1 00:00:04,034 --> 00:00:08,965 -Ela é perigosa. -Sim. 2 00:00:09,068 --> 00:00:11,827 JEFF PROBST: Anteriormente em Survivor... 3 00:00:15,034 --> 00:00:18,551 "Você deve enviá-lo para alguém de outra tribo." 4 00:00:19,413 --> 00:00:20,241 AUBRY: "Parabéns. 5 00:00:20,344 --> 00:00:21,931 Alguém queria você ter esse ídolo." 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,034 Quem me deu? 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,965 Você conhece o plano? 8 00:00:28,068 --> 00:00:30,000 Charlie, eu acho devemos fazer quatro duplas de largura. 9 00:00:30,103 --> 00:00:32,655 DEE: Chrissy-- ela está tentando um pouco difícil demais 10 00:00:32,758 --> 00:00:34,241 ser mãe demais para esta tribo. 11 00:00:39,344 --> 00:00:40,931 Sim. Essa é a coisa mais importante. 12 00:00:41,034 --> 00:00:43,275 -Acho que estou convencido de Savannah. -Tudo bem, perfeito. 13 00:00:44,758 --> 00:00:46,275 RICO: Tive uma ideia maluca. 14 00:00:46,379 --> 00:00:48,965 -Sim. -Eu quero esconder uma farsa no Conselho Tribal. 15 00:00:53,517 --> 00:00:56,379 Terceira pessoa eliminada do Sobrevivente 50: Savannah. 16 00:00:57,379 --> 00:00:58,758 Oh. 17 00:01:04,102 --> 00:01:06,206 A tribo falou. 18 00:01:07,896 --> 00:01:09,448 Pegue suas tochas, volte para o acampamento. 19 00:01:09,551 --> 00:01:11,620 Boa noite. 20 00:01:11,724 --> 00:01:12,896 ♪ 21 00:01:14,206 --> 00:01:16,137 Ah! Oh! 22 00:01:20,896 --> 00:01:22,517 CRISTÃO: Eu pretendia fazer isso. 23 00:01:27,137 --> 00:01:30,068 ♪ 24 00:01:33,103 --> 00:01:34,758 Uh, o Conselho Tribal me pega 25 00:01:34,862 --> 00:01:36,310 -um pouco tonto às vezes. Hum... -Tudo bem. 26 00:01:36,413 --> 00:01:37,551 Eu pensei que estava bem, porque eu me levantei 27 00:01:37,655 --> 00:01:38,827 abraçar-- vá abraçar Savannah. 28 00:01:38,931 --> 00:01:39,931 Eu estava tipo, "Estou bem, estou bem." 29 00:01:40,033 --> 00:01:41,068 RICO: Estou tão animado. 30 00:01:41,172 --> 00:01:42,896 O assalto foi cancelado. 31 00:01:43,000 --> 00:01:44,827 Eu me sinto como Frank Ocean ou algo assim. 32 00:01:44,931 --> 00:01:46,793 Mal eu sabia 33 00:01:46,896 --> 00:01:48,275 a adesão que esse cara ia ter. 34 00:01:48,378 --> 00:01:50,413 Quero dizer, ele é Charlie Chaplin. 35 00:01:50,517 --> 00:01:52,033 Tipo, bam! 36 00:01:52,137 --> 00:01:53,931 Estou bem. Obrigado a todos por estar preocupado. 37 00:01:54,033 --> 00:01:55,793 Não pense nisso. Eu me sinto ótimo. 38 00:01:55,896 --> 00:01:57,310 -Sim. -OZZY: Entendi pela manhã. 39 00:01:57,413 --> 00:01:59,172 Eu me levanto muito rápido, Eu fico com a cabeça agitada. 40 00:01:59,275 --> 00:02:01,793 RICK: Quem vai pensar que há um ídolo falso no Conselho Tribal? 41 00:02:01,896 --> 00:02:04,034 Tipo, quem seria estúpido o suficiente fazer isso? 42 00:02:04,137 --> 00:02:05,862 [risos] 43 00:02:05,965 --> 00:02:07,206 Você vendeu aquela coisa. 44 00:02:07,310 --> 00:02:08,827 Todos olharam e adivinhem? 45 00:02:08,931 --> 00:02:10,103 -Bum. -[risos] 46 00:02:10,205 --> 00:02:11,413 CRISTÃO: Não posso acreditar. Eram-- 47 00:02:11,517 --> 00:02:13,620 Foi perfeito. Perfeito. 48 00:02:13,724 --> 00:02:16,758 Que teste da nossa pequena dupla. 49 00:02:16,862 --> 00:02:19,206 Isso nunca foi feito. 50 00:02:19,310 --> 00:02:21,275 Algum dia, meu filho, Michael, vai ver isso. 51 00:02:21,379 --> 00:02:23,344 Ele fica tipo, “Uau, esse é meu pai. 52 00:02:23,448 --> 00:02:25,448 "Meu pai poderia fazer um assalto. 53 00:02:25,551 --> 00:02:27,379 “Ele poderia cometer um grande furto. 54 00:02:27,482 --> 00:02:29,517 Eu quero fazer isso algum dia, pai." 55 00:02:31,689 --> 00:02:33,827 ♪ 56 00:02:55,034 --> 00:02:56,655 ♪ 57 00:03:23,206 --> 00:03:24,793 ♪ 58 00:03:48,448 --> 00:03:50,551 ♪ 59 00:03:52,137 --> 00:03:54,482 JOE: Correio de árvore. 60 00:03:54,586 --> 00:03:55,827 CÍRIA: Ah! 61 00:03:55,930 --> 00:03:57,379 JOE: Vamos? 62 00:03:57,482 --> 00:03:58,620 -Vamos. -Sim, senhor. 63 00:03:58,724 --> 00:04:00,482 OK. 64 00:04:00,586 --> 00:04:03,137 “Cada jogador tem um valor único, 65 00:04:03,241 --> 00:04:05,689 "então utilize os talentos você tem. 66 00:04:05,793 --> 00:04:07,689 "Quando a poeira baixar na praia hoje, 67 00:04:07,793 --> 00:04:10,137 alguns serão mais ricos, e alguns não serão." 68 00:04:10,241 --> 00:04:11,827 -JOE: Recompensa. -CIRIE: Recompensa. 69 00:04:13,655 --> 00:04:16,034 -RICK: Você realmente? -Sim. 70 00:04:16,137 --> 00:04:17,413 CRISTÃO: Recebemos esta correspondência de árvore, e nós pensamos, 71 00:04:17,517 --> 00:04:20,413 "Isso é uma recompensa? É uma troca? Quem sabe? 72 00:04:20,517 --> 00:04:22,103 Mas se fizermos uma troca, 73 00:04:22,206 --> 00:04:23,551 temos que estar prontos para a batalha. 74 00:04:23,655 --> 00:04:25,793 Então, eu estava pensando sobre isso, 75 00:04:25,896 --> 00:04:27,241 porque caso troquemos, 76 00:04:27,344 --> 00:04:28,793 qualquer um de nós pode acabar em uma tribo com Aubry. 77 00:04:28,896 --> 00:04:30,241 -Sim. -Nós quatro. 78 00:04:30,344 --> 00:04:32,275 E o ídolo-- eu prefiro 79 00:04:32,379 --> 00:04:34,655 protege a todos nós, se possível. 80 00:04:34,758 --> 00:04:37,172 -Então, eu quero para montar um plano. -OK. 81 00:04:37,275 --> 00:04:39,206 Então, eu tive dois pensamentos. Um: 82 00:04:39,310 --> 00:04:40,827 fazemos um loop no resto dos quatro? 83 00:04:40,931 --> 00:04:42,482 Vamos incluir Emily e Cirie? 84 00:04:42,586 --> 00:04:45,586 Eu-eu acho que isso garante a aliança com certeza. 85 00:04:45,689 --> 00:04:47,241 Mas, tipo, eu finjo 86 00:04:47,344 --> 00:04:49,034 como se eu estivesse aprendendo ao mesmo tempo que eles, certo? 87 00:04:49,137 --> 00:04:51,068 -Sim. -Tipo, você não me contou antes, obviamente. 88 00:04:51,172 --> 00:04:54,689 Sim. Uh, ou você encontrou, e você está nos contando. 89 00:04:56,068 --> 00:04:57,551 -OK. -E-e-e olha, 90 00:04:57,655 --> 00:04:58,758 é crível vindo de você 91 00:04:58,862 --> 00:05:00,793 -porque você é o cara ídolo. -Sim. 92 00:05:00,896 --> 00:05:02,413 CRISTÃO: O objetivo de contar a eles que Rick encontrou 93 00:05:02,517 --> 00:05:04,517 o ídolo Billie Eilish Boomerang em vez de mim 94 00:05:04,620 --> 00:05:05,965 é que, primeiro, é verossímil. 95 00:05:06,068 --> 00:05:08,068 Rick é bem conhecido para encontrar esses ídolos. 96 00:05:08,172 --> 00:05:09,965 E Rick já conhece Aubry. 97 00:05:10,068 --> 00:05:12,206 Não conheço Aubry. Também mantém 98 00:05:12,310 --> 00:05:14,655 o fedor de ser um localizador de ídolos fora de mim. 99 00:05:14,758 --> 00:05:18,379 E, uh, eu posso fingir isso Eu não sei sobre o ídolo. 100 00:05:18,482 --> 00:05:20,379 Quero dizer, isso... Eu não quero fazer isso 101 00:05:20,482 --> 00:05:22,241 se o capitão não estou confortável com isso. 102 00:05:22,344 --> 00:05:25,379 Não, escute, eu estou... Estou confortável com isso. 103 00:05:25,482 --> 00:05:27,655 Eu amo o plano de Christian, e agora 104 00:05:27,758 --> 00:05:30,379 estamos apenas tentando encontrar uma maneira para obter essa informação 105 00:05:30,482 --> 00:05:32,137 para nossos outros dois companheiros de tribo - 106 00:05:32,241 --> 00:05:33,827 Cirie e Emily-- porque pensamos 107 00:05:33,931 --> 00:05:35,689 pode haver uma mudança de tribo hoje. 108 00:05:35,793 --> 00:05:38,655 Então, ontem, depois a coisa do Joe, eu vou lá. 109 00:05:38,758 --> 00:05:39,965 Naquela grande árvore, tipo, 110 00:05:40,068 --> 00:05:41,655 perto do poço de água, existe esse ídolo. 111 00:05:41,758 --> 00:05:42,724 Você entendeu? 112 00:05:42,827 --> 00:05:45,517 -Cale-se! -Mas 113 00:05:45,620 --> 00:05:47,517 não é um ídolo normal. 114 00:05:47,620 --> 00:05:49,448 É a Billie Eilish Ídolo Bumerangue. 115 00:05:49,551 --> 00:05:50,620 O que? 116 00:05:50,724 --> 00:05:52,655 RICO: Eu sei, eu sei. 117 00:05:52,758 --> 00:05:55,896 Tem regras muito específicas. Eu não posso mantê-lo. 118 00:05:56,000 --> 00:05:57,241 tenho que enviar para alguém de outra tribo. 119 00:05:57,344 --> 00:05:59,206 CÍRIA: E para quem você enviaria? 120 00:05:59,310 --> 00:06:01,034 -Aubry. Aubry. -Oh! 121 00:06:01,137 --> 00:06:03,482 Devens disse que enviou seu 122 00:06:03,586 --> 00:06:06,965 Ídolo Boomerang de Billie Eilish para Aubry. 123 00:06:07,068 --> 00:06:09,586 Isso me fez, tipo, olhe para Devens como, "Ok, 124 00:06:09,689 --> 00:06:11,448 estamos realmente trancados." 125 00:06:11,551 --> 00:06:13,862 Estou com você 1.000%. 126 00:06:13,965 --> 00:06:15,620 Este quatro é minha casa. 127 00:06:15,724 --> 00:06:19,000 RICK: Christian e eu podemos para contar a Cirie sobre o ídolo, 128 00:06:19,103 --> 00:06:21,206 o que é ótimo, e então é tipo, como podemos dizer 129 00:06:21,310 --> 00:06:22,586 Emily sobre o ídolo de Billie Eilish? 130 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 Estávamos tentando pegá-la, mas Ozzy se aproxima. 131 00:06:24,241 --> 00:06:26,689 É tipo, não podemos fazer isso agora. Então ela está de volta 132 00:06:26,793 --> 00:06:29,758 no acampamento com Joe e é tipo, não podemos pegá-la sozinha. 133 00:06:29,862 --> 00:06:32,586 Então Emily não tem essa informação ainda. 134 00:06:37,517 --> 00:06:39,551 ♪ 135 00:06:41,827 --> 00:06:42,896 Bom dia. 136 00:06:43,000 --> 00:06:45,275 Jeffrey. 137 00:06:48,965 --> 00:06:50,793 Bom dia a todos. 138 00:06:50,896 --> 00:06:52,551 -Bom dia. -Olá. 139 00:06:55,241 --> 00:06:57,206 PROBLEMA: Obtendo sua primeira olhada 140 00:06:57,310 --> 00:06:58,896 na nova tribo Cila. 141 00:06:59,000 --> 00:07:00,689 Savannah votou fora... 142 00:07:00,793 --> 00:07:02,620 Tiffany: Ah. 143 00:07:02,724 --> 00:07:04,275 PROBLEMA: ...no último Conselho Tribal. 144 00:07:10,620 --> 00:07:13,655 Tudo bem, dia sete 145 00:07:13,758 --> 00:07:17,172 do Sobrevivente 50. Vou te dizer uma coisa. 146 00:07:17,275 --> 00:07:18,620 Antes de chegarmos para as festividades, 147 00:07:18,724 --> 00:07:19,793 posso pegar um pouco disso? 148 00:07:25,310 --> 00:07:27,344 ♪ Agora, desta temporada ♪ 149 00:07:27,448 --> 00:07:28,896 ♪ Nas mãos dos fãs, eles estão dando as ordens ♪ 150 00:07:29,000 --> 00:07:30,517 ♪ Está fora de nossas mãos ♪ 151 00:07:30,620 --> 00:07:32,482 ♪ Eles escolheram os Buffs você está vestindo hoje♪ 152 00:07:32,586 --> 00:07:35,413 ♪ E o arroz e os suprimentos-- bem, eles disseram: "De jeito nenhum"♪ 153 00:07:35,517 --> 00:07:37,344 ♪ E agora é hora para lançar outra votação de fãs ♪ 154 00:07:37,448 --> 00:07:39,103 -Ah! -♪ O tipo perigoso♪ 155 00:07:39,206 --> 00:07:40,551 ♪ Este vai cortar sua garganta ♪ 156 00:07:40,655 --> 00:07:42,689 ♪ Então você está pronto abandonar seus planos?♪ 157 00:07:42,793 --> 00:07:45,724 ♪ Você está pronto deixar cair as mãos?♪ 158 00:07:45,827 --> 00:07:47,482 ♪ Você está pronto para cair ♪ 159 00:07:47,586 --> 00:07:49,241 ♪ seus blefes? Porque os fãs falaram ♪ 160 00:07:49,344 --> 00:07:50,586 ♪ É hora de...♪ 161 00:07:50,689 --> 00:07:52,896 SOBREVIVENTES: Abandone seus buffs. 162 00:07:53,000 --> 00:07:54,482 PROBLEMA: Abandone seus buffs. 163 00:07:54,586 --> 00:07:56,034 [gritando, exclamando] 164 00:07:56,137 --> 00:07:58,379 CARLIE: Uau. 165 00:07:58,482 --> 00:08:01,068 PROBLEMA: Tudo bem, apenas jogue-os fora na sua frente. 166 00:08:01,172 --> 00:08:02,931 Tchau, querido. 167 00:08:03,034 --> 00:08:05,068 CRISTÃO: Acontece que é uma mudança. 168 00:08:05,172 --> 00:08:07,034 E estou em pânico. É, tipo, isso é 169 00:08:07,137 --> 00:08:09,655 minha última chance para dizer a Emily: "Ei, 170 00:08:09,758 --> 00:08:10,793 Aubry tem seu ídolo." 171 00:08:10,896 --> 00:08:13,620 PROBST: Setenta e oito por cento 172 00:08:13,724 --> 00:08:16,034 dos fãs que votaram em um interruptor disse: 173 00:08:16,137 --> 00:08:17,862 "Ah, sim, queremos uma troca." 174 00:08:17,965 --> 00:08:21,137 Então é isso que estamos fazendo hoje. Pegue aqueles... 175 00:08:22,482 --> 00:08:24,103 Ok. 176 00:08:24,206 --> 00:08:26,206 EMÍLIA: Christian se inclina para mim e ele diz: 177 00:08:26,310 --> 00:08:27,931 "Aubry tem um ídolo." 178 00:08:28,034 --> 00:08:29,241 E estou simplesmente pasmo. 179 00:08:29,344 --> 00:08:30,620 Por que você está 180 00:08:30,724 --> 00:08:32,688 agora mesmo me dizendo isso? Pensei que éramos uma aliança. 181 00:08:32,793 --> 00:08:34,068 Eu pensei estávamos trabalhando juntos. 182 00:08:34,172 --> 00:08:36,344 E agora, estou sentado aqui em pânico, prestes a chegar 183 00:08:36,448 --> 00:08:38,620 montar uma nova tribo, descobrindo as pessoas que eu pensei 184 00:08:38,724 --> 00:08:40,620 eu estava trabalhando com pode não ter me dado 185 00:08:40,724 --> 00:08:42,241 o cheio de informações. 186 00:08:51,034 --> 00:08:53,517 -PROBST: Abandone seus Buffs. -[torcendo, gritando] 187 00:08:53,620 --> 00:08:54,827 PROBLEMA: O destino de todo mundo é sobre 188 00:08:54,931 --> 00:08:56,275 para ser jogado no ar. 189 00:08:56,379 --> 00:08:58,000 Estamos trocando de tribo. 190 00:08:59,034 --> 00:09:02,000 Então, ainda estamos adiantados, Charlie, 191 00:09:02,103 --> 00:09:05,482 nesta temporada, então ainda há muita incerteza sobre 192 00:09:05,586 --> 00:09:07,896 que tipo de jogo os fãs votaram. 193 00:09:08,000 --> 00:09:10,655 O que um interruptor lhe diz, se alguma coisa? 194 00:09:10,758 --> 00:09:13,586 Eu tenho que dizer, estou meio chateado para os fãs agora. 195 00:09:13,689 --> 00:09:15,172 Eu realmente pensei 196 00:09:15,275 --> 00:09:16,689 íamos comer arroz. Sem arroz. 197 00:09:16,793 --> 00:09:18,448 - Hum. -Agora eu tenho que ser, tipo, 198 00:09:18,551 --> 00:09:20,896 ótimas primeiras impressões tudo de novo. É, tipo, 199 00:09:21,000 --> 00:09:23,206 cada coisa os fãs votaram até agora 200 00:09:23,310 --> 00:09:24,931 está me irritando. 201 00:09:25,034 --> 00:09:25,965 -CHRISTIAN: Charlie? -Huh? 202 00:09:26,068 --> 00:09:27,275 Você votou em uma troca? 203 00:09:27,379 --> 00:09:28,758 Sim. 204 00:09:28,862 --> 00:09:30,103 [rindo] 205 00:09:30,206 --> 00:09:31,724 Isso é ótimo. 206 00:09:32,724 --> 00:09:33,862 Tudo bem. 207 00:09:33,965 --> 00:09:35,206 Vamos chegar 208 00:09:35,310 --> 00:09:37,068 o sorteio da nova tribo? 209 00:09:37,172 --> 00:09:39,000 [conversa sobreposta] 210 00:09:39,103 --> 00:09:40,379 ANGELINA: Nós conseguimos isso. 211 00:09:40,482 --> 00:09:41,758 -Sim. -Sim. 212 00:09:41,862 --> 00:09:43,931 Aqui vamos nós. Não abra ainda. 