1 00:01:06,617 --> 00:01:07,953 Bawang putihnya terlalu banyak. 2 00:01:08,520 --> 00:01:11,559 - Maksudmu bawang putihnya terlalu banyak? - Kenapa kamu tidak memberitahuku, Carm? 3 00:01:23,417 --> 00:01:24,319 Ya, itu terlalu berlebihan. 4 00:01:24,386 --> 00:01:25,688 Apa yang saya katakan? 5 00:01:40,217 --> 00:01:43,090 Anda tahu, hal itu, Um... 6 00:01:43,858 --> 00:01:48,400 Itu tidak... Anda tahu, itu tidak berhasil, jadi... 7 00:01:50,304 --> 00:01:51,439 Hal yang mana? 8 00:01:52,308 --> 00:01:53,443 Mobil sewaan. 9 00:01:54,880 --> 00:01:56,917 Masalahnya. Ya. 10 00:01:57,451 --> 00:01:58,588 Maaf. 11 00:02:02,561 --> 00:02:04,533 - Bolehkah saya bertanya sesuatu? - Astaga, Carm. 12 00:02:04,601 --> 00:02:05,869 - Apa, kawan? Seperti apa? - Apa? 13 00:02:05,935 --> 00:02:07,839 - Apa yang ingin kamu katakan? - Lupakan saja, Mike. 14 00:02:07,873 --> 00:02:09,843 "Semua orang mengira begitu bodoh. Anda melakukan ini sepanjang waktu. 15 00:02:09,910 --> 00:02:11,714 - Kamu sialan..." Apa yang ingin kamu katakan? - Tidak. Mike. 16 00:02:11,781 --> 00:02:13,618 Tadinya aku akan bertanya apakah kamu peduli tentang hal itu. 17 00:02:13,684 --> 00:02:16,056 Jika aku peduli tentang apa, mobil? Sialan apa kata orang? 18 00:02:16,356 --> 00:02:17,893 - Tidak, aku tidak peduli tentang itu. - Tidak. 19 00:02:17,960 --> 00:02:20,498 Jika Anda hanya peduli tentang bisnis rental mobil. 20 00:02:20,632 --> 00:02:23,070 saya Jangan... Aku tidak... Tidak. 21 00:02:23,503 --> 00:02:25,374 Tidak, saya tidak memberi peduli tentang itu. 22 00:02:25,441 --> 00:02:28,881 Anda perlu mengaduknya. Maksudku, demi Tuhan, aku mendengarnya melekat. 23 00:02:28,915 --> 00:02:30,417 Baiklah. 24 00:02:35,327 --> 00:02:36,865 Bagaimana caramu mengumpulkan uang? 25 00:02:37,232 --> 00:02:38,567 Kedua kalinya kamu menanyakan hal itu padaku. 26 00:02:38,701 --> 00:02:40,705 Ini kedua kalinya kamu tidak menjawab. 27 00:02:43,076 --> 00:02:44,512 Kamu butuh uang, Carm? 28 00:02:47,051 --> 00:02:49,824 Bagaimana jika saya ingin membuka restoran? 29 00:02:49,890 --> 00:02:51,426 - Apa itu? - Apa? 30 00:02:51,526 --> 00:02:53,665 - Kenapa restoran? - Kenapa bukan restoran? 31 00:02:53,732 --> 00:02:57,606 - Anda sudah memiliki restoran. - Tapi ini restoran yang berbeda. 32 00:03:00,678 --> 00:03:02,348 Ceritakan lebih banyak kepada saya. 33 00:03:06,322 --> 00:03:11,332 Lihat, setiap kenangan indah kita, itu terjadi di restoran, bukan? 34 00:03:12,301 --> 00:03:16,243 Seperti Es Homer Krim setelah bisbol. 35 00:03:18,413 --> 00:03:21,519 Anda tahu, Omega, setelahnya pesta ulang tahun yang aneh dengan Ibu. 36 00:03:21,720 --> 00:03:24,927 - Kau tahu, kami tidak bisa berhenti tertawa. - Ya, sial... 37 00:03:25,929 --> 00:03:30,370 Lihat, semua ini omong kosong terjadi pada kami di restoran 38 00:03:31,807 --> 00:03:34,212 karena restoran memang begitu tempat khusus, kan? 39 00:03:34,278 --> 00:03:35,749 Ya. 40 00:03:35,815 --> 00:03:40,291 Dan orang-orang pergi ke restoran yang harus diperhatikan. 41 00:03:40,826 --> 00:03:44,900 Baiklah? Mereka pergi ke restoran untuk merayakan, bersantai, 42 00:03:44,967 --> 00:03:48,006 untuk tidak perlu memikirkannya apa pun selama satu menit. 43 00:03:49,309 --> 00:03:52,348 Sekarang, orang-orang pergi ke restoran agar merasa tidak terlalu kesepian. 44 00:03:54,620 --> 00:03:55,855 Anda tahu, bahkan Ayah. 45 00:03:57,559 --> 00:03:59,597 Apa maksudmu "Ayah"? 46 00:03:59,664 --> 00:04:02,522 Aku tidak tahu. Satu-satunya saat aku bisa ingat dia bahkan sangat bahagia, 47 00:04:02,602 --> 00:04:05,875 adalah saat dia akan membicarakannya itu, tempat Irlandia yang sangat kamu cintai. 48 00:04:05,975 --> 00:04:08,314 Anda ingat itu? Yesus Kristus. 49 00:04:08,380 --> 00:04:09,883 Apa? 50 00:04:09,950 --> 00:04:12,110 Anda ingat tempat itu? Anda ingat apa namanya? 51 00:04:14,593 --> 00:04:16,898 - Tidak, aku tidak ingat. - Itu adalah lubang kumuh. 52 00:04:16,965 --> 00:04:19,402 Baunya seperti tempat sampah. Benar-benar neraka. 53 00:04:21,039 --> 00:04:22,809 - Yah, dia menyukainya. - Ya. 54 00:04:31,760 --> 00:04:35,067 Apakah Anda suka melakukan itu? Anda berpikir tentang Pop? 55 00:04:39,109 --> 00:04:40,544 Seperti apa dia? 56 00:04:41,579 --> 00:04:44,418 eh... 57 00:04:45,487 --> 00:04:46,924 Saya tidak tahu, seperti... 58 00:04:48,695 --> 00:04:51,399 Misalnya, kapan yang terakhir kali kamu berbicara dengannya? 59 00:04:53,804 --> 00:04:55,642 - Aku tidak tahu. - Ya. 60 00:04:56,543 --> 00:04:57,846 Anda merasakannya? 