1
00:04:28,958 --> 00:04:29,958
దయచేసి కూర్చోండి.

2
00:04:34,958 --> 00:04:36,583
ఇది UN శాంతి పరిరక్షక దళం

3
00:04:36,666 --> 00:04:40,166
మరియు ఆఫ్ఘన్ సైన్యం
ఖైదు సౌకర్యం సంఖ్య 32N°

4
00:04:40,166 --> 00:04:41,708
ఇరాన్-ఆఫ్ఘన్ సరిహద్దు వద్ద.

5
00:04:41,791 --> 00:04:44,833
నేను సూపరింటెండెంట్‌ని
సౌకర్యం, అహెంగ్ మొరాడి.

6
00:04:45,166 --> 00:04:49,791
ఆఫ్ఘన్ సరిహద్దుకు చెందిన ఫయేరీ కరీమి
పోలీసులు, ఈ విచారణలో భాగంగా ఉంటారు.

7
00:04:49,916 --> 00:04:54,208
అతను చీఫ్ ఇంటరాగేషన్
UN ఆర్మీ అధికారి Mr. అక్రమ్ అహ్మద్.

8
00:04:54,458 --> 00:04:57,291
HDIG (హై-వాల్యూ డిటైనీ ఇంటరాగేషన్
గ్రూప్) పశ్చిమాసియా డిప్యూటీ, పీటర్ రాడ్

9
00:04:57,291 --> 00:04:59,333
నిఘా మానిటర్‌లో ఉంది.

10
00:04:59,416 --> 00:05:03,458
మరియు, మేము ఒక విచారణ చేస్తాము
ISIS తీవ్రవాది అని ఆరోపించారు

11
00:05:03,541 --> 00:05:09,041
మరియు లొంగిపోయిన ఉగ్రవాద నిందితుడు
బేగం ఫాతిమా, అకా ఫాతిమా బా.

12
00:05:09,083 --> 00:05:11,041
కాబట్టి ఫాతిమా...

13
00:05:11,541 --> 00:05:13,958
మీరు సజీవంగా ఉంటారని మేము ఆశించలేదు.

14
00:05:14,416 --> 00:05:17,416
ఇది నిజంగా ఒక అద్భుతం
మీరు సజీవంగా ఉన్నారని.

15
00:05:18,041 --> 00:05:19,458
మా వైద్యులకు ధన్యవాదాలు.

16
00:05:19,708 --> 00:05:21,916
వారు నిజంగా మీ జీవితం కోసం పోరాడారు.

17
00:05:22,166 --> 00:05:23,166
కాబట్టి,

18
00:05:23,291 --> 00:05:25,416
మీరు ఇప్పుడు మాట్లాడటానికి సౌకర్యంగా ఉన్నారా?

19
00:05:25,541 --> 00:05:26,416
అవును,

20
00:05:26,458 --> 00:05:29,041
చేస్తానని అనుకోలేదు
నేనే సజీవంగా బయటపడు.

21
00:05:29,416 --> 00:05:31,458
అందరికీ ధన్యవాదాలు
నువ్వు, నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు.

22
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
సార్...

23
00:05:33,666 --> 00:05:35,541
నా కూతురు
నా నుండి తీసివేయబడింది.

24
00:05:35,541 --> 00:05:36,916
ఆమెను తీసుకెళ్లిన వ్యక్తులు...

25
00:05:36,958 --> 00:05:39,791
వారు చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తులు.
వారు ఆమెను ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు.

26
00:05:39,791 --> 00:05:42,291
సార్, దయచేసి నా బిడ్డను తిరిగి పొందండి.

27
00:05:42,416 --> 00:05:44,541
ఆమెను కనుగొనండి, ఎందుకంటే నేను
వారు ఆమెను ఏమి చేస్తారో తెలియదు.

28
00:05:44,916 --> 00:05:46,291
అన్వేషణ కొనసాగుతోంది.

29
00:05:47,291 --> 00:05:50,333
ఏడుపు లేదా భావోద్వేగానికి గురికావడం
మీకు అస్సలు సహాయం చేయదు.

30
00:05:50,541 --> 00:05:52,666
ఇది మాత్రమే చేస్తుంది
మీ కోసం విషయాలు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి.

31
00:05:54,541 --> 00:05:58,166
మనం నమ్మడానికి ప్రతి కారణం ఉంది
నువ్వు భయంకరమైన ఉగ్రవాదివి, ఫాతిమా బా.

32
00:05:58,416 --> 00:06:01,291
కాబట్టి మీరు నిరూపించాలనుకుంటే
లేకపోతే, ఇది మీ అవకాశం.

33
00:06:01,416 --> 00:06:04,708
ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ ఉంది
అవే కన్నీటి కథలు.

34
00:06:05,166 --> 00:06:08,958
కాబట్టి, దీన్ని తీసుకోండి
చాలా తీవ్రంగా సంభాషణ

35
00:06:09,041 --> 00:06:10,958
మరియు నేరుగా చేరుకోండి.

36
00:06:11,541 --> 00:06:12,666
మాట్లాడదామా?

37
00:06:13,291 --> 00:06:14,291
అవును సార్.

38
00:06:15,083 --> 00:06:16,791
నేను షాలిని ఉన్నికృష్ణన్.

39
00:06:17,666 --> 00:06:19,916
నేను భారతదేశంలోని కేరళ నుండి వచ్చాను.

40
00:06:21,041 --> 00:06:22,916
మరియు సార్, నేను చిక్కుకున్నాను.

41
00:06:22,958 --> 00:06:24,666
నాకు బ్రెయిన్ వాష్ అయింది... సార్.

42
00:06:37,083 --> 00:06:37,916
పేరు?

43
00:06:37,958 --> 00:06:39,166
- ఇషాక్.
-ఫాతిమా.

44
00:06:43,333 --> 00:06:45,041
ఫ్లైట్ ల్యాండ్ అయింది.

45
00:06:48,333 --> 00:06:51,041
మేము ఇప్పుడు వారిని ఆహ్వానిస్తున్నాము
చిన్న పిల్లలతో ప్రయాణీకులు

46
00:06:51,041 --> 00:06:54,416
మరియు ఏదైనా ప్రయాణీకులు
ప్రత్యేక సహాయం అవసరం.

47
00:06:58,083 --> 00:07:00,541
వారు బయటకు వస్తున్నారు.
వీడ్కోలు.

48
00:07:00,541 --> 00:07:03,416
దాదాపు ఒక సంవత్సరం క్రితం, మేము
తిరువనంతపురం విడిచిపెట్టారు

49
00:07:03,416 --> 00:07:06,208
క్వెట్టా, పాకిస్తాన్ కోసం,
శ్రీలంక ద్వారా.

50
00:07:07,041 --> 00:07:10,166
మేము క్వెట్టా నుండి కొనసాగించాము
రహదారి ద్వారా, సరిహద్దు దాటుతుంది

51
00:07:10,166 --> 00:07:13,666
స్పిన్ బాల్డక్ ప్రాంతంలోకి
కాందహార్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్.

52
00:07:14,708 --> 00:07:16,208
మేము రక్కాకు వెళ్ళాము.

53
00:07:17,416 --> 00:07:19,041
ఖలీఫాకు సేవ చేయడానికి.

54
00:07:20,541 --> 00:07:22,166
అవిశ్వాసులతో పోరాడటానికి.

55
00:07:24,541 --> 00:07:26,166
ఇషాక్ ముజాహిదీన్‌గా మారాల్సి ఉంది

56
00:07:26,541 --> 00:07:29,166
మరియు నేను సున్నత్ స్వీకరించవలసి వచ్చింది.

57
00:07:29,166 --> 00:07:32,166
ఆమెకు నేల కూడా దొరకలేదు
లేదా ఆకాశం కాదు

58
00:07:32,291 --> 00:07:35,291
గుడ్డి పక్షి దారిలో ఉంది

59
00:07:35,416 --> 00:07:38,541
గమ్యం లేని ప్రయాణం

60
00:07:38,541 --> 00:07:41,791
ఆమెను తప్పుదారి పట్టించడానికి సరిపోతుంది.

61
00:07:41,916 --> 00:07:46,791
గ్రామంలో గాలి
ఇంకా ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాడు

62
00:07:47,916 --> 00:07:53,916
చూపు మెల్లగా మసకబారుతోంది

63
00:07:54,208 --> 00:07:57,541
ఏమీ మాట్లాడలేదు, ఏమీ మాట్లాడలేదు

64
00:07:57,541 --> 00:08:00,958
ఎవరు ఇలా వదిలేస్తారు?

65
00:08:03,666 --> 00:08:06,916
ఆమె నేలను కనుగొనలేదు,
లేదా ఆకాశం కాదు

66
00:08:06,916 --> 00:08:09,958
గుడ్డి పక్షి దారిలో ఉంది

67
00:08:10,083 --> 00:08:13,208
గమ్యం లేని ప్రయాణం

68
00:08:13,291 --> 00:08:17,208
ఆమెను తప్పుదారి పట్టించడానికి సరిపోతుంది.

69
00:08:18,083 --> 00:08:19,083
ఇషాక్.

70
00:08:41,541 --> 00:08:43,166
ఒక ఉంటుంది
చెక్ పోస్ట్ ముందుకు.

71
00:08:43,166 --> 00:08:45,416
ఓ అధికారి పోస్ట్ చేశారు
అక్కడ మా అబ్బాయి ఒకరు.

72
00:08:45,583 --> 00:08:46,916
వారు మిమ్మల్ని ఏదైనా అడిగితే..

73
00:08:46,916 --> 00:08:48,541
మీ ఇద్దరికీ చెప్పండి
భారతదేశం నుండి వచ్చారు

74
00:08:48,666 --> 00:08:51,041
ఆమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ తరపున.

75
00:08:51,583 --> 00:08:55,791
ఆమె జైలును విమానంలో తప్పుగా భావించింది

76
00:08:57,958 --> 00:09:01,416
ఆమె ఒక్కసారి కూడా వెనుదిరిగి చూడలేదు

77
00:09:04,166 --> 00:09:08,416
ఆమె ప్రతి చెట్టు కొమ్మను విడిచిపెట్టింది

78
00:09:10,541 --> 00:09:14,583
ఈ అమాయకత్వాన్ని ఎవరు భ్రష్టు పట్టించారు?

79
00:09:16,833 --> 00:09:22,541
ఆ పచ్చదనపు జ్ఞాపకాలు మెదులుతాయి

80
00:09:23,208 --> 00:09:28,666
రోడ్లు సంభాషణను కొనసాగించాయి

81
00:09:29,541 --> 00:09:32,708
ఆశీర్వాదం కనుగొనబడలేదు,
దేవుడు ఎక్కడా కనిపించలేదు

82
00:09:32,791 --> 00:09:36,166
వెర్రి పక్షి చెరలో పడింది

83
00:09:40,916 --> 00:09:45,083
ఆమె నేలను కనుగొనలేదు,
లేదా ఆకాశం కాదు

84
00:09:45,166 --> 00:09:48,208
గుడ్డి పక్షి దారిలో ఉంది

85
00:09:48,291 --> 00:09:51,416
గమ్యం లేని ప్రయాణం

86
00:09:51,458 --> 00:09:55,083
ఆమెను తప్పుదారి పట్టించడానికి సరిపోతుంది.

87
00:10:15,458 --> 00:10:18,291
మీరే సిరియా వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

88
00:10:18,333 --> 00:10:20,041
నిన్ను రమ్మని ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు.

89
00:10:20,083 --> 00:10:22,458
ఇదీ బయటపడుతోంది.

90
00:10:22,666 --> 00:10:24,541
మరియు దాని కోసం, మీరు సంవత్సరాలు సిద్ధం చేసారు.

91
00:10:24,541 --> 00:10:26,833
మీరు వేతనం కోరుకున్నారు
మీ దేశంపై యుద్ధం,

92
00:10:26,916 --> 00:10:28,166
మరియు మానవజాతికి వ్యతిరేకంగా.

93
00:10:28,208 --> 00:10:29,041
నేను...

94
00:10:29,083 --> 00:10:31,833
నేను ప్రయత్నిస్తున్నది అదే
మీకు వివరించడానికి.

95
00:10:31,833 --> 00:10:34,583
నేను నా స్వంత ఇష్టానుసారం భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టాను.

96
00:10:35,166 --> 00:10:38,291
అవును, నేను బయలుదేరే ముందు చాలా ప్రిపరేషన్ చేశాను.

97
00:10:38,458 --> 00:10:41,583
కానీ నేను అనుకున్నది, నేను కోరుకున్నది,

98
00:10:41,583 --> 00:10:45,791
అది నాలో తినిపించబడింది
మెదడు, ప్రోగ్రామింగ్ వంటిది.

99
00:10:47,416 --> 00:10:49,916
నేను నాపై నియంత్రణ కోల్పోయాను.

100
00:10:50,041 --> 00:10:51,583
అన్నట్లుగా ఉంది

101
00:10:51,833 --> 00:10:55,041
ఒక అదృశ్య రిమోట్
నన్ను నియంత్రించేది.

102
00:10:55,208 --> 00:10:57,333
ఈ గేమ్‌లో నేను ఒంటరిని కాదు.

103
00:10:58,458 --> 00:11:00,791
వేలల్లో ఉన్నాయి
నాలాంటి అమ్మాయిల.

104
00:11:01,083 --> 00:11:04,916
తమ ఇళ్లను వదిలి పారిపోయారు
ఈ ఎడారిలో మాత్రమే పాతిపెట్టాలి.

105
00:11:09,416 --> 00:11:12,166
-నమస్కారాలు.
-నమస్కారాలు.

106
00:11:15,166 --> 00:11:16,666
ఫరీద్, రండి.

107
00:11:22,166 --> 00:11:23,458
అల్లాహ్ కోరుకుంటాడు.

108
00:11:23,666 --> 00:11:25,291
స్వాగతం. దయచేసి నమోదు చేయండి.

109
00:11:25,708 --> 00:11:26,708
వెళ్దాం.

110
00:11:31,166 --> 00:11:33,333
మా లక్ష్యం ఒక్కటే.

111
00:11:34,083 --> 00:11:35,416
ఏది,

112
00:11:35,416 --> 00:11:38,166
ఇస్లామిక్ భావజాలాన్ని స్థాపించడానికి
ప్రపంచంలోని ప్రతి దేశంలో.

113
00:11:38,541 --> 00:11:41,416
ప్రతి ఒక్కటి వరకు
ఈ ప్రపంచంలో మానవుడు

114
00:11:41,541 --> 00:11:44,041
అల్లా చూపిన మార్గంలో నడుస్తుంది

115
00:11:44,416 --> 00:11:47,166
జిహాద్ కొనసాగుతుంది.

116
00:11:47,291 --> 00:11:49,541
మీరు మా కోసం పాట పాడగలరా?

117
00:11:49,791 --> 00:11:51,916
మేము భారతీయ సంగీతాన్ని ఇష్టపడతాము.

118
00:11:52,291 --> 00:11:55,833
నిజానికి, నేను ఉపయోగించాను
చాలా సంగీతం వినండి.

119
00:11:56,708 --> 00:11:58,791
కానీ ఇప్పుడు ఆగిపోయాను.

120
00:11:59,791 --> 00:12:02,791
మీరు విషయాలను పరిగణించవద్దు
సంగీతం మరియు పాట హరామా?

121
00:12:08,791 --> 00:12:11,958
మేము పాష్తూన్లు - పర్వతం నుండి వచ్చిన తెగ.

122
00:12:12,166 --> 00:12:16,291
మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము
హిందూకుష్, వేల సంవత్సరాలుగా.

123
00:12:16,416 --> 00:12:18,833
ఇస్లాం కంటే ముందు కూడా.

124
00:12:19,291 --> 00:12:23,916
మేము అంగీకరించినప్పుడు
ఇస్లాం యొక్క మార్గం మరియు వేషం...

125
00:12:24,333 --> 00:12:27,458
ఇప్పటికీ రబాబ్ ఆడటం మానేయలేదు.

126
00:12:27,458 --> 00:12:30,166
మేం పాకిస్థాన్‌ను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.

127
00:12:30,666 --> 00:12:31,708
మేము ఇప్పటికీ లేదు.

128
00:12:31,791 --> 00:12:34,291
మేము నమ్మకం ఉంచడానికి ఇష్టపడతాము
మీలాంటి యువకులలో.

129
00:12:34,666 --> 00:12:37,291
అందుకే సాయం చేస్తున్నాం
మీరు సరిహద్దు దాటండి.

130
00:12:37,541 --> 00:12:39,416
నేను జిహాద్ కోసం నా జీవితాన్ని త్యాగం చేస్తాను.

131
00:12:39,666 --> 00:12:42,666
కానీ అమెరికన్ అయితే
సరిహద్దుల్లో సైన్యం మమ్మల్ని ఆపిస్తుందా?

132
00:12:43,041 --> 00:12:45,083
వారితో ఇంగ్లీషులోనే మాట్లాడండి.

133
00:12:45,416 --> 00:12:47,333
వారికి మానవ హక్కులను అందించండి.

134
00:12:47,541 --> 00:12:50,541
వారు మీకు కోకాకోలాతో చికిత్స చేస్తారు
మరియు మనము సరిహద్దు దాటుదాము

135
00:12:51,916 --> 00:12:55,666
తాలిబ్ ప్రజలు క్రూరులని వారికి తెలుసు.

136
00:13:00,458 --> 00:13:02,041
మరియు మరొక విషయం.

137
00:13:02,083 --> 00:13:03,916
అమెరికన్లు కాదు
ఏకైక అడ్డంకి.

138
00:13:04,291 --> 00:13:08,291
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి
హక్కానీ మరియు తాలిబానీ ముజాహిదీన్లు.

139
00:13:08,541 --> 00:13:11,666
ఈ జాతులకు జన్మనిచ్చింది అమెరికా.

140
00:13:11,833 --> 00:13:13,291
అందుకే ఐసిస్

141
00:13:13,541 --> 00:13:19,333
యొక్క ఉద్దేశాలను విశ్వసించదు
తాలిబాన్, హక్కానీ లేదా అల్-ఖైదా.

142
00:13:19,541 --> 00:13:23,458
వారు చేయరని ఇది నమ్ముతుంది
అల్లా యొక్క ఆధిపత్యాన్ని నొక్కిచెప్పండి,

143
00:13:23,791 --> 00:13:25,666
కానీ వారి స్వంత నియమం.

144
00:13:25,791 --> 00:13:28,916
… మరియు సహాయం ఉంటే పట్టింపు లేదు
అమెరికా, రష్యా లేదా చైనా నుండి వచ్చింది.

145
00:13:36,958 --> 00:13:40,166
వాళ్ళ ఇల్లు చూసి నేను
నా స్వంతం గుర్తుకు వచ్చింది.

146
00:13:40,333 --> 00:13:41,666
నా కేరళ.

147
00:13:42,083 --> 00:13:43,416
భూమిపై స్వర్గం.

148
00:14:14,041 --> 00:14:21,458
పౌర్ణమి రాత్రి హారంగా వచ్చిన ప్రేమ

149
00:14:21,458 --> 00:14:29,083
ప్రేమంటే నాకు దండ ఇస్తా

150
00:14:29,083 --> 00:14:36,916
మాల వేయడానికి నీ రాయి ఎదురుచూస్తోంది

151
00:14:36,916 --> 00:14:44,541
తులసి ఆకులతో చేసిన పెళ్లి మాల

152
00:14:44,541 --> 00:14:51,833
పౌర్ణమి రాత్రి హారంగా వచ్చిన ప్రేమ

153
00:14:51,958 --> 00:15:03,166
ప్రేమంటే నాకు దండ ఇస్తా

154
00:15:03,458 --> 00:15:04,458
చిన్నారి…

155
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
అవునా?

156
00:15:06,166 --> 00:15:08,666
షాలూ రేపు బయలుదేరుతుంది.

157
00:15:08,916 --> 00:15:10,458
అయినా ఆమె ఇంట్లో లేదు. ఆమెను పిలవండి!

158
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
రేపు హాస్టల్ కి బయలుదేరుతుంది.

159
00:15:12,083 --> 00:15:14,708
కాబట్టి ఆమె కొన్ని చేస్తోంది
చివరి నిమిషంలో షాపింగ్.

160
00:15:14,791 --> 00:15:16,291
మరియు ఆమె వెళ్ళే ముందు

161
00:15:16,333 --> 00:15:18,416
ఆమె ఉన్నియప్పం తినాలనుకుంటోంది
మరియు చక్రవర్తం.

162
00:15:18,458 --> 00:15:20,208
నేను సిద్ధం చేసుకున్నది అదే.

163
00:15:20,583 --> 00:15:21,166
సరే.

164
00:15:21,166 --> 00:15:23,541
ఆమె అభిరుచులన్నీ మీలాగే ఉంటాయి.

165
00:15:24,166 --> 00:15:26,166
నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు!

166
00:15:26,541 --> 00:15:30,666
ఇంతకీ అమ్మాయిని ఎందుకు పంపించారు?

167
00:15:30,916 --> 00:15:33,416
అది కూడా కాసర్‌గోడ్‌? ఎందుకు?

168
00:15:33,541 --> 00:15:36,416
త్రివేండ్రంలో కాలేజీలు లేవా?

169
00:15:36,458 --> 00:15:41,333
తెలిసిన వ్యక్తులు లేరు.
ఆమె ఒంటరిగా ఉండాలి.

170
00:15:41,666 --> 00:15:43,541
ఆమె ఇప్పుడే పూర్తి చేసింది
గ్రాడ్యుయేషన్, అమ్మ.

171
00:15:43,791 --> 00:15:46,458
ఆమె పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ అభ్యసిస్తుంది
అక్కడ నర్సింగ్‌లో చదివాడు.

172
00:15:46,666 --> 00:15:50,083
ఆమె ఉద్యోగం పొందవచ్చు
ముంబై, ఢిల్లీ లేదా దుబాయ్.

173
00:15:50,208 --> 00:15:52,708
నేషనల్ నర్సింగ్ కళాశాల
ఏ కాలేజీ కాదు అమ్మ.

174
00:15:52,791 --> 00:15:54,458
కారణం లేకుండా చింతించకండి.

175
00:15:55,708 --> 00:15:57,791
మరియు ఆమె ఒంటరిగా ఎలా ఉంటుంది? హుహ్?

176
00:15:57,916 --> 00:16:01,166
ఆమె చాలా మంది అమ్మాయిలను కలుస్తుంది
ఇక్కడి నుండి ఆమె హాస్టల్‌లో.

177
00:16:04,958 --> 00:16:05,958
అమ్మా?

178
00:16:06,916 --> 00:16:08,833
అమ్మా, నేను, తిరిగి వచ్చాను.

179
00:16:09,416 --> 00:16:13,041
చంద్రుడిలా నీ మనసులోకి వస్తాను.

180
00:16:13,041 --> 00:16:17,041
మీ మనస్సు యొక్క గర్భగుడి మరియు పుణ్యక్షేత్రానికి.

181
00:16:17,041 --> 00:16:20,666
నా దగ్గర బంగారం ఉండదు

182
00:16:20,666 --> 00:16:24,458
నీతో డ్యాన్స్ చేయడానికి

183
00:16:24,458 --> 00:16:28,458
పూర్తి పరిపూర్ణతతో నిన్ను ప్రేమించడం

184
00:16:28,458 --> 00:16:35,916
పౌర్ణమి రాత్రి హారంగా వచ్చిన ప్రేమ

185
00:16:35,916 --> 00:16:44,958
ప్రేమంటే నాకు దండ ఇస్తా

186
00:17:08,791 --> 00:17:25,916
100 రియాల్…100 రియాల్…100 రియాల్

187
00:17:28,541 --> 00:17:31,041
నాకు అది వద్దు. నాకు కావాలి
మీరందరూ నాకు విధేయులుగా ఉండాలి.

188
00:17:31,041 --> 00:17:32,541
చాలా రద్దీ...

189
00:17:33,416 --> 00:17:35,083
అమ్మా, ఇప్పుడే పిలుస్తాను.

190
00:17:35,541 --> 00:17:36,791
షాలినీ!

191
00:17:38,291 --> 00:17:40,291
సరైనది, కానీ మీకు ఎలా తెలుసు?

192
00:17:40,291 --> 00:17:42,666
సరళమైనది. ఉన్నాయి
ఇప్పటికే ముగ్గురు అమ్మాయిలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

193
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
నాల్గవది తప్పిపోయింది.

194
00:17:44,083 --> 00:17:45,791
మరియు అది ఎవరు కావచ్చు?

195
00:17:46,041 --> 00:17:47,666
(కలిసి) షాలినీ!

196
00:17:50,541 --> 00:17:51,958
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని...

197
00:17:52,208 --> 00:17:53,541
హే, నీరు?

198
00:17:53,583 --> 00:17:55,083
ధన్యవాదాలు.

199
00:17:55,166 --> 00:17:58,166
నేను షాలిని ఉన్నికృష్ణన్
తిరువనంతపురం నుండి.

200
00:17:58,666 --> 00:18:00,166
నేను నిమా మాథ్యూస్‌ని.

201
00:18:00,166 --> 00:18:00,916
హాయ్.

202
00:18:00,916 --> 00:18:02,791
- నేను కొట్టాయం నుండి వచ్చాను.
-ఓ.

203
00:18:02,833 --> 00:18:06,666
మాకు పాతది ఉంది
మీ గురించి చెబుతున్నాను అబ్బాయిలు.

204
00:18:06,791 --> 00:18:07,791
నాకు తెలుసు.

205
00:18:08,166 --> 00:18:11,541
మీరు నాగుపామును చూసినట్లయితే లేదా ఎ
దక్షిణాది, మొదట దక్షిణాదివానిని చంపు.

206
00:18:11,541 --> 00:18:12,541
సరిగ్గా!

207
00:18:12,583 --> 00:18:15,333
నేను దానిని చాలా పొందాను
నార్తీలు. చాలా చెడ్డది!

208
00:18:16,791 --> 00:18:18,958
చెప్పాలంటే, నేను కొచ్చికి చెందినవాడిని.

209
00:18:18,958 --> 00:18:21,583
మధ్యలో ఉండటం
కొంత ప్రయోజనం ఉంటుంది, సరియైనదా?

210
00:18:21,666 --> 00:18:22,666
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు!

211
00:18:22,916 --> 00:18:24,708
నేను గీతాంజలి మీనన్‌ని.

212
00:18:24,708 --> 00:18:26,416
-హాయ్.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

213
00:18:27,083 --> 00:18:30,458
నేను ఊహించనివ్వండి.
మలప్పురం లేదా కోజికోడ్?

214
00:18:30,541 --> 00:18:32,708
మ్మ్మ్, చెడ్డది కాదు! మలప్పురం.

215
00:18:32,833 --> 00:18:35,041
- మరియు నా పేరు అసిఫా బా. స్వాగతం.
-హాయ్.

216
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
ధన్యవాదాలు.

217
00:18:37,583 --> 00:18:38,958
సరే ఇప్పుడు చెప్పు,

218
00:18:39,041 --> 00:18:43,458
తమ బోరింగ్ జీవితాలను విడిచిపెట్టిన వారు
ఇక్కడకు రావడానికి ఇంట్లో?

219
00:18:43,541 --> 00:18:46,833
మరియు ఎవరు ఖచ్చితంగా మిస్ అవుతారు
ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత వారి ఇల్లు?

220
00:18:47,166 --> 00:18:49,041
నా జీవితం అంత బోరింగ్ కాదు.

221
00:18:49,083 --> 00:18:50,083
కానీ...

222
00:18:50,083 --> 00:18:53,166
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
హాస్టల్ మరియు కళాశాల జీవితం యొక్క ఉత్సాహం.

223
00:18:54,916 --> 00:18:55,916
చింతించకు.

224
00:18:56,041 --> 00:18:58,666
మీరు ఉత్సాహాన్ని ఆస్వాదించవచ్చు
మరియు మీ ఇంటిని కోల్పోకండి.

