1
00:00:01,168 --> 00:00:02,085
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ "The 100"...

2
00:00:02,294 --> 00:00:05,255
ΜΑΔΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΚΤΑΒΙΑ.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,048
ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ.

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,925
ΓΑΙΑ: ΝΑΙ,
ΕΝΑ ΝΥΧΤΕΥΝΤΟ ΠΑΙΔΙ.

5
00:00:09,134 --> 00:00:11,303
ΚΛΑΡΚ: ΟΚΤΑΒΙΑ,
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ.

6
00:00:11,511 --> 00:00:14,055
MADI: ΚΛΑΡΚ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΗΡΘΑ ΣΕ ΤΗΣ.

7
00:00:14,264 --> 00:00:15,640
DIYOZA: Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ.

8
00:00:15,849 --> 00:00:18,101
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΙΛΑΔΑ ΣΤΗ ΓΗ,

9
00:00:18,310 --> 00:00:19,394
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΝΕ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.

10
00:00:19,603 --> 00:00:22,606
ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ...
ΤΑ ΟΠΛΑ, ΜΑΤΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

11
00:00:23,231 --> 00:00:24,232
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ.

12
00:00:24,441 --> 00:00:26,318
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΝΙΚΗΣΕΙ.

13
00:00:26,526 --> 00:00:29,738
Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΠΕΙΝΑΕΙ ΚΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΕΣ.

14
00:00:29,946 --> 00:00:32,449
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΚΟΙΛΑΔΑ.

15
00:00:32,657 --> 00:00:33,742
OCTAVIA: ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ,

16
00:00:33,950 --> 00:00:35,619
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΕΛΑΤΤΥΣΟΥΝ.

17
00:00:35,827 --> 00:00:37,078
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ.

18
00:00:37,287 --> 00:00:38,288
ΕΡΧΟΜΑΙ!

19
00:00:38,497 --> 00:00:40,457
BELLAMY: Ο ΜΟΝΤΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΚΑΡΕΙ
ΤΟ ΜΑΤΙ ΑΠΟ ΕΔΩ.

20
00:00:40,665 --> 00:00:42,334
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ

21
00:00:42,542 --> 00:00:44,002
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥΣ.

22
00:00:44,211 --> 00:00:47,047
ΜΟΝΤΥ: ΠΑΡΕ ΣΤΟ ΡΕΒΕΝ.
ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

23
00:00:50,383 --> 00:00:53,970
DIYOZA: ΟΠΩΣ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΑΣ,
ΚΑΠΟΙΩΣ ΕΠΙΒΙΩΣΕ ΑΥΤΗ Η ΚΟΙΛΑΔΑ.

24
00:00:54,262 --> 00:00:55,847
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΙΕΡΟ ΕΠΙ ΓΗΣ,

25
00:00:56,056 --> 00:00:56,848
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ.

26
00:00:57,057 --> 00:00:58,725
[Πυροβολισμοί]

27
00:01:01,686 --> 00:01:03,522
ΑΝΤΡΑΣ: ΝΑΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΟΥ!

28
00:01:04,022 --> 00:01:07,776
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΔΩ,
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ.

29
00:01:08,443 --> 00:01:09,528
ΤΟ ΘΑ ΚΙ ΕΣΥ.

30
00:01:09,736 --> 00:01:11,947
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΦΥΓΑΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΣ
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ,

31
00:01:12,322 --> 00:01:14,491
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΕΡΟΣ ΜΑΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ.

32
00:01:14,908 --> 00:01:16,576
ΘΑ ΚΑΘΩ ΚΑΤΩ
ΜΕ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΣΑΣ

33
00:01:16,785 --> 00:01:18,495
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΟΥ,

34
00:01:18,703 --> 00:01:21,706
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΦΕΡΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,

35
00:01:21,915 --> 00:01:23,583
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΒΟΗΘΗΣ,

36
00:01:24,584 --> 00:01:26,378
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

37
00:01:28,838 --> 00:01:30,340
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ,
ΤΑ ΠΑΛΜΙΚΑ ΣΑΣ ΚΟΛΑΡΑ

38
00:01:30,549 --> 00:01:32,801
ΕΧΟΥΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΠΡΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.

39
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

40
00:01:41,434 --> 00:01:42,727
ABBY;

41
00:01:43,603 --> 00:01:44,646
ABBY;

42
00:01:49,442 --> 00:01:50,777
[ΕΙΣΠΝΟΕΙ]

43
00:01:51,778 --> 00:01:53,071
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΓΙΝΕ;

44
00:01:53,280 --> 00:01:54,447
ΕΒΓΑΛΑ ΤΗ ΣΦΟΡΑ,
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ

45
00:01:54,656 --> 00:01:56,074
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΒΛΑΒΗ.

46
00:01:56,616 --> 00:01:58,410
ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

47
00:01:59,786 --> 00:02:01,204
[ΚΟΥΡΑΝΤΑΣ]

48
00:02:01,663 --> 00:02:03,373
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ Ή
ΑΦΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΑ;

49
00:02:05,542 --> 00:02:07,002
ΤΗΝ Πυροβολήθηκε,
ΜΑΡΚΟΥΣ.

50
00:02:08,795 --> 00:02:10,130
OCTAVIA BLAKE
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

51
00:02:10,338 --> 00:02:12,882
Η ΚΑΡΙΝΑ ΗΡΘΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

52
00:02:13,925 --> 00:02:15,427
ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

53
00:02:16,344 --> 00:02:17,554
ΓΕΙΑ!

54
00:02:19,931 --> 00:02:22,100
ΓΕΙΑ, ΕΒΑΛΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

55
00:02:22,309 --> 00:02:24,227
ΚΑΙ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

56
00:02:24,436 --> 00:02:25,437
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

57
00:02:25,645 --> 00:02:26,730
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ.
ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

58
00:02:26,938 --> 00:02:28,857
ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΧΑΠΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΛΛΟΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

59
00:02:29,107 --> 00:02:30,650
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

60
00:02:32,694 --> 00:02:35,071
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΣ.

61
00:02:35,614 --> 00:02:37,198
-ΓΙ'ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.
-ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

62
00:02:37,407 --> 00:02:39,117
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ,

63
00:02:39,618 --> 00:02:40,952
ΕΠΕΙΔΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ
ΕΝΑΣ ΣΚΟΠΟΣ,

64
00:02:41,620 --> 00:02:43,204
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ

65
00:02:43,413 --> 00:02:45,415
ΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩ.

66
00:02:46,333 --> 00:02:47,834
ΑΝ 1 ΔΕΝ ΒΡΕΙ
ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ ΣΥΝΤΟΜΑ,

67
00:02:48,043 --> 00:02:50,503
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

68
00:02:52,964 --> 00:02:54,799
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΗΔΗ ΠΕΘΑΙΝΕΙ,

69
00:02:55,967 --> 00:02:57,177
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ;

70
00:02:57,385 --> 00:02:58,386
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ.

71
00:02:58,595 --> 00:03:00,764
ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ!

72
00:03:02,140 --> 00:03:03,725
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ.

73
00:03:44,557 --> 00:03:45,183
[Αναστεναγμούς]

74
00:03:45,350 --> 00:03:46,309
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

75
00:03:47,644 --> 00:03:50,188
ΧΑΡΠΕΡ: ΜΠΕΛΑΜΥ, ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

76
00:03:51,731 --> 00:03:55,235
ΠΑΩ. ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ, ΟΚ;
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.

77
00:03:55,443 --> 00:03:57,404
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 8 ΩΡΕΣ.

78
00:03:57,612 --> 00:03:59,072
Ο ΚΟΡΑΚΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΩΣ ΤΩΡΑ.

79
00:03:59,280 --> 00:04:00,532
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

80
00:04:01,533 --> 00:04:02,325
ΞΕΡΩ.

81
00:04:02,534 --> 00:04:05,620
ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.

82
00:04:06,913 --> 00:04:08,373
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

83
00:04:10,458 --> 00:04:12,585
ΚΑΛΑ; ΚΑΜΙΑ ΛΕΞΗ;

84
00:04:14,337 --> 00:04:16,214
ΚΟΙΤΑ, ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

85
00:04:16,423 --> 00:04:17,549
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ
ON ECHO.

86
00:04:17,757 --> 00:04:19,676
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ
ΩΡΑ ΜΑΣ ΠΡΟΔΩΣΕ.

87
00:04:21,177 --> 00:04:22,053
ΑΝ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ
ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ,

88
00:04:22,262 --> 00:04:23,680
ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ.

89
00:04:25,014 --> 00:04:27,058
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑΡΑΓΩΜΕΝΗ
ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ.

