1 00:00:04,034 --> 00:00:08,965 -Je nebezpečná. -Jo. 2 00:00:09,068 --> 00:00:11,827 JEFF PROBST: V předchozích dílech Survivor... 3 00:00:15,034 --> 00:00:18,551 „Musíš to poslat někomu z jiného kmene." 4 00:00:19,413 --> 00:00:20,241 AUBRY: „Gratuluji. 5 00:00:20,344 --> 00:00:21,931 Někdo tě chtěl mít tento idol." 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,034 Kdo mi to dal? 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,965 Znáte plán? 8 00:00:28,068 --> 00:00:30,000 Charlie, myslím měli bychom udělat čtyři dvojité široké. 9 00:00:30,103 --> 00:00:32,655 DEE: Chrissy-- snaží se trochu moc těžké 10 00:00:32,758 --> 00:00:34,241 matce příliš mnoho tomuto kmeni. 11 00:00:39,344 --> 00:00:40,931 Jo. To je-to je ta největší věc. 12 00:00:41,034 --> 00:00:43,275 -Myslím, že jsem prodán na Savannah. -Dobře, perfektní. 13 00:00:44,758 --> 00:00:46,275 RICK: Dostal jsem divoký nápad. 14 00:00:46,379 --> 00:00:48,965 -Jo. -Chci skrýt padělek na kmenové radě. 15 00:00:53,517 --> 00:00:56,379 Třetí osoba hlasovala z Survivor 50: Savannah. 16 00:00:57,379 --> 00:00:58,758 Ó. 17 00:01:04,102 --> 00:01:06,206 Kmen promluvil. 18 00:01:07,896 --> 00:01:09,448 Popadni pochodně, vraťte se do tábora. 19 00:01:09,551 --> 00:01:11,620 Dobrou noc. 20 00:01:11,724 --> 00:01:12,896 ♪ 21 00:01:14,206 --> 00:01:16,137 Oh! Ó! 22 00:01:20,896 --> 00:01:22,517 KŘESŤAN: Chtěl jsem to udělat. 23 00:01:27,137 --> 00:01:30,068 ♪ 24 00:01:33,103 --> 00:01:34,758 Uh, Kmenová rada mě dostává 25 00:01:34,862 --> 00:01:36,310 -někdy trochu omámený. ehm... - Dobře. 26 00:01:36,413 --> 00:01:37,551 Myslel jsem, že jsem v pohodě, protože jsem vstal 27 00:01:37,655 --> 00:01:38,827 obejmout-- jít obejmout Savannah. 28 00:01:38,931 --> 00:01:39,931 byl jsem jako, "Jsem v pořádku, jsem v pořádku." 29 00:01:40,033 --> 00:01:41,068 RICK: Jsem tak nadšená. 30 00:01:41,172 --> 00:01:42,896 Loupež byla odstraněna. 31 00:01:43,000 --> 00:01:44,827 Cítím se jako Frank Ocean nebo tak něco. 32 00:01:44,931 --> 00:01:46,793 Málo jsem věděl 33 00:01:46,896 --> 00:01:48,275 buy-in, že tento chlápek měl mít. 34 00:01:48,378 --> 00:01:50,413 Chci říct, on je Charlie Chaplin. 35 00:01:50,517 --> 00:01:52,033 Jako, bum! 36 00:01:52,137 --> 00:01:53,931 jsem v pohodě. Děkuji všem za znepokojení. 37 00:01:54,033 --> 00:01:55,793 Nemysli na to. Cítím se skvěle. 38 00:01:55,896 --> 00:01:57,310 -Jo. -OZZY: Chápu v dopoledních hodinách. 39 00:01:57,413 --> 00:01:59,172 Vstávám příliš rychle, Točí mi hlava. 