61 00:04:59,816 --> 00:05:01,186 Cukup banyak. 62 00:05:01,887 --> 00:05:03,624 Carmy, seperti itulah dia. 63 00:05:05,061 --> 00:05:06,864 Dia brengsek. 64 00:05:08,835 --> 00:05:11,072 Ya, semua orang menyukai restoran. 65 00:05:11,539 --> 00:05:13,010 - Bahkan bajingan. - Aku tidak tahu, kawan. 66 00:05:13,076 --> 00:05:15,247 Aku ada di restoran setiap saat satu hari dalam hidupku. 67 00:05:15,314 --> 00:05:18,622 Saya pasti telah bertemu ribuan orang yang pasti tidak suka restoran. 68 00:05:18,688 --> 00:05:20,077 - Mereka akan menyukai milik kita. - Kenapa begitu? 69 00:05:20,157 --> 00:05:21,961 - Karena itu akan menjadi milik kita. - Carmy, dengarkan. 70 00:05:22,027 --> 00:05:24,499 Hanya karena kamu sudah, seperti, pernah ke Napa, kau tahu, 71 00:05:24,599 --> 00:05:26,303 itu tidak membuat ini menjadi bisnis yang tidak kacau. 72 00:05:26,536 --> 00:05:28,407 - Hanya karena kamu menaruh rumput di piring... - Aku tahu itu. 73 00:05:28,474 --> 00:05:30,464 - Dan sialan, itu seperti... - Aku tahu itu. Ini sangat sulit. 74 00:05:30,544 --> 00:05:32,616 - Benar? Ini sangat sulit. - Kamu tidak tahu. 75 00:05:32,682 --> 00:05:34,352 Dan itulah yang terjadi membuatnya istimewa, bukan? 76 00:05:34,552 --> 00:05:37,392 Ini sangat sulit... dan itu degil, 77 00:05:37,524 --> 00:05:39,496 dan itu brutal, dan itu spesifik, 78 00:05:39,663 --> 00:05:40,865 dan tidak semua orang bisa melakukannya. 79 00:05:40,999 --> 00:05:43,103 - Itu benar. - Tapi aku bisa melakukannya, Mike. 80 00:05:45,474 --> 00:05:46,811 Lihat, kita bisa melakukan ini. 81 00:05:47,278 --> 00:05:50,151 Benar? Kami bisa mengurus orang. 82 00:05:50,818 --> 00:05:53,992 Kita bisa membuatnya tenang. Kita bisa membuatnya enak. 83 00:05:54,225 --> 00:05:55,962 Kami bisa memainkan musik yang bagus. 84 00:05:57,899 --> 00:06:00,304 Orang-orang pasti ingin datang di sana untuk merayakannya. Baiklah? 85 00:06:00,570 --> 00:06:03,142 Mereka ingin masuk di sana setelah mereka mengalami hari-hari yang menyenangkan. 86 00:06:03,143 --> 00:06:06,650 Dan mereka ingin masuk ke sana terlebih lagi setelah mereka mengalami hal-hal buruk. 87 00:06:09,055 --> 00:06:12,127 Kita bisa membuat orang bahagia, Mike. 88 00:06:16,737 --> 00:06:18,006 Anda dan saya? 89 00:06:20,077 --> 00:06:21,579 Ya, kamu dan aku. 90 00:06:25,722 --> 00:06:26,858 Kamu, seperti... 91 00:06:27,625 --> 00:06:29,696 Anda benar-benar memikirkan hal ini? 92 00:06:32,067 --> 00:06:33,971 Aku tahu seperti apa baunya. 93 00:06:36,142 --> 00:06:37,612 Apa sebutannya? 94 00:06:40,918 --> 00:06:42,521 Kita bisa menyebutnya milik Mikey. 95 00:06:54,646 --> 00:06:55,949 menurutku... 96 00:06:56,149 --> 00:06:58,019 Saya pikir saya punya yang lebih baik. 97 00:07:04,131 --> 00:07:08,741 Nah, bagaimana jika tidak ada hari esok? Tidak ada satu pun hari ini. 98 00:07:10,645 --> 00:07:14,018 Halo? Halo! 99 00:07:47,952 --> 00:07:49,489 Anda tahu, 100 00:07:49,555 --> 00:07:51,179 beberapa pria akan melihatnya gelas ini dan mereka akan berkata, 101 00:07:51,259 --> 00:07:53,363 "Kau tahu, itu gelasnya setengah kosong." 102 00:07:53,430 --> 00:07:56,737 Orang lain akan berkata, “Gelas itu setengah penuh.” 103 00:07:57,237 --> 00:08:01,212 Aku menganggapmu sebagai "gelas". tipe pria setengah kosong. Apakah saya benar? 104 00:08:02,949 --> 00:08:05,822 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu terjebak di satu tempat, 105 00:08:06,122 --> 00:08:10,765 dan setiap hari persis sama, dan tidak ada hal yang kamu lakukan yang penting? 106 00:10:27,337 --> 00:10:29,809 Anda harus melakukannya menjadi sedikit lebih spesifik. 107 00:10:35,487 --> 00:10:36,790 aku, um... 108 00:10:38,326 --> 00:10:41,867 Aku tidak cukup baik, dan aku harus menjadi lebih baik. 109 00:10:41,967 --> 00:10:44,773 Oke, aku-aku tidak tahu jika itu yang bisa diambil. 110 00:10:45,441 --> 00:10:46,475 Apa kesimpulannya? 111 00:10:49,749 --> 00:10:53,289 Suku itu makan di sini tiga kali di tiga restoran berbeda. 112 00:10:54,593 --> 00:10:56,095 Dan makanannya terdengar enak. 113 00:10:56,964 --> 00:10:59,034 Kadang-kadang. 114 00:11:01,339 --> 00:11:02,642 Mereka tidak menyukai suasana itu. 115 00:11:07,250 --> 00:11:11,425 Mereka tidak menyukai kekacauan itu. Dan ya, sejujurnya, saya juga tidak tahu apakah saya melakukannya. 116 00:11:13,129 --> 00:11:14,799 Kamu pikir aku suka kekacauan? 117 00:11:16,937 --> 00:11:18,641 Maksudku, aku... 118 00:11:19,075 --> 00:11:22,481 Menurutku kamu memikirkan kamu dibutuhkan untuk menjadi berbakat. 