90
00:04:27,851 --> 00:04:29,310
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ,

91
00:04:29,519 --> 00:04:32,731
ΑΛΛΑ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ
ΟΙ ΖΩΕΣ ΜΑΣ ΕΔΩ, BELLAMY.

92
00:04:34,566 --> 00:04:37,902
ΤΟ ΥΔΡΟΦΑΡΜΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΠΟΔΙΑ.

93
00:04:38,611 --> 00:04:41,698
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ

94
00:04:41,906 --> 00:04:43,324
ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕΣ.

95
00:04:43,533 --> 00:04:45,577
ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΧΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

96
00:04:45,869 --> 00:04:47,287
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΡΗΧΗ ΚΟΙΛΑΔΑ,

97
00:04:47,495 --> 00:04:51,499
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

98
00:04:54,419 --> 00:04:57,172
ΑΣΤΕΙΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ

99
00:04:57,380 --> 00:04:59,424
ΕΙΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΙΣΩ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

100
00:05:02,677 --> 00:05:04,179
ΜΕΤΑ ΣΕ ΒΡΗΚΑΜΕ.

101
00:05:16,399 --> 00:05:18,401
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΕΠΙΣΗΜΑ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

102
00:05:26,826 --> 00:05:28,077
ΕΝΤΑΞΕΙ.

103
00:05:34,292 --> 00:05:35,376
WHOA, WHOA,
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

104
00:05:36,503 --> 00:05:37,462
ΚΑΝΤΙΝΑ.

105
00:05:38,922 --> 00:05:40,757
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΧΩ ΝΕΡΟ ΕΚΕΙ.

106
00:05:40,965 --> 00:05:42,425
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΩΣ.

107
00:05:43,468 --> 00:05:45,762
ΚΛΑΡΚ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΠΙΑ.

108
00:05:45,970 --> 00:05:48,348
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΓΙΑΤΙ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟΙ

109
00:05:48,556 --> 00:05:50,350
ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΤΕ ΠΩΣ
ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ,

110
00:05:50,975 --> 00:05:53,812
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΞΕΦΑΝΕΙΣ.

111
00:05:54,687 --> 00:05:57,315
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ.

112
00:05:57,524 --> 00:05:59,901
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗ,

113
00:06:00,401 --> 00:06:03,446
ΟΧΙ ΓΑΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ
ΟΧΙ ΟΚΤΑΒΙΑ.

114
00:06:03,655 --> 00:06:05,657
ΚΛΑΡΚ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

115
00:06:06,658 --> 00:06:08,785
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ECHO
ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΚΑΤΩ,

116
00:06:09,118 --> 00:06:11,162
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ
ΑΡΧΙΚΗ ΣΤΗ ΡΗΧΗ ΚΟΙΛΑΔΑ.

117
00:06:11,454 --> 00:06:13,957
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΙΣΩΣ ΟΤΑΝ
ΕΚΕΙ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ,

118
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
ΔΕΝ ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΠΙΛΕΙΣ.

119
00:06:29,889 --> 00:06:30,932
[Αναστεναγμούς]

120
00:06:41,401 --> 00:06:43,528
Η ΧΑΡΠΕΡ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΕΙ
ΣΕ ΒΡΩ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

121
00:06:44,362 --> 00:06:46,322
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ
ΜΟΥ ΦΑΡΜΑ ΦΥΚΩΝ.

122
00:06:46,906 --> 00:06:48,867
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ.

123
00:06:50,076 --> 00:06:51,327
ΤΟ ΚΑΝΕΙ;

124
00:06:52,912 --> 00:06:54,455
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

125
00:06:55,582 --> 00:06:57,166
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ.

126
00:06:57,375 --> 00:06:58,793
ΤΟ ΔΙΝΩ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ

127
00:06:59,002 --> 00:07:00,628
ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΝΕΚΡΟ
ΩΣ Η ΕΡΗΜΙΑ.

128
00:07:03,298 --> 00:07:07,135
OH. Ε, ΕΧΩ ΕΝΝΟΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

129
00:07:07,343 --> 00:07:10,138
ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΙΣΘΑΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ.

130
00:07:12,390 --> 00:07:13,892
ΤΟΥ JASPER
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ.

131
00:07:15,101 --> 00:07:19,564
ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΡΚΑΔΙΑ
ΟΧΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ PRAIFAYA.

132
00:07:20,982 --> 00:07:22,275
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,

133
00:07:22,483 --> 00:07:25,570
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

134
00:07:28,781 --> 00:07:29,991
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

135
00:07:31,576 --> 00:07:33,202
ΚΟΥΠΕΡ: ΦΥΛΑΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

136
00:07:33,995 --> 00:07:34,704
ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει.

137
00:07:35,330 --> 00:07:36,372
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

138
00:07:36,581 --> 00:07:38,791
ΕΛΑ. ΠΑΩ. ΠΑΩ.

139
00:07:44,505 --> 00:07:45,715
[ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ]

140
00:07:46,299 --> 00:07:47,550
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

141
00:08:01,064 --> 00:08:02,065
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

142
00:08:02,273 --> 00:08:03,149
ΚΟΥΠΕΡ: ΠΑΜΕ.

143
00:08:04,400 --> 00:08:05,652
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

144
00:08:17,497 --> 00:08:19,958
ΜΟΝΤΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ
ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΜΕ ΨΑΛΙΔΙ ΚΛΑΔΕΜΑΤΟΣ.

145
00:08:22,752 --> 00:08:24,045
Ε! ΑΧ...

146
00:08:24,671 --> 00:08:25,922
ΥΕ ΛΙΓΗΣ ΠΙΣΤΗΣ.

147
00:08:27,048 --> 00:08:29,092
ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝΕΙ
ΤΟ ΣΩΛΗΝΟΕΙΔΗ,

148
00:08:29,300 --> 00:08:31,010
ΤΡΑΒΑΕΙ ΤΟ Πηνίο
ΚΑΙ ΚΑΡΦΙΖΕΤΕ ΠΙΣΩ.

149
00:08:31,761 --> 00:08:32,845
ΕΝΑΣ ΜΑΓΝΗΤΗΣ...

150
00:08:34,889 --> 00:08:36,474
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

151
00:08:42,897 --> 00:08:44,315
[ΤΡΙΖΙ]

152
00:08:59,831 --> 00:09:02,291
MONTY: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΒΙΟΠΟΙΗΣΗΣ;
ΓΙΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

153
00:09:02,500 --> 00:09:03,751
ΚΛΑΡΚ:
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ.

154
00:09:16,139 --> 00:09:17,306
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

155
00:09:28,151 --> 00:09:29,193
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

156
00:09:31,529 --> 00:09:33,031
ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΔΑΓΚΩΘΗΚΕ.

157
00:09:34,073 --> 00:09:37,368
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
ΔΕΝ...

158
00:09:37,994 --> 00:09:39,620
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΓΙΑΤΙ ΘΑ...

159
00:09:43,458 --> 00:09:44,625
ΕΙΝΑΙ
ΕΚΤΡΟΦΗ ΤΟΥΣ.

160
00:10:05,521 --> 00:10:06,981
ΤΟ ΚΡΥΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΙΓΑΣΤΕ ΤΟΥΣ.

161
00:10:07,190 --> 00:10:10,151
CLARKE, ΑΝ Η OCTAVIA ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗ--

162
00:10:10,359 --> 00:10:11,778
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

163
00:10:12,945 --> 00:10:14,072
ΚΛΑΡΚ: ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

164
00:10:34,092 --> 00:10:35,093
[εκπνέει]

165
00:10:42,475 --> 00:10:43,684
ΓΕΙΑ, ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΟΝΗΤΗΣ.

166
00:10:46,896 --> 00:10:49,690
ΤΕΛΙΚΑ. ΠΕΣ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΙΑΣΩΣΗΣ.

167
00:10:51,234 --> 00:10:52,360
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ

168
00:10:52,568 --> 00:10:53,778
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

169
00:10:58,533 --> 00:10:59,826
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,

170
00:11:00,034 --> 00:11:02,328
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΓΛΙΣΤΡΗΣΕΤΕ ΤΟ ΓΙΑΚΑ ΤΗΣ.

171
00:11:05,957 --> 00:11:06,958
ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ,

172
00:11:07,166 --> 00:11:08,709
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΔΩ.

173
00:11:08,918 --> 00:11:10,086
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.

174
00:11:11,420 --> 00:11:12,255
Ο ΜΟΝΤΥ ΕΙΠΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣΑΓΕΤΕ

175
00:11:12,463 --> 00:11:13,422
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΟΝΣΟΛΑ
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ

176
00:11:13,631 --> 00:11:15,967
ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ
ΚΥΡΙΟΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ.