40 00:01:59,275 --> 00:02:01,793 RICK: Kdo by si myslel, že existuje falešný idol v kmenové radě? 41 00:02:01,896 --> 00:02:04,034 Jako, kdo by byl dost hloupý udělat to? 42 00:02:04,137 --> 00:02:05,862 [smích] 43 00:02:05,965 --> 00:02:07,206 Prodal jsi tu věc. 44 00:02:07,310 --> 00:02:08,827 Všichni se podívali a hádejte co? 45 00:02:08,931 --> 00:02:10,103 -Výložník. [smích] 46 00:02:10,205 --> 00:02:11,413 KŘESŤAN: Nemůžu tomu uvěřit. jsme-- 47 00:02:11,517 --> 00:02:13,620 Bylo to perfektní. Perfektní. 48 00:02:13,724 --> 00:02:16,758 Jaký test našeho malého dua. 49 00:02:16,862 --> 00:02:19,206 To se nikdy nestalo. 50 00:02:19,310 --> 00:02:21,275 Jednou, můj synu, Michaeli, uvidí tohle. 51 00:02:21,379 --> 00:02:23,344 Říká: „Páni, to je můj táta. 52 00:02:23,448 --> 00:02:25,448 „Můj táta uměl loupež. 53 00:02:25,551 --> 00:02:27,379 „Mohl by se dopustit velké krádeže. 54 00:02:27,482 --> 00:02:29,517 Jednou to chci udělat, tati." 55 00:02:31,689 --> 00:02:33,827 ♪ 56 00:02:55,034 --> 00:02:56,655 ♪ 57 00:03:23,206 --> 00:03:24,793 ♪ 58 00:03:48,448 --> 00:03:50,551 ♪ 59 00:03:52,137 --> 00:03:54,482 JOE: Stromová pošta. 60 00:03:54,586 --> 00:03:55,827 CIRIE: Oh! 61 00:03:55,930 --> 00:03:57,379 JOE: Můžeme? 62 00:03:57,482 --> 00:03:58,620 - Budeme. -Ano, pane. 63 00:03:58,724 --> 00:04:00,482 Dobře. 64 00:04:00,586 --> 00:04:03,137 "Každý hráč má jedinečnou hodnotu, 65 00:04:03,241 --> 00:04:05,689 „Tak využijte talenty máš. 66 00:04:05,793 --> 00:04:07,689 „Až se usadí prach dnes na pláži, 67 00:04:07,793 --> 00:04:10,137 někteří budou bohatší, a někteří nebudou." 68 00:04:10,241 --> 00:04:11,827 -JOE: Odměna. -CIRIE: Odměna. 69 00:04:13,655 --> 00:04:16,034 -RICK: Opravdu? -Ano. 70 00:04:16,137 --> 00:04:17,413 KŘESŤAN: Dostáváme tuto stromovou poštu, a jsme jako, 71 00:04:17,517 --> 00:04:20,413 „Tohle je odměna? Je to výměna?" kdo ví? 72 00:04:20,517 --> 00:04:22,103 Ale pokud půjdeme do výměny, 73 00:04:22,206 --> 00:04:23,551 musíme být připraveni na bitvu. 74 00:04:23,655 --> 00:04:25,793 Tak jsem přemýšlel o tom, 75 00:04:25,896 --> 00:04:27,241 protože v případě, že bychom se vyměnili, 76 00:04:27,344 --> 00:04:28,793 může skončit každý z nás v kmeni s Aubrym. 77 00:04:28,896 --> 00:04:30,241 -Ano. -My čtyři. 78 00:04:30,344 --> 00:04:32,275 A ten idol-- Raději 79 00:04:32,379 --> 00:04:34,655 chrání nás všechny, pokud možno. 80 00:04:34,758 --> 00:04:37,172 -Takže chci získat společný plán. -Dobře. 81 00:04:37,275 --> 00:04:39,206 Takže jsem měl dvě myšlenky. Jeden: 82 00:04:39,310 --> 00:04:40,827 zacyklíme zbytek ze čtyř? 83 00:04:40,931 --> 00:04:42,482 Zapojíme Emily a Cirie? 84 00:04:42,586 --> 00:04:45,586 Myslím, že to zajišťuje aliance určitě. 