119 00:11:24,886 --> 00:11:27,090 Anda akan sama saja bagus. Anda akan menjadi hebat. 120 00:11:27,157 --> 00:11:31,132 Anda tahu... Bahkan mungkin lebih baik dari, Anda tahu, seorang juru masak 121 00:11:31,532 --> 00:11:35,507 tanpa kebutuhan ini untuk, seperti, kekacauan. 122 00:11:36,877 --> 00:11:38,781 Selamat. Itu mengetuk angin keluar dariku. 123 00:11:38,914 --> 00:11:40,985 - Yah, kamu tidak membutuhkannya. - Udara? 124 00:11:41,586 --> 00:11:43,089 Penyelewengan fungsi. 125 00:11:46,462 --> 00:11:47,799 Anda mematikan. 126 00:11:47,965 --> 00:11:49,535 Aku bisa merasakanmu menutup diri. 127 00:11:50,070 --> 00:11:51,740 Anda bisa merasakannya di tempat ini. 128 00:11:52,107 --> 00:11:54,545 Saya tidak tahu, seperti, dimana kamu berada. 129 00:12:01,492 --> 00:12:03,162 Saya tidak suka disfungsi. 130 00:12:04,231 --> 00:12:05,868 Oke, apa yang kamu suka? 131 00:12:09,341 --> 00:12:10,644 Saya suka ini. 132 00:12:12,013 --> 00:12:17,058 Oke, itu seperti, mungkin persalinan yang paling menyedihkan 133 00:12:17,124 --> 00:12:19,896 dari seseorang yang menyukai sesuatu, menurutku, selamanya. 134 00:12:21,232 --> 00:12:23,704 Ya, sudah kubilang aku berusaha menjadi lebih baik. 135 00:12:23,771 --> 00:12:27,577 Oke. Mungkin coba saja untuk menjadi kurang sengsara terlebih dahulu. 136 00:12:31,118 --> 00:12:32,355 Itu menyakitkan. 137 00:12:32,421 --> 00:12:33,590 Bagus. 138 00:12:54,331 --> 00:12:57,070 Oke. Jadi, apa terjadi dengan beruang itu? 139 00:12:57,204 --> 00:12:59,709 Ulasan menendang saya di narwastu. 140 00:13:00,376 --> 00:13:03,482 - Bukan. Maksudku beruang di toko. - Dia bilang apa yang terjadi padamu? 141 00:13:03,483 --> 00:13:06,556 Dia pulang dari rumahmu, dan sekarang dia mengira kamu marah padanya. 142 00:13:06,624 --> 00:13:08,961 Tidak tidak tidak. Tidak. Biarkan aku memberitahumu... 143 00:13:09,028 --> 00:13:12,234 Dia menginginkan beruang seharga a seratus dolar, dan aku bilang tidak. 144 00:13:12,301 --> 00:13:14,505 Dan kemudian dia menjadi kesal, dan aku tidak mundur. 145 00:13:14,572 --> 00:13:16,877 Oke, keren. Itu semua yang harus kamu katakan. 146 00:13:17,043 --> 00:13:18,614 Dia bilang dia pantas mendapatkannya. 147 00:13:18,681 --> 00:13:20,871 Dan saya tidak menerima jawaban "tidak". jawabannya, dan aku tidak tahu. 148 00:13:20,951 --> 00:13:22,955 Apakah Frank membeli dia banyak omong kosong? 149 00:13:23,022 --> 00:13:26,162 Mungkin kalian hanya menjadi orang tua yang berbeda sekarang, dan aku mungkin sudah keluar dari lingkaran itu. 150 00:13:26,229 --> 00:13:27,531 Apa yang kamu bicarakan? 151 00:13:27,632 --> 00:13:29,936 Dengar, aku mencoba melakukannya menetapkan dan menetapkan aturan 152 00:13:30,170 --> 00:13:32,875 dengan memupuk kemandirian untuk membantunya mengembangkan pengendalian diri. 153 00:13:32,942 --> 00:13:34,913 - Dingin. - Tidak berbeda dengan caraku menjalankan bisnisku. 154 00:13:35,079 --> 00:13:36,950 Dia tujuh tahun, Richard. 155 00:13:37,117 --> 00:13:40,223 Kau tahu, Tiff, aku minta maaf. saya harus mengambil ini. Aku akan meneleponmu kembali. 156 00:13:42,194 --> 00:13:43,329 Sial. 157 00:13:44,565 --> 00:13:46,502 Ada yang tahu dimana... 158 00:14:10,150 --> 00:14:16,562 Bagaimana kalau Anda melihatnya sebentar lebih banyak menit lalu kita membuangnya? 159 00:14:18,600 --> 00:14:20,738 Buang sekarang. Aku baik-baik saja. 160 00:14:20,805 --> 00:14:22,140 Dengan senang hati. 161 00:14:27,150 --> 00:14:28,519 -Yo. -Yo. 162 00:14:31,458 --> 00:14:32,628 Kamu baik-baik saja? 163 00:14:35,033 --> 00:14:40,010 Anda pernah merasa seperti terjebak di dalamnya di hari yang sama, seperti, lagi dan lagi? 164 00:14:40,210 --> 00:14:41,747 Seperti Hari Groundhog? 165 00:14:42,615 --> 00:14:44,586 Ya, sepertinya kamu tidak bisa sampai besok. 166 00:14:45,353 --> 00:14:46,756 saya punya sebelumnya. 167 00:14:47,457 --> 00:14:50,264 Ya, apa yang kamu lakukan? Seperti, bagaimana kabarmu... bagaimana cara memperbaikinya? 168 00:14:50,330 --> 00:14:52,300 Nah, mulai bekerja di sini. 169 00:14:54,471 --> 00:14:55,708 Saya mencobanya. 170 00:14:59,214 --> 00:15:00,583 Bagus sekali. 171 00:15:04,224 --> 00:15:05,493 Bu. 172 00:15:06,128 --> 00:15:08,499 - Pak. - Apa yang terjadi di sini? 173 00:15:09,067 --> 00:15:10,536 Menciptakan peluang. 174 00:15:10,537 --> 00:15:12,040 Baiklah. Sistem baru? 175 00:15:12,140 --> 00:15:15,213 Bagi saya, ya. Dan pengaturan aplikasi pengiriman baru. 176 00:15:15,280 --> 00:15:17,618 Dan berusaha mempertahankannya jendela sesibuk mungkin. 177 00:15:17,619 --> 00:15:21,994 Tidak ada masalah di sana. Ulasannya menyukai sandwichmu. Kerja bagus. 