213 00:09:44,034 --> 00:09:45,172 Espere por mim. 214 00:09:45,275 --> 00:09:47,068 Angelina. 215 00:09:47,172 --> 00:09:48,517 Colby. 216 00:09:48,620 --> 00:09:51,241 Aubry. Rizo. 217 00:09:54,172 --> 00:09:55,827 Kamilla, você parece muito descontente 218 00:09:55,931 --> 00:09:57,137 -e relutante. -Eu não gosto disso. 219 00:09:57,241 --> 00:09:58,448 Eu não gosto disso. 220 00:09:58,551 --> 00:10:00,896 -PROBST: Jonathan. -CIRIE: Ah, aí vem ele. 221 00:10:01,000 --> 00:10:03,172 -Ah, não, Jeff. -Cirie. 222 00:10:04,448 --> 00:10:06,241 Oh. 223 00:10:08,689 --> 00:10:10,448 -Tudo bem. -Tudo bem. 224 00:10:10,551 --> 00:10:12,275 Isso será bom. Apenas deixe estar. 225 00:10:12,379 --> 00:10:13,758 Boa sorte a todos. 226 00:10:13,862 --> 00:10:15,000 [geme] 227 00:10:16,000 --> 00:10:17,931 -Vamos? -Vamos fazê-lo. 228 00:10:18,034 --> 00:10:19,896 Tudo bem, revele. 229 00:10:20,000 --> 00:10:23,137 Pegue seus lugares no mesmo tapete 230 00:10:23,241 --> 00:10:24,724 -ou seu novo tapete -STEPHENIE: Oh, meu Deus. 231 00:10:24,827 --> 00:10:28,310 e obter conhecer sua nova tribo. 232 00:10:28,413 --> 00:10:29,931 Ah, roxo. 233 00:10:30,034 --> 00:10:31,275 GENEVIEVE: Isso é loucura. 234 00:10:33,931 --> 00:10:37,275 PROBLEMA: Uau. Muita confusão acontecendo. 235 00:10:37,379 --> 00:10:39,379 CRISTÃO: Com o Q? 236 00:10:39,482 --> 00:10:41,827 -O Q! -[conversa sobreposta] 237 00:10:41,931 --> 00:10:43,172 PROBLEMA: É um novo começo. 238 00:10:43,275 --> 00:10:44,724 Este é o primeiro dia. 239 00:10:44,827 --> 00:10:45,827 Oh meu Deus. 240 00:10:45,931 --> 00:10:47,275 [indistinto, conversa sobreposta] 241 00:10:47,379 --> 00:10:49,103 PROBLEMA: Uau. 242 00:10:49,206 --> 00:10:51,413 Vou agitar o jogo. Os fãs acertaram. 243 00:10:53,862 --> 00:10:56,620 -Devens. Rizo. -[conversa indistinta] 244 00:10:56,724 --> 00:10:58,551 Tudo bem, tudo bem. Vamos conversar. 245 00:10:58,655 --> 00:11:01,103 Tudo bem, vamos ver o que temos aqui. 246 00:11:01,206 --> 00:11:03,310 Na Cila, temos Charlie, 247 00:11:03,413 --> 00:11:07,103 Dee, Rizo, Kamilla, Jonathan, 248 00:11:07,206 --> 00:11:08,413 Cirie e Devens. 249 00:11:08,517 --> 00:11:10,793 Então, Camila, você não queria isso. 250 00:11:10,896 --> 00:11:12,827 -Não. -Então, olhe para sua nova tribo 251 00:11:12,931 --> 00:11:14,862 -e fale comigo. -Estou adorando isso. 252 00:11:14,965 --> 00:11:16,206 Este homem pode nos jogar através do desafio. 253 00:11:16,310 --> 00:11:17,862 -Temos muitos... -[Jonathan grunhe] 254 00:11:17,965 --> 00:11:20,482 muitos pontos fortes diferentes aqui, então estou feliz. 255 00:11:20,586 --> 00:11:22,586 PROBLEMA: Tudo bem, no meio, Kalo. 256 00:11:22,689 --> 00:11:23,931 Temos Aubry, 257 00:11:24,034 --> 00:11:25,931 Joe, Genevieve, 258 00:11:26,034 --> 00:11:29,413 Treinador, Chrissy, Colby e Tiff. 259 00:11:29,517 --> 00:11:32,551 Tiff, fale comigo sobre a nova tribo Kalo. 260 00:11:32,655 --> 00:11:35,655 Todo mundo aqui eu estava animado para trabalhar no primeiro dia, 261 00:11:35,758 --> 00:11:37,896 e agora estou tendo um segundo onda de pessoas que eu queria 262 00:11:38,000 --> 00:11:39,275 trabalhar com isso eu não fiz tenha uma oportunidade 263 00:11:39,379 --> 00:11:41,103 para trabalhar pela primeira vez. 264 00:11:41,206 --> 00:11:43,620 PROBLEMA: Tudo bem, agora vamos para a nova tribo Vatu. 265 00:11:43,724 --> 00:11:45,517 Christian Hubicki, Mike White, 266 00:11:45,620 --> 00:11:47,310 Emily, temos Ozzy, 267 00:11:47,413 --> 00:11:48,620 Estefa, 268 00:11:48,724 --> 00:11:51,206 Q e Angelina. 269 00:11:51,310 --> 00:11:52,689 -Christian, sorteio aleatório. -CRISTÃO: Sim. 270 00:11:52,793 --> 00:11:54,724 Você acaba com três pessoas 271 00:11:54,827 --> 00:11:56,137 -da sua temporada. -Sim. 272 00:11:56,241 --> 00:11:59,862 Você, Mike White e Angelina. 273 00:11:59,965 --> 00:12:02,551 -Sim, eu quero. -Não tenha medo. Eu não gosto deles. 274 00:12:02,655 --> 00:12:04,275 -PROBST: Não, bem, é isso... -Sim, nós nos odiamos. 275 00:12:04,379 --> 00:12:05,724 -Nós nos odiamos. -PROBST: Existe 276 00:12:05,827 --> 00:12:08,689 preocupação por causa da óptica? 277 00:12:08,793 --> 00:12:10,965 Oh, sempre há preocupações sobre todos os tipos de coisas. 278 00:12:11,068 --> 00:12:12,517 Eu-poderia ser uma coisa ameaçadora, 279 00:12:12,620 --> 00:12:14,068 ou, você sabe, as pessoas poderiam ser como, 280 00:12:14,172 --> 00:12:16,827 "Ei, você sabe, talvez eles não se dão muito bem." 281 00:12:16,931 --> 00:12:18,413 Eles tentaram me votar quatro vezes cada, 282 00:12:18,517 --> 00:12:19,827 então, você sabe, existe isso. 283 00:12:19,931 --> 00:12:22,655 -Tem isso. -PROBST: Uau. Tudo bem. 284 00:12:22,758 --> 00:12:24,620 É um jogo totalmente novo no Sobrevivente 50. 285 00:12:24,724 --> 00:12:26,482 Pegue suas coisas e saia. 286 00:12:26,586 --> 00:12:27,965 É isso? 287 00:12:28,068 --> 00:12:30,172 É isso, Steph. Nada acontecendo hoje 288 00:12:30,275 --> 00:12:33,620 além de você passar o dia conhecendo sua nova tribo. 289 00:12:33,724 --> 00:12:34,586 CAMILA: Uau. 290 00:12:34,689 --> 00:12:35,793 GENEVIEVE: O que eu imaginei 291 00:12:35,896 --> 00:12:37,793 da votação dos fãs 292 00:12:37,896 --> 00:12:41,241 até agora é... os fãs quer que lutemos. 293 00:12:41,344 --> 00:12:42,827 Os fãs querem o caos. 294 00:12:42,931 --> 00:12:45,965 E lutando e o caos é algo 295 00:12:46,068 --> 00:12:48,344 Eu não estou ansioso para, mas acho que é isso 296 00:12:48,448 --> 00:12:51,689 quais serão os próximos 19 dias vão ter tudo a ver. 297 00:12:51,793 --> 00:12:53,827 Então, eu acho que isso vai ser 298 00:12:53,931 --> 00:12:56,068 uma temporada muito louca. 299 00:13:03,310 --> 00:13:06,241 ♪ 300 00:13:06,344 --> 00:13:07,758 -COLBY: Ah. -TREINADOR: Ah. 301 00:13:07,862 --> 00:13:10,448 -Uau. -Tão legal aqui. -Sim. 302 00:13:10,551 --> 00:13:11,862 AUBRY: Uau. 303 00:13:11,965 --> 00:13:13,793 CHRISSY: Somos uma nova tribo, então não 304 00:13:13,896 --> 00:13:15,379 sinto que você está na casa de outra pessoa. 305 00:13:15,482 --> 00:13:16,896 -OK. -[conversa indistinta] 306 00:13:17,000 --> 00:13:19,206 Em primeiro lugar, falando do nova tribo, acho que na, uh, 307 00:13:19,310 --> 00:13:21,965 Loteria Buff, nós nos saímos muito bem. 308 00:13:22,068 --> 00:13:23,965 O que está quebrando? 309 00:13:24,068 --> 00:13:26,137 [risos] 310 00:13:26,241 --> 00:13:27,620 JOE: Temos músculos, 311 00:13:27,724 --> 00:13:30,517 nós temos alguns cérebros, temos tudo no meio. 312 00:13:30,620 --> 00:13:31,758 Todo mundo parece ótimo. 313 00:13:31,862 --> 00:13:33,000 Eu estava literalmente, antes do jogo, 314 00:13:33,103 --> 00:13:35,413 esperando por alguns nomes. 315 00:13:35,517 --> 00:13:39,172 Eu estava procurando pelo treinador, Eu estava procurando por Colby. 316 00:13:39,275 --> 00:13:41,379 Eu sinto que eles têm alguns bons valores fundamentais. 317 00:13:41,482 --> 00:13:43,862 E então eu fico tipo, "Tudo bem, poderíamos estar 318 00:13:43,965 --> 00:13:46,310 uma boa aliança e ajudar uns aos outros." 319 00:13:46,413 --> 00:13:48,655 -Que bom ver você nesta praia, cara. -JOE: Sim. 320 00:13:48,758 --> 00:13:50,827 Colby: Joe parece um cara que eu faria 321 00:13:50,931 --> 00:13:53,931 conviver facilmente, conectar-se com, vincular-se com. 322 00:13:54,034 --> 00:13:55,793 O que eu não farei-- Eu prometo a você isso. 323 00:13:57,517 --> 00:13:58,724 Eu não vou mentir para você. 324 00:13:58,827 --> 00:14:00,172 E não estou tentando planejar. 325 00:14:00,275 --> 00:14:02,517 Estamos rastreando um ao outro exatamente. 326 00:14:02,620 --> 00:14:04,586 E então o treinador Ben Wade. 327 00:14:04,689 --> 00:14:06,517 Estávamos em Heroes-Villains juntos. 328 00:14:06,620 --> 00:14:07,931 E logo no portão, nós temos 329 00:14:08,034 --> 00:14:09,758 colocados um contra o outro em um desafio 330 00:14:09,862 --> 00:14:12,172 aquele treinador me superou. 331 00:14:12,275 --> 00:14:14,241 PROBLEMA: Treinador agora arrastando Colby! 332 00:14:14,344 --> 00:14:16,241 Pontuações para os vilões! 333 00:14:16,344 --> 00:14:18,241 Colby: Uma das pílulas de orgulho mais difíceis 334 00:14:18,344 --> 00:14:19,793 Eu já tive que engolir. 335 00:14:19,896 --> 00:14:22,275 Apesar disso, Nunca tive problemas com o Coach. 336 00:14:22,379 --> 00:14:24,103 Ele é um jogador muito forte. 337 00:14:24,206 --> 00:14:25,551 Eu quero te agradecer. 338 00:14:25,655 --> 00:14:27,586 Honra e integridade. 339 00:14:27,689 --> 00:14:29,482 E você começou a dizer isso em 48, 340 00:14:29,586 --> 00:14:31,379 e esse foi um dos motivos por que estou aqui. 341 00:14:31,482 --> 00:14:33,172 Eu não estou brincando com você. 342 00:14:33,275 --> 00:14:35,448 Joe tem magnificamente 343 00:14:35,551 --> 00:14:38,310 arrume a mesa para pilares 344 00:14:38,413 --> 00:14:39,448 em que acredito: 345 00:14:39,551 --> 00:14:40,827 honra e integridade. 346 00:14:40,931 --> 00:14:42,482 Estamos conversando sobre o código dos guerreiros. 347 00:14:42,586 --> 00:14:44,586 E eu inicialmente queria trabalhar com Colby 348 00:14:44,689 --> 00:14:46,310 porque ele é da velha guarda. 349 00:14:46,413 --> 00:14:47,793 E então você me pegou, 350 00:14:47,896 --> 00:14:49,206 mas então você pegou Chrissy. 351 00:14:49,310 --> 00:14:51,241 Temos quatro. Esses são os números. 352 00:14:51,344 --> 00:14:52,931 Isso é épico! 353 00:14:53,034 --> 00:14:55,344 A melhor troca de tribo da história. 354 00:14:55,448 --> 00:14:57,275 Mas antes da troca, 355 00:14:57,379 --> 00:14:59,000 se a tribo tivesse ido para Tribal, 356 00:14:59,103 --> 00:15:01,586 Chrissy teria ido para casa, e eu não queria isso. 357 00:15:01,689 --> 00:15:03,862 Então, se eu puder treinar Chrissy 358 00:15:03,965 --> 00:15:06,758 para durar mais um dia neste jogo, é bom para ela 359 00:15:06,862 --> 00:15:08,931 e é bom para mim. 360 00:15:09,034 --> 00:15:10,379 Chrissy, eu só quero para te dar algo. 361 00:15:10,482 --> 00:15:12,413 -Só não aceite isso da maneira errada. -Sim. 362 00:15:12,517 --> 00:15:14,724 Então, apenas, tipo... 363 00:15:14,827 --> 00:15:16,068 Sair com eles? 364 00:15:16,172 --> 00:15:17,551 Não, apenas... 365 00:15:17,655 --> 00:15:19,758 -Você sabe o que estou dizendo? -Espere. Eu me sinto bem. 366 00:15:19,862 --> 00:15:21,241 Não, eu sei que você se sente bem, mas só estou dizendo: 367 00:15:21,344 --> 00:15:22,482 só, você sabe... 368 00:15:22,586 --> 00:15:24,724 -Ah, acalme-se? -Sim. 369 00:15:26,827 --> 00:15:28,310 ...porque você estava constantemente... 370 00:15:28,413 --> 00:15:30,137 -[imita tagarelice] -Eu estava? 371 00:15:30,241 --> 00:15:32,586 -Sim. -OK. 372 00:15:32,689 --> 00:15:33,724 [suspira pesadamente] 373 00:15:36,827 --> 00:15:38,862 [suspira, funga] 374 00:15:38,965 --> 00:15:41,620 CHRISSY: O treinador me diz hoje depois de trocarmos, tipo, 375 00:15:41,724 --> 00:15:44,586 "Chrissy, você fala demais." 376 00:15:44,689 --> 00:15:46,724 [inala profundamente] 377 00:15:47,689 --> 00:15:48,827 [suspira] 378 00:15:48,931 --> 00:15:50,310 [conversa indistinta] 379 00:15:50,413 --> 00:15:52,413 -Você está bem, Chrissy? -Quer ir sentar na praia? 380 00:15:53,827 --> 00:15:55,310 AUBRY: Hum-hmm. 381 00:15:55,413 --> 00:15:56,827 CHRISSY: Tipo, entendi. 382 00:15:56,931 --> 00:15:58,379 A última vez Eu joguei Survivor, 383 00:15:58,482 --> 00:16:02,034 Eu estava realmente ciente que eu não era querido. 384 00:16:02,137 --> 00:16:03,379 A única razão pela qual estou apenas 385 00:16:03,482 --> 00:16:06,275 seriamente tendo um colapso é porque 386 00:16:06,379 --> 00:16:08,689 Eu apenas sinto sempre que venho aqui, 387 00:16:08,793 --> 00:16:12,413 as pessoas simplesmente não gostam de mim. [funga] 388 00:16:12,517 --> 00:16:15,689 Eu tenho uma vida tão ótima 389 00:16:15,793 --> 00:16:18,275 que eu fico tipo, "Por que eu escolho me colocar nisso?" 390 00:16:18,379 --> 00:16:19,931 Tipo, na vida real, 391 00:16:20,034 --> 00:16:22,655 eu não reajo para grandes coisas como esta. 392 00:16:22,758 --> 00:16:24,896 Há dois anos, 393 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Eu descobri que eu carrego o gene BRCA, o que significa 394 00:16:28,103 --> 00:16:31,206 que eu tinha 85% de probabilidade desenvolver câncer de mama, 395 00:16:31,310 --> 00:16:34,448 25% provável desenvolver câncer de ovário. 396 00:16:34,551 --> 00:16:37,655 E oito semanas depois de receber aquela ligação, 397 00:16:37,758 --> 00:16:39,793 eu estava deitado na mesa de operação, 398 00:16:39,896 --> 00:16:42,931 tendo meus seios, ovários e trompas de falópio removidas. 399 00:16:43,034 --> 00:16:46,068 Tipo, nenhuma parte dessas cirurgias 400 00:16:46,172 --> 00:16:47,862 alguma vez me desanimou. 401 00:16:47,965 --> 00:16:49,241 AUBRY: A troca pode ser 402 00:16:49,344 --> 00:16:51,275 -exatamente o que você precisa. -Sim. 403 00:16:51,379 --> 00:16:53,310 Eu odeio que você esteja me conhecendo e eu estou chorando, porque 404 00:16:53,413 --> 00:16:54,793 -Não, tudo bem. -Sério, não choro em Sobrevivente, 405 00:16:54,896 --> 00:16:56,482 e aqui estou eu sentado aqui chorando. 406 00:16:56,586 --> 00:16:59,965 Sétimo dia de Survivor me atingiu como um tijolo. 407 00:17:00,068 --> 00:17:02,413 Mas numa troca de tribo, 408 00:17:02,517 --> 00:17:04,413 todo mundo precisa para mudar seu jogo. 409 00:17:04,517 --> 00:17:07,413 Então talvez esta informação do treinador foi 410 00:17:07,517 --> 00:17:10,205 o momento perfeito para eu mudar meu jogo. 411 00:17:11,413 --> 00:17:13,448 ♪ 412 00:17:16,482 --> 00:17:18,655 CIRIE: Bem-vindos a casa, pessoal. 413 00:17:18,758 --> 00:17:20,964 OK. Vamos. 414 00:17:21,068 --> 00:17:22,310 Temos um quarto extra ali. 415 00:17:22,413 --> 00:17:23,586 RIZO: Ah! 416 00:17:23,689 --> 00:17:25,378 Este lugar é legal. 417 00:17:25,482 --> 00:17:27,275 KAMILLA: Eu estava com medo quando eu vi que consegui 418 00:17:27,378 --> 00:17:28,931 trocado na praia que não tinha pederneira 419 00:17:29,034 --> 00:17:31,931 porque eu tinha sido trocado para a tribo perdedora antes, 420 00:17:32,034 --> 00:17:33,689 e foi horrível. 421 00:17:33,793 --> 00:17:36,034 Essa troca de tribo é, tipo, o completo oposto. 422 00:17:36,137 --> 00:17:38,034 Na verdade, temos um abrigo aqui. 423 00:17:38,137 --> 00:17:40,379 Eles conseguiram para acender o fogo, e eles 424 00:17:40,482 --> 00:17:41,413 continuou. 