177
00:11:21,097 --> 00:11:22,348
ΕΙΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
ΕΝΑΣ KEYLOGGER,

178
00:11:23,057 --> 00:11:24,183
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΕΙ ΜΙΑ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ

179
00:11:24,392 --> 00:11:26,936
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ
ΠΟΥ ΜΟΝΟ Ο ΜΟΝΤΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ.

180
00:11:28,271 --> 00:11:29,438
HEH. ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ.

181
00:11:29,647 --> 00:11:30,773
ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ

182
00:11:30,982 --> 00:11:32,108
ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ
ΕΚΡΗΞΗ.

183
00:11:32,316 --> 00:11:34,610
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕ;
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ...

184
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ.
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ DIYOZA.

185
00:11:37,697 --> 00:11:39,490
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,

186
00:11:39,699 --> 00:11:41,742
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

187
00:11:42,702 --> 00:11:44,245
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΤΟΥΣ ΕΙΔΕΣ, ΚΟΡΑΚΙ.

188
00:11:46,247 --> 00:11:47,790
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

189
00:11:51,460 --> 00:11:53,754
ΗΧΟ: Ο ΜΕΡΦΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΤΟΥΣ.

190
00:11:59,385 --> 00:12:00,428
ECHO:
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ;

191
00:12:01,053 --> 00:12:02,096
RAVEN: ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ.

192
00:12:03,890 --> 00:12:05,141
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΠΛΑΝΟ.

193
00:12:09,437 --> 00:12:10,855
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

194
00:12:11,063 --> 00:12:13,065
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

195
00:12:17,653 --> 00:12:18,779
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

196
00:12:26,370 --> 00:12:28,080
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΑ
ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΝΕΑ.

197
00:12:29,248 --> 00:12:30,333
Η ΚΑΡΙΝΑ ΝΕΚΡΗ.

198
00:12:31,417 --> 00:12:33,461
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
LOUWODA KLIRON KRU,

199
00:12:33,669 --> 00:12:37,340
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΤΕΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΕ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

200
00:12:40,134 --> 00:12:41,010
ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ Σιγουρευτούμε

201
00:12:41,219 --> 00:12:45,223
ΟΤΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Μάταια.

202
00:13:00,321 --> 00:13:02,907
BELLAMY: Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΠΟΤΕ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΔΟΚΙΜΩΝ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

203
00:13:03,115 --> 00:13:05,326
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

204
00:13:05,534 --> 00:13:07,078
ΑΠΕΛΠΙΣΗ
ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΦΤΙΑΞΗΣ

205
00:13:07,286 --> 00:13:09,288
ΤΟ ΑΦΑΝΤΑΤΟ
ΜΙΑ ΑΝΑΓΚΗ.

206
00:13:09,622 --> 00:13:12,124
ΑΚΟΜΑ, ΑΝ ΑΥΤΗ
ΟΠΛΟΠΟΙΕΙ ΑΥΤΑ

207
00:13:12,333 --> 00:13:13,459
ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΕΛΝΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ,

208
00:13:13,668 --> 00:13:19,924
ΜΕΤΑ ΗΧΟ, ΚΟΡΑΚΙ,
MURPHY, KANE, Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ--

209
00:13:20,758 --> 00:13:22,718
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΙ.
ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

210
00:13:23,135 --> 00:13:24,470
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
ΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΕΙΔΟΣ

211
00:13:24,679 --> 00:13:26,138
ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟΤΡΟΦΗ
ΓΗ ΣΤΗ ΓΗ

212
00:13:26,639 --> 00:13:28,724
ΕΙΝΑΙ ΜΝΗΜΕΙΑΚΗ
ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

213
00:13:29,642 --> 00:13:30,893
[Αναστεναγμούς]

214
00:13:31,102 --> 00:13:35,356
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η OCTAVIA ΞΕΡΕΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ.

215
00:13:38,693 --> 00:13:39,860
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

216
00:13:46,075 --> 00:13:47,285
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟΣ.

217
00:13:48,077 --> 00:13:48,911
ΝΑΙ.

218
00:13:51,372 --> 00:13:53,624
ΚΛΑΡΚ, ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ Ο ΠΑΪΚ

219
00:13:54,417 --> 00:13:56,460
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ 300
ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ.

220
00:13:58,587 --> 00:13:59,422
ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

221
00:13:59,630 --> 00:14:01,173
ΝΑΙ.
ΘΑ ΑΝΑΛΥΣΩ ΤΟΝ ΧΑΡΠΕΡ.

222
00:14:03,175 --> 00:14:04,427
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

223
00:14:06,345 --> 00:14:07,346
ΙΔΙΩΤΙΚΑ;

224
00:14:08,180 --> 00:14:10,975
ΚΛΑΡΚ: ΓΕΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΙΝΤΡΑ.

225
00:14:20,151 --> 00:14:21,402
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

226
00:14:25,031 --> 00:14:26,532
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟ.

227
00:14:31,746 --> 00:14:33,497
ΙΝΤΡΑ, ΘΑ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΖΕ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ

228
00:14:33,914 --> 00:14:35,374
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΕΓΚΡΙΣΗ;

229
00:14:35,583 --> 00:14:37,376
ΜΟΝΟ ΑΝ ΑΥΤΗ
ΠΗΡΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,

230
00:14:37,835 --> 00:14:39,003
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ

231
00:14:39,211 --> 00:14:41,172
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ,
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.

232
00:14:43,257 --> 00:14:44,925
ΑΥΤΗ ΕΦΕΡΕ
ΠΙΣΩ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

233
00:14:46,385 --> 00:14:49,805
BELLAMY: ΤΟΥΣ ΕΚΤΡΕΦΕΙ,
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΕΣ.

234
00:14:50,181 --> 00:14:52,641
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ.

235
00:14:53,059 --> 00:14:54,185
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΑΥΤΗ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ;

236
00:14:54,393 --> 00:14:56,062
ΚΛΑΡΚ: ΕΜΠΑΝΤΩΣΗ ΜΟΥ--
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ

237
00:14:56,270 --> 00:14:57,438
ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΚΟΙΝΟ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ

238
00:14:57,646 --> 00:14:59,732
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ.

239
00:15:01,484 --> 00:15:02,693
ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ.

240
00:15:05,279 --> 00:15:06,530
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ.

241
00:15:13,537 --> 00:15:14,622
[Αναστεναγμούς]

242
00:15:14,830 --> 00:15:16,123
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

243
00:15:21,796 --> 00:15:22,838
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.

244
00:15:23,506 --> 00:15:24,924
ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΗΔΕΙΣ.

245
00:15:26,008 --> 00:15:27,510
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΘΕΛΕΙΣ;

246
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΜΕΡΦΥ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΜΕ ΔΑΓΚΑΣΤΕ ΣΤΟ ΓΙΔΑΡΟ.

247
00:15:32,098 --> 00:15:33,808
MCCREARY ΚΑΙ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΑΣ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ,

248
00:15:34,016 --> 00:15:36,060
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ Ο DIYOZA
ΓΙΑ ΝΑ ΑΜΦΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ,

249
00:15:36,268 --> 00:15:40,064
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
Ή ΦΕΥΓΩ.

250
00:15:41,315 --> 00:15:42,650
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΧΡΗΣΙΜΟ ΕΔΩ.

251
00:15:43,275 --> 00:15:45,319
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΠΙΑ.

252
00:15:46,362 --> 00:15:47,863
ΧΡΗΣΙΜΟ ΠΩΣ;

253
00:15:48,572 --> 00:15:49,782
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
Η ΜΗΤΕΡΙΑ ΣΟΥ,

254
00:15:50,074 --> 00:15:51,659
ΕΙΔΑ ΤΟ
ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΥΘΥΛΟΔΙΟΥ.

255
00:15:51,992 --> 00:15:54,203
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΓΕΜΑΤΑ,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΝΟΙ.

256
00:15:54,412 --> 00:15:56,914
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ
ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ.

257
00:15:57,123 --> 00:15:58,290
ΑΝ ΜΕ ΠΕΤΑΣΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ--

258
00:15:58,582 --> 00:15:59,875
ΥΘΥΛΟΔΙΟ
ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΟΛΟΥΣ

259
00:16:00,084 --> 00:16:02,628
ΗΡΘΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ,
ΛΟΙΠΟΝ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΔΩ ΚΑΤΩ

260
00:16:02,837 --> 00:16:05,381
ΑΠΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.

