1 00:00:04,034 --> 00:00:08,965 -E periculoasă. -Da. 2 00:00:09,068 --> 00:00:11,827 JEFF PROBST: Anterior în Survivor... 3 00:00:15,034 --> 00:00:18,551 „Trebuie să-l trimiți cuiva dintr-un alt trib”. 4 00:00:19,413 --> 00:00:20,241 AUBRY: „Felicitări. 5 00:00:20,344 --> 00:00:21,931 Cineva te-a vrut să am acest idol”. 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,034 Cine mi l-a dat? 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,965 Stii planul? 8 00:00:28,068 --> 00:00:30,000 Charlie, cred ar trebui să facem patru lățime duble. 9 00:00:30,103 --> 00:00:32,655 DEE: Chrissy... ea încearcă un pic prea greu 10 00:00:32,758 --> 00:00:34,241 la mama prea mult la acest trib. 11 00:00:39,344 --> 00:00:40,931 Da. Ăsta e cel mai mare lucru. 12 00:00:41,034 --> 00:00:43,275 -Cred că sunt vândut pe Savannah. -Bine, perfect. 13 00:00:44,758 --> 00:00:46,275 RICK: Am avut o idee sălbatică. 14 00:00:46,379 --> 00:00:48,965 -Da. -Vreau să ascund un fals la Consiliul Tribal. 15 00:00:53,517 --> 00:00:56,379 A treia persoană a votat din Survivor 50:Savannah. 16 00:00:57,379 --> 00:00:58,758 Oh. 17 00:01:04,102 --> 00:01:06,206 Tribul a vorbit. 18 00:01:07,896 --> 00:01:09,448 Ia-ți torțele, întoarce-te în tabără. 19 00:01:09,551 --> 00:01:11,620 Noapte bună. 20 00:01:11,724 --> 00:01:12,896 ♪ 21 00:01:14,206 --> 00:01:16,137 Oh! Oh! 22 00:01:20,896 --> 00:01:22,517 CRISTIAN: Am vrut să fac asta. 23 00:01:27,137 --> 00:01:30,068 ♪ 24 00:01:33,103 --> 00:01:34,758 Uh, Consiliul Tribal mă prinde 25 00:01:34,862 --> 00:01:36,310 - un pic necăjită uneori. Hm... -Bine. 26 00:01:36,413 --> 00:01:37,551 Am crezut că sunt bine, pentru că m-am trezit 27 00:01:37,655 --> 00:01:38,827 a îmbrățișa-- du-te să îmbrățișeze Savannah. 28 00:01:38,931 --> 00:01:39,931 am fost ca, „Sunt bine, sunt bine”. 29 00:01:40,033 --> 00:01:41,068 RICK: Sunt atât de entuziasmat. 30 00:01:41,172 --> 00:01:42,896 Furtul a fost scos. 31 00:01:43,000 --> 00:01:44,827 Mă simt ca Frank Ocean sau ceva. 32 00:01:44,931 --> 00:01:46,793 Puțin știam 33 00:01:46,896 --> 00:01:48,275 acceptarea pe care omul acesta avea să aibă. 34 00:01:48,378 --> 00:01:50,413 Adică, el este Charlie Chaplin. 35 00:01:50,517 --> 00:01:52,033 Ca, bam! 36 00:01:52,137 --> 00:01:53,931 Sunt bine. Vă mulțumesc tuturor pentru a fi preocupat. 37 00:01:54,033 --> 00:01:55,793 Nu te gândi la asta. Mă simt grozav. 38 00:01:55,896 --> 00:01:57,310 -Da. -OZZY: Am înțeles asta diminetile. 39 00:01:57,413 --> 00:01:59,172 Mă ridic prea repede, Mă grăbesc capul. 40 00:01:59,275 --> 00:02:01,793 RICK: Cine va crede că există un idol fals la Consiliul Tribal? 41 00:02:01,896 --> 00:02:04,034 Cum ar fi, cine ar fi destul de prost sa fac asta? 42 00:02:04,137 --> 00:02:05,862 [râde] 43 00:02:05,965 --> 00:02:07,206 Ai vândut chestia aia. 44 00:02:07,310 --> 00:02:08,827 S-au uitat cu toții și ghici ce? 45 00:02:08,931 --> 00:02:10,103 -Bum. -[râde] 46 00:02:10,205 --> 00:02:11,413 CRISTIAN: Nu pot să cred. noi suntem... 47 00:02:11,517 --> 00:02:13,620 A fost perfect. Perfect. 48 00:02:13,724 --> 00:02:16,758 Ce test pentru micul nostru duo. 49 00:02:16,862 --> 00:02:19,206 Acest lucru nu s-a făcut niciodată. 50 00:02:19,310 --> 00:02:21,275 Într-o zi, fiul meu, Michael, va vedea asta. 51 00:02:21,379 --> 00:02:23,344 El spune: „Uau, acesta este tatăl meu. 52 00:02:23,448 --> 00:02:25,448 „Tatăl meu ar putea face un furt. 53 00:02:25,551 --> 00:02:27,379 „Ar putea săvârși un furt mare. 54 00:02:27,482 --> 00:02:29,517 Vreau să fac asta într-o zi, tată.” 55 00:02:31,689 --> 00:02:33,827 ♪ 56 00:02:55,034 --> 00:02:56,655 ♪ 57 00:03:23,206 --> 00:03:24,793 ♪ 58 00:03:48,448 --> 00:03:50,551 ♪ 59 00:03:52,137 --> 00:03:54,482 JOE: Poștă de copac. 60 00:03:54,586 --> 00:03:55,827 CIRIE: Oh! 61 00:03:55,930 --> 00:03:57,379 JOE: Să facem? 62 00:03:57,482 --> 00:03:58,620 - O să facem. -Da, domnule. 63 00:03:58,724 --> 00:04:00,482 Bine. 64 00:04:00,586 --> 00:04:03,137 „Fiecare jucător are o valoare unică, 65 00:04:03,241 --> 00:04:05,689 „Așa că folosește talentele ai. 66 00:04:05,793 --> 00:04:07,689 „Când praful se așează azi pe plaja, 67 00:04:07,793 --> 00:04:10,137 unii vor fi mai bogați, iar unii nu vor fi”. 68 00:04:10,241 --> 00:04:11,827 -JOE: Recompensă. -CIRIE: Recompensa. 69 00:04:13,655 --> 00:04:16,034 -RICK: Chiar tu? -Da. 70 00:04:16,137 --> 00:04:17,413 CRISTIAN: Primim această poștă de copac, și suntem ca, 71 00:04:17,517 --> 00:04:20,413 „Aceasta este o recompensă? Este un-un schimb?" Cine ştie? 72 00:04:20,517 --> 00:04:22,103 Dar dacă intrăm într-un schimb, 73 00:04:22,206 --> 00:04:23,551 trebuie să fim pregătiți de luptă. 74 00:04:23,655 --> 00:04:25,793 Deci, mă gândeam la asta, 75 00:04:25,896 --> 00:04:27,241 pentru că în cazul în care schimbăm, 76 00:04:27,344 --> 00:04:28,793 oricare dintre noi ar putea ajunge pe un trib cu Aubry. 77 00:04:28,896 --> 00:04:30,241 -Da. - Noi patru. 78 00:04:30,344 --> 00:04:32,275 Și idolul... aș prefera 79 00:04:32,379 --> 00:04:34,655 ne protejează pe toți, dacă este posibil. 80 00:04:34,758 --> 00:04:37,172 -Deci vreau pentru a face un plan împreună. -Bine. 81 00:04:37,275 --> 00:04:39,206 Deci, am avut două gânduri. Unul: 82 00:04:39,310 --> 00:04:40,827 facem bucla în rest dintre cei patru? 83 00:04:40,931 --> 00:04:42,482 Facem buclă în Emily și Cirie? 84 00:04:42,586 --> 00:04:45,586 Cred că asta asigură alianta cu siguranta. 85 00:04:45,689 --> 00:04:47,241 Dar, parcă, mă prefac 86 00:04:47,344 --> 00:04:49,034 parca invatam în același timp cu ei, nu? 87 00:04:49,137 --> 00:04:51,068 -Da. - Nu mi-ai spus devreme, evident. 88 00:04:51,172 --> 00:04:54,689 Da. Uh, sau ai găsit-o, iar tu ne spui. 89 00:04:56,068 --> 00:04:57,551 -Bine. -Și-și-și uite, 90 00:04:57,655 --> 00:04:58,758 este credibil venind de la tine 91 00:04:58,862 --> 00:05:00,793 - Pentru că tu ești tipul idol. -Da. 92 00:05:00,896 --> 00:05:02,413 CRISTIAN: Ideea de a le spune pe care Rick a găsit-o 93 00:05:02,517 --> 00:05:04,517 idolul Billie Eilish Boomerang în loc de mine 94 00:05:04,620 --> 00:05:05,965 asta, unul, e credibil. 95 00:05:06,068 --> 00:05:08,068 Rick este bine cunoscut pentru a găsi acești idoli. 96 00:05:08,172 --> 00:05:09,965 Și Rick îl cunoaște deja pe Aubry. 97 00:05:10,068 --> 00:05:12,206 Nu-l cunosc pe Aubry. De asemenea, se păstrează 98 00:05:12,310 --> 00:05:14,655 duhoarea de a fi un găsător de idoli de lângă mine. 99 00:05:14,758 --> 00:05:18,379 Și, uh, pot pretinde asta Nu știu despre idol. 100 00:05:18,482 --> 00:05:20,379 Adică, face asta... Nu vreau să fac asta 101 00:05:20,482 --> 00:05:22,241 dacă al căpitanului nu este confortabil cu el. 102 00:05:22,344 --> 00:05:25,379 Nu, ascultă, sunt... Mă simt confortabil cu asta. 103 00:05:25,482 --> 00:05:27,655 Îmi place planul lui Christian și acum 104 00:05:27,758 --> 00:05:30,379 doar încercăm să găsim o cale pentru a obține acea informație 105 00:05:30,482 --> 00:05:32,137 celorlalți doi colegi ai noștri de trib... 106 00:05:32,241 --> 00:05:33,827 Cirie și Emily... pentru că gândim 107 00:05:33,931 --> 00:05:35,689 ar putea exista un schimb de trib astăzi. 108 00:05:35,793 --> 00:05:38,655 Deci, ieri, după Chestia cu Joe, merg acolo. 109 00:05:38,758 --> 00:05:39,965 În copacul acela mare, ca, 110 00:05:40,068 --> 00:05:41,655 aproape de fântâna de apă, acolo este acest idol. 111 00:05:41,758 --> 00:05:42,724 Ai înțeles? 112 00:05:42,827 --> 00:05:45,517 -Taci! -Dar 113 00:05:45,620 --> 00:05:47,517 nu este un idol normal. 114 00:05:47,620 --> 00:05:49,448 Este Billie Eilish Idol bumerang. 115 00:05:49,551 --> 00:05:50,620 Ce? 116 00:05:50,724 --> 00:05:52,655 RICK: Știu, știu. 117 00:05:52,758 --> 00:05:55,896 Are reguli foarte specifice. Nu pot să-l păstrez. 118 00:05:56,000 --> 00:05:57,241 Trebuie să-l trimit cuiva din alt trib. 119 00:05:57,344 --> 00:05:59,206 CIRIE: Și cui i-ai trimite-o? 120 00:05:59,310 --> 00:06:01,034 -Abry. Aubry. -Oh! 121 00:06:01,137 --> 00:06:03,482 Devens a spus că i-a trimis-o pe a lui 122 00:06:03,586 --> 00:06:06,965 Idolul lui Billie Eilish Boomerang lui Aubry. 123 00:06:07,068 --> 00:06:09,586 M-a făcut ca, uită-te la Devens de genul: „Bine, 124 00:06:09,689 --> 00:06:11,448 suntem cu adevărat blocați.” 125 00:06:11,551 --> 00:06:13,862 Sunt cu tine 1000%. 126 00:06:13,965 --> 00:06:15,620 Aceste patru sunt casa mea. 127 00:06:15,724 --> 00:06:19,000 RICK: Eu și Christian putem pentru a-l completa pe Cirie cu idolul, 128 00:06:19,103 --> 00:06:21,206 ceea ce este grozav și apoi este ca, cum spunem 129 00:06:21,310 --> 00:06:22,586 Emily despre idolul Billie Eilish? 130 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 Încercam să o luăm, dar Ozzy urcă. 131 00:06:24,241 --> 00:06:26,689 Parcă nu o putem face acum. Apoi s-a întors 132 00:06:26,793 --> 00:06:29,758 în tabără cu Joe și e ca și cum, nu o putem lua singuri. 133 00:06:29,862 --> 00:06:32,586 Deci Emily nu are acea informație încă. 134 00:06:37,517 --> 00:06:39,551 ♪ 135 00:06:41,827 --> 00:06:42,896 Bună dimineața. 136 00:06:43,000 --> 00:06:45,275 Jeffrey. 137 00:06:48,965 --> 00:06:50,793 Bună dimineața, tuturor. 138 00:06:50,896 --> 00:06:52,551 -Bună dimineaţa. -Buna ziua. 139 00:06:55,241 --> 00:06:57,206 PROBST: Primește prima privire 140 00:06:57,310 --> 00:06:58,896 la noul trib Cila. 141 00:06:59,000 --> 00:07:00,689 Savannah a votat... 142 00:07:00,793 --> 00:07:02,620 TIFFANY: Oh! 143 00:07:02,724 --> 00:07:04,275 PROBST: ...la ultimul Consiliu Tribal. 144 00:07:10,620 --> 00:07:13,655 În regulă, ziua a șaptea 145 00:07:13,758 --> 00:07:17,172 din Survivor 50. O să vă spun ce. 146 00:07:17,275 --> 00:07:18,620 Înainte să ajungem la festivități, 147 00:07:18,724 --> 00:07:19,793 pot primi un pic din asta? 148 00:07:25,310 --> 00:07:27,344 ♪ Acum, sezonul acesta♪ 149 00:07:27,448 --> 00:07:28,896 ♪ În mâinile fanilor, ei sunt de acord♪ 150 00:07:29,000 --> 00:07:30,517 ♪ Ne-a scăpat din mâini♪ 151 00:07:30,620 --> 00:07:32,482 ♪ Au ales Buff-urile porți astăzi♪ 152 00:07:32,586 --> 00:07:35,413 ♪ Și orezul și proviziile... Ei bine, ei au spus, „In niciun caz”♪ 153 00:07:35,517 --> 00:07:37,344 ♪ Și acum este timpul pentru a renunța la un alt vot al fanilor♪ 154 00:07:37,448 --> 00:07:39,103 -Oh! -♪ Genul periculos♪ 155 00:07:39,206 --> 00:07:40,551 ♪ Acesta vă va tăia gâtul♪ 156 00:07:40,655 --> 00:07:42,689 ♪ Deci ești gata să-ți renunți la planuri?♪ 157 00:07:42,793 --> 00:07:45,724 ♪ Ești gata? să scadă mâinile?♪ 158 00:07:45,827 --> 00:07:47,482 ♪ Ești gata să renunți♪ 159 00:07:47,586 --> 00:07:49,241 ♪ cacealmele tale? Pentru că fanii au vorbit♪ 160 00:07:49,344 --> 00:07:50,586 ♪ Este timpul să...♪ 161 00:07:50,689 --> 00:07:52,896 Supraviețuitori: Aruncă-ți Buff-urile. 162 00:07:53,000 --> 00:07:54,482 PROBST: Aruncă-ți Buff-urile. 163 00:07:54,586 --> 00:07:56,034 [hopăind, exclamând] 164 00:07:56,137 --> 00:07:58,379 CHARLIE: Uau! 165 00:07:58,482 --> 00:08:01,068 PROBST: Bine, aruncă-le in fata ta. 166 00:08:01,172 --> 00:08:02,931 Pa, iubito. 167 00:08:03,034 --> 00:08:05,068 CRISTIAN: Deci se dovedește că este un comutator. 168 00:08:05,172 --> 00:08:07,034 Și intru în panică. Este, ca, acesta este 169 00:08:07,137 --> 00:08:09,655 ultima mea șansă să-i spun lui Emily: „Hei, 170 00:08:09,758 --> 00:08:10,793 Aubry are idolul lui.” 171 00:08:10,896 --> 00:08:13,620 PROBST: Șaptezeci și opt la sută 172 00:08:13,724 --> 00:08:16,034 dintre fanii care au votat pe un comutator a spus: 173 00:08:16,137 --> 00:08:17,862 "Oh, da, vrem un comutator." 174 00:08:17,965 --> 00:08:21,137 Deci asta facem azi. Ia acelea... 175 00:08:22,482 --> 00:08:24,103 Bine. 176 00:08:24,206 --> 00:08:26,206 EMILY: Christian se aplecă spre mine si el spune, 177 00:08:26,310 --> 00:08:27,931 — Aubry are un idol. 178 00:08:28,034 --> 00:08:29,241 Și sunt doar uluit. 179 00:08:29,344 --> 00:08:30,620 De ce esti 180 00:08:30,724 --> 00:08:32,688 tocmai acum îmi spui asta? Am crezut că suntem o alianță. 181 00:08:32,793 --> 00:08:34,068 m-am gândit lucram împreună. 182 00:08:34,172 --> 00:08:36,344 Și acum, stau aici panicată, pe cale să ajungă 183 00:08:36,448 --> 00:08:38,620 pune-te într-un trib nou, aflând oamenii pe care i-am crezut 184 00:08:38,724 --> 00:08:40,620 lucram cu poate nu mi-a dat 185 00:08:40,724 --> 00:08:42,241 plin de informații. 186 00:08:51,034 --> 00:08:53,517 -PROBST: Aruncă-ți Buff-urile. -[aplaudă, hoopând] 187 00:08:53,620 --> 00:08:54,827 PROBST: Soarta tuturor este despre 188 00:08:54,931 --> 00:08:56,275 să fie aruncat în aer. 189 00:08:56,379 --> 00:08:58,000 Schimbăm triburile. 190 00:08:59,034 --> 00:09:02,000 Deci, suntem încă devreme, Charlie, 191 00:09:02,103 --> 00:09:05,482 în acest sezon, deci mai există multă incertitudine cu privire la 192 00:09:05,586 --> 00:09:07,896 ce fel de joc fanii au votat. 193 00:09:08,000 --> 00:09:10,655 Ce vă spune un comutator, daca ceva? 194 00:09:10,758 --> 00:09:13,586 Trebuie să spun că sunt cam supărat la fani chiar acum. 195 00:09:13,689 --> 00:09:15,172 chiar m-am gândit 196 00:09:15,275 --> 00:09:16,689 aveam să bem orez. Fara orez. 197 00:09:16,793 --> 00:09:18,448 -Mm. -Acum trebuie să fiu, ca, 198 00:09:18,551 --> 00:09:20,896 primele impresii grozave peste tot din nou. Este, ca, 199 00:09:21,000 --> 00:09:23,206 fiecare lucru fanii au votat până acum 200 00:09:23,310 --> 00:09:24,931 mă cam enervează. 201 00:09:25,034 --> 00:09:25,965 -CHRISTIAN: Charlie? -Huh? 202 00:09:26,068 --> 00:09:27,275 Ai votat un schimb? 203 00:09:27,379 --> 00:09:28,758 Da. 204 00:09:28,862 --> 00:09:30,103 [razand] 205 00:09:30,206 --> 00:09:31,724 Asta e grozav. 206 00:09:32,724 --> 00:09:33,862 În regulă. 207 00:09:33,965 --> 00:09:35,206 Să ajungem la 208 00:09:35,310 --> 00:09:37,068 extragerea noului trib? 209 00:09:37,172 --> 00:09:39,000 [palavrie suprapusă] 210 00:09:39,103 --> 00:09:40,379 ANGELINA: Am primit asta. 211 00:09:40,482 --> 00:09:41,758 -Da. -Da. 212 00:09:41,862 --> 00:09:43,931 Începem. Nu-l deschide încă. 213 00:09:44,034 --> 00:09:45,172 Așteptați-mă. 214 00:09:45,275 --> 00:09:47,068 Angelina. 