178 00:15:22,160 --> 00:15:23,563 Mereka juga menyukai hal-hal lain. 179 00:15:23,597 --> 00:15:25,467 Ya mungkin. 180 00:16:09,488 --> 00:16:10,658 Aku harus lebih cepat. 181 00:16:10,724 --> 00:16:13,095 Kata ulasan itu pastanya terlambat. 182 00:16:13,195 --> 00:16:15,734 Ketiga kunjungan tersebut. saya sudah sudah kacau, kawan. 183 00:16:15,735 --> 00:16:18,206 Ya, kita berada dalam sistem baru. 184 00:16:19,074 --> 00:16:21,112 Mereka seharusnya melakukannya ditinjau dalam beberapa minggu. 185 00:16:21,179 --> 00:16:25,621 Saya merasa seperti satu-satunya cara saya bisa melihatnya seperti, aku harus fokus pada permainan. 186 00:16:25,721 --> 00:16:28,293 Saya harus fokus. Saya harus menjadi lebih cepat, kamu tahu? 187 00:16:28,359 --> 00:16:31,165 Ambillah beberapa hal positif, mengambil beberapa hal negatif. 188 00:16:32,668 --> 00:16:36,575 Turunlah, bagus bekerja. Itu sistem saya. 189 00:16:38,279 --> 00:16:40,116 Sistem yang bagus, Pak. 190 00:16:40,751 --> 00:16:42,387 Sistem, sayang. 191 00:16:43,456 --> 00:16:44,524 Ya. 192 00:16:48,183 --> 00:16:49,183 -Penggemar olahraga pagi. 193 00:16:49,301 --> 00:16:51,021 - Hai, Tuan Kalinowski. Komputer. - Hai sayang. 194 00:16:51,271 --> 00:16:53,276 - Hei, Syd. - Ada sesuatu yang ingin kami tunjukkan padamu. 195 00:16:53,343 --> 00:16:55,280 - Luar biasa besar. - Komputer, layar. 196 00:16:55,347 --> 00:16:57,317 - Jalan keluar? - Ya. Di sana. 197 00:16:57,384 --> 00:16:59,221 Maaf, Nat terus menelepon. 198 00:16:59,656 --> 00:17:03,763 Ya, ya. Sepertinya aku tahu apa ini tentang. Saya punya Unc dan Komputer di sini. 199 00:17:03,764 --> 00:17:07,071 Jadi aku akan menempatkanmu sebagai pembicara. Apakah itu baik-baik saja? Oke, sebentar. 200 00:17:07,438 --> 00:17:08,941 - Hai, Sug. - Hai. 201 00:17:09,207 --> 00:17:10,678 - Hai. - Sayangku sayang. 202 00:17:10,745 --> 00:17:13,015 Saya mungkin bisa menebaknya apa yang terjadi di sana. 203 00:17:13,082 --> 00:17:16,555 Saya tidak tahu apakah Anda bisa. Kita punya Komputer memasukkan jam ke dinding. 204 00:17:16,623 --> 00:17:17,792 Mengapa? 205 00:17:17,892 --> 00:17:19,481 Mengapa Anda mencolokkan jam di dinding? 206 00:17:19,561 --> 00:17:20,818 Alat peraga adalah terbukti efektif. 207 00:17:20,898 --> 00:17:24,438 Ada yang membaca ada yang bagus akhir-akhir ini? 208 00:17:25,173 --> 00:17:26,475 Hanya ingin tahu. 209 00:17:27,510 --> 00:17:29,248 Oke, lanjutkan, lanjutkan. 210 00:17:29,315 --> 00:17:32,588 Jam ini adalah menampilkan 1.440 jam. 211 00:17:32,655 --> 00:17:34,291 Ada yang tahu berapa lama itu? 212 00:17:34,424 --> 00:17:35,961 - Tiga bulan. - Dua bulan. 213 00:17:36,028 --> 00:17:37,431 - Persetan denganku. - Neph, aku tidak tahu apa yang membuatmu lebih buruk, 214 00:17:37,497 --> 00:17:39,535 matematika atau menelepon orang kembali. 215 00:17:39,702 --> 00:17:43,042 Bagaimanapun, jam itu memberitahumu secara resmi berapa banyak uang yang tersisa. 216 00:17:43,342 --> 00:17:45,380 Oke, tapi kita punya sepuluh bulan untuk membayarmu kembali. 217 00:17:45,513 --> 00:17:46,750 - Sembilan bulan. - Sembilan bulan. 218 00:17:46,817 --> 00:17:49,021 - Yesus Kristus. - Yang mana yang menyisakan celah? 219 00:17:49,087 --> 00:17:50,323 S... 220 00:17:50,523 --> 00:17:53,129 Tujuh bulan. 221 00:17:53,195 --> 00:17:54,899 Oke. Jadi? 222 00:17:54,966 --> 00:17:57,337 Komputer, um, katakanlah itu dengan cara yang berbeda. 223 00:17:57,404 --> 00:17:59,274 Kami punya opsi dalam kesepakatan itu. 224 00:17:59,341 --> 00:18:03,550 Jika bisnis mulai berdarah sebanyak-banyaknya, kami diizinkan untuk bertindak. 225 00:18:03,750 --> 00:18:05,655 Bertindak? Jadi apa maksudnya? 226 00:18:05,721 --> 00:18:08,827 Itu hanya tourniquet, kawan. Ketika jam itu menunjukkan angka nol, 227 00:18:08,927 --> 00:18:12,367 kebutuhan restoran ini untuk, menghentikan operasi. 228 00:18:24,458 --> 00:18:26,328 Sangat menyesal. 229 00:18:34,545 --> 00:18:36,281 -Sydney. - Oke. 230 00:18:36,348 --> 00:18:38,787 Apakah aku salah dalam hal ini berpikir bahwa dua bulan 231 00:18:38,854 --> 00:18:40,791 sebenarnya cantik parasut yang bagus. 232 00:18:40,891 --> 00:18:43,195 - Ya, saya setuju. - Tidak, tidak, kalian berdua benar. 233 00:18:43,262 --> 00:18:44,800 Lalu apa masalahnya? 234 00:18:44,866 --> 00:18:47,136 Pertama, itu baiklah untuk "oke parasut," 235 00:18:47,303 --> 00:18:50,430 yang karenanya kami berhutang banyak pujian kepada pria yang menjalankan jendela The Beef, 236 00:18:50,510 --> 00:18:52,547 karena urusan itu sangat mengejutkan. 