85 00:04:45,689 --> 00:04:47,241 Ale jako, předstírám 86 00:04:47,344 --> 00:04:49,034 jako bych se učil ve stejnou dobu jako oni, ne? 87 00:04:49,137 --> 00:04:51,068 -Ano. -Neřekl jsi mi to dřív, evidentně. 88 00:04:51,172 --> 00:04:54,689 Ano. Uh, nebo jsi to našel, a ty nám říkáš. 89 00:04:56,068 --> 00:04:57,551 -Dobře. -A-a-a podívej, 90 00:04:57,655 --> 00:04:58,758 je to uvěřitelné od tebe 91 00:04:58,862 --> 00:05:00,793 -Protože ty jsi ten idol. -Jo. 92 00:05:00,896 --> 00:05:02,413 KŘESŤAN: Smysl jim to říct které Rick našel 93 00:05:02,517 --> 00:05:04,517 idol bumerangu Billie Eilish místo mě 94 00:05:04,620 --> 00:05:05,965 je to, za prvé, je to uvěřitelné. 95 00:05:06,068 --> 00:05:08,068 Rick je dobře známý najít tyto idoly. 96 00:05:08,172 --> 00:05:09,965 A Rick už Aubryho zná. 97 00:05:10,068 --> 00:05:12,206 Aubryho neznám. To také drží 98 00:05:12,310 --> 00:05:14,655 smrad bytí hledač idolů ode mě. 99 00:05:14,758 --> 00:05:18,379 A můžu to předstírat O idolu nevím. 100 00:05:18,482 --> 00:05:20,379 Chci říct, dělá to... Nechci to dělat 101 00:05:20,482 --> 00:05:22,241 pokud kapitánův není to příjemné. 102 00:05:22,344 --> 00:05:25,379 Ne, poslouchej, já... To mi vyhovuje. 103 00:05:25,482 --> 00:05:27,655 Miluju Christianův plán a hned 104 00:05:27,758 --> 00:05:30,379 jen se snažíme najít cestu získat ty informace 105 00:05:30,482 --> 00:05:32,137 našim dalším dvěma členům kmene-- 106 00:05:32,241 --> 00:05:33,827 Cirie a Emily... protože si myslíme 107 00:05:33,931 --> 00:05:35,689 tam může být dnes kmenový přepínač. 108 00:05:35,793 --> 00:05:38,655 Takže včera, potom ta věc s Joem, jdu tam. 109 00:05:38,758 --> 00:05:39,965 Na tom velkém stromě, jako 110 00:05:40,068 --> 00:05:41,655 blízko studny s vodou, je tu tento idol. 111 00:05:41,758 --> 00:05:42,724 Máš to? 112 00:05:42,827 --> 00:05:45,517 -Drž hubu! -Ale 113 00:05:45,620 --> 00:05:47,517 není to normální idol. 114 00:05:47,620 --> 00:05:49,448 To je Billie Eilish Idol bumerangu. 115 00:05:49,551 --> 00:05:50,620 Co? 116 00:05:50,724 --> 00:05:52,655 RICK: Já vím, já vím. 117 00:05:52,758 --> 00:05:55,896 Má to velmi specifická pravidla. Nemůžu to udržet. 118 00:05:56,000 --> 00:05:57,241 Musím to poslat někomu z jiného kmene. 119 00:05:57,344 --> 00:05:59,206 CIRIE: A komu bys to poslal? 120 00:05:59,310 --> 00:06:01,034 -Aubry. Aubry. -Ó! 121 00:06:01,137 --> 00:06:03,482 Devens řekl, že poslal svůj 122 00:06:03,586 --> 00:06:06,965 Billie Eilish idol bumerangu k Aubrymu. 123 00:06:07,068 --> 00:06:09,586 Přimělo mě to jako, Podívejte se na Devense jako: "Dobře, 124 00:06:09,689 --> 00:06:11,448 jsme opravdu zamčeni." 