215 00:09:47,172 --> 00:09:48,517 Colby. 216 00:09:48,620 --> 00:09:51,241 Aubry. Rizo. 217 00:09:54,172 --> 00:09:55,827 Kamilla, arăți foarte nemulțumit 218 00:09:55,931 --> 00:09:57,137 -si reticent. -Nu-mi place asta. 219 00:09:57,241 --> 00:09:58,448 nu-mi place asta. 220 00:09:58,551 --> 00:10:00,896 -PROBST: Jonathan. -CIRIE: Oh, iată-l că vine. 221 00:10:01,000 --> 00:10:03,172 -O, nu, Jeff. -Cirie. 222 00:10:04,448 --> 00:10:06,241 Oh. 223 00:10:08,689 --> 00:10:10,448 -În regulă. -În regulă. 224 00:10:10,551 --> 00:10:12,275 Asta va fi bine. Lasă-l să fie. 225 00:10:12,379 --> 00:10:13,758 Mult succes, tuturor. 226 00:10:13,862 --> 00:10:15,000 [geme] 227 00:10:16,000 --> 00:10:17,931 -Vrem? -Hai să o facem. 228 00:10:18,034 --> 00:10:19,896 Bine, dezvăluie. 229 00:10:20,000 --> 00:10:23,137 Luați-vă locurile fie pe același covoraș 230 00:10:23,241 --> 00:10:24,724 -sau noul tău covor -STEPHENIE: Doamne. 231 00:10:24,827 --> 00:10:28,310 și obțineți să-ți cunoști noul trib. 232 00:10:28,413 --> 00:10:29,931 Ooh, mov. 233 00:10:30,034 --> 00:10:31,275 GENEVIEVE: E o nebunie. 234 00:10:33,931 --> 00:10:37,275 PROBST: Uau! Au loc multe amestecuri. 235 00:10:37,379 --> 00:10:39,379 CRISTIAN: Cu Q? 236 00:10:39,482 --> 00:10:41,827 - Q! -[vorbire suprapusă] 237 00:10:41,931 --> 00:10:43,172 PROBST: Este un nou început. 238 00:10:43,275 --> 00:10:44,724 Aceasta este prima zi. 239 00:10:44,827 --> 00:10:45,827 Oh, Doamne. 240 00:10:45,931 --> 00:10:47,275 [indistinct, discuție suprapusă] 241 00:10:47,379 --> 00:10:49,103 PROBST: Uau! 242 00:10:49,206 --> 00:10:51,413 O să zdruncine jocul. Fanii au înțeles bine. 243 00:10:53,862 --> 00:10:56,620 -Devens. Rizo. -[palavrie indistinta] 244 00:10:56,724 --> 00:10:58,551 Bine, bine. Să vorbim. 245 00:10:58,655 --> 00:11:01,103 În regulă, hai sa vedem ce avem aici. 246 00:11:01,206 --> 00:11:03,310 La Cila, îl avem pe Charlie, 247 00:11:03,413 --> 00:11:07,103 Dee, Rizo, Kamilla, Jonathan, 248 00:11:07,206 --> 00:11:08,413 Cirie și Devens. 249 00:11:08,517 --> 00:11:10,793 Deci, Kamilla, nu ai vrut asta. 250 00:11:10,896 --> 00:11:12,827 -Nu. -Deci, uită-te la noul tău trib 251 00:11:12,931 --> 00:11:14,862 - și vorbește cu mine. -Îmi place asta. 252 00:11:14,965 --> 00:11:16,206 Omul ăsta ne poate arunca prin provocare. 253 00:11:16,310 --> 00:11:17,862 -Avem multe... -[Jonathan mormăie] 254 00:11:17,965 --> 00:11:20,482 multe puncte forte diferite aici, deci sunt fericit. 255 00:11:20,586 --> 00:11:22,586 PROBST: În regulă, la mijloc, Kalo. 256 00:11:22,689 --> 00:11:23,931 Avem pe Aubry, 257 00:11:24,034 --> 00:11:25,931 Joe, Genevieve, 258 00:11:26,034 --> 00:11:29,413 Antrenor, Chrissy, Colby și Tiff. 259 00:11:29,517 --> 00:11:32,551 Tiff, vorbește cu mine despre noul trib Kalo. 260 00:11:32,655 --> 00:11:35,655 Toți cei de aici am fost entuziasmați cu care să lucrez în prima zi, 261 00:11:35,758 --> 00:11:37,896 iar acum primesc o secundă val de oameni pe care i-am dorit 262 00:11:38,000 --> 00:11:39,275 să lucrez cu asta nu am făcut-o obține o oportunitate 263 00:11:39,379 --> 00:11:41,103 pentru a lucra cu prima dată. 264 00:11:41,206 --> 00:11:43,620 PROBST: Bine, acum să mergem la noul trib Vatu. 265 00:11:43,724 --> 00:11:45,517 Christian Hubicki, Mike White, 266 00:11:45,620 --> 00:11:47,310 Emily, îl avem pe Ozzy, 267 00:11:47,413 --> 00:11:48,620 Steph, 268 00:11:48,724 --> 00:11:51,206 Q și Angelina. 269 00:11:51,310 --> 00:11:52,689 -Christian, extragere aleatorie. -CHRISTIAN: Da. 270 00:11:52,793 --> 00:11:54,724 Ajungi cu trei persoane 271 00:11:54,827 --> 00:11:56,137 -din sezonul tau. -Da. 272 00:11:56,241 --> 00:11:59,862 Tu, Mike White și Angelina. 273 00:11:59,965 --> 00:12:02,551 -Da, da. -Nu te speria. Nu-mi plac. 274 00:12:02,655 --> 00:12:04,275 -PROBST: Nu, ei bine, este... -Da, ne uram. 275 00:12:04,379 --> 00:12:05,724 -Ne uram. -PROBST: Există 276 00:12:05,827 --> 00:12:08,689 ingrijorare din cauza opticii? 277 00:12:08,793 --> 00:12:10,965 Oh, există întotdeauna îngrijorări despre tot felul de lucruri. 278 00:12:11,068 --> 00:12:12,517 Eu-Ar putea fi un lucru amenințător, 279 00:12:12,620 --> 00:12:14,068 sau, știi, oamenii ar putea fi ca, 280 00:12:14,172 --> 00:12:16,827 „Hei, știi, poate nu se înțeleg așa de bine.” 281 00:12:16,931 --> 00:12:18,413 Au încercat să mă voteze de patru ori fiecare, 282 00:12:18,517 --> 00:12:19,827 Deci, știi, există asta. 283 00:12:19,931 --> 00:12:22,655 - Există asta. -PROBST: Uau. În regulă. 284 00:12:22,758 --> 00:12:24,620 Este un joc nou-nouț pe Survivor 50. 285 00:12:24,724 --> 00:12:26,482 Ia-ți lucrurile, pleacă afară. 286 00:12:26,586 --> 00:12:27,965 Asta este? 287 00:12:28,068 --> 00:12:30,172 Asta este, Steph. Nu se întâmplă nimic astăzi 288 00:12:30,275 --> 00:12:33,620 altfel decât petreci ziua să-ți cunoști noul trib. 289 00:12:33,724 --> 00:12:34,586 KAMILLA: Uau! 290 00:12:34,689 --> 00:12:35,793 GENEVIEVE: Ce am bănuit 291 00:12:35,896 --> 00:12:37,793 de la votul fanilor 292 00:12:37,896 --> 00:12:41,241 până acum este... fanii vreau să ne luptăm. 293 00:12:41,344 --> 00:12:42,827 Fanii vor haos. 294 00:12:42,931 --> 00:12:45,965 Și luptând iar haosul este ceva 295 00:12:46,068 --> 00:12:48,344 nu astept cu nerabdare, dar cred că asta e 296 00:12:48,448 --> 00:12:51,689 ce urmează următoarele 19 zile vor fi totul despre. 297 00:12:51,793 --> 00:12:53,827 Deci, cred că asta va fi 298 00:12:53,931 --> 00:12:56,068 un sezon foarte nebun. 299 00:13:03,310 --> 00:13:06,241 ♪ 300 00:13:06,344 --> 00:13:07,758 -COLBY: Oh. -ANTRENORUL: Oh. 301 00:13:07,862 --> 00:13:10,448 -Wow. -Așa drăguț aici. -Da. 302 00:13:10,551 --> 00:13:11,862 AUBRY: Uau! 303 00:13:11,965 --> 00:13:13,793 CHRISSY: Suntem un trib nou, așa că nu 304 00:13:13,896 --> 00:13:15,379 simte ca esti în casa altcuiva. 305 00:13:15,482 --> 00:13:16,896 -Bine. -[palavrie indistinta] 306 00:13:17,000 --> 00:13:19,206 În primul rând, vorbind despre noul trib, cred că în, uh, 307 00:13:19,310 --> 00:13:21,965 Buff loto, ne-am descurcat destul de bine. 308 00:13:22,068 --> 00:13:23,965 Ce crapă? 309 00:13:24,068 --> 00:13:26,137 [râde] 310 00:13:26,241 --> 00:13:27,620 JOE: Avem mușchi, 311 00:13:27,724 --> 00:13:30,517 avem ceva creier, avem totul la mijloc. 312 00:13:30,620 --> 00:13:31,758 Toată lumea arată grozav. 313 00:13:31,862 --> 00:13:33,000 Am fost la propriu, înainte de joc, 314 00:13:33,103 --> 00:13:35,413 sperând câteva nume. 315 00:13:35,517 --> 00:13:39,172 Am căutat antrenor, Îl căutam pe Colby. 316 00:13:39,275 --> 00:13:41,379 Simt că au câteva valori fundamentale bune. 317 00:13:41,482 --> 00:13:43,862 Și așa sunt ca, „Bine, am putea fi 318 00:13:43,965 --> 00:13:46,310 o alianță bună si ajutati-va unii pe altii.” 319 00:13:46,413 --> 00:13:48,655 - Mă bucur să te văd pe plaja asta, omule. -JOE: Da. 320 00:13:48,758 --> 00:13:50,827 COLBY: Joe pare un tip pe care l-aș face 321 00:13:50,931 --> 00:13:53,931 te intelegi usor cu, conectați-vă cu, legați-vă cu. 322 00:13:54,034 --> 00:13:55,793 Ce nu voi face... Îți promit asta. 323 00:13:57,517 --> 00:13:58,724 Nu te voi minți. 324 00:13:58,827 --> 00:14:00,172 Și nu încerc să fac un plan. 325 00:14:00,275 --> 00:14:02,517 Ne urmărim unul pe altul exact. 326 00:14:02,620 --> 00:14:04,586 Și apoi antrenorul Ben Wade. 327 00:14:04,689 --> 00:14:06,517 Eram pe Eroi-Vilași împreună. 328 00:14:06,620 --> 00:14:07,931 Și chiar din poartă, avem 329 00:14:08,034 --> 00:14:09,758 înfruntate unul împotriva celuilalt la o provocare 330 00:14:09,862 --> 00:14:12,172 acel antrenor m-a învins. 331 00:14:12,275 --> 00:14:14,241 PROBST: Antrenorul îl târăște pe Colby! 332 00:14:14,344 --> 00:14:16,241 Scoruri pentru ticăloși! 333 00:14:16,344 --> 00:14:18,241 COLBY: Una dintre cele mai dure pastile de mândrie 334 00:14:18,344 --> 00:14:19,793 A trebuit vreodată să înghit. 335 00:14:19,896 --> 00:14:22,275 în ciuda acestui fapt, Nu am avut niciodată probleme cu antrenorul. 336 00:14:22,379 --> 00:14:24,103 Este un jucător al naibii de puternic. 337 00:14:24,206 --> 00:14:25,551 Vreau să-ți mulțumesc. 338 00:14:25,655 --> 00:14:27,586 Onoare și integritate. 339 00:14:27,689 --> 00:14:29,482 Și ai început să spui asta în 48, 340 00:14:29,586 --> 00:14:31,379 și acesta a fost unul dintre motive de ce sunt aici. 341 00:14:31,482 --> 00:14:33,172 Nu glumesc de tine. 342 00:14:33,275 --> 00:14:35,448 Joe are magnific 343 00:14:35,551 --> 00:14:38,310 pune masa pentru stâlpi 344 00:14:38,413 --> 00:14:39,448 in care cred: 345 00:14:39,551 --> 00:14:40,827 onoare și integritate. 346 00:14:40,931 --> 00:14:42,482 vorbim despre codul războinicilor. 347 00:14:42,586 --> 00:14:44,586 Și inițial am vrut să lucrez cu Colby 348 00:14:44,689 --> 00:14:46,310 pentru că e din vechea gardă. 349 00:14:46,413 --> 00:14:47,793 Și apoi m-ai luat pe mine, 350 00:14:47,896 --> 00:14:49,206 dar apoi ai luat-o pe Chrissy. 351 00:14:49,310 --> 00:14:51,241 Avem patru. Astea sunt cifrele. 352 00:14:51,344 --> 00:14:52,931 Aceasta este o epopee nemaipomenită! 353 00:14:53,034 --> 00:14:55,344 Cel mai bun schimb de trib din istorie. 354 00:14:55,448 --> 00:14:57,275 Dar înainte de schimb, 355 00:14:57,379 --> 00:14:59,000 dacă tribul ar fi plecat la tribal, 356 00:14:59,103 --> 00:15:01,586 Chrissy s-ar fi dus acasă, si nu am vrut asta. 357 00:15:01,689 --> 00:15:03,862 Deci, dacă o pot antrena pe Chrissy 358 00:15:03,965 --> 00:15:06,758 sa mai dureze o zi în acest joc, este bine pentru ea 359 00:15:06,862 --> 00:15:08,931 si e bine pentru mine. 360 00:15:09,034 --> 00:15:10,379 Chrissy, vreau doar să-ți dau ceva. 361 00:15:10,482 --> 00:15:12,413 - Doar nu lua asta pe calea greșită. -Da. 362 00:15:12,517 --> 00:15:14,724 Deci, doar, ca... 363 00:15:14,827 --> 00:15:16,068 Mergi cu ei? 364 00:15:16,172 --> 00:15:17,551 Nu, doar... 365 00:15:17,655 --> 00:15:19,758 -Stii ce spun? -Stai. Mă simt bine. 366 00:15:19,862 --> 00:15:21,241 Nu, știu că te simți bine, dar doar spun, 367 00:15:21,344 --> 00:15:22,482 doar, știi... 368 00:15:22,586 --> 00:15:24,724 -Oh, stabilește-te? -Da. 369 00:15:26,827 --> 00:15:28,310 ...pentru că ai fost în mod constant... 370 00:15:28,413 --> 00:15:30,137 -[imită vorbăria] -Am fost? 371 00:15:30,241 --> 00:15:32,586 -Da. -Bine. 372 00:15:32,689 --> 00:15:33,724 [oftă puternic] 373 00:15:36,827 --> 00:15:38,862 [oftă, adulmecă] 374 00:15:38,965 --> 00:15:41,620 CHRISSY: Îmi spune antrenorul azi după ce schimbăm, cum ar fi, 375 00:15:41,724 --> 00:15:44,586 "Chrissy, vorbesti prea mult." 376 00:15:44,689 --> 00:15:46,724 [inhalează brusc] 377 00:15:47,689 --> 00:15:48,827 [ofta] 378 00:15:48,931 --> 00:15:50,310 [palavrie indistinta] 379 00:15:50,413 --> 00:15:52,413 - Ești bine, Chrissy? -Vrei să stai pe plajă? 380 00:15:53,827 --> 00:15:55,310 AUBRY: Mm-hmm. 381 00:15:55,413 --> 00:15:56,827 CHRISSY: Am înțeles. 382 00:15:56,931 --> 00:15:58,379 Ultima dată Am jucat Survivor, 383 00:15:58,482 --> 00:16:02,034 Chiar eram conștient că nu eram prea plăcut. 384 00:16:02,137 --> 00:16:03,379 Singurul motiv pentru care sunt doar 385 00:16:03,482 --> 00:16:06,275 serios avand o avarie este pentru că 386 00:16:06,379 --> 00:16:08,689 Am doar chef ori de câte ori ies aici, 387 00:16:08,793 --> 00:16:12,413 oamenii pur și simplu nu mă plac. [sufături] 388 00:16:12,517 --> 00:16:15,689 Am o viață atât de grozavă 389 00:16:15,793 --> 00:16:18,275 că eu zic: „De ce aleg să mă bag în asta?" 390 00:16:18,379 --> 00:16:19,931 Ca, în viața reală, 391 00:16:20,034 --> 00:16:22,655 nu reactionez la lucruri mari de genul acesta. 392 00:16:22,758 --> 00:16:24,896 Acum doi ani, 393 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Am aflat că port gena BRCA, ceea ce înseamnă 394 00:16:28,103 --> 00:16:31,206 că aveam 85% probabilitate pentru a dezvolta cancer de sân, 395 00:16:31,310 --> 00:16:34,448 25% probabil pentru a dezvolta cancer ovarian. 396 00:16:34,551 --> 00:16:37,655 Și opt săptămâni după ce am primit acel apel, 397 00:16:37,758 --> 00:16:39,793 zăceam pe masa de operatie, 398 00:16:39,896 --> 00:16:42,931 având sânii, ovarele iar trompele uterine îndepărtate. 399 00:16:43,034 --> 00:16:46,068 Nu face parte din acele operații 400 00:16:46,172 --> 00:16:47,862 m-a doborât vreodată. 401 00:16:47,965 --> 00:16:49,241 AUBRY: Schimbarea ar putea fi 402 00:16:49,344 --> 00:16:51,275 - exact ce ai nevoie. -Da. 403 00:16:51,379 --> 00:16:53,310 Urăsc că mă întâlnești și plâng, pentru că 404 00:16:53,413 --> 00:16:54,793 -Nu, e în regulă. -Serios, nu plâng pe Survivor, 405 00:16:54,896 --> 00:16:56,482 și iată-mă stând aici urlăind. 406 00:16:56,586 --> 00:16:59,965 Ziua a șaptea din Survivor m-a lovit ca o cărămidă. 407 00:17:00,068 --> 00:17:02,413 Dar la un schimb de trib, 408 00:17:02,517 --> 00:17:04,413 toată lumea are nevoie să-și schimbe jocul. 409 00:17:04,517 --> 00:17:07,413 Deci, poate această informație de la Antrenor a fost 410 00:17:07,517 --> 00:17:10,205 momentul perfect pentru ca eu să-mi schimb jocul. 411 00:17:11,413 --> 00:17:13,448 ♪ 412 00:17:16,482 --> 00:17:18,655 CIRIE: Bine ați venit acasă, băieți. 413 00:17:18,758 --> 00:17:20,964 Bine. Să mergem. 414 00:17:21,068 --> 00:17:22,310 Avem un dormitor liber acolo. 415 00:17:22,413 --> 00:17:23,586 RIZO: Oh! 416 00:17:23,689 --> 00:17:25,378 Acest loc este frumos. 417 00:17:25,482 --> 00:17:27,275 KAMILLA: Mi-a fost frică când am văzut că am primit 418 00:17:27,378 --> 00:17:28,931 schimbat pe plajă care nu avea silex 419 00:17:29,034 --> 00:17:31,931 pentru că fusesem schimbată înainte asupra tribului pierzător, 420 00:17:32,034 --> 00:17:33,689 și a fost oribil. 421 00:17:33,793 --> 00:17:36,034 Acest schimb de trib este, ca, complet opusul. 422 00:17:36,137 --> 00:17:38,034 De fapt, avem un adăpost aici. 423 00:17:38,137 --> 00:17:40,379 S-au descurcat pentru a porni focul și au făcut-o 424 00:17:40,482 --> 00:17:41,413 a continuat-o. 425 00:17:41,517 --> 00:17:42,413 JONATHAN: Cum ați început-o? 426 00:17:42,517 --> 00:17:43,413 CIRIE: Cu ochelarii mei 427 00:17:43,517 --> 00:17:46,413 -si soarele. -Wow. Wow. 428 00:17:46,517 --> 00:17:48,241 Nu sunt în minoritate. Eu sunt în majoritate. 