225
00:18:59,083 --> 00:19:01,541
నా ఇల్లు చాలా దగ్గరగా ఉంది.
మనం ఎప్పుడైనా సందర్శించవచ్చు.

226
00:19:01,541 --> 00:19:03,708
మరియు ఇక్కడ నాకు చాలా మంది తెలుసు.

227
00:19:03,916 --> 00:19:05,833
కాబట్టి మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
స్నేహితులను చేసుకోవడం గురించి గాని.

228
00:19:06,041 --> 00:19:08,583
కాబట్టి నేను మీ రూమ్‌మేట్ మాత్రమే కాదు,
కానీ మీ స్థానిక సంరక్షకుడు కూడా!

229
00:19:08,666 --> 00:19:12,041
మరియు నేను చుట్టూ ఉన్నంత కాలం,
మీరు ఉత్సాహం కోసం కోరుకోరు.

230
00:19:12,541 --> 00:19:13,833
అది వాగ్దానం.

231
00:19:14,291 --> 00:19:15,958
అబ్బాయిలు, మేము ఆలస్యం చేయలేము.

232
00:19:16,208 --> 00:19:18,541
మనం ముందు అక్కడికి చేరుకోవాలి
కార్యక్రమం ప్రారంభమవుతుంది. వెళ్దాం.

233
00:19:18,583 --> 00:19:19,708
వేగంగా వెళ్దాం.

234
00:19:19,916 --> 00:19:23,791
నర్సింగ్ అనేది కేవలం ఉద్యోగానికి సంబంధించిన విషయం కాదు.

235
00:19:23,958 --> 00:19:26,916
నర్సింగ్ అనేది మానవత్వానికి సంబంధించిన విషయం.

236
00:19:27,416 --> 00:19:31,708
సేవకు నర్సింగ్ అత్యుత్తమ ఉదాహరణ.

237
00:19:31,916 --> 00:19:35,041
మరి, మనం కేరళలో ఉన్నాం
దేశాన్ని నడిపిస్తున్నారు

238
00:19:35,041 --> 00:19:39,833
సృష్టించడంలో, శిక్షణ, విద్య
గరిష్ట సంఖ్యలో నర్సులు.

239
00:19:39,916 --> 00:19:41,916
ప్రకృతి వైపరీత్యం వచ్చినా..

240
00:19:42,041 --> 00:19:43,791
లేదా యుద్ధ పరిస్థితి

241
00:19:43,833 --> 00:19:48,666
ఒక నర్సు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
అవసరమైన ఎవరికైనా సహాయం చేయండి

242
00:19:48,666 --> 00:19:49,916
నిష్పక్షపాత పద్ధతిలో.

243
00:19:55,166 --> 00:19:56,291
అన్నీ

244
00:19:56,416 --> 00:20:01,166
పెయింటింగ్స్ మరియు నినాదాలు మీరు
మా క్యాంపస్ గోడలపై చూడండి,

245
00:20:01,416 --> 00:20:03,708
ఇవి ఆదర్శాలు కావు
కళాశాల అండగా నిలుస్తుంది.

246
00:20:03,791 --> 00:20:05,458
అది మనకు ప్రాతినిధ్యం వహించదు.

247
00:20:05,541 --> 00:20:07,708
ఇది కేవలం పని
కొంతమంది బయటి వ్యక్తుల,

248
00:20:07,791 --> 00:20:10,791
మా కొందరితో పాటు ఎవరు
విద్యార్థులు, గందరగోళం నాటాలన్నారు.

249
00:20:10,916 --> 00:20:13,416
కాబట్టి, విద్యార్థి సంఘం అధ్యక్షుడు,

250
00:20:13,541 --> 00:20:17,166
నాకు గోడలు కావాలి
నా కాలేజీ శుభ్రంగా ఉంది.

251
00:20:17,333 --> 00:20:19,166
మేము ఇక్కడ మానవత్వాన్ని బోధిస్తాము.

252
00:20:19,208 --> 00:20:21,041
భవిష్యత్తులో, నేను ఆశిస్తున్నాను

253
00:20:21,083 --> 00:20:23,416
మీరు ఈ సంస్థను తయారు చేస్తారని,

254
00:20:23,458 --> 00:20:25,291
మన కేరళ,

255
00:20:25,458 --> 00:20:27,416
… మరియు దేశం

256
00:20:27,458 --> 00:20:29,041
మీ ద్వారా గర్వపడుతున్నాను
ప్రపంచవ్యాప్తంగా విజయాలు.

257
00:20:53,416 --> 00:20:54,666
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

258
00:20:57,416 --> 00:20:59,458
నేను వ్రాసాను. సియావో, క్లారా.

259
00:21:03,666 --> 00:21:08,833
కాబట్టి, మీరు నిరంతరం చెబుతూ ఉంటారు
మీ పేరు షాలిని అని మాకు తెలుసు.

260
00:21:09,041 --> 00:21:11,291
కానీ మా దగ్గర ఆధారాలు లేవు
మాతో ఆ పేరు.

261
00:21:11,541 --> 00:21:14,541
శాలిని లేదు.

262
00:21:14,708 --> 00:21:15,708
ఎక్కడా లేదు.

263
00:21:15,916 --> 00:21:19,541
మరియు ప్రస్తుతం భారతీయుడు
ప్రభుత్వం మిమ్మల్ని కూడా ఖండించింది.

264
00:21:20,166 --> 00:21:21,166
సర్,

265
00:21:21,166 --> 00:21:24,416
నేను శాలిని. నాకు తెలియదు
దానిని మీకు ఎలా నిరూపించాలి.

266
00:21:25,291 --> 00:21:27,666
ఇది చాలా
ప్రమాదకరమైన గేమ్, సార్.

267
00:21:27,791 --> 00:21:30,083
ఈ గేమ్ గురించి
నా ఆత్మ హత్య,

268
00:21:30,208 --> 00:21:33,166
షాలిని ఆత్మ హత్య,
ఆమెను బానిసగా చేయడానికి.

269
00:21:33,291 --> 00:21:33,958
ఒక...

270
00:21:34,041 --> 00:21:36,333
రోబోటిక్ బానిస: ఫాతిమా.

271
00:21:37,041 --> 00:21:39,291
మరియు చూడండి, సార్, వారు
విజయవంతమైంది కూడా,

272
00:21:39,291 --> 00:21:41,833
ఎందుకంటే నేను కూర్చున్నాను
ఇక్కడ మీ అందరి ముందు.

273
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
చెప్పు.

274
00:21:43,791 --> 00:21:46,083
మీరు ఖచ్చితంగా ఎప్పుడు ISISలో చేరారు?

275
00:21:46,291 --> 00:21:49,541
తెలుసుకోవడం కంటే
నేను ISISలో చేరినప్పుడు,

276
00:21:49,583 --> 00:21:53,458
తెలుసుకోవడం మరింత ముఖ్యం
నేను ISISలో ఎందుకు మరియు ఎలా చేరాను సార్.

277
00:21:54,166 --> 00:21:56,333
ప్రతి మిషన్‌కు దాని ఉద్దేశ్యం ఉంటుంది.

278
00:21:56,416 --> 00:22:01,041
వారు సాధారణ నర్సింగ్ ఎలా మారతారు
ఆత్మాహుతి దాడిలో విద్యార్థి...

279
00:22:01,541 --> 00:22:03,458
మీరు తెలుసుకోవలసినది అదే.

280
00:22:05,416 --> 00:22:08,541
ఎవరూ ఎందుకు లేరో నాకు తెలియదు
ఈ విషయాలను వినాలనుకుంటున్నారు.

281
00:22:08,833 --> 00:22:10,791
ఎందుకు ఎవరూ ఏమీ చేయరు?

282
00:22:10,791 --> 00:22:12,041
నాకు తెలియదు.

283
00:22:12,458 --> 00:22:15,916
కేరళ కూర్చుంది
లైవ్ టైమ్ బాంబ్, సర్.

284
00:22:16,583 --> 00:22:18,833
దేవుని సొంత దేశం నాశనం అవుతుంది.

285
00:22:18,916 --> 00:22:20,791
దయచేసి దాన్ని సేవ్ చేయండి.

286
00:22:21,208 --> 00:22:22,208
దయచేసి.

287
00:23:55,333 --> 00:23:56,791
నేను ఇప్పుడే బయటకు వస్తాను.

288
00:24:29,041 --> 00:24:30,041
ఇషాక్.

289
00:24:31,041 --> 00:24:32,041
ఇషాక్!

290
00:24:33,666 --> 00:24:34,666
మృతదేహాలు...

291
00:24:37,083 --> 00:24:38,791
వెళ్దాం. బాగానే ఉంది.

292
00:24:41,833 --> 00:24:43,166
కూర్చో, కూర్చో...

293
00:24:43,583 --> 00:24:45,666
- కూర్చోండి, కూర్చోండి ...
-ఆ...ఎవరు...

294
00:24:46,416 --> 00:24:47,708
కొంచెం నీరు త్రాగండి.

295
00:25:12,041 --> 00:25:13,916
ఇంకెంత కాలం?

296
00:25:14,541 --> 00:25:16,958
అరగంటలో షహాబాద్ చేరుకుంటాం.

297
00:25:17,166 --> 00:25:20,083
అది మీ అవుతుంది
కొన్ని రోజులు ఇంట్లో.

298
00:25:20,291 --> 00:25:21,791
ఖలీఫా ఆర్డర్ ఇచ్చిన వెంటనే,

299
00:25:21,791 --> 00:25:23,666
మీరు తీసుకోబడతారు
అక్కడి నుంచి సిరియాకు.

300
00:25:25,791 --> 00:25:27,916
కానీ మేము అక్కడ విడిపోతాము.

301
00:25:29,416 --> 00:25:32,666
నిన్ను డ్రాప్ చేసిన తర్వాత నా దగ్గర ఉంది
బలూచిస్థాన్‌కు తిరిగి వెళ్లడానికి.

302
00:25:44,083 --> 00:25:45,083
[అర్థం కాని]

303
00:25:57,208 --> 00:25:58,208
ఇషాక్...

304
00:25:58,541 --> 00:26:00,541
అమ్మను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

305
00:26:02,416 --> 00:26:05,041
నేను ఈ స్థితిలో ఇంట్లో ఉంటే..

306
00:26:05,166 --> 00:26:07,416
అమ్మ తీసుకుంది
నా పట్ల ఇంత మంచి శ్రద్ధ.

307
00:26:09,541 --> 00:26:11,791
దయచేసి అమ్మతో కాల్ ఏర్పాటు చేయండి.

308
00:26:11,791 --> 00:26:13,291
మతి పోయిందా? "దయచేసి."

309
00:26:16,583 --> 00:26:18,166
ఒక్క ఫోన్ కాల్.

310
00:26:18,208 --> 00:26:20,208
మేము ఉన్నామని నేను ఆమెకు చెప్తాను
చేరుకున్నాము మరియు మేమంతా సురక్షితంగా ఉన్నాము

311
00:26:20,291 --> 00:26:21,958
మరియు ప్రతిదీ
పర్వాలేదు. ఒక్క కాల్...

312
00:26:21,958 --> 00:26:23,083
నీకు తెలియదా?

313
00:26:23,958 --> 00:26:24,541
హుహ్?

314
00:26:24,541 --> 00:26:27,916
మీకు కాల్ చేయడం ఎంత ప్రమాదకరం
ప్రస్తుతం భారతదేశంలో ఇల్లు ఉందా?

315
00:26:28,291 --> 00:26:30,791
మీ ఫోన్ ఉంటుంది
నిఘాలో ఉన్నారు.

316
00:26:32,333 --> 00:26:34,416
మా ఫోన్లు ఉన్నప్పుడు
శ్రీలంకలో తీసుకెళ్లారు

317
00:26:34,416 --> 00:26:37,666
ఆ తోటి వారు చెప్పలేదు కదా
మేము ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత మాకు కొత్త ఫోన్ ఇవ్వాలా?

318
00:26:37,791 --> 00:26:39,083
వారు మాకు ఫోన్ ఎప్పుడు ఇస్తారు?

319
00:26:42,208 --> 00:26:44,666
మీ ఫోన్ కాల్ ట్రేస్ చేయబడుతుంది.

320
00:26:44,791 --> 00:26:46,833
మరియు శత్రువు ద్రోహులు

321
00:26:47,083 --> 00:26:48,791
మా స్థానాన్ని కనుగొంటుంది.

322
00:26:53,916 --> 00:26:55,666
క్షమించండి. క్షమించండి...

323
00:26:59,541 --> 00:27:02,541
ఫాతిమా, మీ సరైన లక్ష్యాన్ని తెలుసుకోండి.

324
00:27:03,208 --> 00:27:06,291
దారిలో నడవడానికి
జిహాద్, మనం ముందుగా చేయాలి

325
00:27:06,791 --> 00:27:09,416
వాటిని త్యాగం చేయండి
మేము ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాము.

326
00:27:12,291 --> 00:27:13,416
మరియు ఏమైనప్పటికీ,

327
00:27:14,666 --> 00:27:18,416
ISIS ప్రకారం, షరియా చట్టంలో,
మహిళలు ఫోన్లు ఉంచుకోవడానికి అనుమతించరు.

328
00:27:18,833 --> 00:27:20,041
వెళ్దామా సార్?

329
00:27:21,083 --> 00:27:22,458
ఏమిటి?

330
00:27:38,708 --> 00:27:42,541
ఒక కీపింగ్ అని నాకు భారతదేశంలో చెప్పలేదు
ఫోన్ షరియా చట్టానికి విరుద్ధం.

331
00:27:47,333 --> 00:27:50,416
…మరియు మొబైల్ ఫోన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి
షరియా చట్టం ఎప్పుడు చేయబడింది?

332
00:27:50,541 --> 00:27:52,208
అదంతా నాకు తెలియదు.

333
00:27:52,791 --> 00:27:54,208
కానీ ఇది నిజంగా నేరం.

334
00:27:55,333 --> 00:27:57,791
మరియు మరణం
ఈ నేరానికి శిక్ష.

335
00:28:10,416 --> 00:28:12,708
- దేవుడు నిన్ను రక్షించుగాక.
- దేవుడు నిన్ను రక్షించుగాక.

336
00:28:45,916 --> 00:28:46,916
ఇషాక్.

337
00:28:47,166 --> 00:28:48,791
ఆపు, ఇషాక్. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

338
00:28:48,833 --> 00:28:50,666
- ఈ రోజు నేను వినను.
- నేను చాలా అలసిపోయాను.

339
00:28:52,041 --> 00:28:53,583
నేను గర్భవతిని, ఇషాక్.

340
00:28:53,791 --> 00:28:54,833
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి.

341
00:28:54,916 --> 00:28:57,958
నేనెందుకు వదులుకోవాలి
బాస్టర్డ్ కోసం నా హక్కులు?

342
00:28:58,791 --> 00:29:00,291
నువ్వే నాకు చెప్పావు
ఈ బిడ్డను అంగీకరిస్తాను.

343
00:29:00,333 --> 00:29:01,916
అందుకే నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఒప్పుకున్నాను!

344
00:29:01,916 --> 00:29:03,458
మా వివాహం ఒక
ఒప్పందం. ఇషాక్, దయచేసి...

345
00:29:03,458 --> 00:29:06,416
అదే ఒప్పందం
దీన్ని చేయడానికి నాకు హక్కు ఇస్తుంది.

346
00:29:06,541 --> 00:29:07,666
ఇషాక్, ఏం చేస్తున్నావు?

347
00:29:07,666 --> 00:29:09,166
-ఇషాక్!
-మీ భర్తను సంతోషంగా ఉంచడం లేదు

348
00:29:09,208 --> 00:29:10,208
ఇస్లాంలో నేరం!

349
00:29:10,583 --> 00:29:12,041
ఇషాక్, నేను ఆపమని చెప్పాను!

350
00:29:12,666 --> 00:29:13,666
ఇషాక్...

351
00:29:14,458 --> 00:29:15,791
ఇషాక్, నేను అరుస్తాను.

352
00:29:16,291 --> 00:29:17,708
మీ బిడ్డకు ఏమీ జరగదు.

353
00:29:17,791 --> 00:29:19,291
ఇషాక్ ఇది అత్యాచారం!

354
00:29:19,333 --> 00:29:21,041
ఇస్లాం అత్యాచారాన్ని అనుమతించదు

355
00:29:21,041 --> 00:29:23,791
అత్యాచారమా? భర్త ఇలా చేస్తే..
అది అత్యాచారం కాదు.

356
00:29:23,958 --> 00:29:25,708
ఇషాక్! బాధగా ఉంది

357
00:29:26,291 --> 00:29:29,416
కృతజ్ఞతతో ఉండండి. ఒక స్త్రీ
కేవలం ఉడికించాలి

358
00:29:29,541 --> 00:29:31,041
మరియు ఆమె భర్తతో పడుకోండి.

359
00:29:31,458 --> 00:29:34,166
మీరు తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు
ముజాహిదీన్ లాంటి బుల్లెట్లు.

360
00:29:36,041 --> 00:29:38,791
మీరు మీ ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
నువ్వు ఈ నొప్పిని తీసుకో.

361
00:29:38,916 --> 00:29:40,541
లేదా నిత్యం నరకంలో కాల్చివేయండి.

362
00:29:40,541 --> 00:29:41,541
ఇషాక్!

363
00:29:41,666 --> 00:29:42,916
[అర్థం కాని]

364
00:30:21,333 --> 00:30:24,166
నేను కత్రినా కైఫ్‌లా కనిపించడం లేదా?

365
00:30:24,916 --> 00:30:26,041
నేను కాదా?

366
00:30:26,916 --> 00:30:29,083
కాసర్‌గోడ్ మార్కెట్‌లో..
అందాల రాణి!

367
00:30:29,541 --> 00:30:30,291
ధన్యవాదాలు.

368
00:30:30,291 --> 00:30:31,791
పైపింగ్ వేడి!

369
00:30:32,333 --> 00:30:33,333
అవునా?

370
00:30:33,708 --> 00:30:35,666
షాలినీ, నాకు సహాయం చెయ్యి
పిన్‌తో, దయచేసి.

371
00:30:35,666 --> 00:30:36,666
అవును.

372
00:30:37,541 --> 00:30:39,666
మీరు ఎలా ఉన్నారో
సిండ్రెల్లా లాగా డ్రెస్సింగ్

373
00:30:39,791 --> 00:30:43,666
మీ ప్రిన్స్ చార్మింగ్ లాగా
ఈ నగరంలో ఎక్కడో వేచి ఉన్నారా?

374
00:30:44,708 --> 00:30:46,583
చెత్త. ఆమె ఏదైనా చెబుతోంది.

375
00:30:46,583 --> 00:30:47,791
ఆసిఫా?

376
00:30:48,291 --> 00:30:49,541
ఉమ్, ధన్యవాదాలు.

377
00:30:49,708 --> 00:30:51,416
-నేను లిప్‌స్టిక్‌ను ఉపయోగించను.
-ఎందుకు?

378
00:30:51,916 --> 00:30:53,541
మేకప్ లేదా?

379
00:30:53,583 --> 00:30:55,291
నా హిజాబ్ నాకు బాగా సరిపోతుంది.

380
00:30:55,666 --> 00:30:57,041
నాకు సహజ సౌందర్యం అంటే చాలా ఇష్టం.

381
00:30:57,166 --> 00:31:00,791
ఏమైనా, నో మేకప్ లుక్ ఉంది
ఈ రోజుల్లో సెలబ్రిటీలపై ట్రెండ్ అవుతోంది.

382
00:31:01,166 --> 00:31:04,208
బాలీవుడ్ తొలి హిజాబీ హీరోయిన్:

383
00:31:04,333 --> 00:31:06,166
ఆసిఫా బా!

384
00:31:07,583 --> 00:31:10,333
అది నిండుగా ఉందా అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేకప్ లేదా సహజ రూపం,

385
00:31:10,416 --> 00:31:13,041
మీరు ఏది ధరించినా, మీరు ధరించాలి
పూర్తి విశ్వాసంతో ధరించండి.

386
00:31:13,083 --> 00:31:14,833
అమ్మో, నన్ను క్షమించు.

387
00:31:16,333 --> 00:31:18,833
హ్మ్? మీకు కూడా శాంతి కలుగుతుంది.

388
00:31:19,541 --> 00:31:21,333
మేము వస్తున్నాము.
ఐదు నిమిషాల్లో.

389
00:31:21,541 --> 00:31:23,541
వినండి, చక్కగా మరియు జాగ్రత్తగా ఉండండి. సరేనా?

390
00:31:24,166 --> 00:31:25,583
హ్మ్. బై.

391
00:31:28,916 --> 00:31:31,708
సరే, కాబట్టి అమ్మాయిలు, మేము

392
00:31:31,708 --> 00:31:34,208
మా మొదటి కోసం బయటకు వెళుతున్నాను
కలిసి విందు, ఉత్సాహంగా ఉందా?

393
00:31:34,208 --> 00:31:35,208
అవును!

394
00:31:35,916 --> 00:31:38,916
సరే, నా దగ్గర చిన్నది ఉంది
బీచ్ దగ్గర పరుగెత్తాలి.

395
00:31:38,958 --> 00:31:41,666
నా కజిన్ క్రింద వేచి ఉంది.
మీరెందుకు రారు?

396
00:31:41,791 --> 00:31:43,291
మేము నగర యాత్ర చేయవచ్చు మరియు

397
00:31:43,333 --> 00:31:47,166
ఏమైనప్పటికీ, ఇక్కడ బీచ్ ఉంది
కేరళలో ఉత్తమమైనది, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

398
00:31:49,541 --> 00:31:51,083
హాయ్, నేను రమీజ్.

399
00:31:51,291 --> 00:31:53,291
నేను MBBS చివరి సంవత్సరం చదువుతున్నాను.

400
00:31:53,458 --> 00:31:55,958
మరియు ఇది అబ్దుల్, అతను ఒక

401
00:31:56,041 --> 00:31:58,833
ప్రసిద్ధ, ప్రసిద్ధ
కాసర్గోడ్ వ్యాపారి.

402
00:31:58,916 --> 00:32:01,416
హే, రండి
రమీజ్. అతిగా చేయవద్దు.

403
00:32:01,541 --> 00:32:03,666
మీరందరూ సుఖంగా ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను?

404
00:32:03,708 --> 00:32:06,416
అక్కడ అసౌకర్యానికి క్షమించండి
కారులో ఇంత స్థలం మాత్రమే ఉంది.

405
00:32:06,416 --> 00:32:07,583
మేమంతా సుఖంగా ఉన్నాము, చింతించకండి.

406
00:32:07,583 --> 00:32:09,541
అవును, సరే, కానీ దయచేసి నా కోసం ప్రార్థించండి,

407
00:32:09,541 --> 00:32:12,541
కాబట్టి ఒక రోజు, నేను ఒక
పెద్ద మనిషి మరియు హెలికాప్టర్ కొనండి.

408
00:32:12,583 --> 00:32:14,666
అప్పుడు, నేను మీ అందరినీ రైడ్‌కి తీసుకెళ్తాను.

409
00:32:19,041 --> 00:32:21,791
కాబట్టి, రమీజ్, MBBS తర్వాత ఏమి ప్లాన్ చేస్తారు?

410
00:32:21,916 --> 00:32:24,541
అయ్యో, MBBS తర్వాత, అమ్మో...

411
00:32:24,791 --> 00:32:26,416
అవును, నేను MS కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను.

412
00:32:27,583 --> 00:32:29,833
నేను మంచి కాలేజీలో చేరితే

413
00:32:30,291 --> 00:32:32,166
నేను US లేదా UK కోసం ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

414
00:32:32,208 --> 00:32:33,458
ఎందుకు US లేదా UK?

415
00:32:33,791 --> 00:32:34,916
భారతదేశం ఎందుకు కాదు?

416
00:32:35,541 --> 00:32:36,541
భారతదేశమా?

417
00:32:36,541 --> 00:32:37,708
చూడు...

418
00:32:38,416 --> 00:32:40,291
మీరు ఒక్కటి మాత్రమే పొందుతారు
జీవించడానికి జీవితం, సరే,

419
00:32:40,333 --> 00:32:42,041
మరియు మన ముస్లింలకు...

420
00:32:43,041 --> 00:32:46,416
అందులో ఆ పదం ఏమిటి
మీరు పునర్జన్మ కోసం వాడే హిందీ?

421
00:32:46,666 --> 00:32:47,916
"పునర్జనం"?

422
00:32:48,041 --> 00:32:49,916
అవును, సరైనది, సరైనది. కాబట్టి,

423
00:32:50,041 --> 00:32:53,041
మనల్ని ముస్లింలు నమ్మరు
అది గాని, మీకు తెలుసా, మేము నమ్ముతాము

424
00:32:53,166 --> 00:32:55,333
మరణానంతర జీవితంలో, పునర్జన్మ కాదు.

425
00:32:55,458 --> 00:32:58,666
ఇస్లాంలో ఇలా బోధిస్తారు
మీరు ఎంత సంపాదించినా,

426
00:32:58,708 --> 00:33:00,333
దాంట్లో కొంత భాగాన్ని మీరు దాతృత్వానికి విరాళంగా ఇవ్వాలి

427
00:33:00,416 --> 00:33:02,333
మరియు ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించండి.

428
00:33:03,208 --> 00:33:07,166
కాబట్టి మీరు ఊహించవచ్చు, నేను చాలా చేస్తాను
నేను US లేదా UKకి వెళితే ఎక్కువ డబ్బు.

429
00:33:07,166 --> 00:33:09,416
నేను మరింత మందికి సహాయం చేయగలను.

430
00:33:09,541 --> 00:33:12,791
అదనంగా, నేను రెండింటినీ ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను,
జీవితం మరియు మరణానంతర జీవితం, కాబట్టి

431
00:33:12,833 --> 00:33:14,208
అది ప్రణాళిక.

432
00:33:52,958 --> 00:33:54,833
మీరిద్దరూ మాతో ఎందుకు చేరకూడదు?

433
00:33:55,041 --> 00:33:56,166
మా ట్రీట్.

434
00:33:56,916 --> 00:33:58,666
అవును, రండి. మాతో చేరండి.

435
00:33:59,041 --> 00:34:00,041
రండి.

436
00:34:00,083 --> 00:34:02,791
నేను మీకు అవకాశం ఇస్తున్నాను
అందమైన అమ్మాయిలతో డిన్నర్ చేయండి.

437
00:34:03,541 --> 00:34:06,083
ప్రేమ, కానీ మనకు ఉంది
కొన్ని అత్యవసర పని.

438
00:34:06,916 --> 00:34:09,958
మేము కాసేపట్లో తిరిగి వస్తాము. మేము చేస్తాము
మీతో చేరండి. మీరు కొనసాగించండి.

439
00:34:09,958 --> 00:34:10,958
-సరే.
-సరేనా?

440
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
ఇదంతా చాలా రుచికరమైనదిగా కనిపిస్తుంది, కాదా?

441
00:34:12,791 --> 00:34:13,666
అవును.

442
00:34:13,666 --> 00:34:15,166
-మనమందరం ఫోటో తీయాలి.
-అవును.

443
00:34:15,583 --> 00:34:18,916
ఎందుకంటే మనమందరం బయట భోజనం చేస్తున్నాం
మొదటిసారి. అమ్మకి కూడా పంపిస్తాను.

444
00:34:20,083 --> 00:34:21,083
చీజ్!

445
00:34:22,291 --> 00:34:23,583
[అర్థం కాని]

446
00:34:33,541 --> 00:34:34,708
క్షమించండి, ఉహ్...

447
00:34:35,291 --> 00:34:38,666
మీరెవరో నాకు తెలియదు
భోజన సమయంలో ఆచారం చేసారు...

448
00:34:38,833 --> 00:34:41,416
మేము ఎల్లప్పుడూ కాథలిక్కులమే
తినడానికి ముందు ప్రార్థన చేయండి.

449
00:34:41,708 --> 00:34:43,916
యొక్క దయ ద్వారా
తల్లి మేరీ మరియు యేసు,

450
00:34:44,041 --> 00:34:44,958
మేము వారికి ధన్యవాదాలు.