425 00:17:41,517 --> 00:17:42,413 JONATÃ: Como vocês começaram? 426 00:17:42,517 --> 00:17:43,413 CÍRIA: Com meus óculos 427 00:17:43,517 --> 00:17:46,413 -e o sol. -Uau. Uau. 428 00:17:46,517 --> 00:17:48,241 Eu não estou em minoria. Estou na maioria. 429 00:17:48,344 --> 00:17:50,137 Então isso é muito melhor 430 00:17:50,241 --> 00:17:51,689 do que eu jamais poderia imaginar. 431 00:17:55,448 --> 00:17:57,827 [Cirie ri] 432 00:17:57,931 --> 00:17:59,344 Sim. 433 00:18:00,620 --> 00:18:01,724 Eu sei. 434 00:18:01,827 --> 00:18:03,137 CIRIE: Todo o trabalho que fiz 435 00:18:03,241 --> 00:18:05,137 nos últimos sete dias apenas 436 00:18:05,241 --> 00:18:06,620 explodiu a janela com a troca. 437 00:18:06,724 --> 00:18:09,896 Porque eu acabo na tribo 438 00:18:10,000 --> 00:18:12,793 com quatro membros Kalo, 439 00:18:12,896 --> 00:18:14,724 Devens e eu de Cila, 440 00:18:14,827 --> 00:18:16,931 e um membro Vatu, 441 00:18:17,034 --> 00:18:18,862 RizDeus. 442 00:18:18,965 --> 00:18:20,655 OK? [risos] 443 00:18:20,758 --> 00:18:22,206 Senhor, ajude-me. 444 00:18:22,310 --> 00:18:23,862 RIZO: Então você quer ouvir uma história engraçada? 445 00:18:23,965 --> 00:18:25,862 Eu te conheci quando tinha 18 anos, 446 00:18:25,965 --> 00:18:27,862 em uma chamada de elenco. 447 00:18:27,965 --> 00:18:29,931 Você está falando sério? 448 00:18:32,137 --> 00:18:34,206 Claro... Ah, agora eu... 449 00:18:34,310 --> 00:18:35,482 [risos] 450 00:18:35,586 --> 00:18:36,793 CÍRIA: É como 451 00:18:36,896 --> 00:18:38,172 quando estranhos vêm para sua casa. 452 00:18:38,275 --> 00:18:39,724 Às vezes você não está sentindo 453 00:18:39,827 --> 00:18:41,965 com vontade de companhia, certo? E você tem que vestir isso, 454 00:18:42,068 --> 00:18:43,758 "Ah, acabei de passar por aqui, 455 00:18:43,862 --> 00:18:45,793 eu queria para trazer algo para você." 456 00:18:45,896 --> 00:18:48,793 E você tem que ser tipo, "Ah, ótimo. Obrigado." 457 00:18:48,896 --> 00:18:50,137 E por dentro você fica tipo, 458 00:18:50,241 --> 00:18:52,172 "Eu não queria ninguém para vir. 459 00:18:52,275 --> 00:18:54,344 "Eu não precisava do que você tem, eu não fiz 460 00:18:54,448 --> 00:18:57,655 peça por isso." Então, estou me sentindo como, 461 00:18:57,758 --> 00:19:00,413 "Ah, inferno." [risos] 462 00:19:02,482 --> 00:19:04,103 Ah, meu Deus. Eu a amo. 463 00:19:04,206 --> 00:19:06,551 JONATHAN [baixinho]: Eu amo Cirie, mas sinto que 464 00:19:06,655 --> 00:19:09,137 -isso é uma coisa ruim. -Porque todo mundo a ama? 465 00:19:09,241 --> 00:19:12,172 Antes de vir aqui, meu melhor amigo me olhou diretamente, 466 00:19:12,275 --> 00:19:15,586 morto aos meus olhos e disse: "Dee, se você está em uma tribo com Cirie, 467 00:19:15,689 --> 00:19:17,275 você tem que tirá-la de lá. Tire ela daqui." 468 00:19:17,379 --> 00:19:19,896 E eu digo: "Droga, Mel, mas sinto que gosto dela." 469 00:19:20,000 --> 00:19:22,172 E ela disse: "Não, você não entendi. Você tem que tirá-la de lá. 470 00:19:22,275 --> 00:19:23,586 Esse é o jogo dela." 471 00:19:23,689 --> 00:19:26,758 Então, isso é apenas um lembrete constante de que 472 00:19:26,862 --> 00:19:28,482 Eu tenho que seguir essa intuição. 473 00:19:28,586 --> 00:19:30,482 Imagine ser pego de surpresa e ser como... 474 00:19:30,586 --> 00:19:32,344 Sim. 475 00:19:32,448 --> 00:19:34,344 -Eu não quero olhar para trás para isso. -Não. 476 00:19:34,448 --> 00:19:36,344 -Seria a única oportunidade. Uau. -Sim. 477 00:19:36,448 --> 00:19:38,206 Então pense nisso. 478 00:19:40,620 --> 00:19:43,482 JONATHAN: Todo mundo ama Cirie neste jogo, então, 479 00:19:43,586 --> 00:19:45,206 se perdermos, Cirie será o alvo 480 00:19:45,310 --> 00:19:46,827 que tiramos daqui. 481 00:19:46,931 --> 00:19:49,379 Porque se deixarmos Cirie chegar à fusão, 482 00:19:49,482 --> 00:19:50,793 estamos todos em apuros. 483 00:19:55,517 --> 00:19:57,931 -CRISTÃO: Vatu. -MIKE: Olá. 484 00:19:58,034 --> 00:19:59,206 Como você está? 485 00:19:59,310 --> 00:20:00,689 -Microfone. -Oi! É tão bom conhecer você. 486 00:20:00,793 --> 00:20:01,965 [indistinto, conversa sobreposta] 487 00:20:02,068 --> 00:20:04,068 ANGELINA: Vocês querem 488 00:20:04,172 --> 00:20:05,965 -sentar ou ir à praia, ou... -Q: Quero dizer, nós podemos. 489 00:20:06,068 --> 00:20:07,379 Eu sou o único... Tanto faz. O que eu era? 490 00:20:07,482 --> 00:20:08,689 -Kalo. -Kalo. 491 00:20:08,793 --> 00:20:10,413 Sou o único Kalo aqui. 492 00:20:10,517 --> 00:20:13,241 Eu sou o único da minha tribo que está ligada 493 00:20:13,344 --> 00:20:16,344 a tribo Vatu, e eu fico tipo, "Estou ferrado?" 494 00:20:16,448 --> 00:20:17,896 -Ei, somos todos Vatu agora. -[conversa sobreposta] 495 00:20:18,000 --> 00:20:19,310 OZZY: Ouça. 496 00:20:19,413 --> 00:20:22,172 Temos, eu acho, o mais completo... 497 00:20:22,275 --> 00:20:24,034 MIKE: Mas, tipo, eu percebo 498 00:20:24,137 --> 00:20:26,310 cada pessoa que eu sei no jogo 499 00:20:26,413 --> 00:20:28,310 antes do jogo está na minha tribo. 500 00:20:28,413 --> 00:20:29,758 O poço é por ali. 501 00:20:29,862 --> 00:20:31,551 MIKE: Angelina e Christian 502 00:20:31,655 --> 00:20:33,517 eu joguei Davi e Golias com. 503 00:20:33,620 --> 00:20:34,724 E, você sabe, isso une você. 504 00:20:34,827 --> 00:20:36,655 -Como isso aconteceu? -Não sei, cara. 505 00:20:36,758 --> 00:20:38,482 -Isso é loucura. -Eu estou tão feliz. 506 00:20:38,586 --> 00:20:40,517 MIKE: Ozzy, por acaso eu sabia 507 00:20:40,620 --> 00:20:42,517 através de L.A. Tipo, ele estava gerente de um restaurante 508 00:20:42,620 --> 00:20:43,827 que eu costumava ir. 509 00:20:43,931 --> 00:20:45,379 E nós desenvolvemos uma amizade. 510 00:20:45,482 --> 00:20:48,206 Eu sinto que essas são pessoas com quem quero trabalhar. 511 00:20:48,310 --> 00:20:49,862 E eu esperava que, em um ponto, 512 00:20:49,965 --> 00:20:51,517 eu acabaria em uma tribo com eles. 513 00:20:54,413 --> 00:20:55,758 MIKE: E então, tipo, é um pouco 514 00:20:55,862 --> 00:20:57,241 de um constrangimento de riquezas. 515 00:20:57,344 --> 00:20:58,896 Você pendura as malas aqui? 516 00:20:59,000 --> 00:21:00,655 Nós os penduramos nisso pequenos ganchos aqui. 517 00:21:00,758 --> 00:21:02,655 Cara, vocês são campistas. Eu amo isto. 518 00:21:02,758 --> 00:21:05,896 P: No momento, não tenho voto. 519 00:21:06,000 --> 00:21:09,517 Então, assim que meus pés bateram a areia, tenho que trabalhar. 520 00:21:09,620 --> 00:21:11,655 Ozzy ganhou um ídolo, mas 521 00:21:11,758 --> 00:21:13,689 ele não sabe de onde veio. 522 00:21:13,793 --> 00:21:15,862 Então, estou animado 523 00:21:15,965 --> 00:21:17,827 ser a libertação 524 00:21:17,931 --> 00:21:19,206 de boa vontade. 525 00:21:22,482 --> 00:21:23,724 Você? Sem chance. 526 00:21:23,827 --> 00:21:25,137 Inferno, sim. Vamos, agora. 527 00:21:25,241 --> 00:21:26,586 Então, 528 00:21:26,689 --> 00:21:28,724 Eu informo a ele que o ídolo veio de Genevieve. 529 00:21:28,827 --> 00:21:32,517 Olha, olha, ídolos nesta temporada é um ídolo do Boomerang. 530 00:21:32,620 --> 00:21:34,344 Genevieve encontrou. 531 00:21:34,448 --> 00:21:36,448 Mas agora o trabalho não está concluído. 532 00:21:36,551 --> 00:21:38,793 Não tenho tempo para brincar. Eu preciso ter certeza 533 00:21:38,896 --> 00:21:40,275 Eu tenho os números para sobreviver. 534 00:21:40,379 --> 00:21:41,793 Então, espero que Ozzy tenha 535 00:21:41,896 --> 00:21:43,931 agarra Emily Flippen, 536 00:21:44,034 --> 00:21:45,137 e ela pode ser um número para nós. 537 00:21:45,241 --> 00:21:46,241 -Vamos. -Sim. 538 00:21:46,344 --> 00:21:47,793 -Espere. Espere. -Sim. 539 00:21:47,896 --> 00:21:49,137 -Stephenie-- ela é sólida. -OK. 540 00:21:49,241 --> 00:21:50,655 -Ela trabalha no acampamento. -Ótimo. 541 00:21:50,758 --> 00:21:52,206 P: Então... 542 00:21:52,310 --> 00:21:53,379 Angelina faz o mínimo em desafios, 543 00:21:53,482 --> 00:21:54,586 o mínimo em torno do acampamento. 544 00:21:54,689 --> 00:21:56,482 -Claro. -Q: Mas ela tem mais a dizer. 545 00:21:56,586 --> 00:21:58,000 -Você está pronto para... Ok. -Não, sim. Sim. 546 00:21:58,103 --> 00:22:00,206 EMILY: Eu não sou muito próxima com Ozzy, mas 547 00:22:00,310 --> 00:22:01,896 ao mesmo tempo, Eu só quero trabalhar com ele. 548 00:22:02,000 --> 00:22:03,172 Quero me aproximar dele. 549 00:22:03,275 --> 00:22:04,862 E eu entendo vibrações muito boas de Q. 550 00:22:04,965 --> 00:22:07,206 eu sei que ele tem um bom relacionamento com Ozzy 551 00:22:07,310 --> 00:22:09,517 porque eles tiveram que gastar a noite juntos no Exílio. 552 00:22:09,620 --> 00:22:10,896 Então estou pensando comigo mesmo, 553 00:22:11,000 --> 00:22:13,586 talvez se Q realmente quiser trabalhar comigo 554 00:22:13,689 --> 00:22:14,896 e Ozzy realmente quer para trabalhar comigo, 555 00:22:15,000 --> 00:22:16,482 isso poderia ser um trio apertado. 556 00:22:16,586 --> 00:22:18,482 E eu não sei se posso confiar em Christian. 557 00:22:22,379 --> 00:22:23,689 isso... 558 00:22:23,793 --> 00:22:26,482 Literalmente, durante a troca de tribo. 559 00:22:26,586 --> 00:22:27,827 Aubry tem um ídolo. 560 00:22:27,931 --> 00:22:29,379 Tem um... Aubry tem um ídolo? 561 00:22:29,482 --> 00:22:30,965 Isso é tudo que sei. E eu estou, tipo, 562 00:22:31,068 --> 00:22:32,310 o que você está fazendo jogando em Aubry 563 00:22:32,413 --> 00:22:33,896 de todas as pessoas, que estiveram em... 564 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 -Outra praia. Ainda nem tive... -Outra praia. 565 00:22:35,103 --> 00:22:36,482 Por favor, mantenha-o no DL. 566 00:22:36,586 --> 00:22:39,172 Eu compartilhei as informações que Christian compartilhou comigo 567 00:22:39,275 --> 00:22:41,620 que Aubry tem um ídolo porque quero que eles confiem em mim. 568 00:22:41,724 --> 00:22:43,655 E enquanto Eu realmente gosto de Christian, 569 00:22:43,758 --> 00:22:45,241 e eu tenho trabalhado com ele, estou aqui 570 00:22:45,344 --> 00:22:47,413 para jogar meu jogo. Eu não estou aqui para jogar o jogo de Christian. 571 00:22:47,517 --> 00:22:49,034 Eu entendo se você quiser ir atrás de Angelina. 572 00:22:49,137 --> 00:22:51,172 -Vamos guardar isso para nós mesmos. -P: Eu acho... eu acho... 573 00:22:52,965 --> 00:22:54,827 -Ou? -Não, não podemos, porque... -Não, não conte ao Christian. 574 00:22:54,931 --> 00:22:56,241 P: Quando você vem para minha casa, 575 00:22:56,344 --> 00:22:59,310 é melhor você trazer um prato, ou então você não vai comer aqui. 576 00:22:59,413 --> 00:23:02,724 Então, Emily Flippen me oferecendo algo para comer. 577 00:23:02,827 --> 00:23:05,275 cristão disse Aubry tinha o ídolo. 578 00:23:05,379 --> 00:23:08,310 Nós suspeitamos que na antiga tribo Vatu. 579 00:23:08,413 --> 00:23:10,379 Então Emily agora está bem comigo. 580 00:23:10,482 --> 00:23:12,896 -Sim. -Vamos só... formar nosso próprio quarteto 581 00:23:13,000 --> 00:23:14,448 -e deixe o... e... -Exatamente o que eu queria. 582 00:23:14,551 --> 00:23:16,758 P: Porque se eu puder ganhar Emily Flippen, 583 00:23:16,862 --> 00:23:18,965 e posso ficar com Ozzy, e posso 584 00:23:19,068 --> 00:23:20,896 fique com Stephenie, 585 00:23:21,000 --> 00:23:23,068 perdemos uma vez, vamos cortar a gordura. 586 00:23:23,172 --> 00:23:25,379 Temos um plano para garantir os votos saem que precisamos. 587 00:23:25,482 --> 00:23:26,689 Nós, você e Ozzy? 588 00:23:26,793 --> 00:23:27,931 -Nós, você e Ozzy? -E Emília. 589 00:23:28,034 --> 00:23:29,586 Emilly também. Ela está dentro. 590 00:23:31,827 --> 00:23:33,586 -[calmamente]: Ela fez? -Sim. 591 00:23:33,689 --> 00:23:35,068 Quem te contou? 592 00:23:35,172 --> 00:23:37,724 Nós apenas temos que mostrar a ela queremos brincar com ela, 593 00:23:37,827 --> 00:23:39,241 -queremos ela aqui. -Sim. 594 00:23:39,344 --> 00:23:41,310 E o segundo que podemos nos livrar de Angelina, 595 00:23:41,413 --> 00:23:43,206 estamos seguros. 596 00:23:43,310 --> 00:23:46,206 Contanto que não seja Stephenie ou Ozzy, acho que vou jogar 597 00:23:46,310 --> 00:23:48,827 Emily também está conosco porque preciso do voto dela. 598 00:23:48,931 --> 00:23:51,482 Mas o David-Golias trio? 599 00:23:51,586 --> 00:23:53,103 [zomba] Eles podem cancelar o Natal 600 00:23:53,206 --> 00:23:55,206 se eles pensam o jogo vai continuar. 601 00:23:55,310 --> 00:23:56,517 Nós vamos ficar bem, mano. 602 00:23:56,620 --> 00:23:58,620 Cara, vamos matá-lo. 603 00:24:03,931 --> 00:24:06,310 ♪ 604 00:24:09,103 --> 00:24:11,448 -STEPHENIE: Ok. Sim. -Q: Eu, você, ela e Ozzy... 605 00:24:11,551 --> 00:24:12,931 STEPHENIE: Estamos na mesma página agora mesmo. 606 00:24:13,034 --> 00:24:14,620 Quero dizer, temos quatro, então está tudo bem. 607 00:24:14,724 --> 00:24:17,793 Mas para ser honesto, se formos ao Tribal uma vez, 608 00:24:17,896 --> 00:24:19,896 não será ruim porque Angelina... 609 00:24:20,000 --> 00:24:21,068 Isso parece... 610 00:24:21,172 --> 00:24:22,379 Nós temos que corte a gordura em algum lugar. 611 00:24:22,482 --> 00:24:23,931 EMILY: Inicialmente estou bem com essa ideia 612 00:24:24,034 --> 00:24:25,275 de trabalhar com Q e Stephenie, 613 00:24:25,379 --> 00:24:26,931 mas ao mesmo tempo, eu fico tipo, 614 00:24:27,034 --> 00:24:29,517 "Ok, quanto mais Estou conversando com eles, mais 615 00:24:29,620 --> 00:24:31,137 "parece que eles estão apenas dirigindo 616 00:24:31,241 --> 00:24:33,000 "muito dessa conversa. 617 00:24:33,103 --> 00:24:34,655 Só estou aqui para passear." 618 00:24:34,758 --> 00:24:36,655 Então estou tentando, ainda, no meu cérebro faminto 619 00:24:36,758 --> 00:24:40,241 para, tipo, aos poucos esse quebra-cabeça juntos. 620 00:24:40,344 --> 00:24:42,551 E de repente estou começando para ter a sensação 621 00:24:42,655 --> 00:24:44,931 que eu não sei se Q e Stephenie 622 00:24:45,034 --> 00:24:46,793 estão realmente sendo genuínos comigo 623 00:24:46,896 --> 00:24:48,379 quando eles dizem eles querem trabalhar comigo. 624 00:24:49,413 --> 00:24:50,965 ANGELINA: Quando eu vi você no tapete Eu estava, tipo, 625 00:24:51,068 --> 00:24:52,413 -muito animado com isso. -Eu também estava animado. 