429 00:17:48,344 --> 00:17:50,137 Deci asta este mult mai bine 430 00:17:50,241 --> 00:17:51,689 decât mi-aș fi putut imagina vreodată. 431 00:17:55,448 --> 00:17:57,827 [Cirie râde] 432 00:17:57,931 --> 00:17:59,344 Da. 433 00:18:00,620 --> 00:18:01,724 Știu. 434 00:18:01,827 --> 00:18:03,137 CIRIE: Toată munca pe care am depus-o 435 00:18:03,241 --> 00:18:05,137 doar în ultimele șapte zile 436 00:18:05,241 --> 00:18:06,620 a suflat pe fereastră cu schimbul. 437 00:18:06,724 --> 00:18:09,896 Pentru că ajung în trib 438 00:18:10,000 --> 00:18:12,793 cu patru membri Kalo, 439 00:18:12,896 --> 00:18:14,724 Eu și Devens din Cila, 440 00:18:14,827 --> 00:18:16,931 și un membru Vatu, 441 00:18:17,034 --> 00:18:18,862 RizGod. 442 00:18:18,965 --> 00:18:20,655 Bine? [râde] 443 00:18:20,758 --> 00:18:22,206 Doamne, ajută-mă. 444 00:18:22,310 --> 00:18:23,862 RIZO: Deci vrei sa auzi o poveste amuzanta? 445 00:18:23,965 --> 00:18:25,862 Te-am cunoscut când aveam 18 ani, 446 00:18:25,965 --> 00:18:27,862 la un apel de casting. 447 00:18:27,965 --> 00:18:29,931 Eşti serios? 448 00:18:32,137 --> 00:18:34,206 Desigur... Oh, acum eu... 449 00:18:34,310 --> 00:18:35,482 [râde] 450 00:18:35,586 --> 00:18:36,793 CIRIE: Este ca 451 00:18:36,896 --> 00:18:38,172 când vin străini la casa ta. 452 00:18:38,275 --> 00:18:39,724 Uneori nu te simți 453 00:18:39,827 --> 00:18:41,965 am chef de companie, nu? Și trebuie să pui pe asta, 454 00:18:42,068 --> 00:18:43,758 „Oh, tocmai am trecut pe aici, 455 00:18:43,862 --> 00:18:45,793 am vrut să-ți aduc ceva.” 456 00:18:45,896 --> 00:18:48,793 Și trebuie să fii ca, "Oh, grozav. Mulțumesc." 457 00:18:48,896 --> 00:18:50,137 Și înăuntru ești ca, 458 00:18:50,241 --> 00:18:52,172 „Nu am vrut pe nimeni a veni peste. 459 00:18:52,275 --> 00:18:54,344 „Nu aveam nevoie de ceea ce ai tu, Nu am făcut-o 460 00:18:54,448 --> 00:18:57,655 cere-o.” Așa că mă simt cam ca, 461 00:18:57,758 --> 00:19:00,413 — O, la naiba. [râde] 462 00:19:02,482 --> 00:19:04,103 Doamne! O iubesc. 463 00:19:04,206 --> 00:19:06,551 JONATHAN [liniștit]: O iubesc pe Cirie, dar am chef 464 00:19:06,655 --> 00:19:09,137 - ăsta e un lucru rău. -Pentru că toată lumea o iubește? 465 00:19:09,241 --> 00:19:12,172 Înainte de a veni aici, mea cel mai bun prieten m-a privit drept, 466 00:19:12,275 --> 00:19:15,586 mort în ochii mei și a spus: „Dee, dacă ești într-un trib cu Cirie, 467 00:19:15,689 --> 00:19:17,275 trebuie să o scoți afară. Scoate-o afară.” 468 00:19:17,379 --> 00:19:19,896 Și eu zic: „La naiba, Mel, dar simt că îmi place de ea”. 469 00:19:20,000 --> 00:19:22,172 Și ea spune: „Nu, tu nu ia-l. Trebuie să o scoți afară. 470 00:19:22,275 --> 00:19:23,586 Acesta este jocul ei.” 471 00:19:23,689 --> 00:19:26,758 Deci, asta este doar un memento constant că 472 00:19:26,862 --> 00:19:28,482 Trebuie să urmez acea intuiție. 473 00:19:28,586 --> 00:19:30,482 Imaginați-vă că sunteți orbit si fii ca... 474 00:19:30,586 --> 00:19:32,344 Da. 475 00:19:32,448 --> 00:19:34,344 -Nu vreau să privesc înapoi la asta. -Nu. 476 00:19:34,448 --> 00:19:36,344 - Ar fi singura oportunitate. Wow. -Da. 477 00:19:36,448 --> 00:19:38,206 Așa că doar gândește-te. 478 00:19:40,620 --> 00:19:43,482 JONATHAN: Toată lumea o iubește pe Cirie în acest joc, deci, 479 00:19:43,586 --> 00:19:45,206 dacă pierdem, Cirie va fi ținta 480 00:19:45,310 --> 00:19:46,827 pe care îl scoatem de aici. 481 00:19:46,931 --> 00:19:49,379 Pentru că dacă l-am lăsa pe Cirie ajunge la fuziune, 482 00:19:49,482 --> 00:19:50,793 suntem cu toții în necaz. 483 00:19:55,517 --> 00:19:57,931 -CHRISTIAN: Vatu. -MIKE: Bună. 484 00:19:58,034 --> 00:19:59,206 Ce mai faci? 485 00:19:59,310 --> 00:20:00,689 -Mike. -Hi! Mă bucur să te cunosc. 486 00:20:00,793 --> 00:20:01,965 [indistinct, discuție suprapusă] 487 00:20:02,068 --> 00:20:04,068 ANGELINA: Băieți, vreți? 488 00:20:04,172 --> 00:20:05,965 - stai in jur sau mergi la plajă, sau... -Î: Adică, putem. 489 00:20:06,068 --> 00:20:07,379 eu sunt singurul... Oricare ar fi. Ce am fost? 490 00:20:07,482 --> 00:20:08,689 -Kalo. -Kalo. 491 00:20:08,793 --> 00:20:10,413 Sunt singurul Kalo de aici. 492 00:20:10,517 --> 00:20:13,241 eu sunt singurul din tribul meu care este pe 493 00:20:13,344 --> 00:20:16,344 tribul Vatu, și eu sunt ca, „Sunt înnebunit?” 494 00:20:16,448 --> 00:20:17,896 -Hei, toți suntem Vatu acum. -[vorbire suprapusă] 495 00:20:18,000 --> 00:20:19,310 OZZY: Ascultă. 496 00:20:19,413 --> 00:20:22,172 Avem, cred, cel mai bine rotunjit... 497 00:20:22,275 --> 00:20:24,034 MIKE: Dar, parcă, îmi dau seama 498 00:20:24,137 --> 00:20:26,310 fiecare persoană pe care îl știu în joc 499 00:20:26,413 --> 00:20:28,310 înainte de joc este în tribul meu. 500 00:20:28,413 --> 00:20:29,758 Fântâna e așa. 501 00:20:29,862 --> 00:20:31,551 MIKE: Angelina și Christian 502 00:20:31,655 --> 00:20:33,517 am jucat David și Goliat cu. 503 00:20:33,620 --> 00:20:34,724 Și, știi, asta te leagă. 504 00:20:34,827 --> 00:20:36,655 -Cum sa întâmplat asta? -Nu stiu, omule. 505 00:20:36,758 --> 00:20:38,482 -Asta e o nebunie. -Sunt atât de fericit. 506 00:20:38,586 --> 00:20:40,517 MIKE: Ozzy, tocmai am știut 507 00:20:40,620 --> 00:20:42,517 prin L.A. A fost un manager al unui restaurant 508 00:20:42,620 --> 00:20:43,827 la care mergeam. 509 00:20:43,931 --> 00:20:45,379 Și ne-am dezvoltat o prietenie. 510 00:20:45,482 --> 00:20:48,206 Simt că aceștia sunt oameni cu care vreau să lucrez. 511 00:20:48,310 --> 00:20:49,862 Și speram că, la un moment dat, 512 00:20:49,965 --> 00:20:51,517 aș sfârși pe un trib cu ei. 513 00:20:54,413 --> 00:20:55,758 MIKE: Și așa, parcă, este puțin 514 00:20:55,862 --> 00:20:57,241 de o jenă a bogăţiilor. 515 00:20:57,344 --> 00:20:58,896 Agățați pungile chiar aici? 516 00:20:59,000 --> 00:21:00,655 Le agățăm de astea cârlige mici chiar aici. 517 00:21:00,758 --> 00:21:02,655 Omule, băieți, sunteți campanii. Îmi place asta. 518 00:21:02,758 --> 00:21:05,896 Î: Momentan, nu am vot. 519 00:21:06,000 --> 00:21:09,517 Deci, de îndată ce mi se lovesc picioarele nisipul, trebuie să mă apuc de treabă. 520 00:21:09,620 --> 00:21:11,655 Ozzy are un idol, dar 521 00:21:11,758 --> 00:21:13,689 el nu stie de unde a venit. 522 00:21:13,793 --> 00:21:15,862 Deci, sunt entuziasmat 523 00:21:15,965 --> 00:21:17,827 să fie eliberarea 524 00:21:17,931 --> 00:21:19,206 de bunăvoinţă. 525 00:21:22,482 --> 00:21:23,724 Tu? În nici un caz. 526 00:21:23,827 --> 00:21:25,137 La naiba, da. Haide, acum. 527 00:21:25,241 --> 00:21:26,586 Deci, 528 00:21:26,689 --> 00:21:28,724 Îi informez că idolul venit de la Genevieve. 529 00:21:28,827 --> 00:21:32,517 Uite, uite, idoli în acest sezon este un idol Boomerang. 530 00:21:32,620 --> 00:21:34,344 Genevieve a găsit-o. 531 00:21:34,448 --> 00:21:36,448 Dar acum treaba nu s-a terminat. 532 00:21:36,551 --> 00:21:38,793 Nu am timp să mă joc. Trebuie să mă asigur 533 00:21:38,896 --> 00:21:40,275 Am cifrele pentru a supraviețui. 534 00:21:40,379 --> 00:21:41,793 Deci, sperăm că Ozzy a făcut-o 535 00:21:41,896 --> 00:21:43,931 o apucă pe Emily Flippen, 536 00:21:44,034 --> 00:21:45,137 și ea poate fi un număr pentru noi. 537 00:21:45,241 --> 00:21:46,241 -Să mergem. -Da. 538 00:21:46,344 --> 00:21:47,793 -Stai. Așteaptă. -Da. 539 00:21:47,896 --> 00:21:49,137 -Stephenie-- e solidă. -Bine. 540 00:21:49,241 --> 00:21:50,655 - Lucrează în jurul taberei. -Mare. 541 00:21:50,758 --> 00:21:52,206 Î: Deci... 542 00:21:52,310 --> 00:21:53,379 Angelina o face cel mai mic în provocări, 543 00:21:53,482 --> 00:21:54,586 cel mai puțin din jurul taberei. 544 00:21:54,689 --> 00:21:56,482 -Desigur. -Î: Dar ea are cel mai mult de spus. 545 00:21:56,586 --> 00:21:58,000 -Ești gata să... Bine. - Nu, da. Da. 546 00:21:58,103 --> 00:22:00,206 EMILY: Nu sunt foarte aproape cu Ozzy, dar 547 00:22:00,310 --> 00:22:01,896 in acelasi timp, Vreau doar să lucrez cu el. 548 00:22:02,000 --> 00:22:03,172 Vreau să mă apropii de el. 549 00:22:03,275 --> 00:22:04,862 Și primesc vibrații foarte bune de la Q. 550 00:22:04,965 --> 00:22:07,206 Știu că are o relație bună cu Ozzy 551 00:22:07,310 --> 00:22:09,517 pentru că trebuiau să cheltuiască noaptea împreună pe Exil. 552 00:22:09,620 --> 00:22:10,896 Așa că mă gândesc pentru mine, 553 00:22:11,000 --> 00:22:13,586 poate dacă Q chiar vrea să lucreze cu mine 554 00:22:13,689 --> 00:22:14,896 iar Ozzy vrea cu adevărat sa lucrez cu mine, 555 00:22:15,000 --> 00:22:16,482 ar putea fi un grup în trei strâns. 556 00:22:16,586 --> 00:22:18,482 Și nu știu dacă pot avea încredere în Christian. 557 00:22:22,379 --> 00:22:23,689 că... 558 00:22:23,793 --> 00:22:26,482 Literal, în timpul schimbului de trib. 559 00:22:26,586 --> 00:22:27,827 Aubry are un idol. 560 00:22:27,931 --> 00:22:29,379 Are un... Aubry are un idol? 561 00:22:29,482 --> 00:22:30,965 Asta e tot ce știu. Și eu sunt, ca, 562 00:22:31,068 --> 00:22:32,310 ce faci aruncându-l pe Aubry 563 00:22:32,413 --> 00:22:33,896 dintre toți oamenii care au fost pe... 564 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 -O altă plajă. Nici nu am avut... -O altă plajă. 565 00:22:35,103 --> 00:22:36,482 Vă rugăm să-l păstrați pe DL. 566 00:22:36,586 --> 00:22:39,172 Am împărtășit informațiile acel creștin mi-a împărtășit 567 00:22:39,275 --> 00:22:41,620 că Aubry are un idol pentru că vreau să aibă încredere în mine. 568 00:22:41,724 --> 00:22:43,655 Și în timp ce Îmi place foarte mult Christian, 569 00:22:43,758 --> 00:22:45,241 si am lucrat cu el, sunt aici 570 00:22:45,344 --> 00:22:47,413 să-mi joc jocul. Nu sunt aici pentru a juca jocul lui Christian. 571 00:22:47,517 --> 00:22:49,034 Îl înțeleg dacă vrei să merg după Angelina. 572 00:22:49,137 --> 00:22:51,172 -Să păstrăm asta pentru noi. -Î: Cred... cred... 573 00:22:52,965 --> 00:22:54,827 - Sau? -Nu, nu putem, pentru că... -Nu, nu-i spune lui Christian. 574 00:22:54,931 --> 00:22:56,241 Î: Când vii la mine acasă, 575 00:22:56,344 --> 00:22:59,310 mai bine aduci un fel de mâncare, sau altfel nu vei mânca aici. 576 00:22:59,413 --> 00:23:02,724 Deci a lui Emily Flippen oferindu-mi ceva de mâncare. 577 00:23:02,827 --> 00:23:05,275 spuse Christian Aubry avea idolul. 578 00:23:05,379 --> 00:23:08,310 Noi am bănuit asta pe vechiul trib Vatu. 579 00:23:08,413 --> 00:23:10,379 Deci Emily acum este bine cu mine. 580 00:23:10,482 --> 00:23:12,896 -Da. -Hai doar... formam propriul nostru patru 581 00:23:13,000 --> 00:23:14,448 -și lasă... și... - Exact ce mi-am dorit. 582 00:23:14,551 --> 00:23:16,758 Î: Pentru că dacă pot câștiga Emily Flippen, 583 00:23:16,862 --> 00:23:18,965 și îl pot păstra pe Ozzy, și pot 584 00:23:19,068 --> 00:23:20,896 păstrează-l pe Stephenie, 585 00:23:21,000 --> 00:23:23,068 pierdem o dată, vom tăia grăsimea. 586 00:23:23,172 --> 00:23:25,379 Avem un plan pentru a ne asigura voturile de care avem nevoie. 587 00:23:25,482 --> 00:23:26,689 Noi, tu și Ozzy? 588 00:23:26,793 --> 00:23:27,931 -Noi, tu și Ozzy? - Și Emily. 589 00:23:28,034 --> 00:23:29,586 Emily, la fel. Ea este înăuntru. 590 00:23:31,827 --> 00:23:33,586 -[liniște]: A făcut-o? -Da. 591 00:23:33,689 --> 00:23:35,068 Cine ți-a spus? 592 00:23:35,172 --> 00:23:37,724 Trebuie doar să-i arătăm vrem să ne jucăm cu ea, 593 00:23:37,827 --> 00:23:39,241 - o vrem aici. -Da. 594 00:23:39,344 --> 00:23:41,310 Și al doilea că putem scăpa de Angelina, 595 00:23:41,413 --> 00:23:43,206 suntem în siguranță. 596 00:23:43,310 --> 00:23:46,206 Atâta timp cât nu este Stephenie sau Ozzy, cred că voi arunca 597 00:23:46,310 --> 00:23:48,827 Emily este și ea cu noi, pentru că am nevoie de votul ei. 598 00:23:48,931 --> 00:23:51,482 Dar David-Goliath trei? 599 00:23:51,586 --> 00:23:53,103 [ batjocori] Ei pot anula Crăciunul 600 00:23:53,206 --> 00:23:55,206 dacă ei gândesc jocul va continua. 601 00:23:55,310 --> 00:23:56,517 O să fim bine, frate. 602 00:23:56,620 --> 00:23:58,620 Omule, o vom ucide. 603 00:24:03,931 --> 00:24:06,310 ♪ 604 00:24:09,103 --> 00:24:11,448 -STEPHENIE: Bine. Da. -Î: Eu, tu, ea și Ozzy... 605 00:24:11,551 --> 00:24:12,931 STEPHENIE: Suntem pe aceeași pagină chiar acum. 606 00:24:13,034 --> 00:24:14,620 Adică avem patru, deci e bine. 607 00:24:14,724 --> 00:24:17,793 Dar să fiu sincer, dacă mergem la Tribal o dată, 608 00:24:17,896 --> 00:24:19,896 nu va fi rau pentru ca Angelina... 609 00:24:20,000 --> 00:24:21,068 Asta suna... 610 00:24:21,172 --> 00:24:22,379 Trebuie să tăiați grăsimea undeva. 611 00:24:22,482 --> 00:24:23,931 EMILY: La început sunt bine cu această idee 612 00:24:24,034 --> 00:24:25,275 de a lucra cu Q și Stephenie, 613 00:24:25,379 --> 00:24:26,931 dar, în același timp, sunt ca, 614 00:24:27,034 --> 00:24:29,517 „Bine, cu atât mai mult Eu vorbesc cu ei, cu atât mai mult 615 00:24:29,620 --> 00:24:31,137 „se pare că ei doar conduc 616 00:24:31,241 --> 00:24:33,000 „O mare parte din această conversație. 617 00:24:33,103 --> 00:24:34,655 Sunt aici doar pentru plimbare.” 618 00:24:34,758 --> 00:24:36,655 Deci încerc, totuși, în creierul meu înfometat 619 00:24:36,758 --> 00:24:40,241 într-un fel, cam pe bucată acest puzzle împreună. 620 00:24:40,344 --> 00:24:42,551 Și încep brusc pentru a avea senzația 621 00:24:42,655 --> 00:24:44,931 ca nu stiu dacă Q și Stephenie 622 00:24:45,034 --> 00:24:46,793 sunt cu adevărat sinceri cu mine 623 00:24:46,896 --> 00:24:48,379 când ei spun vor să lucreze cu mine. 624 00:24:49,413 --> 00:24:50,965 ANGELINA: Când te-am văzut pe saltea am fost ca, 625 00:24:51,068 --> 00:24:52,413 - foarte încântat de asta. -Si eu am fost entuziasmata. 626 00:24:52,517 --> 00:24:53,758 -Bine. - Ca, într-adevăr, da. 627 00:24:53,862 --> 00:24:56,310 Nu, toată mentalitatea mea aici este, ca, 628 00:24:56,413 --> 00:24:57,827 Vreau să joc diferit decât am făcut data trecută. 