451
00:34:45,041 --> 00:34:46,666
మరియు మేము అల్లాహ్ కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాము.

452
00:34:48,166 --> 00:34:50,458
మీరు ప్రార్థన చేయవద్దు
ఆహారం తినే ముందు?

453
00:34:50,458 --> 00:34:51,458
నేను చేయను.

454
00:34:51,791 --> 00:34:54,541
కానీ అవును, నాన్న
ఒకసారి మేము అని నాకు చెప్పారు

455
00:34:54,666 --> 00:34:58,458
ధన్యవాదాలు ఉండాలి
ఆహారం మరియు రైతుల దేవుడు.

456
00:34:59,958 --> 00:35:03,791
నా తల్లి మరియు అమ్మమ్మ
సంస్కృతంలో కొన్ని శ్లోకాలు జపించండి.

457
00:35:03,791 --> 00:35:06,791
కానీ నాకు ప్రత్యేకంగా తెలియదు.

458
00:35:07,041 --> 00:35:09,791
ఇప్పుడు, నేను రుచికరమైనదిగా చూస్తున్నాను
ఆహారం ఆపై నేను తింటాను, కాబట్టి...

459
00:35:11,166 --> 00:35:13,416
ఆగండి, మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తాము.

460
00:35:13,666 --> 00:35:15,666
మేము మా తల్లులకు ధన్యవాదాలు, మరియు
మాకు వంట చేసే మహిళ,

461
00:35:15,708 --> 00:35:18,708
ప్రాథమికంగా ఎవరు తయారు చేస్తారు
మాకు ఆహారం, మేము వారికి ధన్యవాదాలు.

462
00:35:18,958 --> 00:35:21,791
కానీ మేము ధన్యవాదాలు చెప్పాము
మీరు భోజనం తర్వాత.

463
00:35:21,958 --> 00:35:24,416
తద్వారా మనం పొందవచ్చు
తదుపరిసారి మంచి ఆహారం.

464
00:35:29,541 --> 00:35:31,916
ప్రార్థన లేకుండా తినడం పాపం.

465
00:35:34,916 --> 00:35:36,166
అలా ఎందుకు?

466
00:35:36,541 --> 00:35:37,541
హే!

467
00:35:40,708 --> 00:35:42,083
-హాయ్.
- కూర్చోండి.

468
00:35:44,833 --> 00:35:46,416
చూడండి, అక్కడ డ్యాన్స్ ఉంది!

469
00:35:47,166 --> 00:35:48,458
-అక్కడికి వెళ్దామా?
-అవును.

470
00:35:48,708 --> 00:35:51,166
-అవును...
-మీరందరూ వెళ్లాలనుకుంటే, దయచేసి.

471
00:35:51,583 --> 00:35:52,166
[అర్థం కాని]

472
00:35:56,583 --> 00:36:00,666
అమ్మాయిలు ఎగురుతూ వారితో వేర్వేరు దిశల్లో నడిచారు
స్నేహితులు

473
00:36:00,708 --> 00:36:04,583
వారి కళ్ళు తడబడకుండా లేదా కదలకుండా లేదా తగ్గించకుండా

474
00:36:04,958 --> 00:36:09,041
అంబో అంబంబో (వావ్, అమేజింగ్) - పాయల్ శబ్దం గరుకుగా ఉంది

475
00:36:09,291 --> 00:36:13,166
అంబో అంబంబో (వావ్, అమేజింగ్) - కత్తులు కూడా వణుకుతున్నాయి

476
00:36:13,666 --> 00:36:17,458
అంబో అంబంబో (వావ్, అమేజింగ్) - కథ మారుతోంది

477
00:36:17,833 --> 00:36:21,916
అంబో అంబంబో (వావ్, అమేజింగ్) - పోరాడి గెలిచిన వ్యక్తులు

478
00:36:22,083 --> 00:36:36,666
అంబో అంబంబో (వావ్, అమేజింగ్)...

479
00:36:40,708 --> 00:36:41,958
-ఆసిఫా?
-అవునా?

480
00:36:42,333 --> 00:36:44,791
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, చేయవచ్చు
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతున్నాను?

481
00:36:44,833 --> 00:36:45,916
ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి.

482
00:36:48,166 --> 00:36:51,791
మీరు తింటున్నారు
ప్రార్థన లేకుండా పాపం.

483
00:36:51,791 --> 00:36:52,791
ఎందుకు?

484
00:36:52,791 --> 00:36:54,791
మరియు మీరు ఏమిటి
ఏమైనా ప్రార్థిస్తున్నారా?

485
00:36:55,958 --> 00:36:57,666
నేను అల్లాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను.

486
00:36:58,083 --> 00:36:59,166
నేను చెప్పేది,

487
00:36:59,333 --> 00:37:03,416
"ఓ అల్లాహ్, మీకు చాలా ధన్యవాదాలు
మాకు ఈ ఆహారాన్ని ఇచ్చి మమ్మల్ని బతికించారు."

488
00:37:03,583 --> 00:37:05,708
"మీ దాతృత్వానికి హద్దులు లేవు."

489
00:37:05,958 --> 00:37:07,791
-మరి మనం తినే ఈ ఆహారం?
-హ్మ్?

490
00:37:07,833 --> 00:37:11,333
ఇది ప్రసాదించిన ఉపకారం
అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్తల ద్వారా మాకు.

491
00:37:11,583 --> 00:37:14,041
కాబట్టి మనం అల్లాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకపోతే,

492
00:37:14,166 --> 00:37:16,791
అతని కోపం మనల్ని నరకాగ్నిలోకి తీసుకువెళుతుంది.

493
00:37:17,291 --> 00:37:18,333
నరకాగ్ని?

494
00:37:18,583 --> 00:37:19,958
నరకాగ్ని అంటే ఏమిటి?

495
00:37:20,083 --> 00:37:21,291
మీకు తెలియదా?

496
00:37:21,833 --> 00:37:22,833
మీకు తెలుసా?

497
00:37:23,208 --> 00:37:25,416
నరకం-అగ్ని. కాబట్టి,

498
00:37:25,541 --> 00:37:28,166
అన్ని తప్పు పనులు
మేము ఈ జీవితంలో చేస్తాము

499
00:37:28,541 --> 00:37:31,041
మేము శిక్షించబడ్డాము
మనం చనిపోయిన తర్వాత.

500
00:37:31,666 --> 00:37:33,333
మరియు మనం చేసే అన్ని మంచి పనుల కోసం,

501
00:37:33,333 --> 00:37:36,041
మేము స్వర్గాన్ని బహుమతిగా పొందుతాము.

502
00:37:36,666 --> 00:37:38,541
మరణానంతరం కూడా శిక్ష!

503
00:37:38,916 --> 00:37:40,833
నాన్న నాస్తికుడు.

504
00:37:40,958 --> 00:37:43,708
మతం అంటాడు
ప్రజలకు నల్లమందు ఉంది.

505
00:37:43,791 --> 00:37:46,458
దేవుడు మతాన్ని సృష్టించలేదు, మనిషి చేశాడు.

506
00:37:46,583 --> 00:37:50,666
కాబట్టి ఉండవలసిన అవసరం లేదు
దేవునితో అధికారికం లేదా అతనికి భయపడండి.

507
00:37:52,833 --> 00:37:54,916
మీ నాన్న కమ్యూనిస్టు.

508
00:37:55,166 --> 00:37:58,333
మరియు మీరు చెప్పేది -
అది కమ్యూనిస్టుల రాజకీయం.

509
00:38:00,791 --> 00:38:02,041
వదిలేయండి.

510
00:38:02,208 --> 00:38:04,291
అసిఫా, నువ్వు ఉన్నావు
నరకాగ్ని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

511
00:38:04,291 --> 00:38:05,541
-అవును.
- నరకాగ్ని అంటే ఏమిటి?

512
00:38:05,541 --> 00:38:06,916
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

513
00:38:07,791 --> 00:38:09,041
కాబట్టి నేను చెప్పాను,

514
00:38:09,041 --> 00:38:10,833
ప్రకారం
హదీస్, మాస్టర్ చెప్పారు

515
00:38:10,916 --> 00:38:15,666
నరకాగ్ని డెబ్బై అని
భూమిపై అగ్ని కంటే రెట్లు వేడిగా ఉంటుంది.

516
00:38:15,791 --> 00:38:16,541
ఓ ప్రియతమా.

517
00:38:16,666 --> 00:38:18,416
మరియు నరకంలో, ఒక చీకటి బావి ఉంది,

518
00:38:18,416 --> 00:38:21,666
అక్కడ పాపులందరూ
కట్టబడి, బంధించబడి,

519
00:38:21,708 --> 00:38:23,583
తలక్రిందులుగా వేలాడదీసి కాల్చాడు.

520
00:38:23,791 --> 00:38:25,958
కాబట్టి ఎవరైతే అల్లాహ్‌ను విశ్వసిస్తారు,

521
00:38:26,041 --> 00:38:27,541
వారు తిరిగి స్వర్గాన్ని పొందుతారు.

522
00:38:27,541 --> 00:38:29,833
మరియు చేసే వారు
ఇస్లాం మతంపై నమ్మకం లేదు,

523
00:38:29,916 --> 00:38:32,833
అవి కాల్చివేయబడతాయి
నరకం యొక్క మంటలలో.

524
00:38:34,166 --> 00:38:35,916
ఇది చాలా బాధాకరంగా ఉంది కదూ!

525
00:38:35,958 --> 00:38:36,708
నాకు తెలుసు...

526
00:38:36,791 --> 00:38:39,666
అవును, మరియు ఇది సాధారణ అగ్ని కూడా కాదు.

527
00:38:39,916 --> 00:38:42,333
ఇది డెబ్బై రెట్లు ఎక్కువ వేడిగా ఉంటుంది.

528
00:38:42,666 --> 00:38:45,916
ఈ రోజు నేను ఏమి అర్థం చేసుకున్నాను
"గో టు హెల్" అంటే నిజానికి!

529
00:38:49,916 --> 00:38:54,541
మరియు నేను ప్రార్థన గురించి వింటున్నాను
మొదటి సారి కోపం భయం నుండి.

530
00:38:55,666 --> 00:38:58,208
సంబంధం కదా
ప్రేమతో దేవునితో?

531
00:38:58,291 --> 00:38:59,416
లేదా ఉండాలి.

532
00:38:59,458 --> 00:39:02,041
మనలాగే
మా తల్లిదండ్రులతో కలిసి.

533
00:39:02,666 --> 00:39:04,791
- అలా, లేదా?
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

534
00:39:04,833 --> 00:39:07,541
మరి దేవుడు ఎందుకు ఉంటాడు
కోపమా? ఇది సరికాదు.

535
00:39:07,791 --> 00:39:09,416
దేవుడా! దయచేసి కోపం తెచ్చుకోకండి!

536
00:39:11,416 --> 00:39:14,291
కానీ, ఒక్క నిమిషం.
ఏది ఏమైనా మనం హిందువులం.

537
00:39:14,333 --> 00:39:16,666
మనం ఎందుకు ఉంటాం
నరకంలోని మంటలకు పంపారా?

538
00:39:17,333 --> 00:39:21,291
అదేమిటి. ఎందుకు చేస్తాను
హిందువులమైన మమ్మల్ని మీ అల్లా శిక్షిస్తారా?

539
00:39:21,541 --> 00:39:22,833
[అర్థం కాని]

540
00:39:23,541 --> 00:39:25,958
అల్లా మాత్రమే ఈ ప్రపంచాన్ని నడుపుతున్నాడు.

541
00:39:26,166 --> 00:39:27,166
అల్లా మాత్రమే.

542
00:39:28,166 --> 00:39:29,791
మరియు మీరు అవిశ్వాసివి.

543
00:39:29,791 --> 00:39:31,583
నువ్వు తప్పకుండా నరకానికి వెళ్తావు.

544
00:39:31,791 --> 00:39:36,041
మరియు ఏమైనప్పటికీ, రోజున
తీర్పు మతానికి సంబంధించినది కాదు.

545
00:39:36,333 --> 00:39:39,166
ప్రతి ఒక్కరి జీవితం ఉంది
ఆ ఒక్క రోజు లెక్క.

546
00:39:39,916 --> 00:39:41,416
మరియు నన్ను క్షమించండి,

547
00:39:41,708 --> 00:39:43,416
నువ్వు అవిశ్వాసివి.

548
00:39:43,666 --> 00:39:45,541
నువ్వు తప్పకుండా నరకానికి వెళ్తావు.

549
00:39:46,916 --> 00:39:48,666
అల్లా మాత్రమే నిన్ను రక్షించగలడు.

550
00:39:49,166 --> 00:39:50,458
మరెవరూ కాదు.

551
00:39:57,166 --> 00:39:59,041
ఆసిఫా ఏం మాట్లాడినా..

552
00:39:59,041 --> 00:40:00,666
వారు చాలా భయానకంగా ఉన్నారు.

553
00:40:00,708 --> 00:40:05,291
మరియు నా దగ్గర సమాధానాలు లేవు
ఆ భయాలను సవాలు చేయడానికి.

554
00:40:14,833 --> 00:40:16,541
నిమా కొట్టాయం నుండి వచ్చింది.

555
00:40:17,333 --> 00:40:20,291
కాబట్టి ప్రతి వారాంతంలో ఆమె
సందర్శించడానికి ఇంటికి వెళ్లేవారు.

556
00:40:21,541 --> 00:40:24,583
గీతాంజలి అంటే ఇష్టం ఉండేది
ఆమె ఇంటి కంటే హాస్టల్ ఎక్కువ.

557
00:40:25,416 --> 00:40:28,666
ఎందుకంటే నా ఇల్లు చాలా దూరంలో ఉంది
దూరంగా, నేను తరచుగా సందర్శించలేకపోయాను.

558
00:40:28,958 --> 00:40:33,208
ఆసిఫా గీతాంజలిని తీసుకుంటుంది మరియు
వారాంతాల్లో ఆమె ఇంటికి నేనే.

559
00:40:33,208 --> 00:40:34,333
మలప్పురంలో.

560
00:40:34,666 --> 00:40:39,791
చివరి ఈద్, మేము నలుగురం
స్నేహితులు కలిసి జరుపుకున్నారు.

561
00:40:40,166 --> 00:40:42,458
అసిఫా కుటుంబం చాలా బాగుంది.

562
00:40:43,041 --> 00:40:46,958
ఆమె తల్లి శాఖాహారం చేసింది
ముఖ్యంగా నాకు ఆహారం.

563
00:40:50,416 --> 00:40:55,708
అది మేము ప్రారంభించిన సమయానికి
రమీజ్, అబ్దుల్ మరియు ముజీబ్‌లకు దగ్గరయ్యారు.

564
00:41:30,166 --> 00:41:31,833
ఈరోజు శిక్షణ ప్రారంభమవుతుంది.

565
00:41:32,416 --> 00:41:33,791
మరియు శిక్షణ తర్వాత,

566
00:41:33,791 --> 00:41:36,208
సిరియాకు మా రహదారి
క్లియర్ అవుతుంది.

567
00:41:41,166 --> 00:41:43,541
మరియు నేను అవుతాను
పూర్తి ముజాహిదీన్,

568
00:41:44,416 --> 00:41:46,333
మరియు మీరు సున్నత్.

569
00:41:49,791 --> 00:41:51,916
కానీ మీకు ఉంటుంది
మరికొంత కాలం వేచి ఉండండి.

570
00:41:53,541 --> 00:41:54,541
హ్మ్?

571
00:43:02,041 --> 00:43:04,708
100 రియాల్స్...100 రియాల్స్...100 రియాల్స్...

572
00:43:10,166 --> 00:43:11,541
మహిళలు ఒంటరిగా ఇక్కడికి రాకూడదు.

573
00:43:11,666 --> 00:43:12,916
నీకు ఎంత ధైర్యం
ఇంటి నుండి బయటకు వస్తారా?

574
00:43:12,958 --> 00:43:14,166
నన్ను కాల్చకండి!

575
00:43:14,666 --> 00:43:15,916
నన్ను కాల్చకండి!

576
00:43:16,916 --> 00:43:18,083
నన్ను కాల్చకండి!

577
00:43:36,666 --> 00:43:38,166
శిక్ష అనేది తీర్పు కాదు,

578
00:43:38,833 --> 00:43:40,583
అది ఒక పాఠం.

579
00:43:40,708 --> 00:43:41,708
ఒక పాఠం!

580
00:43:42,333 --> 00:43:44,541
కాబట్టి ఎవరూ ధైర్యం చేయరు
మళ్ళీ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించండి.

581
00:43:44,583 --> 00:43:46,791
ఈ దారి నుండి తప్పుకున్న ఎవరైనా,

582
00:43:47,583 --> 00:43:50,208
నేరం చేస్తోంది
దేవుని దూత వైపు.

583
00:43:50,666 --> 00:43:51,666
ఒక పాఠం

584
00:43:52,208 --> 00:43:55,166
చూపిన మార్గం
షరియా యొక్క దూత.

585
00:43:55,291 --> 00:43:57,083
మరియు ఈ మార్గం నుండి తప్పుకుంటున్నారు

586
00:43:57,166 --> 00:43:59,916
దేవుని దూతకు వ్యతిరేకంగా వెళ్తాడు.

587
00:44:00,666 --> 00:44:02,291
ఈ అమ్మాయి ఏం చేసింది

588
00:44:02,333 --> 00:44:03,791
నేరం.

589
00:44:03,916 --> 00:44:05,666
మరియు ఆమె భర్త

590
00:44:06,416 --> 00:44:08,666
ఆమె తప్పును పట్టించుకోలేదు

591
00:44:08,833 --> 00:44:10,208
మరియు ఆమె ఈ నేరం చేయనివ్వండి!

592
00:44:10,208 --> 00:44:11,916
అతను అంతకంటే పెద్ద నేరస్థుడు.

593
00:44:11,958 --> 00:44:14,166
మరియు ఇప్పుడు ఈ పాఠం

594
00:44:14,166 --> 00:44:16,083
దర్శనం అవుతుంది.

595
00:44:16,833 --> 00:44:19,166
అల్లా గొప్పవాడు!

596
00:44:19,166 --> 00:44:20,708
అల్లాహ్ గొప్పవాడు!

597
00:44:20,708 --> 00:44:22,291
అల్లాహ్ గొప్పవాడు!

598
00:44:40,208 --> 00:44:42,041
-బాగున్నారా?
-హ్మ్.

599
00:44:42,333 --> 00:44:43,666
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

600
00:44:45,166 --> 00:44:46,583
మీకు శాంతి కలుగుగాక.

601
00:44:47,416 --> 00:44:48,833
నా పేరు షాజియా.

602
00:44:49,958 --> 00:44:52,083
మీరు నన్ను కాలనీలో చూడలేదా?

603
00:44:53,083 --> 00:44:54,583
నేను నీ పొరుగువాడిని.

604
00:44:55,666 --> 00:44:56,666
నన్ను క్షమించండి.

605
00:44:57,166 --> 00:45:00,458
అందరూ బురఖాలో ఉన్నారు కాబట్టి..

606
00:45:01,041 --> 00:45:02,666
నేను నిన్ను గుర్తించలేదు, బహుశా.

607
00:45:08,291 --> 00:45:11,166
మీకు శాంతి కలుగుగాక
కూడా, నేను షాలిన్ ... ఫాతిమా.

608
00:45:11,541 --> 00:45:12,666
నేను ఫాతిమా.

609
00:45:13,291 --> 00:45:14,291
ఫాతిమా.

610
00:45:15,041 --> 00:45:16,416
అది చక్కని పేరు.

611
00:45:17,291 --> 00:45:19,791
ఫాతిమా, నువ్వు అందులో ఉన్నావు
అంతా మీరే మార్కెట్ చేస్తారా?

612
00:45:20,083 --> 00:45:21,791
మరి అది కూడా ఈ స్థితిలో?

613
00:45:27,791 --> 00:45:30,541
మీరు ప్రయత్నించడం లేదు
పారిపో, నువ్వేనా?

614
00:45:32,416 --> 00:45:34,291
మీరు పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!

615
00:45:35,416 --> 00:45:36,916
యా అల్లా...

616
00:45:39,166 --> 00:45:41,583
ఎలాగో నీకు తెలియదు
ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.

617
00:45:41,708 --> 00:45:44,541
మరియు మహిళలకు ఇష్టం
మాకు, ఇది అసాధ్యం.

618
00:45:48,541 --> 00:45:52,916
ఎందుకు కట్ చేశారు
ఆ స్త్రీ చేయి పడిందా?

619
00:45:53,458 --> 00:45:55,666
ఎందుకంటే ఆమె లిప్ స్టిక్ వేసుకుంది.

620
00:45:57,333 --> 00:46:00,708
వారు ఆమె చేతిని నరికేశారు
ఆమె లిప్ స్టిక్ వేసుకున్నందుకా?

621
00:46:00,916 --> 00:46:04,333
మంచి దయ. హే భగవాన్.

622
00:46:04,791 --> 00:46:06,291
భగవాన్ లేడు

623
00:46:06,416 --> 00:46:07,958
అల్లా ఒక్కడే ఉన్నాడు.

624
00:46:08,083 --> 00:46:10,291
మరియు ఇది పరిగణించబడుతుంది
షరియాలో హరామ్ (పాపం).

625
00:46:11,833 --> 00:46:12,833
నన్ను క్షమించండి.

626
00:46:16,291 --> 00:46:18,666
కానీ నువ్వు నాకు ఇదంతా చెప్తున్నావు...

627
00:46:18,708 --> 00:46:20,708
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు
మార్కెట్ లో కూడా.

628
00:46:20,708 --> 00:46:22,666
ఎవరైనా మిమ్మల్ని కాల్చివేస్తే?

629
00:46:24,541 --> 00:46:26,166
వారు నన్ను కాల్చరు.

630
00:46:27,291 --> 00:46:29,541
నరికిన వ్యక్తి
ఆమె చేయి నా భర్త.

631
00:46:29,791 --> 00:46:31,541
అతను ఖుర్సానీ కమాండర్.

632
00:46:31,666 --> 00:46:33,833
వాళ్ళందరూ అతని నుండి ఆర్డర్లు తీసుకుంటారు.

633
00:46:33,958 --> 00:46:35,666
మీరు జాగ్రత్తగా నడవండి. రండి.

634
00:46:38,916 --> 00:46:41,291
ఆ కోరిక నేను
సిరియా వెళ్ళడానికి స్వాధీనం,

635
00:46:41,916 --> 00:46:44,083
రోజురోజుకూ చితికిపోయింది.

636
00:46:44,583 --> 00:46:47,208
ఇది ఏమి కాదు
అది అలా ఉంటుందని వారు మాకు చెప్పారు.

637
00:46:49,833 --> 00:46:51,833
అని గ్రహించడం మొదలుపెట్టాను

638
00:46:52,166 --> 00:46:53,791
అది ఒక పెద్ద ఉచ్చు మరియు

639
00:46:53,791 --> 00:46:56,291
మేమంతా చిక్కుకున్నాం
నిస్సహాయంగా అందులో.

640
00:46:56,708 --> 00:46:59,458
వారు ప్రజలను క్రూరంగా చంపడం చూసి, నేను

641
00:46:59,916 --> 00:47:03,291
నాకు భయం మొదలైంది
నా స్వంత జీవితం మీద పుట్టబోయే బిడ్డ.

642
00:47:03,666 --> 00:47:06,666
చాలా రోజులు, ఐ

643
00:47:07,791 --> 00:47:11,833
అని చూస్తూ ఉండిపోయాడు
తెగిపడిన చేయి, తల...

644
00:47:12,833 --> 00:47:15,458
అది నన్ను వేధించడం ప్రారంభించింది.

645
00:47:17,041 --> 00:47:19,416
మరియు నా భయం చట్టబద్ధమైనది.

646
00:47:19,541 --> 00:47:23,458
ఎందుకంటే నేరం అంటే ఏమిటి
మరియు శిక్ష తరువాత,

647
00:47:24,166 --> 00:47:27,916
ఎప్పుడూ బోధించబడలేదు
మనం హిందూ మతంలో ఉన్నాం.

648
00:47:29,958 --> 00:47:32,791
- మీకు శాంతి కలుగుగాక.
- మీకు కూడా శాంతి కలుగుగాక.

649
00:47:33,416 --> 00:47:37,333
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
చాలా ప్రత్యేకమైనది.

650
00:47:41,291 --> 00:47:43,416
ఈ వీడియో చూడండి.

651
00:47:45,458 --> 00:47:46,458
ఈ ఔషధం

652
00:47:48,041 --> 00:47:49,916
ఇది, మన భాషలో

653
00:47:50,458 --> 00:47:52,708
'రసాయన ధైర్యం' అంటారు.

654
00:47:53,041 --> 00:47:56,583
క్యాప్టాగన్ అని పిలుస్తారు మరియు
ఫార్మా పరంగా యాంఫేటమిన్,

655
00:47:56,916 --> 00:47:59,916
అనేది ఉంచుతుంది
జిహాద్ కోసం మీ దాహం సజీవంగా ఉంది.

656
00:47:59,958 --> 00:48:03,291
ఇది మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ దారి తీయనివ్వదు
మీ ఒక నిజమైన లక్ష్యం నుండి.

657
00:48:03,583 --> 00:48:05,541
మరియు యుద్ధభూమిలో
యుద్ధం, ఈ ఔషధం

658
00:48:05,708 --> 00:48:10,291
లేకుండా ఎక్కువ కాలం గడపడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది
ఆకలిగా, దాహంగా లేదా నిద్రపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

659
00:48:10,416 --> 00:48:13,291
అది నిన్ను చంపుతుంది
నీలోపల పిరికివాడు

660
00:48:13,416 --> 00:48:15,416
మరియు మీలో ఒక ముజాహిదీన్‌కు జన్మనివ్వండి.

661
00:48:15,541 --> 00:48:19,583
ఎవరు జెండా ఎగురవేస్తారు
పూర్తి ఇస్లామిక్ ఆధిపత్యం.

662
00:48:20,291 --> 00:48:23,583
ఎవరు తమ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడతారు
మరియు స్వర్గానికి మార్గం సుగమం చేస్తుంది.

663
00:48:23,666 --> 00:48:27,541
అవిశ్వాసులను ఎవరు పొందుతారు
నిజమైన అల్లాహ్‌ను స్తుతించడానికి.

664
00:48:27,791 --> 00:48:29,416
దేవుడు గొప్పవాడు!

665
00:48:29,416 --> 00:48:30,208
దేవుడు గొప్పవాడు!

666
00:48:30,291 --> 00:48:31,916
దేవుడు గొప్పవాడు!

667
00:48:31,916 --> 00:48:32,541
దేవుడు గొప్పవాడు!

668
00:48:32,541 --> 00:48:34,166
అర్థమైందా? నా జిహాదీలు...

669
00:48:34,208 --> 00:48:36,083
ఈ ఔషధం

670
00:48:36,541 --> 00:48:39,041
మీ పనిని సులభతరం చేస్తుంది.

671
00:48:39,541 --> 00:48:41,208
దానిని నిర్వహించడం ప్రారంభించండి.

672
00:48:41,458 --> 00:48:43,291
వారిని మీకు దగ్గర చేయండి.

673
00:48:43,791 --> 00:48:46,041
వారిని వేరుచేయండి
వారి కుటుంబాల నుండి.

674
00:48:46,291 --> 00:48:48,541
శారీరక సంబంధాలను పెంపొందించుకోండి... ఉంటే
అవసరం, వారిని గర్భవతిని చేయండి.

675
00:48:50,958 --> 00:48:54,583
మరియు వీలైనంత త్వరగా, చేతి
వాటిని తదుపరి మిషన్‌కు పంపారు.

676
00:48:55,916 --> 00:48:57,833
ఆ మూడో అమ్మాయి సంగతేంటి?

677
00:48:57,958 --> 00:48:58,958
నిమః.

678
00:48:59,291 --> 00:49:01,166
ఆమె కాథలిక్ సర్.