626 00:24:52,517 --> 00:24:53,758 -OK. -Tipo, sério, sim. 627 00:24:53,862 --> 00:24:56,310 Não, toda a minha mentalidade aqui é, tipo, 628 00:24:56,413 --> 00:24:57,827 Eu quero jogar de forma diferente do que eu fiz da última vez. 629 00:24:57,931 --> 00:24:59,931 E é, tipo, não é que eu não quero. 630 00:25:00,034 --> 00:25:01,241 É, tipo, Estou diferente da última vez. 631 00:25:01,344 --> 00:25:02,448 Já faz muito tempo desde que estou aqui. 632 00:25:02,551 --> 00:25:03,655 -Sete anos. -Sim. 633 00:25:03,758 --> 00:25:05,275 Como você está se sentindo sobre Q e Stephenie? 634 00:25:05,379 --> 00:25:07,103 Tínhamos um grupo solto de seis. 635 00:25:07,206 --> 00:25:10,517 Eles disseram que Rizo seria o primeiro a ir se tivéssemos que ir, 636 00:25:10,620 --> 00:25:12,413 e que Genevieve seria próximo. Esse era o plano. 637 00:25:12,517 --> 00:25:13,931 OK. 638 00:25:14,034 --> 00:25:15,517 Então, eu me encontro sozinho com Angelina, 639 00:25:15,620 --> 00:25:18,896 e porque Eu sou tão terrível sobre 640 00:25:19,000 --> 00:25:20,586 mantendo informações para mim mesmo... 641 00:25:20,689 --> 00:25:22,103 Eu só quero ser honesto com você, porque na verdade, 642 00:25:22,206 --> 00:25:23,517 Eu realmente gosto de você e eu sinto que 643 00:25:23,620 --> 00:25:25,275 -podemos vibrar. -Eu também. Mesmo. 644 00:25:25,379 --> 00:25:26,758 Acabei de contar tudo para Angelina. 645 00:25:26,862 --> 00:25:28,620 Q e Stephenie-- eles disseram que eu não deveria confiar em você. 646 00:25:28,724 --> 00:25:30,689 -Meu? -Sim. 647 00:25:30,793 --> 00:25:32,275 -Isso é tão louco. -Sim. 648 00:25:32,379 --> 00:25:33,758 Porque eles tentaram me fazer... [suspiros] 649 00:25:33,862 --> 00:25:35,068 Talvez eles fossem vote em mim aqui. 650 00:25:35,172 --> 00:25:37,413 Eles me disseram que sim. 651 00:25:37,517 --> 00:25:38,793 -Eles iam votar em mim? -Sim. 652 00:25:38,896 --> 00:25:40,034 [suspiros] 653 00:25:41,827 --> 00:25:43,620 -Por que eles simplesmente... -E eles disseram, eles disseram, 654 00:25:43,724 --> 00:25:45,206 "É quase uma coisa boa se perdermos." 655 00:25:45,310 --> 00:25:47,206 -[suspira] -Então... Sim. 656 00:25:47,310 --> 00:25:48,413 Não é... Ou eles disseram: 657 00:25:48,517 --> 00:25:49,931 "Não é a pior coisa no mundo." 658 00:25:50,034 --> 00:25:51,965 ANGELINA: Definitivamente foi uma bomba. 659 00:25:52,068 --> 00:25:53,551 É provavelmente o mais intenso, tipo, primeira conversa 660 00:25:53,655 --> 00:25:55,655 Eu já tive com alguém, porque foi apenas, tipo, 661 00:25:55,758 --> 00:25:58,068 direto ao ponto, e é assim que Emily é. 662 00:25:58,172 --> 00:26:00,206 É assim que as pessoas conheço-a como jogadora. 663 00:26:00,310 --> 00:26:02,172 Uau. Estou muito grato por você. 664 00:26:02,275 --> 00:26:04,896 Estou... estou tão feliz por... Porque isso é genuíno. 665 00:26:05,000 --> 00:26:06,206 ANGELINA: Neste jogo você está tentando 666 00:26:06,310 --> 00:26:08,172 para encontrar uma conexão genuína. 667 00:26:08,275 --> 00:26:09,931 E eu acho foi o primeiro momento 668 00:26:10,034 --> 00:26:12,172 nestes sete dias que eu realmente senti 669 00:26:12,275 --> 00:26:14,068 como se alguém estivesse sendo heterossexual comigo. 670 00:26:14,172 --> 00:26:15,241 Às vezes eu sinto Eu compartilho muitas informações, 671 00:26:15,344 --> 00:26:16,413 e eu me meto em problemas. 672 00:26:16,517 --> 00:26:18,275 Você pode confiar em mim. Quero dizer. 673 00:26:18,379 --> 00:26:19,620 -Ok, na verdade estou... -[resmungando] 674 00:26:19,724 --> 00:26:21,482 -Posso te abraçar? -[sussurrando]: Tem alguém por perto? 675 00:26:21,586 --> 00:26:23,068 Sim. Vamos. 676 00:26:23,172 --> 00:26:25,586 EMILY: Estou inclinada a aceitar Angelina em sua palavra aqui 677 00:26:25,689 --> 00:26:28,862 porque parece ela está muito, muito surpresa 678 00:26:28,965 --> 00:26:30,344 ouvir isso de mim. 679 00:26:30,448 --> 00:26:32,034 Embora minha cabeça ainda está muito mexido 680 00:26:32,137 --> 00:26:33,413 sobre o que vou fazer. 681 00:26:33,517 --> 00:26:35,724 -OK. Hum, cristão? -E aí? 682 00:26:35,827 --> 00:26:38,206 -Cometi um erro terrível. -O que aconteceu? 683 00:26:38,310 --> 00:26:40,000 E você vai me odiar, e preciso que você me perdoe. 684 00:26:40,103 --> 00:26:41,344 -Sim. -Eu não vou me perdoar. 685 00:26:41,448 --> 00:26:42,689 O que você fez? 686 00:26:42,793 --> 00:26:44,379 Hum, então quando você me disse essas coisas no tapete... 687 00:26:45,827 --> 00:26:47,241 Hum. 688 00:26:47,344 --> 00:26:49,586 -Ah... -Eu sei. Desculpe. 689 00:26:49,689 --> 00:26:51,344 -Posso falar com você? -... 690 00:26:51,448 --> 00:26:53,310 Eu sei. Desculpe. Eu sinto muito. 691 00:26:53,413 --> 00:26:55,034 Entrei em pânico. Eu pensei que era um... Então, 692 00:26:55,137 --> 00:26:57,103 tudo o que eu disse foi: "Você sabe, Christian disse aleatoriamente 693 00:26:57,206 --> 00:26:59,206 -para mim que Aubry tem um ídolo." -Sim. 694 00:26:59,310 --> 00:27:02,103 [resmungando] Isso é segredo! 695 00:27:02,206 --> 00:27:04,551 Isso não é... eu sussurrei em seu ouvido por um motivo. 696 00:27:04,655 --> 00:27:06,206 [expira] 697 00:27:06,310 --> 00:27:09,172 Por quê? Por que? Por que você faria isso? 698 00:27:10,620 --> 00:27:12,000 Hum... 699 00:27:13,034 --> 00:27:15,206 CRISTÃO: Isso era um segredo. Nós guardamos isso para nós mesmos. 700 00:27:15,310 --> 00:27:17,206 Agora explodiu. Agora todo mundo vai saber. 701 00:27:17,310 --> 00:27:19,931 Você está brincando comigo? [expira bruscamente] 702 00:27:20,034 --> 00:27:21,482 Por que você não me contou agora mesmo? 703 00:27:21,586 --> 00:27:23,344 Estávamos tentando te dizer esta manhã. 704 00:27:23,448 --> 00:27:24,758 -[geme] -É por isso. 705 00:27:24,862 --> 00:27:26,344 Eu queria te dizer assim caso Aubry estivesse lá, 706 00:27:26,448 --> 00:27:27,586 -e você poderia trabalhar com ela. -Eu sinto muito. 707 00:27:27,689 --> 00:27:28,758 Por que, Emília? 708 00:27:28,862 --> 00:27:30,586 Oh! 709 00:27:30,689 --> 00:27:32,034 -Eu sinto muito. -Tudo bem. 710 00:27:32,137 --> 00:27:34,034 -Deus, Christian, me desculpe. -Está tudo bem. Tudo bem. 711 00:27:34,137 --> 00:27:35,620 Mesmo que tudo isso seja uma loucura, 712 00:27:35,724 --> 00:27:36,931 Eu tenho que perdoá-la. 713 00:27:37,034 --> 00:27:38,310 Eu acho que poderia salvar a situação. 714 00:27:38,413 --> 00:27:40,655 Q é tipo, "Angelina está por baixo." 715 00:27:40,758 --> 00:27:43,310 CRISTÃO: Ela me diz, Angelina está de fora aqui. 716 00:27:43,413 --> 00:27:44,689 Se for verdade, 717 00:27:44,793 --> 00:27:47,241 e Emily está disposta trabalhar com Angelina, 718 00:27:47,344 --> 00:27:50,172 isso é um casal dos meus maiores medos... 719 00:27:50,275 --> 00:27:51,275 absolvido. 720 00:27:51,379 --> 00:27:52,620 OK. 721 00:27:52,724 --> 00:27:53,793 Meu medo é que Emily 722 00:27:53,896 --> 00:27:55,310 ficar assustado com o fato 723 00:27:55,413 --> 00:27:57,517 que temos o David vs. Goliastrio juntos. 724 00:27:57,620 --> 00:27:59,344 Bem, adivinhe... ela precisa de nós. 725 00:27:59,448 --> 00:28:01,620 Ela não pode ficar brava com isso. 726 00:28:01,724 --> 00:28:02,896 Então, junte-nos. 727 00:28:05,413 --> 00:28:06,827 CRISTÃO: Isso me dá mais poder 728 00:28:06,931 --> 00:28:09,103 porque se tivermos todas essas pessoas, 729 00:28:09,206 --> 00:28:11,034 e eles são, de fato, sólida como uma rocha, 730 00:28:11,137 --> 00:28:12,862 podemos governar esta tribo. 731 00:28:15,862 --> 00:28:17,896 ♪ 732 00:28:23,896 --> 00:28:25,482 GENEVIEVE: E eu espero, 733 00:28:25,586 --> 00:28:27,689 para você, é isso, tipo, limpeza. 734 00:28:27,793 --> 00:28:28,965 Sim. 735 00:28:29,068 --> 00:28:30,448 GENÉVIA: Eu estava muito feliz 736 00:28:30,551 --> 00:28:31,827 na tribo Vatu. 737 00:28:31,931 --> 00:28:34,482 Eu tinha uma aliança, 738 00:28:34,586 --> 00:28:36,689 acredite ou não, uma aliança majoritária. 739 00:28:36,793 --> 00:28:39,241 Muito diferente do última vez que joguei Survivor. 740 00:28:39,344 --> 00:28:41,758 E isso é porque 741 00:28:41,862 --> 00:28:42,931 Eu caí no chão correndo. 742 00:28:43,034 --> 00:28:44,551 Eu adoraria a oportunidade 743 00:28:44,655 --> 00:28:46,551 para brincar com você, se você estiver aberto para negócios. 744 00:28:46,655 --> 00:28:48,482 -Estou aberto para negócios. -OK. 745 00:28:48,586 --> 00:28:49,827 GENÉVIA: O fato é que, 746 00:28:49,931 --> 00:28:52,551 as primeiras pessoas que fazem você se sentir seguro, 747 00:28:52,655 --> 00:28:54,689 você vai se apegar. 748 00:28:59,413 --> 00:29:01,068 Eu adoraria trabalhar com você. 749 00:29:01,172 --> 00:29:02,413 Não estou dizendo seu nome, 750 00:29:02,517 --> 00:29:04,241 e eu vou deixar você saber se eu ouvir seu nome, ok? 751 00:29:05,448 --> 00:29:08,620 GENÉVIA: Então, o que estou tentando fazer é muito rápido 752 00:29:08,724 --> 00:29:11,379 oferecer segurança às pessoas, como em, 753 00:29:11,482 --> 00:29:13,448 "Estou com você, Não estou mirando em você", 754 00:29:13,551 --> 00:29:15,758 e deixe-o andar. 755 00:29:15,862 --> 00:29:19,000 Jogo social novo e melhorado, aqui vamos nós. [risos] 756 00:29:19,103 --> 00:29:20,413 Colby: Só para ficar claro, 757 00:29:20,517 --> 00:29:22,103 Aubry vai ser igual 758 00:29:22,206 --> 00:29:23,965 de um problema agora como ela estava lá. 759 00:29:24,068 --> 00:29:25,000 Eca. 760 00:29:25,103 --> 00:29:26,827 No entanto, ainda estou 761 00:29:26,931 --> 00:29:28,137 muito cauteloso com Aubry. 762 00:29:28,241 --> 00:29:29,896 Se eu quisesse que Aubry fosse para Vatu, 763 00:29:30,000 --> 00:29:31,793 Eu quero que Aubry vá embora na nova tribo Kalo também. 764 00:29:31,896 --> 00:29:33,206 Então, 765 00:29:33,310 --> 00:29:34,517 Estou visando ativamente ela. 766 00:29:34,620 --> 00:29:36,103 Deixe-me te contar um pouco 767 00:29:36,206 --> 00:29:38,137 do que estava acontecendo na nossa praia. 768 00:29:38,241 --> 00:29:39,758 Aubry se aproximou de mim no primeiro dia, sendo tipo, 769 00:29:39,862 --> 00:29:41,137 "Você é um dos meus jogadores favoritos. 770 00:29:41,241 --> 00:29:43,379 Eu adoraria brincar com você." E então, 771 00:29:43,482 --> 00:29:45,758 no segundo dia, ela correu ao redor do praia dizendo a todo mundo, tipo, 772 00:29:45,862 --> 00:29:47,310 Sou um jogador assustador. 773 00:29:47,413 --> 00:29:49,896 Dia três ou quatro, ela me sentou para baixo e me disse tipo, 774 00:29:50,000 --> 00:29:52,413 "Estou com medo de você e como você é assustador", porque 775 00:29:52,517 --> 00:29:54,586 de quão ruins são minhas vibrações. 776 00:29:54,689 --> 00:29:56,034 Aubry disse isso para você? 777 00:29:56,137 --> 00:29:58,620 Sim, e então, eu estava, tipo, um pouco atrasado. 778 00:29:58,724 --> 00:29:59,827 Meio que me colocou com o pé atrás e, tipo... 779 00:29:59,931 --> 00:30:01,103 TREINADOR: Deixe-me perguntar isso. 780 00:30:01,206 --> 00:30:02,620 Então, se formos ao Conselho Tribal hoje, que... 781 00:30:02,724 --> 00:30:04,517 Você queria ligar para Aubry? 782 00:30:04,620 --> 00:30:07,241 -Então... -Então nós apenas pensamos isso se perdermos, é Aubry? 783 00:30:07,344 --> 00:30:09,241 O pior cenário hoje, seria Aubry? 784 00:30:09,344 --> 00:30:10,586 -OK. -Sim. 785 00:30:10,689 --> 00:30:14,172 Estou dizendo a todos e o cachorro deles sobre 786 00:30:14,275 --> 00:30:16,103 minhas reservas sobre Aubry 787 00:30:16,206 --> 00:30:19,413 e por que eles também deveriam se preocupe com Aubry. 788 00:30:19,517 --> 00:30:21,241 Eu quero te pegar em um pouco, tipo, 789 00:30:21,344 --> 00:30:24,000 -Vatu dinâmico do que está acontecendo aqui. -OK. Tudo bem, legal. 790 00:30:24,103 --> 00:30:27,379 A manchete é Eu não confio muito em Aubry, 791 00:30:27,482 --> 00:30:29,379 -então é isso que está acontecendo. -OK. Bom saber. 792 00:30:29,482 --> 00:30:30,965 Genevieve me conta 793 00:30:31,068 --> 00:30:32,896 ela não confia em Aubry. 794 00:30:33,000 --> 00:30:35,655 Eu amo Aubry. Desde o primeiro dia, Eu queria trabalhar com Aubry. 795 00:30:35,758 --> 00:30:37,620 Eu vi Aubry jogar muitas vezes. 796 00:30:37,724 --> 00:30:39,103 Eu gosto da energia dela. 797 00:30:39,206 --> 00:30:40,689 Então eu fico tipo, "Ooh. Eu encontrei 798 00:30:40,793 --> 00:30:43,068 uma pequena rachadura. estou prestes espalhar isso em um desfiladeiro." 799 00:30:46,931 --> 00:30:48,137 "Eu não confio muito em Aubry." 800 00:30:48,241 --> 00:30:50,827 E eu digo, "Ok." 801 00:30:50,931 --> 00:30:52,931 AUBRY: Então é aqui que Aubry não vai surtar. 802 00:30:53,034 --> 00:30:55,724 Você acabou de confirmar meu instinto. Hum-hmm. 803 00:30:55,827 --> 00:30:57,689 Eu aprecio muito você. 804 00:30:57,793 --> 00:31:00,206 Vamos fazê-lo. 805 00:31:00,310 --> 00:31:01,620 -Não. -Isso já aconteceu comigo antes. 806 00:31:01,724 --> 00:31:03,310 -Ah, Aubry, pare. -Eu sei, está tudo bem. 807 00:31:03,413 --> 00:31:04,413 -[resmungando] -Você vai me fazer chorar. 808 00:31:06,689 --> 00:31:08,310 Tiffany: Eu soube em algum momento, alguém ia mostrar 809 00:31:08,413 --> 00:31:09,517 suas cartas. 810 00:31:09,620 --> 00:31:11,000 Genevieve foi a primeira. 811 00:31:11,103 --> 00:31:13,931 AUBRY: Este é um enorme momento de despertar para mim. 812 00:31:14,034 --> 00:31:15,206 Dane-se todos eles. 813 00:31:15,310 --> 00:31:17,793 Eu sabia quem era meu principal aliado é agora. 814 00:31:17,896 --> 00:31:19,448 O nome dela é Tiffany. 815 00:31:19,551 --> 00:31:23,034 E falando sério, ela é, tipo, meu anjo sobrevivente, e 816 00:31:23,137 --> 00:31:25,034 ela tem minha lealdade até onde pode ir. 817 00:31:25,137 --> 00:31:26,620 Tiffany: Você quer que Genevieve saia? 818 00:31:26,724 --> 00:31:28,068 AUBRY: Legal. 819 00:31:34,482 --> 00:31:36,965 RIZO: Minha família imigrou da Albânia 820 00:31:37,068 --> 00:31:38,620 para a América. 821 00:31:38,724 --> 00:31:40,137 -RICK: Então você fala albanês? -Sim. 822 00:31:40,241 --> 00:31:41,448 RICO: Você pode dizer alguma coisa em albanês? 823 00:31:41,551 --> 00:31:43,551 [falando albanês] 824 00:31:45,793 --> 00:31:47,793 "Hoje vamos vencer esse desafio com todos." 825 00:31:47,896 --> 00:31:49,758 No papel, o homem, o mito, 826 00:31:49,862 --> 00:31:51,724 a lenda, R-I-Z-G-O-D, RizDeus, querido, 827 00:31:51,827 --> 00:31:53,551 pode estar ferrado aqui, 828 00:31:53,655 --> 00:31:54,896 porque eu já estou uma mercadoria desconhecida. 