261
00:16:08,551 --> 00:16:11,220
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ DIYOZA
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΟΥ;

262
00:16:11,554 --> 00:16:13,264
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΠΙΣΤΟΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

263
00:16:13,472 --> 00:16:15,474
ΠΟΙΟΣ ΚΟΛΛΑΡΑΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΑΝ ΖΩΑ,

264
00:16:15,933 --> 00:16:16,600
ΤΟΥΣ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙ,

265
00:16:17,393 --> 00:16:19,228
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΟΥ;

266
00:16:20,271 --> 00:16:21,730
ΕΙΔΑ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΤΗΣ.

267
00:16:23,190 --> 00:16:25,651
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΑΘΩΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

268
00:16:25,860 --> 00:16:27,194
ΑΝΑΣΤΡΑΞΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΚΤΙΡΙΑ

269
00:16:27,403 --> 00:16:29,697
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ.

270
00:16:30,531 --> 00:16:32,533
SHAW, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

271
00:16:32,950 --> 00:16:34,452
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

272
00:16:36,579 --> 00:16:37,788
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ

273
00:16:39,206 --> 00:16:41,000
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ
ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ,

274
00:16:41,208 --> 00:16:43,127
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΟ
ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΣΤΗΝ TV,

275
00:16:44,712 --> 00:16:46,797
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ

276
00:16:47,006 --> 00:16:48,591
ΣΕ ΑΕΡΟΚΑΦΟΡΕΣ.

277
00:16:48,799 --> 00:16:51,260
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΩΘΗΣΗ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ ΣΤΟ ΣΩΜΑ

278
00:16:51,469 --> 00:16:54,054
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΩΡΟ,
ΚΑΙ Η DIYOZA ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

279
00:16:54,263 --> 00:16:56,140
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

280
00:16:57,433 --> 00:16:58,642
ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΑΝΑΛΩΣΙΜΕΣ,

281
00:16:58,851 --> 00:17:02,146
ΑΛΛΑ Ο ΛΑΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ,
ΑΛΛΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

282
00:17:02,813 --> 00:17:05,065
ΟΤΑΝ ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΟΙ ΟΡΥΚΤΕΣ ΑΡΡΩΣΘΑΝΑΝ,

283
00:17:05,816 --> 00:17:07,401
ΤΟ ΕΙΔΕ Ο ΕΛΙΓΙΟΥΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

284
00:17:08,694 --> 00:17:10,446
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΕΝΤΕΚΑ ΚΑΤΕΒΗΚΕ--

285
00:17:11,906 --> 00:17:14,783
«ΦΕΡΤΕ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΥΘΥΛΟΔΙΟ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ»

286
00:17:14,992 --> 00:17:16,327
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

287
00:17:17,328 --> 00:17:21,415
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΣΤΙΒΕΝΣ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ.

288
00:17:24,710 --> 00:17:27,087
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΑΤΕ
ΤΑ ΣΟΚ ΚΟΛΑΡΑ.

289
00:17:29,465 --> 00:17:31,759
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΤΟΥ DIYOZA
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,

290
00:17:31,967 --> 00:17:32,760
ΚΑΙ...

291
00:17:35,262 --> 00:17:36,680
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΟΠΩΣ ΕΛΠΙΣΑΤΕ.

292
00:17:39,433 --> 00:17:40,851
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

293
00:17:45,731 --> 00:17:47,233
DIYOZA: ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΛΑΤΤΩΜΕΤΕ;

294
00:17:48,108 --> 00:17:49,193
ECHO:
ΔΕΝ ΕΛΑΤΤΥΩ.

295
00:17:50,194 --> 00:17:50,945
ΕΦΥΓΑ.

296
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ WONKRU,

297
00:17:55,032 --> 00:17:56,575
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΗΔΗ
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ.

298
00:17:57,326 --> 00:18:00,287
KANE: ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΒΙΩΣΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
ΜΕ ΤΟΝ BELLAMY ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

299
00:18:00,496 --> 00:18:02,498
ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ
ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ,

300
00:18:02,706 --> 00:18:04,250
ΑΠΩΛΗΣΗ ΤΗΣ ΟΚΤΑΒΙΑΣ
ΣΤΕΚΕΙ ΑΚΟΜΑ.

301
00:18:04,458 --> 00:18:05,793
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΣΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

302
00:18:06,001 --> 00:18:07,628
ΟΠΩΣ ΕΙΔΑΤΕ,
ΣΧΕΔΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

303
00:18:07,836 --> 00:18:10,130
Η OCTAVIA ΛΗΨΗΚΕ
ΟΛΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

304
00:18:12,383 --> 00:18:14,385
Η φυλή ΜΟΥ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ.

305
00:18:15,010 --> 00:18:16,929
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

306
00:18:17,137 --> 00:18:18,931
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΑΩ.

307
00:18:20,683 --> 00:18:22,768
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ, ECHO,

308
00:18:23,644 --> 00:18:24,353
ΛΟΙΠΟΝ...

309
00:18:27,940 --> 00:18:29,900
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΧΡΗΣΙΜΟ ΣΤΟ στρατόπεδο ΜΟΥ;

310
00:18:30,276 --> 00:18:31,610
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ.

311
00:18:34,822 --> 00:18:36,031
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

312
00:18:36,240 --> 00:18:39,076
ΜΜ-ΧΜΜ, ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΤΙΜΙΟΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ ΑΝΙΚΑΝΟΙ

313
00:18:39,702 --> 00:18:41,745
Ή ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΩΝΙΑΣ.

314
00:18:42,079 --> 00:18:43,080
ΠΟΙΑ ΕΙΣΑΙ

315
00:18:45,082 --> 00:18:48,419
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ECHO.

316
00:18:57,052 --> 00:18:59,513
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΟΥ
CHATTY SELF TODAY, KANE.

317
00:19:00,556 --> 00:19:01,515
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΙΝΑ;

318
00:19:01,724 --> 00:19:03,517
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΕΘΑΝΕ.

319
00:19:03,726 --> 00:19:04,435
ΟΧΙ.

320
00:19:06,270 --> 00:19:07,229
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

321
00:19:11,358 --> 00:19:13,402
ΕΙΔΑ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ELIGIUS
ΣΤΑ ΧΑΠΙΑ της ABBY.

322
00:19:13,944 --> 00:19:15,070
ΠΕΘΑΝΕ Η ΚΑΡΙΝΑ
ΓΙΑΤΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΗΣ

323
00:19:15,279 --> 00:19:16,488
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ
ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

324
00:19:16,697 --> 00:19:19,742
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΔΩ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ Η ΣΦΑΙΡΑ.

325
00:19:20,159 --> 00:19:21,285
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ
Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΗΣ.

326
00:19:21,493 --> 00:19:22,328
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

327
00:19:22,536 --> 00:19:23,746
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ.

328
00:19:24,288 --> 00:19:27,666
ΙΣΩΣ...ΑΝ ΑΥΤΗ
ΕΠΙΒΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΤΟΞΙΝΩΣΗ.

329
00:19:28,042 --> 00:19:29,335
ΒΕΒΑΙΑ ΑΝ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΖΟΥΜΕ,
ΜΕΤΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ

330
00:19:29,501 --> 00:19:31,170
ΜΕ ΚΑΘΑΡΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ
ΠΟΙΟΣ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙ

331
00:19:31,378 --> 00:19:32,463
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΗΣ

332
00:19:32,671 --> 00:19:34,381
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΩΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΟΥ.

333
00:19:34,590 --> 00:19:37,301
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ;

334
00:19:38,260 --> 00:19:40,804
ΑΝ ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

335
00:19:41,013 --> 00:19:42,014
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΙΖΕΤΑΙ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ--

336
00:19:42,222 --> 00:19:45,100
ΤΙ, Κέιν;
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ;

337
00:19:45,559 --> 00:19:47,728
ΕΙΔΟΣ ΣΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
100 ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΔΡΑΜΑΤΙΚΩΝ

338
00:19:47,978 --> 00:19:50,022
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΤΟ ΧΩΜΑ
Ή ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ

339
00:19:50,230 --> 00:19:52,566
300 ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ;

340
00:19:55,444 --> 00:19:56,570
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ;

341
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
Η ABBY ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΣΕ ΕΞΕΤΑΣΕ.

342
00:19:59,156 --> 00:20:00,157
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

343
00:20:00,366 --> 00:20:01,450
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΛΕΩ,

344
00:20:01,659 --> 00:20:04,662
ΑΝ ΕΙΣΑΙ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ

345
00:20:04,870 --> 00:20:05,788
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΗΣΥΧΟ.