679
00:49:01,666 --> 00:49:03,458
ఆమె సులభంగా తారుమారు చేయబడదు.

680
00:49:03,833 --> 00:49:05,666
ముజీబ్ చేయాల్సి ఉంటుంది
ప్రత్యేకంగా ఏదైనా చేయండి.

681
00:49:05,791 --> 00:49:07,208
గొప్ప.

682
00:49:08,333 --> 00:49:10,333
చాలా సమయం గడిచిపోయింది,

683
00:49:10,708 --> 00:49:12,958
మరియు మీరు బట్వాడా చేయలేరు
నాకు ముగ్గురు అమ్మాయిలు.

684
00:49:13,791 --> 00:49:15,291
దీనికి విరుద్ధంగా,
UK మరియు యూరప్ నుండి,

685
00:49:15,291 --> 00:49:20,458
25-30 మంది మహిళలు సిరియాకు ప్రయాణిస్తున్నారు
వారి స్వంత ఎంపిక ద్వారా, ప్రతి నెల.

686
00:49:21,041 --> 00:49:22,041
మౌల్వీ సాహెబ్.

687
00:49:52,083 --> 00:49:54,458
ఓహ్ షిట్. నిమా సందేశం పంపారు,

688
00:49:54,541 --> 00:49:57,291
ఆమె వేచి ఉంది
చాలా కాలం పాటు. మేము ఆలస్యం అయ్యాము.

689
00:49:59,166 --> 00:50:00,416
- బై అసిఫా.
-బై.

690
00:50:12,083 --> 00:50:13,166
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

691
00:50:14,416 --> 00:50:15,416
హ్మ్.

692
00:50:19,291 --> 00:50:20,791
- అప్పుడు నేను ఆమెకు చెప్పాను ...
-నిమా.

693
00:50:21,541 --> 00:50:22,666
మీ ఇద్దరినీ ద్వేషిస్తున్నాను.

694
00:50:23,791 --> 00:50:25,166
సారీ సారీ నిమా

695
00:50:25,208 --> 00:50:26,208
సమయం ఎంత?

696
00:50:26,291 --> 00:50:27,958
ఇప్పుడు ఓకే.

697
00:50:31,458 --> 00:50:32,541
షిట్! నిజమేనా?

698
00:50:38,083 --> 00:50:39,083
చూద్దాం.

699
00:50:48,541 --> 00:50:49,541
హే!

700
00:50:49,958 --> 00:50:51,833
-ఏమిటి!
- మీరు దీన్ని చేయడానికి ఎంత ధైర్యం!

701
00:50:51,833 --> 00:50:52,833
-ఏం చేయండి?
-ఏమిటి?

702
00:50:52,833 --> 00:50:54,583
అతను ఇప్పుడే ఆమెను కొట్టాడు, నేను చూశాను.

703
00:50:54,583 --> 00:50:55,666
- మరియు నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
-నిమా.

704
00:50:55,666 --> 00:50:56,916
- నాకు కావలసినది చేస్తాను.
-నేను మీకు ఒక్క దెబ్బ ఇస్తాను!

705
00:50:56,916 --> 00:50:57,666
ఇది నాన్సెన్స్.

706
00:50:57,666 --> 00:50:58,916
నువ్వు అన్నీ మర్చిపోతావు
మీరు కోరుకున్నారు.

707
00:50:58,916 --> 00:51:00,208
- మీరు ఎవరిని కొడతారు?
-అతడు, నీకు ఏమైంది?

708
00:51:00,208 --> 00:51:02,041
మీరు అతన్ని ఎందుకు కొట్టారు? ఎందుకు?

709
00:51:02,166 --> 00:51:03,416
- ఒక్క నిమిషం,
-నిమా...

710
00:51:03,416 --> 00:51:04,416
మేము పోలీసుల వద్దకు వెళ్తాము.

711
00:51:04,458 --> 00:51:07,291
ఓయ్! హే! అందరూ ఇక్కడికి రండి.

712
00:51:07,333 --> 00:51:09,166
మీరు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తారు

713
00:51:09,291 --> 00:51:11,291
మరియు మా వ్యాపారాలను మూసివేస్తారా?

714
00:51:13,083 --> 00:51:15,041
మీరు ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారు మేడమ్?

715
00:51:15,083 --> 00:51:16,791
నిమః!

716
00:51:17,333 --> 00:51:18,833
ఆమెను పట్టుకోండి. ఆమెను పట్టుకో!

717
00:51:18,916 --> 00:51:19,916
నిమః!

718
00:51:20,416 --> 00:51:22,041
ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారు?

719
00:51:22,083 --> 00:51:23,083
ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారు?

720
00:51:24,541 --> 00:51:25,541
లేదు!

721
00:51:25,916 --> 00:51:28,583
సహాయం! సహాయం!

722
00:51:30,458 --> 00:51:31,458
షాలినీ!

723
00:51:35,583 --> 00:51:36,583
నిమః!

724
00:51:36,666 --> 00:51:37,666
నిమః!

725
00:51:37,666 --> 00:51:39,666
- లేవండి!
-నిమా!

726
00:52:29,166 --> 00:52:31,041
నన్ను క్షమించండి అబ్బాయిలు, కానీ

727
00:52:31,291 --> 00:52:32,541
ఇది ఒక సంఘటన
జరగడానికి వేచి ఉంది.

728
00:52:32,583 --> 00:52:35,916
రాక్షసులకు కేవలం ఒక సాకు కావాలి,
మరియు మీరు నేరుగా వారికి ఇచ్చారు.

729
00:52:35,916 --> 00:52:38,458
కృతజ్ఞతతో ఉండండి, అల్లా మిమ్మల్ని రక్షించాడు.

730
00:52:38,666 --> 00:52:41,541
మీరు ఎప్పుడైనా ఆశ్చర్యపోయారా
ఇది మీకు ఎందుకు జరిగింది

731
00:52:41,541 --> 00:52:43,208
మరియు మరొకటి కాదు
అక్కడ ఉన్న అమ్మాయిలు?

732
00:52:43,291 --> 00:52:44,916
మీరు వాటిని సమర్థిస్తున్నారా?

733
00:52:44,958 --> 00:52:45,958
నం.

734
00:52:46,166 --> 00:52:47,666
అయితే దాని గురించి మీరే ఆలోచించండి.

735
00:52:47,791 --> 00:52:49,791
చాలా ఉన్నాయి
మార్కెట్లో ఇతర అమ్మాయిలు.

736
00:52:50,041 --> 00:52:53,083
మీరు ముగ్గురే ఉన్నారు
హిజాబ్ ధరించలేదు, సరియైనదా?

737
00:52:55,083 --> 00:52:58,333
వేసుకునే అమ్మాయిలు
హిజాబ్‌లు ఎప్పుడూ అత్యాచారం చేయబడవు

738
00:52:58,541 --> 00:53:00,041
లేదా వారు ఎప్పుడూ వేధించబడలేదు.

739
00:53:00,041 --> 00:53:02,208
ఎందుకంటే అల్లా ఎల్లప్పుడూ మనల్ని రక్షిస్తాడు.

740
00:53:03,708 --> 00:53:06,291
నన్ను క్షమించండి కానీ అతను
మీ దేవుళ్లలా కాదు.

741
00:53:06,416 --> 00:53:08,791
మీరు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
అల్లా మాత్రమే రక్షిస్తాడా?

742
00:53:08,958 --> 00:53:11,916
- ఇతర దేవతలు రక్షించలేదా?
- సరిగ్గా!

743
00:53:12,541 --> 00:53:13,541
ఎందుకంటే

744
00:53:13,583 --> 00:53:17,166
మీ దేవుడు చాలా నిస్సహాయంగా ఉన్నాడు, అతను
ఎల్లప్పుడూ ఇతరుల నుండి సహాయం కోసం అడుగుతూ.

745
00:53:17,833 --> 00:53:19,291
మీ యేసు కూడా, Nimah.

746
00:53:19,333 --> 00:53:20,791
ఇది సమయం కాదు.

747
00:53:21,541 --> 00:53:24,166
చూడండి, నాకు ఏమి అర్థమైంది
మీరు గుండా వెళుతున్నారు.

748
00:53:24,333 --> 00:53:25,708
అయితే ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

749
00:53:25,791 --> 00:53:27,416
దేవుని కుమారుడు,

750
00:53:27,583 --> 00:53:30,166
దేవుని స్వంత కుమారుడు, ఉండటం
శిలువపై వేలాడదీయబడింది,

751
00:53:30,208 --> 00:53:31,208
సజీవంగా,

752
00:53:31,291 --> 00:53:35,041
మరియు దేవుడు అతనిని కూడా రక్షించలేడు
సొంత కొడుకు. అతను మిమ్మల్ని ఎలా రక్షిస్తాడు?

753
00:53:35,083 --> 00:53:36,333
చాలు!

754
00:53:37,291 --> 00:53:38,833
ఇప్పుడు ఆపు!

755
00:53:44,458 --> 00:53:45,708
నన్ను క్షమించండి, సరే!

756
00:53:51,041 --> 00:53:52,583
అయితే దాని గురించి ఆలోచించండి.

757
00:54:09,166 --> 00:54:10,416
ఇది ఏమిటి? చెప్పు.

758
00:54:14,583 --> 00:54:16,041
మీరు అతిగా చేసారు.

759
00:54:16,416 --> 00:54:18,041
మీరు నలిగిపోకూడదు
వారి బట్టలు చాలా.

760
00:54:18,166 --> 00:54:19,416
ఇది మొదటి రోజు.

761
00:54:20,333 --> 00:54:22,666
ఇడియట్. ఇప్పుడే ముగించు.
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

762
00:54:28,916 --> 00:54:29,666
చూపించాలా?

763
00:54:30,416 --> 00:54:32,916
వెళ్లాలనే ఆలోచన కూడా
బయట నన్ను భయపెడుతోంది.

764
00:54:33,791 --> 00:54:36,041
ఆ కుక్కలు...

765
00:54:36,583 --> 00:54:39,541
భయానక కలలు వస్తున్నాయి
రాత్రిపూట. కేవలం నిద్ర పట్టదు.

766
00:54:40,416 --> 00:54:43,041
నన్ను క్షమించండి అబ్బాయిలు, నేను
నీతో అక్కడ లేడు.

767
00:54:43,458 --> 00:54:46,166
మేము మీతో ఉంటే, ఇది
ఎప్పుడూ జరగలేదు.

768
00:54:47,708 --> 00:54:49,416
వినండి, మేమిద్దరం
నిజంగా సిగ్గుపడుతున్నారు.

769
00:54:49,666 --> 00:54:52,333
ఇది ఒక విషయం
కాసర్‌గోడ్‌కు అవమానం.

770
00:54:53,291 --> 00:54:54,291
ఇప్పుడు...

771
00:54:54,791 --> 00:54:58,166
నాకు భయంగా కూడా అనిపిస్తుంది
నేను వీధిలో చూసే ప్రతి మనిషి.

772
00:54:58,291 --> 00:55:00,916
ఈ వ్యక్తులు తయారు చేస్తారు
ముస్లింలందరూ చెడ్డగా కనిపిస్తారు.

773
00:55:01,208 --> 00:55:02,416
ఈ బ్లడీ బా...

774
00:55:05,416 --> 00:55:07,041
నా భాష కోసం క్షమించండి.

775
00:55:08,208 --> 00:55:09,208
శాలిని...

776
00:55:10,083 --> 00:55:11,083
గీతాంజలి...

777
00:55:11,166 --> 00:55:12,458
మళ్ళీ క్షమించండి.

778
00:55:12,791 --> 00:55:14,916
ఈ సంకల్పాన్ని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మళ్లీ ఎన్నడూ జరగదు.

779
00:55:15,166 --> 00:55:17,833
మేము ఈ బ్లడీ పోకిరీలను సరిచేస్తాము.

780
00:55:18,291 --> 00:55:20,583
వారికి గుణపాఠం చెబుతాం
వారు జీవితాంతం గుర్తుంచుకుంటారు.

781
00:55:20,666 --> 00:55:22,541
అందుకే వారిని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను.

782
00:55:22,791 --> 00:55:24,083
పోకిరీలను సరిదిద్దండి.

783
00:55:24,416 --> 00:55:27,291
నేను చేయగలనని ఆశిస్తున్నాను
రాత్రి సరిగ్గా నిద్ర.

784
00:55:27,791 --> 00:55:29,541
ఇది ఏమీ కాదు, కేవలం ఆందోళన.

785
00:55:29,708 --> 00:55:31,291
ఇప్పుడు అతిగా ఆలోచించవద్దు.

786
00:55:31,833 --> 00:55:33,333
మీరు ఎలాంటి వైద్యుడు?

787
00:55:33,458 --> 00:55:35,916
మీరు కొన్ని ఎందుకు ఇవ్వరు
వారిని శాంతపరచడానికి మందు?

788
00:55:36,916 --> 00:55:37,916
తప్పకుండా...

789
00:55:38,666 --> 00:55:39,666
నిజానికి...

790
00:55:42,291 --> 00:55:43,916
ఉమ్, ఐతే వినండి.

791
00:55:44,291 --> 00:55:47,541
నాకు ఒక చిన్న పని ఉంది
పరుగు, కానీ నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

792
00:55:47,666 --> 00:55:50,541
కానీ మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,
నేను కేవలం కాల్ దూరంలో ఉన్నాను. సరేనా?

793
00:55:51,583 --> 00:55:52,583
బై.

794
00:55:55,458 --> 00:55:57,708
[అర్థం కాని]

795
00:55:58,458 --> 00:55:59,791
ఒక్కో మాత్ర వేసుకోండి.

796
00:56:00,041 --> 00:56:02,458
మీకు అనిపించినప్పుడల్లా
ఆందోళన, దీన్ని కలిగి ఉండండి.

797
00:56:03,416 --> 00:56:04,708
[అర్థం కాని]

798
00:56:04,958 --> 00:56:05,958
నీరు.

799
00:56:06,791 --> 00:56:07,791
ధన్యవాదాలు.

800
00:56:18,791 --> 00:56:20,416
నేను మీతో ఉన్నాను.

801
00:57:00,958 --> 00:57:08,166
అది నా అదృష్టం
నేను మీలాంటి వారిని కలిశాను,

802
00:57:23,666 --> 00:57:30,541
మీరు నా స్నేహితుడు, నా భాగస్వామి.

803
00:57:31,541 --> 00:57:37,791
నీలో నేను కనుగొన్నవన్నీ.

804
00:57:58,416 --> 00:58:01,666
అసలు నేనేంటో తెలుసా
మీ గురించి మరియు గిటు గురించి ఇష్టమా?

805
00:58:02,583 --> 00:58:05,791
మీరు హిజాబ్ ధరిస్తారు అని
మీరు హిందువులు అయినప్పటికీ.

806
00:58:06,916 --> 00:58:11,666
ఎవరూ మాతో తప్పుగా ప్రవర్తించరు లేదా
మేము దానిని ధరించినప్పుడు మమ్మల్ని ఆటపట్టిస్తుంది.

807
00:58:12,583 --> 00:58:14,458
ఇది నాకు చాలా సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది.

808
00:58:14,708 --> 00:58:15,833
-కదా, గిటు?
-అవును.

809
00:58:17,041 --> 00:58:20,541
మరియు మనిషి ఉంటే ఏమి
చూపులు బెదిరించలేదా?

810
00:58:22,916 --> 00:58:23,916
అప్పుడు...

811
00:58:24,666 --> 00:58:26,041
నాకు తెలియదు.

812
00:58:27,458 --> 00:58:28,458
అప్పుడు...

813
00:58:29,166 --> 00:58:33,708
అతను గమనించడు a
బురఖా లోపల శరీరం,

814
00:58:33,791 --> 00:58:37,208
కానీ ఒక అందమైన ఆత్మ,

815
00:58:37,333 --> 00:58:39,041
అతను సహాయం చేయలేడు
కానీ ప్రేమలో పడతారు.

816
00:58:39,208 --> 00:58:43,333
కాబట్టి... అది పాపం కాదు కదా
ఇస్లాంలో ప్రేమలో ఉందా?

817
00:58:44,791 --> 00:58:48,166
ఇస్లామిక్ వివాహంలో,
ఖాజీ ఏమి అడుగుతాడు?

818
00:58:49,166 --> 00:58:51,166
అని అడిగాడు
మీరు అంగీకరించినా అంగీకరించకపోయినా.

819
00:58:51,666 --> 00:58:55,291
ప్రతిదీ గురించి
ఒకరినొకరు అంగీకరించడం.

820
00:58:56,208 --> 00:58:58,041
ఇద్దరూ అంగీకరిస్తే, అప్పుడు

821
00:58:58,166 --> 00:58:59,458
ప్రేమ ఎలా నేరం అవుతుంది?

822
00:58:59,458 --> 00:59:02,041
కానీ శారీరక సాన్నిహిత్యం గురించి ఏమిటి?

823
00:59:02,291 --> 00:59:06,166
నా ఉద్దేశ్యం, ఇస్లాం ప్రకారం ఇది పరిగణించబడుతుంది
వివాహానికి ముందు చట్టవిరుద్ధం, సరియైనదా?

824
00:59:06,166 --> 00:59:08,583
నా ఉద్దేశ్యం, అది కాదు
ఆమోదయోగ్యమైనది, సరియైనదా?

825
00:59:08,666 --> 00:59:10,333
ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదు.

826
00:59:10,666 --> 00:59:12,583
నిజానికి ఇస్లాంలోనే కాదు..

827
00:59:12,666 --> 00:59:16,791
ఏ మతం కూడా వివాహానికి పూర్వాన్ని అంగీకరించదు
అది ఒక రాత్రి స్టాండ్ అయితే సెక్స్.

828
00:59:16,958 --> 00:59:19,666
కానీ, ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉంటే

829
00:59:19,833 --> 00:59:23,458
ఒక కట్టుబడి నిర్ణయించుకుంటారు
వారి జీవితాంతం సంబంధం,

830
00:59:23,916 --> 00:59:25,916
ఏమి తప్పు
వారు సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

831
00:59:26,416 --> 00:59:28,666
ఇలా, అబ్దుల్ మాత్రమే చెప్పాడు, మీకు తెలుసా

832
00:59:28,916 --> 00:59:30,291
అంగీకార ఒప్పందం.

833
01:00:06,166 --> 01:00:09,458
నువ్వు నాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నావు,
ఈ రోజుల్లో నేను ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉంటాను;

834
01:00:17,041 --> 01:00:21,041
నేను ఇకపై నాలో లేనందున.

835
01:00:21,041 --> 01:00:24,833
నేను కలల సరికొత్త ప్రపంచాన్ని నిర్మించాను,

836
01:00:24,833 --> 01:00:28,916
నేను నా రాత్రులు మరియు పగలు అన్నీ ఇక్కడే గడుపుతాను,

837
01:01:08,791 --> 01:01:10,708
[అర్థం కాని]

838
01:01:12,416 --> 01:01:14,916
మీరు అబ్బాయిలు కాదు
దీపావళికి ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

839
01:01:15,916 --> 01:01:19,708
కాదు... అమ్మా, అమ్మమ్మ
ఇంట్లో కొన్ని కర్మలు చేస్తాడు.

840
01:01:20,916 --> 01:01:23,416
పాఠశాలలో, పండుగలు
సెలవులు లాగా ఉన్నాయి.

841
01:01:23,458 --> 01:01:24,458
కాబట్టి సరదాగా ఉంది.

842
01:01:24,458 --> 01:01:26,791
ఇప్పుడు ఏమిటి, ఇది కేవలం
రుచికరమైన ఆహారం తినడం గురించి.

843
01:01:26,791 --> 01:01:28,166
ఇక్కడ కూడా మనం తినవచ్చు.

844
01:01:29,333 --> 01:01:31,416
ఇవన్నీ సాంప్రదాయ పురాణాలు మరియు

845
01:01:31,458 --> 01:01:33,583
మతపరమైన విషయాలు నేను చేయను
గురించి చాలా తెలుసు.

846
01:01:33,666 --> 01:01:34,958
నేను ఇంట్లో కూడా ఏమి చేస్తాను?

847
01:01:34,958 --> 01:01:36,958
ఈ ఆచారాలు, ఆచారాలు,

848
01:01:37,041 --> 01:01:38,666
నా బాల్యంలో ఎప్పుడూ భాగం కాలేదు.

849
01:01:39,166 --> 01:01:41,166
అయితే దీపావళి పెద్ద పండుగ కదా.

850
01:01:41,416 --> 01:01:43,791
నీకు అక్కర్లేదు
మీ కుటుంబంతో జరుపుకుంటారా?

851
01:01:43,958 --> 01:01:45,916
మనం అన్నీ చేయగలం
మా వృద్ధాప్యంలో అని.

852
01:01:46,166 --> 01:01:47,666
ఇది సమయం కాదు!

853
01:01:47,666 --> 01:01:49,208
నేను అలా అనుకోను.

854
01:01:49,791 --> 01:01:51,666
నేను చిన్నప్పటి నుండి ప్రార్థనలు చేస్తున్నాను.

855
01:01:52,041 --> 01:01:56,041
మరియు మీరు ఉండాల్సిన అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను
దేవునికి ప్రార్థించడానికి ఏదైనా నిర్దిష్ట వయస్సు.

856
01:01:56,083 --> 01:01:57,458
నేను నిమాతో ఏకీభవిస్తున్నాను.

857
01:01:57,541 --> 01:02:00,291
నేను కూడా ఉన్నాను
చిన్నప్పటి నుండి ప్రార్థనలు.

858
01:02:00,666 --> 01:02:02,208
అల్లా వింటాడు.

859
01:02:02,416 --> 01:02:03,916
అయితే మీకు విశ్వాసం ఉండాలి.

860
01:02:03,916 --> 01:02:06,083
కానీ అది మనం
లేదు, ఆసిఫా.

861
01:02:06,291 --> 01:02:07,666
ఎందుకు కాదు?

862
01:02:07,916 --> 01:02:11,541
సర్వశక్తిమంతుడు ఉన్నాడు, 100%, 200%.

863
01:02:11,916 --> 01:02:16,166
కేవలం మార్గంలో కాదు
మీరు హిందువులు వాదిస్తున్నారు.

864
01:02:16,208 --> 01:02:17,583
ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళు.

865
01:02:17,791 --> 01:02:20,041
అసిఫా, నీకు చాలా ఎనర్జీ ఉంది.

866
01:02:20,041 --> 01:02:22,541
మీరు మళ్లీ ప్రారంభిస్తారు. నా దగ్గర ఉంది
చర్చికి వెళ్లి ప్రార్థన చేయడానికి.

867
01:02:22,666 --> 01:02:24,291
మీ ఇద్దరికీ దీపావళి శుభాకాంక్షలు.
బై!

868
01:02:24,333 --> 01:02:25,458
-బై!
- కొంత సమయం వేచి ఉండండి!

869
01:02:25,458 --> 01:02:26,916
లేదు, నేను వెళ్ళాలి, బై.

870
01:02:26,958 --> 01:02:27,958
బై.

871
01:02:28,583 --> 01:02:29,583
బై.

872
01:02:34,041 --> 01:02:37,541
సరే... ఏ దేవుడు
మీరు నమ్ముతారా?

873
01:02:38,458 --> 01:02:41,541
మా అమ్మ దీన్ని పంపింది.
ఇప్పుడు మీ డైట్‌ను మర్చిపోండి అన్నారు.

874
01:02:45,291 --> 01:02:46,291
కాబట్టి...

875
01:02:46,541 --> 01:02:49,541
మీరు చెప్పలేదు
మీరు ఏ దేవుడిని విశ్వసించారు?

876
01:02:50,166 --> 01:02:51,708
కేవలం ఒకటి ఉంటే
దేవా, నేను మీకు చెప్తాను.

877
01:02:51,791 --> 01:02:54,833
మన మతంలో వేలమంది ఉన్నారు
దేవతలు మరియు దేవతల.

878
01:02:55,333 --> 01:02:57,166
శివుడు పెద్ద దేవుడనుకుంటాను.

879
01:02:59,166 --> 01:03:00,791
చూడండి, నన్ను క్షమించండి, కానీ

880
01:03:01,083 --> 01:03:03,666
మీరు మీ పెద్ద దేవుని గురించి ఆ కథను విన్నారు, సరియైనదా?

881
01:03:04,458 --> 01:03:07,458
అతను తన తీసుకువెళుతుంది దీనిలో ఒకటి
అతని భుజాలపై చనిపోయిన భార్య

882
01:03:07,541 --> 01:03:09,833
మరియు దేశవ్యాప్తంగా తిరుగుతుంది.

883
01:03:10,041 --> 01:03:12,541
ఏం చెప్తున్నావు?
అలాంటి కథ ఏదైనా ఉందా.

884
01:03:12,666 --> 01:03:14,166
నువ్వు చెప్పు.

885
01:03:14,416 --> 01:03:18,291
తన మీద ఏడ్చే దేవుడు
చనిపోయిన భార్య సామాన్యుడిలా

886
01:03:18,333 --> 01:03:19,916
అతను దేవుడు ఎలా అవుతాడు?

887
01:03:20,541 --> 01:03:21,708
తీవ్రంగా?

888
01:03:22,083 --> 01:03:24,416
మీరు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
అని శివుడు

889
01:03:24,416 --> 01:03:27,333
అతని మృతదేహాన్ని తీసుకువెళ్లాడు
భారతదేశమంతా భార్యా?

890
01:03:27,416 --> 01:03:28,416
అవును.

891
01:03:28,541 --> 01:03:32,208
కానీ ఉత్తర భారతదేశంలో, రామ్
మరియు కృష్ణుడు పెద్ద దేవతలు.

892
01:03:32,458 --> 01:03:33,791
వాళ్లు గొప్పవాళ్లని అంటారు.

893
01:03:33,958 --> 01:03:36,666
కథ మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
రాముడు. అది అందరికీ తెలుసు.

894
01:03:36,791 --> 01:03:39,666
అతని భార్య అని
రావణుడు అపహరించాడు.

895
01:03:39,791 --> 01:03:40,541
అవును, నేను విన్నాను.

896
01:03:40,708 --> 01:03:43,041
కాబట్టి మీరు దానిని వివరించండి
నాకు. ఆయన ఒక దేవుడు.

897
01:03:43,083 --> 01:03:45,291
అతను రక్షించలేడు
తన భార్య తానా?

898
01:03:46,291 --> 01:03:47,916
తన భార్యను కాపాడేందుకు..

899
01:03:47,916 --> 01:03:49,541
అతనికి వానర సైన్యం సహాయం కావాలా?

900
01:03:49,958 --> 01:03:52,041
మరియు మీరు అబ్బాయిలు
కోతులను కూడా పూజిస్తారా?

901
01:03:52,083 --> 01:03:53,291
నన్ను క్షమించండి.

902
01:03:54,291 --> 01:03:55,541
మరియు...మీ దేవుళ్లలో ఒకరు

903
01:03:55,541 --> 01:03:57,791
కృష్ణుడు ప్రేమలో పడ్డాడు
అతను కలిసిన ప్రతి అమ్మాయితో.

904
01:03:58,666 --> 01:04:02,041
ఈ దేవుడికి ఎలాంటి పాత్ర ఉంది?
ప్రతి అమ్మాయితో ప్రేమలో పడతారా?

905
01:04:02,041 --> 01:04:06,041
మరియు అతను తన నుండి పారిపోలేదు
భయంతో జన్మస్థలమా?

906
01:04:06,416 --> 01:04:08,208
ఎందుకు ఒక దేవుడు
దేనికైనా భయపడాల్సిన అవసరం ఉందా?

907
01:04:08,916 --> 01:04:11,583
మరియు అతను తనను తాను భయపెడితే,
అతను మీలో ఎవరికైనా ఎలా సహాయం చేస్తాడు?

908
01:04:12,666 --> 01:04:13,916
మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా

909
01:04:13,916 --> 01:04:17,458
100 కోట్లు అని
ప్రజలు తప్పు చేస్తున్నారా? ఆ...