829 00:31:55,000 --> 00:31:56,620 Sobrevivente 49 830 00:31:56,724 --> 00:31:58,551 ainda não foi ao ar para essas pessoas. 831 00:31:58,655 --> 00:31:59,965 Mas o que é bom 832 00:32:00,068 --> 00:32:03,000 é que eu realmente sou um agente livre. 833 00:32:03,103 --> 00:32:04,551 E eu tenho muito de informações para contar, 834 00:32:04,655 --> 00:32:06,206 mas eu preciso saber 835 00:32:06,310 --> 00:32:07,689 quem é a pessoa certa 836 00:32:07,793 --> 00:32:09,068 para contar essas informações. 837 00:32:09,172 --> 00:32:10,931 Posso perguntar... eu sinto que Eu já sei a resposta-- 838 00:32:11,034 --> 00:32:12,379 mas só uma pergunta, tipo, uma pergunta de fã? 839 00:32:12,482 --> 00:32:13,862 Sim, vá em frente. 840 00:32:17,034 --> 00:32:18,413 CARLIE: Não, não conversamos 841 00:32:18,517 --> 00:32:22,137 desde, uh, tipo, alguns dias antes do final ir ao ar. 842 00:32:22,241 --> 00:32:24,172 -Sim, eu sinto talvez isso tenha... -Sim. 843 00:32:25,241 --> 00:32:28,068 RIZO: Eu me sinto como Charlie-- sua história de sobrevivente 844 00:32:28,172 --> 00:32:30,275 por 50 pode ser 845 00:32:30,379 --> 00:32:31,206 redenção. 846 00:32:31,310 --> 00:32:32,965 O vencedor do Survivor46: 847 00:32:33,068 --> 00:32:35,034 -Kenzie. -[torcendo] 848 00:32:35,137 --> 00:32:37,931 Maria-- sem dúvida sua vínculo mais forte no jogo-- 849 00:32:38,034 --> 00:32:39,551 -foi a diferença nisso -Sim. 850 00:32:39,655 --> 00:32:41,931 sendo um empate quatro-quatro. 851 00:32:42,034 --> 00:32:45,241 RIZO: Eu sinto que Charlie precisa para provar que ele deveria ter vencido 852 00:32:45,344 --> 00:32:48,068 46, e espero 853 00:32:48,172 --> 00:32:50,068 que eu posso usar isso a meu favor. 854 00:32:50,172 --> 00:32:52,758 Tudo bem, então, aqui. eu vou jogar a bola com você. 855 00:32:52,862 --> 00:32:56,275 -Sim. -Então você não sabe de nada sobre ídolos? 856 00:32:56,379 --> 00:32:57,758 Não, eu não sei de nada. 857 00:33:03,931 --> 00:33:06,206 CHARLIE: Rizo me disse isso 858 00:33:06,310 --> 00:33:08,862 ídolos da 50ª temporada são heterossexuais 859 00:33:08,965 --> 00:33:10,586 de Billie Eilish. 860 00:33:10,689 --> 00:33:12,448 -E... -Isso é uma loucura. 861 00:33:12,551 --> 00:33:14,103 Isso é loucura. 862 00:33:14,206 --> 00:33:15,448 RIZO: Então, a maneira como funciona 863 00:33:15,551 --> 00:33:18,206 é quem encontra o ídolo tem que dar o ídolo 864 00:33:18,310 --> 00:33:20,758 para alguém em uma praia diferente. 865 00:33:20,862 --> 00:33:23,241 CARLIE: Então Rizo me dá 866 00:33:23,344 --> 00:33:25,448 o pedaço mais suculento 867 00:33:25,551 --> 00:33:27,068 eu já ouvi 868 00:33:27,172 --> 00:33:30,034 em toda a minha vida. 869 00:33:30,137 --> 00:33:31,862 RIZO: Contudo, se essa pessoa 870 00:33:31,965 --> 00:33:33,896 é eliminado com aquele ídolo, 871 00:33:34,000 --> 00:33:35,862 vai para a pessoa que inicialmente o encontrou. 872 00:33:36,862 --> 00:33:39,827 Então, Genevieve enviou para Ozzy. 873 00:33:39,931 --> 00:33:41,000 CARLIE: Ah, meu Deus. 874 00:33:43,172 --> 00:33:44,965 RIZO: Eu quero brincar com as pessoas que me protege, 875 00:33:45,068 --> 00:33:47,517 e obviamente, este sou eu jogando bola. 876 00:33:47,620 --> 00:33:49,517 -Cara, essa é a bola maior você pode jogar. -Sim. 877 00:33:49,620 --> 00:33:50,862 Uau. 878 00:33:50,965 --> 00:33:53,586 Isto é tal um momento de mudança de jogo. 879 00:33:53,689 --> 00:33:55,517 Mas Rizo disse 880 00:33:55,620 --> 00:33:57,827 uma coisa ontem à noite, que 881 00:33:57,931 --> 00:34:01,482 esteve em minha mente, e de um jeito muito ruim. 882 00:34:06,482 --> 00:34:08,068 RIZO: Sim. Sofia Balerdi. 883 00:34:08,172 --> 00:34:09,827 -CHARLIE: Certo. -Eu amo ela. -DEE: Sim, como ela está? 884 00:34:09,931 --> 00:34:12,620 Ela se saiu muito bem. Eu estava tão orgulhoso dela. 885 00:34:12,724 --> 00:34:14,447 Na verdade, colocou uma lágrima no meu olho. 886 00:34:14,551 --> 00:34:16,172 Você votou em Soph, certo? 887 00:34:16,275 --> 00:34:17,827 Não, na verdade votei para Savana. 888 00:34:20,585 --> 00:34:21,896 Porque para mim, como jurado, 889 00:34:22,000 --> 00:34:25,655 Eu sempre disse que faria deixar meus sentimentos de lado. 890 00:34:25,757 --> 00:34:27,447 Porque se eu estivesse na final... 891 00:34:27,551 --> 00:34:29,965 CARLIE: Ele diz que é o número um no jogo 892 00:34:30,068 --> 00:34:33,447 estava entre os três finalistas, e ele não votou nela. 893 00:34:35,137 --> 00:34:36,931 E isso me irritou. 894 00:34:37,034 --> 00:34:39,137 As pessoas vão te chamo de Maria? 895 00:34:40,172 --> 00:34:42,000 -DEE: Essa é uma ótima pergunta. -Uh, não, não, 896 00:34:42,103 --> 00:34:43,379 porque meu voto não 897 00:34:43,482 --> 00:34:45,447 -custou-lhe a vitória. -RICK: Ok. 898 00:34:45,551 --> 00:34:46,482 Tipo, Charl... Tipo, Maria custou a Charlie, 899 00:34:46,585 --> 00:34:48,275 sem dúvida, a vitória. 900 00:34:48,379 --> 00:34:51,068 CARLIE: Isso me fez querer mandá-lo casa, e talvez isso seja 901 00:34:51,172 --> 00:34:53,068 alguma bagagem que carrego, 902 00:34:53,172 --> 00:34:55,688 mas essa é a realidade da situação. 903 00:34:55,793 --> 00:34:57,862 Eu realmente não estou um jogador paranóico, mas, tipo, 904 00:34:57,965 --> 00:35:00,241 você acha que estou com problemas só porque eu sou o estranho? 905 00:35:00,344 --> 00:35:02,000 Não sei. 906 00:35:02,103 --> 00:35:04,379 eu não quero ele a um centímetro de um assento no júri. 907 00:35:04,482 --> 00:35:06,344 No que me diz respeito, ele perdeu esse direito. 908 00:35:06,448 --> 00:35:09,241 Perdemos um desafio, e eu consigo o que quero, 909 00:35:09,344 --> 00:35:10,862 Rizo vai ser saindo daqui. 910 00:35:17,620 --> 00:35:19,655 ♪ 911 00:35:35,275 --> 00:35:37,275 Entre! 912 00:35:39,310 --> 00:35:42,379 Momentos divertidos aguardam no oitavo dia. 913 00:35:42,482 --> 00:35:44,137 Jeffrey, o rapper. 914 00:35:47,206 --> 00:35:49,827 -Olá, Kalo. -Bom dia. 915 00:35:53,551 --> 00:35:54,827 Bom dia, Vatu. 916 00:35:54,931 --> 00:35:56,379 -Bom dia. -Manhã. -Manhã. 917 00:35:57,965 --> 00:36:00,896 Tudo bem, vamos conseguir ao desafio atual da imunidade? 918 00:36:01,000 --> 00:36:02,827 -[todos expressando consentimento] -Ah, meu Deus. 919 00:36:02,931 --> 00:36:06,931 As primeiras coisas primeiro. Deixe-me recuperar os ídolos. 920 00:36:07,034 --> 00:36:10,655 Obrigado. Obrigado. 921 00:36:12,034 --> 00:36:14,931 Mais uma vez, a imunidade está de volta à disposição. 922 00:36:15,034 --> 00:36:16,344 Para o desafio de hoje, 923 00:36:16,448 --> 00:36:18,689 um membro da tribo será seu chamador. 924 00:36:18,793 --> 00:36:21,103 O resto da tribo estará com os olhos vendados 925 00:36:21,206 --> 00:36:22,827 e divididos em duplas. 926 00:36:22,931 --> 00:36:25,034 Usando apenas comandos verbais, 927 00:36:25,137 --> 00:36:26,517 o chamador guiará os pares 928 00:36:26,620 --> 00:36:28,448 para coletar três chaveiros. 929 00:36:28,551 --> 00:36:30,965 Depois de ter todos os três, 930 00:36:31,068 --> 00:36:34,620 o chamador irá então orientar um dos pares vendados 931 00:36:34,724 --> 00:36:38,137 para desbloquear e depois resolver um quebra-cabeça de fogo sobrevivente. 932 00:36:40,103 --> 00:36:42,689 As duas primeiras tribos a terminar 933 00:36:42,793 --> 00:36:45,896 ganhar imunidade, a salvo da votação. 934 00:36:46,000 --> 00:36:47,517 Além disso, você está jogando por recompensa. 935 00:36:47,620 --> 00:36:49,586 -Quer saber pelo que você está jogando? -[todos os consentimentos de voz] 936 00:36:49,689 --> 00:36:51,275 Ah, sim. Vamos, vamos. 937 00:36:51,379 --> 00:36:52,793 Primeira tribo a terminar. 938 00:36:52,896 --> 00:36:55,000 [torcendo] 939 00:36:56,206 --> 00:36:57,517 -Galinhas. -Sim. 940 00:36:57,620 --> 00:36:59,275 PROBST: Quatro galinhas esperando para você no acampamento. 941 00:36:59,379 --> 00:37:00,758 Segunda tribo a terminar... 942 00:37:00,862 --> 00:37:02,344 DEE: Incrível. 943 00:37:02,448 --> 00:37:04,000 PROBLEMA: ...uma galinha esperando por você de volta ao acampamento. 944 00:37:04,103 --> 00:37:05,517 Colby: Parece o ídolo. 945 00:37:05,620 --> 00:37:06,689 STEPHENIE: Isso acontece. 946 00:37:06,793 --> 00:37:08,275 Perdedores, Conselho Tribal, onde alguém 947 00:37:08,379 --> 00:37:11,137 será a quarta pessoa eliminado 948 00:37:11,241 --> 00:37:12,517 do Sobrevivente 50, e como penalidade 949 00:37:12,620 --> 00:37:14,310 por perder, Eu ficarei com sua pederneira. 950 00:37:14,413 --> 00:37:18,000 Cila, você ainda não venceu, ainda tentando ganhar sua pederneira. 951 00:37:18,103 --> 00:37:21,689 Talvez uma nova configuração de tribo produzirá um resultado diferente. 952 00:37:21,793 --> 00:37:23,689 -Ele vai. -Estamos pegando pederneira hoje, Jeff. 953 00:37:23,793 --> 00:37:25,482 Tudo bem, dê-lhe um minuto para traçar estratégias. Nós vamos começar. 954 00:37:25,586 --> 00:37:27,620 ♪ 955 00:37:33,448 --> 00:37:35,620 Tudo bem, aqui vamos nós, 956 00:37:35,724 --> 00:37:38,275 para imunidade e recompensa. 957 00:37:38,379 --> 00:37:39,551 Sobreviventes prontos? 958 00:37:42,310 --> 00:37:44,206 -Ir! -[sobreposição de gritos] 959 00:37:47,000 --> 00:37:48,689 Cinco, quatro, três, 960 00:37:48,793 --> 00:37:51,275 dois, um. Gire para a esquerda! 961 00:37:51,379 --> 00:37:54,103 PROBLEMA: Tudo isso é uma questão de comunicação. 962 00:37:54,206 --> 00:37:56,275 CHRISSY: Pare! Joe, pare! 963 00:37:56,379 --> 00:37:59,206 -Joe, você é bom. -Chrissy chamando Kalo. 964 00:37:59,310 --> 00:38:01,137 -Abaixo, abaixo, abaixo! –Kamilla chamando por Cila. 965 00:38:01,241 --> 00:38:02,655 Abaixo, abaixo, bem aqui. 966 00:38:02,758 --> 00:38:04,103 Estamos aqui. Estamos aqui. 967 00:38:04,206 --> 00:38:06,793 -Avante, frente, frente! -Hubicki chamando por Vatu. 968 00:38:06,896 --> 00:38:09,275 Você está no bar. Você pega. Agarre-o. OK. 969 00:38:09,379 --> 00:38:10,931 Bem aqui, bem aqui. Vamos, vamos, pessoal. 970 00:38:11,034 --> 00:38:13,241 Mais rápido, Q! Gire para a esquerda, gire para a esquerda. 971 00:38:13,344 --> 00:38:15,034 Gire para a esquerda. Gire para a esquerda. 972 00:38:15,137 --> 00:38:16,551 Dê a volta no bar. 973 00:38:16,655 --> 00:38:18,241 Emily, você está no bar, bem ali. 974 00:38:20,103 --> 00:38:22,620 PROBLEMA: Emilly e Angelina em sua primeira estação. 975 00:38:22,724 --> 00:38:26,344 Agora você tem que desconectar aquele anel da corda. 976 00:38:26,448 --> 00:38:28,137 -Treinador, à sua esquerda! -PROBST: Treinador e Genevieve 977 00:38:28,241 --> 00:38:29,206 em sua primeira estação. 978 00:38:29,310 --> 00:38:31,413 Uau! 979 00:38:31,517 --> 00:38:33,758 CRISTÃO: Para frente, para frente, para frente, para frente. 980 00:38:33,862 --> 00:38:35,379 Mais rápido, Q. Mais rápido, Q. 981 00:38:35,482 --> 00:38:37,275 Direto, direto, direto, direto. 982 00:38:37,379 --> 00:38:39,034 E você está pronto para ir. 983 00:38:39,137 --> 00:38:40,344 CAMILA: Devens, à sua direita! 984 00:38:40,448 --> 00:38:42,517 PROBLEMA: Lá vão Devens e Cirie. 985 00:38:44,448 --> 00:38:45,586 CAMILA: Sim, sim, sim, sim, sim! 986 00:38:45,689 --> 00:38:47,655 -Sim, entendi. -Eu entendi. Você entendeu? 987 00:38:47,758 --> 00:38:49,655 Colby e Tiff trabalhando juntos. 988 00:38:49,758 --> 00:38:51,241 -Você entendeu? -Sim. 989 00:38:51,344 --> 00:38:53,413 PROBLEMA: Jonathan e Dee trabalhando em seu anel. 990 00:38:53,517 --> 00:38:54,655 Charlie, saiu! 991 00:38:54,758 --> 00:38:55,965 PROBLEMA: Charlie e Rizo rapidamente 992 00:38:56,068 --> 00:38:57,310 indo para a estação deles. 993 00:38:57,413 --> 00:38:59,000 CAMILA: Esquerda! Esquerda! Esquerda! 994 00:38:59,103 --> 00:39:01,137 Voltar! vamos lá, rapazes! 995 00:39:01,241 --> 00:39:02,931 Kamila! 996 00:39:04,862 --> 00:39:07,482 Três anéis no total. Cila tem o primeiro. 997 00:39:07,586 --> 00:39:08,793 CHRISSY: Esquerda, treinador! 998 00:39:10,482 --> 00:39:11,517 PROBLEMA: Devens conseguiu. 999 00:39:11,620 --> 00:39:12,758 Devens! 1000 00:39:12,862 --> 00:39:14,379 Continue vindo até mim. 1001 00:39:14,482 --> 00:39:16,241 PROBLEMA: Vatu voltando com o primeiro. 1002 00:39:16,344 --> 00:39:18,137 CRISTÃO: Um, dois. Parar! 1003 00:39:18,241 --> 00:39:20,275 Esquerda, incline-se para a esquerda. Gire para a direita. 1004 00:39:24,931 --> 00:39:26,379 Tudo bem, Charlie, aqui, aqui, eu entendi. 1005 00:39:26,482 --> 00:39:28,344 PROBLEMA: Laranja fazendo um belo trabalho. 1006 00:39:28,448 --> 00:39:29,827 Tenho três anéis. 1007 00:39:29,931 --> 00:39:32,379 Você tem que encontrar aquele com cor para trazer de volta. 1008 00:39:32,482 --> 00:39:33,896 -CHARLIE: Cubra sua cabeça. -RIZO: Sim. 1009 00:39:34,000 --> 00:39:35,137 -Tudo bem, você está bem. -Você entendeu, entendeu. 1010 00:39:35,241 --> 00:39:36,827 Colby: Ok, vamos lá, Tiff. Siga minha voz. 1011 00:39:36,931 --> 00:39:39,068 PROBLEMA: Colby e Tiff ter seu anel grátis. 1012 00:39:39,172 --> 00:39:40,551 JONATÃ: Sim, conseguimos. 1013 00:39:40,655 --> 00:39:41,862 PROBLEMA: Jonathan e Dee voltando 1014 00:39:41,965 --> 00:39:42,965 com o segundo. 1015 00:39:43,068 --> 00:39:44,793 Aí vem Vatu. 1016 00:39:44,896 --> 00:39:47,965 Eles demoraram muito saindo aqui como um grupo. 1017 00:39:48,068 --> 00:39:51,275 Não, não, não, não. Voltar. Ei, de volta, de volta, de volta, de volta. 1018 00:39:51,379 --> 00:39:52,724 Vá por baixo. 1019 00:39:52,827 --> 00:39:53,827 -Então direto. -RIZO: Um. Dois. 1020 00:39:53,931 --> 00:39:55,758 CHRISSY: Joe, pare! É o poste errado! 1021 00:39:57,620 --> 00:40:00,000 Grande sucesso em Rizo bem na ponta. 1022 00:40:00,103 --> 00:40:02,068 É Cila na liderança agora. 1023 00:40:02,172 --> 00:40:05,103 KAMILLA: Pare por um segundo. Certo, certo, Charlie, certo! 1024 00:40:05,206 --> 00:40:06,517 -Certo! -RIZO: Entendi, entendi. 1025 00:40:06,620 --> 00:40:08,620 Cila agora voltando com o terceiro. 1026 00:40:08,724 --> 00:40:09,862 CHRISSY: Pare! Parar! 1027 00:40:09,965 --> 00:40:12,586 Gire à direita por Aubry. 1028 00:40:12,689 --> 00:40:14,586 PROBLEMA: Você tem três pares, 1029 00:40:14,689 --> 00:40:16,034 procurando três anéis no total. 1030 00:40:16,137 --> 00:40:17,758 CRISTÃO: Ozzy, bem atrás de você. 1031 00:40:17,862 --> 00:40:19,931 PROBLEMA: Agora são Q e Ozzy juntos. 1032 00:40:20,034 --> 00:40:21,206 Vá para trás! 1033 00:40:21,310 --> 00:40:23,206 Bem na sua frente. Você conseguiu, você conseguiu. 