346
00:20:05,996 --> 00:20:08,916
ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΗ.

347
00:20:10,751 --> 00:20:13,045
ΧΑ ΧΑ! ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ;

348
00:20:14,797 --> 00:20:16,256
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΑΠΟΤΥΠΩΤΗΣ.

349
00:20:21,845 --> 00:20:24,348
ΓΑΙΑ: ΑΠΕΡΓΙΑ ΨΗΛΑ. ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΩ.

350
00:20:25,391 --> 00:20:28,977
ΑΠΕΡΓΙΑ ΧΑΜΗΛΟ. ΕΣΤΙΑ.
ΔΥΝΑΤΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ.

351
00:20:29,478 --> 00:20:30,938
ΠΑΛΙ. ΑΠΕΡΓΙΑ ΨΗΛΑ.

352
00:20:31,814 --> 00:20:35,067
ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΩ. ΑΠΕΡΓΙΑ ΧΑΜΗΛΟ.

353
00:20:35,943 --> 00:20:37,986
-ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΩ.
-Ε!

354
00:20:38,195 --> 00:20:39,905
ΓΑΙΑ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ. Ίθαν...

355
00:20:51,917 --> 00:20:53,293
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΑΖΟΥΝ]

356
00:20:53,919 --> 00:20:54,878
ΓΑΙΑ: ΦΤΑΝΕΙ.

357
00:20:58,215 --> 00:21:00,092
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ WONKRU WARRIORS--

358
00:21:00,718 --> 00:21:03,929
ΤΙΜΗ, ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΕΝΟΤΗΤΑ.

359
00:21:04,513 --> 00:21:05,556
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ,

360
00:21:05,764 --> 00:21:07,266
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΣΤΕΙΟ ΜΕ ΑΥΤΟ.

361
00:21:08,851 --> 00:21:09,935
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

362
00:21:12,896 --> 00:21:14,189
ΟΧΙ ΕΣΥ, ΜΑΝΤΙ.

363
00:21:23,949 --> 00:21:24,867
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

364
00:21:29,329 --> 00:21:31,957
ΠΟΥ ΔΕΝ Εμοιαζε με τον Α
ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ 3 ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΜΑΧΗ.

365
00:21:34,460 --> 00:21:37,004
ΣΥΓΝΩΜΗ, SEDA.
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΙΟ ΠΟΛΥ.

366
00:21:39,214 --> 00:21:41,467
ΟΧΙ. ΜΗΝ.

367
00:21:44,344 --> 00:21:46,305
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΚΛΑΡΚ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΙΣΩ, ΔΕΝ ΕΤΣΙ;

368
00:21:48,891 --> 00:21:50,517
ΕΙΣΑΙ ΣΟΦΟΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΩ.

369
00:21:51,769 --> 00:21:53,604
ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΡΟΦΑΝΟΣ.

370
00:21:54,480 --> 00:21:55,314
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΠΡΟΚΑΤΩ,
ΗΤΑΝ ΞΕΚΑΘΑΡΑ

371
00:21:55,522 --> 00:21:56,857
ΠΟΥ ήσουν
ΚΡΥΒΕΙ ΚΑΤΙ.

372
00:21:57,900 --> 00:21:58,942
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ

373
00:21:59,151 --> 00:22:01,153
ΑΥΡΙΟ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ
ΤΡΥΠΑΝΙ ΓΙΑ ΟΚΤΑΒΙΑ.

374
00:22:01,779 --> 00:22:06,158
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΩ ΚΑΙ ΕΓΩ;

375
00:22:07,534 --> 00:22:09,161
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

376
00:22:11,455 --> 00:22:13,207
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΚΑΤΙ;

377
00:22:26,261 --> 00:22:27,971
ΜΑΝΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

378
00:22:28,680 --> 00:22:29,765
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟ WONKRU
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΤΗΝ ΩΡΑ

379
00:22:29,973 --> 00:22:31,433
ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

380
00:22:32,643 --> 00:22:34,019
ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

381
00:22:35,771 --> 00:22:36,980
ΜΕΤΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

382
00:22:38,816 --> 00:22:40,484
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ.

383
00:22:40,776 --> 00:22:41,485
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ στον ΚΛΑΡΚ,

384
00:22:41,693 --> 00:22:43,487
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΖΑ ΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΕΣΑΙ ΑΥΤΟ.

385
00:22:46,615 --> 00:22:48,867
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ??

386
00:22:56,291 --> 00:22:57,417
ΝΑΙ.

387
00:22:59,753 --> 00:23:01,046
ΚΑΝΕΙ ΟΚΤΑΒΙΑ
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ;

388
00:23:01,255 --> 00:23:03,423
ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΣΟ
ΚΑΘΩΣ ΒΑΣΙΛΕΨΕΙ η BLODREINA,

389
00:23:03,632 --> 00:23:04,925
ΘΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ
ΠΙΣΤΑ,

390
00:23:06,093 --> 00:23:08,220
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ
ΞΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ

391
00:23:08,428 --> 00:23:10,097
Ή ΟΡΚΟΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΗ ΦΛΟΓΑ

392
00:23:10,305 --> 00:23:12,099
ΚΑΙ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ
Η ΔΙΑΔΟΧΗ ΤΟΥ.

393
00:23:15,519 --> 00:23:17,145
ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

394
00:23:18,647 --> 00:23:21,483
BECCA PRAMHEDA
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ,

395
00:23:22,359 --> 00:23:25,320
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ
ΑΦΗΣΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΕΙ.

396
00:23:28,532 --> 00:23:29,783
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

397
00:23:33,829 --> 00:23:35,330
[Η ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

398
00:23:43,213 --> 00:23:43,964
[ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ
BEEP BEEP BEEP BEEP]

399
00:23:44,172 --> 00:23:45,382
ΙΝΤΡΑ: ΑΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟ.

400
00:23:50,095 --> 00:23:51,805
ΚΟΥΠΕΡ: ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΟΥΝ ΕΔΩ, ΊΝΤΡΑ;

401
00:23:54,099 --> 00:23:55,559
ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

402
00:23:58,186 --> 00:23:59,313
ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

403
00:23:59,521 --> 00:24:00,772
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

404
00:24:01,356 --> 00:24:02,941
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.

405
00:24:03,984 --> 00:24:05,986
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΡΑΤΟ
ΜΕ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΣ

406
00:24:06,194 --> 00:24:07,946
ΚΑΙ ΚΑΘΕ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ.

407
00:24:08,155 --> 00:24:09,781
ΕΤΣΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΑΜΕ.

408
00:24:09,990 --> 00:24:11,575
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΠΛΟ

409
00:24:11,783 --> 00:24:13,577
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ
ΑΓΩΝΙΖΕΙΣ ΓΙΑ;

410
00:24:13,785 --> 00:24:14,870
ΕΚΑΝΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΕΣΤ.

411
00:24:15,078 --> 00:24:16,705
ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ
ΣΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

412
00:24:16,914 --> 00:24:17,789
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,

413
00:24:18,165 --> 00:24:19,499
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ

414
00:24:19,708 --> 00:24:21,793
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

415
00:24:22,002 --> 00:24:24,087
BELLAMY: ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ;

416
00:24:24,630 --> 00:24:27,591
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

417
00:24:28,759 --> 00:24:30,218
ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΑΠΩΛΕΙΣ.

418
00:24:32,638 --> 00:24:36,391
COOPER, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.
ΕΛΑ, ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΕΡΦΕ.

419
00:24:37,017 --> 00:24:39,269
ΠΟΣΕΣ ΑΘΩΕΣ ΖΩΕΣ
ΕΧΕΙΣ ΘΥΣΙΑΣΕΙ,

420
00:24:41,104 --> 00:24:42,856
Ή ΕΣΥ, WANHEDA;

421
00:24:43,690 --> 00:24:44,983
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

422
00:24:45,192 --> 00:24:47,069
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ.

423
00:24:47,319 --> 00:24:48,362
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

424
00:24:49,404 --> 00:24:53,158
-ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ.
-ΟΧΙ. ΕΚΑΝΕΣ.

425
00:24:53,492 --> 00:24:54,826
ΒΑΡΕΛΟΠΟΙΟΣ;

426
00:24:55,035 --> 00:24:56,244
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΕΣ
ΕΠΙΖΗΣΕ.

427
00:24:56,453 --> 00:24:59,081
Φαίνεται ότι ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟ.

428
00:24:59,414 --> 00:25:00,290
COOPER: ΜΠΛΟΔΡΕΪΝΑ...

429
00:25:04,461 --> 00:25:05,337
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

430
00:25:05,545 --> 00:25:06,964
ΑΛΛΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ.

