim
ne olursa olsun seni kaybetmemek.
183
00:14:10,015 --> 00:14:11,267
Senin için bekleyeceğim.
184
00:14:12,518 --> 00:14:13,727
Arcana...
185
00:14:21,694 --> 00:14:26,740
Ona beni görmeye gelmesini söyledim ama sonra
Ben kendim unuttum. Hiçbir mazeret gösteremem.
186
00:14:29,702 --> 00:14:31,787
Senin sayende uyuyabildim.
187
00:14:32,288 --> 00:14:33,998
O rüyayı gördün mü?
188
00:14:39,837 --> 00:14:43,382
öyle olduğunu mu sanıyorsun
Bundan sonra bir tanrı olarak reenkarne mi oldun?
189
00:14:43,465 --> 00:14:47,511
Bir iblis tanrı olarak reenkarne edilemez.
190
00:14:47,595 --> 00:14:51,223
Normalde evet.
Ancak istisnalar olabilir.
191
00:14:51,307 --> 00:14:54,852
Papa Golroana benim Milis olduğumu söyledi.
192
00:14:54,935 --> 00:15:00,232
Eğer bu doğruysa, o zaman geldin
2000 yıl önce beni görmeye.
193
00:15:01,483 --> 00:15:03,569
Bunun doğru olup olmadığını hâlâ bilmiyoruz.
194
00:15:03,652 --> 00:15:05,487
Sana söylememi ister misin?
195
00:15:06,488 --> 00:15:10,534
Geçmişin hepsini biliyorum
unuttuğunu.
196
00:15:10,618 --> 00:15:12,161
-O ses...
-Selis.
197
00:15:12,244 --> 00:15:15,289
Biraz düşündüm.
198
00:15:15,372 --> 00:15:19,251
Biz baba ve oğuluz,
ve ikimiz de şeytanız.
199
00:15:19,335 --> 00:15:23,505
Savaşmak için hiçbir nedenimiz yok.
El ele vermek mümkün olmalı.
200
00:15:23,589 --> 00:15:27,134
Öyleyse konuşalım. Tabii ki barışçıl bir şekilde.
201
00:15:28,928 --> 00:15:32,056
El ele vermek kötü bir öneri değil.
202
00:15:32,640 --> 00:15:34,725
Eğer amacınız barışsa, öyle.
203
00:15:34,808 --> 00:15:37,227
Bu hem benim hem de Eges için geçerli.
204
00:15:37,311 --> 00:15:41,565
Amacımız
Kayıtların Tanrısını yok etmek.
205
00:15:41,649 --> 00:15:45,361
Yeraltının koruyucu tanrısıdır.
206
00:15:45,444 --> 00:15:47,738
bir gün istila edecek olan
yaşadığımız yüzey.
207
00:15:47,821 --> 00:15:50,199
Ben de bir şeytanım.
Evimi korumak istiyorum.
208
00:15:50,282 --> 00:15:54,453
Yani birlikte çalışmamızı öneriyorsun
Kayıtların Tanrısını bulmak için mi?
209
00:15:54,536 --> 00:15:57,498
Hayır, onu bulmana gerek yok.
210
00:15:57,998 --> 00:16:00,918
İkimiz Giordal'ı kolayca yok edebiliriz.
211
00:16:02,878 --> 00:16:06,840
Mutlaka onu savunacaktır.
212
00:16:06,924 --> 00:16:11,428
Eğer ikisini birden yok edersek,
Bu yüzeye yönelik iki tehdidin ortadan kalkması anlamına geliyor.
213
00:16:11,512 --> 00:16:13,847
Görünüşe göre kavgadan hoşlanıyorsun.
214
00:16:13,931 --> 00:16:17,059
Eğer kavga olmadan çözülebilseydi,
bu en iyisi olur.
215
00:16:17,142 --> 00:16:19,228
Ama onlar aynı şekilde düşünmüyorlar.
216
00:16:19,728 --> 00:16:22,022
Barışa ulaşmak çok zordur.
217
00:16:22,106 --> 00:16:24,441
O zaman beni takip et.
218
00:16:24,525 --> 00:16:27,820
Yüzeyi koruyacağım
Giordal'ı yok etmeden.
219
00:16:28,696 --> 00:16:32,533
Çok safsın.
Oğlum olduğuna inanamıyorum.
220
00:16:32,616 --> 00:16:37,121
Ve sen o kadar zayıf bir adamsın ki
Senin benim babam olduğuna inanamıyorum.
221
00:16:37,830 --> 00:16:39,331
Yapamayacağını düşünmek
vatanını savun
222
00:16:39,415 --> 00:16:41,417
masum bir krallığı yok etmeden.
223
00:16:41,500 --> 00:16:44,503
Kimsenin ne söylediğini asla dinlemiyorsun.
224
00:16:44,586 --> 00:16:45,546
Bu notta...
225
00:16:46,171 --> 00:16:48,716
Yanında asi bir tanrı var.