1034 00:40:23,310 --> 00:40:24,413 CHRISSY: Ah, sim, você é aqui perto de mim. 1035 00:40:24,517 --> 00:40:25,793 PROBLEMA: Kalo tem o primeiro. 1036 00:40:25,896 --> 00:40:27,241 JONATÃ: Tudo bem. Sim, entendi. 1037 00:40:27,344 --> 00:40:29,965 PROBST: Cila tem o primeiro. 1038 00:40:30,068 --> 00:40:31,551 STEPHENIE: Ok, vá para baixo. Vamos. 1039 00:40:31,655 --> 00:40:33,862 Mike e Steph trabalhando bem juntos. 1040 00:40:33,965 --> 00:40:37,137 Kalo ainda trabalhando naquele terceiro toque. 1041 00:40:37,241 --> 00:40:40,379 Kalo tem dois. Cila voltando com o segundo. 1042 00:40:40,482 --> 00:40:43,551 Ozzy agora está jogando tudo para Vatu. 1043 00:40:45,413 --> 00:40:47,413 -OZZY: Cristão! -PROBST: Q e Ozzy frustrados. 1044 00:40:47,517 --> 00:40:48,413 Eles não conseguem ver nada. 1045 00:40:48,517 --> 00:40:49,965 -Vamos, vamos. -Cristão! 1046 00:40:50,068 --> 00:40:53,241 Ei, vire à direita, vire à direita. 1047 00:40:53,344 --> 00:40:55,103 -Q: Vá para a direita. Vá para a direita. -CRISTÃO: Certo. Certo. Certo. 1048 00:40:55,206 --> 00:40:58,379 -AUBRY: Sim! -Joe tem o terceiro toque para Kalo. 1049 00:40:58,482 --> 00:41:00,896 Agora ele tem para encontrar o anel colorido. 1050 00:41:01,000 --> 00:41:03,241 CAMILA: Bem aqui. 1051 00:41:03,344 --> 00:41:05,793 -Sim. Ótimo trabalho, pessoal. -Cila tem os três anéis. 1052 00:41:05,896 --> 00:41:07,172 Kamilla pode descer agora. 1053 00:41:07,275 --> 00:41:08,724 Todos se abraçam. 1054 00:41:08,827 --> 00:41:11,068 PROBLEMA: Cila não venceu um desafio nesta temporada. 1055 00:41:11,172 --> 00:41:12,517 Pegue, pegue, pegue-o. 1056 00:41:12,620 --> 00:41:14,310 Mas eles são absolutamente na liderança agora. 1057 00:41:14,413 --> 00:41:15,862 CAMILA: Todos se abaixam. 1058 00:41:15,965 --> 00:41:18,620 -JOE: Onde está, Chrissy? -Continue! 1059 00:41:18,724 --> 00:41:21,068 Cila amplia sua liderança como caos 1060 00:41:21,172 --> 00:41:24,034 segue para Vatu e Kalo. 1061 00:41:24,137 --> 00:41:26,862 -Um para você. -PROBST: Vai ser Charlie e Rizo 1062 00:41:26,965 --> 00:41:28,862 resolvendo o quebra-cabeça para Cila. 1063 00:41:28,965 --> 00:41:30,724 CHRISSY: Aubry, pode estar atrás de você. 1064 00:41:30,827 --> 00:41:32,827 Sim, Joe, é isso! OK? 1065 00:41:32,931 --> 00:41:35,724 Kalo tem seu anel colorido. Eles podem começar a voltar agora. 1066 00:41:35,827 --> 00:41:36,793 CRISTÃO: Direto. 1067 00:41:36,896 --> 00:41:37,758 É isso, é isso, você conseguiu! 1068 00:41:37,862 --> 00:41:38,793 É esse mesmo, Ozzy. 1069 00:41:38,896 --> 00:41:39,965 Vatu tem seu terceiro toque. 1070 00:41:40,068 --> 00:41:41,103 Eles estão voltando. 1071 00:41:41,206 --> 00:41:44,137 É uma grande vantagem para Cila agora. 1072 00:41:44,241 --> 00:41:46,344 Agora são Rizo e Charlie no quebra-cabeça. 1073 00:41:46,448 --> 00:41:47,620 Kamilla é quem liga. 1074 00:41:47,724 --> 00:41:49,551 Ela tem que guiá-los para resolver esse quebra-cabeça. 1075 00:41:49,655 --> 00:41:50,689 Sim. E basta colocá-lo para a direita. 1076 00:41:50,793 --> 00:41:52,034 Tipo, certo do... Sim. 1077 00:41:52,137 --> 00:41:53,379 Agora você está livre e limpo. 1078 00:41:53,482 --> 00:41:54,793 PROBST: Ozzy e Q são ganhando muito tempo agora. 1079 00:41:54,896 --> 00:41:57,206 É uma corrida até o fim. 1080 00:41:57,310 --> 00:41:59,137 À sua direita, à sua direita. Você entendeu. 1081 00:41:59,241 --> 00:42:01,724 Você é bom, Vatu! Christian pode descer agora. 1082 00:42:01,827 --> 00:42:03,724 Joe, você tem que prenda esse anel. 1083 00:42:03,827 --> 00:42:06,482 -Por aqui. Por aqui. -PROBST: Tenho que fisgá-lo. 1084 00:42:06,586 --> 00:42:07,689 CHRISSY: Ok, temos que continuar. 1085 00:42:07,793 --> 00:42:08,931 Você é bom! Vamos, Kalo! 1086 00:42:09,034 --> 00:42:10,172 Vá por ali. 1087 00:42:10,275 --> 00:42:12,172 -Tudo bem, me entendeu? Me siga. -Em fila, pessoal. 1088 00:42:12,275 --> 00:42:13,758 Cristão, certifique-se não chegamos ao limite. 1089 00:42:13,862 --> 00:42:16,344 Perfeito! Rizo, sua peça, você pode... 1090 00:42:16,448 --> 00:42:19,103 Kamilla rapidamente instruindo Rizo e Charlie 1091 00:42:19,206 --> 00:42:20,517 para onde vão essas peças. 1092 00:42:20,620 --> 00:42:22,000 Canto inferior direito. 1093 00:42:22,103 --> 00:42:24,344 PROBST: Cila, pela primeira vez nesta temporada, 1094 00:42:24,448 --> 00:42:25,931 está na liderança de um desafio. 1095 00:42:26,034 --> 00:42:28,344 Perfeito! Sim. Lindo! 1096 00:42:28,448 --> 00:42:30,000 Aí vem Hubicki, tentando liderar 1097 00:42:30,103 --> 00:42:33,137 sua tribo, Vatu, ao quebra-cabeça. 1098 00:42:33,241 --> 00:42:35,137 Chrissy liderando Kalo 1099 00:42:35,241 --> 00:42:37,344 de volta ao seu quebra-cabeça. 1100 00:42:37,448 --> 00:42:38,620 -[geme] -CHRISSY: Ah! Colby. 1101 00:42:38,724 --> 00:42:41,275 -COLBY: Droga! -PROBST: Colby leva um grande golpe! 1102 00:42:41,379 --> 00:42:44,448 CHRISSY: Você tem que ficar abaixado o tempo todo. 1103 00:42:44,551 --> 00:42:45,620 PROBLEMA: Este é o Sobrevivente. 1104 00:42:45,724 --> 00:42:47,344 Você vai ficar um pouco sangrento. 1105 00:42:47,448 --> 00:42:50,413 Vatu pendurou-se num poste. 1106 00:42:50,517 --> 00:42:53,344 E Kalo ainda está desligado de volta às aparas de madeira. 1107 00:42:53,448 --> 00:42:55,103 -Sim. Rizo, apenas... -PROBST: Peça por peça, 1108 00:42:55,206 --> 00:42:57,034 Cila continua para ampliar sua liderança. 1109 00:42:57,137 --> 00:42:58,379 CRISTÃO: Estamos no tatame. 1110 00:42:58,482 --> 00:43:00,068 Este é o tapete, este é o tatame, estamos no tatame. 1111 00:43:00,172 --> 00:43:03,241 Vatu está de volta. Agora você tem para desbloquear as peças do quebra-cabeça. 1112 00:43:03,344 --> 00:43:05,620 -Qual par vai fazer isso? -Tudo bem. 1113 00:43:05,724 --> 00:43:07,655 É Ozzy e Q com os anéis. 1114 00:43:07,758 --> 00:43:10,482 É o treinador e Genevieve para Kalo. 1115 00:43:10,586 --> 00:43:13,551 Você ganha ou perde com esses três. 1116 00:43:13,655 --> 00:43:15,655 -Isso é o que importa. -Você pode andar 1117 00:43:15,758 --> 00:43:16,862 à sua direita? Sim, entra assim mesmo. 1118 00:43:16,965 --> 00:43:19,793 -Jeff! Jeff? -Tem mais peças? 1119 00:43:19,896 --> 00:43:21,448 E Cila tem! 1120 00:43:21,551 --> 00:43:24,137 -Cila ganha sua primeira imunidade -Ah, meu Deus! 1121 00:43:24,241 --> 00:43:25,793 da temporada! 1122 00:43:25,896 --> 00:43:28,896 -Sem chance! -[Jonathan ri] 1123 00:43:29,000 --> 00:43:30,965 Onde está todo mundo? 1124 00:43:31,068 --> 00:43:33,655 -Sim! -PROBST: Estamos procurando por mais um! 1125 00:43:33,758 --> 00:43:35,517 CHRISSY: Puxe isso para cima. 1126 00:43:35,620 --> 00:43:37,827 É isso. Isso vai cair 1127 00:43:37,931 --> 00:43:40,896 para uma tribo ganhando imunidade e uma galinha. 1128 00:43:41,000 --> 00:43:43,655 Uma tribo indo para Tribal, onde seu sonho 1129 00:43:43,758 --> 00:43:46,000 de vencer a maior temporada em nossa história 1130 00:43:46,103 --> 00:43:49,793 chegará ao fim muito cedo. 1131 00:43:49,896 --> 00:43:51,103 Nesta plataforma, através desta plataforma. 1132 00:43:51,206 --> 00:43:52,344 -[Q geme] -Você acertou a peça. Tudo bem. 1133 00:43:52,448 --> 00:43:54,448 Treinador, deixe-me ver. Eu preciso do outro lado. 1134 00:43:54,551 --> 00:43:56,551 Eu preciso que você vire isso. Sim, perfeito. 1135 00:43:56,655 --> 00:43:58,310 -OK. -Isso é bom, Chris? 1136 00:43:58,413 --> 00:43:59,551 CRISTÃO: Isso é ótimo. 1137 00:43:59,655 --> 00:44:01,965 Role, role. Do outro lado, do outro lado. 1138 00:44:02,068 --> 00:44:04,034 PROBLEMA: Sua vida no jogo literalmente desce 1139 00:44:04,137 --> 00:44:06,172 para um quebra-cabeça que você está fazendo enquanto estava com os olhos vendados. 1140 00:44:06,275 --> 00:44:07,620 Atenção. 1141 00:44:07,724 --> 00:44:09,000 PROBST: Este quebra-cabeça tem para caber. Tem que ser direto. 1142 00:44:09,103 --> 00:44:10,758 As cores tiveram que ser alinhadas. 1143 00:44:10,862 --> 00:44:12,551 CHRISSY: Perfeito. Sim, você entendeu. 1144 00:44:12,655 --> 00:44:13,931 Outra peça para Coach e Genevieve. 1145 00:44:14,034 --> 00:44:15,517 Nenhuma peça ainda para Hubicki. 1146 00:44:15,620 --> 00:44:17,034 Isso nem está no quadro. 1147 00:44:17,137 --> 00:44:18,689 -Diga-me qual. -Ok, 1148 00:44:18,793 --> 00:44:19,965 então me pegue aquele à direita, ali mesmo. 1149 00:44:20,068 --> 00:44:21,379 Do seu lado, do seu lado, aí mesmo, treinador. 1150 00:44:21,482 --> 00:44:23,586 PROBLEMA: Mais uma peça para Kalo. 1151 00:44:23,689 --> 00:44:26,689 Agora gire 180 graus em minha direção, tipo, tipo... 1152 00:44:26,793 --> 00:44:28,103 Não é uma reviravolta. 1153 00:44:28,206 --> 00:44:29,448 O que Genevieve está segurando vai para o buraco. 1154 00:44:29,551 --> 00:44:31,896 PROBLEMA: Eles estão se aproximando e mais perto. 1155 00:44:32,000 --> 00:44:34,034 E eles conseguiram! 1156 00:44:34,137 --> 00:44:35,896 Kalo ganha imunidade! 1157 00:44:36,000 --> 00:44:38,344 -É melhor você acreditar! -PROBST: Este desafio acabou. 1158 00:44:38,448 --> 00:44:40,551 Oh meu Deus! 1159 00:44:40,655 --> 00:44:43,172 Enviando Vatu ao Conselho Tribal. 1160 00:44:43,275 --> 00:44:45,551 Frustração se instalando para Hubicki. 1161 00:44:45,655 --> 00:44:48,034 Eles não estavam nem perto. 1162 00:44:48,137 --> 00:44:49,862 Desculpe, cristão. 1163 00:44:49,965 --> 00:44:52,000 [rindo, conversa sobreposta] 1164 00:44:55,206 --> 00:44:57,310 -Você fez um ótimo trabalho. -Não. Não, eu não fiz. 1165 00:44:57,413 --> 00:44:59,137 -OK. Você quer um segundo? -Não, estou bem. 1166 00:44:59,241 --> 00:45:01,275 -Estou bem. Eu só vou... -Tudo bem. 1167 00:45:03,724 --> 00:45:05,620 Tudo bem, Cila. 1168 00:45:05,724 --> 00:45:07,827 pela primeira vez nesta temporada, 1169 00:45:07,931 --> 00:45:10,206 imunidade é sua 1170 00:45:10,310 --> 00:45:12,482 e você pega sua pederneira. 1171 00:45:12,586 --> 00:45:15,206 -Bom trabalho. -Tudo você. 1172 00:45:15,310 --> 00:45:17,103 Kalo, a imunidade é sua. 1173 00:45:17,206 --> 00:45:19,758 Chrissy pegando. Você coloca você mesmo na grande posição 1174 00:45:19,862 --> 00:45:22,172 e você liderou sua tribo para uma vitória. 1175 00:45:22,275 --> 00:45:25,896 Tudo bem, Cila, esperando por você de volta ao acampamento: quatro galinhas. 1176 00:45:26,000 --> 00:45:28,551 Pegue suas coisas e saia. Não há Conselho Tribal esta noite. 1177 00:45:28,655 --> 00:45:31,275 -Ninguém vai para casa da sua tribo. -Bom trabalho. 1178 00:45:32,310 --> 00:45:34,103 Kalo, esperando por você de volta ao acampamento: uma galinha. 1179 00:45:34,206 --> 00:45:36,206 Pegue suas coisas e saia. Ninguém vai para casa. 1180 00:45:36,310 --> 00:45:38,758 -Ei! -Bom trabalho, pessoal. -Bom trabalho. 1181 00:45:42,413 --> 00:45:44,655 PROBLEMA: Tudo bem, Steph, 16 anos 1182 00:45:44,758 --> 00:45:46,517 desde que você foi para um Conselho Tribal. 1183 00:45:46,620 --> 00:45:48,068 -Sim. -Fale comigo sobre isso. 1184 00:45:48,172 --> 00:45:49,862 Sim, quero dizer, Acho que remonta a Palau. 1185 00:45:49,965 --> 00:45:52,620 Tipo, nós íamos todas as vezes. 1186 00:45:52,724 --> 00:45:54,931 E eu-eu passei 1187 00:45:55,034 --> 00:45:56,689 a pele dos meus dentes toda vez 1188 00:45:56,793 --> 00:45:58,275 até que haja apenas um de mim restou. 1189 00:45:58,379 --> 00:46:00,206 Então-- ugh-- 1190 00:46:00,310 --> 00:46:03,000 Na verdade, estou emocionado, e estou doente agora. 1191 00:46:04,000 --> 00:46:05,896 Tudo bem, Vatu, Conselho Tribal hoje à noite. 1192 00:46:06,000 --> 00:46:08,931 Alguém será o quarto pessoa eliminada do Survivor 50. 1193 00:46:09,034 --> 00:46:10,896 E como penalidade por perder, Vou levar sua pederneira. 1194 00:46:11,000 --> 00:46:12,344 Sinto muito por você. 1195 00:46:12,448 --> 00:46:14,655 Obrigado, cristão. 1196 00:46:14,758 --> 00:46:16,793 PROBLEMA: Você terá uma chance 1197 00:46:16,896 --> 00:46:18,551 para ganhá-lo de volta no próximo desafio. 1198 00:46:18,655 --> 00:46:21,137 Pegue suas coisas e saia. Vejo você hoje à noite no Tribal. 1199 00:46:22,172 --> 00:46:24,034 CRISTÃO: Eu estraguei tudo. Então, 1200 00:46:24,137 --> 00:46:25,448 agora vamos voltar ao Tribal. 1201 00:46:25,551 --> 00:46:27,068 De novo. 1202 00:46:27,172 --> 00:46:28,517 Três por três. 1203 00:46:28,620 --> 00:46:30,344 Não há descanso para os cansados. 1204 00:46:30,448 --> 00:46:32,482 Mas eu tenho conexões. 1205 00:46:32,586 --> 00:46:34,068 Eu tenho Emily e também 1206 00:46:34,172 --> 00:46:36,379 meus dois ex- Compatriotas David vs. Golias, 1207 00:46:36,482 --> 00:46:37,758 Angelina e Mike. 1208 00:46:37,862 --> 00:46:40,000 E provavelmente estamos vou decidir esta votação. 1209 00:46:46,517 --> 00:46:48,689 ♪ 1210 00:46:50,689 --> 00:46:52,689 Então, obviamente, 1211 00:46:52,793 --> 00:46:54,655 eu aceitei o papel do líder. 1212 00:46:54,758 --> 00:46:56,620 Não tenho orgulho de me chutar quando Estou desanimado, mas tenho tendência a fazer isso. 1213 00:46:56,724 --> 00:47:00,344 E eu sinto especialmente para, uh, vocês dois, 1214 00:47:00,448 --> 00:47:02,068 porque vamos voltar novamente. 1215 00:47:02,172 --> 00:47:03,551 Mas eu também sinto muito para todos os outros. 1216 00:47:03,655 --> 00:47:05,655 MIKE: Eu realmente não estou pronto ir ao Conselho Tribal 1217 00:47:05,758 --> 00:47:08,655 nesta tribo, porque só estamos aqui há um dia. 1218 00:47:08,758 --> 00:47:10,689 Ok, então... 1219 00:47:10,793 --> 00:47:13,275 Mas há três David vs. Golias membros, 1220 00:47:13,379 --> 00:47:16,000 e há sete pessoas em nossa tribo. 1221 00:47:16,103 --> 00:47:18,068 Então só precisamos de um voto. 1222 00:47:18,172 --> 00:47:19,827 E parece 1223 00:47:19,931 --> 00:47:23,551 Christian criou o suficiente de um vínculo com Emily, então, 1224 00:47:23,655 --> 00:47:25,620 isso é realmente tudo que precisamos. 1225 00:47:25,724 --> 00:47:28,517 Quero dizer, eu sei tudo David vs. Golias é 1226 00:47:28,620 --> 00:47:30,931 -como um elefante na sala. -Sim. 1227 00:47:31,034 --> 00:47:32,482 E só... eu só quero 1228 00:47:32,586 --> 00:47:34,827 ser totalmente real. Tipo, 1229 00:47:34,931 --> 00:47:37,379 seria muito difícil depois de um dia 1230 00:47:37,482 --> 00:47:39,068 votar em qualquer um de seus nomes. 1231 00:47:39,172 --> 00:47:41,689 Mas, ao mesmo tempo, tipo, vocês fazem 1232 00:47:41,793 --> 00:47:43,344 o que você tem que fazer. Tipo, se eu votar 1233 00:47:43,448 --> 00:47:44,896 em, tipo, um de vocês... 