237 00:18:52,715 --> 00:18:56,656 Secondly, this parachute doesn't take mempertimbangkan pembayaran kembali pinjaman, 238 00:18:56,790 --> 00:18:58,661 menghasilkan istilah, dan ketentuan pengiriman, 239 00:18:58,727 --> 00:19:01,065 ketidakhadiran reservasi. 240 00:19:01,231 --> 00:19:05,073 Pengambilan sampel saya tidak menunjukkan pertumbuhan atau eskalasi, yang merupakan tanda bisnis mati. 241 00:19:05,373 --> 00:19:07,010 Ketiga, Anda sedang berbicara tentang parasut yang sehat. 242 00:19:07,077 --> 00:19:09,683 - Ini bukan itu. - Apa yang membuat parasut kita tidak sehat? 243 00:19:09,749 --> 00:19:11,285 - Ya. - Penuh lubang. 244 00:19:11,418 --> 00:19:13,322 Lubang macam apa yang sedang kita bicarakan? 245 00:19:13,522 --> 00:19:15,227 Lubang seukuran bazoka, milik Chicago Trib sialan. 246 00:19:15,293 --> 00:19:17,230 Ya, ada kata-kata yang bagus. 247 00:19:17,430 --> 00:19:19,635 Tentu saja, tapi ada juga kata-kata seperti "membingungkan" dan "pamer". 248 00:19:19,702 --> 00:19:21,539 Dan "disonansi." 249 00:19:21,607 --> 00:19:24,178 Katakan padaku, Nicholas, apa fungsinya arti kata itu bagi Anda secara pribadi? 250 00:19:24,344 --> 00:19:25,715 Kacau secara harmonis, James. 251 00:19:25,814 --> 00:19:27,852 Komputer. Apa yang kamu katakan kepada kami? 252 00:19:27,919 --> 00:19:29,388 - Apakah kamu membaca grafikku? - Sama sekali tidak. 253 00:19:29,454 --> 00:19:31,425 Saya memberi kode warna untuk Anda. 254 00:19:31,593 --> 00:19:35,533 Baiklah, saya sudah mencobanya, dan jangan tersinggung warnanya aneh dan menyedihkan. 255 00:19:35,601 --> 00:19:37,470 - Ya, aku membaca grafiknya. - Dan? 256 00:19:37,671 --> 00:19:39,141 Mereka menjadi depresi. 257 00:19:39,407 --> 00:19:42,480 Benar, jadi, Anda tahu, kecuali ada perbedaan yang mencolok, 258 00:19:42,681 --> 00:19:45,788 seperti perbedaan besar, seperti, "Sial, itu mengubah segalanya. 259 00:19:45,954 --> 00:19:48,359 Itu sangat besar perubahan sialan." 260 00:19:48,760 --> 00:19:51,733 Jika tidak terjadi, ini dia. 261 00:19:52,433 --> 00:19:55,106 Jam habis, kamu tutup sebulan yang lalu. 262 00:19:55,173 --> 00:19:58,579 - Paman, apakah ini nyata? - Aku minta maaf, sayang. 263 00:19:58,647 --> 00:20:01,687 Aku harus mengembalikan restoran itu pasar. Cobalah dan pulihkan sesuatu. 264 00:20:01,753 --> 00:20:03,824 Saya suka membawa tentang hal yang tak terhindarkan secara instan, 265 00:20:03,890 --> 00:20:05,748 - tidak seperti pasanganku di sini... - Tutup mulutmu. 266 00:20:05,828 --> 00:20:08,199 Siapa yang akan menyeretnya berjalan seperti kereta anak-anak 267 00:20:08,465 --> 00:20:10,545 - rodanya sudah tidak terpasang lagi. - Diam! 268 00:20:10,671 --> 00:20:11,907 Kotoran. 269 00:20:11,940 --> 00:20:13,343 Apa ini? 270 00:20:13,442 --> 00:20:14,779 Ya, apa yang terjadi? Hei, Komputer. Hei, Paman. 271 00:20:14,845 --> 00:20:16,616 - Salam, Neil. - Hai, sayangku. 272 00:20:16,783 --> 00:20:18,620 - Hei, Nat. - Hei, Beruang Gula. 273 00:20:18,820 --> 00:20:21,058 - Ada yang mau mengejar keduanya? - Kami memiliki parasut dua bulan. 274 00:20:21,125 --> 00:20:22,528 - Sakit. - Tidak, salah. 275 00:20:22,661 --> 00:20:23,997 - Kenapa salah? - Lubang. 276 00:20:24,097 --> 00:20:25,735 - Lubang apa? - Yang besar, sayang. 277 00:20:25,801 --> 00:20:29,341 Setelah parasut berjalan keluar, mereka menyarankan... 278 00:20:29,407 --> 00:20:31,545 Tidak, tidak menyarankan. Pemberitaan. 279 00:20:31,679 --> 00:20:35,553 Mereka memberitahu kita hal itu kita harus menutup restoran, 280 00:20:35,721 --> 00:20:37,224 karena setelah itu... 281 00:20:37,490 --> 00:20:39,629 Itu seperti memukuli kuda mati. 282 00:20:39,696 --> 00:20:42,568 Ya, seperti meledakkan semuanya di atasnya sebelum Anda membuangnya dari tebing. 283 00:20:42,635 --> 00:20:44,673 Lalu berlari selesaikan dengan tank Panzer. 284 00:20:44,872 --> 00:20:48,312 Sebelum Anda membakarnya dan menjalankannya melalui pemotong kayu sialan itu. 285 00:20:48,445 --> 00:20:50,416 Dan kemudian mengikisnya ke atas, lalu menenggelamkannya. 286 00:20:50,483 --> 00:20:51,586 - Setelah itu... - Saya pikir kita mengerti. 287 00:20:51,653 --> 00:20:53,690 Tapi terima kasih saja. 288 00:20:57,263 --> 00:20:58,800 Bolehkah saya berbicara sebentar? 289 00:20:59,434 --> 00:21:00,738 Silakan. 290 00:21:01,172 --> 00:21:02,341 eh... 291 00:21:02,473 --> 00:21:04,378 Baiklah. Paman J, Paman Komputer. 292 00:21:05,046 --> 00:21:08,253 Apakah saya benar berasumsi bahwa presentasi ini 293 00:21:08,319 --> 00:21:11,239 ada hubungannya dengan sedikit artikel buruk di koran? 