125 00:06:11,551 --> 00:06:13,862 Jsem s tebou na 1000%. 126 00:06:13,965 --> 00:06:15,620 Tato čtyřka je můj domov. 127 00:06:15,724 --> 00:06:19,000 RICK: Christian a já jsme schopni vyplnit Cirie o idolu, 128 00:06:19,103 --> 00:06:21,206 což je skvělé, a pak je to jako, jak to říct 129 00:06:21,310 --> 00:06:22,586 O Emily idol Billie Eilish? 130 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 Snažili jsme se ji dostat, ale Ozzy jde nahoru. 131 00:06:24,241 --> 00:06:26,689 Je to jako, teď to nemůžeme udělat. Pak je zpět 132 00:06:26,793 --> 00:06:29,758 v táboře s Joem a je to jako, nemůžeme ji dostat samotnou. 133 00:06:29,862 --> 00:06:32,586 Emily tedy nemá ještě ty informace. 134 00:06:37,517 --> 00:06:39,551 ♪ 135 00:06:41,827 --> 00:06:42,896 Dobré ráno. 136 00:06:43,000 --> 00:06:45,275 Jeffrey. 137 00:06:48,965 --> 00:06:50,793 Dobré ráno všem. 138 00:06:50,896 --> 00:06:52,551 -Dobré ráno. -Ahoj. 139 00:06:55,241 --> 00:06:57,206 PROBST: První pohled 140 00:06:57,310 --> 00:06:58,896 u nového kmene Cila. 141 00:06:59,000 --> 00:07:00,689 Savannah hlasovala... 142 00:07:00,793 --> 00:07:02,620 TIFFANY: Oh. 143 00:07:02,724 --> 00:07:04,275 PROBST: ...na poslední Kmenové radě. 144 00:07:10,620 --> 00:07:13,655 Dobře, den sedmý 145 00:07:13,758 --> 00:07:17,172 přeživší 50. Co ti řeknu. 146 00:07:17,275 --> 00:07:18,620 Než se dostaneme na slavnosti, 147 00:07:18,724 --> 00:07:19,793 můžu dostat trochu z toho? 148 00:07:25,310 --> 00:07:27,344 ♪ Nyní, letošní sezóna♪ 149 00:07:27,448 --> 00:07:28,896 ♪ V rukou fanoušků, volají do střelby♪ 150 00:07:29,000 --> 00:07:30,517 ♪ Vymyká se nám to♪ 151 00:07:30,620 --> 00:07:32,482 ♪ Vybrali Buffy máš dnes na sobě♪ 152 00:07:32,586 --> 00:07:35,413 ♪ A rýže a zásoby-- no, řekli: "V žádném případě"♪ 153 00:07:35,517 --> 00:07:37,344 ♪ A teď je čas zahodit další hlas fanoušků♪ 154 00:07:37,448 --> 00:07:39,103 -Ach! -♪ Nebezpečný druh♪ 155 00:07:39,206 --> 00:07:40,551 ♪ Tohle ti podřízne hrdlo♪ 156 00:07:40,655 --> 00:07:42,689 ♪ Tak jste připraveni zahodit své plány?♪ 157 00:07:42,793 --> 00:07:45,724 ♪ Jste připraveni pustit ruce?♪ 158 00:07:45,827 --> 00:07:47,482 ♪ Jste připraveni spadnout? 159 00:07:47,586 --> 00:07:49,241 ♪ vaše blafy? Protože fanoušci promluvili♪ 160 00:07:49,344 --> 00:07:50,586 ♪ Je čas...♪ 161 00:07:50,689 --> 00:07:52,896 PŘEŽILI: Zahoďte své buffy. 162 00:07:53,000 --> 00:07:54,482 PROBST: Zahoďte své buffy. 163 00:07:54,586 --> 00:07:56,034 [ječí, křičí] 164 00:07:56,137 --> 00:07:58,379 CHARLIE: Páni. 165 00:07:58,482 --> 00:08:01,068 PROBST: Dobře, jen je vyhoď před vámi. 166 00:08:01,172 --> 00:08:02,931 Sbohem, zlato. 