1234 00:47:45,000 --> 00:47:47,103 Quer dizer, eu... Eu poderia votar em você. 1235 00:47:47,206 --> 00:47:48,689 -Realmente? E-eu imaginei. -Para ser honesto. 1236 00:47:48,793 --> 00:47:50,206 Quer dizer, estou apenas sendo honesto. Tipo... 1237 00:47:50,310 --> 00:47:51,586 STEPHENIE: Mike estava tipo, "Você sabe, meu plano esta noite, 1238 00:47:51,689 --> 00:47:53,793 honestamente, Stephenie, é votar em você." 1239 00:47:53,896 --> 00:47:56,068 E eu sou assim. 1240 00:47:56,172 --> 00:47:58,103 -S-Sim. -Bem, só posso presumir que se você estiver votando em mim, 1241 00:47:58,206 --> 00:48:00,344 eles vão votar em mim, então são três votos contra mim. 1242 00:48:00,448 --> 00:48:03,172 Você quer para manter a tribo forte? 1243 00:48:03,275 --> 00:48:06,103 Literalmente não há escolha entre Stephenie ou Angelina. 1244 00:48:06,206 --> 00:48:07,448 Podemos conversar novamente mais tarde. 1245 00:48:07,551 --> 00:48:08,793 STEPHENIE: Mas aqui está o problema. 1246 00:48:08,896 --> 00:48:10,793 Q não tem voto. 1247 00:48:10,896 --> 00:48:12,827 E se atrairmos Emily, 1248 00:48:12,931 --> 00:48:15,206 são apenas três, e então você tem 1249 00:48:15,310 --> 00:48:17,275 Angelina, Mike White e Christian. 1250 00:48:17,379 --> 00:48:18,586 Isso é um empate. 1251 00:48:18,689 --> 00:48:21,413 Então, isso me deixa muito nervoso 1252 00:48:21,517 --> 00:48:23,172 porque eu sei esses três jogaram juntos. 1253 00:48:23,275 --> 00:48:25,551 eu não sei se Christian for muito apertado. 1254 00:48:25,655 --> 00:48:27,275 A posição em que estou agora, 1255 00:48:27,379 --> 00:48:29,689 Eu não vou ficar correndo por aí dizendo às pessoas como votar. 1256 00:48:29,793 --> 00:48:31,413 Serão três votações 1257 00:48:31,517 --> 00:48:34,000 -provavelmente vou vá com Angelina. -CRISTÃO: Sim. OK. 1258 00:48:34,103 --> 00:48:35,517 Você votaria em Angelina? 1259 00:48:35,620 --> 00:48:37,517 Eu... eu votaria na Angelina. 1260 00:48:37,620 --> 00:48:40,068 STEPHENIE: Agora Christian está dizendo ele irá conosco. 1261 00:48:40,172 --> 00:48:41,586 -CHRISTIAN: Você gosta disso? -100%. Sim. 1262 00:48:41,689 --> 00:48:43,068 -Sim. -Q: Isso gera confiança para mim -Ok, ótimo. 1263 00:48:43,172 --> 00:48:44,896 -porque, como eu disse, eu sabia que iria... Obrigado. 1264 00:48:45,000 --> 00:48:46,931 Então parece que temos os votos para tirar Angelina, 1265 00:48:47,034 --> 00:48:48,413 mas as pessoas podem estar mentindo para mim. 1266 00:48:48,517 --> 00:48:49,724 MIKE: Eu só vou dizer 1267 00:48:49,827 --> 00:48:51,620 estamos votando em Stephenie, estamos votando em Stephenie, 1268 00:48:51,724 --> 00:48:52,793 vamos votar em Stephenie. 1269 00:48:52,896 --> 00:48:54,689 E acho que votamos em Q. 1270 00:48:54,793 --> 00:48:57,241 Honestamente, a verdade é que eu não quero votar em Stephenie. 1271 00:48:57,344 --> 00:49:01,034 Eu quero tirar Q porque ele é 1272 00:49:01,137 --> 00:49:02,965 uma força dominante. 1273 00:49:03,068 --> 00:49:05,931 E eu simplesmente sinto essa é uma pessoa que 1274 00:49:06,034 --> 00:49:07,862 se eu errar com ele em uma votação, 1275 00:49:07,965 --> 00:49:09,482 vai voltar para me morder. 1276 00:49:09,586 --> 00:49:10,827 Então é, tipo, 1277 00:49:10,931 --> 00:49:12,758 agora é a hora para atirar em Q. 1278 00:49:12,862 --> 00:49:14,862 Por enquanto, tanto faz. Eu quero uma pizza. 1279 00:49:14,965 --> 00:49:17,517 ...é exatamente como Eu sinto que deveríamos jogar. 1280 00:49:17,620 --> 00:49:20,068 Mas se ele descobrir ele é o alvo esta noite, 1281 00:49:20,172 --> 00:49:21,758 ele é um jogador imprevisível. 1282 00:49:21,862 --> 00:49:23,344 E então é, tipo, 1283 00:49:23,448 --> 00:49:25,586 você literalmente sente vontade tudo poderia acontecer. 1284 00:49:25,689 --> 00:49:27,034 Então... 1285 00:49:33,482 --> 00:49:34,793 -Sim. -Tudo bem? 1286 00:49:34,896 --> 00:49:36,517 ANGELINA: Meu nome está lá fora, e 1287 00:49:36,620 --> 00:49:39,896 Mike é a única pessoa que eu sinta-se verdadeiramente sólido sobre esta noite. 1288 00:49:40,000 --> 00:49:41,862 Tipo, ele é um dos meus melhores amigos neste planeta. 1289 00:49:41,965 --> 00:49:43,241 Tipo, 1290 00:49:43,344 --> 00:49:44,758 Eu tive um pouco, você sabe, 1291 00:49:44,862 --> 00:49:46,689 pequeno camafeu em O Lótus Branco. 1292 00:49:46,793 --> 00:49:48,000 Você deve ter ouvido falar sobre isso. 1293 00:49:48,103 --> 00:49:49,689 Então você se divertiu? 1294 00:49:49,793 --> 00:49:51,068 Nós nos divertimos muito. 1295 00:49:51,172 --> 00:49:52,586 Estamos tão entusiasmados. 1296 00:49:52,689 --> 00:49:55,103 A Itália é tão romântica. 1297 00:49:55,862 --> 00:49:57,655 Mas de qualquer forma... 1298 00:49:57,758 --> 00:50:00,137 Nós-nós dizemos que é... nós dizemos... 1299 00:50:00,241 --> 00:50:01,655 Obviamente, ainda estou votando em Q. 1300 00:50:01,758 --> 00:50:03,137 ANGELINA: Então eu tenho Christian, que 1301 00:50:03,241 --> 00:50:06,586 Eu também sinto que temos um relacionamento muito bom. 1302 00:50:06,689 --> 00:50:10,206 Mas Emily é um curinga só porque 1303 00:50:10,310 --> 00:50:12,551 Eu literalmente acabei de conhecê-la 24 horas atrás. 1304 00:50:12,655 --> 00:50:14,862 Eu quero acreditar nela, 1305 00:50:14,965 --> 00:50:16,965 mas é absolutamente louco 1306 00:50:17,068 --> 00:50:19,206 que meu jogo depende completamente em alguém que 1307 00:50:19,310 --> 00:50:20,896 Acabei de me conhecer ontem. 1308 00:50:21,000 --> 00:50:22,517 eu quero saber como você está se sentindo, na verdade. 1309 00:50:22,620 --> 00:50:24,586 Porque eu sinto que Q veio até nós, inicialmente, 1310 00:50:24,689 --> 00:50:26,241 -e foi, tipo, tinha esse plano e outras coisas. -Sim. Sim. 1311 00:50:29,551 --> 00:50:31,551 Quer dizer, eu sinto que quando olho para Mike White, 1312 00:50:31,655 --> 00:50:33,172 -Christian e eles, aqueles três-- -Eu sei. 1313 00:50:33,275 --> 00:50:35,206 -eles precisam se separar. -Sim. 1314 00:50:35,310 --> 00:50:37,931 Então, eu preferiria livre-se de Angelina primeiro. 1315 00:50:38,034 --> 00:50:39,758 Hum-hmm. 1316 00:50:39,862 --> 00:50:42,241 OZZY: Agora mesmo, Angelina é a escolha óbvia. 1317 00:50:42,344 --> 00:50:43,551 Tiramos Angelina, 1318 00:50:43,655 --> 00:50:46,448 eliminamos alguém quem é uma ameaça estratégica. 1319 00:50:46,551 --> 00:50:48,172 Ela é muito bem relacionada neste jogo. 1320 00:50:48,275 --> 00:50:50,586 Ela faz parte dos Três Davi e Golias. 1321 00:50:50,689 --> 00:50:51,931 E seria 1322 00:50:52,034 --> 00:50:54,172 mantenha nossa tribo forte, e nós provavelmente 1323 00:50:54,275 --> 00:50:57,137 teria uma chance melhor de não indo ao Conselho Tribal novamente. 1324 00:50:57,241 --> 00:50:58,620 Apenas, independentemente do que acontece esta noite, 1325 00:50:58,724 --> 00:50:59,965 Eu me sinto muito bem sobre você, genuinamente, 1326 00:51:00,068 --> 00:51:01,379 -Eu também. -do fundo do meu coração. 1327 00:51:01,482 --> 00:51:02,655 -Eu também. -Adoro ter você aqui. 1328 00:51:02,758 --> 00:51:04,103 -Sim, eu também. -OK. 1329 00:51:04,206 --> 00:51:07,068 EMÍLIA: Faz sentido votar na eliminação de Angelina, mas sinto 1330 00:51:07,172 --> 00:51:09,586 realmente preso entre uma rocha e um lugar difícil. 1331 00:51:09,689 --> 00:51:11,172 Eu posso ir com Ozzy 1332 00:51:11,275 --> 00:51:14,000 e aprofundar minha aliança com ele, mas se eu fizesse isso, 1333 00:51:14,103 --> 00:51:16,448 eu ficaria pesadamente irritante cristão, 1334 00:51:16,551 --> 00:51:19,206 com quem tenho trabalhado, basicamente, desde o primeiro dia. 1335 00:51:19,310 --> 00:51:20,655 Então, 1336 00:51:20,758 --> 00:51:22,379 a partir de agora, eu não sei o que eu vou fazer, 1337 00:51:22,482 --> 00:51:24,275 e eu não sei qual é a decisão certa. 1338 00:51:25,344 --> 00:51:26,620 Eu estava sendo honesto com você. 1339 00:51:26,724 --> 00:51:28,620 Estou dizendo a Angelina Estou votando em Stephenie, 1340 00:51:28,724 --> 00:51:30,103 e estou votando em Stephenie. 1341 00:51:30,206 --> 00:51:32,137 Ela vai votar na Stephenie. 1342 00:51:32,241 --> 00:51:33,620 Angelina vai vote em Stephenie. 1343 00:51:33,724 --> 00:51:35,103 Você vai votar em Stephenie. 1344 00:51:35,206 --> 00:51:37,793 Mas e se Emily então votar para Stephenie também? 1345 00:51:37,896 --> 00:51:39,862 Stephenie é minha número um. 1346 00:51:39,965 --> 00:51:42,310 E se você sabe de algo sobre mim, 1347 00:51:42,413 --> 00:51:43,724 a única pessoa que pode virar 1348 00:51:43,827 --> 00:51:47,103 e vote no meu número um sou eu. 1349 00:51:47,206 --> 00:51:49,379 Então Mike White agora é lançando uma votação em Stephenie. 1350 00:51:49,482 --> 00:51:50,896 Isso não vai acontecer. 1351 00:51:51,000 --> 00:51:53,482 Então o que eu quero fazer é proteger Stephenie. 1352 00:51:54,413 --> 00:51:55,620 MIKE: Ok. Quero dizer, 1353 00:51:55,724 --> 00:51:56,965 [rindo]: por que-por que... 1354 00:51:57,068 --> 00:51:58,551 E-eu posso votar em você. Tipo, 1355 00:51:58,655 --> 00:51:59,896 P: O que eu preciso 1356 00:52:00,000 --> 00:52:02,517 Mike para fazer é lançar seu voto para um lado 1357 00:52:02,620 --> 00:52:05,931 então eu sei com 100% de certeza 1358 00:52:06,034 --> 00:52:08,758 que temos números suficientes para enviar para casa 1359 00:52:08,862 --> 00:52:11,241 Angelina e garantir que 1360 00:52:11,344 --> 00:52:12,379 não há vínculos. 1361 00:52:12,482 --> 00:52:13,896 A pior coisa que pode acontecer 1362 00:52:14,000 --> 00:52:15,827 é que teremos que revogar. 1363 00:52:15,931 --> 00:52:18,034 A menos que... Se você votar em mim, então... 1364 00:52:18,137 --> 00:52:19,827 Sim, mas votarei em você. 1365 00:52:19,931 --> 00:52:21,448 Q, do nada, propõe 1366 00:52:21,551 --> 00:52:23,448 que eu deveria votar nele, que foi, tipo, 1367 00:52:23,551 --> 00:52:25,620 Eu não sei, tipo, algum tipo uma dádiva de Deus porque eu... 1368 00:52:25,724 --> 00:52:27,137 Tipo, é nele que estou votando. 1369 00:52:27,241 --> 00:52:29,586 E eu fico tipo, "Ok, vou votar em você." 1370 00:52:29,689 --> 00:52:31,655 A questão é... [suspira] 1371 00:52:31,758 --> 00:52:32,965 Cara, eu não sei como fazer isso. 1372 00:52:33,068 --> 00:52:34,517 O que? Diga-me. 1373 00:52:37,620 --> 00:52:38,931 Eu tenho um voto extra. É isso. 1374 00:52:39,034 --> 00:52:40,724 Não tenho voto extra. 1375 00:52:40,827 --> 00:52:42,896 Eu não tenho nem um voto. 1376 00:52:43,000 --> 00:52:44,172 -Eu quero brincar com você, Mike. -Sim. 1377 00:52:44,275 --> 00:52:45,896 -Eu prometo que sim. -Eu também. 1378 00:52:46,000 --> 00:52:47,206 P: Mas a introdução deste voto extra 1379 00:52:47,310 --> 00:52:50,965 assustou Mike White, porque de repente, 1380 00:52:51,068 --> 00:52:52,586 Eu deixei de ser 1381 00:52:52,689 --> 00:52:54,862 apenas o cara com a voz 1382 00:52:54,965 --> 00:52:56,896 para o cara com a maior voz. 1383 00:52:57,000 --> 00:52:58,758 EMÍLIA: Sobre o que Q estava falando com você? 1384 00:52:58,862 --> 00:53:00,172 MIKE: Ele me disse 1385 00:53:00,275 --> 00:53:02,413 votar nele porque ele não queria 1386 00:53:02,517 --> 00:53:04,034 os votos para, tipo, vá em frente Stephenie, 1387 00:53:04,137 --> 00:53:05,379 o que é ótimo, porque 1388 00:53:05,482 --> 00:53:07,000 eu sinto como vamos votar Q esta noite. 1389 00:53:09,931 --> 00:53:11,655 Eu acho que ele está tentando para proteger Stephenie. 1390 00:53:11,758 --> 00:53:13,034 Q está correndo pelo acampamento, contando às pessoas 1391 00:53:13,137 --> 00:53:15,034 que ele teve um voto extra, 1392 00:53:15,137 --> 00:53:18,551 agindo muito em seu clássico estilo Q. 1393 00:53:18,655 --> 00:53:20,310 Ele é um jogador tão caótico. 1394 00:53:20,413 --> 00:53:21,793 E há algo 1395 00:53:21,896 --> 00:53:25,000 particularmente delicioso sobre votar em Q, 1396 00:53:25,103 --> 00:53:26,655 só porque 1397 00:53:26,758 --> 00:53:29,275 Eu realmente acho que ele pensa ele está enganando a gente. 1398 00:53:29,379 --> 00:53:30,482 Aconteceu alguma coisa? 1399 00:53:30,586 --> 00:53:32,137 -Tipo de. -O que aconteceu? 1400 00:53:32,241 --> 00:53:34,172 EMILY: Mas eu quero pegar o Ozzy do meu lado na votação porque 1401 00:53:34,275 --> 00:53:35,482 Eu realmente quero trabalhar com ele daqui para frente. 1402 00:53:35,586 --> 00:53:36,793 Ele é uma opção 1403 00:53:36,896 --> 00:53:38,172 e uma oportunidade para o meu jogo. 1404 00:53:39,103 --> 00:53:40,965 Não é o jogo de ninguém, não é o jogo de Christian, 1405 00:53:41,068 --> 00:53:42,000 mas para o meu jogo. 1406 00:53:42,103 --> 00:53:43,275 Você vai pensar que sou louco, 1407 00:53:43,379 --> 00:53:45,103 -mas por favor, me escute. -OK. Não, não, me diga. 1408 00:53:45,206 --> 00:53:47,275 Vamos-vamos-vamos... vamos resolver isso. 1409 00:53:51,310 --> 00:53:53,344 -É uma loucura? -Acho uma loucura, mas... 1410 00:53:53,448 --> 00:53:54,068 Mas podemos fazer isso. 1411 00:53:54,172 --> 00:53:55,620 -Oh meu Deus. -Seria divertido. 1412 00:53:55,724 --> 00:53:57,310 Eu quero fazer isso. Eu só quero fazer isso a seguir. 1413 00:53:57,413 --> 00:53:59,482 Podemos esperar um pouco, por favor? 1414 00:53:59,586 --> 00:54:01,137 Estou muito cauteloso 1415 00:54:01,241 --> 00:54:04,862 de tirar um dos membros mais fortes da nossa tribo 1416 00:54:04,965 --> 00:54:06,724 porque abre a porta 1417 00:54:06,827 --> 00:54:08,586 para outro Conselho Tribal amanhã. 1418 00:54:08,689 --> 00:54:11,103 A única coisa é Eu só fico preocupado, então, que 1419 00:54:11,206 --> 00:54:13,620 Mike, Angelina e Christian-- 1420 00:54:13,724 --> 00:54:15,448 -eles são sólidos. -Eu sei. 1421 00:54:15,551 --> 00:54:18,275 Eu sou meio crítico balançar aqui, e eu estou rasgado 1422 00:54:18,379 --> 00:54:21,275 entre um casal diferente lados, porque, por um lado, 1423 00:54:21,379 --> 00:54:22,862 Eu não sinto vontade Na verdade, tenho algum forte, 1424 00:54:22,965 --> 00:54:25,758 lealdade particular a Angelina. 1425 00:54:25,862 --> 00:54:27,172 E enquanto eu sinto vontade talvez eu esteja inclinado para 1426 00:54:27,275 --> 00:54:28,413 talvez votando Q... 1427 00:54:28,517 --> 00:54:30,206 Oh, cara, você está me dando o visual da saia Q? 1428 00:54:30,310 --> 00:54:31,551 Aí está. 1429 00:54:31,655 --> 00:54:33,103 ...o que estou pensando fazendo isso? 1430 00:54:33,206 --> 00:54:35,103 Por que meu instinto me diga isso? 1431 00:54:35,206 --> 00:54:36,655 E por que eu continuo acabando no Conselho Tribal? 