294 00:21:11,391 --> 00:21:14,732 - Akan aman untuk berasumsi seperti itu. - Baiklah. 295 00:21:14,865 --> 00:21:18,004 Inilah yang saya inginkan katakan. Ini, um... 296 00:21:18,005 --> 00:21:19,174 Sama seperti yang kita latih. 297 00:21:19,407 --> 00:21:20,911 Baiklah, um... 298 00:21:21,378 --> 00:21:23,082 Saya membaca artikel itu dengan sangat hati-hati. 299 00:21:23,683 --> 00:21:26,355 Saya akui, awalnya saya tidak marah dan mengabaikannya 300 00:21:26,623 --> 00:21:29,361 sebagai renungan beberapa orang jagoff milenial "scustumad". 301 00:21:29,428 --> 00:21:31,131 Tidak bermaksud menyinggung. 302 00:21:31,164 --> 00:21:35,908 Namun setelah direnungkan dan, membaca ulang lebih lanjut dan sebatang rokok, 303 00:21:35,975 --> 00:21:39,749 Saya menyadari bahwa itu ada banyak kebenaran dalam artikel itu. 304 00:21:39,816 --> 00:21:42,087 Beberapa omong kosong tapi juga banyak kebenarannya. 305 00:21:42,153 --> 00:21:44,659 Saya telah melakukan banyak hal pekerjaan pada diriku sendiri. 306 00:21:44,859 --> 00:21:50,202 Menurutku itu bukan rahasia. Dan, um, itu membuatku sadar bahwa aku... 307 00:21:51,104 --> 00:21:54,244 Aku menjatuhkan bolanya. Semua Kanan? Tidak ada alasan. 308 00:21:54,511 --> 00:21:57,050 Pria itu datang bertiga kali. Aku seharusnya mengetahuinya. 309 00:21:57,117 --> 00:21:59,756 Bukan karena dia seorang kritikus. Karena dia tamu tetap. 310 00:21:59,822 --> 00:22:03,129 Tidak ada alasan untuk itu. Dan saya sangat, sangat menyesal. 311 00:22:03,196 --> 00:22:05,935 - Richie, berhenti. Tunggu. Berhenti. - Aku menghargainya. 312 00:22:06,001 --> 00:22:08,572 - Tidak. Richie. - Menurutku, akulah yang seharusnya menjadi orangnya 313 00:22:08,773 --> 00:22:09,976 itu yang disalahkan. 314 00:22:10,076 --> 00:22:12,146 Cukuplah menjadi martir Carmen. Biarkan aku menyelesaikannya saja. 315 00:22:12,147 --> 00:22:14,285 - Aku mencoba memberitahumu ini salahku. - Kamu tidak mendengarkanku. 316 00:22:14,351 --> 00:22:15,988 Tidak, kamu tidak mendengarkan. 317 00:22:16,054 --> 00:22:17,845 - Oke, sampai jumpa. - Akulah yang mengubah menu. 318 00:22:17,925 --> 00:22:19,495 Saya tidak langsung pada intinya... 319 00:22:19,561 --> 00:22:21,667 - Sudah kubilang, aku sedang melakukan... - Saya mempekerjakan orang untuk membantu saya. 320 00:22:21,733 --> 00:22:24,271 Berhenti merekrut... sialan mempekerjakan orang! 321 00:22:24,504 --> 00:22:27,478 Semuanya berhenti. Saya perlu melakukannya gantikan mereka. Itu sains. 322 00:22:27,544 --> 00:22:29,481 - Siapa yang berhenti? - Eric, Debbie dan David. 323 00:22:29,548 --> 00:22:32,020 Siapa itu apa itu Eric, Debbie dan David? 324 00:22:32,087 --> 00:22:34,892 Debbie sangat baik padaku, dan kemudian Eric entah bagaimana. 325 00:22:34,992 --> 00:22:37,665 - Tapi David yang terbaik. - Disonansi sialan, kawan. 326 00:22:39,669 --> 00:22:40,938 Oke. 327 00:22:41,606 --> 00:22:43,677 - Bagaimana kalau kita mendapat bintangnya? - Jika. 328 00:22:44,077 --> 00:22:45,847 Jika kita mendapatkan bintangnya. 329 00:22:51,626 --> 00:22:52,761 Benar? 330 00:22:57,805 --> 00:22:59,709 Ya, walaupun kelihatannya aneh. 331 00:22:59,775 --> 00:23:03,149 Apa, suara tawanya boleh bernyanyi dalam mimpimu? 332 00:23:03,248 --> 00:23:07,624 Rodgers dan Hammerstein. 1958, '58. 333 00:23:08,125 --> 00:23:09,361 Ya, '58. 334 00:23:09,595 --> 00:23:10,864 aku serius. 335 00:23:11,131 --> 00:23:16,174 Carmen, ini belum pernah terjadi lebih serius. Oke? Tidak pernah. 336 00:23:18,847 --> 00:23:20,216 Kita akan mendapatkan bintangnya. 337 00:23:22,253 --> 00:23:25,526 Ya, benar waktu sebanyak itu untuk mendapatkannya. 338 00:23:31,238 --> 00:23:33,176 - Yo, Paman Komputer. - Yo, Chuck. 339 00:23:33,509 --> 00:23:35,080 Aku ingin membiarkanmu tahu kita punya robot. 340 00:23:35,112 --> 00:23:36,849 Jadi tidak ada yang panik kapan Anda melihatnya berkeliaran di luar. 341 00:23:36,916 --> 00:23:38,820 - Kami mendengarkan. - Namanya Chuckie. 342 00:23:38,953 --> 00:23:40,489 Dan apa yang Chuckie lakukan? 343 00:23:40,724 --> 00:23:42,628 Chuckie mengantarkan. Saya mengerti gratis dengan aplikasi pengiriman. 344 00:23:42,694 --> 00:23:44,264 - Aplikasi pengiriman? - Kerja bagus. 345 00:23:44,331 --> 00:23:45,331 - Kerja bagus. - Melanjutkan. 346 00:23:45,533 --> 00:23:47,103 Terima kasih, Koki. 347 00:23:47,170 --> 00:23:51,111 Jadi, supaya kita jelas, tidak ada siapa-siapa bisa mengeluarkan uang lebih banyak lagi kan? 348 00:23:51,244 --> 00:23:52,848 Aku terlihat benar padamu, Richard. 