910
01:04:17,583 --> 01:04:20,541
ఫక్, అవును ఇది అలా ఉంది
సంక్లిష్టంగా మరియు గందరగోళంగా.

911
01:04:22,958 --> 01:04:26,541
ఇది గందరగోళంగా ఉంది ఎందుకంటే
మీరు తప్పు మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నారు.

912
01:04:26,708 --> 01:04:28,833
ఇది చాలా అందమైనది మరియు పవిత్రమైనది.

913
01:04:28,833 --> 01:04:30,791
నేను నీకు సరైన దారి చూపిస్తాను.

914
01:04:36,208 --> 01:04:38,916
కాప్టాగానా? యాంఫేటమిన్స్?

915
01:04:39,166 --> 01:04:40,416
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

916
01:04:40,958 --> 01:04:44,166
ప్రభుత్వం చేయదు
నమ్మండి, కానీ ఇది జరుగుతోంది.

917
01:04:44,458 --> 01:04:47,041
నేను లేకపోతే ఎలా
డ్రగ్స్ అందుబాటులో ఉందా?

918
01:04:47,083 --> 01:04:50,083
మరియు ఈ మందులు
అవి నిరంతరాయంగా ఉపయోగించబడతాయి.

919
01:04:50,291 --> 01:04:53,208
వారు మాత్రమే ఆందోళన చెందుతున్నారు
ఔషధాల యొక్క తక్షణ ప్రభావం.

920
01:04:53,291 --> 01:04:54,791
దుష్ప్రభావాలతో కాదు.

921
01:04:54,916 --> 01:04:56,833
వారి ఆత్మాహుతి బాంబర్లు కావాలి.

922
01:04:57,041 --> 01:04:58,666
సుశిక్షితులైన సైన్యం కాదు

923
01:04:59,583 --> 01:05:00,791
-షాజియా!
-ఫాతిమా?

924
01:05:01,916 --> 01:05:03,458
షాజియా... నాకు చాలా బాధగా ఉంది.

925
01:05:03,458 --> 01:05:05,291
నేను ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి.

926
01:05:05,458 --> 01:05:07,166
రండి. ఇషాక్
చుట్టూ కూడా లేదు.

927
01:05:07,208 --> 01:05:08,083
నాకు నిజంగా కావాలి…

928
01:05:08,083 --> 01:05:10,416
ఫాతిమా, నా భర్త
ఏ నిమిషంలోనైనా వస్తారు.

929
01:05:10,541 --> 01:05:11,916
నేను నీతో రాలేను.

930
01:05:13,041 --> 01:05:15,041
నేను... ఒక పని చేస్తాను.

931
01:05:15,083 --> 01:05:17,333
నేను రజియాను మీతో పంపుతాను.
ఆమె మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకువెళుతుంది.

932
01:05:17,333 --> 01:05:19,041
-సరే.
-రండి, రండి.

933
01:05:19,166 --> 01:05:20,791
నేను ఒకసారి మా అమ్మకి ఫోన్ చేయాలి, దయచేసి.

934
01:05:25,291 --> 01:05:26,041
తల్లి...

935
01:05:26,791 --> 01:05:28,583
-రజియా.
- నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను.

936
01:05:28,666 --> 01:05:30,416
అవి ఉన్నాయో లేదో సరిచూసుకోండి
సరైన పటకారు ఉపయోగించి.

937
01:05:30,416 --> 01:05:32,291
అంతా అవుతుంది... అవును, అవును...

938
01:05:32,291 --> 01:05:33,541
[అర్థం కాని]

939
01:05:33,541 --> 01:05:34,708
కేవలం విశ్రాంతి, విశ్రాంతి.

940
01:05:34,791 --> 01:05:35,833
నన్ను నమ్మండి, మీరు బాగానే ఉంటారు.

941
01:05:35,833 --> 01:05:38,041
నర్సు, వద్దు [అర్థం కాలేదు]

942
01:05:39,666 --> 01:05:40,166
నేను లెక్కిస్తాను.

943
01:05:40,208 --> 01:05:41,541
అది చూడండి
శిశువు సరిగ్గా ఉంచబడుతుంది.

944
01:05:41,583 --> 01:05:43,083
- వారు శిశువును ఏమీ చేయరు ...
- పాప బాగానే ఉంది

945
01:05:43,166 --> 01:05:44,666
మీరు కేవలం పుష్, మీరు కేవలం పుష్

946
01:05:44,666 --> 01:05:46,208
- సరిగ్గా ఉంచండి.
-అవును మేము చేస్తాము.

947
01:05:46,958 --> 01:05:49,916
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. ఫాతిమా,
మీరు పుష్, 1, 2, 3, మీరు పుష్.

948
01:05:49,916 --> 01:05:51,666
అవును, అవును, బాగుంది!

949
01:05:51,666 --> 01:05:53,083
అవును, అవును [అర్థం కాలేదు]

950
01:06:12,166 --> 01:06:15,541
నర్స్, వినండి, నాకు కావాలి
దయచేసి మా అమ్మకి ఒక్క కాల్ చేయండి.

951
01:06:15,583 --> 01:06:16,958
నేను ఆమెకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నాకు బిడ్డ పుట్టిందని.

952
01:06:16,958 --> 01:06:18,291
ఆ తర్వాత, మీరు ఫోన్ తీసుకోవచ్చు.

953
01:06:18,291 --> 01:06:19,666
అయితే, దయచేసి ఒక్క కాల్, నర్సు, దయచేసి!

954
01:06:19,666 --> 01:06:21,166
నేను కాల్ చేయవచ్చా?

955
01:06:21,916 --> 01:06:24,166
నర్సు... మేడమ్!

956
01:06:26,583 --> 01:06:28,166
అది మామూలు తుపాకీ కాదు.

957
01:06:28,291 --> 01:06:30,291
నేను మోర్టార్ ఆపరేట్ చేస్తాను.

958
01:06:31,541 --> 01:06:33,041
ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

959
01:06:33,166 --> 01:06:34,166
కాబూల్.

960
01:06:34,416 --> 01:06:36,666
కోసం ఒక మిషన్ ఉంది
భారతీయ మరియు అమెరికన్ రాయబార కార్యాలయాలు.

961
01:06:38,333 --> 01:06:40,333
మేము శిక్షణ పొందాము
గత కొన్ని రోజులుగా

962
01:06:42,333 --> 01:06:43,541
మీరు తిరిగి వస్తారు, సరియైనదా?

963
01:06:43,541 --> 01:06:45,791
నేను ఆత్మాహుతి బాంబర్‌గా వెళ్లడం లేదు.

964
01:06:46,208 --> 01:06:49,458
ముందు వరుసలో రాకెట్ ఉంటుంది
లాంచర్లు. మరియు గ్రెనేడ్లు కూడా.

965
01:06:49,583 --> 01:06:50,791
టెన్షన్ పడకండి.

966
01:06:53,166 --> 01:06:54,708
నేను మీతో రావచ్చా?

967
01:07:00,666 --> 01:07:03,291
ఆమె కారణంగా, మేము చేయలేము
సరిగ్గా సెక్స్ కూడా చేయండి.

968
01:07:03,666 --> 01:07:05,583
మరియు మీరు కోరుకుంటున్నారు
నాతో వస్తావా? హ్మ్?

969
01:07:05,708 --> 01:07:06,708
ఆమెతోనా?

970
01:07:09,791 --> 01:07:11,541
నేను ఇక్కడ ఊపిరి పీల్చుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది, ఇషాక్.

971
01:07:11,958 --> 01:07:14,666
మనం ఇంకెంత కాలం ఉండాలి
ఇక్కడ? మనం ఎప్పుడు సరిహద్దు దాటుతాం?

972
01:07:15,166 --> 01:07:16,958
నేను బయలుదేరుతాను, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

973
01:07:21,041 --> 01:07:22,208
నేను లేకుండా,

974
01:07:22,666 --> 01:07:25,916
మీరు నగరాన్ని మరచిపోలేరు
పరిసర ప్రాంతాలను కూడా వదిలివేయండి.

975
01:07:28,291 --> 01:07:29,666
ఒక రోజు నేను చేస్తాను.

976
01:07:33,041 --> 01:07:34,041
వదిలేయండి, అప్పుడు.

977
01:07:35,833 --> 01:07:37,166
వదిలేయండి!

978
01:07:40,541 --> 01:07:42,083
ఒంటరిగా ఉన్న స్త్రీ వైపు ఒక్క చూపు

979
01:07:42,208 --> 01:07:44,291
మరియు ఈ వ్యక్తులు
నిన్ను అమ్మేస్తుంది.

980
01:07:44,833 --> 01:07:46,291
లేదా మిమ్మల్ని కాల్చండి.

981
01:07:48,666 --> 01:07:49,666
వదిలేయండి!

982
01:08:26,333 --> 01:08:27,333
షాజియా...

983
01:08:27,666 --> 01:08:29,416
నేను నిర్వహించలేను...

984
01:08:29,541 --> 01:08:32,291
వద్ద డబ్బు లేదు
ఇల్లు, ఆహారం, బట్టలు లేవు.

985
01:08:32,291 --> 01:08:34,666
ఆమె కేవలం ఏడుస్తోంది
ఇలా నిరంతరం.

986
01:08:34,791 --> 01:08:36,166
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

987
01:08:36,291 --> 01:08:37,291
ఓ...

988
01:08:37,833 --> 01:08:39,791
నేను మీకు మందు ఇస్తాను.

989
01:08:44,958 --> 01:08:45,958
ఇక్కడ.

990
01:08:48,666 --> 01:08:49,833
ఆమెను నాకు ఇవ్వండి.

991
01:08:50,791 --> 01:08:51,791
ఇక్కడ.

992
01:09:00,291 --> 01:09:02,541
తప్పు ఏమిటి? ఏం జరిగింది?

993
01:09:03,083 --> 01:09:04,083
షాజియా...

994
01:09:05,166 --> 01:09:07,458
మీరు ఏర్పాటు చేయగలరు
నేను మా అమ్మతో మాట్లాడాలా?

995
01:09:07,458 --> 01:09:08,333
ఒక్క కాల్.

996
01:09:08,333 --> 01:09:10,333
ఫాతిమా, మీరు ఎలా పొందలేరు?

997
01:09:11,166 --> 01:09:13,791
ఇది షరియా చట్టానికి విరుద్ధం
మహిళలకు ఫోన్లు.

998
01:09:16,666 --> 01:09:19,208
నేను ఎవరినీ సంప్రదించలేదు
ఇప్పుడు రెండేళ్లుగా నేనే.

999
01:09:19,583 --> 01:09:20,791
షాజియా, దయచేసి.

1000
01:09:20,791 --> 01:09:23,041
ఒక్కసారి మా అమ్మతో మాట్లాడాలని ఉంది.

1001
01:09:23,208 --> 01:09:24,916
అమ్మ చేస్తుంది
అంతా బాగానే ఉంది.

1002
01:09:24,916 --> 01:09:27,583
ఏమో నాకు తెలియదు
చేయడానికి. నేను చాలా అలసిపోయాను.

1003
01:09:27,583 --> 01:09:29,666
దీన్ని ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియదు.

1004
01:09:30,958 --> 01:09:33,166
దయచేసి. ఒక్కసారి మాత్రమే.

1005
01:09:51,583 --> 01:09:52,791
హుస్నా...

1006
01:09:53,083 --> 01:09:56,333
ఎమర్జెన్సీ ఉంది.
మాకు మీ సహాయం కావాలి.

1007
01:09:56,541 --> 01:09:59,041
మేము కాల్ చేయాలి.
దయచేసి తలుపు తెరవండి.

1008
01:09:59,041 --> 01:10:01,541
లేదు... ఇది సాధ్యం కాదు.

1009
01:10:01,666 --> 01:10:03,791
- ఒక్క కాల్.
- మీకు ఇప్పటికే తెలుసు,

1010
01:10:03,916 --> 01:10:06,416
ఈ కాల్‌లు ట్రాక్ చేయబడతాయి
US భద్రతా ఏజెన్సీ ద్వారా.

1011
01:10:06,791 --> 01:10:08,416
ఆపై మన స్థానం వారికి తెలుస్తుంది.

1012
01:10:08,416 --> 01:10:10,416
- ఒక నిమిషం.
- హుస్నా, దయచేసి.

1013
01:10:10,541 --> 01:10:13,333
ఒక్క కాల్. ఇది ఇక ఉండదు
రెండు నిమిషాల కంటే. ఒక్క నిమిషం.

1014
01:10:13,416 --> 01:10:14,791
నా కూతురు కోసం.

1015
01:10:14,958 --> 01:10:16,541
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను హుస్నా.

1016
01:10:16,583 --> 01:10:17,291
దయచేసి.

1017
01:10:17,416 --> 01:10:19,041
- లేదు, లేదు.
- హుస్నా.

1018
01:10:19,166 --> 01:10:22,333
చూడు, అది కాదని నీకు తెలుసు
ఆరుబయట ఉండటం సురక్షితం.

1019
01:10:22,416 --> 01:10:24,541
కేవలం తలుపు తెరవండి. సరేనా?

1020
01:10:25,166 --> 01:10:26,166
దయచేసి.

1021
01:10:28,916 --> 01:10:29,916
హుస్నా.

1022
01:10:30,166 --> 01:10:33,291
ఒక్క కాల్. నాకు కావాలి
నా తల్లితో మాట్లాడటానికి.

1023
01:10:33,791 --> 01:10:36,791
నిజానికి, మా అమ్మ లేదు
నా కూతుర్ని కూడా చూశాను.

1024
01:10:36,916 --> 01:10:38,833
ఫోన్ కాల్ సాధ్యం కాదు.

1025
01:10:39,458 --> 01:10:40,666
కానీ, కానీ...

1026
01:10:40,666 --> 01:10:42,666
మీరు సందేశాన్ని పంపవచ్చు
కాల్ గ్రామ్ యాప్ ద్వారా.

1027
01:10:42,666 --> 01:10:44,041
సరే, సమస్య లేదు.

1028
01:10:45,333 --> 01:10:47,416
మీరు మీ తల్లికి మాత్రమే సందేశం పంపగలరు.

1029
01:10:47,916 --> 01:10:49,166
కానీ మీకు సమాధానం రాదు.

1030
01:10:49,166 --> 01:10:51,708
ఆమె ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చే ముందు, నా దగ్గర ఉంది
SIM కార్డ్‌ని నాశనం చేయడానికి.

1031
01:10:51,833 --> 01:10:54,166
ముప్పై సెకన్లు, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు.

1032
01:10:57,166 --> 01:10:58,166
అమ్మా.

1033
01:10:58,458 --> 01:11:00,166
నువ్వు ఇప్పుడు అమ్మమ్మవి.

1034
01:11:01,458 --> 01:11:02,916
ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా వినండి.

1035
01:11:02,958 --> 01:11:09,458
నేను హెరాత్‌లోని షహాబాద్ అనే పట్టణంలో ఉన్నాను.
ఆఫ్ఘనిస్తాన్-ఇరాన్ సరిహద్దుకు దగ్గరగా.

1036
01:11:09,541 --> 01:11:11,416
ఇషాక్ నన్ను వదిలేశాడు.

1037
01:11:11,666 --> 01:11:13,666
నేను పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉన్నాను అమ్మ. I
ఎక్కువ కాలం జీవించలేడు.

1038
01:11:13,666 --> 01:11:16,458
దయచేసి పోలీసుల వద్దకు వెళ్లండి
వెంటనే, నిమాతో.

1039
01:11:16,666 --> 01:11:19,583
ఒత్తిడి చేయమని చెప్పండి
ఆసిఫా మరియు మౌల్వీ.

1040
01:11:20,041 --> 01:11:22,166
వారికి ఈ స్థలం గురించి తెలుసు.

1041
01:11:22,541 --> 01:11:26,541
నన్ను తీసుకురమ్మని చెప్పండి
వెంటనే భారతదేశానికి తిరిగి వెళ్ళు.

1042
01:11:27,541 --> 01:11:29,708
పోలీసులకు నా చిరునామా చెప్పు.

1043
01:11:30,916 --> 01:11:33,583
ప్లీజ్ అమ్మా, నన్ను ఇక్కడి నుండి పంపించు.

1044
01:11:34,541 --> 01:11:36,291
నేను పెద్ద తప్పు చేసాను.

1045
01:11:37,416 --> 01:11:40,541
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నీకు. నన్ను క్షమించండి. బై.

1046
01:11:46,291 --> 01:11:47,916
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

1047
01:11:48,541 --> 01:11:49,541
రండి.

1048
01:11:51,791 --> 01:11:54,083
ధన్యవాదాలు, హుస్నా.
మీరు నిజంగా చాలా దయగలవారు.

1049
01:11:54,166 --> 01:11:56,041
అల్లా నిన్ను ఎల్లవేళలా కాపాడుగాక.

1050
01:11:56,416 --> 01:11:58,541
- దేవుడు నిన్ను రక్షించుగాక.
- అల్లా మిమ్మల్ని రక్షించుగాక.

1051
01:11:59,416 --> 01:12:02,166
-రండి.
-ఈ గేటు ద్వారా కాదు, వెనుక గేటు తీసుకోండి.

1052
01:12:02,416 --> 01:12:04,291
నా భర్త కావచ్చు
ఏ క్షణంలోనైనా చేరుకుంటుంది.

1053
01:12:05,083 --> 01:12:06,416
-రండి.
-ధన్యవాదాలు.

1054
01:12:17,458 --> 01:12:19,291
లేదు, లేదు, ఇది నా ఫోన్ కాదు!

1055
01:12:19,291 --> 01:12:20,416
ఇది నా ఫోన్ కాదు!

1056
01:12:40,041 --> 01:12:41,791
రండి. రా!

1057
01:12:53,791 --> 01:12:55,458
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారు,

1058
01:12:55,791 --> 01:12:58,666
కానీ మీరు మీ గురించి చెప్పగలరు
అబ్దుల్ మరియు రమీజ్ గురించి కుటుంబాలు?

1059
01:13:00,916 --> 01:13:03,583
చూడండి, నేను సూచిస్తున్నాను
మీరు వారికి చెప్పకండి.

1060
01:13:04,041 --> 01:13:06,541
ఇది అనవసరంగా సృష్టిస్తుంది
చిక్కులు.

1061
01:13:07,708 --> 01:13:08,833
మరియు ఏమైనప్పటికీ,

1062
01:13:08,833 --> 01:13:12,041
మీ కుటుంబాలు ఉన్నప్పుడు
ఈ హిజాబ్‌లో కలుద్దాం,

1063
01:13:12,666 --> 01:13:15,416
గురించి వారు తెలుసుకుంటారు
మీ కొత్త, మారుతున్న జీవితాలు.

1064
01:13:19,583 --> 01:13:22,541
మీరు చూస్తారు,
మీరు ఎలా అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తారు.

1065
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
మీరు చేయగలరా అని నా సందేహం
అటువంటి ప్రవర్తనతో పోరాడండి.

1066
01:14:09,416 --> 01:14:10,416
అజిత్!

1067
01:14:24,041 --> 01:14:25,041
చిన్నారి...

1068
01:14:28,083 --> 01:14:29,416
నాకు అది అవసరం లేదు.

1069
01:14:29,916 --> 01:14:31,541
ఇది ఏమిటి?

1070
01:14:34,916 --> 01:14:37,291
మీ తప్పు ఏమిటి, అవునా?

1071
01:14:38,541 --> 01:14:40,583
నిన్న నువ్వు హిజాబ్ ధరించి వచ్చావు.

1072
01:14:40,916 --> 01:14:43,333
ఈ రోజు మీరు తిరస్కరించారు
పవిత్ర నైవేద్యాన్ని తీసుకోండి.

1073
01:14:44,791 --> 01:14:47,208
మీరు నమ్మడం మానేస్తారా
రేపు దేవునిలో?

1074
01:14:51,333 --> 01:14:52,333
బిడ్డా!

1075
01:14:54,166 --> 01:14:57,166
మేము మిమ్మల్ని పంపలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
చదువుకోవడానికి తప్పు ప్రదేశానికి.

1076
01:14:57,916 --> 01:15:00,291
ఇదంతా రాళ్ల పూజ

1077
01:15:00,708 --> 01:15:02,416
మీకు సహాయం చేయబోవడం లేదు.

1078
01:15:04,041 --> 01:15:06,333
మీరు ఉపవాసం ఉన్నారు, పాల్గొన్నారు
ఆచారాలలో మరియు ఏమి లేదు

1079
01:15:06,333 --> 01:15:07,958
శ్రేయస్సు కోసం
మీ భర్త యొక్క,

1080
01:15:09,041 --> 01:15:11,541
మీ దేవుడు
తన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోగలడా?

1081
01:15:13,291 --> 01:15:14,416
అతను ఎలా చేయగలడు?

1082
01:15:15,041 --> 01:15:18,958
అంత నిస్సహాయుడైన దేవుడు చేయగలడు
ఇతరుల ప్రాణాలను ఎప్పుడూ రక్షించవద్దు.

1083
01:15:19,583 --> 01:15:21,291
ఇదంతా తెలుసుకున్న తర్వాత..

1084
01:15:21,291 --> 01:15:24,916
నన్ను పిలవడం నాకు సిగ్గుగా ఉంది
నా స్నేహితుల ముందు ఒక హిందువు.

1085
01:15:50,916 --> 01:15:51,916
హే...

1086
01:15:51,916 --> 01:15:53,291
మీరు ఎందుకు హడావిడి చేస్తున్నారు?

1087
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
దయచేసి రండి, రండి.

1088
01:15:57,791 --> 01:15:59,541
నేను ఆమెను రెండు నిమిషాలు తీసుకుంటాను.

1089
01:15:59,833 --> 01:16:01,416
నేను చూసే కొబ్బరికాయ దొరికింది.

1090
01:16:01,583 --> 01:16:03,291
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారు?

1091
01:16:03,666 --> 01:16:05,333
హాస్టల్‌కి ఎందుకు రాలేదు?

1092
01:16:05,416 --> 01:16:07,541
నువ్వు కూడా నన్ను పిలవలేదు.

1093
01:16:07,791 --> 01:16:10,166
ఇదేనా మన స్నేహం
వచ్చింది?

1094
01:16:10,291 --> 01:16:11,708
ఇది అలా కాదు, అవును.

1095
01:16:11,708 --> 01:16:13,416
నేను చాలా ఒత్తిడికి గురయ్యాను.

1096
01:16:13,708 --> 01:16:15,916
నా తల్లి ఉంది
నాకు ఇంట్లో నరకం ఇస్తున్నాడు.

1097
01:16:16,333 --> 01:16:18,458
నేను దానిని మాత్రమే నిర్వహించలేకపోయాను.

1098
01:16:18,791 --> 01:16:20,666
అదే, బ్రో.

1099
01:16:20,791 --> 01:16:22,833
నా "కమ్యూనిస్ట్" తండ్రి,

1100
01:16:22,916 --> 01:16:26,416
మీకు తెలుసా, ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం ప్రారంభించాను
హిజాబ్ యొక్క పరిమితులపై నేను.

1101
01:16:26,708 --> 01:16:29,083
మరియు అతని భార్య అని పిలవబడే నా తల్లి,

1102
01:16:29,208 --> 01:16:32,291
ఇది ఒక రకమైనది అని ఆమె భావించింది
ఒక ఫాన్సీ దుస్తుల పోటీ.

1103
01:16:32,458 --> 01:16:33,833
షాలూ, నేను మీకు చెప్తున్నాను,

1104
01:16:33,916 --> 01:16:36,208
కమ్యూనిస్టులు ఉన్నారు
అతిపెద్ద కపటవాదులు.

1105
01:16:36,833 --> 01:16:39,916
- మీరు చెప్పినట్లు మీ నాన్నగారికి చెబుతాను
-అయ్యో వద్దు

1106
01:16:41,958 --> 01:16:45,541
మార్గం ద్వారా, హాస్టల్ ఉంది
మూసివేయబడింది. కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

1107
01:16:46,291 --> 01:16:49,791
హాస్టల్ మూసివేయబడినందున, నేను
కొన్ని రోజులు రమీజ్‌లో ఉన్నాడు.

1108
01:16:50,166 --> 01:16:53,833
హమ్... లివ్-ఇన్ రిలేషన్షిప్!

1109
01:16:54,458 --> 01:16:55,416
మీరు హాస్టల్‌కి తిరిగి రావాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా లేదా

1110
01:16:55,458 --> 01:16:58,833
లేదా మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా
మిస్టర్ డాక్టర్ తో సెటిల్ అవుతారా?

1111
01:16:59,541 --> 01:17:02,541
మన శరీరాలు ఉన్నాయి
ఒకరినొకరు అంగీకరించారు.

1112
01:17:02,958 --> 01:17:06,041
అయ్యో! బాగుంది.

1113
01:17:06,166 --> 01:17:11,833
ఓ! నాకేం పట్టనట్టు మీరు ఓవర్‌ యాక్ట్‌ చేస్తున్నారు
అబ్దుల్ మరియు మీ మధ్య నడుస్తోంది.

1114
01:17:13,041 --> 01:17:16,833
రమీజ్ మరియు నేను 'నేను అంగీకరిస్తున్నాను' అని చెప్పే ముందు
ఒకరికొకరు, మీరిద్దరూ అదే చేసారు!

1115
01:17:17,291 --> 01:17:19,041
నాకు అన్నీ తెలుసు, సరేనా?

1116
01:17:19,166 --> 01:17:23,041
రొమాన్స్‌తో పాటు
మీరు మాపై కూడా గూఢచర్యం చేస్తున్నారా?

1117
01:17:23,291 --> 01:17:24,333
వెర్రి అమ్మాయి.

1118
01:17:26,041 --> 01:17:27,708
కానీ నిజం చెప్పాలంటే, గితు,

1119
01:17:28,083 --> 01:17:30,791
నేను ఇవన్నీ అనుభవిస్తున్నాను
నా జీవితంలో మొదటి సారి.

1120
01:17:32,083 --> 01:17:36,041
ప్రేమ అంటే ఏమిటి,
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

1121
01:17:37,916 --> 01:17:41,333
నాకు తెలియదు, అది
వివరించడం కష్టం, కానీ

1122
01:17:42,666 --> 01:17:47,041
నేను కోరుకున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
రమీజ్‌తో ముడిపడి ఉంటుంది

1123
01:17:47,541 --> 01:17:50,791
మరియు మన జీవితమంతా ఇలాగే గడపండి
అని. అంతే. గితు, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను!

1124
01:17:51,166 --> 01:17:53,708
- అతను నన్ను మాత్రమే చూసినప్పుడు, నాకు ...
- సరే, సరే, సరే.

1125
01:17:53,791 --> 01:17:56,791
చాలా ఉత్సాహం కానీ
ఒక చిన్న సమస్య ఉంది.

1126
01:17:57,083 --> 01:18:01,166
ఇలా, మీరు లూడో ఆడటం ముగుస్తుంది
వివాహిత జంటగా మీ మొదటి రాత్రి.

1127
01:18:01,291 --> 01:18:04,791
నోరుమూసుకో, గితూ! నేను చెప్తాను
అబ్దుల్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? అబ్దుల్!

1128
01:18:04,791 --> 01:18:06,083
-హే!
- ఆమె ఏమి చెబుతుందో చూడండి!

1129
01:18:06,166 --> 01:18:09,208
గితు ఏం చెబుతున్నాడో చూడండి, అబ్దుల్!

1130
01:18:10,416 --> 01:18:14,041
ఇస్లాం ఒక సంక్లిష్టమైనది కాదు
ఇతరుల వంటి మతం.

1131
01:18:14,541 --> 01:18:16,791
ఇది సరళమైనది మరియు
సూటిగా.

1132
01:18:17,083 --> 01:18:19,041
ప్రపంచాన్ని సృష్టించినవాడు

1133
01:18:19,291 --> 01:18:21,666
మరియు ఎవరు
అదే నడుస్తుంది.

1134
01:18:22,833 --> 01:18:24,666
మరియు అది సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్.