1432 00:54:36,758 --> 00:54:39,206 Talvez eu devesse tentar não ouvir meu instinto 1433 00:54:39,310 --> 00:54:41,413 ou minha cabeça ou o que quer que seja que tenho ouvido. 1434 00:54:41,517 --> 00:54:43,413 E talvez se eu apenas fizer o que todo mundo me diz, 1435 00:54:43,517 --> 00:54:45,034 a vida seria mais simples. 1436 00:54:52,689 --> 00:54:54,965 ♪ 1437 00:55:10,068 --> 00:55:12,931 Se esta é sua primeira vez no Tribal, pegue uma tocha, 1438 00:55:13,034 --> 00:55:15,068 mergulhe-o e pegue fogo. 1439 00:55:20,413 --> 00:55:22,965 Isso faz parte do ritual no Conselho Tribal, 1440 00:55:23,068 --> 00:55:24,793 porque neste jogo, 1441 00:55:24,896 --> 00:55:26,379 o fogo representa sua vida, 1442 00:55:26,482 --> 00:55:28,103 e quando seu fogo acabar, você também. 1443 00:55:28,206 --> 00:55:32,000 E esse será o caso para um de vocês esta noite. 1444 00:55:34,482 --> 00:55:37,551 Tudo bem. Então, Steph, estou curioso 1445 00:55:37,655 --> 00:55:39,931 quanto impacto tem a ideia 1446 00:55:40,034 --> 00:55:43,344 dos fãs decidindo e é realmente tão incerto 1447 00:55:43,448 --> 00:55:45,310 teve no jogo até agora? 1448 00:55:45,413 --> 00:55:46,931 Ninguém gosta de incerteza, 1449 00:55:47,034 --> 00:55:48,655 e já existe muito disso neste jogo. 1450 00:55:48,758 --> 00:55:51,103 Então, desta vez 1451 00:55:51,206 --> 00:55:52,586 é na verdade o meu mais difícil. 1452 00:55:52,689 --> 00:55:54,862 E toda vez que joguei, ficou mais difícil, 1453 00:55:54,965 --> 00:55:56,931 -Sim. -e está começando a se instalar. 1454 00:55:57,034 --> 00:55:58,965 Tipo, as dores da fome, 1455 00:55:59,068 --> 00:56:00,931 é emocionalmente desgastante, é fisicamente desgastante. 1456 00:56:01,034 --> 00:56:02,275 Tipo, você esquece tudo isso 1457 00:56:02,379 --> 00:56:03,896 quando você está em casa assistindo no sofá. 1458 00:56:04,000 --> 00:56:05,896 Coisa totalmente diferente quando você está em casa 1459 00:56:06,000 --> 00:56:07,275 assistindo com um grande saco de batatas fritas. 1460 00:56:07,379 --> 00:56:09,344 -Literalmente. -Aproveite essas batatas fritas. -Não diga-- 1461 00:56:09,448 --> 00:56:11,965 -não diga "saco de batatas fritas". -Não diga "batatas fritas". -Sim. Por favor. Por favor. 1462 00:56:12,068 --> 00:56:13,206 Meu erro. Pipoca. 1463 00:56:13,310 --> 00:56:14,758 Não diga nada. 1464 00:56:14,862 --> 00:56:15,965 Ou talvez você peça pizza. 1465 00:56:16,068 --> 00:56:17,724 Você vai matar esse homem agora mesmo. 1466 00:56:17,827 --> 00:56:19,586 -Ele está morto. Olhe para este homem. -PROBST: Ah, ok. 1467 00:56:19,689 --> 00:56:21,620 -Ah, foi mal. -Isso de novo não... conversa sobre comida. 1468 00:56:21,724 --> 00:56:24,310 PROBLEMA: Angelina, grande parte do jogo 1469 00:56:24,413 --> 00:56:26,931 uma segunda, terceira ou quarta vez em Sobreviventes 1470 00:56:27,034 --> 00:56:30,586 você tem que decidir "eu sou vou trazer esse mesmo jogo 1471 00:56:30,689 --> 00:56:33,310 ou vou enterrar esse jogo e criar um novo jogo?" 1472 00:56:33,413 --> 00:56:35,379 ANGELINA: Sim, é definitivamente algo 1473 00:56:35,482 --> 00:56:36,896 para mim isso Eu pensei muito. 1474 00:56:37,000 --> 00:56:39,482 Você sabe, é tipo, Eu sou uma pessoa diferente. 1475 00:56:39,586 --> 00:56:41,103 Eu tive essas experiências de vida 1476 00:56:41,206 --> 00:56:43,344 que aumentaram minha capacidade 1477 00:56:43,448 --> 00:56:44,586 em todos os sentidos. 1478 00:56:44,689 --> 00:56:47,241 E então estou de volta como eu mesmo agora, 1479 00:56:47,344 --> 00:56:48,586 não a Angelina essa foi a última vez. 1480 00:56:48,689 --> 00:56:49,862 Claro, ainda há elementos dela. 1481 00:56:49,965 --> 00:56:51,206 Eu ainda sou divertido. 1482 00:56:51,310 --> 00:56:53,275 Mas tem sido realmente incrível 1483 00:56:53,379 --> 00:56:56,068 e círculo completo para voltar e tente novamente desta vez. 1484 00:56:56,172 --> 00:56:59,172 PROBLEMA: Então, Mike, quando você ouça essa ideia de 1485 00:56:59,275 --> 00:57:02,241 saindo para jogar um diferente versão, isso é possível? 1486 00:57:02,344 --> 00:57:04,586 Ou estamos, em nossa essência, sempre indo para 1487 00:57:04,689 --> 00:57:06,344 jogar o mesmo tipo de jogo, 1488 00:57:06,448 --> 00:57:07,517 porque é quem somos? 1489 00:57:07,620 --> 00:57:09,827 Você sabe... Tipo, agora mesmo, 1490 00:57:09,931 --> 00:57:11,827 Estou tendo um baixo. Tipo, só com fome 1491 00:57:11,931 --> 00:57:13,551 e, tipo, meio infeliz. 1492 00:57:13,655 --> 00:57:15,241 E eu fico tipo, "Por que estou de volta aqui? 1493 00:57:15,344 --> 00:57:17,620 "Tipo, qual é a coceira que Estou tentando coçar aqui? 1494 00:57:17,724 --> 00:57:19,379 Tipo, eu estou louco?" 1495 00:57:19,482 --> 00:57:21,482 Mas então eu percebi que os altos 1496 00:57:21,586 --> 00:57:23,206 são por causa dos baixos. 1497 00:57:23,310 --> 00:57:25,034 É tudo um pacote. Eu não voltei aqui 1498 00:57:25,137 --> 00:57:27,517 por sentar na lama e sendo infeliz. 1499 00:57:27,620 --> 00:57:28,896 Mas você percebe 1500 00:57:29,000 --> 00:57:31,862 essa parte disso é por isso que você se sente tão bem 1501 00:57:31,965 --> 00:57:34,275 quando você ganha um muffin inglês. Você sabe o que eu quero dizer? 1502 00:57:34,379 --> 00:57:36,379 E isso é muito difícil aproximar isso 1503 00:57:36,482 --> 00:57:38,206 na minha vida, sabe? 1504 00:57:38,310 --> 00:57:39,689 CRISTÃO: Me desculpe por interromper, mas, tipo, 1505 00:57:39,793 --> 00:57:41,448 você está falando sobre a vida. 1506 00:57:41,551 --> 00:57:42,931 E mesmo aqui, 1507 00:57:43,034 --> 00:57:45,689 todo mundo vai ter esta morte neste jogo 1508 00:57:45,793 --> 00:57:47,275 e então renascer. 1509 00:57:47,379 --> 00:57:49,586 Quem passar no final e ganha isso 1510 00:57:49,689 --> 00:57:52,517 vai ter aquela queda. 1511 00:57:52,620 --> 00:57:54,586 Para não pisar na sua metáfora, Mike. Desculpe. 1512 00:57:54,689 --> 00:57:56,931 Pisei antes, você vai pisar novamente. 1513 00:57:57,034 --> 00:57:58,862 Estou brincando. 1514 00:57:58,965 --> 00:58:02,068 PROBLEMA: Hubicki, deixe-me apenas dizer, você não deveria 1515 00:58:02,172 --> 00:58:03,689 adivinhando interrompendo 1516 00:58:03,793 --> 00:58:05,137 um dos do mundo maiores contadores de histórias 1517 00:58:05,241 --> 00:58:07,413 -quem está lidando com uma metáfora. -[rindo] 1518 00:58:07,517 --> 00:58:10,000 Quando você tem uma ideia, você deve sempre ir lá. 1519 00:58:10,103 --> 00:58:11,827 -Sim. [murmura] -Eu vou sair agora mesmo. Com licença. 1520 00:58:11,931 --> 00:58:13,482 -Tudo bem. Vê você. -[Stephenie ri] 1521 00:58:13,586 --> 00:58:14,931 -Tchau. -Tchau, cristão. 1522 00:58:15,034 --> 00:58:18,517 Isso é o que eu esperava com Sobrevivente 50. 1523 00:58:18,620 --> 00:58:20,793 Conversa divertida e em camadas, 1524 00:58:20,896 --> 00:58:22,517 brincadeira bem humorada, 1525 00:58:22,620 --> 00:58:25,448 mesmo no Tribal, onde a morte está prestes a acontecer 1526 00:58:25,551 --> 00:58:27,724 -para alguém neste jogo. -Tudo bem. Sim. Sim. -Morto. 1527 00:58:27,827 --> 00:58:30,379 Mas uma coisa isso é consistente, Ozzy, 1528 00:58:30,482 --> 00:58:31,758 nesta temporada: ainda temos desafios. 1529 00:58:31,862 --> 00:58:34,724 Você, surpreendentemente, não tem vitória. 1530 00:58:34,827 --> 00:58:38,068 Este não é um mundo que você está acostumado. 1531 00:58:38,172 --> 00:58:39,758 Isso não é justo, Angelina? 1532 00:58:39,862 --> 00:58:42,275 -Não, é que eu não... -STEPHENIE: Eu não perceba, sim. 1533 00:58:42,379 --> 00:58:43,275 -Eu não montei isso. -PROBST: Sim. 1534 00:58:43,379 --> 00:58:45,103 Ozzy esteve em todos os Tribais. 1535 00:58:45,206 --> 00:58:46,724 -Não é culpa dele. -OZZY: Mas não só 1536 00:58:46,827 --> 00:58:48,068 eu estive em todos os tribais, 1537 00:58:48,172 --> 00:58:50,068 mas eu estive para uma luta por suprimentos. 1538 00:58:50,172 --> 00:58:51,413 Eu perdi lá. 1539 00:58:51,517 --> 00:58:53,827 Então, espero que vamos 1540 00:58:53,931 --> 00:58:56,965 expulsar os perdedores eventualmente fora do nosso sistema, 1541 00:58:57,068 --> 00:58:59,206 e nós vamos vá para pastagens mais verdes. 1542 00:58:59,310 --> 00:59:01,275 PROBLEMA: Então, Q, grandes apostas. 1543 00:59:01,379 --> 00:59:03,517 Como você descreveria esta tarde? 1544 00:59:03,620 --> 00:59:06,758 Em última análise, este Tribal aqui é um teste para este grupo 1545 00:59:06,862 --> 00:59:08,758 então não acabamos aqui novamente amanhã. 1546 00:59:08,862 --> 00:59:12,068 E alguém vai falhar e alguém vai passar. 1547 00:59:12,172 --> 00:59:15,448 Mas na temporada 50, isso também dificulta 1548 00:59:15,551 --> 00:59:17,862 porque nos respeitamos o suficiente para dizer 1549 00:59:17,965 --> 00:59:19,655 faz parte do jogo. 1550 00:59:19,758 --> 00:59:23,413 Você não pode ganhar este jogo sem vir a este lugar. 1551 00:59:23,517 --> 00:59:25,413 Então, preencha sua folha de bolhas, 1552 00:59:25,517 --> 00:59:27,344 faça seu voto, 1553 00:59:27,448 --> 00:59:29,137 e espero que você passe. 1554 00:59:29,241 --> 00:59:31,551 Uau. Emilly, 1555 00:59:31,655 --> 00:59:34,689 parte da diversão do Survivor é o voto. 1556 00:59:34,793 --> 00:59:37,517 Tem que haver um pouco de diversão e celebração 1557 00:59:37,620 --> 00:59:39,931 acontecendo lá dentro, mesmo que você não quer mostrar isso 1558 00:59:40,034 --> 00:59:41,344 por respeito à pessoa 1559 00:59:41,448 --> 00:59:42,793 quem está recebendo sua tocha se apagou. 1560 00:59:42,896 --> 00:59:44,379 Sim, definitivamente existe. eu direi, 1561 00:59:44,482 --> 00:59:46,172 Eu aprendi da maneira mais difícil através da minha temporada anterior 1562 00:59:46,275 --> 00:59:48,448 que os impactos que você tem nas pessoas 1563 00:59:48,551 --> 00:59:50,344 e seus sentimentos aqui-- eles são reais. 1564 00:59:50,448 --> 00:59:52,172 Você não pode fazê-los desaparecer 1565 00:59:52,275 --> 00:59:54,586 com um abraço e um “bom jogo”. 1566 00:59:54,689 --> 00:59:57,034 Dito isto, cada pessoa aqui 1567 00:59:57,137 --> 01:00:00,310 inscrito ativamente vir para um jogo 1568 01:00:00,413 --> 01:00:02,034 onde eles estavam vai ser enganado 1569 01:00:02,137 --> 01:00:04,172 e apunhalado pelas costas e, finalmente, ter sua tocha apagada. 1570 01:00:04,275 --> 01:00:06,103 Mas, ao mesmo tempo, 1571 01:00:06,206 --> 01:00:08,103 você não precisa ser um vencedor dolorido 1572 01:00:08,206 --> 01:00:09,896 se você ainda está sentado aqui no final da noite, 1573 01:00:10,000 --> 01:00:11,896 porque em última análise, todos nós podemos simpatizar, 1574 01:00:12,000 --> 01:00:14,413 porque todos nós provavelmente estará nessa posição. 1575 01:00:17,862 --> 01:00:19,103 PROBLEMA: Tudo bem, é 1576 01:00:19,206 --> 01:00:21,655 hora de votar. Steph, você está de pé. 1577 01:00:21,758 --> 01:00:23,448 Estou pronto. 1578 01:00:23,551 --> 01:00:26,241 ♪ 1579 01:00:34,620 --> 01:00:36,448 Por favor, Deus. 1580 01:00:37,586 --> 01:00:39,586 [suspira] Aqui novamente. 1581 01:00:50,586 --> 01:00:52,068 Ufa. 1582 01:00:55,137 --> 01:00:57,965 Você me disse para fazer isso. 1583 01:01:12,862 --> 01:01:14,586 Vou contabilizar os votos. 1584 01:01:25,448 --> 01:01:27,482 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo 1585 01:01:27,586 --> 01:01:31,241 e você quer jogar, agora seria a hora de fazer isso. 1586 01:01:39,068 --> 01:01:40,965 Tudo bem, vou ler os votos. 1587 01:01:45,275 --> 01:01:46,413 Primeira votação: 1588 01:01:46,517 --> 01:01:47,896 Angelina. 1589 01:01:50,689 --> 01:01:52,137 Q. 1590 01:01:52,241 --> 01:01:54,758 Um voto Angelina, um voto Q. 1591 01:01:59,172 --> 01:02:02,068 P. São dois votos. Q, um voto Angelina. 1592 01:02:06,827 --> 01:02:08,241 Q. 1593 01:02:08,344 --> 01:02:09,896 São três votos Q, 1594 01:02:10,000 --> 01:02:11,379 um voto Angelina. 1595 01:02:16,620 --> 01:02:18,379 Quarta pessoa eliminada do Sobrevivente 50: 1596 01:02:18,482 --> 01:02:19,413 Q. 1597 01:02:19,517 --> 01:02:20,724 São quatro. Isso é o suficiente. 1598 01:02:20,827 --> 01:02:22,241 Precisa me trazer sua tocha. 1599 01:02:30,103 --> 01:02:31,655 OZZY: Fez um bom jogo, irmão. 1600 01:02:35,275 --> 01:02:37,000 Ah, Q. 1601 01:02:38,034 --> 01:02:39,586 Estamos bem. Eu vejo vocês. 1602 01:02:41,655 --> 01:02:43,448 [bocas] 1603 01:02:45,034 --> 01:02:47,517 Q, a tribo falou. 1604 01:02:51,551 --> 01:02:52,758 [bocas] 1605 01:02:52,862 --> 01:02:54,517 -Hora de você ir. -Sim, senhor. 1606 01:02:54,620 --> 01:02:56,620 -MIKE: Tchau, Q. -STEPHENIE: Amo você, Q. 1607 01:03:00,068 --> 01:03:02,551 [bocas] 1608 01:03:05,310 --> 01:03:08,206 Peguem suas tochas. Volte para o acampamento. Boa noite. 1609 01:03:12,862 --> 01:03:15,758 Legendagem patrocinada por CBS 1610 01:03:15,862 --> 01:03:18,793 e TOYOTA. 1611 01:03:18,896 --> 01:03:21,896 Legendado por Grupo de acesso à mídia na WGBH acesso.wgbh.org 1612 01:03:26,034 --> 01:03:27,206 Fique ligado nas cenas do nosso próximo episódio. 1613 01:03:33,034 --> 01:03:34,793 Eu sou o maquiavélico 1614 01:03:34,896 --> 01:03:36,551 mestre de marionetes. 1615 01:03:36,655 --> 01:03:38,931 PROBLEMA: Da próxima vez no Survivor... 1616 01:03:39,034 --> 01:03:40,655 Tenho que ganhar essa recompensa. 1617 01:03:40,758 --> 01:03:42,793 JOE: Zac Brown. 1618 01:03:42,896 --> 01:03:43,965 Você está brincando comigo? 1619 01:03:46,827 --> 01:03:48,068 [grunhidos] 1620 01:03:48,172 --> 01:03:49,758 -Isso mesmo. Ah! -Oh! 1621 01:03:54,275 --> 01:03:55,517 Eles me pegaram de surpresa. Eu não esperava isso. 1622 01:03:55,620 --> 01:03:57,827 Eles fizeram uma grande jogada. Mas se eu tivesse que adivinhar, 1623 01:03:57,931 --> 01:04:00,482 eu pensaria Emily Flippen capotou. 1624 01:04:00,586 --> 01:04:02,620 Mas é isso que acontece quando você brinca com fogo. 1625 01:04:02,724 --> 01:04:04,517 Eu saí do mesmo jeito Eu saí da última vez, 1626 01:04:04,620 --> 01:04:07,482 com as mesmas roupas, mesmo Buff amarrado na minha cabeça, 1627 01:04:07,586 --> 01:04:08,862 mas o mesmo sorriso também. 1628 01:04:08,965 --> 01:04:10,413 Então estou grato pela oportunidade 1629 01:04:11,034 --> 01:04:13,206 para jogar 50. Obrigado a todos. 1630 01:04:13,310 --> 01:04:15,034 [ruge]