431
00:25:07,297 --> 00:25:09,508
ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΑΝ 3 ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΣΕ ΖΩΝΤΑΝΟ ΣΩΜΑ,

432
00:25:09,716 --> 00:25:12,010
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

433
00:25:12,844 --> 00:25:15,138
ΟΚΤΑΒΙΑ,
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

434
00:25:15,347 --> 00:25:16,974
ΟΚΤΑΒΙΑ: ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ,
Η ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΣΟΥ, ΚΛΑΡΚ.

435
00:25:17,182 --> 00:25:18,308
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΜΙΛΕΡ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

436
00:25:18,517 --> 00:25:20,727
ΠΟΥ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΗΣΕΣ
ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ της BECCA...

437
00:25:24,398 --> 00:25:26,984
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΠΙΖΗΣΕ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΤΕΣΤ;

438
00:25:27,192 --> 00:25:28,110
ΚΟΥΠΕΡ: ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗ

439
00:25:28,318 --> 00:25:30,320
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ.

440
00:25:31,822 --> 00:25:32,823
BELLAMY:
OCTAVIA, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

441
00:25:34,866 --> 00:25:35,951
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

442
00:25:38,036 --> 00:25:40,914
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ, BELLAMY,

443
00:25:41,915 --> 00:25:45,419
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΗΧΟ--
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΤΙ--

444
00:25:46,712 --> 00:25:48,088
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ.

445
00:25:49,840 --> 00:25:53,760
ΜΟΛΙΣ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ ΜΑΤΙ
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

446
00:25:54,219 --> 00:25:57,347
COOPER, ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ELITE ΦΥΛΑΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΝ.

447
00:25:57,556 --> 00:26:00,684
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ WONKRU
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

448
00:26:04,771 --> 00:26:06,857
ΚΟΡΑΚΙ: ΔΕΝ ΤΡΟΠΟΣ.
Ο SHAW ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟΣ.

449
00:26:07,065 --> 00:26:09,818
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

450
00:26:10,027 --> 00:26:12,612
ΤΑ ΛΑΘΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ.

451
00:26:12,946 --> 00:26:15,240
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.

452
00:26:15,949 --> 00:26:17,075
ΕΚΤΟΣ,
ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ,

453
00:26:17,284 --> 00:26:18,410
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ

454
00:26:18,618 --> 00:26:19,745
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ.

455
00:26:19,911 --> 00:26:22,581
ΔΕΝ ΠΡΟΔΙΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ
ΦΙΛΕ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ.

456
00:26:22,789 --> 00:26:24,082
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

457
00:26:24,291 --> 00:26:25,417
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ.

458
00:26:26,918 --> 00:26:27,919
BELLAMY:
ΑΣ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ ΑΥΤΟ.

459
00:26:28,128 --> 00:26:30,505
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΟΥΝ ΗΧΟ ΚΑΙ ΚΟΡΑΚΙ
ΤΟ ΜΑΤΙ ΚΑΤΩ, ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟ ROVER.

460
00:26:30,714 --> 00:26:32,340
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
Η ΑΡΗ ΧΩΡΑ.

461
00:26:32,549 --> 00:26:33,550
ΞΕΦΥΓΑΜΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ ΠΡΙΝ

462
00:26:33,759 --> 00:26:34,926
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ WONKRU
ΜΕ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

463
00:26:35,135 --> 00:26:37,679
Η OCTAVIA ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

464
00:26:38,138 --> 00:26:39,264
ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ ΦΥΛΑΚΕΣ.

465
00:26:39,473 --> 00:26:40,766
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΟΥΣ.

466
00:26:44,144 --> 00:26:47,564
ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΟΥ JASPER

467
00:26:48,523 --> 00:26:50,358
ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΣΑΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ.

468
00:26:50,817 --> 00:26:51,985
ΘΑ ΕΒΑΛΕ
ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ

469
00:26:52,194 --> 00:26:53,070
ΚΑΙ ΤΡΑΒΕ
Η ΣΚΑΝΔΡΑΣ.

470
00:26:53,278 --> 00:26:54,738
Ο ΜΟΝΤΥ, ΤΩΡΑ
ΟΧΙ Η ΩΡΑ.

471
00:26:54,946 --> 00:26:56,156
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΤΕΛΕΙΑ ΩΡΑ.

472
00:26:56,948 --> 00:26:59,242
«ΜΟΝΤΥ, ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ.

473
00:26:59,451 --> 00:27:01,161
«ΣΚΕΦΤΕΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ,

474
00:27:01,787 --> 00:27:02,871
«ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

475
00:27:03,622 --> 00:27:05,540
«ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΩΣ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΝΕΛ.

476
00:27:06,083 --> 00:27:07,292
«ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ,

477
00:27:08,043 --> 00:27:10,420
«ΑΛΛΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ,
ΑΛΛΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ.

478
00:27:11,296 --> 00:27:13,548
«ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ...

479
00:27:13,757 --> 00:27:15,300
«ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

480
00:27:15,550 --> 00:27:18,470
«Ο ΚΥΚΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ
ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

481
00:27:19,471 --> 00:27:21,515
«ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

482
00:27:22,265 --> 00:27:23,308
ΓΙ' ΑΥΤΟ..."

483
00:27:25,018 --> 00:27:25,811
ΜΟΝΤΥ...

484
00:27:28,522 --> 00:27:29,272
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

485
00:27:31,066 --> 00:27:32,651
ΝΑΙ. Ο ΙΑΣΠΕΡ ΗΤΑΝ
ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΙ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

486
00:27:33,443 --> 00:27:34,736
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.

487
00:27:34,945 --> 00:27:36,738
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,
ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,

488
00:27:36,947 --> 00:27:38,573
ΟΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

489
00:27:38,990 --> 00:27:41,201
ΑΝ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΓΗ

490
00:27:41,409 --> 00:27:44,871
ΣΤΗ ΓΗ, ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΑΞΙΖΟΥΜΕ.

491
00:27:51,294 --> 00:27:52,379
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΕΙ]

492
00:27:56,633 --> 00:27:57,509
[Αναστεναγμούς]

493
00:28:17,612 --> 00:28:19,197
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΑΤΕ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΞΩ.

494
00:28:24,161 --> 00:28:25,370
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

495
00:28:25,579 --> 00:28:27,080
ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟ.

496
00:28:27,581 --> 00:28:29,416
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΝ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ,

497
00:28:29,624 --> 00:28:31,251
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΙΑΚΑ;

498
00:28:32,127 --> 00:28:33,336
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΤΕΙ.

499
00:28:33,795 --> 00:28:35,463
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΗΔΗ

500
00:28:35,672 --> 00:28:37,007
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΔΟΤΗΣ
ΣΤΟ στρατόπεδο ΣΑΣ--

501
00:28:38,508 --> 00:28:39,551
Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΣΑΣ.

502
00:28:41,052 --> 00:28:42,470
Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΟΥ SHAW
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΩΘΕΙ

503
00:28:42,679 --> 00:28:45,599
ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΧΟΝΤΑΣ

504
00:28:45,807 --> 00:28:48,018
ΜΙΑ ΜΑΛΑΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΔΥΣΚΟΛΑ
ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΔΟΤΗ.

505
00:28:48,602 --> 00:28:49,936
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΤΗΣΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΟΛΕΣ

506
00:28:50,562 --> 00:28:52,105
Ή ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΟΧΗ
ΣΤΟΝ ΕΧΘΡΟ;

507
00:28:53,440 --> 00:28:54,691
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟ RAVEN

508
00:28:54,900 --> 00:28:57,444
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΥΡΥΛΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,
ΕΛΕΓΕ ΨΕΜΑΤΑ.

509
00:28:57,652 --> 00:29:01,489
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΜΟΝΟΣ του,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ.

510
00:29:11,333 --> 00:29:12,417
[εκπνέει]

511
00:29:16,213 --> 00:29:17,339
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ.

512
00:29:17,839 --> 00:29:19,883
ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΠΟΤΕ
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΕΡΔΗΚΕ.

513
00:29:21,051 --> 00:29:23,011
-ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;
-ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ.

514
00:29:23,220 --> 00:29:24,638
ΟΧΙ ΑΛΛΟ
ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ, INDRA.

515
00:29:24,846 --> 00:29:26,431
ΔΕΝ ΚΥΡΩΣΑ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ,

516
00:29:26,640 --> 00:29:27,849
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ

517
00:29:28,058 --> 00:29:30,227
ΤΙ ΕΜΑΘΕ Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΣΩΘΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΟΥ.

518
00:29:30,435 --> 00:29:32,103
ΑΝ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ;

519
00:29:32,312 --> 00:29:33,688
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΟΥ.