1135
01:18:25,541 --> 01:18:31,041
మీ రెండు కళ్ళు మూసుకోండి మరియు
అల్లా యొక్క ఉనికిని అనుభూతి చెందండి.

1136
01:18:32,166 --> 01:18:33,833
అతని ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి.

1137
01:18:33,916 --> 01:18:36,583
మీరు అతనిని మీ చుట్టూ అనుభూతి చెందుతారు.

1138
01:18:37,333 --> 01:18:40,666
దీని కోసం, మీకు అవసరం లేదు
ఏదైనా చర్చి లేదా ఆలయాన్ని సందర్శించడానికి.

1139
01:18:41,916 --> 01:18:46,291
మీరు ఆఫర్ చేయవలసిన అవసరం లేదు
పువ్వులు, నూనెలు మరియు ఆకులు

1140
01:18:47,583 --> 01:18:51,166
"మీకు డబ్బు అవసరమైతే..
ఈ గుడికి వెళ్ళు."

1141
01:18:51,583 --> 01:18:54,166
"నీకు జ్ఞానం కావాలంటే..
ఆ గుడికి వెళ్ళు."

1142
01:18:54,291 --> 01:18:57,416
"అది మీకు బలం అయితే
కావాలి, ఆ గుడికి వెళ్లు."

1143
01:18:57,458 --> 01:19:00,291
మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు
ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి.

1144
01:19:00,708 --> 01:19:02,958
కేవలం అల్లాహ్ ను అతని అనుగ్రహం కోసం అడగండి.

1145
01:19:03,708 --> 01:19:05,833
అతను మీకు ప్రతి కోరికను ఇస్తాడు.

1146
01:19:06,958 --> 01:19:10,541
తద్వారా శాంతి ఉంటుంది
మరియు చుట్టూ ప్రశాంతంగా ఉండండి.

1147
01:19:10,708 --> 01:19:14,208
- అల్లాహ్ మహిమ!
- అల్లాహ్ మహిమ!

1148
01:19:15,541 --> 01:19:18,166
మరియు అందుకే, నా
ప్రియమైన సోదరులు మరియు సోదరీమణులు,

1149
01:19:19,166 --> 01:19:21,083
ఈ శాంతియుత మతం

1150
01:19:21,166 --> 01:19:24,583
రెండు చేతులతో స్వాగతం పలుకుతుంది.

1151
01:19:25,083 --> 01:19:28,333
రండి, మీ జీవితాన్ని మార్చుకోండి.

1152
01:19:29,041 --> 01:19:30,708
- మంచి ఉపన్యాసం, సరియైనదా?
-హ్మ్.

1153
01:19:31,416 --> 01:19:32,666
ధన్యవాదాలు, గితు.

1154
01:19:35,666 --> 01:19:37,666
నేను షాలిని,

1155
01:19:37,666 --> 01:19:40,416
మరియు ఇది గీతాంజలి... నా స్నేహితుడు.

1156
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
మీకు ఎంతకాలం ఉంది
ఇక్కడకు వస్తున్నారా?

1157
01:19:43,708 --> 01:19:45,708
ఒక నెల అయింది.

1158
01:19:46,083 --> 01:19:49,208
మేము ఇక్కడే నివసిస్తున్నాము
సెంటర్ డార్మిటరీ.

1159
01:19:49,583 --> 01:19:51,291
మీరు కూడా హిందువులా?

1160
01:19:51,291 --> 01:19:52,833
నేను భాగ్యలక్ష్మిని.

1161
01:19:54,166 --> 01:19:56,166
మాలో 48 మంది అమ్మాయిలు,

1162
01:19:56,291 --> 01:19:57,708
ఏడుగురు క్రైస్తవులు ఉన్నారు,

1163
01:19:57,708 --> 01:19:59,291
మిగిలిన వారు హిందువులు.

1164
01:19:59,583 --> 01:20:02,666
మేమంతా మా వదిలిపెట్టాం
ఇళ్ళు మరియు ఇక్కడకు వచ్చారు.

1165
01:20:03,041 --> 01:20:05,791
కాబట్టి మీరు ఏమయ్యారు
ఇక్కడ నెల రోజులు చేస్తున్నారా?

1166
01:20:05,791 --> 01:20:07,666
నీకు ఏమైంది?

1167
01:20:08,041 --> 01:20:10,916
మేమంతా 48 మంది అమ్మాయిలం
అదే కథను కలిగి ఉంటాయి.

1168
01:20:11,708 --> 01:20:14,291
మా కుటుంబాలు నిజమైన ప్రేమను అంగీకరించవు.

1169
01:20:15,416 --> 01:20:17,541
వారు చాలా పట్టుబడ్డారు
వారి కులం మరియు మతంలో

1170
01:20:17,791 --> 01:20:20,083
వారు మాకు పెళ్లి చేస్తారు
యాదృచ్ఛిక పురుషులకు.

1171
01:20:20,333 --> 01:20:24,333
ఇప్పుడు, మేము ముస్లిం పురుషులతో ప్రేమలో పడ్డాము,

1172
01:20:24,541 --> 01:20:26,958
అంటే మనం
ఏదైనా నేరం చేశారా?

1173
01:20:27,166 --> 01:20:29,416
మనం అడగాలి కదా
ఎవరైనా వారి కులం లేదా మతం

1174
01:20:29,416 --> 01:20:31,291
వారితో ప్రేమలో పడే ముందు?

1175
01:20:32,166 --> 01:20:33,166
కాబట్టి...

1176
01:20:33,166 --> 01:20:34,791
ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

1177
01:20:35,333 --> 01:20:38,916
దానికి వేరే మార్గం లేదు
మా బాయ్‌ఫ్రెండ్స్‌తో పెళ్లి చేసుకోండి.

1178
01:20:39,416 --> 01:20:43,041
ఇస్లాం స్వీకరించడం తప్ప.

1179
01:20:43,791 --> 01:20:45,666
దీనికి మా కుటుంబాలు అంగీకరించవు.

1180
01:20:45,791 --> 01:20:47,708
మా ప్రేమ నిజం.

1181
01:20:48,416 --> 01:20:50,958
మీరు చేయరు కదా
నిజమైన ప్రేమ కోసం ఏదైనా?

1182
01:20:52,291 --> 01:20:54,541
మీరు అన్ని పరిమితులను దాటుతారు, సరియైనదా?

1183
01:20:55,708 --> 01:20:57,291
ఓ ప్రియతమా, షాలినీ!

1184
01:20:57,666 --> 01:21:00,666
ఒక్క నిమిషం కంగారు పడకు...

1185
01:21:00,833 --> 01:21:02,041
గీతూ, నాకు బాగోలేదు.

1186
01:21:06,458 --> 01:21:10,791
మార్గం లేదు. నేను నమ్మను.
సరే! నేను అంత బాధ్యతారహితుడిని కాదు.

1187
01:21:10,791 --> 01:21:14,958
తీవ్రంగా? ఎప్పుడొస్తానో చెప్పాలి కదా
మా సెక్స్ రక్షించబడింది మరియు అది లేనప్పుడు?

1188
01:21:14,958 --> 01:21:17,041
రమీజ్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1189
01:21:17,041 --> 01:21:19,916
షాలిని రాలేదని నాకు తెలుసు
ఎవరితోనైనా భౌతికంగా.

1190
01:21:20,291 --> 01:21:21,458
మరి నువ్వు డాక్టర్ కాదా?

1191
01:21:21,458 --> 01:21:24,666
DNA పరీక్ష చేయించుకోండి,
మీరు మీ నిర్ధారణను పొందుతారు.

1192
01:21:26,666 --> 01:21:27,708
సరే, చూడు.

1193
01:21:28,541 --> 01:21:32,041
నేను ప్రవర్తించినందుకు క్షమించండి
మొరటుగా. సరేనా? కూర్చోండి.

1194
01:21:33,916 --> 01:21:36,291
కొంత సమయం లో, అందరూ
హాస్టల్ లో తెలుస్తుంది.

1195
01:21:36,416 --> 01:21:37,916
నేను కాలేజీకి వెళ్లలేను.

1196
01:21:38,041 --> 01:21:39,166
అది నా కుటుంబానికి చేరుతుంది.

1197
01:21:39,208 --> 01:21:41,166
అందరూ తెలుసుకుంటారు,
మా అమ్మ తెలుసుకుంటుంది...

1198
01:21:41,208 --> 01:21:43,291
- నేను ఏమి చేస్తాను!
- శాంతించండి...

1199
01:21:43,291 --> 01:21:45,416
రిలాక్స్, రిలాక్స్...

1200
01:21:45,666 --> 01:21:47,916
- మీకు అర్థం కావడం లేదు.
- చాలు, నా మాట వినండి.

1201
01:21:47,958 --> 01:21:49,666
- నా మాట వినండి.
-మా అమ్మకి తెలిస్తే...

1202
01:21:49,708 --> 01:21:50,958
నా మాట వినండి.

1203
01:21:51,291 --> 01:21:53,791
- అల్లా అన్నీ సరిచేస్తాడు.
-ఎలా?

1204
01:21:53,833 --> 01:21:57,291
మీరు ఉన్న సమస్య
ప్రస్తావించడం ఒక పరిష్కారం ఉంది.

1205
01:21:57,541 --> 01:21:59,458
రమీజ్‌ని పెళ్లి చేసుకో!

1206
01:21:59,583 --> 01:22:02,041
అయితే ఎలా? ఆమె హిందూ అమ్మాయి.

1207
01:22:02,458 --> 01:22:03,541
-కాబట్టి?
-కాబట్టి?

1208
01:22:03,541 --> 01:22:05,541
నా కుటుంబం దానిని ఎలా ఆమోదిస్తుంది?

1209
01:22:06,916 --> 01:22:09,083
కాబట్టి ఆమె ఇస్లాంలోకి మారుతుంది.

1210
01:22:09,291 --> 01:22:10,416
-ఏమిటి?
-అవును...

1211
01:22:10,458 --> 01:22:12,333
అది పరిష్కరిస్తుంది
మీ సమస్యలన్నీ!

1212
01:22:12,916 --> 01:22:16,416
పెళ్లి తర్వాత, ఇది
బిడ్డ మీ చట్టబద్ధమైన బిడ్డగా ఉండండి.

1213
01:22:16,541 --> 01:22:18,666
అప్పుడు ఏదైనా సమస్య ఉందా?

1214
01:22:19,916 --> 01:22:24,041
నా కుటుంబానికి ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేవు
నేను ముస్లిం అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటే...

1215
01:22:24,458 --> 01:22:27,541
కానీ షాలిని ఉంటుంది
ఇస్లాంలోకి మారడానికి.

1216
01:22:27,541 --> 01:22:29,916
పెళ్లి చేసుకోవడానికి, అక్కడ
ఒక మార్పిడి ఉండాలి?

1217
01:22:29,958 --> 01:22:31,083
అది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.

1218
01:22:31,166 --> 01:22:34,458
ఆమె ఏం చెబుతోంది?
నేను గర్భవతిని అని చెబుతున్నా!

1219
01:22:34,791 --> 01:22:37,833
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
హిజాబ్ ధరించండి, కానీ

1220
01:22:37,916 --> 01:22:40,541
-అకస్మాత్తుగా ముస్లింగా మారడం, ఎలా...
-ఎందుకు?

1221
01:22:40,541 --> 01:22:43,166
ఎందుకు? మీరు నా కోసం దీన్ని చేయలేదా?

1222
01:22:43,458 --> 01:22:46,458
మన కోసం, మన బిడ్డ కోసం, మన కోసం
వివాహం, మీరు దీన్ని చేయలేదా?

1223
01:22:46,541 --> 01:22:47,708
లేదు, నేను చేయగలను...

1224
01:22:47,708 --> 01:22:49,791
చూడండి, గితు, ఆసిఫా.

1225
01:22:49,791 --> 01:22:51,291
ఇదే మన ప్రేమకు హద్దు. హుహ్?

1226
01:22:51,333 --> 01:22:52,666
- వెర్రి ఉండకండి!
- లేదు, నేను అలా అనడం లేదు!

1227
01:22:52,708 --> 01:22:55,083
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి
ఆమె ఏమి అనుభవిస్తోంది.

1228
01:22:55,166 --> 01:22:57,416
ఆమెకు కొంచెం కావాలి
ఆలోచించే సమయం, సరేనా?

1229
01:22:57,458 --> 01:23:01,083
ఆమె సరైనది మాత్రమే చేస్తుంది
మీ కోసం, బిడ్డ మరియు ఆమె కోసం.

1230
01:23:01,166 --> 01:23:02,166
అవును.

1231
01:23:02,791 --> 01:23:05,166
ఆమెకు కొంచెం కావాలి
ఆలోచించే సమయం. సరియైనదా?

1232
01:23:07,916 --> 01:23:08,916
రమీజ్.

1233
01:23:10,458 --> 01:23:13,166
మేము పెళ్లి చేసుకుంటే, అప్పుడు

1234
01:23:13,666 --> 01:23:15,333
అంతా ఓకే అవుతుంది.

1235
01:23:17,166 --> 01:23:19,041
శాలిని...

1236
01:23:20,583 --> 01:23:22,833
దయచేసి నా మీద నమ్మకం ఉంచండి.

1237
01:23:24,291 --> 01:23:25,541
నేను నిన్ను అంగీకరిస్తున్నాను.

1238
01:23:28,708 --> 01:23:29,708
హ్మ్?

1239
01:23:31,166 --> 01:23:33,916
సరే. నేను అంగీకరిస్తున్నాను. నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1240
01:23:34,666 --> 01:23:36,291
సరే, అప్పుడు

1241
01:23:36,666 --> 01:23:39,666
సీనియర్లతో మాట్లాడతాను
మీ పెళ్లి గురించి.

1242
01:23:40,041 --> 01:23:43,166
కానీ అంతకంటే ముందు, నేను చేయాల్సి ఉంటుంది
మార్పిడి గురించి మాట్లాడండి, కాబట్టి...

1243
01:23:43,208 --> 01:23:45,291
ఉమ్, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

1244
01:23:45,666 --> 01:23:47,083
మీరు అంగీకరిస్తారు, సరియైనదా?

1245
01:23:47,083 --> 01:23:48,541
మీరు అంగీకరిస్తారు, సరియైనదా?

1246
01:23:49,291 --> 01:23:55,916
కన్నయ్య మనసుల్లో విషం పోసింది ఎవరు...

1247
01:23:55,916 --> 01:23:59,083
ఇది ఆత్మను నాశనం చేసింది.

1248
01:24:01,708 --> 01:24:07,708
మతం గురించి తప్పుడు చిత్రాన్ని చూపిస్తూ...

1249
01:24:07,708 --> 01:24:12,208
పోకిరీలు మనుషుల ఉనికినే మార్చేశారు.

1250
01:24:12,541 --> 01:24:14,708
మధ్యలో స్మాక్
సిరియాలోని ఎడారి,

1251
01:24:14,791 --> 01:24:16,416
ఒక అందమైన నది ప్రవహిస్తుంది.

1252
01:24:17,583 --> 01:24:20,791
ఇది రెండు వైపులా ఉంటుంది
అన్ని రంగుల పూలతో తోటలు.

1253
01:24:21,708 --> 01:24:23,458
దాని వెనుక ఒక ఇల్లు ఉంది.

1254
01:24:24,916 --> 01:24:27,416
పైకప్పు మీద, మీరు మరియు నేను

1255
01:24:28,541 --> 01:24:32,333
వద్ద చూచును
రాత్రంతా వేల నక్షత్రాలు,

1256
01:24:32,416 --> 01:24:34,666
మరియు మనకు కావలసిన నక్షత్రాన్ని కనుగొన్నప్పుడు,

1257
01:24:35,583 --> 01:24:37,916
ప్రియమైన అల్లాహ్ దానిని మనకు ఇస్తాడు.

1258
01:24:38,666 --> 01:24:40,458
ఆపై ఆ స్టార్,

1259
01:24:43,166 --> 01:24:44,833
మన స్వర్గధామం అవుతుంది.

1260
01:24:48,791 --> 01:24:50,083
మా స్వంత స్వర్గం.

1261
01:24:52,166 --> 01:24:57,916
లేత హృదయం నరకానికి నెట్టబడుతోంది...

1262
01:24:58,416 --> 01:25:03,833
ఆమె స్వర్గమైన తన గ్రామంలో చాలా సంతోషంగా ఉంది

1263
01:25:04,791 --> 01:25:07,583
ఆమె కళ్ళు తెరిచి చూసేసరికి ఆమెకు అన్నీ కనిపించాయి

1264
01:25:07,583 --> 01:25:12,541
ఇప్పుడు, చిన్న పక్షి మరుగున పోయింది.

1265
01:25:18,416 --> 01:25:19,791
మీకు శాంతి కలుగుగాక.

1266
01:25:20,333 --> 01:25:23,291
సమయంలో భారీగా నష్టపోయాం
గత రాత్రి US డ్రోన్ దాడి.

1267
01:25:24,166 --> 01:25:26,458
నేను మీకు చెప్పడానికి చింతిస్తున్నాను,

1268
01:25:27,541 --> 01:25:28,958
ఇషాక్‌ వీరమరణం పొందాడు.

1269
01:25:30,416 --> 01:25:32,833
ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని కోరుకుంటున్నాను. ఆమెన్!

1270
01:25:55,541 --> 01:25:56,708
లోపలికి రండి.

1271
01:25:56,958 --> 01:25:59,166
షాజియా. ఇషాక్ చనిపోయాడు.

1272
01:25:59,208 --> 01:26:00,083
ఏమిటి?

1273
01:26:00,166 --> 01:26:01,708
ఇక్కడికి రావడం చాలా పెద్ద తప్పు.

1274
01:26:01,791 --> 01:26:03,541
ఈ వ్యక్తులు చేస్తారు
నన్ను ఒంటరిగా బ్రతకనివ్వకు.

1275
01:26:03,583 --> 01:26:06,041
మరి ఇప్పుడు నేను ఎలా చూసుకుంటాను
బిడ్డా? నేను ఇంటి నుండి బయటకు కూడా రాలేను...

1276
01:26:06,083 --> 01:26:08,041
ఫాతిమా, శాంతించండి.

1277
01:26:08,083 --> 01:26:10,458
నా దగ్గర పాస్‌పోర్ట్ కూడా లేదు.
వారు నా పాస్‌పోర్ట్ కూడా తీసుకున్నారు

1278
01:26:10,541 --> 01:26:12,416
మరియు ఇప్పుడు నేను భారతదేశానికి తిరిగి ఎలా వెళ్తాను?

1279
01:26:12,458 --> 01:26:13,833
నన్ను ఏదో ఒకటి చేయనివ్వండి.

1280
01:26:14,583 --> 01:26:15,791
అయితే చూడు,

1281
01:26:16,791 --> 01:26:18,791
మళ్ళీ పారిపోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

1282
01:26:19,041 --> 01:26:20,791
మీరు పరిగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తే,

1283
01:26:22,083 --> 01:26:23,958
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

1284
01:26:24,666 --> 01:26:25,666
సరేనా?

1285
01:26:49,666 --> 01:26:51,291
మీ నాన్నగారు బాగున్నారా?

1286
01:26:55,416 --> 01:26:57,291
ఆయనకు గుండెపోటు వచ్చింది.

1287
01:26:59,166 --> 01:27:00,708
అమ్మ పిలిచింది.

1288
01:27:01,916 --> 01:27:03,583
అని చెప్పి నన్ను ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,

1289
01:27:04,041 --> 01:27:07,041
"అతను కొన్ని ఆభరణాలు మిగిల్చాడు
నీ కోసం, వచ్చి తీసుకో."

1290
01:27:11,583 --> 01:27:13,208
కాబట్టి వెళ్లి వారిని కలవాలా?

1291
01:27:16,791 --> 01:27:19,416
నా తల్లిదండ్రులు చేస్తారు
నాకు తేడా లేదు.

1292
01:27:20,166 --> 01:27:21,916
వారు అల్లాను విశ్వసించరు.

1293
01:27:22,041 --> 01:27:24,833
ఎవరు నమ్మరు
అల్లాహ్‌లో అవిశ్వాసి.

1294
01:27:25,041 --> 01:27:26,541
నేను వెళ్ళను.

1295
01:27:35,416 --> 01:27:38,041
అల్లా ప్రతిఫలమివ్వాలి
మీరు మీ మంచి పని కోసం.

1296
01:27:40,041 --> 01:27:41,958
చూడు. నాతో కూర్చో. కూర్చోండి.

1297
01:27:46,291 --> 01:27:49,458
చూడు. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
కుడివైపు, అనిషా.

1298
01:27:49,791 --> 01:27:52,333
కానీ మీరు వ్యవహరించే వరకు
నీ గత జీవితంతో

1299
01:27:52,416 --> 01:27:54,583
మీరు ఎలా చెరిపివేస్తారు
మీ గత జ్ఞాపకాలు?

1300
01:27:54,708 --> 01:27:57,541
అనీషా అయిన తర్వాత కూడా..

1301
01:27:57,708 --> 01:28:00,083
మీరు చేయలేరు
గీతాంజలిని మరచిపోవడానికి.

1302
01:28:00,166 --> 01:28:01,166
చూడు...

1303
01:28:02,791 --> 01:28:04,583
మీ నాన్న అవిశ్వాసి.

1304
01:28:05,041 --> 01:28:07,791
మరియు అవిశ్వాసులు క్షమించబడరు

1305
01:28:07,916 --> 01:28:10,916
మీరు వారిపై ఉమ్మివేయండి లేదా
వారిపై రాళ్లు విసరండి.

1306
01:28:11,291 --> 01:28:14,916
మరియు వారి సంపద
మీకు ఇవ్వడం, అది న్యాయంగా మీదే.

1307
01:28:15,458 --> 01:28:18,333
సంపద నుండి తీసుకోబడింది
అవిశ్వాసులు ఎప్పుడూ హరామ్ కాదు.

1308
01:28:31,916 --> 01:28:34,583
ఆమె నేలను, ఆకాశాన్ని పొందలేదు

1309
01:28:34,583 --> 01:28:37,916
గుడ్డి పక్షి దారిలో ఉంది

1310
01:28:37,916 --> 01:28:40,958
గమ్యం లేని ప్రయాణం

1311
01:28:40,958 --> 01:28:44,916
ఆమెను తప్పుదారి పట్టించడానికి సరిపోతుంది.

1312
01:29:10,583 --> 01:29:12,541
అతను తెలుసుకున్న క్షణం,

1313
01:29:13,458 --> 01:29:16,041
నువ్వు ఇస్లాంలోకి మారావని...

1314
01:29:19,458 --> 01:29:22,333
షాక్ తట్టుకోలేకపోయాడు.

1315
01:29:22,666 --> 01:29:24,666
ఈ గుండెపోటు అల్లా ఆగ్రహం.

1316
01:29:25,708 --> 01:29:26,833
ఇది ఒక పాఠం.

1317
01:29:27,291 --> 01:29:30,291
…అతన్ని నమ్మని ఏ వ్యక్తికైనా.

1318
01:29:31,916 --> 01:29:33,916
మీరు మీ శ్రేయస్సు కోసం శ్రద్ధ వహిస్తే,

1319
01:29:34,041 --> 01:29:36,541
మరియు మీరు కోరుకోకపోతే
నీ మరణం తర్వాత నరకానికి వెళ్ళు

1320
01:29:36,541 --> 01:29:38,416
తర్వాత ఇస్లాంలోకి మారారు.

1321
01:29:45,416 --> 01:29:57,416
ఆమె నేలను, ఆకాశాన్ని పొందలేదు

1322
01:30:10,541 --> 01:30:13,458
రమీజ్ తన పని పూర్తి చేశాడు.

1323
01:30:14,666 --> 01:30:17,583
ఎంత సమయం ఉంటుంది
మీరు తీసుకుంటారా, మిస్టర్ అబ్దుల్?

1324
01:30:21,583 --> 01:30:24,291
నాకు ఒక జంట ఇవ్వండి
రోజులు, సార్. ఇది చేయబడుతుంది.

1325
01:30:27,083 --> 01:30:31,666
మేము లెక్కిస్తున్నాము
మీలాంటి యువకులు.

1326
01:30:32,708 --> 01:30:37,791
ISIS మాకు అవకాశం ఇచ్చింది
ఆలంగీర్ ఔరంగజేబును పూర్తి చేయడానికి

1327
01:30:37,791 --> 01:30:42,958
సాధించలేకపోయింది
భారతదేశంలో.

1328
01:30:44,166 --> 01:30:47,083
ఇది మరువరాదు.

1329
01:30:50,166 --> 01:30:52,291
నువ్వు నన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నావా?

1330
01:30:52,833 --> 01:30:54,541
అయితే, నేను చేస్తాను, అబ్దుల్.

1331
01:30:54,916 --> 01:30:56,666
మీరు నిజంగా అడగాల్సిన అవసరం ఉందా?

1332
01:30:58,541 --> 01:31:01,541
అప్పుడు మీరు వస్తున్నారు
నాతో సిరియా, అంతే.

1333
01:31:01,791 --> 01:31:05,041
ఎందుకు వెళ్తున్నారు
మరియు సిరియా గురించి?

1334
01:31:05,833 --> 01:31:09,166
నేను మీకు చెప్పాను, నేను కాదు
భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టబోతున్నారు.

1335
01:31:09,333 --> 01:31:13,291
ఏమీ లేదు
భగవంతుని సేవించడం కంటే గొప్పది.

1336
01:31:13,541 --> 01:31:15,166
మరియు మీరు కోరుకోరు

1337
01:31:15,333 --> 01:31:18,916
మేము ఖలీఫా వద్దకు వెళ్లి సహాయం చేస్తాము
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇస్లాం జెండాను ఎగురవేస్తారా?

1338
01:31:19,166 --> 01:31:22,708
మేము ఎగురవేయడానికి సహాయం చేయవచ్చు
ఇక్కడ కూడా ఉంటూ ధ్వజమెత్తారు.

1339
01:31:23,416 --> 01:31:25,041
ఆసిఫా లాగా.

1340
01:31:25,583 --> 01:31:27,166
ఆమె చేసేది అదే. కాదా?

1341
01:31:27,916 --> 01:31:30,708
మనం సిరియా వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు. లేదు, కుదరదు.

1342
01:31:30,791 --> 01:31:32,958
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావా లేదా?

1343
01:31:34,791 --> 01:31:36,416
మీరు నన్ను బలవంతం చేస్తే,

1344
01:31:36,666 --> 01:31:37,791
నేను చేయను.

1345
01:31:39,541 --> 01:31:41,583
నేను నా తల్లిదండ్రుల మాట వినలేదు,

1346
01:31:41,708 --> 01:31:43,458
నేను నీ మాట ఎందుకు వింటాను?

1347
01:31:44,958 --> 01:31:45,958
చూడు.

1348
01:31:47,333 --> 01:31:49,291
నాకు కోపం తెప్పించకు.

1349
01:31:51,166 --> 01:31:53,583
నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.

1350
01:31:54,083 --> 01:31:55,791
మరియు అక్కడ మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము.

1351
01:31:57,166 --> 01:31:58,833
ఈ విషయాలన్నీ ఉన్నప్పుడు
షాలినితో జరిగింది,

1352
01:31:58,916 --> 01:32:01,791
నేను అర్థం చేసుకోవాలి
మేము ఉచ్చులో పడ్డామని.

1353
01:32:01,916 --> 01:32:04,291
మొదట, మీరు బోధించారు
ఇస్లాం గురించి మంచి విషయాలు.

1354
01:32:04,833 --> 01:32:07,541
అప్పుడు మీరు నటించారు
మాతో ప్రేమలో పడటానికి.

1355
01:32:07,541 --> 01:32:09,791
కాబట్టి మీరు చేయగలరు
మాతో సెక్స్ చేయండి.

1356
01:32:09,833 --> 01:32:11,541
మీరు పొందాలనుకున్నారు
నేను గర్భవతి, సరియైనదా?