629 00:24:57,931 --> 00:24:59,931 Și este, ca, nu este că nu vreau. 630 00:25:00,034 --> 00:25:01,241 Este, ca, Sunt diferit de data trecută. 631 00:25:01,344 --> 00:25:02,448 A trecut mult timp de când sunt aici. 632 00:25:02,551 --> 00:25:03,655 -Șapte ani. -Da. 633 00:25:03,758 --> 00:25:05,275 Cum te simți despre Q și Stephenie? 634 00:25:05,379 --> 00:25:07,103 Am avut un grup liber de șase. 635 00:25:07,206 --> 00:25:10,517 Au spus că Rizo va fi primul care merge dacă ar trebui să mergem, 636 00:25:10,620 --> 00:25:12,413 și că Genevieve ar fi în continuare. Acesta a fost un fel de plan. 637 00:25:12,517 --> 00:25:13,931 Bine. 638 00:25:14,034 --> 00:25:15,517 Deci, mă regăsesc singur cu Angelina, 639 00:25:15,620 --> 00:25:18,896 şi pentru că Sunt atât de groaznic 640 00:25:19,000 --> 00:25:20,586 păstrarea informațiilor pentru mine... 641 00:25:20,689 --> 00:25:22,103 Vreau doar să fiu sincer cu tine, pentru că de fapt, 642 00:25:22,206 --> 00:25:23,517 chiar te placi si simt ca 643 00:25:23,620 --> 00:25:25,275 - putem vibra. -Si eu fac. Aceleaşi. 644 00:25:25,379 --> 00:25:26,758 Îi spun totul Angelinei. 645 00:25:26,862 --> 00:25:28,620 Q și Stephenie... au spus că nu ar trebui să am încredere în tine. 646 00:25:28,724 --> 00:25:30,689 - Eu? -Da. 647 00:25:30,793 --> 00:25:32,275 - E atât de nebunesc. -Da. 648 00:25:32,379 --> 00:25:33,758 Pentru că au încercat să mă facă... [gafâie] 649 00:25:33,862 --> 00:25:35,068 Poate că aveau de gând votează-mă aici. 650 00:25:35,172 --> 00:25:37,413 Mi-au spus că sunt. 651 00:25:37,517 --> 00:25:38,793 - Voiau să mă voteze afară? -Da. 652 00:25:38,896 --> 00:25:40,034 [gafâie] 653 00:25:41,827 --> 00:25:43,620 - De ce pur și simplu... - Și au spus, au spus, 654 00:25:43,724 --> 00:25:45,206 „Este aproape un lucru bun dacă pierdem”. 655 00:25:45,310 --> 00:25:47,206 -[gafâie] - Deci... Da. 656 00:25:47,310 --> 00:25:48,413 Nu este... Sau au spus, 657 00:25:48,517 --> 00:25:49,931 „Nu este cel mai rău lucru în lume”. 658 00:25:50,034 --> 00:25:51,965 ANGELINA: A fost cu siguranță o bombă. 659 00:25:52,068 --> 00:25:53,551 Este probabil cel mai intens, ca, prima conversație 660 00:25:53,655 --> 00:25:55,655 Am avut vreodată cu cineva, pentru că a fost doar ca, 661 00:25:55,758 --> 00:25:58,068 direct la obiect, și așa este Emily. 662 00:25:58,172 --> 00:26:00,206 Așa oamenii cunoaște-o ca jucător. 663 00:26:00,310 --> 00:26:02,172 Uau! Sunt atât de recunoscător pentru tine. 664 00:26:02,275 --> 00:26:04,896 Sunt... sunt atât de fericit că... Pentru că asta este, ca, genuin. 665 00:26:05,000 --> 00:26:06,206 ANGELINA: În acest joc, încerci 666 00:26:06,310 --> 00:26:08,172 pentru a găsi o legătură reală. 667 00:26:08,275 --> 00:26:09,931 Si cred a fost primul moment 668 00:26:10,034 --> 00:26:12,172 în aceste șapte zile pe care l-am simțit cu adevărat 669 00:26:12,275 --> 00:26:14,068 ca și cum cineva ar fi fost hetero cu mine. 670 00:26:14,172 --> 00:26:15,241 Uneori am chef Împărtășesc prea multe informații, 671 00:26:15,344 --> 00:26:16,413 și mă bag în necaz. 672 00:26:16,517 --> 00:26:18,275 Poți avea încredere în mine. Sunt serios. 673 00:26:18,379 --> 00:26:19,620 -Bine, de fapt sunt... -[mormăind] 674 00:26:19,724 --> 00:26:21,482 -Pot sa te imbratisez? -[șoptind]: E cineva prin preajmă? 675 00:26:21,586 --> 00:26:23,068 Da. Haide. 676 00:26:23,172 --> 00:26:25,586 EMILY: Sunt înclinat să accept Angelina la cuvântul ei aici 677 00:26:25,689 --> 00:26:28,862 pentru că se pare că ea este cu adevărat surprinsă 678 00:26:28,965 --> 00:26:30,344 să aud asta de la mine. 679 00:26:30,448 --> 00:26:32,034 Deși capul meu este încă într-adevăr amestecat 680 00:26:32,137 --> 00:26:33,413 despre ce am de gând să fac. 681 00:26:33,517 --> 00:26:35,724 -Bine. Hm, Christian? -Care-i treaba? 682 00:26:35,827 --> 00:26:38,206 -Am făcut o greșeală groaznică. -Ce s-a întâmplat? 683 00:26:38,310 --> 00:26:40,000 Și o să mă urăști, și am nevoie să mă ierți. 684 00:26:40,103 --> 00:26:41,344 -Da. -Nu mă voi ierta. 685 00:26:41,448 --> 00:26:42,689 Ce-ai făcut? 686 00:26:42,793 --> 00:26:44,379 Um, atunci când mi-ai spus chestia aia de pe saltea... 687 00:26:45,827 --> 00:26:47,241 Hmm. 688 00:26:47,344 --> 00:26:49,586 -Oh... -Stiu. Îmi pare rău. 689 00:26:49,689 --> 00:26:51,344 - Pot să vorbesc cu tine? -... 690 00:26:51,448 --> 00:26:53,310 Știu. Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău. 691 00:26:53,413 --> 00:26:55,034 am intrat în panică. Am crezut că este un... Deci, 692 00:26:55,137 --> 00:26:57,103 tot ce am spus a fost: „Știi, a spus Christian la întâmplare 693 00:26:57,206 --> 00:26:59,206 - pentru mine că Aubry are un idol." -Da. 694 00:26:59,310 --> 00:27:02,103 [mormăind] Acesta este un secret! 695 00:27:02,206 --> 00:27:04,551 Asta nu este... am șoptit-o la urechea ta pentru un motiv. 696 00:27:04,655 --> 00:27:06,206 [expiră] 697 00:27:06,310 --> 00:27:09,172 De ce? De ce? De ce ai face asta? 698 00:27:10,620 --> 00:27:12,000 Hm... 699 00:27:13,034 --> 00:27:15,206 CRISTIAN: Acesta a fost un secret. L-am ținut pentru noi. 700 00:27:15,310 --> 00:27:17,206 Acum a aruncat în aer. Acum toată lumea va ști. 701 00:27:17,310 --> 00:27:19,931 Glumești cu mine? [expiră brusc] 702 00:27:20,034 --> 00:27:21,482 De ce nu mi-ai spus tocmai acum? 703 00:27:21,586 --> 00:27:23,344 Am încercat să vă spunem în această dimineață. 704 00:27:23,448 --> 00:27:24,758 -[geme] -De aceea. 705 00:27:24,862 --> 00:27:26,344 Am vrut să-ți spun așa în cazul în care Aubry ar fi fost acolo, 706 00:27:26,448 --> 00:27:27,586 - și ai putea lucra cu ea. -Îmi pare atât de rău. 707 00:27:27,689 --> 00:27:28,758 De ce, Emily? 708 00:27:28,862 --> 00:27:30,586 Oh! 709 00:27:30,689 --> 00:27:32,034 -Îmi pare atât de rău. -E în regulă. 710 00:27:32,137 --> 00:27:34,034 -Doamne, Christian, îmi pare rău. -E în regulă. E în regulă. 711 00:27:34,137 --> 00:27:35,620 Chiar dacă totul este o nebunie, 712 00:27:35,724 --> 00:27:36,931 Trebuie să o iert. 713 00:27:37,034 --> 00:27:38,310 Cred că aș putea salvează situația. 714 00:27:38,413 --> 00:27:40,655 Q este ca, — Angelina e pe jos. 715 00:27:40,758 --> 00:27:43,310 CRISTIAN: Ea îmi spune, Angelina este în ieșire aici. 716 00:27:43,413 --> 00:27:44,689 Dacă este adevărat, 717 00:27:44,793 --> 00:27:47,241 iar Emily este dispusă să lucrez cu Angelina, 718 00:27:47,344 --> 00:27:50,172 asta e un cuplu dintre cele mai mari temeri ale mele... 719 00:27:50,275 --> 00:27:51,275 absolvit. 720 00:27:51,379 --> 00:27:52,620 Bine. 721 00:27:52,724 --> 00:27:53,793 Temerile mele fiind că Emily ar face-o 722 00:27:53,896 --> 00:27:55,310 fi speriat de fapt 723 00:27:55,413 --> 00:27:57,517 că îl avem pe David împotriva Goliathtrio împreună. 724 00:27:57,620 --> 00:27:59,344 Ei bine, ghici ce... are nevoie de noi. 725 00:27:59,448 --> 00:28:01,620 Ea nu poate fi supărată pentru asta. 726 00:28:01,724 --> 00:28:02,896 Deci, adună-ne. 727 00:28:05,413 --> 00:28:06,827 CRISTIAN: Asta îmi dă mai multă putere 728 00:28:06,931 --> 00:28:09,103 pentru că dacă avem toți acești oameni, 729 00:28:09,206 --> 00:28:11,034 și ei sunt, de fapt, solid de piatră, 730 00:28:11,137 --> 00:28:12,862 putem conduce acest trib. 731 00:28:15,862 --> 00:28:17,896 ♪ 732 00:28:23,896 --> 00:28:25,482 GENEVIEVE: Și sper, 733 00:28:25,586 --> 00:28:27,689 pentru tine, așa este, cum ar fi, curățare. 734 00:28:27,793 --> 00:28:28,965 Da. 735 00:28:29,068 --> 00:28:30,448 GENEVIEVE: Am fost cu adevărat fericit 736 00:28:30,551 --> 00:28:31,827 pe tribul Vatu. 737 00:28:31,931 --> 00:28:34,482 Am avut o alianță, 738 00:28:34,586 --> 00:28:36,689 crezi sau nu, o alianță majoritară. 739 00:28:36,793 --> 00:28:39,241 Foarte diferit de ultima dată când am jucat Survivor. 740 00:28:39,344 --> 00:28:41,758 Și asta pentru că 741 00:28:41,862 --> 00:28:42,931 M-am lovit de pământ. 742 00:28:43,034 --> 00:28:44,551 Mi-ar plăcea ocazia 743 00:28:44,655 --> 00:28:46,551 sa ma joc cu tine, dacă ești deschis pentru afaceri. 744 00:28:46,655 --> 00:28:48,482 -Sunt deschis pentru afaceri. -Bine. 745 00:28:48,586 --> 00:28:49,827 GENEVIEVE: Adevarul este că, 746 00:28:49,931 --> 00:28:52,551 primii oameni care te fac să te simți în siguranță, 747 00:28:52,655 --> 00:28:54,689 te vei atasa de. 748 00:28:59,413 --> 00:29:01,068 Mi-ar plăcea să lucrez cu tine. 749 00:29:01,172 --> 00:29:02,413 Nu spun numele tău, 750 00:29:02,517 --> 00:29:04,241 si te voi anunta dacă aud numele tău, bine? 751 00:29:05,448 --> 00:29:08,620 GENEVIEVE: Deci ce încerc a face este foarte repede 752 00:29:08,724 --> 00:29:11,379 oferi oamenilor siguranță, ca în, 753 00:29:11,482 --> 00:29:13,448 „Sunt cu tine, Nu te țintesc” 754 00:29:13,551 --> 00:29:15,758 și lasă-l să călătorească. 755 00:29:15,862 --> 00:29:19,000 Joc social nou și îmbunătățit, aici mergem. [râde] 756 00:29:19,103 --> 00:29:20,413 COLBY: Doar pentru a fi clar, 757 00:29:20,517 --> 00:29:22,103 Aubry va fi la fel de mult 758 00:29:22,206 --> 00:29:23,965 a unei probleme acum ca ea era acolo. 759 00:29:24,068 --> 00:29:25,000 Uf. 760 00:29:25,103 --> 00:29:26,827 Totuși, sunt încă 761 00:29:26,931 --> 00:29:28,137 foarte precaut de Aubry. 762 00:29:28,241 --> 00:29:29,896 Dacă aș fi vrut ca Aubry să plece pe Vatu, 763 00:29:30,000 --> 00:29:31,793 Vreau ca Aubry să plece și pe noul trib Kalo. 764 00:29:31,896 --> 00:29:33,206 Deci, 765 00:29:33,310 --> 00:29:34,517 O țintesc activ pe ea. 766 00:29:34,620 --> 00:29:36,103 Lasă-mă să te completez puțin 767 00:29:36,206 --> 00:29:38,137 a ceea ce se întâmpla pe plaja noastră. 768 00:29:38,241 --> 00:29:39,758 Aubry m-a abordat în prima zi, fiind ca, 769 00:29:39,862 --> 00:29:41,137 „Tu ești unul dintre jucătorii mei preferați. 770 00:29:41,241 --> 00:29:43,379 Mi-ar plăcea să mă joc cu tine.” Și apoi, 771 00:29:43,482 --> 00:29:45,758 a doua zi, a alergat în jurul plajă spunând tuturor, cum ar fi, 772 00:29:45,862 --> 00:29:47,310 Sunt un jucător înfricoșător. 773 00:29:47,413 --> 00:29:49,896 Ziua a treia sau a patra, m-a așezat jos și mi-a spus ca, 774 00:29:50,000 --> 00:29:52,413 „Mi-e frică de tine și cât de înfricoșător ești”, pentru că 775 00:29:52,517 --> 00:29:54,586 de cât de proaste sunt vibrațiile mele. 776 00:29:54,689 --> 00:29:56,034 Aubry ți-a spus asta? 777 00:29:56,137 --> 00:29:58,620 Da, și așa, am fost, ca, putin pus inapoi. 778 00:29:58,724 --> 00:29:59,827 M-a cam pus pe piciorul din spate și, ca... 779 00:29:59,931 --> 00:30:01,103 ANTRENOR: Lasă-mă să te întreb asta. 780 00:30:01,206 --> 00:30:02,620 Deci dacă am merge la Consiliul Tribal de astăzi, care... 781 00:30:02,724 --> 00:30:04,517 Ai vrut să-l suni pe Aubry? 782 00:30:04,620 --> 00:30:07,241 -Deci... -Deci doar credem asta dacă pierdem, că este Aubry? 783 00:30:07,344 --> 00:30:09,241 Cel mai rău scenariu de azi, ar fi Aubry? 784 00:30:09,344 --> 00:30:10,586 -Bine. -Da. 785 00:30:10,689 --> 00:30:14,172 le spun tuturor iar câinele lor despre 786 00:30:14,275 --> 00:30:16,103 rezervele mele despre Aubry 787 00:30:16,206 --> 00:30:19,413 și de ce ar trebui, de asemenea fii îngrijorat pentru Aubry. 788 00:30:19,517 --> 00:30:21,241 Vreau să te prind din urmă pe un pic, cum ar fi, 789 00:30:21,344 --> 00:30:24,000 -Vatu dinamic a ceea ce se întâmplă aici. -Bine. Bine, cool. 790 00:30:24,103 --> 00:30:27,379 Titlul este Nu am prea multă încredere în Aubry, 791 00:30:27,482 --> 00:30:29,379 -deci asta e treaba. -Bine. Bine de știut. 792 00:30:29,482 --> 00:30:30,965 îmi spune Genevieve 793 00:30:31,068 --> 00:30:32,896 ea nu are încredere în Aubry. 794 00:30:33,000 --> 00:30:35,655 O iubesc pe Aubry. Din prima zi, Am vrut să lucrez cu Aubry. 795 00:30:35,758 --> 00:30:37,620 L-am văzut pe Aubry jucând de multe ori. 796 00:30:37,724 --> 00:30:39,103 Îmi place energia ei. 797 00:30:39,206 --> 00:30:40,689 Așa că am spus: „Ooh. Am găsit 798 00:30:40,793 --> 00:30:43,068 un mic crac. sunt cam pentru a răspândi asta într-un canion”. 799 00:30:46,931 --> 00:30:48,137 — Nu am prea multă încredere în Aubry. 800 00:30:48,241 --> 00:30:50,827 Și eu zic: „Bine”. 801 00:30:50,931 --> 00:30:52,931 AUBRY: Deci aici este locul Aubry nu o să se sperie. 802 00:30:53,034 --> 00:30:55,724 Tocmai mi-ai confirmat instinctul. Mm-hmm. 803 00:30:55,827 --> 00:30:57,689 Te apreciez atât de mult. 804 00:30:57,793 --> 00:31:00,206 Hai să o facem. 805 00:31:00,310 --> 00:31:01,620 -Nu. -Mi s-a mai întâmplat asta. 806 00:31:01,724 --> 00:31:03,310 -Oh, Aubry, oprește-te. -Știu, e în regulă. 807 00:31:03,413 --> 00:31:04,413 -[mormăind] -O să mă faci să plâng. 808 00:31:06,689 --> 00:31:08,310 TIFFANY: Am știut la un moment dat, cineva avea să arate 809 00:31:08,413 --> 00:31:09,517 cardurile lor. 810 00:31:09,620 --> 00:31:11,000 Genevieve a fost prima. 811 00:31:11,103 --> 00:31:13,931 AUBRY: Acesta este uriaș moment de trezire pentru mine. 812 00:31:14,034 --> 00:31:15,206 Dă-i dracului pe toți. 813 00:31:15,310 --> 00:31:17,793 Știam cine este aliatul meu de top este chiar acum. 814 00:31:17,896 --> 00:31:19,448 Numele ei este Tiffany. 815 00:31:19,551 --> 00:31:23,034 Și serios, ea este, ca, îngerul meu Supraviețuitor și 816 00:31:23,137 --> 00:31:25,034 ea are loialitatea mea cât se poate de departe. 817 00:31:25,137 --> 00:31:26,620 TIFFANY: O vrei pe Genevieve afară? 818 00:31:26,724 --> 00:31:28,068 AUBRY: Cool. 819 00:31:34,482 --> 00:31:36,965 RIZO: Familia mea a emigrat din Albania 820 00:31:37,068 --> 00:31:38,620 spre America. 821 00:31:38,724 --> 00:31:40,137 -RICK: Deci vorbesti albaneza? -Da. 822 00:31:40,241 --> 00:31:41,448 RICK: Poti sa spui ceva în albaneză? 823 00:31:41,551 --> 00:31:43,551 [vorbește albaneză] 824 00:31:45,793 --> 00:31:47,793 „Astăzi vom câștiga această provocare cu toată lumea.” 825 00:31:47,896 --> 00:31:49,758 Pe hârtie, omul, mitul, 826 00:31:49,862 --> 00:31:51,724 legenda, R-I-Z-G-O-D, RizDoamne, iubito, 827 00:31:51,827 --> 00:31:53,551 s-ar putea să fie înșurubat aici, 828 00:31:53,655 --> 00:31:54,896 pentru că sunt deja o marfă necunoscută. 