520
00:29:35,273 --> 00:29:36,358
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ.

521
00:29:36,566 --> 00:29:37,776
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΟΥ;

522
00:29:38,068 --> 00:29:39,444
ΤΙ ΔΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ;

523
00:29:39,653 --> 00:29:40,528
ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ

524
00:29:40,737 --> 00:29:42,072
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΧΕΔΙΟ ΟΠΛΑ;

525
00:29:42,864 --> 00:29:44,074
ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ

526
00:29:44,282 --> 00:29:45,867
ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ
KANE ESCAPE;

527
00:29:47,494 --> 00:29:49,120
ΑΝ ΧΑΣΟΥΜΕ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ.

528
00:29:49,329 --> 00:29:50,580
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ;

529
00:29:50,789 --> 00:29:53,333
ΦΟΒΕΡΟ ΚΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΑΛΙ.

530
00:29:54,000 --> 00:29:56,336
ΟΧΙ ΑΝ ΣΕ ΠΕΤΩ
ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟ ΠΙΤ.

531
00:29:58,505 --> 00:30:01,341
ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

532
00:30:03,134 --> 00:30:04,094
ΒΓΑΙΝΩ.

533
00:30:06,846 --> 00:30:08,473
ΕΙΠΑ ΠΑΕΙ!

534
00:30:09,099 --> 00:30:09,933
ΑΝΤΡΑΣ: BLODREINA.

535
00:30:13,228 --> 00:30:13,937
ΤΩΡΑ.

536
00:30:16,690 --> 00:30:18,525
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, ΟΚΤΑΒΙΑ,

537
00:30:19,025 --> 00:30:21,152
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.

538
00:30:25,156 --> 00:30:26,157
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

539
00:30:29,369 --> 00:30:30,161
Ε!

540
00:30:36,126 --> 00:30:38,712
Η ΗΧΟ ΛΕΕΙ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣΕΣ
Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΣΑΜΠΟΤΑΖ,

541
00:30:39,421 --> 00:30:40,755
ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ, ΟΧΙ ΕΣΥ,

542
00:30:40,964 --> 00:30:42,632
ΜΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΥΡΥΛΙΚΟ ΜΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑ.

543
00:30:43,675 --> 00:30:45,135
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

544
00:30:45,677 --> 00:30:48,263
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

545
00:30:51,558 --> 00:30:52,475
ΔΕΙΞΤΕ ΤΗΣ.

546
00:31:00,525 --> 00:31:01,359
ΕΝΤΑΞΕΙ.

547
00:31:16,624 --> 00:31:17,250
[Ο ΚΟΡΑΚΙ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ]

548
00:31:17,459 --> 00:31:19,502
ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΩ
ΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΑ

549
00:31:19,961 --> 00:31:21,171
ΓΙΑ ΤΑ ΠΥΡαυλικά ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ.

550
00:31:21,713 --> 00:31:24,883
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΜΟΥΛΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

551
00:31:26,885 --> 00:31:27,969
ΒΛΕΠΩ; ΕΔΩ.

552
00:31:28,678 --> 00:31:29,637
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΟΥ ΛΕΕΙ

553
00:31:29,846 --> 00:31:31,806
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ.

554
00:31:32,349 --> 00:31:33,725
DIYOZA: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΠΕΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

555
00:31:34,768 --> 00:31:35,977
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΗΣΑΣ ΕΣΥ;

556
00:31:36,811 --> 00:31:37,645
ΦΤΑΝΩ ΕΚΕΙ.

557
00:31:37,854 --> 00:31:41,858
ΚΑΛΥΨΕ ΤΑ ΙΣΧΥΑ ΤΟΥ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΙΑ,

558
00:31:42,942 --> 00:31:43,860
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

559
00:31:45,070 --> 00:31:45,987
ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ.

560
00:31:46,196 --> 00:31:49,491
ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ ΚΑΤΩ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ
OF ROTE ΚΩΔ. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ.

561
00:31:50,742 --> 00:31:51,701
[ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ]

562
00:32:01,961 --> 00:32:05,965
ΔΕΙΤΕ; ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ,
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΩΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ.

563
00:32:17,143 --> 00:32:19,229
ΚΛΑΡΚ: ΜΠΕΛΑΜΥ,
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

564
00:32:24,776 --> 00:32:26,945
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ.
ΤΟ ΕΚΑΝΕ η ECHO.

565
00:32:28,738 --> 00:32:29,781
ΕΝΤΑΞΕΙ.

566
00:32:30,407 --> 00:32:31,241
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΠΕΛΛΑΜΙ.

567
00:32:31,449 --> 00:32:33,535
ΜΟΛΙΣ ΤΗΣ ΤΟ ΠΟΥΜΕ,
ΠΑΔΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

568
00:32:33,743 --> 00:32:35,078
ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

569
00:32:35,286 --> 00:32:37,080
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΠΡΩΤΟΣ ΕΚΕΙ.

570
00:32:37,288 --> 00:32:39,040
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟ ROVER.
ΒΓΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΣ.

571
00:32:39,249 --> 00:32:42,168
ΤΟΤΕ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΟΚ;

572
00:32:43,753 --> 00:32:44,754
ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΠΑΡΩ
ΜΟΝΤΥ ΚΑΙ ΧΑΡΠΕΡ.

573
00:32:44,963 --> 00:32:46,339
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΜΑΔΗ.
ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ.

574
00:32:48,550 --> 00:32:49,426
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

575
00:32:59,352 --> 00:33:01,688
ΜΠΕΛΛΑΜΙ: ΜΟΝΤΥ, έλα.
ECHO ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

576
00:33:01,896 --> 00:33:03,565
ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ
THE LOOP SO WE GO GO.

577
00:33:05,275 --> 00:33:06,025
ΟΧΙ.

578
00:33:07,944 --> 00:33:08,653
ΤΙ;

579
00:33:15,535 --> 00:33:16,453
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

580
00:33:19,622 --> 00:33:22,500
Ο JASPER ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ΡΙΝΓΚ,

581
00:33:22,876 --> 00:33:24,544
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ,

582
00:33:25,753 --> 00:33:27,755
ΚΑΙ ΑΝ ΚΡΕΜΑΣΕ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ--

583
00:33:27,964 --> 00:33:30,383
ΚΑΙ ΤΙ;
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ.

584
00:33:30,592 --> 00:33:32,510
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙ,
ΣΩΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ;

585
00:33:32,719 --> 00:33:34,554
ΣΩΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ
ΣΤΑΜΑΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ,

586
00:33:35,180 --> 00:33:36,306
ΟΧΙ ΑΠΟ
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.

587
00:33:36,514 --> 00:33:39,726
ΝΑΙ. ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ--

588
00:33:40,059 --> 00:33:40,977
ΤΙ;

589
00:33:43,521 --> 00:33:47,442
«ΚΑΝΕ ΦΥΚΙΑ, ΟΧΙ ΠΟΛΕΜΟ».
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ χαριτωμένο.

590
00:33:47,650 --> 00:33:49,068
Ο WONKRU ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ

591
00:33:49,277 --> 00:33:50,820
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΕΔΩ,

592
00:33:51,029 --> 00:33:53,114
ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΜΠΟΡΟΥΝ.

593
00:33:53,323 --> 00:33:55,325
ΝΑΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΩΡΙΣ
ΟΙ ΠΑΡΤΙΔΕΣ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ

594
00:33:55,533 --> 00:33:56,576
ΣΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΕΜΑΣ.

595
00:33:57,744 --> 00:33:58,995
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΡΩ
Η ΣΩΣΤΗ ΣΥΝΤΑΓΗ,

596
00:33:59,204 --> 00:34:00,079
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

597
00:34:00,830 --> 00:34:03,750
ΜΑΤΙΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ, ΟΚ;
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

598
00:34:03,958 --> 00:34:05,585
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

599
00:34:05,793 --> 00:34:07,253
ΑΛΛΑ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ
ΕΛΑΤΕ ΠΡΩΤΟΙ;

600
00:34:08,254 --> 00:34:09,130
ΝΑΙ.

601
00:34:14,886 --> 00:34:16,137
ΘΕΕ, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

602
00:34:19,891 --> 00:34:20,558
ΝΑΙ.

603
00:34:22,143 --> 00:34:23,019
ΕΡΧΟΜΑΙ.

604
00:34:37,659 --> 00:34:38,326
ABBY: ΛΥΠΑΜΑΙ.

605
00:34:38,535 --> 00:34:40,787
ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ,
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,

606
00:34:41,287 --> 00:34:42,872
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ.