349 00:23:52,915 --> 00:23:54,772 - Chuck membeli droid. - Itu gratis. 350 00:23:54,852 --> 00:23:59,094 - Gratis. - Dengar, aku tidak akan mempekerjakan orang lain, oke? 351 00:24:01,098 --> 00:24:03,903 Ada orang lain? Siapa yang Anda pekerjakan? 352 00:24:10,249 --> 00:24:11,686 Tidak bisa dinegosiasikan. 353 00:24:14,057 --> 00:24:15,159 Jadi... 354 00:24:16,796 --> 00:24:19,000 apa yang tampaknya terjadi masalah terbesar? 355 00:24:26,515 --> 00:24:27,818 Apapun ini. 356 00:24:28,018 --> 00:24:30,122 lubang. Seperti, lubang. 357 00:24:31,826 --> 00:24:33,997 Mengerti. Ayo mulai dengan sinyal. 358 00:24:34,097 --> 00:24:36,234 Kami akan berkomunikasi tanpa berkata apa-apa. 359 00:24:36,235 --> 00:24:38,172 Bagaimana kita melakukan itu? 360 00:24:38,239 --> 00:24:39,829 Jika saya melakukan kontak mata langsung, dan Saya membuat gerakan ini, Anda datang kepada saya. 361 00:24:39,909 --> 00:24:41,545 Bagaimana saya tahu kamu sedang menatapku? 362 00:24:41,679 --> 00:24:42,882 Karena dia menatap tepat ke arahmu. 363 00:24:42,949 --> 00:24:44,451 - Terima kasih, Gary. - Mengerti. 364 00:24:44,518 --> 00:24:46,488 - Koki Carmen dan Sydney. - Koki. 365 00:24:46,555 --> 00:24:48,693 Bisakah Anda mencurahkan 20 menit setiap hari pertemuan untuk mendiskusikan menu dengan semua staf? 366 00:24:48,760 --> 00:24:50,764 Ya, Koki. 367 00:24:50,931 --> 00:24:54,304 Dan kemudian, orang miskin dari sol Dover dengan artichoke dan truffle putih. Bagus? 368 00:24:57,143 --> 00:25:00,784 Um, mungkin lagi. Lebih lambat. 369 00:25:02,588 --> 00:25:04,157 Selanjutnya adalah daftar anggur. 370 00:25:04,290 --> 00:25:05,894 Gary, merasa baik tentang berpasangan? 371 00:25:06,094 --> 00:25:07,263 Ya, Koki. 372 00:25:08,967 --> 00:25:10,570 Tahun-tahun semakin sulit. 373 00:25:10,670 --> 00:25:12,373 Bagaimana kabarmu dengan apa yang terjadi dengan apa? 374 00:25:12,608 --> 00:25:15,279 Saya menjadi lebih baik dalam hal itu. Itu hanya saja kelasnya sangat teknis. 375 00:25:15,614 --> 00:25:17,951 Banyak hal yang adil melewati kepalaku. 376 00:25:20,624 --> 00:25:22,360 Saya punya teman saya ingin kamu melihatnya. 377 00:25:24,264 --> 00:25:25,867 Oke. Saya punya satu. 378 00:25:26,067 --> 00:25:27,972 Ya, Tuan Kalinowski. 379 00:25:28,138 --> 00:25:32,312 Apa yang terjadi jika empat teratas dibatalkan hari, seperti, baru saja terjadi? 380 00:25:32,313 --> 00:25:33,950 - Sial. - Persetan. 381 00:25:34,017 --> 00:25:36,421 - Tidak apa-apa. Kami kelebihan pesanan. - Kami tidak memesan berlebihan. 382 00:25:36,488 --> 00:25:38,459 Aku tahu. Saya bersedia. 383 00:25:38,894 --> 00:25:41,051 Komputer, menurut bagan Anda pertengahan minggu kami rata-rata tidak hadir dua kali dalam semalam, 384 00:25:41,131 --> 00:25:42,533 jadi aku akan pemesanan berlebih sebanyak dua meja. 385 00:25:42,601 --> 00:25:43,837 Bagaimana jika semua orang menunjukkannya? 386 00:25:43,904 --> 00:25:45,306 Mereka menyebutnya a masalah sampanye. 387 00:25:51,351 --> 00:25:52,754 Ayo, Chuckie, ayo. 388 00:25:54,324 --> 00:25:56,028 - Apa ini? - Hijau berarti kita tepat waktu. 389 00:25:56,228 --> 00:25:57,598 Merah berarti kita tertinggal. 390 00:25:57,665 --> 00:25:59,902 - Hijau bagus, merah buruk. - Kamu mengerti. 391 00:26:02,307 --> 00:26:04,378 Oke. 392 00:26:04,444 --> 00:26:06,315 Kami juga akan melakukannya punya masalah waktu. 393 00:26:06,348 --> 00:26:11,058 Satu untuk malam ini. Satu untuk giliran. Satu untuk hidangannya. 394 00:26:11,759 --> 00:26:13,830 Kami membutuhkan setiap kursus keluar kurang dari tiga menit. 395 00:26:14,063 --> 00:26:15,400 Kamu adalah jamku. 396 00:26:15,466 --> 00:26:16,469 Bagaimana menurutmu, Koki? 397 00:26:16,669 --> 00:26:18,405 Ya, Koki. 398 00:26:37,410 --> 00:26:38,980 Kotoran. 399 00:26:45,025 --> 00:26:47,230 - Marcus, kamu bersiap untuk malam ini? - Hampir, Koki. 400 00:26:50,837 --> 00:26:53,077 Kedengarannya seperti Marcus membutuhkan tangan ekstra di kue. 401 00:26:53,175 --> 00:26:54,735 - Bisakah seseorang mendukungnya? - aku di sana. 402 00:26:54,845 --> 00:26:56,248 Terima kasih, Tina. 403 00:26:56,315 --> 00:26:58,385 Juga, seseorang berdiri ke atas, jangan lipat serbetnya. 404 00:26:58,452 --> 00:27:00,489 Oke? Ini bukan sebuah pembentukan pasif-agresif. 405 00:27:00,556 --> 00:27:02,594 Itu bagus. Aku benci kapan orang-orang bercinta dengan omong kosong kita. 406 00:27:02,861 --> 00:27:04,130 Tepat. 407 00:27:06,034 --> 00:27:07,871 Jangan melambat. Anda hampir sampai. 