1357
01:32:12,083 --> 01:32:15,041
మీరు మారినందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు
నపుంసకుడిగా ఉండటం,

1358
01:32:17,541 --> 01:32:19,666
మరియు నేను లోపల ఉండేవాడిని
షాలిని పరిస్థితి కూడా అదే

1359
01:32:19,708 --> 01:32:21,791
మరియు నేను ఉండేవాడిని
మీ బిడ్డ తల్లి.

1360
01:32:21,791 --> 01:32:25,416
మీరు ప్రశ్నించడానికి ధైర్యం చేశారు
నా పౌరుషం, నువ్వు తల్లీ...

1361
01:32:28,666 --> 01:32:30,583
నువ్వే నిండుగా ఉన్నావు, బ్లడీ అమ్మాయి...

1362
01:32:31,333 --> 01:32:33,458
హుహ్? మీరు చాలా తెలివైన వారని అనుకుంటున్నారా?

1363
01:32:41,416 --> 01:32:43,166
మీరు నన్ను నపుంసకుడన్నారు.

1364
01:32:51,791 --> 01:32:52,916
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

1365
01:32:57,083 --> 01:32:58,083
ఈ...

1366
01:32:58,916 --> 01:32:59,916
ఎప్పుడు...

1367
01:33:00,166 --> 01:33:01,458
మీరు ఈ చిత్రాన్ని ఎప్పుడు తీశారు?

1368
01:33:02,583 --> 01:33:07,041
ఇది వాటిలో ఒకటి మాత్రమే. నాకు ఒక ఉంది
నా డిజిటల్ లైబ్రరీలో ఆల్బమ్ మొత్తం.

1369
01:33:07,166 --> 01:33:10,166
మీరు వీటిని మాత్రమే పంపారు
తాగి ఉన్నప్పుడు నాకు నగ్నంగా కనిపించింది.

1370
01:33:12,291 --> 01:33:13,666
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1371
01:33:15,416 --> 01:33:16,416
నపుంసకత్వమా?

1372
01:33:17,791 --> 01:33:18,958
ఇప్పుడు మీరు వినండి.

1373
01:33:20,791 --> 01:33:23,916
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావు
మరియు సిరియాకు రండి.

1374
01:33:24,666 --> 01:33:26,916
మరియు మీరు వద్దు అని చెబితే,

1375
01:33:28,166 --> 01:33:32,041
నేను మీ వీడియో చేస్తాను
సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతాయి.

1376
01:33:33,291 --> 01:33:36,083
మరియు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
నపుంసకత్వము అంటే ఏమిటి.

1377
01:33:49,916 --> 01:33:52,791
ఒక భయంకరమైన విధి ఉంది
నా బిడ్డ, నీకు సంభవించింది.

1378
01:33:55,083 --> 01:33:57,666
రమీజ్ ఇప్పుడు తిరిగి రాదు.

1379
01:33:58,083 --> 01:34:01,916
అతను వెళ్ళాడు
తన తల్లితో మాల్దీవులు.

1380
01:34:02,458 --> 01:34:05,833
కొన్ని సమస్యలను పరిష్కరించడానికి
తన తండ్రి గురించి.

1381
01:34:08,041 --> 01:34:09,916
అది నాకు తెలియలేదు

1382
01:34:09,916 --> 01:34:14,333
అతను మారేవాడు
అంత స్వార్థ పిరికివాడు.

1383
01:34:15,416 --> 01:34:16,916
అతను అవిశ్వాసుడు.

1384
01:34:18,416 --> 01:34:20,041
అతను నరకంలో కాల్చివేస్తాడు.

1385
01:34:20,666 --> 01:34:23,166
కానీ, ఇప్పుడు నాకు ఏమవుతుంది?

1386
01:34:24,291 --> 01:34:27,208
మరియు దీని గురించి ఏమిటి
బిడ్డా? నేను ఇప్పుడు గర్భవతిని...

1387
01:34:30,458 --> 01:34:32,791
అల్లాహ్ పై విశ్వాసం ఉంచు బిడ్డా.

1388
01:34:34,208 --> 01:34:35,833
అతను ప్రతిదీ సరిగ్గా చేస్తాడు.

1389
01:34:35,958 --> 01:34:39,083
ఒక దయగల వ్యక్తి అల్లాహ్ చేత ఆశీర్వదించబడినట్లయితే

1390
01:34:39,541 --> 01:34:41,291
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది,

1391
01:34:41,791 --> 01:34:45,833
మరియు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది
ఈ బిడ్డకు అతని పేరు

1392
01:34:46,083 --> 01:34:49,041
మీరు ఒక కోసం అడగలేరు
దాని కంటే మెరుగైన పరిష్కారం.

1393
01:34:49,291 --> 01:34:51,541
కానీ రమీజ్ అంటే నాకు ప్రాణం.

1394
01:34:51,791 --> 01:34:55,333
నేను రమీజ్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను... ఎలా
నేను మరొకరిని వివాహం చేసుకోవచ్చా?

1395
01:34:55,458 --> 01:34:56,958
అది జరగదు...

1396
01:34:57,041 --> 01:34:59,416
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
నీ పరిస్థితి, బిడ్డ.

1397
01:34:59,583 --> 01:35:04,791
కొన్ని నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి
మెదడు ద్వారా తీసుకోబడింది, గుండె ద్వారా కాదు.

1398
01:35:06,041 --> 01:35:09,041
మీరు మీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లలేరు.

1399
01:35:09,291 --> 01:35:11,666
వారు మిమ్మల్ని కూడా అంగీకరించరు.

1400
01:35:11,916 --> 01:35:12,916
మరియు...

1401
01:35:13,166 --> 01:35:16,041
మీరు వదిలించుకోలేరు
ఈ శిశువు యొక్క గాని.

1402
01:35:16,416 --> 01:35:18,916
నీకు ఉద్యోగం లేదు.

1403
01:35:19,833 --> 01:35:24,416
మరియు మీకు ఇంకా లేదు
మీ నర్సింగ్ డిగ్రీని పూర్తి చేసారు.

1404
01:35:27,583 --> 01:35:30,291
వేరే మార్గం లేకపోతే, అప్పుడు

1405
01:35:31,708 --> 01:35:35,541
ఏ పాయింట్ ఉంది
జీవిస్తున్నారా? నేను ఎందుకు జీవించాలి?

1406
01:35:36,166 --> 01:35:38,666
నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను
మరొకరిని పెళ్లి చేసుకోవడం.

1407
01:35:38,708 --> 01:35:41,916
నన్ను నేను చంపుకుని చనిపోవడమే మేలు.

1408
01:35:42,833 --> 01:35:47,458
మీరు నిజంగా ఆలోచిస్తున్నారు
ఇస్లాంలోకి మారిన తర్వాత ఆత్మహత్యా?

1409
01:35:47,583 --> 01:35:49,541
మీరు నరకంలో కాల్చాలనుకుంటున్నారా?

1410
01:35:49,541 --> 01:35:51,458
మీరు ఎన్ని నేరాలు చేస్తారు?

1411
01:35:51,458 --> 01:35:53,541
మీ మొదటి నేరం:

1412
01:35:53,708 --> 01:35:56,958
వివాహానికి ముందు సంబంధాలను కలిగి ఉండటం.

1413
01:35:57,458 --> 01:35:58,791
రెండవ నేరం:

1414
01:35:59,208 --> 01:36:01,541
వివాహం కాని బిడ్డను కలిగి ఉండటం.

1415
01:36:02,166 --> 01:36:04,166
మూడో నేరం:

1416
01:36:04,166 --> 01:36:06,041
మత్తు పదార్థాలు తీసుకుంటున్నారు.

1417
01:36:06,666 --> 01:36:09,666
మీ తల్లిదండ్రులు అవిశ్వాసులు.

1418
01:36:09,833 --> 01:36:13,458
ఎన్ని నేరాలు చేస్తారు
అల్లా మిమ్మల్ని శిక్షిస్తారా?

1419
01:36:13,916 --> 01:36:17,541
కాబట్టి ఎవరినైనా పెళ్లి చేసుకుంటా
లేకుంటే నా పాపాలు క్షమించబడ్డాయా?

1420
01:36:18,416 --> 01:36:21,041
కొనసాగించడం ద్వారా కాదు
ఈ దేశంలో నివసిస్తున్నారు.

1421
01:36:22,166 --> 01:36:23,166
అయితే అవును,

1422
01:36:23,791 --> 01:36:26,791
మీరు వివాహం చేసుకుంటే

1423
01:36:26,833 --> 01:36:30,041
మరియు దేవుని పిలుపుకు సమాధానం,

1424
01:36:30,291 --> 01:36:32,791
యొక్క పనిని చేపట్టడం
శాశ్వతమైన ఆధిపత్యాన్ని వ్యాప్తి చేయడం,

1425
01:36:32,791 --> 01:36:35,958
మరియు మిమ్మల్ని మీరు సమర్పించుకోండి
ఖలీఫాకు సేవ,

1426
01:36:36,541 --> 01:36:39,541
సిరియా వెళ్లడం ద్వారా
నీ భర్తతో,

1427
01:36:39,958 --> 01:36:42,083
అప్పుడు అల్లాహ్ చేస్తాను
ఒకరిని క్షమించవద్దు,

1428
01:36:42,541 --> 01:36:44,708
కానీ వెయ్యి పాపాలు.

1429
01:36:45,166 --> 01:36:48,791
స్వర్గం యొక్క తలుపులు
మీ కోసం తెరవబడుతుంది.

1430
01:36:50,791 --> 01:36:52,791
అతని పేరు ఇషాక్.

1431
01:36:53,541 --> 01:36:55,333
అతను చాలా దయగల వ్యక్తి.

1432
01:37:01,791 --> 01:37:03,541
అతను ఒక క్రైస్తవుడు.

1433
01:37:03,916 --> 01:37:07,291
అతను ఇటీవల ఇస్లాం మతంలోకి మారాడు.

1434
01:38:05,166 --> 01:38:06,791
క్షమించండి, నాన్న.

1435
01:38:08,416 --> 01:38:09,958
నేను చెడ్డ అమ్మాయిని.

1436
01:38:11,791 --> 01:38:14,083
నీకు హృదయం ఉంది
నా వల్ల దాడి.

1437
01:38:15,083 --> 01:38:16,708
మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లవలసి వచ్చింది.

1438
01:38:18,833 --> 01:38:20,916
నేను పెద్ద తప్పు చేసాను.

1439
01:38:21,833 --> 01:38:23,833
కానీ అది నా ఒక్కడి తప్పు కాదు.

1440
01:38:24,166 --> 01:38:25,666
అది కూడా నీదే!

1441
01:38:26,416 --> 01:38:30,458
మీరు నాకు విదేశీ బోధిస్తూనే ఉన్నారు
భావజాలం, కమ్యూనిజం వంటిది, కానీ

1442
01:38:30,458 --> 01:38:34,666
…నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
మన మతం... మన సంప్రదాయాలు.

1443
01:38:35,791 --> 01:38:39,083
నేను వెనక్కి వెళ్ళను, నాన్న. నేను చేయను.

1444
01:38:41,416 --> 01:38:42,666
నేను వెనక్కి వెళ్ళను.

1445
01:38:44,666 --> 01:38:47,166
నాన్న, ఈ వ్యక్తులు
చాలా ప్రమాదకరమైనవి.

1446
01:38:48,458 --> 01:38:50,708
ఇది ఉగ్రవాదం కాకపోతే, అది ఏమిటి?

1447
01:38:53,041 --> 01:38:59,791
ఇది నేను ఇచ్చిన కృతజ్ఞత
మీరు మీ విశ్వాసం మరియు భావోద్వేగాల కోసం.

1448
01:39:02,833 --> 01:39:04,041
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1449
01:39:05,083 --> 01:39:07,666
తల్లి మరియు నిమా కూడా అలాగే ఉన్నారు.

1450
01:39:09,458 --> 01:39:10,791
పెద్ద తప్పు.

1451
01:39:12,666 --> 01:39:14,041
పెద్ద తప్పు.

1452
01:39:15,583 --> 01:39:19,166
మీరు ఇషాక్‌ని మీగా అంగీకరిస్తారా
బదులుగా చట్టబద్ధమైన భర్త

1453
01:39:19,208 --> 01:39:21,916
రూ. 5000 తక్షణ చట్టబద్ధమైన టెండర్
ప్రస్తుత కరెన్సీ మరియు ప్రస్తుత సమయంలో?

1454
01:39:21,916 --> 01:39:24,666
మీరు అంగీకరిస్తారా?

1455
01:39:26,791 --> 01:39:28,166
నేను చేస్తాను.

1456
01:39:28,166 --> 01:39:29,583
ఫాస్ట్, ప్లీజ్ ఫాస్ట్.

1457
01:39:30,916 --> 01:39:35,291
మీరు ఫాతిమాను మీగా అంగీకరిస్తారా
చట్టబద్ధమైన భార్య రూ. 5000

1458
01:39:35,333 --> 01:39:38,833
తక్షణ చట్టపరమైన టెండర్
ప్రస్తుత కరెన్సీ మరియు ప్రస్తుత సమయం?

1459
01:39:38,833 --> 01:39:40,791
మీరు అంగీకరిస్తారా?

1460
01:39:40,791 --> 01:39:42,041
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1461
01:39:42,041 --> 01:39:44,166
-అభినందనలు!
-అభినందనలు!

1462
01:40:15,791 --> 01:40:16,791
మీరు ఎవరిని కలవాలనుకుంటున్నారు?

1463
01:40:16,833 --> 01:40:18,916
- నా కుమార్తె లోపల ఉంది!
- మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు!

1464
01:40:18,916 --> 01:40:19,916
- పక్కన పడేయండి.
- మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.

1465
01:40:20,041 --> 01:40:21,166
షాలినీ!

1466
01:40:21,291 --> 01:40:23,916
షాలినీ, కూతురు! నా బిడ్డ!

1467
01:40:24,791 --> 01:40:25,791
షాలినీ!

1468
01:40:27,041 --> 01:40:28,833
-మేడమ్, మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
-శాల్...

1469
01:40:40,583 --> 01:40:41,958
ఇది ఏమిటి, నా బిడ్డ?

1470
01:40:49,333 --> 01:40:50,541
శ్రీ మౌల్వీ,

1471
01:40:51,583 --> 01:40:57,458
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, నా కుమార్తె కలిగి ఉంది
తనకు నచ్చిన వ్యక్తిని, తన ఇష్టానుసారం పెళ్లి చేసుకుంది.

1472
01:40:57,791 --> 01:40:59,916
నేను నా అల్లుడిని కూడా అంగీకరిస్తాను.

1473
01:41:00,208 --> 01:41:01,083
మరియు...

1474
01:41:02,416 --> 01:41:05,041
నేను కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాను
ఇస్లాంలోకి మారతారు.

1475
01:41:05,291 --> 01:41:06,291
కానీ...

1476
01:41:06,833 --> 01:41:11,958
నేను నా కూతుర్ని తీసుకెళ్ళాలనుకుంటున్నాను మరియు
నా అల్లుడు నాతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.

1477
01:41:12,416 --> 01:41:15,666
నేను ఏమైనా చేస్తాను
నా ఒక్కగానొక్క కూతురు కోసం.

1478
01:41:17,166 --> 01:41:18,166
ఆంటీ...

1479
01:41:19,041 --> 01:41:20,666
- మీరు…
- ఆమెకు తండ్రి లేరు ...

1480
01:41:20,708 --> 01:41:23,291
దయచేసి దేనినీ అనుమతించవద్దు
ఆమెకు చెడు జరుగుతుంది.

1481
01:41:23,416 --> 01:41:26,166
నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
వారిద్దరూ ఇంటికి.

1482
01:41:27,541 --> 01:41:29,291
నన్ను అనుమతించమని వేడుకుంటున్నాను.

1483
01:41:30,041 --> 01:41:32,291
-శ్రీ. మౌల్వీ...
-ఫాతిమా.

1484
01:41:32,791 --> 01:41:34,166
-వినండి--
-శాలిని!

1485
01:41:34,208 --> 01:41:35,708
- కుమార్తె!
- ఆంటీ, వినండి ...

1486
01:41:35,708 --> 01:41:38,541
- కుమార్తె!
-ఆంటీ, నా మాట వినండి... ఆంటీ...

1487
01:41:39,166 --> 01:41:41,666
- కుమార్తె!
-ఆమెను వెళ్లనివ్వండి ఆంటీ.

1488
01:41:42,083 --> 01:41:44,541
- కుమార్తె! షాలినీ!
-ఆంటీ, అది వదలండి.

1489
01:41:44,583 --> 01:41:45,916
- నా మాట వినండి.
-షాలినీ, వెళ్ళకు!

1490
01:41:45,916 --> 01:41:48,166
చూడు ఆంటీ, నువ్వేంటి
ప్రతిపాదించడం సాధ్యం కాదు.

1491
01:41:48,166 --> 01:41:49,083
నా మాట వినండి.

1492
01:41:49,083 --> 01:41:50,791
మీరు అడుగుతున్నది అసాధ్యం.

1493
01:41:50,791 --> 01:41:51,666
ఆమె నా కూతురు!

1494
01:41:51,708 --> 01:41:53,833
నేను నా కుమార్తెతో ఉండాలనుకుంటున్నాను!

1495
01:41:54,291 --> 01:41:57,166
అది సాధ్యం కాదు.
మీరు ఆమెతో ఎలా జీవిస్తారు?

1496
01:41:57,458 --> 01:42:00,791
ఆమె ధరించి ఇంటికి వచ్చినప్పుడు
హిజాబ్, అది మిమ్మల్ని బాధించలేదా?

1497
01:42:01,083 --> 01:42:02,416
నీకు అర్థం కావడం లేదు పిల్లా.

1498
01:42:02,416 --> 01:42:03,791
నువ్వే
అర్థం కావడం లేదు ఆంటీ.

1499
01:42:03,791 --> 01:42:06,208
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
ఆమె. మీరు బయలుదేరవచ్చు.

1500
01:42:07,416 --> 01:42:08,958
ప్లీజ్ వెళ్ళిపో ఆంటీ.

1501
01:42:23,291 --> 01:42:24,291
హలో...

1502
01:42:24,583 --> 01:42:25,583
చిన్నారి...

1503
01:42:26,416 --> 01:42:29,666
వారు అనుమతించలేదు
శాలిని నాతో రా.

1504
01:42:30,583 --> 01:42:33,416
మరియు షాలిని చేయలేదు
గాని రావాలని పట్టుబట్టారు.

1505
01:42:34,416 --> 01:42:35,583
ఎందుకు?

1506
01:42:36,208 --> 01:42:38,458
ఆమె ఎందుకు లేదు
ఇంటికి రావాలనుకుంటున్నారా?

1507
01:42:43,666 --> 01:42:46,041
ఆంటీ, ఎందుకంటే...

1508
01:42:47,666 --> 01:42:49,666
షాలిని గర్భవతి.

1509
01:43:03,166 --> 01:43:07,041
షాకింగ్ సంఘటన జరిగింది
కేరళను కుదిపేసింది.

1510
01:43:07,083 --> 01:43:10,666
ఎవరో చాలా అప్‌లోడ్ చేసారు
ఒక అమ్మాయి యొక్క నగ్న చిత్రాలు మరియు వీడియోలు

1511
01:43:10,666 --> 01:43:12,916
సోషల్ మీడియా వెబ్‌సైట్లలో
మరియు ప్రభుత్వ పోర్టల్స్,

1512
01:43:12,958 --> 01:43:14,791
మరియు కూడా
అధికారిక ట్విట్టర్ హ్యాండిల్.

1513
01:43:14,791 --> 01:43:20,958
ఇది వివిధ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో అప్‌లోడ్ చేయబడింది
వందకుపైగా గ్రూపులుగా మారి సంచలనం రేపుతోంది.

1514
01:43:21,041 --> 01:43:27,083
ఈ వ్యక్తి ఆమెను ప్రభుత్వంపై ట్యాగ్ చేశాడు
వెబ్‌సైట్‌లు మరియు ఆమె ట్విట్టర్ హ్యాండిల్ కూడా,

1515
01:43:27,083 --> 01:43:29,458
ఈ ఫోటోలు మరియు వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేస్తోంది.

1516
01:43:29,458 --> 01:43:35,083
మూలాల ప్రకారం, ఇవి అప్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి
పాకిస్తాన్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు మలేషియా నుండి.

1517
01:43:35,416 --> 01:43:40,166
బాలిక ఆరోపణలో విద్యార్థిని
నర్సింగ్ కళాశాల, ఉత్తర కేరళ నుండి.

1518
01:45:06,791 --> 01:45:09,208
ఈ అమ్మాయిలు లోబడి ఉంటారు
అటువంటి భయంకరమైన విధికి.

1519
01:45:10,333 --> 01:45:12,583
సిరియా వెళ్ళడానికి ఎవరు నిరాకరించారు.

1520
01:45:18,833 --> 01:45:23,208
ఇషాక్ మరియు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాము, కాబట్టి
మాకు ప్రత్యేక తరగతులు ఇచ్చారు.

1521
01:45:23,583 --> 01:45:25,916
మూడు-నాలుగు ఉండేవి
ఇతర జంటలు కూడా.

1522
01:45:27,041 --> 01:45:30,041
కానీ ప్రతి దాని కోసం ప్రణాళికలు
ఒకటి భిన్నంగా ఉన్నాయి.

1523
01:45:30,791 --> 01:45:33,833
మీరు ఎప్పుడైనా అందుకున్నారా
తయారీలో శిక్షణ,

1524
01:45:33,958 --> 01:45:36,416
నిర్వహణ మరియు ఆయుధాల ఉపయోగం

1525
01:45:36,541 --> 01:45:37,916
మరియు ఇతర మందుగుండు సామగ్రి?

1526
01:45:38,041 --> 01:45:39,666
మరియు మీకు ఎవరు శిక్షణ ఇచ్చారు?

1527
01:45:40,166 --> 01:45:42,666
నాకు అలాంటిదేమీ బోధపడలేదు.

1528
01:45:43,583 --> 01:45:47,291
బ్రెయిన్‌వాష్ చేయడం, ఉపదేశించడం మరియు భ్రాంతులను ప్రేరేపించడం ద్వారా,

1529
01:45:47,291 --> 01:45:50,666
వారు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాలని కోరుకున్నారు
భారతదేశం ఎలాగైనా. అంతే.

1530
01:45:50,833 --> 01:45:54,916
అప్పుడు నేను సంతోషంగా ప్రారంభించాను
సిరియా వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు.

1531
01:45:55,041 --> 01:45:57,958
ఎలాగో నీకు తెలియదు
ఔషధం ప్రమాదకరమైనది.

1532
01:45:58,458 --> 01:46:00,416
మీరు ఆ వీడియోలను చూశారా?

1533
01:46:00,583 --> 01:46:04,541
అవి సులభంగా చీలిపోయే చోట
అవిశ్వాసుల గొంతులా?

1534
01:46:04,666 --> 01:46:07,708
సార్, ఈ మందులు
ఏదైనా వ్యక్తిని చేయండి

1535
01:46:08,041 --> 01:46:11,833
చేపట్టడానికి సిద్ధంగా ఉంది
ప్రమాదకరమైన పనులు.

1536
01:46:12,291 --> 01:46:13,833
ఎలాంటి భయం లేకుండా.

1537
01:46:14,208 --> 01:46:15,208
కాబట్టి...

1538
01:46:15,416 --> 01:46:17,541
కిల్లింగ్ మెషీన్‌గా మారింది

1539
01:46:17,916 --> 01:46:20,291
అనేది అంత పెద్ద విషయం కాదు.

1540
01:46:26,333 --> 01:46:30,041
కొంతమంది మాకు సహాయం చేసారు
మన పాస్‌పోర్ట్‌లు, వీసాలతో...

1541
01:46:30,291 --> 01:46:33,041
వారు అన్ని పత్రాలను పొందారు
మరియు పత్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1542
01:46:33,541 --> 01:46:35,708
అదంతా సులువుగా జరిగింది.

1543
01:46:36,166 --> 01:46:40,708
ఎందుకంటే సలాఫీ సెంటర్, ట్రావెల్ ఏజెన్సీలు
మరియు దౌత్యకార్యాలయం అంతా కుమ్మక్కైంది.

1544
01:46:41,666 --> 01:46:45,666
సలాఫీ సెంటర్ మాకు చాలా డబ్బు ఇచ్చింది.

1545
01:46:46,166 --> 01:46:49,791
మరియు ఆసిఫా నన్ను తీసుకుంది
కొన్ని విలాసవంతమైన షాపింగ్.

1546
01:46:52,416 --> 01:46:54,541
ఆ సమయంలో నాకు తెలియదు
అని ఇషాక్ ఆరోపించారు

1547
01:46:54,666 --> 01:46:58,458
దేశద్రోహానికి సంబంధించిన అనేక సందర్భాల్లో
మరియు జాతీయ భద్రత.

1548
01:46:58,583 --> 01:47:01,416
ఇంటర్‌పోల్ జారీ చేసింది
అతనిపై రెడ్ కార్నర్ నోటీసు.

1549
01:47:03,166 --> 01:47:05,541
మాకు చాలా పత్రాలు ఇచ్చారు.

1550
01:47:05,583 --> 01:47:08,708
మరియు మాకు చెప్పబడింది
ప్రతిదీ హృదయపూర్వకంగా గుర్తుంచుకోండి.

1551
01:47:09,333 --> 01:47:10,458
పటాలు కూడా.

1552
01:47:10,541 --> 01:47:14,708
ఇలా, టోపోషీట్లు, సౌర దిక్సూచి
మరియు వివిధ మనుగడ ఉపకరణం...

1553
01:47:14,791 --> 01:47:19,291
తద్వారా, ఇమ్మిగ్రేషన్ నుండి
సరిహద్దు వరకు అధికారి,

1554
01:47:20,166 --> 01:47:22,666
ఎవరూ చేయరు
కనీసం మమ్మల్ని అనుమానించండి.

1555
01:47:25,208 --> 01:47:27,291
మేము కొలంబో వెళ్ళే ముందు,

1556
01:47:27,291 --> 01:47:29,291
అమ్మను కలిసేందుకు అనుమతి ఇచ్చారు.

1557
01:47:29,416 --> 01:47:31,958
- నా బిడ్డ!
-కానీ మా అమ్మకి ఆ విషయం మాత్రమే చెప్పబడింది

1558
01:47:32,041 --> 01:47:33,916
మేము కొలంబో వెళ్తున్నాము
మా హనీమూన్ కోసం.

1559
01:47:34,333 --> 01:47:37,791
ఈ సమావేశం కూడా జరిగింది
సలాఫీ సెంటర్‌లోని వ్యక్తుల ఆలోచన.

1560
01:47:38,958 --> 01:47:42,166
మా అమ్మ వెళుతుందని వారికి తెలుసు
పోలీసులకు మరియు ఫిర్యాదు చేయండి.

1561
01:47:42,208 --> 01:47:44,833
- మీరు బాగున్నారా, కుమార్తె?
-నేను బాగానే ఉన్నాను అమ్మ.

1562
01:47:45,291 --> 01:47:49,333
నేను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత
కొలంబో, నేను ఇంటికి వస్తాను.

1563
01:47:49,416 --> 01:47:50,541
అవునా... నీ గురించి నువ్వు చూసుకో, సరేనా?

1564
01:47:50,583 --> 01:47:52,041
ఒత్తిడికి గురికావద్దు.

1565
01:47:52,041 --> 01:47:53,666
ఉంచుకో.

1566
01:47:56,166 --> 01:47:57,583
నన్ను పిలవండి, బిడ్డ.

1567
01:48:03,791 --> 01:48:04,791
త్వరపడండి.

1568
01:48:07,708 --> 01:48:09,666
- నేను రాత్రికి వస్తాను.
-సరే.

1569
01:48:11,958 --> 01:48:12,958
హలో?

1570
01:48:14,083 --> 01:48:16,041
నిమః? హలో...

1571
01:48:16,166 --> 01:48:19,041
షాలినీ, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు
అదృశ్యమైందా? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1572
01:48:19,083 --> 01:48:20,666
అదృశ్యమైనది నువ్వే.