607
00:34:43,081 --> 00:34:43,957
[ΚΟΥΡΑΝΤΑΣ]

608
00:34:45,208 --> 00:34:46,000
ΝΑΙ.

609
00:34:51,422 --> 00:34:52,465
Κέιν: Εγώ, UM--

610
00:34:54,634 --> 00:34:55,885
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ.

611
00:34:58,471 --> 00:34:59,430
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ

612
00:34:59,639 --> 00:35:01,099
ΕΚΑΝΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

613
00:35:02,850 --> 00:35:05,395
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΝΑΙ.

614
00:35:07,897 --> 00:35:08,773
ABBY...

615
00:35:13,111 --> 00:35:13,987
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

616
00:35:16,322 --> 00:35:18,908
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ

617
00:35:19,117 --> 00:35:20,326
ΜΕΣΩ ΑΠΟΤΟΞΙΝΩΣΗΣ.

618
00:35:21,119 --> 00:35:24,789
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΜΕΣΩ ΦΩΤΙΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

619
00:35:25,123 --> 00:35:26,457
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

620
00:35:28,167 --> 00:35:29,794
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

621
00:35:31,379 --> 00:35:32,380
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ...

622
00:35:35,174 --> 00:35:36,509
ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ--

623
00:35:37,176 --> 00:35:39,429
ΕΓΩ Ή ΤΑ ΧΑΠΙΑ.

624
00:35:40,471 --> 00:35:41,973
ΜΑΡΚΟΥΣ, Ι--

625
00:35:45,893 --> 00:35:46,894
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

626
00:35:48,229 --> 00:35:49,731
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ.

627
00:35:50,565 --> 00:35:52,317
ΚΑΝΩ ΠΡΟΟΔΟΣ
ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ,

628
00:35:52,525 --> 00:35:54,110
- ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΝΩ--
-ΔΙΑΛΕΞΤΕ.

629
00:36:03,328 --> 00:36:04,329
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ.

630
00:36:11,169 --> 00:36:12,462
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ.

631
00:36:19,052 --> 00:36:20,845
ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

632
00:36:27,769 --> 00:36:29,604
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ, ΕΓΓΡΑΦΟ;

633
00:36:30,938 --> 00:36:31,773
ΚΑΛΟΣ;

634
00:36:34,275 --> 00:36:36,444
75% ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΟΥ
ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

635
00:36:37,862 --> 00:36:38,988
ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ...

636
00:36:41,282 --> 00:36:42,241
ΓΙΑ ΟΚΤΑΒΙΑ.

637
00:36:44,369 --> 00:36:45,787
ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ,

638
00:36:45,995 --> 00:36:47,747
ΑΛΛΑ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΑΛΑΙΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ,

639
00:36:48,122 --> 00:36:49,165
ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ
ΒΙΔΩΜΕΝΟ.

640
00:36:49,624 --> 00:36:51,417
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ;

641
00:36:53,920 --> 00:36:55,922
ΕΤΣΙ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ
ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ

642
00:36:56,130 --> 00:36:57,924
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΤΩΡΑ

643
00:36:58,132 --> 00:36:59,801
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ
ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ;

644
00:37:01,177 --> 00:37:04,055
ΚΑΤΙ
ΕΤΣΙ, ΝΑΙ.

645
00:37:07,642 --> 00:37:09,185
[Το "HOWL" του JAKE HOULSBY ΠΑΙΖΕΙ]

646
00:37:33,960 --> 00:37:37,380
HOULSBY: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΗΡΕΜΗ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ

647
00:37:40,425 --> 00:37:43,469
 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ

648
00:37:46,681 --> 00:37:50,268
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΚΥΝΗΞΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΓΗ

649
00:37:53,187 --> 00:37:56,441
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΜΙΛΙΑ

650
00:37:58,443 --> 00:38:01,738
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ

651
00:38:01,946 --> 00:38:02,739
YAAH!

652
00:38:03,489 --> 00:38:04,282
Ε!

653
00:38:05,074 --> 00:38:07,243
HOULSBY:
 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΠΙΣΩ

654
00:38:07,577 --> 00:38:09,579
ΓΑΙΑ:
JONAS, ΕΙΣΑΙ Η ΔΙΠΛΑ.

655
00:38:10,538 --> 00:38:11,372
OCTAVIA: ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

656
00:38:13,040 --> 00:38:16,169
ΜΑΝΤΙ, ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ.

657
00:38:17,295 --> 00:38:18,212
ΠΑΛΗ.

658
00:38:21,883 --> 00:38:23,050
BLODREINA,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ.

659
00:38:37,982 --> 00:38:41,194
HOULSBY:
 1 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΚΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

660
00:38:44,280 --> 00:38:47,366
1 ΗΤΑΝ ΠΑΡΟΧΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΣΗ 

661
00:38:50,661 --> 00:38:54,207
 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΗΝΙΑ

662
00:38:54,916 --> 00:38:56,042
ΓΙΝΕ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ.

663
00:38:56,250 --> 00:38:57,251
-RRGH!
-Ε! Ε!

664
00:38:57,960 --> 00:38:58,795
Ε!

665
00:39:02,882 --> 00:39:08,387
HOULSBY:
ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΞΕΚΡΕΨΕΙ, ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ

666
00:39:09,305 --> 00:39:13,059
ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΑΙ

667
00:39:16,312 --> 00:39:19,482
 1 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΚΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

668
00:39:22,777 --> 00:39:25,738
1 ΗΤΑΝ ΠΑΡΟΧΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΣΗ 

669
00:39:28,783 --> 00:39:29,784
-RRGH!
-ΓΙΑΧ! Ε!

670
00:39:31,828 --> 00:39:32,870
-Ε! ΓΙΑΧ!
-Ε!

671
00:39:33,746 --> 00:39:34,622
ΓΑΙΑ: ΦΤΑΝΕΙ!

672
00:39:54,225 --> 00:39:56,477
ΟΚΤΑΒΙΑ: ΓΑΙΑ,
ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΩΡΑΚΙΑ

673
00:39:57,603 --> 00:39:59,146
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΠΑΘΙ.

674
00:40:02,441 --> 00:40:06,571
OCTAVIA: MADI, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΗ ΓΗ ΣΑΣ

675
00:40:07,405 --> 00:40:09,991
ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ ΣΟΥ ΚΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

676
00:40:10,199 --> 00:40:11,576
ΕΝΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΟΙΟΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ

677
00:40:11,784 --> 00:40:12,827
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

678
00:40:14,704 --> 00:40:17,498
ΤΙ ΛΕΣ,
MADI KOM WONKRU;

679
00:40:27,091 --> 00:40:28,092
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.

680
00:40:29,468 --> 00:40:31,387
ΠΑΡΑΔΕΥΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΩΣ ΤΟ ΜΑΤΙ ΚΑΤΩ.

681
00:40:33,973 --> 00:40:37,226
ΟΚΤΑΒΙΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΑΝΕΙΣΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ.

682
00:40:38,060 --> 00:40:39,812
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ,
ΕΣΥ, ΚΛΑΡΚ;

683
00:40:41,439 --> 00:40:42,231
ΟΧΙ.

684
00:40:44,650 --> 00:40:45,484
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

685
00:40:56,787 --> 00:40:58,915
-ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΝΤΙ;
-ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

686
00:40:59,123 --> 00:41:00,791
ΚΛΑΡΚ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

687
00:41:01,000 --> 00:41:01,834
ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ.

688
00:41:02,043 --> 00:41:04,170
ΜΟΛΙΣ Ο DIYOZA
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ η ECHO,

689
00:41:04,378 --> 00:41:05,338
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

690
00:41:05,546 --> 00:41:09,342
-ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ.
- ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ. ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ.

691
00:41:11,344 --> 00:41:12,511
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

692
00:41:12,720 --> 00:41:13,971
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ.

693
00:41:23,022 --> 00:41:24,398
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΙΦΙΝ.

694
00:41:25,775 --> 00:41:27,860
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧ DIYOZA.

695
00:41:29,654 --> 00:41:31,656
DIYOZA, ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΛΑΡΚ.
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ.

696
00:41:31,864 --> 00:41:33,032
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΘΕΛΕΙΣ;

697
00:41:33,741 --> 00:41:35,910
ΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ;

698
00:41:36,827 --> 00:41:39,288
DIYOZA: ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ;
Λοιπόν, ΝΑ ΔΩ.

699
00:41:39,747 --> 00:41:43,209
ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΟ ΑΝΩ ΟΡΟΥΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΤΙΠΟΤΑ.

700
00:41:43,417 --> 00:41:45,044
OCTAVIA WILL
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ.

701
00:41:48,547 --> 00:41:50,049
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.