408 00:27:15,386 --> 00:27:17,866 Efisiensi seperti itu tampaknya tidak hemat biaya. 409 00:27:17,991 --> 00:27:20,998 - Kami akan membelanjakan lebih sedikit dan membelanjakan lebih baik. - Suka secara teori. 410 00:27:21,431 --> 00:27:26,475 Richie, bajingan. Bunga kita anggarannya gila sekali, oke? 411 00:27:26,542 --> 00:27:29,447 Aku tahu, dan aku minta maaf, oke? 412 00:27:30,016 --> 00:27:32,554 Saya menyalahkan keanggunan saya. Saya akan dengan senang hati menguranginya. 413 00:27:32,754 --> 00:27:35,794 Ya, oke, tapi, sebenarnya mengurangi. Seperti, kurangi, kurangi. 414 00:27:35,861 --> 00:27:39,053 Natalie, aku minta maaf. Anda tidak perlu melakukannya angkat suaramu padaku sekarang. 415 00:27:39,133 --> 00:27:41,472 Jangan memesan begitu banyak bunga sialan. 416 00:27:43,041 --> 00:27:44,779 Maaf sayang. 417 00:27:44,845 --> 00:27:47,985 Oke, saya tidak akan melakukannya. Saya minta maaf. Aku mencintaimu. 418 00:27:48,552 --> 00:27:49,622 Aku pun mencintaimu. 419 00:27:49,689 --> 00:27:51,726 Tunggu. Apakah kamu marah padaku? 420 00:27:51,926 --> 00:27:53,763 Ada yang punya sesuatu? 421 00:27:55,532 --> 00:27:57,571 Itu meyakinkan. Saya sedang dalam pameran. 422 00:27:57,638 --> 00:28:00,475 Richie, Neil, Gary, Rene, dan Garrett, kamu di depan. 423 00:28:00,476 --> 00:28:02,113 Semuanya, kembali ke sini. 424 00:28:03,916 --> 00:28:05,836 Tujuh jam untuk melayani, dua jam ke jendela Daging Sapi. 425 00:28:06,054 --> 00:28:09,427 - Setiap detik berarti. Ayo mulai bekerja. - Koki! 426 00:28:15,472 --> 00:28:16,575 Kamu baik-baik saja, Koki? 427 00:28:17,209 --> 00:28:19,213 Ya, Koki. Terima kasih. 428 00:28:29,233 --> 00:28:30,704 - Pintu! - Pintu! 429 00:28:30,771 --> 00:28:32,139 - Pintu! - Pintu! 430 00:28:35,280 --> 00:28:37,884 - Bakar dua hazelnut, dua tanpa kerang. - Koki! 431 00:28:37,951 --> 00:28:39,589 - Tina, tunggu dua daging sapi. - Ya, Koki. 432 00:28:39,855 --> 00:28:41,826 Kita perlu berjalan empat cavatelli. kembang kol api. 433 00:28:41,893 --> 00:28:43,328 Kami membutuhkan 12 panna cotta sepanjang hari. 434 00:28:43,495 --> 00:28:45,132 Hampir sampai, Koki. Satu menit. 435 00:28:45,867 --> 00:28:48,105 Dan itu adalah orang miskin dari sol Dover. 436 00:28:48,271 --> 00:28:49,541 Ambil enam canape. 437 00:28:49,842 --> 00:28:51,679 Yang memiliki keindahan, teksturnya bersisik dan halus. 438 00:28:51,746 --> 00:28:54,270 - Nyalakan kembali kembang kol. - Ya, Koki. Siap berangkat. 439 00:28:54,350 --> 00:28:55,840 Itu dilengkapi dengan indah 440 00:28:55,920 --> 00:28:57,958 oleh artichoke soubise dan haluskan sunchoke di bawah. 441 00:28:58,025 --> 00:29:02,633 Tembak tiga sarden. Tembak dua sarden. Tembak enam romanesco, satu tanpa telur. 442 00:29:02,634 --> 00:29:05,239 Tembak enam romanesco, dua tanpa telur. 443 00:29:11,151 --> 00:29:13,756 Berapa lama enam ekor domba? Menyeret dengan keras. 444 00:29:13,890 --> 00:29:15,694 Tembak empat domba daging, dua sub sayuran. 445 00:29:15,960 --> 00:29:19,000 - Tangan. - Marcus, butuh mignardis untuk B4, B5 sekarang. 446 00:29:19,167 --> 00:29:20,704 Nyalakan kembali kaldu tomat. 447 00:29:20,771 --> 00:29:22,206 Nyalakan kembali bass. 448 00:29:22,874 --> 00:29:25,580 Tina, tunggu jam sepuluh cavatelli, enam kali empat kali dua. 449 00:29:25,880 --> 00:29:28,118 - Segera hadir, Koki. - Terima kasih, Koki. 450 00:29:28,285 --> 00:29:29,588 Marcus, apa yang kamu punya selanjutnya? 451 00:29:29,855 --> 00:29:33,429 Um, aku berjalan dua lebih banyak buah persik. kue persik. 452 00:29:33,496 --> 00:29:34,698 Papan itu adalah api. 453 00:29:35,132 --> 00:29:38,071 Berjalanlah empat cavatelli. Satu bebas gluten ke P3. 454 00:29:39,975 --> 00:29:41,578 Menyeret delapan cavatelli. 455 00:29:41,646 --> 00:29:43,335 - Syd, bisakah kamu memperhatikan jumlah pasta? - Ya, Koki. 456 00:29:43,415 --> 00:29:44,972 Menunggu enam kue tart coklat. 457 00:29:45,052 --> 00:29:46,488 - Berapa lama? - Satu menit, Koki. 458 00:29:46,554 --> 00:29:48,458 Tembak empat ikan trout. Menyeret enam potong daging domba. 459 00:29:48,525 --> 00:29:50,562 Kita punya enam lagi setelahnya ini dan kemudian kita baik-baik saja. 460 00:29:50,630 --> 00:29:53,401 - Mendengar. - Pesan dalam enam, satu tanpa kerang. 461 00:29:54,638 --> 00:29:56,341 - Terima kasih, Koki. - Mengerti. 462 00:29:56,374 --> 00:29:59,281 Berapa panjang ikan sarden untuk enam? Ambil enam canape. 463 00:29:59,347 --> 00:30:02,019 - Tina, tunggu dua daging sapi. - Tolong, tangan. 464 00:30:12,253 --> 00:30:14,253 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitle.org