829 00:31:55,000 --> 00:31:56,620 Supraviețuitor 49 830 00:31:56,724 --> 00:31:58,551 inca nu a fost difuzat acestor oameni. 831 00:31:58,655 --> 00:31:59,965 Dar ce e bine 832 00:32:00,068 --> 00:32:03,000 sunt cu adevărat un agent liber. 833 00:32:03,103 --> 00:32:04,551 Și am multe de informații de spus, 834 00:32:04,655 --> 00:32:06,206 dar trebuie să știu 835 00:32:06,310 --> 00:32:07,689 cine este persoana potrivită 836 00:32:07,793 --> 00:32:09,068 pentru a spune aceste informații. 837 00:32:09,172 --> 00:32:10,931 Pot să întreb... Am chef Știu deja răspunsul... 838 00:32:11,034 --> 00:32:12,379 dar doar o intrebare, cum ar fi, o întrebare de fan? 839 00:32:12,482 --> 00:32:13,862 Da, haide. 840 00:32:17,034 --> 00:32:18,413 CHARLIE: Nu, nu am vorbit 841 00:32:18,517 --> 00:32:22,137 de, uh, cam de câteva zile înainte ca finalul să fie difuzat. 842 00:32:22,241 --> 00:32:24,172 -Da, am chef poate asta a ajuns... -Da. 843 00:32:25,241 --> 00:32:28,068 RIZO: Ma simt ca Charlie... povestea lui Supraviețuitor 844 00:32:28,172 --> 00:32:30,275 pentru50 ar putea fi 845 00:32:30,379 --> 00:32:31,206 răscumpărarea. 846 00:32:31,310 --> 00:32:32,965 Câștigătorul Survivor46: 847 00:32:33,068 --> 00:32:35,034 -Kenzie. -[aclama] 848 00:32:35,137 --> 00:32:37,931 Maria, probabil a ta cea mai puternică legătură din joc... 849 00:32:38,034 --> 00:32:39,551 - a fost diferența în asta -Da. 850 00:32:39,655 --> 00:32:41,931 fiind o egalitate de patru-patru. 851 00:32:42,034 --> 00:32:45,241 RIZO: Simt că Charlie are nevoie pentru a demonstra că ar fi trebuit să câștige 852 00:32:45,344 --> 00:32:48,068 46 și sper 853 00:32:48,172 --> 00:32:50,068 că pot folosi asta in avantajul meu. 854 00:32:50,172 --> 00:32:52,758 Bine, deci, aici. eu voi face juca mingea cu tine. 855 00:32:52,862 --> 00:32:56,275 -Da. -Deci nu știi nimic despre idoli? 856 00:32:56,379 --> 00:32:57,758 Nu, nu știu nimic. 857 00:33:03,931 --> 00:33:06,206 CHARLIE: Rizo îmi spune asta 858 00:33:06,310 --> 00:33:08,862 idolii din sezonul 50 sunt hetero 859 00:33:08,965 --> 00:33:10,586 de la Billie Eilish. 860 00:33:10,689 --> 00:33:12,448 -Și... -Este o nebunie. 861 00:33:12,551 --> 00:33:14,103 Asta e nebunie. 862 00:33:14,206 --> 00:33:15,448 RIZO: Deci, modul în care funcționează 863 00:33:15,551 --> 00:33:18,206 este cine găsește idolul trebuie să dea idolul 864 00:33:18,310 --> 00:33:20,758 la cineva pe o altă plajă. 865 00:33:20,862 --> 00:33:23,241 CHARLIE: Apoi Rizo îmi dă 866 00:33:23,344 --> 00:33:25,448 cea mai suculentă bucată 867 00:33:25,551 --> 00:33:27,068 Am auzit vreodată 868 00:33:27,172 --> 00:33:30,034 in toata viata mea. 869 00:33:30,137 --> 00:33:31,862 RIZO: Cu toate acestea, dacă acea persoană 870 00:33:31,965 --> 00:33:33,896 este votat cu acel idol, 871 00:33:34,000 --> 00:33:35,862 va merge la persoana respectivă care a găsit-o inițial. 872 00:33:36,862 --> 00:33:39,827 Așadar, Genevieve i-a trimis-o lui Ozzy. 873 00:33:39,931 --> 00:33:41,000 CHARLIE: Doamne! 874 00:33:43,172 --> 00:33:44,965 RIZO: Vreau să mă joc cu oamenii care am spatele, 875 00:33:45,068 --> 00:33:47,517 si evident, acesta sunt eu joc cu mingea. 876 00:33:47,620 --> 00:33:49,517 -Omule, asta e cea mai mare minge te poti juca. -Da. 877 00:33:49,620 --> 00:33:50,862 Wow. 878 00:33:50,965 --> 00:33:53,586 Acesta este așa un moment de schimbare a jocului. 879 00:33:53,689 --> 00:33:55,517 Dar Rizo a spus 880 00:33:55,620 --> 00:33:57,827 un lucru aseară, care 881 00:33:57,931 --> 00:34:01,482 a fost în mintea mea, și într-un mod cu adevărat rău. 882 00:34:06,482 --> 00:34:08,068 RIZO: Da. Sophi Balerdi. 883 00:34:08,172 --> 00:34:09,827 -CHARLIE: Corect. -Eu o iubesc. -DEE: Da, ce face ea? 884 00:34:09,931 --> 00:34:12,620 S-a descurcat grozav. Eram atât de mândru de ea. 885 00:34:12,724 --> 00:34:14,447 Chiar a făcut o lacrimă în ochiul meu. 886 00:34:14,551 --> 00:34:16,172 L-ai votat pe Soph, nu? 887 00:34:16,275 --> 00:34:17,827 Nu, chiar am votat pentru Savannah. 888 00:34:20,585 --> 00:34:21,896 Pentru că pentru mine, ca jurat, 889 00:34:22,000 --> 00:34:25,655 Întotdeauna am spus că o voi face lasa-mi sentimentele deoparte. 890 00:34:25,757 --> 00:34:27,447 Pentru că dacă aș fi în finală... 891 00:34:27,551 --> 00:34:29,965 CHARLIE: El spune numărul unu în joc 892 00:34:30,068 --> 00:34:33,447 a fost în ultimele trei, iar el nu a votat-o. 893 00:34:35,137 --> 00:34:36,931 Și asta m-a enervat. 894 00:34:37,034 --> 00:34:39,137 Oare oamenii vor te numesc Maria? 895 00:34:40,172 --> 00:34:42,000 -DEE: E o întrebare grozavă. -Uh, nu, nu, 896 00:34:42,103 --> 00:34:43,379 pentru că votul meu nu 897 00:34:43,482 --> 00:34:45,447 -a costat-o câștigul. -RICK: Bine. 898 00:34:45,551 --> 00:34:46,482 Ca, Charl... Ca, Maria l-a costat pe Charlie, 899 00:34:46,585 --> 00:34:48,275 fără îndoială, câștigul. 900 00:34:48,379 --> 00:34:51,068 CHARLIE: M-a făcut să vreau să-l trimit acasă, și poate asta e 901 00:34:51,172 --> 00:34:53,068 niște bagaje pe care le port, 902 00:34:53,172 --> 00:34:55,688 dar asta e realitatea a situatiei. 903 00:34:55,793 --> 00:34:57,862 Chiar nu sunt un jucător paranoic, dar, ca, 904 00:34:57,965 --> 00:35:00,241 crezi că am probleme doar pentru că eu sunt omul ciudat? 905 00:35:00,344 --> 00:35:02,000 Nu știu. 906 00:35:02,103 --> 00:35:04,379 nu-l vreau la un centimetru de scaunul juriului. 907 00:35:04,482 --> 00:35:06,344 În ceea ce mă privește, si-a pierdut acest drept. 908 00:35:06,448 --> 00:35:09,241 Pierdem o provocare, și îmi iau drumul, 909 00:35:09,344 --> 00:35:10,862 Rizo va fi plecând de aici. 910 00:35:17,620 --> 00:35:19,655 ♪ 911 00:35:35,275 --> 00:35:37,275 Intră! 912 00:35:39,310 --> 00:35:42,379 Momente distractive vă așteaptă în ziua a opta. 913 00:35:42,482 --> 00:35:44,137 Jeffrey rapperul. 914 00:35:47,206 --> 00:35:49,827 -Bună, Kalo. -Bună dimineaţa. 915 00:35:53,551 --> 00:35:54,827 Bună dimineața, Vatu. 916 00:35:54,931 --> 00:35:56,379 -Bună dimineaţa. -Dimineaţă. -Dimineaţă. 917 00:35:57,965 --> 00:36:00,896 Bine, primim la provocarea imunității de astăzi? 918 00:36:01,000 --> 00:36:02,827 -[toți își exprimă consimțământul] -O, Doamne. 919 00:36:02,931 --> 00:36:06,931 Primele lucruri mai întâi. Lasă-mă să iau înapoi idolii. 920 00:36:07,034 --> 00:36:10,655 Multumesc. Multumesc. 921 00:36:12,034 --> 00:36:14,931 inca o data, imunitatea este din nou în joc. 922 00:36:15,034 --> 00:36:16,344 Pentru provocarea de astăzi, 923 00:36:16,448 --> 00:36:18,689 un membru al tribului va fi apelantul tău. 924 00:36:18,793 --> 00:36:21,103 Restul tribului va fi legat la ochi 925 00:36:21,206 --> 00:36:22,827 și împărțite în perechi. 926 00:36:22,931 --> 00:36:25,034 Folosind doar comenzi verbale, 927 00:36:25,137 --> 00:36:26,517 apelantul va ghida perechile 928 00:36:26,620 --> 00:36:28,448 pentru a colecta trei brelocuri. 929 00:36:28,551 --> 00:36:30,965 Odată ce le ai pe toate trei, 930 00:36:31,068 --> 00:36:34,620 apelantul va ghida apoi una dintre perechile legate la ochi 931 00:36:34,724 --> 00:36:38,137 pentru a debloca și apoi a rezolva un puzzle de foc de supraviețuitor. 932 00:36:40,103 --> 00:36:42,689 Primele două triburi care au terminat 933 00:36:42,793 --> 00:36:45,896 castiga imunitatea, ferit de vot. 934 00:36:46,000 --> 00:36:47,517 In plus, joci pentru recompensă. 935 00:36:47,620 --> 00:36:49,586 -Vreau să ştiu pentru ce joci? -[toate consimțământul vocal] 936 00:36:49,689 --> 00:36:51,275 Oh, da. Hai, hai. 937 00:36:51,379 --> 00:36:52,793 Primul trib care a terminat. 938 00:36:52,896 --> 00:36:55,000 [aclama] 939 00:36:56,206 --> 00:36:57,517 -Gaini. -Da. 940 00:36:57,620 --> 00:36:59,275 PROBST: Patru găini așteaptă pentru tine înapoi în tabără. 941 00:36:59,379 --> 00:37:00,758 Al doilea trib pentru a termina... 942 00:37:00,862 --> 00:37:02,344 DEE: uimitor. 943 00:37:02,448 --> 00:37:04,000 PROBST: ...un pui te asteapta înapoi în tabără. 944 00:37:04,103 --> 00:37:05,517 COLBY: Arată ca idolul. 945 00:37:05,620 --> 00:37:06,689 STEPHENIE: Da. 946 00:37:06,793 --> 00:37:08,275 Învinși, Consiliul Tribal, unde cineva 947 00:37:08,379 --> 00:37:11,137 va fi a patra persoană a votat 948 00:37:11,241 --> 00:37:12,517 din Survivor 50, și ca pedeapsă 949 00:37:12,620 --> 00:37:14,310 pentru pierdere, Îți voi păstra cremenul. 950 00:37:14,413 --> 00:37:18,000 Cila, încă ești fără câștig, încă încercând să-ți câștigi cremenul. 951 00:37:18,103 --> 00:37:21,689 Poate o nouă configurație de trib va da un rezultat diferit. 952 00:37:21,793 --> 00:37:23,689 -Se va. - Primim silex azi, Jeff. 953 00:37:23,793 --> 00:37:25,482 Bine, acordă-ți un minut a stabili strategii. O vom pune. 954 00:37:25,586 --> 00:37:27,620 ♪ 955 00:37:33,448 --> 00:37:35,620 Bine, aici mergem, 956 00:37:35,724 --> 00:37:38,275 pentru imunitate și recompensă. 957 00:37:38,379 --> 00:37:39,551 Supraviețuitorii sunt gata? 958 00:37:42,310 --> 00:37:44,206 -Merge! -[strigăte suprapuse] 959 00:37:47,000 --> 00:37:48,689 Cinci, patru, trei, 960 00:37:48,793 --> 00:37:51,275 doi, unu. Rotiți la stânga! 961 00:37:51,379 --> 00:37:54,103 PROBST: Totul este despre comunicare. 962 00:37:54,206 --> 00:37:56,275 CHRISSY: Opreste-te! Joe, oprește-te! 963 00:37:56,379 --> 00:37:59,206 -Joe, ești bun. -Chrissy îl cheamă pe Kalo. 964 00:37:59,310 --> 00:38:01,137 - Sub, sub, sub! -Kamilla o cheamă pe Cila. 965 00:38:01,241 --> 00:38:02,655 Sub, sub, chiar aici. 966 00:38:02,758 --> 00:38:04,103 Suntem aici. Suntem aici. 967 00:38:04,206 --> 00:38:06,793 -Înainte, înainte, înainte! -Hubicki îl cheamă pe Vatu. 968 00:38:06,896 --> 00:38:09,275 Ești la bar. Ia-l tu. Prinde-l. Bine. 969 00:38:09,379 --> 00:38:10,931 Chiar aici, chiar aici. Haide, haide, toți. 970 00:38:11,034 --> 00:38:13,241 Mai repede, Q! Rotiți la stânga, rotiți la stânga. 971 00:38:13,344 --> 00:38:15,034 Rotiți la stânga. Rotiți la stânga. 972 00:38:15,137 --> 00:38:16,551 Faceți un pas în jurul barului. 973 00:38:16,655 --> 00:38:18,241 Emily, ești la bar, chiar acolo. 974 00:38:20,103 --> 00:38:22,620 PROBST: Emily și Angelina la prima lor staţie. 975 00:38:22,724 --> 00:38:26,344 Acum trebuie să te deconectezi acel inel din funie. 976 00:38:26,448 --> 00:38:28,137 - Antrenor, în stânga ta! -PROBST: Antrenor și Genevieve 977 00:38:28,241 --> 00:38:29,206 la prima lor staţie. 978 00:38:29,310 --> 00:38:31,413 Whoo! 979 00:38:31,517 --> 00:38:33,758 CRISTIAN: Înainte, înainte, înainte, înainte. 980 00:38:33,862 --> 00:38:35,379 Mai repede, Q. Mai repede, Q. 981 00:38:35,482 --> 00:38:37,275 Drept, drept, drept, drept. 982 00:38:37,379 --> 00:38:39,034 Și ești gata să pleci. 983 00:38:39,137 --> 00:38:40,344 KAMILLA: Devens, în dreapta ta! 984 00:38:40,448 --> 00:38:42,517 PROBST: Acolo merg Devens și Cirie. 985 00:38:44,448 --> 00:38:45,586 KAMILLA: Da, da, da, da, da! 986 00:38:45,689 --> 00:38:47,655 -Da, am înțeles. -Am înțeles. Ai înțeles? 987 00:38:47,758 --> 00:38:49,655 Colby și Tiff lucrează împreună. 988 00:38:49,758 --> 00:38:51,241 -Ai inteles? -Da. 989 00:38:51,344 --> 00:38:53,413 PROBST: Jonathan și Dee lucrând la inelul lor. 990 00:38:53,517 --> 00:38:54,655 Charlie, plecat! 991 00:38:54,758 --> 00:38:55,965 PROBST: Charlie și Rizo repede 992 00:38:56,068 --> 00:38:57,310 îndreptându-se spre stația lor. 993 00:38:57,413 --> 00:38:59,000 KAMILLA: Stânga! Stânga! Stânga! 994 00:38:59,103 --> 00:39:01,137 Întoarce-te! haide, băieți! 995 00:39:01,241 --> 00:39:02,931 Kamilla! 996 00:39:04,862 --> 00:39:07,482 Trei inele în total. Cila are primul lor. 997 00:39:07,586 --> 00:39:08,793 CHRISSY: A plecat, antrenor! 998 00:39:10,482 --> 00:39:11,517 PROBST: Devens a înțeles. 999 00:39:11,620 --> 00:39:12,758 Devens! 1000 00:39:12,862 --> 00:39:14,379 Continuați să veniți la mine. 1001 00:39:14,482 --> 00:39:16,241 PROBST: Vatu se întoarce cu primul lor. 1002 00:39:16,344 --> 00:39:18,137 CRISTIAN: Unu, doi. Stop! 1003 00:39:18,241 --> 00:39:20,275 Stânga, apleacă stânga. Rotiți la dreapta. 1004 00:39:24,931 --> 00:39:26,379 Bine, Charlie, aici, aici, am înțeles. 1005 00:39:26,482 --> 00:39:28,344 PROBST: Orange face o treabă bună. 1006 00:39:28,448 --> 00:39:29,827 Am trei inele. 1007 00:39:29,931 --> 00:39:32,379 Trebuie să-l găsești pe acela cu culoare de adus înapoi. 1008 00:39:32,482 --> 00:39:33,896 -CHARLIE: Acoperă-ți capul. -RIZO: Da. 1009 00:39:34,000 --> 00:39:35,137 - Bine, ești bine. - Ai înțeles, ai înțeles. 1010 00:39:35,241 --> 00:39:36,827 COLBY: Bine, haide, Tiff. Urmează-mi vocea. 1011 00:39:36,931 --> 00:39:39,068 PROBST: Colby și Tiff au inelul liber. 1012 00:39:39,172 --> 00:39:40,551 JONATHAN: Da, am înțeles. 1013 00:39:40,655 --> 00:39:41,862 PROBST: Jonathan și Dee se întorc 1014 00:39:41,965 --> 00:39:42,965 cu al doilea lor. 1015 00:39:43,068 --> 00:39:44,793 Iată că vine Vatu. 1016 00:39:44,896 --> 00:39:47,965 Au durat mult ieşind aici ca un grup. 1017 00:39:48,068 --> 00:39:51,275 Nu, nu, nu, nu. Spate. Hei, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi. 1018 00:39:51,379 --> 00:39:52,724 Du-te dedesubt. 1019 00:39:52,827 --> 00:39:53,827 -Apoi direct. -RIZO: Una. Două. 1020 00:39:53,931 --> 00:39:55,758 CHRISSY: Joe, oprește-te! Este stâlpul greșit! 1021 00:39:57,620 --> 00:40:00,000 Lovitură mare pentru Rizo chiar pe noggin. 1022 00:40:00,103 --> 00:40:02,068 Este Cila în frunte chiar acum. 1023 00:40:02,172 --> 00:40:05,103 KAMILLA: Oprește-te o secundă. Bine, bine, Charlie, bine! 1024 00:40:05,206 --> 00:40:06,517 -Corect! -RIZO: Am înțeles, am înțeles. 1025 00:40:06,620 --> 00:40:08,620 Cila se întoarce acum cu al treilea lor. 1026 00:40:08,724 --> 00:40:09,862 CHRISSY: Opreste-te! Stop! 1027 00:40:09,965 --> 00:40:12,586 Rotiți la dreapta de Aubry. 1028 00:40:12,689 --> 00:40:14,586 PROBST: Ai trei perechi, 1029 00:40:14,689 --> 00:40:16,034 căutând trei inele în total. 1030 00:40:16,137 --> 00:40:17,758 CRISTIAN: Ozzy, chiar în spatele tău. 1031 00:40:17,862 --> 00:40:19,931 PROBST: Acum sunt Q și Ozzy împreună. 1032 00:40:20,034 --> 00:40:21,206 Du-te înapoi! 