1573
01:48:20,791 --> 01:48:24,458
మీరు చేయలేదని మేము అనుకున్నాము
మాలాగే మీరు దూరంగా వెళ్లిపోయారు.

1574
01:48:24,583 --> 01:48:26,291
మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు?

1575
01:48:26,291 --> 01:48:28,416
నేను మా హనీమూన్ కోసం కొలంబోలో ఉన్నాను.

1576
01:48:29,083 --> 01:48:34,291
నిమా, ఎంత ఆనందంగా ఉందో చెప్పలేను
చాలా కాలం తర్వాత ఈరోజు వచ్చాను.

1577
01:48:34,416 --> 01:48:36,541
నువ్వు రమీజ్‌ని పెళ్లి చేసుకున్నావా?

1578
01:48:36,583 --> 01:48:40,166
రమీజ్ కాదు... ఇషాక్‌ని పెళ్లి చేసుకున్నాను.

1579
01:48:41,416 --> 01:48:43,458
నిమా, నేను గర్భవతిని.

1580
01:48:43,916 --> 01:48:47,666
మరియు ... నిజానికి, అది
అనేది చాలా పెద్ద కథ.

1581
01:48:47,833 --> 01:48:49,791
రమీజ్ నన్ను మోసం చేసి వెళ్లిపోయాడు.

1582
01:48:49,916 --> 01:48:51,208
అతను భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

1583
01:48:51,291 --> 01:48:53,166
వీటన్నింటి వెనుక ఆసిఫా ఉంది.

1584
01:48:53,791 --> 01:48:57,416
ఆసిఫా, రమీజ్, అబ్దుల్,
ముజీబ్... వాళ్లంతా చేతులు కలుపుతున్నారు.

1585
01:48:57,541 --> 01:49:00,041
రమీజ్ ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు.
అతను కొత్త అమ్మాయిలతో ఇక్కడే ఉన్నాడు.

1586
01:49:00,041 --> 01:49:01,708
అతను తన రాకెట్‌ను నడుపుతున్నాడు!

1587
01:49:02,041 --> 01:49:04,291
ముజీబ్‌ని కలవమని మీరు నాకు చెప్పారు, సరియైనదా?

1588
01:49:04,916 --> 01:49:06,666
నేను అతనిని చూడటానికి వెళ్ళాను.

1589
01:49:08,916 --> 01:49:12,166
కానీ నేను స్పష్టంగా చెప్పాను
నేను మతం మారను అని.

1590
01:49:21,416 --> 01:49:22,416
కాబట్టి అతను...

1591
01:49:23,791 --> 01:49:25,791
అతను డ్రగ్స్‌తో నా పానీయం పెంచాడు!

1592
01:49:27,666 --> 01:49:30,791
నన్ను రేప్ చేసేవాడు
నేను అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నప్పుడు.

1593
01:49:49,541 --> 01:49:50,541
ప్రతిరోజూ...

1594
01:49:52,958 --> 01:49:54,791
18 నుంచి 20 మంది వచ్చేవారు.

1595
01:49:57,333 --> 01:50:00,041
ఆపై నేను గణనను కోల్పోయాను.

1596
01:50:02,583 --> 01:50:04,541
ప్రతిదీ అస్పష్టంగా మారుతుంది.

1597
01:50:09,416 --> 01:50:11,583
వారు నన్ను ఉల్లంఘించారు.

1598
01:50:14,458 --> 01:50:16,791
ఎలాగోలా తప్పించుకున్నాను.

1599
01:50:17,208 --> 01:50:19,333
నేను ఎఫ్‌ఐఆర్ కూడా ఫైల్ చేయలేకపోయాను.

1600
01:50:19,916 --> 01:50:21,291
నీకు తెలియదు...

1601
01:50:21,583 --> 01:50:24,041
గీతాంజలి ఆత్మహత్య...

1602
01:50:24,041 --> 01:50:25,791
ఏమిటి? గిటు?

1603
01:50:26,416 --> 01:50:28,333
ఎప్పుడు? నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు?

1604
01:50:28,416 --> 01:50:31,958
అబ్దుల్ గీతాంజలిని మరియు ఆమె కుటుంబాన్ని నాశనం చేశాడు.

1605
01:51:08,833 --> 01:51:10,416
షాలినీ, హనీమూన్‌ని ఫక్ చేయండి

1606
01:51:10,416 --> 01:51:14,708
తిరిగి రండి, మీరు సురక్షితంగా లేరు షాలినీ.
దయచేసి తిరిగి రండి.

1607
01:51:16,208 --> 01:51:17,416
సరే, నేను...

1608
01:51:17,541 --> 01:51:21,083
నేను నీతో మాట్లాడతాను... నీకు ఫోన్ చేస్తాను...
నేను కాసేపట్లో నీకు కాల్ చేస్తాను...

1609
01:51:21,166 --> 01:51:24,208
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

1610
01:51:57,041 --> 01:51:59,333
నా స్నేహితుడు నిమాహ్ కాల్ చేసాడు.

1611
01:52:00,958 --> 01:52:03,083
నిమాపై అత్యాచారం జరిగింది.

1612
01:52:03,333 --> 01:52:05,916
ఇక గీతాంజలి ఆత్మహత్య చేసుకుంది.

1613
01:52:07,791 --> 01:52:10,416
నిమాహ్ అల్లాను అంగీకరించడానికి నిరాకరించాడు.

1614
01:52:10,666 --> 01:52:14,541
మరియు గీతాంజలి ఇస్లాంను విడిచిపెట్టింది
మళ్లీ హిందువుగా మారడానికి.

1615
01:52:18,666 --> 01:52:21,666
బహుశా వారిద్దరూ
వారి పాపాలకు చెల్లించారు.

1616
01:52:40,583 --> 01:52:42,541
మేము కొలంబో నుండి బయలుదేరినప్పుడు,

1617
01:52:43,166 --> 01:52:46,916
అది నాకు ఒకసారి అనిపించింది,

1618
01:52:47,291 --> 01:52:50,166
ఏదో సరిగ్గా లేదని.

1619
01:52:50,708 --> 01:52:52,958
అల్లా ఎందుకు అంత క్రూరంగా ఉంటాడు?

1620
01:52:53,166 --> 01:52:55,458
గీతాంజలి మరియు
నిమా విశ్వాసులు.

1621
01:52:56,458 --> 01:52:59,208
అలాంటప్పుడు ఎందుకు
వారికి చెడు జరుగుతుందా?

1622
01:52:59,666 --> 01:53:05,916
కానీ అల్లా ఆగ్రహానికి భయపడేది
నా మనసులో చాలా లోతుగా నాటుకుపోయింది,

1623
01:53:06,708 --> 01:53:08,041
నేను కొన్నాను అని.

1624
01:53:08,791 --> 01:53:11,791
వారు కేవలం ఉన్నారు అని
వారి పాపాలకు శిక్ష విధించబడింది.

1625
01:53:44,708 --> 01:53:47,291
సర్, ఇది కేవలం మతమార్పిడి మాత్రమే కాదు!

1626
01:53:48,083 --> 01:53:51,666
సార్, మాకే ముప్పు
జాతీయ భద్రత, సర్.

1627
01:53:52,166 --> 01:53:54,291
సర్, ఇది గ్లోబల్ ఎజెండా.

1628
01:53:55,958 --> 01:53:59,458
సర్, ఇవి యంత్రాలు
యూరప్ మరియు అమెరికాలో ఒంటరిగా ఉంది.

1629
01:53:59,916 --> 01:54:04,916
కానీ అది మన దురదృష్టం
ఇక్కడ రాజకీయ నిశ్శబ్దం చాలా పెద్దది.

1630
01:54:05,416 --> 01:54:08,208
మన మాజీ ముఖ్యమంత్రి అన్నారు

1631
01:54:08,791 --> 01:54:12,166
రాబోయే ఇరవై సంవత్సరాలలో అని
కేరళ ఇస్లామిక్ రాష్ట్రంగా మారుతుంది.

1632
01:54:12,791 --> 01:54:15,583
ప్రభుత్వ నివేదిక ప్రకారం..
అసెంబ్లీ నేలపై ఉంచబడింది,

1633
01:54:15,583 --> 01:54:17,708
జూన్ 2012లో

1634
01:54:17,833 --> 01:54:22,041
సగటున 2800
3200 మార్పిడులకు

1635
01:54:22,291 --> 01:54:23,916
జరుగుతున్నాయి.

1636
01:54:23,958 --> 01:54:27,541
హిందూ మరియు క్రిస్టియన్ నుండి
ప్రతి సంవత్సరం ఇస్లాంకు కుటుంబాలు.

1637
01:54:27,791 --> 01:54:30,791
30,000 కంటే ఎక్కువ
అమ్మాయిలు తప్పిపోయారు సార్.

1638
01:54:31,333 --> 01:54:33,916
అనధికారిక సంఖ్య 50,000.

1639
01:54:34,208 --> 01:54:35,791
మేమంతా నమ్ముతాం సార్.

1640
01:54:36,208 --> 01:54:38,583
ఎన్ని కేసులు
నమోదు చేశారా?

1641
01:54:39,208 --> 01:54:41,291
703.

1642
01:54:42,416 --> 01:54:43,666
రెస్క్యూలు?

1643
01:54:44,666 --> 01:54:46,833
261, సర్.

1644
01:54:49,791 --> 01:54:51,416
261.

1645
01:54:52,291 --> 01:54:54,291
మీరు దీన్ని చేయలేరు!

1646
01:54:54,291 --> 01:54:55,666
- తరలించు!
- నా మాట వినండి!

1647
01:54:55,708 --> 01:54:57,041
-హే!
- తరలించు!

1648
01:54:57,291 --> 01:54:59,541
-సజియా! నా మాట వినండి!
-హే!

1649
01:55:00,083 --> 01:55:02,291
సాజియా! నాకు సహాయం చెయ్యి!

1650
01:55:02,333 --> 01:55:04,416
ఫాతిమా! ఆమెకు పాప ఉంది!

1651
01:55:04,416 --> 01:55:05,666
- ఆగండి!
- నన్ను వదలండి!

1652
01:55:05,666 --> 01:55:08,708
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? రండి.

1653
01:55:21,916 --> 01:55:27,416
ఇది స్థానికుల మధ్య పెద్ద అనుబంధం
కేరళ మరియు ISIS యొక్క సంస్థ.

1654
01:55:28,041 --> 01:55:32,416
వారు క్రూరమైన వ్యక్తిని పెంచుతున్నారు,
ఆత్మాహుతి బాంబర్ల క్రూరమైన సైన్యం.

1655
01:55:32,458 --> 01:55:35,791
స్పష్టంగా,
హానిచేయని మార్పిడి, సార్?

1656
01:55:36,333 --> 01:55:38,208
ఇది ప్రమాదకరం కాదా?

1657
01:55:39,541 --> 01:55:42,791
నేను మీ భావోద్వేగాలను అర్థం చేసుకోగలను.

1658
01:55:43,416 --> 01:55:44,458
నేను కూడా వారిని గౌరవిస్తాను.

1659
01:55:46,041 --> 01:55:49,416
మేము దర్యాప్తు ప్రారంభిస్తాము
ఈ రోజు నుండే మీ ఫిర్యాదు.

1660
01:55:50,166 --> 01:55:53,416
కానీ మీరు నాకు చెబుతున్న ప్రతిదానికీ,

1661
01:55:54,416 --> 01:55:56,916
మీ పత్రాలు సరిపోవు.

1662
01:55:59,333 --> 01:56:01,916
ఇది న్యాయ వ్యవస్థ, మేడమ్.

1663
01:56:02,541 --> 01:56:06,291
మరియు చట్టం ఆధారంగా పనిచేస్తుంది
సాక్ష్యం, భావోద్వేగాలు కాదు.

1664
01:56:07,041 --> 01:56:09,166
మీరు మాకు వార్తలు మరియు సంఖ్యలు ఇస్తున్నారు.

1665
01:56:09,541 --> 01:56:12,666
సాక్ష్యం కాదు. నమ్మదగిన సాక్ష్యం.

1666
01:56:13,291 --> 01:56:14,791
ఇప్పుడు మీరంతా చెప్పండి.

1667
01:56:15,166 --> 01:56:19,333
మేము ఎలా జోక్యం చేసుకోవచ్చు
ఇద్దరు పెద్దల జీవిత నిర్ణయాలు?

1668
01:56:28,416 --> 01:56:29,416
రండి.

1669
01:56:30,916 --> 01:56:32,291
ఈ బిడ్డను నాకు ఇవ్వండి.

1670
01:56:32,416 --> 01:56:34,583
ఆమె చాలా చిన్నది!

1671
01:56:36,458 --> 01:56:37,458
ఆగండి!

1672
01:56:37,541 --> 01:56:41,458
ఆగండి, ఆమె చాలా చిన్నది,
ఆమె బ్రతకదు, దయచేసి!

1673
01:56:41,833 --> 01:56:44,833
దయచేసి అతనికి చెప్పండి, నా బిడ్డ, దయచేసి!

1674
01:56:48,708 --> 01:56:50,916
దయచేసి నా బిడ్డను తీసుకెళ్లకండి!

1675
01:57:00,166 --> 01:57:01,166
ఇషాక్!

1676
01:57:15,416 --> 01:57:17,708
నా ఎఫ్‌ఐఆర్‌ని తీసివేయడం కోసమే,

1677
01:57:18,666 --> 01:57:20,666
ఇది చాలా సమయం పట్టింది.

1678
01:57:22,291 --> 01:57:24,083
న్యాయం ఎంతకాలం పడుతుంది?

1679
01:57:25,166 --> 01:57:26,166
ఎప్పుడు?

1680
01:57:26,708 --> 01:57:29,833
ఎప్పుడు ఎక్కువ షాలినీలు
సిరియా లేదా యెమెన్ వెళ్తారా?

1681
01:57:29,958 --> 01:57:32,166
అప్పుడు కూడా ఆధారాలు అడుగుతారా?

1682
01:57:36,541 --> 01:57:40,208
అట్టికాడ్ గురించి మీకు తెలుసు
కాసర్‌గోడ్‌లో, సరియైనదా?

1683
01:57:40,666 --> 01:57:45,041
అక్కడి కొన్ని గ్రామాలు షరియా చట్టాన్ని అనుసరిస్తాయి.
సిరియా మరియు యెమెన్‌లో లాగా.

1684
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
మీకు ఇంకా ఆధారాలు కావాలా?

1685
01:57:49,166 --> 01:57:51,833
శ్రీలంక, సింగపూర్, ఆఫ్ఘనిస్థాన్...

1686
01:57:51,916 --> 01:57:54,291
మీరు కేరళ నుండి అబ్బాయిలను కనుగొంటారు
ఈ ప్రదేశాల్లో పేలుళ్లకు పాల్పడ్డారు.

1687
01:57:54,333 --> 01:57:56,208
మరియు మీకు ఇంకా ఆధారాలు కావాలా?

1688
01:58:03,083 --> 01:58:04,791
సరే, సార్.

1689
01:58:05,416 --> 01:58:06,416
సరే, బాగానే ఉంది.

1690
01:58:07,291 --> 01:58:10,083
మీరు ఆగండి సార్. నేను పొందుతాను.

1691
01:58:12,916 --> 01:58:16,666
నేను ఒక్కొక్కటిగా పొందుతాను
ఒకటి. నేను చేసే వరకు ఆగను.

1692
01:58:32,166 --> 01:58:34,166
ఆ వ్యక్తులు మిమ్మల్ని ఏమి చేసారు?

1693
01:58:38,791 --> 01:58:40,791
ప్రేమ కోసం ఇక్కడికి వచ్చారు.

1694
01:58:41,291 --> 01:58:43,291
నన్ను బానిసగా మార్చాడు.

1695
01:58:44,166 --> 01:58:45,666
సెక్స్ బానిస.

1696
01:58:48,666 --> 01:58:50,416
మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.

1697
01:58:51,166 --> 01:58:53,708
మెల్లగా మీకు అర్థం అవుతుంది.

1698
01:58:55,333 --> 01:58:58,166
ఈ వ్యక్తులు మమ్మల్ని చంపరు.

1699
01:58:59,041 --> 01:59:02,666
కానీ వారు ప్రతిరోజూ మన ఆత్మలను చంపుతారు.

1700
01:59:03,083 --> 01:59:05,791
మేము వారి బానిసలం,

1701
01:59:06,166 --> 01:59:09,041
కాబట్టి వారు ఉచితంగా మమ్మల్ని దుర్వినియోగం చేస్తారు.

1702
01:59:11,416 --> 01:59:14,541
ఇక్కడ, భర్తలు యుద్ధంలో చనిపోతే,

1703
01:59:15,166 --> 01:59:19,166
వారి భార్యలు తప్పక చేయాలి
పూర్తి సమయం సెక్స్ బానిసలుగా మారండి,

1704
01:59:19,666 --> 01:59:23,541
లేదా బాంబులపై టేప్ వేయండి
మరియు అవిశ్వాసులపై దూకు,

1705
01:59:23,541 --> 01:59:27,791
"దేవుడు గొప్పవాడు!"

1706
01:59:28,416 --> 01:59:34,166
అది కాకుండా, ఒక మహిళ
ఇక్కడ మూడవ ఎంపిక లేదు.

1707
01:59:41,916 --> 01:59:43,666
భాగ్యలక్ష్మి?

1708
01:59:44,416 --> 01:59:46,291
నేను షాలిని.

1709
02:00:01,333 --> 02:00:03,333
హే, రండి, కదలండి.

1710
02:00:05,583 --> 02:00:07,541
ఏంటి... ఒక్క నిమిషం...

1711
02:00:09,291 --> 02:00:11,166
హే, రండి.

1712
02:00:13,041 --> 02:00:14,416
లేదు, నేను వెళ్లాలనుకోవడం లేదు!

1713
02:00:15,458 --> 02:00:16,458
నేను...

1714
02:01:21,291 --> 02:01:22,916
[అర్థం కాని]

1715
02:01:22,916 --> 02:01:23,916
దయచేసి దేవా!

1716
02:01:23,916 --> 02:01:25,083
[అర్థం కాని]

1717
02:02:21,791 --> 02:02:23,791
నేను కలిగి ఉన్నదాని నుండి
పటాల అధ్యయనం,

1718
02:02:25,041 --> 02:02:27,333
మనం అని నాకు అనిపించింది
ఇరాన్ ఎడారిని దాటుతున్నారు

1719
02:02:27,416 --> 02:02:28,833
మరియు ఇర్బిల్ వైపు వెళుతోంది.

1720
02:02:29,666 --> 02:02:31,916
ఏది దగ్గరగా ఉంటుంది
సిరియా-టర్కీ సరిహద్దు.

1721
02:02:32,916 --> 02:02:35,291
మరియు నాకు తెలుసు సిరియా,
ఇరాన్ మరియు టర్కీ సరిహద్దు

1722
02:02:35,333 --> 02:02:38,291
యొక్క నియంత్రణలో ఉంది
US మరియు UN శాంతి పరిరక్షక దళం.

1723
02:02:39,916 --> 02:02:41,166
కాబట్టి నాకు తెలుసు

1724
02:02:42,041 --> 02:02:45,291
ఇది నా చివరిది అని
అక్కడి నుంచి తప్పించుకునే అవకాశం.

1725
02:05:46,041 --> 02:05:47,166
డెల్టా టు బేస్.

1726
02:05:47,208 --> 02:05:49,166
ప్రస్తుతం ప్రయాణంలో మరియు

1727
02:05:49,166 --> 02:05:51,041
మేము లక్ష్యాన్ని గుర్తించినట్లు అనిపిస్తుంది.

1728
02:05:51,041 --> 02:05:53,166
త్వరిత వీక్షణ కోసం వెళుతున్నాను.

1729
02:05:53,208 --> 02:05:56,458
రోమియో, ఇది అనిపిస్తుంది
మనం చూస్తున్న వ్యక్తి.

1730
02:05:56,541 --> 02:05:58,166
ఆడది అని తెలుస్తోంది.

1731
02:05:58,208 --> 02:06:02,666
నేను త్వరగా పంచుకుంటున్నాను
లాట్-లాంగ్. ఇది 29.1975°N మరియు

1732
02:06:02,708 --> 02:06:07,333
మరియు 59.2711°S. ఓవర్ అండ్ అవుట్.

1733
02:06:33,041 --> 02:06:34,041
సర్,

1734
02:06:34,458 --> 02:06:38,416
నేను మీకు అన్ని నిజం చెప్పాను
అందులో. నేను నీకు అన్నీ చెప్పాను.

1735
02:06:38,666 --> 02:06:41,916
నన్ను ఇండియాకు తీసుకెళ్తే..
నేను అందరినీ బయటపెడతాను.

1736
02:06:42,041 --> 02:06:45,041
ఇక్కడ అందరూ పాల్గొంటారు
తీవ్రవాదంలో. అందరూ.

1737
02:06:45,041 --> 02:06:46,041
శాలిని...

1738
02:06:46,666 --> 02:06:50,041
మా దగ్గర అన్ని ఆధారాలు ఉన్నాయి
ఇది మీరు తీవ్రవాది అని రుజువు చేస్తుంది.

1739
02:06:50,166 --> 02:06:54,083
కానీ మన దగ్గర ఏమీ లేదు
అది మీరు దోషి కాదని రుజువు చేస్తుంది.

1740
02:06:54,541 --> 02:06:56,833
మీరు సరైన శిక్షణతో ఇక్కడికి వచ్చారు.

1741
02:06:57,166 --> 02:07:00,208
మీరు మూడు దాటారు
నకిలీ పాస్‌పోర్ట్ ఉన్న దేశాలు.

1742
02:07:00,291 --> 02:07:01,958
మేము మీకు సహాయం చేయలేము.

1743
02:07:02,916 --> 02:07:06,416
మీరు భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు, మీ అంతా
సిరియా వెళ్లేందుకు ప్రయత్నాలు జరిగాయి.

1744
02:07:06,833 --> 02:07:11,583
మరియు మీరు ఇక్కడకు వచ్చిన తర్వాత
తన రహస్య ప్రదేశంలో ఒక ఉగ్రవాదితో కలిసి జీవించాడు.

1745
02:07:11,916 --> 02:07:14,166
మీరు నిర్దోషి అని ఎవరైనా ఎలా నిరూపించగలరు?

1746
02:07:14,291 --> 02:07:18,083
భారత ప్రభుత్వం కలిగి ఉంది
ఏదైనా టెర్రర్ లింక్ పట్ల సహనం లేదు.

1747
02:07:18,416 --> 02:07:21,541
మీరు సహకరించారు
ఈ విచారణలో ఇప్పటివరకు మాకు.

1748
02:07:21,791 --> 02:07:25,208
మరియు మీరు మాకు గ్రాఫికల్‌గా కూడా మార్గనిర్దేశం చేసారు
భారతదేశంలోని ఉగ్రవాద నెట్‌వర్క్ గురించి.

1749
02:07:25,291 --> 02:07:28,291
మరియు ఈ ఒప్పుకోలు కోసం,
మీరు మాకు చాలా రకాలుగా సహాయం చేసారు.

1750
02:07:28,291 --> 02:07:31,666
మేము అందజేస్తామని మేము నిర్ధారించుకుంటాము
ఈ సదుపాయంలో మీరు సురక్షితమైన ప్రదేశం

1751
02:07:31,791 --> 02:07:34,416
మరియు మీరు యాక్సెస్ పొందుతారు
మా న్యాయ బృందంలో అత్యుత్తమమైనది.

1752
02:07:34,541 --> 02:07:37,541
మరియు మేము ప్రయత్నిస్తాము
మీ కుమార్తెను కనుగొనండి.

1753
02:07:41,166 --> 02:07:43,916
దయచేసి మీరు అనుభూతి చెందండి
నా సౌకర్యంలో సౌకర్యంగా ఉంది.

1754
02:07:48,333 --> 02:07:52,583
నేను మా అమ్మతో మాట్లాడవచ్చా
ఫోన్లో కేరళలో?

1755
02:07:59,916 --> 02:08:00,916
హలో?

1756
02:08:03,666 --> 02:08:04,666
హలో?

1757
02:08:05,458 --> 02:08:07,583
అవును, నా బిడ్డ?

1758
02:08:08,541 --> 02:08:10,666
నా బిడ్డ, షాలినీ?

1759
02:08:11,333 --> 02:08:13,541
మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా? హుహ్?

1760
02:08:14,666 --> 02:08:19,416
పిల్లా, ఎలాగో నీకు తెలియదు
నేను నిన్ను వెతకడానికి చాలా ప్రయత్నించాను.

1761
02:08:20,708 --> 02:08:21,708
చిన్నారి...

1762
02:08:23,291 --> 02:08:24,291
చిన్నారి...

1763
02:08:25,416 --> 02:08:26,916
మీరు తల్లి అయ్యారు, సరియైనదా?

1764
02:08:28,041 --> 02:08:30,708
మీరు తల్లిగా ఎలా ఇష్టపడ్డారు?

1765
02:08:31,208 --> 02:08:37,291
అది ఏమిటో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు
తల్లి కావాలా? ఎలా అనిపిస్తుంది?

1766
02:08:39,291 --> 02:08:41,541
ఇప్పుడే ఇంటికి రా.

1767
02:08:41,916 --> 02:08:45,291
ఈ సంవత్సరం మేము జరుపుకుంటాము
కలిసి ఓనమాలు, కూతురు.

1768
02:08:46,083 --> 02:08:48,166
నేను బాగున్నాను అమ్మ.

1769
02:08:48,291 --> 02:08:51,166
నేను బాగున్నాను అని ఇప్పుడే ఫోన్ చేసాను.

1770
02:08:52,416 --> 02:08:53,916
ఒత్తిడికి గురికావద్దు.

1771
02:08:54,791 --> 02:08:57,083
నేను ఇంటికి తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1772
02:08:58,041 --> 02:08:59,583
నేను మీకు మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను.

1773
02:09:08,166 --> 02:09:09,583
నన్ను క్షమించండి...

1774
02:09:10,916 --> 02:09:13,291
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1775
02:09:14,541 --> 02:09:18,916
నువ్వు బాధపడ్డావని నాకు తెలుసు
నా వల్ల చాలా.

1776
02:09:19,333 --> 02:09:23,041
ఇప్పుడు చింతించకండి, అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1777
02:09:25,083 --> 02:09:26,708
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1778
02:09:28,333 --> 02:09:30,166
అన్నీ సర్దుకుంటాను.

1779
02:09:31,083 --> 02:09:32,083
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1780
02:09:41,291 --> 02:09:42,291
షాలూ?

1781
02:09:43,458 --> 02:09:44,833
షాలూ, నా బిడ్డా?

1782
02:09:48,166 --> 02:09:49,166
షాలూ?

1783
02:10:04,666 --> 02:10:06,041
మీ పేరు ఏమిటి?

1784
02:10:08,083 --> 02:10:13,958
షాలిని ఉన్నికృష్ణన్,
కేరళకు చెందిన హిందువు.

1785
02:11:03,541 --> 02:11:08,541
రక్తం ప్రవహిస్తుంది మరియు ఒక సిరామరకంగా ఏర్పడుతుంది.

1786
02:11:09,958 --> 02:11:14,958
యుద్ధం పగలు మరియు రాత్రి కొనసాగుతుంది.

1787
02:11:16,083 --> 02:11:21,083
మన యుద్ధం దీర్ఘకాలం జీవించండి.

1788
02:11:26,083 --> 02:11:29,916
మేము యుద్ధాన్ని సరదాగా చేస్తాము.

1789
02:11:30,041 --> 02:11:38,416
మన యుద్ధం చిరకాలం జీవించు...

1790
02:11:41,916 --> 02:11:46,916
ఇది మన విజయానికి సమయం.

1791
02:11:48,958 --> 02:11:54,541
మన యుద్ధం దీర్ఘకాలం జీవించండి.

1792
02:11:55,458 --> 02:12:04,541
ఇప్పుడు అందరం ఒక్కతాటిపైకి వచ్చాం.