226
00:16:48,799 --> 00:16:51,135
Saçmalık Tanrısı Genudunub.
227
00:16:51,635 --> 00:16:55,848
Görünüşe göre yeniden doğmuşsun,
ama beni hatırladın mı?
228
00:16:55,931 --> 00:16:57,516
Bizden mi bahsediyorsun?
229
00:16:57,599 --> 00:16:58,892
Seni tanımıyoruz!
230
00:16:58,976 --> 00:17:02,896
hakkında bilgi edinmek ister misin?
yalanların ve ihanetin tanrısı,
231
00:17:03,480 --> 00:17:06,025
Saçmalıkların Tanrısı Genudunub?
232
00:17:06,108 --> 00:17:10,029
Genudunub'un savaştığını söylüyorlar
ilk Hüküm Seçiminde
233
00:17:10,112 --> 00:17:13,949
kutsamalarını getiriyorum
Rehin Mücevherleri yeraltına.
234
00:17:14,033 --> 00:17:20,581
Ama aynı zamanda Giordal'a da ihanet ettiler ve
Rehin Mücevherlerinin yarısını Agatha'ya verdi.
235
00:17:21,331 --> 00:17:22,708
Yeni keşfedilen güçlerle
236
00:17:22,791 --> 00:17:26,587
Agatha ve Giordal
Pledge Jewels yüzünden savaşa girdi.
237
00:17:26,670 --> 00:17:30,549
Kısa bir süre sonra barış bir kez daha geldi
238
00:17:30,632 --> 00:17:34,219
ama sonra bu sefer,
Genudunub, Agatha'ya ihanet etti.
239
00:17:34,845 --> 00:17:36,680
Ve yalnızca Agatha değil.
240
00:17:36,764 --> 00:17:39,308
Genudunub tanrılara isyan etti,
241
00:17:39,391 --> 00:17:41,435
kendilerini kazanmak
Saçmalık Tanrısı unvanı.
242
00:17:41,518 --> 00:17:44,855
İnanmayan Dragonborn
Tanrı onların önünde toplandı.
243
00:17:45,522 --> 00:17:49,693
Sonunda Gadeciola oldular,
Yüce Ejderhanın Krallığı.
244
00:17:50,652 --> 00:17:51,820
Ancak...
245
00:17:52,905 --> 00:17:56,116
Genudunub o insanlara bile ihanet etti.
246
00:17:56,200 --> 00:17:59,745
Yani eğer Tanrı'ya biraz güvendiyseniz
saçmalık,
247
00:17:59,828 --> 00:18:01,789
dikkatli olsan iyi olur.
248
00:18:01,872 --> 00:18:04,541
O tanrı sana mutlaka ihanet edecek.
249
00:18:04,625 --> 00:18:05,459
Yapmayacaklar.
250
00:18:05,542 --> 00:18:07,628
Açıkçası bu daha iyi olurdu.
251
00:18:07,711 --> 00:18:12,174
Ama senin kendini korumanı isterim
Babanın sözleri aklının bir köşesinde.
252
00:18:12,674 --> 00:18:14,843
Bir gün hatırlayacaksın.
253
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
Çok uzak olmayan bir gelecekte.
254
00:18:17,012 --> 00:18:18,347
Sana bir sorum var.
255
00:18:18,847 --> 00:18:21,433
Kız kardeşimi tanıyor musun?
256
00:18:21,517 --> 00:18:22,518
Kız kardeş?
257
00:18:22,601 --> 00:18:27,106
Eğer babam olduğuna inanmak istiyorsan,
o zaman onun varlığından haberdar olmalısın.
258
00:18:29,024 --> 00:18:31,693
Geçmişin bir kısmını hatırladım.
259
00:18:31,777 --> 00:18:34,613
Bir ara ateşle biraz eğlendik.
260
00:18:35,114 --> 00:18:37,282
Kıyamet Ateşi hoşunuza gitti mi?
261
00:18:39,368 --> 00:18:41,328
Hatırladın mı?
262
00:18:42,704 --> 00:18:44,915
Gerçekten mi yaptın?
263
00:18:45,958 --> 00:18:48,127
Bu Kıyamet Ateşidir.
264
00:18:48,627 --> 00:18:50,963
Yargıyı getiren Tanrı'nın ateşi.
265
00:18:51,046 --> 00:18:53,132
Nerede olduğuna gelince...
266
00:18:53,882 --> 00:18:57,386
Yer altında.
Yalnızca bu sarayın içinde var.
267
00:18:57,469 --> 00:18:59,638
Bunun geçmişin bir anısı olduğunu söylemiştin.
268
00:18:59,721 --> 00:19:02,683
Bu, bunu yüzeyde gördüğünüz anlamına gelir.
269
00:19:04,101 --> 00:19:07,229
Kız kardeşinle hiç tanışmadım.
270
00:19:07,312 --> 00:19:10,899
Ve elbette bu ilk
Bir kız kardeşin olduğunu duydum.