1033 00:40:21,310 --> 00:40:23,206 Chiar în fața ta. Ai înțeles, ai înțeles. 1034 00:40:23,310 --> 00:40:24,413 CHRISSY: Oh, da, ești chiar aici, lângă mine. 1035 00:40:24,517 --> 00:40:25,793 PROBST: Kalo are primul lor. 1036 00:40:25,896 --> 00:40:27,241 JONATHAN: În regulă. Da, am înțeles. 1037 00:40:27,344 --> 00:40:29,965 PROBST: Cila are primul lor. 1038 00:40:30,068 --> 00:40:31,551 STEPHENIE: Bine, mergi sub. Să mergem. 1039 00:40:31,655 --> 00:40:33,862 Mike și Steph lucrând împreună frumos. 1040 00:40:33,965 --> 00:40:37,137 Kalo încă lucrează pe acel al treilea inel. 1041 00:40:37,241 --> 00:40:40,379 Kalo are două. Cila se întoarce cu al doilea lor. 1042 00:40:40,482 --> 00:40:43,551 Ozzy îl aruncă acum pentru Vatu. 1043 00:40:45,413 --> 00:40:47,413 -OZZY: Creştină! -PROBST: Q și Ozzy frustrați. 1044 00:40:47,517 --> 00:40:48,413 Ei nu pot vedea nimic. 1045 00:40:48,517 --> 00:40:49,965 - Hai, hai. -Creştin! 1046 00:40:50,068 --> 00:40:53,241 Hei, la dreapta, la dreapta. 1047 00:40:53,344 --> 00:40:55,103 -Î: Du-te la dreapta. Du-te la dreapta. -CHRISTIAN: Corect. Corect. Corect. 1048 00:40:55,206 --> 00:40:58,379 -AUBRY: Da! -Joe are al treilea inel pentru Kalo. 1049 00:40:58,482 --> 00:41:00,896 Acum are pentru a găsi inelul colorat. 1050 00:41:01,000 --> 00:41:03,241 KAMILLA: Chiar aici. 1051 00:41:03,344 --> 00:41:05,793 -Da. Mare treabă, băieți. -Cila are toate cele trei inele. 1052 00:41:05,896 --> 00:41:07,172 Kamilla poate să coboare acum. 1053 00:41:07,275 --> 00:41:08,724 Toată lumea se ține în brațe. 1054 00:41:08,827 --> 00:41:11,068 PROBST: Cila nu a câștigat nicio provocare sezonul acesta. 1055 00:41:11,172 --> 00:41:12,517 Ridică-l, ridică-l, ridică-l. 1056 00:41:12,620 --> 00:41:14,310 Dar sunt absolut în frunte chiar acum. 1057 00:41:14,413 --> 00:41:15,862 KAMILLA: Toată lumea rață. 1058 00:41:15,965 --> 00:41:18,620 -JOE: Unde este, Chrissy? -Continuă! 1059 00:41:18,724 --> 00:41:21,068 Cila își extinde avantajul ca haos 1060 00:41:21,172 --> 00:41:24,034 Urmează pentru Vatu și Kalo. 1061 00:41:24,137 --> 00:41:26,862 -Unul pentru tine. -PROBST: Va fi Charlie și Rizo 1062 00:41:26,965 --> 00:41:28,862 rezolvând puzzle-ul pentru Cila. 1063 00:41:28,965 --> 00:41:30,724 CHRISSY: Aubry, ar putea fi în spatele tău. 1064 00:41:30,827 --> 00:41:32,827 Da, Joe, asta e! Bine? 1065 00:41:32,931 --> 00:41:35,724 Kalo are inelul lor colorat. Ei pot începe să se întoarcă acum. 1066 00:41:35,827 --> 00:41:36,793 CRISTIAN: Direct înainte. 1067 00:41:36,896 --> 00:41:37,758 asta e, asta e, ai inteles! 1068 00:41:37,862 --> 00:41:38,793 Acesta este, Ozzy. 1069 00:41:38,896 --> 00:41:39,965 Vatu are al treilea inel. 1070 00:41:40,068 --> 00:41:41,103 Se întorc înapoi. 1071 00:41:41,206 --> 00:41:44,137 Este un mare avans pentru Cila chiar acum. 1072 00:41:44,241 --> 00:41:46,344 Acum sunt Rizo și Charlie pe puzzle. 1073 00:41:46,448 --> 00:41:47,620 Kamilla este cea care sună. 1074 00:41:47,724 --> 00:41:49,551 Ea trebuie să-i ghideze pentru a rezolva acest puzzle. 1075 00:41:49,655 --> 00:41:50,689 Da. Și doar pune-l spre dreapta. 1076 00:41:50,793 --> 00:41:52,034 Ca, dreptul de... Da. 1077 00:41:52,137 --> 00:41:53,379 Acum sunteți liberi și clari. 1078 00:41:53,482 --> 00:41:54,793 PROBST: Ozzy și Q sunt acumuland mult timp acum. 1079 00:41:54,896 --> 00:41:57,206 Este o cursă până la capăt. 1080 00:41:57,310 --> 00:41:59,137 La dreapta ta, la dreapta ta. Ai înțeles. 1081 00:41:59,241 --> 00:42:01,724 Ești bun, Vatu! Christian poate să coboare acum. 1082 00:42:01,827 --> 00:42:03,724 Joe, trebuie agățați acel inel. 1083 00:42:03,827 --> 00:42:06,482 -Pe aici. Pe aici. -PROBST: Trebuie să-l cuplat. 1084 00:42:06,586 --> 00:42:07,689 CHRISSY: Bine, trebuie să continue. 1085 00:42:07,793 --> 00:42:08,931 Eşti bun! Hai să mergem, Kalo! 1086 00:42:09,034 --> 00:42:10,172 Du-te așa. 1087 00:42:10,275 --> 00:42:12,172 - Bine, mă înțelegi? Urmați-mă. -Pe rând, băieți. 1088 00:42:12,275 --> 00:42:13,758 Christian, asigură-te nu ne lovim de margine. 1089 00:42:13,862 --> 00:42:16,344 Perfect! Rizo, piesa ta, poți... 1090 00:42:16,448 --> 00:42:19,103 Kamilla repede instruindu-i pe Rizo și Charlie 1091 00:42:19,206 --> 00:42:20,517 unde merg aceste piese. 1092 00:42:20,620 --> 00:42:22,000 Colțul din dreapta jos. 1093 00:42:22,103 --> 00:42:24,344 PROBST: Cila, pentru prima dată în acest sezon, 1094 00:42:24,448 --> 00:42:25,931 este în fruntea unei provocări. 1095 00:42:26,034 --> 00:42:28,344 Perfect! Da. Frumos! 1096 00:42:28,448 --> 00:42:30,000 Iată că vine Hubicki, încercând să conducă 1097 00:42:30,103 --> 00:42:33,137 tribul lui, Vatu, la puzzle. 1098 00:42:33,241 --> 00:42:35,137 Chrissy îl conduce pe Kalo 1099 00:42:35,241 --> 00:42:37,344 înapoi la puzzle-ul lor. 1100 00:42:37,448 --> 00:42:38,620 -[geme] -CHRISSY: Oh! Colby. 1101 00:42:38,724 --> 00:42:41,275 -COLBY: La naiba! -PROBST: Colby primește o lovitură mare! 1102 00:42:41,379 --> 00:42:44,448 CHRISSY: Trebuie să stai jos tot timpul. 1103 00:42:44,551 --> 00:42:45,620 PROBST: Acesta este Survivor. 1104 00:42:45,724 --> 00:42:47,344 Ai de gând să devine puțin sângeros. 1105 00:42:47,448 --> 00:42:50,413 Vatu atârnă în jurul unui stâlp. 1106 00:42:50,517 --> 00:42:53,344 Și Kalo încă a închis înapoi la așchii de lemn. 1107 00:42:53,448 --> 00:42:55,103 -Da. Rizo, doar... -PROBST: bucată cu bucată, 1108 00:42:55,206 --> 00:42:57,034 continuă Cila pentru a-și extinde avansul. 1109 00:42:57,137 --> 00:42:58,379 CRISTIAN: Suntem pe saltea. 1110 00:42:58,482 --> 00:43:00,068 Acesta este covorașul, acesta este covorașul, suntem pe covoraș. 1111 00:43:00,172 --> 00:43:03,241 Vatu s-a întors. Acum ai primit pentru a vă debloca piesele puzzle-ului. 1112 00:43:03,344 --> 00:43:05,620 - Care pereche o va face? -În regulă. 1113 00:43:05,724 --> 00:43:07,655 Sunt Ozzy și Q cu inelele. 1114 00:43:07,758 --> 00:43:10,482 Sunt Coach și Genevieve pentru Kalo. 1115 00:43:10,586 --> 00:43:13,551 Câștigi sau pierzi cu acești trei. 1116 00:43:13,655 --> 00:43:15,655 - La asta se rezumă. -Poți să mergi 1117 00:43:15,758 --> 00:43:16,862 in dreapta ta? Da, intră exact așa. 1118 00:43:16,965 --> 00:43:19,793 -Jeff! Jeff? - Mai sunt piese? 1119 00:43:19,896 --> 00:43:21,448 Și Cila o are! 1120 00:43:21,551 --> 00:43:24,137 -Cila câștigă prima lor imunitate -O, Doamne! 1121 00:43:24,241 --> 00:43:25,793 a sezonului! 1122 00:43:25,896 --> 00:43:28,896 -În nici un caz! -[Jonathan râde] 1123 00:43:29,000 --> 00:43:30,965 Unde sunt toți? 1124 00:43:31,068 --> 00:43:33,655 -Da! -PROBST: Căutăm pentru încă unul! 1125 00:43:33,758 --> 00:43:35,517 CHRISSY: Trage-l în sus. 1126 00:43:35,620 --> 00:43:37,827 Asta este. O să coboare 1127 00:43:37,931 --> 00:43:40,896 unui trib câștigând imunitatea și un pui. 1128 00:43:41,000 --> 00:43:43,655 Un trib merge la Tribal, unde visul tau 1129 00:43:43,758 --> 00:43:46,000 de a câștiga cel mai mare sezon în istoria noastră 1130 00:43:46,103 --> 00:43:49,793 va ajunge la final mult prea devreme. 1131 00:43:49,896 --> 00:43:51,103 Pe această platformă, peste această platformă. 1132 00:43:51,206 --> 00:43:52,344 -[Q geme] -Ai lovit piesa. E în regulă. 1133 00:43:52,448 --> 00:43:54,448 Antrenor, lasă-mă să văd. Am nevoie de partea cealaltă. 1134 00:43:54,551 --> 00:43:56,551 Am nevoie să-l răsuci. Da, perfect. 1135 00:43:56,655 --> 00:43:58,310 -Bine. -Este bine, Chris? 1136 00:43:58,413 --> 00:43:59,551 CRISTIAN: Asta e grozav. 1137 00:43:59,655 --> 00:44:01,965 Rulează-l, rulează-l. În altă parte, în altă parte. 1138 00:44:02,068 --> 00:44:04,034 PROBST: Viața ta în joc coboară literalmente 1139 00:44:04,137 --> 00:44:06,172 la un puzzle pe care îl faci în timp ce legat la ochi. 1140 00:44:06,275 --> 00:44:07,620 Ai grijă. 1141 00:44:07,724 --> 00:44:09,000 PROBST: Acest puzzle are a se potrivi. Trebuie să fie drept. 1142 00:44:09,103 --> 00:44:10,758 Culorile trebuiau aliniate. 1143 00:44:10,862 --> 00:44:12,551 CHRISSY: Perfect. Da, ai înțeles. 1144 00:44:12,655 --> 00:44:13,931 O altă bucată pentru Coach și Genevieve. 1145 00:44:14,034 --> 00:44:15,517 Nicio bucată încă pentru Hubicki. 1146 00:44:15,620 --> 00:44:17,034 Asta nici măcar nu este în cadru. 1147 00:44:17,137 --> 00:44:18,689 -Spune-mi care. -Bine, 1148 00:44:18,793 --> 00:44:19,965 asa ca apuca-ma pe aia pe dreapta, chiar acolo. 1149 00:44:20,068 --> 00:44:21,379 De partea ta, de partea ta, chiar acolo, antrenor. 1150 00:44:21,482 --> 00:44:23,586 PROBST: O altă piesă pentru Kalo. 1151 00:44:23,689 --> 00:44:26,689 Acum rotiți-l la 180 de grade spre mine, ca, ca... 1152 00:44:26,793 --> 00:44:28,103 Nu o întorsătură. 1153 00:44:28,206 --> 00:44:29,448 Ce ține Genevieve intră în gaură. 1154 00:44:29,551 --> 00:44:31,896 PROBST: Se apropie tot mai mult si mai aproape. 1155 00:44:32,000 --> 00:44:34,034 Și au făcut-o! 1156 00:44:34,137 --> 00:44:35,896 Kalo câștigă imunitatea! 1157 00:44:36,000 --> 00:44:38,344 - Mai bine crezi! -PROBST: Această provocare s-a terminat. 1158 00:44:38,448 --> 00:44:40,551 Oh, Doamne! 1159 00:44:40,655 --> 00:44:43,172 Trimit Vatu la Consiliul Tribal. 1160 00:44:43,275 --> 00:44:45,551 Se instalează frustrarea pentru Hubicki. 1161 00:44:45,655 --> 00:44:48,034 Nici măcar nu erau aproape. 1162 00:44:48,137 --> 00:44:49,862 Îmi pare rău, Christian. 1163 00:44:49,965 --> 00:44:52,000 [râzând, vorbărie suprapusă] 1164 00:44:55,206 --> 00:44:57,310 - Ai făcut o treabă grozavă. -Nu. Nu, nu am făcut-o. 1165 00:44:57,413 --> 00:44:59,137 -Bine. Vrei o secundă? -Nu, sunt bine. 1166 00:44:59,241 --> 00:45:01,275 -Sunt bine. voi doar... -Bine. 1167 00:45:03,724 --> 00:45:05,620 Bine, Cila, 1168 00:45:05,724 --> 00:45:07,827 pentru prima dată în acest sezon, 1169 00:45:07,931 --> 00:45:10,206 imunitatea este a ta 1170 00:45:10,310 --> 00:45:12,482 și îți iei cremenul. 1171 00:45:12,586 --> 00:45:15,206 - Bună treabă. - Voi toți. 1172 00:45:15,310 --> 00:45:17,103 Kalo, imunitatea este a ta. 1173 00:45:17,206 --> 00:45:19,758 Chrissy o ia. Tu pui tu în poziția mare 1174 00:45:19,862 --> 00:45:22,172 și ți-ai condus tribul la o victorie. 1175 00:45:22,275 --> 00:45:25,896 Bine, Cila, te aștept înapoi în tabără: patru găini. 1176 00:45:26,000 --> 00:45:28,551 Ia-ți lucrurile, pleacă afară. Fără Consiliu Tribal în seara asta. 1177 00:45:28,655 --> 00:45:31,275 -Nimeni nu merge acasă din tribul tău. -Loc de muncă bun. 1178 00:45:32,310 --> 00:45:34,103 Kalo, te aștept înapoi în tabără: un pui. 1179 00:45:34,206 --> 00:45:36,206 Ia-ți lucrurile, pleacă afară. Nimeni nu merge acasă. 1180 00:45:36,310 --> 00:45:38,758 -Hei-o! - Bună treabă, băieți. -Loc de muncă bun. 1181 00:45:42,413 --> 00:45:44,655 PROBST: Bine, Steph, 16 ani 1182 00:45:44,758 --> 00:45:46,517 de când ai fost la un Consiliu Tribal. 1183 00:45:46,620 --> 00:45:48,068 -Da. -Vorbește-mi despre asta. 1184 00:45:48,172 --> 00:45:49,862 Da, vreau să spun, Cred că se întoarce la Palau. 1185 00:45:49,965 --> 00:45:52,620 Ca, am mers de fiecare dată. 1186 00:45:52,724 --> 00:45:54,931 Și am trecut 1187 00:45:55,034 --> 00:45:56,689 pielea dinților mei de fiecare dată 1188 00:45:56,793 --> 00:45:58,275 până când va fi doar unul din mine a plecat. 1189 00:45:58,379 --> 00:46:00,206 Deci-- ugh-- 1190 00:46:00,310 --> 00:46:03,000 Sunt de fapt emotionat, și sunt bolnav chiar acum. 1191 00:46:04,000 --> 00:46:05,896 Bine, Vatu, Consiliul Tribal în seara asta. 1192 00:46:06,000 --> 00:46:08,931 Cineva va fi al patrulea persoană a votat în afara Survivor 50. 1193 00:46:09,034 --> 00:46:10,896 Și ca pedeapsă pentru pierdere, Îți voi lua cremenul. 1194 00:46:11,000 --> 00:46:12,344 Îmi pare rău pentru tine. 1195 00:46:12,448 --> 00:46:14,655 Mulțumesc, Christian. 1196 00:46:14,758 --> 00:46:16,793 PROBST: Vei avea o șansă 1197 00:46:16,896 --> 00:46:18,551 pentru a-l câștiga înapoi la următoarea provocare. 1198 00:46:18,655 --> 00:46:21,137 Ia-ți lucrurile, pleacă afară. Ne vedem diseară la Tribal. 1199 00:46:22,172 --> 00:46:24,034 CHRISTIAN: Am dat peste cap. Deci, 1200 00:46:24,137 --> 00:46:25,448 acum ne întoarcem la Tribal. 1201 00:46:25,551 --> 00:46:27,068 Din nou. 1202 00:46:27,172 --> 00:46:28,517 Trei pentru trei. 1203 00:46:28,620 --> 00:46:30,344 Nicio odihnă pentru cei obosiți. 1204 00:46:30,448 --> 00:46:32,482 Dar am legături. 1205 00:46:32,586 --> 00:46:34,068 O am pe Emily și de asemenea 1206 00:46:34,172 --> 00:46:36,379 fostii mei doi David împotriva compatrioților lui Goliat, 1207 00:46:36,482 --> 00:46:37,758 Angelina și Mike. 1208 00:46:37,862 --> 00:46:40,000 Și probabil că suntem va decide acest vot. 1209 00:46:46,517 --> 00:46:48,689 ♪ 1210 00:46:50,689 --> 00:46:52,689 Deci, evident, 1211 00:46:52,793 --> 00:46:54,655 am acceptat rolul liderului. 1212 00:46:54,758 --> 00:46:56,620 Nu sunt mândru că mă bat cu piciorul când Sunt jos, dar tind să fac asta. 1213 00:46:56,724 --> 00:47:00,344 Și îmi pare rău mai ales la, uh, voi doi, 1214 00:47:00,448 --> 00:47:02,068 pentru că ne întoarcem din nou. 1215 00:47:02,172 --> 00:47:03,551 Dar și mie îmi pare rău pentru toți ceilalți. 1216 00:47:03,655 --> 00:47:05,655 MIKE: Nu sunt chiar pregătit pentru a merge la Consiliul Tribal 1217 00:47:05,758 --> 00:47:08,655 pe acest trib, pentru că am fost aici doar o zi. 1218 00:47:08,758 --> 00:47:10,689 Bine, deci... 1219 00:47:10,793 --> 00:47:13,275 Dar sunt trei David împotriva membrilor lui Goliat, 1220 00:47:13,379 --> 00:47:16,000 și sunt șapte oameni pe tribul nostru. 1221 00:47:16,103 --> 00:47:18,068 Deci avem nevoie de un singur vot. 1222 00:47:18,172 --> 00:47:19,827 Și se pare că 1223 00:47:19,931 --> 00:47:23,551 Christian a creat destule a unei legături cu Emily, deci, 1224 00:47:23,655 --> 00:47:25,620 asta este cu adevărat tot ce avem nevoie. 