271
00:19:10,983 --> 00:19:13,443
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
272
00:19:13,527 --> 00:19:16,113
Bir ihtimal yalan söylüyor olmanızdır.
273
00:19:16,196 --> 00:19:21,118
Ve başka bir olasılık da şu ki
sahip olduğun anılar yanlış.
274
00:19:21,743 --> 00:19:26,957
Yaratılış Tanrıçası Milisleri oynadı
anılarınıza iki veya üç numara.
275
00:19:27,040 --> 00:19:30,586
Yani hatırladığın şey
sahte anılar olabilir.
276
00:19:31,336 --> 00:19:35,424
Eğer o Yaratılış Tanrıçası ise,
o halde ne planlıyor olabilir?
277
00:19:35,507 --> 00:19:37,217
Bu aptalca bir girişim.
278
00:19:37,301 --> 00:19:41,513
Beni şüpheye düşürdüğünü düşündün mü?
burada biri var mı, senin tarafını tutabilir miyim?
279
00:19:41,597 --> 00:19:44,933
Kız kardeşinin gerçek olduğunu varsayalım.
280
00:19:45,017 --> 00:19:49,688
Kız kardeşinden ayrılmak zorunda kaldın,
ve o bir tanrı oldu.
281
00:19:49,771 --> 00:19:52,316
Burada yeraltında yeniden bir araya geldiniz.
282
00:19:52,399 --> 00:19:55,360
Ne kadar etkileyici bir hikaye.
Gözlerime yaş getiriyor.
283
00:19:55,944 --> 00:19:59,781
Bunun gibi uygun tesadüfler
mucize denir.
284
00:19:59,865 --> 00:20:05,078
Ve ne zaman bir mucize gerçekleşse,
Tanrı'nın iradesi iş başında.
285
00:20:13,754 --> 00:20:14,880
Bu...
286
00:20:14,963 --> 00:20:16,548
Doğrudan Midhaze'de!
287
00:20:16,632 --> 00:20:20,844
Senin sihirli bariyerine benziyor
ilk atışı durdurdu.
288
00:20:20,928 --> 00:20:23,013
Muhtemelen yarısını çıkardı.
289
00:20:23,096 --> 00:20:24,681
Bir tane daha sürmeli.
290
00:20:25,182 --> 00:20:28,852
Gelin Anos, Dilhade'yi birlikte koruyalım.
291
00:20:28,936 --> 00:20:32,314
Hiçbir şey yapmayacaksın.
Sadece gereksiz kayıplar olacaktır.
292
00:20:33,774 --> 00:20:35,609
O halde bugünlük izin alacağım.
293
00:20:35,692 --> 00:20:38,320
Nihai sonuç aynı olacak
her iki durumda da.
294
00:20:38,403 --> 00:20:43,533
seçeneğiniz olmayacak
bu değersiz krallığı yok etmemek.
295
00:20:44,493 --> 00:20:45,577
Hadi gidelim.
296
00:20:51,041 --> 00:20:54,503
Durun bu şarkı
İlahi Ejderhanın!
297
00:20:54,586 --> 00:20:56,463
Gerçekten çok gürültülü oluyor!
298
00:20:56,546 --> 00:20:58,465
Gatom ve şeytani gözlerimiz bozuldu.
299
00:20:58,966 --> 00:21:01,426
Tekeri koruyor olmalı
o müzikal ateşten.
300
00:21:17,192 --> 00:21:20,320
Birden fazla birim var gibi görünüyor
müzikal ateşi açığa çıkarıyor.
301
00:21:20,821 --> 00:21:22,906
Arcana, sen burada kal ve Midhaze'i koru.
302
00:21:22,990 --> 00:21:25,701
Diğerleri yapacak
Ateşleme birimlerini etkisiz hale getirin.
303
00:21:25,784 --> 00:21:26,827
Anladım.
304
00:21:29,288 --> 00:21:32,040
-Şimdi gidiyoruz. Dikkatli ol.
-Evet.
305
00:21:35,419 --> 00:21:39,006
-Nedir?
-Müzikal yangını engelleyebilirim.
306
00:21:39,089 --> 00:21:40,632
ama bir sınırı var.
307
00:21:41,133 --> 00:21:44,678
Kadere gerçekten güvenmeli misin?
Krallığının bana mı?
308
00:21:45,387 --> 00:21:49,641
Krallığın çok ağır bir yük
omuzlarım için.
309
00:21:49,725 --> 00:21:52,728
Arcana, dileğin neydi?
310
00:21:53,228 --> 00:21:57,983
İnsanların kurtarılması için. Bu benim dileğim.
311
00:21:58,567 --> 00:22:00,819
O zaman kimse olamaz
senden daha uygun.
312
00:22:01,320 --> 00:22:02,321
Hepsini koruyun.
313
00:23:38,625 --> 00:23:40,252
"Bir Tanrının Rüyası."