1225 00:47:25,724 --> 00:47:28,517 Adică, știu totul David vs. Goliat este 1226 00:47:28,620 --> 00:47:30,931 -ca un elefant în cameră. -Da. 1227 00:47:31,034 --> 00:47:32,482 Și doar... vreau doar 1228 00:47:32,586 --> 00:47:34,827 să fie total real. ca, 1229 00:47:34,931 --> 00:47:37,379 ar fi chiar greu dupa o zi 1230 00:47:37,482 --> 00:47:39,068 să voteze oricare dintre numele lor. 1231 00:47:39,172 --> 00:47:41,689 Dar în același timp, cum ar fi, băieți 1232 00:47:41,793 --> 00:47:43,344 ce ai de făcut. De exemplu, dacă dau un vot 1233 00:47:43,448 --> 00:47:44,896 la unul dintre voi... 1234 00:47:45,000 --> 00:47:47,103 Adică eu... S-ar putea sa te votez. 1235 00:47:47,206 --> 00:47:48,689 -Serios? M-am gândit. -Ca să fiu sincer. 1236 00:47:48,793 --> 00:47:50,206 Adică, sunt doar sincer. Ca... 1237 00:47:50,310 --> 00:47:51,586 STEPHENIE: Mike era ca, „Știi, planul meu în seara asta, 1238 00:47:51,689 --> 00:47:53,793 sincer, Stephenie, este să te votez.” 1239 00:47:53,896 --> 00:47:56,068 Și eu sunt așa. 1240 00:47:56,172 --> 00:47:58,103 - Da. -Ei bine, pot doar să presupun că dacă mă votezi, 1241 00:47:58,206 --> 00:48:00,344 mă vor vota, așa că sunt trei voturi împotriva mea. 1242 00:48:00,448 --> 00:48:03,172 Tu vrei pentru a menține tribul puternic? 1243 00:48:03,275 --> 00:48:06,103 Literal nu există de ales între Stephenie sau Angelina. 1244 00:48:06,206 --> 00:48:07,448 Putem vorbi din nou mai târziu. 1245 00:48:07,551 --> 00:48:08,793 STEPHENIE: Dar aici este problema. 1246 00:48:08,896 --> 00:48:10,793 Q nu are vot. 1247 00:48:10,896 --> 00:48:12,827 Și dacă o tragem pe Emily, 1248 00:48:12,931 --> 00:48:15,206 sunt doar trei, și apoi ai 1249 00:48:15,310 --> 00:48:17,275 Angelina, Mike White și Christian. 1250 00:48:17,379 --> 00:48:18,586 Asta e o cravată. 1251 00:48:18,689 --> 00:48:21,413 Deci, mă face foarte nervos 1252 00:48:21,517 --> 00:48:23,172 pentru ca stiu cei trei au jucat împreună. 1253 00:48:23,275 --> 00:48:25,551 nu stiu dacă Christian este foarte strâns. 1254 00:48:25,655 --> 00:48:27,275 Poziția în care mă aflu acum, 1255 00:48:27,379 --> 00:48:29,689 Nu voi alerga le spune oamenilor cum să voteze. 1256 00:48:29,793 --> 00:48:31,413 Vor fi trei voturi 1257 00:48:31,517 --> 00:48:34,000 - probabil că va du-te cu Angelina. -CHRISTIAN: Da. Bine. 1258 00:48:34,103 --> 00:48:35,517 Ai vota pe Angelina? 1259 00:48:35,620 --> 00:48:37,517 Eu... aș vota pentru Angelina. 1260 00:48:37,620 --> 00:48:40,068 STEPHENIE: Acum spune Christian va merge cu noi. 1261 00:48:40,172 --> 00:48:41,586 -CHRISTIAN: Îți place asta? -100%. Da. 1262 00:48:41,689 --> 00:48:43,068 -Da. -Î: Asta îmi creează încredere -Bine, grozav. 1263 00:48:43,172 --> 00:48:44,896 -Pentru că, așa cum am spus, Știam că va... Multumesc. 1264 00:48:45,000 --> 00:48:46,931 Deci se pare că avem voturi pentru a o scoate pe Angelina afară, 1265 00:48:47,034 --> 00:48:48,413 dar oamenii ar putea să mă mintă. 1266 00:48:48,517 --> 00:48:49,724 MIKE: O să spun doar 1267 00:48:49,827 --> 00:48:51,620 votăm Stephenie, votăm Stephenie, 1268 00:48:51,724 --> 00:48:52,793 o vom vota pe Stephenie. 1269 00:48:52,896 --> 00:48:54,689 Și cred că votăm Q. 1270 00:48:54,793 --> 00:48:57,241 Sincer, adevărul este că nu Vreau să o votez pe Stephenie. 1271 00:48:57,344 --> 00:49:01,034 Vreau să-l scot pe Q pentru că el este 1272 00:49:01,137 --> 00:49:02,965 o forță dominantă. 1273 00:49:03,068 --> 00:49:05,931 Și pur și simplu simt că asta e o persoana care 1274 00:49:06,034 --> 00:49:07,862 dacă îl greșesc într-un vot, 1275 00:49:07,965 --> 00:49:09,482 se va întoarce să mă muște. 1276 00:49:09,586 --> 00:49:10,827 Deci este, ca, 1277 00:49:10,931 --> 00:49:12,758 acum e momentul pentru a face lovitura pe Q. 1278 00:49:12,862 --> 00:49:14,862 Deocamdată, orice. Voi mânca o pizza. 1279 00:49:14,965 --> 00:49:17,517 ...este exact cum Simt că ar trebui să o jucăm. 1280 00:49:17,620 --> 00:49:20,068 Dar dacă va afla el este ținta în seara asta, 1281 00:49:20,172 --> 00:49:21,758 este un jucător imprevizibil. 1282 00:49:21,862 --> 00:49:23,344 Și așa este, ca, 1283 00:49:23,448 --> 00:49:25,586 literalmente simți că s-ar putea întâmpla orice. 1284 00:49:25,689 --> 00:49:27,034 Deci... 1285 00:49:33,482 --> 00:49:34,793 -Da. -În regulă? 1286 00:49:34,896 --> 00:49:36,517 ANGELINA: Numele meu este acolo și 1287 00:49:36,620 --> 00:49:39,896 Mike este singura persoană pe care eu simți-te cu adevărat solid în această seară. 1288 00:49:40,000 --> 00:49:41,862 Ca, el este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei de pe această planetă. 1289 00:49:41,965 --> 00:49:43,241 ca, 1290 00:49:43,344 --> 00:49:44,758 Am avut puțin, știi, 1291 00:49:44,862 --> 00:49:46,689 mic cameo în Lotusul Alb. 1292 00:49:46,793 --> 00:49:48,000 Poate ai auzit despre asta. 1293 00:49:48,103 --> 00:49:49,689 Deci te-ai distrat bine? 1294 00:49:49,793 --> 00:49:51,068 Ne-am petrecut cel mai bine. 1295 00:49:51,172 --> 00:49:52,586 Suntem atât de încântați. 1296 00:49:52,689 --> 00:49:55,103 Italia e atât de romantică. 1297 00:49:55,862 --> 00:49:57,655 Dar oricum... 1298 00:49:57,758 --> 00:50:00,137 Noi-noi spunem că este... noi spunem... 1299 00:50:00,241 --> 00:50:01,655 Evident, tot votez Q. 1300 00:50:01,758 --> 00:50:03,137 ANGELINA: Apoi îl am pe Christian, care 1301 00:50:03,241 --> 00:50:06,586 Și eu simt că am avut o relatie foarte buna. 1302 00:50:06,689 --> 00:50:10,206 Dar Emily este un wild card numai pentru că 1303 00:50:10,310 --> 00:50:12,551 Tocmai am cunoscut-o acum 24 de ore. 1304 00:50:12,655 --> 00:50:14,862 vreau sa o cred, 1305 00:50:14,965 --> 00:50:16,965 dar este absolut nebunesc 1306 00:50:17,068 --> 00:50:19,206 că jocul meu depinde complet pe cineva care 1307 00:50:19,310 --> 00:50:20,896 Tocmai m-am cunoscut ieri. 1308 00:50:21,000 --> 00:50:22,517 vreau sa stiu cum te simți, de fapt. 1309 00:50:22,620 --> 00:50:24,586 Pentru că am chef Q a venit la noi, inițial, 1310 00:50:24,689 --> 00:50:26,241 - și a fost, ca, avea acest plan și alte chestii. -Da. Da. 1311 00:50:29,551 --> 00:50:31,551 Adică, am chef când mă uit la Mike White, 1312 00:50:31,655 --> 00:50:33,172 -Christian si ei, cei trei... -Stiu. 1313 00:50:33,275 --> 00:50:35,206 -trebuie să se despartă. -Da. 1314 00:50:35,310 --> 00:50:37,931 Deci, aș prefera scapă mai întâi de Angelina. 1315 00:50:38,034 --> 00:50:39,758 Mm-hmm. 1316 00:50:39,862 --> 00:50:42,241 OZZY: Chiar acum, Angelina este alegerea evidentă. 1317 00:50:42,344 --> 00:50:43,551 O scoatem pe Angelina, 1318 00:50:43,655 --> 00:50:46,448 eliminăm pe cineva care este o amenințare strategică. 1319 00:50:46,551 --> 00:50:48,172 E foarte bine conectată în acest joc. 1320 00:50:48,275 --> 00:50:50,586 Ea face parte a lui David și Goliat Trei. 1321 00:50:50,689 --> 00:50:51,931 Și ar fi 1322 00:50:52,034 --> 00:50:54,172 menține-ne tribul puternic, iar noi probabil 1323 00:50:54,275 --> 00:50:57,137 ar fi mai bine să nu mergând din nou la Consiliul Tribal. 1324 00:50:57,241 --> 00:50:58,620 Doar, indiferent despre ceea ce se întâmplă în seara asta, 1325 00:50:58,724 --> 00:50:59,965 Mă simt foarte bine despre tine, sincer, 1326 00:51:00,068 --> 00:51:01,379 -Si eu. -Din adâncul inimii mele. 1327 00:51:01,482 --> 00:51:02,655 -Şi eu. - Îmi place să te am aici. 1328 00:51:02,758 --> 00:51:04,103 -Da, si eu. -Bine. 1329 00:51:04,206 --> 00:51:07,068 EMILY: Are sens să o votez pe Angelina, dar o simt 1330 00:51:07,172 --> 00:51:09,586 cu adevărat blocat între o stâncă și un loc greu. 1331 00:51:09,689 --> 00:51:11,172 Pot să merg cu Ozzy 1332 00:51:11,275 --> 00:51:14,000 și adâncesc alianța mea cu el, dar dacă am făcut asta, 1333 00:51:14,103 --> 00:51:16,448 Aș fi greu creștin iritabil, 1334 00:51:16,551 --> 00:51:19,206 cu cine am lucrat, practic, din prima zi. 1335 00:51:19,310 --> 00:51:20,655 Deci, 1336 00:51:20,758 --> 00:51:22,379 de acum, nu stiu ce o sa fac, 1337 00:51:22,482 --> 00:51:24,275 si nu stiu care este decizia corectă. 1338 00:51:25,344 --> 00:51:26,620 Am fost sincer cu tine. 1339 00:51:26,724 --> 00:51:28,620 Îi spun Angelinei Eu votez pentru Stephenie, 1340 00:51:28,724 --> 00:51:30,103 și o votez pe Stephenie. 1341 00:51:30,206 --> 00:51:32,137 O să voteze pentru Stephenie. 1342 00:51:32,241 --> 00:51:33,620 Angelina va face votează-l pe Stephenie. 1343 00:51:33,724 --> 00:51:35,103 Vei vota pentru Stephenie. 1344 00:51:35,206 --> 00:51:37,793 Dar dacă Emily vota atunci pentru Stephenie, de asemenea? 1345 00:51:37,896 --> 00:51:39,862 Stephenie este numărul meu unu. 1346 00:51:39,965 --> 00:51:42,310 Și dacă știi ceva despre mine, 1347 00:51:42,413 --> 00:51:43,724 singura persoană care se poate întoarce 1348 00:51:43,827 --> 00:51:47,103 și votează-mi numărul unu sunt eu. 1349 00:51:47,206 --> 00:51:49,379 Deci Mike White este acum aruncând un vot pe Stephenie. 1350 00:51:49,482 --> 00:51:50,896 Nu se va întâmpla. 1351 00:51:51,000 --> 00:51:53,482 Deci ce vreau sa fac este o protejează pe Stephenie. 1352 00:51:54,413 --> 00:51:55,620 MIKE: Bine. Adică, 1353 00:51:55,724 --> 00:51:56,965 [râzând]: de ce-de ce... 1354 00:51:57,068 --> 00:51:58,551 Eu pot vota pentru tine. ca, 1355 00:51:58,655 --> 00:51:59,896 Î: Ce am nevoie 1356 00:52:00,000 --> 00:52:02,517 Mike să facă este să-și dea votul într-un sens 1357 00:52:02,620 --> 00:52:05,931 așa că știu 100% fapt 1358 00:52:06,034 --> 00:52:08,758 că avem destule numere să trimită acasă 1359 00:52:08,862 --> 00:52:11,241 Angelina și asigură-te că 1360 00:52:11,344 --> 00:52:12,379 nu există legături. 1361 00:52:12,482 --> 00:52:13,896 Cel mai rău lucru care se poate întâmpla 1362 00:52:14,000 --> 00:52:15,827 va trebui să revotăm. 1363 00:52:15,931 --> 00:52:18,034 Dacă nu... Dacă mă votezi, atunci... 1364 00:52:18,137 --> 00:52:19,827 Da, dar te voi vota. 1365 00:52:19,931 --> 00:52:21,448 Q, de nicăieri, propune 1366 00:52:21,551 --> 00:52:23,448 că ar trebui să-l votez, care a fost, ca, 1367 00:52:23,551 --> 00:52:25,620 Nu știu, cumva, vreun fel de mană divină pentru că eu... 1368 00:52:25,724 --> 00:52:27,137 De exemplu, pentru asta votez. 1369 00:52:27,241 --> 00:52:29,586 Și eu sunt ca, — Bine, te voi vota. 1370 00:52:29,689 --> 00:52:31,655 Chestia este... [oftă] 1371 00:52:31,758 --> 00:52:32,965 Omule, nu știu cum să faci asta. 1372 00:52:33,068 --> 00:52:34,517 Ce? Spune-mi. 1373 00:52:37,620 --> 00:52:38,931 Am un vot în plus. Asta este. 1374 00:52:39,034 --> 00:52:40,724 Nu am un vot în plus. 1375 00:52:40,827 --> 00:52:42,896 Nici măcar un vot nu am. 1376 00:52:43,000 --> 00:52:44,172 -Vreau să mă joc cu tine, Mike. -Da. 1377 00:52:44,275 --> 00:52:45,896 - Îți promit că o fac. -Si eu fac. 1378 00:52:46,000 --> 00:52:47,206 Î: Dar introducerea a acestui vot în plus 1379 00:52:47,310 --> 00:52:50,965 l-a speriat pe Mike White, pentru că dintr-o dată, 1380 00:52:51,068 --> 00:52:52,586 Am trecut de la a fi 1381 00:52:52,689 --> 00:52:54,862 doar tipul cu voce 1382 00:52:54,965 --> 00:52:56,896 la tip cu cea mai mare voce. 1383 00:52:57,000 --> 00:52:58,758 EMILY: Despre ce vorbea Q cu tine? 1384 00:52:58,862 --> 00:53:00,172 MIKE: El mi-a spus 1385 00:53:00,275 --> 00:53:02,413 să-l voteze pentru că nu a vrut 1386 00:53:02,517 --> 00:53:04,034 voturile pentru, cum ar fi, mai departe Stephenie, 1387 00:53:04,137 --> 00:53:05,379 ceea ce este grozav, pentru că 1388 00:53:05,482 --> 00:53:07,000 simt ca Vom vota Q în seara asta. 1389 00:53:09,931 --> 00:53:11,655 Cred că încearcă pentru a o proteja pe Stephenie. 1390 00:53:11,758 --> 00:53:13,034 Q aleargă prin tabără, spunând oamenilor 1391 00:53:13,137 --> 00:53:15,034 că a avut un vot în plus, 1392 00:53:15,137 --> 00:53:18,551 acționând foarte mult în moda lui clasică Q. 1393 00:53:18,655 --> 00:53:20,310 Este un jucător atât de haotic. 1394 00:53:20,413 --> 00:53:21,793 Și există ceva 1395 00:53:21,896 --> 00:53:25,000 deosebit de delicios despre votul împotriva Q, 1396 00:53:25,103 --> 00:53:26,655 doar pentru că 1397 00:53:26,758 --> 00:53:29,275 Cred cu adevărat că gândește ne trage unul. 1398 00:53:29,379 --> 00:53:30,482 Sa întâmplat ceva? 1399 00:53:30,586 --> 00:53:32,137 -Cam. -Ce s-a întâmplat? 1400 00:53:32,241 --> 00:53:34,172 EMILY: Dar vreau să-l iau pe Ozzy de partea mea a votului pentru că 1401 00:53:34,275 --> 00:53:35,482 vreau cu adevărat să lucrez cu el înainte. 1402 00:53:35,586 --> 00:53:36,793 El este o opțiune 1403 00:53:36,896 --> 00:53:38,172 și o oportunitate pentru jocul meu. 1404 00:53:39,103 --> 00:53:40,965 Nu jocul altcuiva, nu este jocul lui Christian, 1405 00:53:41,068 --> 00:53:42,000 dar la jocul meu. 1406 00:53:42,103 --> 00:53:43,275 O să crezi că sunt nebun, 1407 00:53:43,379 --> 00:53:45,103 -dar te rog, ascultă-mă. -Bine. Nu, nu, spune-mi. 1408 00:53:45,206 --> 00:53:47,275 Hai-hai-să... hai să trecem prin asta. 1409 00:53:51,310 --> 00:53:53,344 -Este nebun? - Cred că este o nebunie, dar... 1410 00:53:53,448 --> 00:53:54,068 Dar o putem face. 1411 00:53:54,172 --> 00:53:55,620 -Oh, Doamne. -Ar fi distractiv. 1412 00:53:55,724 --> 00:53:57,310 vreau s-o fac. Vreau doar să o fac în continuare. 1413 00:53:57,413 --> 00:53:59,482 Putem doar să așteptăm una, te rog? 1414 00:53:59,586 --> 00:54:01,137 Sunt foarte precaut 1415 00:54:01,241 --> 00:54:04,862 de a scoate unul din cei mai puternici membri ai tribului nostru 1416 00:54:04,965 --> 00:54:06,724 pentru că deschide ușa 1417 00:54:06,827 --> 00:54:08,586 pentru un alt Consiliu Tribal mâine. 1418 00:54:08,689 --> 00:54:11,103 Singurul lucru este Sunt doar îngrijorat, atunci, că 1419 00:54:11,206 --> 00:54:13,620 Mike, Angelina și Christian... 1420 00:54:13,724 --> 00:54:15,448 -sunt solide. -Știu. 1421 00:54:15,551 --> 00:54:18,275 Eu sunt un fel de critic leagăn-te aici și sunt sfâșiat 1422 00:54:18,379 --> 00:54:21,275 între un cuplu de diferite părți, pentru că, pe de o parte, 1423 00:54:21,379 --> 00:54:22,862 nu am chef De fapt, am ceva puternic, 1424 00:54:22,965 --> 00:54:25,758 loialitate deosebită față de Angelina. 1425 00:54:25,862 --> 00:54:27,172 Și în timp ce am chef poate mă înclin spre 1426 00:54:27,275 --> 00:54:28,413 poate revoca Q... 1427 00:54:28,517 --> 00:54:30,206 Oh, omule, îmi dai aspectul cu fusta Q? 1428 00:54:30,310 --> 00:54:31,551 Acolo este. 1429 00:54:31,655 --> 00:54:33,103 ... la ce mă gândesc faci asta? 1430 00:54:33,206 --> 00:54:35,103 De ce instinctul meu spune-mi asta? 1431 00:54:35,206 --> 00:54:36,655 Și de ce tot ajung la Consiliul Tribal? 1432 00:54:36,758 --> 00:54:39,206 Poate ar trebui să încerc să nu-mi ascult instinctul 1433 00:54:39,310 --> 00:54:41,413 sau capul meu sau orice ar fi pe care am tot ascultat-o. 1434 00:54:41,517 --> 00:54:43,413 Și poate dacă doar o fac ce-mi spun toți ceilalți, 1435 00:54:43,517 --> 00:54:45,034 viata ar fi mai simpla. 1436 00:54:52,689 --> 00:54:54,965 ♪ 1437 00:55:10,068 --> 00:55:12,931 Dacă aceasta este prima dată la Tribal, ia o torță, 1438 00:55:13,034 --> 00:55:15,068 scufundă-l și ia foc. 1439 00:55:20,413 --> 00:55:22,965 Aceasta face parte din ritual la Consiliul Tribal, 1440 00:55:23,068 --> 00:55:24,793 pentru că în acest joc, 1441 00:55:24,896 --> 00:55:26,379 focul reprezintă viața ta, 1442 00:55:26,482 --> 00:55:28,103 și când focul tău dispare, asa esti si tu. 1443 00:55:28,206 --> 00:55:32,000 Și așa va fi pentru unul dintre voi în seara asta. 1444 00:55:34,482 --> 00:55:37,551 În regulă. Deci, Steph, sunt curios 1445 00:55:37,655 --> 00:55:39,931 cât de mult impact are ideea 1446 00:55:40,034 --> 00:55:43,344 al fanilor care decid și cu adevărat fiind atât de incert 1447 00:55:43,448 --> 00:55:45,310 avut în joc până acum? 1448 00:55:45,413 --> 00:55:46,931 Nimănui nu-i place incertitudinea, 1449 00:55:47,034 --> 00:55:48,655 și există deja atât de mult în acest joc. 1450 00:55:48,758 --> 00:55:51,103 Deci, de data asta 1451 00:55:51,206 --> 00:55:52,586 este de fapt cel mai greu al meu. 1452 00:55:52,689 --> 00:55:54,862 Și de fiecare dată când am jucat, a devenit mai greu, 1453 00:55:54,965 --> 00:55:56,931 -Da. - și începe să se instaleze. 1454 00:55:57,034 --> 00:55:58,965 Ca, durerile de foame, 1455 00:55:59,068 --> 00:56:00,931 este epuizant din punct de vedere emoțional, este o taxă fizică. 1456 00:56:01,034 --> 00:56:02,275 Ca, ai uitat toate astea 1457 00:56:02,379 --> 00:56:03,896 când ești acasă privind pe canapea. 1458 00:56:04,000 --> 00:56:05,896 Cu totul altceva când ești acasă 1459 00:56:06,000 --> 00:56:07,275 privind cu o pungă mare de chipsuri. 1460 00:56:07,379 --> 00:56:09,344 -Literalmente. -Bucurați-vă de acele chipsuri. -Nu spune-- 1461 00:56:09,448 --> 00:56:11,965 -nu spune "pungă cu chipsuri". -Nu spune "chips". -Da. Vă rog. Vă rog. 1462 00:56:12,068 --> 00:56:13,206 răul meu. Popcorn. 1463 00:56:13,310 --> 00:56:14,758 Nu spune nimic. 1464 00:56:14,862 --> 00:56:15,965 Sau poate comandați pizza. 1465 00:56:16,068 --> 00:56:17,724 O să-l ucizi pe acest om chiar acum. 1466 00:56:17,827 --> 00:56:19,586 - E mort. Uită-te la acest om. -PROBST: O, bine. 1467 00:56:19,689 --> 00:56:21,620 -Oh, răul meu. -Nu asta din nou... vorbire despre mâncare. 1468 00:56:21,724 --> 00:56:24,310 PROBST: Angelina, mare parte din joc 1469 00:56:24,413 --> 00:56:26,931 a doua, a treia sau a patra oară pe Survivoris 1470 00:56:27,034 --> 00:56:30,586 trebuie să te decizi „sunt eu va aduce același joc 1471 00:56:30,689 --> 00:56:33,310 sau o să îngrop jocul ăla și nașterea unui joc nou?" 1472 00:56:33,413 --> 00:56:35,379 ANGELINA: Da, cu siguranță este ceva 1473 00:56:35,482 --> 00:56:36,896 pentru mine asta M-am gândit la multe. 1474 00:56:37,000 --> 00:56:39,482 Știi, e ca și cum, Sunt o altă persoană. 1475 00:56:39,586 --> 00:56:41,103 Am avut aceste experiențe de viață 1476 00:56:41,206 --> 00:56:43,344 care mi-au crescut capacitatea 1477 00:56:43,448 --> 00:56:44,586 în fiecare fel. 1478 00:56:44,689 --> 00:56:47,241 Și așa m-am întors ca mine acum, 1479 00:56:47,344 --> 00:56:48,586 nu Angelina asta a fost ultima data. 1480 00:56:48,689 --> 00:56:49,862 Desigur, mai sunt elemente din ea. 1481 00:56:49,965 --> 00:56:51,206 Încă sunt distractiv. 1482 00:56:51,310 --> 00:56:53,275 Dar a fost cu adevărat grozav 1483 00:56:53,379 --> 00:56:56,068 și cerc complet să se întoarcă și încercați din nou de data aceasta. 1484 00:56:56,172 --> 00:56:59,172 PROBST: Deci, Mike, când tu auzi această idee de 1485 00:56:59,275 --> 00:57:02,241 ieșind să joace altfel versiune, este posibil? 1486 00:57:02,344 --> 00:57:04,586 Sau suntem, în centrul nostru, mergând mereu la 1487 00:57:04,689 --> 00:57:06,344 juca același tip de joc, 1488 00:57:06,448 --> 00:57:07,517 pentru că noi suntem? 1489 00:57:07,620 --> 00:57:09,827 stii... Ca, chiar acum, 1490 00:57:09,931 --> 00:57:11,827 Am un nivel scăzut. Ca, doar foame 1491 00:57:11,931 --> 00:57:13,551 și, parcă, cam mizerabil. 1492 00:57:13,655 --> 00:57:15,241 Și eu sunt ca, „De ce m-am întors aici? 1493 00:57:15,344 --> 00:57:17,620 „De exemplu, care este mâncărimea asta Încerc să zgârie aici? 1494 00:57:17,724 --> 00:57:19,379 Cum ar fi, sunt nebun?" 1495 00:57:19,482 --> 00:57:21,482 Dar apoi mi-am dat seama că înaltele 1496 00:57:21,586 --> 00:57:23,206 sunt din cauza minimelor. 1497 00:57:23,310 --> 00:57:25,034 Totul este un pachet. Nu m-am întors aici 1498 00:57:25,137 --> 00:57:27,517 pentru că a stat în noroi și fiind mizerabil. 1499 00:57:27,620 --> 00:57:28,896 Dar iti dai seama 1500 00:57:29,000 --> 00:57:31,862 acea parte a ei de aceea te simți atât de bine 1501 00:57:31,965 --> 00:57:34,275 când primești o brioșă englezească. Ştii ce vreau să spun? 1502 00:57:34,379 --> 00:57:36,379 Și așa e foarte greu pentru a aproxima asta 1503 00:57:36,482 --> 00:57:38,206 în viața mea, știi? 1504 00:57:38,310 --> 00:57:39,689 CRISTIAN: Îmi pare rău că vă întrerup, dar, ca, 1505 00:57:39,793 --> 00:57:41,448 vorbesti despre viata. 1506 00:57:41,551 --> 00:57:42,931 Și chiar și aici, 1507 00:57:43,034 --> 00:57:45,689 toată lumea va avea această moarte în acest joc 1508 00:57:45,793 --> 00:57:47,275 și apoi renașterea. 1509 00:57:47,379 --> 00:57:49,586 Oricine vine la final și câștigă asta 1510 00:57:49,689 --> 00:57:52,517 va avea acea toamnă. 1511 00:57:52,620 --> 00:57:54,586 Să nu-ți calce metafora, Mike. Îmi pare rău. 1512 00:57:54,689 --> 00:57:56,931 A pășit înainte, vei păși din nou. 1513 00:57:57,034 --> 00:57:58,862 Doar glumesc. 1514 00:57:58,965 --> 00:58:02,068 PROBST: Hubicki, lasă-mă să spun, nu ar trebui 1515 00:58:02,172 --> 00:58:03,689 a doua presupunere întrerupând 1516 00:58:03,793 --> 00:58:05,137 una dintre cele ale lumii cei mai mari povestitori 1517 00:58:05,241 --> 00:58:07,413 -care are de-a face cu o metaforă. -[râzând] 1518 00:58:07,517 --> 00:58:10,000 Când ai o idee, ar trebui să mergi mereu acolo. 1519 00:58:10,103 --> 00:58:11,827 -Da. [mormăie] - Am să cobor chiar acum. Scuzați-mă. 1520 00:58:11,931 --> 00:58:13,482 -În regulă. Te văd. -[Stephenie râde] 1521 00:58:13,586 --> 00:58:14,931 -La revedere. - La revedere, Christian. 1522 00:58:15,034 --> 00:58:18,517 Asta am sperat cu Survivor 50. 1523 00:58:18,620 --> 00:58:20,793 Conversație distractivă, stratificată, 1524 00:58:20,896 --> 00:58:22,517 glume bune, 1525 00:58:22,620 --> 00:58:25,448 chiar și la Tribal, unde moartea este pe cale să se întâmple 1526 00:58:25,551 --> 00:58:27,724 - pentru cineva din acest joc. -În regulă. Da. Da. -Mort. 1527 00:58:27,827 --> 00:58:30,379 Dar un lucru asta e consistent, Ozzy, 1528 00:58:30,482 --> 00:58:31,758 sezonul acesta: mai avem provocări. 1529 00:58:31,862 --> 00:58:34,724 În mod remarcabil, ești fără câștig. 1530 00:58:34,827 --> 00:58:38,068 Aceasta nu este o lume cu care te-ai obisnuit. 1531 00:58:38,172 --> 00:58:39,758 Nu este corect, Angelina? 1532 00:58:39,862 --> 00:58:42,275 -Nu, doar că nu am... -STEPHENIE: Nu am făcut-o realizezi, da. 1533 00:58:42,379 --> 00:58:43,275 -Nu l-am pus cap la cap. -PROBST: Da. 1534 00:58:43,379 --> 00:58:45,103 Ozzy a fost la fiecare tribal. 1535 00:58:45,206 --> 00:58:46,724 -Nu e vina lui. -OZZY: Dar nu numai 1536 00:58:46,827 --> 00:58:48,068 am fost la fiecare tribal, 1537 00:58:48,172 --> 00:58:50,068 dar am fost la o luptă pentru provizii. 1538 00:58:50,172 --> 00:58:51,413 Am pierdut acolo. 1539 00:58:51,517 --> 00:58:53,827 Deci, sper că vom reuși 1540 00:58:53,931 --> 00:58:56,965 stinge pierderea în cele din urmă din sistemul nostru, 1541 00:58:57,068 --> 00:58:59,206 și vom face mergi pe pășuni mai verzi. 1542 00:58:59,310 --> 00:59:01,275 PROBST: Deci, Q, mize mari. 1543 00:59:01,379 --> 00:59:03,517 Cum ai descrie în după-amiaza asta? 1544 00:59:03,620 --> 00:59:06,758 În cele din urmă, acest Tribal aici este un test pentru acest grup 1545 00:59:06,862 --> 00:59:08,758 ca să nu ajungem din nou aici mâine. 1546 00:59:08,862 --> 00:59:12,068 Și cineva va eșua și cineva va trece. 1547 00:59:12,172 --> 00:59:15,448 Dar în sezonul 50, asta o face si dificila 1548 00:59:15,551 --> 00:59:17,862 pentru că ne respectăm unul pe altul suficient de spus 1549 00:59:17,965 --> 00:59:19,655 face parte din jocul. 1550 00:59:19,758 --> 00:59:23,413 Nu poți câștiga acest joc fără a veni în acest loc. 1551 00:59:23,517 --> 00:59:25,413 Așadar, completați foaia cu bule, 1552 00:59:25,517 --> 00:59:27,344 ia-ti votul, 1553 00:59:27,448 --> 00:59:29,137 si sper sa treci. 1554 00:59:29,241 --> 00:59:31,551 Wow. Emily, 1555 00:59:31,655 --> 00:59:34,689 parte a distracției Survivor este votul. 1556 00:59:34,793 --> 00:59:37,517 Trebuie să fie puțin de distracție și sărbătoare 1557 00:59:37,620 --> 00:59:39,931 petrecându-se înăuntru, chiar dacă nu vrei să-l arăți 1558 00:59:40,034 --> 00:59:41,344 din respect pentru persoana 1559 00:59:41,448 --> 00:59:42,793 cine primește torța lor s-a stins. 1560 00:59:42,896 --> 00:59:44,379 Da, cu siguranță există. voi spune, 1561 00:59:44,482 --> 00:59:46,172 Am învățat pe calea grea prin sezonul meu anterior 1562 00:59:46,275 --> 00:59:48,448 că impacturile pe care îl ai asupra oamenilor 1563 00:59:48,551 --> 00:59:50,344 și sentimentele lor aici... sunt reale. 1564 00:59:50,448 --> 00:59:52,172 Nu le poți face să dispară 1565 00:59:52,275 --> 00:59:54,586 cu o îmbrățișare și un „joc bun”. 1566 00:59:54,689 --> 00:59:57,034 Acestea fiind spuse, fiecare persoană de aici 1567 00:59:57,137 --> 01:00:00,310 înscris activ a veni la un joc 1568 01:00:00,413 --> 01:00:02,034 unde erau va fi mințit 1569 01:00:02,137 --> 01:00:04,172 și înjunghiat în spate și în cele din urmă să li se stingă torța. 1570 01:00:04,275 --> 01:00:06,103 Dar în același timp, 1571 01:00:06,206 --> 01:00:08,103 nu trebuie să fii un învingător dureros 1572 01:00:08,206 --> 01:00:09,896 dacă tot stai aici la sfarsitul noptii, 1573 01:00:10,000 --> 01:00:11,896 pentru ca pana la urma, cu toții putem simpatiza, 1574 01:00:12,000 --> 01:00:14,413 pentru că suntem cu toții probabil va fi în acea poziție. 1575 01:00:17,862 --> 01:00:19,103 PROBST: În regulă, este 1576 01:00:19,206 --> 01:00:21,655 timpul sa votezi. Steph, te-ai trezit. 1577 01:00:21,758 --> 01:00:23,448 Sunt gata. 1578 01:00:23,551 --> 01:00:26,241 ♪ 1579 01:00:34,620 --> 01:00:36,448 Te rog, Doamne. 1580 01:00:37,586 --> 01:00:39,586 [ofta] Aici din nou. 1581 01:00:50,586 --> 01:00:52,068 Uf. 1582 01:00:55,137 --> 01:00:57,965 Mi-ai spus să fac asta. 1583 01:01:12,862 --> 01:01:14,586 Mă duc să număr voturile. 1584 01:01:25,448 --> 01:01:27,482 Daca cineva are un avantaj sau un idol 1585 01:01:27,586 --> 01:01:31,241 și vrei să-l joci, acum ar fi momentul să o faci. 1586 01:01:39,068 --> 01:01:40,965 Bine, voi citi voturile. 1587 01:01:45,275 --> 01:01:46,413 Primul vot: 1588 01:01:46,517 --> 01:01:47,896 Angelina. 1589 01:01:50,689 --> 01:01:52,137 Q. 1590 01:01:52,241 --> 01:01:54,758 Un vot Angelina, un vot Q. 1591 01:01:59,172 --> 01:02:02,068 Î. Sunt două voturi Q, un vot Angelina. 1592 01:02:06,827 --> 01:02:08,241 Q. 1593 01:02:08,344 --> 01:02:09,896 Sunt trei voturi Q, 1594 01:02:10,000 --> 01:02:11,379 un vot Angelina. 1595 01:02:16,620 --> 01:02:18,379 A patra persoană a votat din Survivor 50: 1596 01:02:18,482 --> 01:02:19,413 Q. 1597 01:02:19,517 --> 01:02:20,724 Sunt patru. Este suficient. 1598 01:02:20,827 --> 01:02:22,241 Trebuie să-mi aduci torța ta. 1599 01:02:30,103 --> 01:02:31,655 OZZY: Am făcut un joc bun, frate. 1600 01:02:35,275 --> 01:02:37,000 Oh, Q. 1601 01:02:38,034 --> 01:02:39,586 Suntem buni. Vă văd pe toți. 1602 01:02:41,655 --> 01:02:43,448 [gura] 1603 01:02:45,034 --> 01:02:47,517 Q, tribul a vorbit. 1604 01:02:51,551 --> 01:02:52,758 [gura] 1605 01:02:52,862 --> 01:02:54,517 - E timpul să pleci. -Da, domnule. 1606 01:02:54,620 --> 01:02:56,620 -MIKE: Pa, Q. -STEPHENIE: Te iubesc, Q. 1607 01:03:00,068 --> 01:03:02,551 [gura] 1608 01:03:05,310 --> 01:03:08,206 Ia-ți torțele. Întoarce-te în tabără. Noapte bună. 1609 01:03:12,862 --> 01:03:15,758 Subtitrare sponsorizată de CBS 1610 01:03:15,862 --> 01:03:18,793 și TOYOTA. 1611 01:03:18,896 --> 01:03:21,896 Subtitrată de Media Access Group la WGBH access.wgbh.org 1612 01:03:26,034 --> 01:03:27,206 Rămâneți pe fază pentru scene din următorul nostru episod. 1613 01:03:33,034 --> 01:03:34,793 Eu sunt machiavelianul 1614 01:03:34,896 --> 01:03:36,551 păpușar. 1615 01:03:36,655 --> 01:03:38,931 PROBST: Data viitoare pe Survivor... 1616 01:03:39,034 --> 01:03:40,655 Trebuie să câștig această recompensă. 1617 01:03:40,758 --> 01:03:42,793 JOE: Zac Brown. 1618 01:03:42,896 --> 01:03:43,965 Glumești cu mine? 1619 01:03:46,827 --> 01:03:48,068 [mormai] 1620 01:03:48,172 --> 01:03:49,758 -Asa este. Aah! -Oh! 1621 01:03:54,275 --> 01:03:55,517 M-au orbit. Nu am văzut-o venind. 1622 01:03:55,620 --> 01:03:57,827 Au făcut o mișcare grozavă. Dar dacă ar trebui să ghicesc, 1623 01:03:57,931 --> 01:04:00,482 aș crede Emily Flippen s-a răsturnat. 1624 01:04:00,586 --> 01:04:02,620 Dar asta se întâmplă când te joci cu focul. 1625 01:04:02,724 --> 01:04:04,517 Am ieșit la fel Am ieșit ultima dată, 1626 01:04:04,620 --> 01:04:07,482 în aceleași haine, același Buff legat de capul meu, 1627 01:04:07,586 --> 01:04:08,862 dar și același zâmbet. 1628 01:04:08,965 --> 01:04:10,413 Așa că sunt recunoscător pentru oportunitate 1629 01:04:11,034 --> 01:04:13,206 să joci 50. Vă mulțumesc tuturor. 1630 01:04:13,310 --> 01:04:15,034 [ruie]