167 00:08:03,034 --> 00:08:05,068 KŘESŤAN: Takže se ukázalo, že je to spínač. 168 00:08:05,172 --> 00:08:07,034 A já propadám panice. Je to jako, tohle je 169 00:08:07,137 --> 00:08:09,655 moje poslední šance říct Emily: "Ahoj, 170 00:08:09,758 --> 00:08:10,793 Aubry má svůj idol." 171 00:08:10,896 --> 00:08:13,620 PROBST: Sedmdesát osm procent 172 00:08:13,724 --> 00:08:16,034 fanoušků, kteří hlasovali na spínači řekl, 173 00:08:16,137 --> 00:08:17,862 "Ach ano, chceme vypínač." 174 00:08:17,965 --> 00:08:21,137 To je to, co děláme dnes. Vezměte si ty... 175 00:08:22,482 --> 00:08:24,103 Dobře. 176 00:08:24,206 --> 00:08:26,206 EMILY: Christian se ke mně nakloní a on říká, 177 00:08:26,310 --> 00:08:27,931 "Aubry má idol." 178 00:08:28,034 --> 00:08:29,241 A já jsem jen ohromen. 179 00:08:29,344 --> 00:08:30,620 Proč jsi? 180 00:08:30,724 --> 00:08:32,688 říkáš mi to až teď? Myslel jsem, že jsme aliance. 181 00:08:32,793 --> 00:08:34,068 myslel jsem si pracovali jsme spolu. 182 00:08:34,172 --> 00:08:36,344 A teď tady sedím panikařit, chystat se 183 00:08:36,448 --> 00:08:38,620 nasadit nový kmen, zjistit lidi, které jsem si myslel 184 00:08:38,724 --> 00:08:40,620 Pracoval jsem s možná mi nedal 185 00:08:40,724 --> 00:08:42,241 plno informací. 186 00:08:51,034 --> 00:08:53,517 -PROBST: Zahoďte své buffy. -[jásám, křičím] 187 00:08:53,620 --> 00:08:54,827 PROBST: Osud každého je o 188 00:08:54,931 --> 00:08:56,275 být vyhozen do vzduchu. 189 00:08:56,379 --> 00:08:58,000 Měníme kmeny. 190 00:08:59,034 --> 00:09:02,000 Takže jsme ještě brzy, Charlie, 191 00:09:02,103 --> 00:09:05,482 v této sezóně, takže stále existuje hodně nejistoty 192 00:09:05,586 --> 00:09:07,896 jaký druh hry fanoušci hlasovali. 193 00:09:08,000 --> 00:09:10,655 Co vám říká spínač, pokud něco? 194 00:09:10,758 --> 00:09:13,586 Musím říct, že jsem trochu naštvaný u fanoušků právě teď. 195 00:09:13,689 --> 00:09:15,172 opravdu jsem si myslel 196 00:09:15,275 --> 00:09:16,689 měli jsme rýži. Žádná rýže. 197 00:09:16,793 --> 00:09:18,448 -Mm. -Teď musím být jako, 198 00:09:18,551 --> 00:09:20,896 skvělé první dojmy všechno znovu. Je to jako, 199 00:09:21,000 --> 00:09:23,206 každou jednotlivou věc fanoušci zatím hlasovali pro 200 00:09:23,310 --> 00:09:24,931 nějak mě to štve. 201 00:09:25,034 --> 00:09:25,965 -CHRISTIAN: Charlie? -Huh? 202 00:09:26,068 --> 00:09:27,275 Hlasovali jste pro swap? 203 00:09:27,379 --> 00:09:28,758 Jo. 204 00:09:28,862 --> 00:09:30,103 [smích] 205 00:09:30,206 --> 00:09:31,724 To je skvělé. 206 00:09:32,724 --> 00:09:33,862 V pořádku. 207 00:09:33,965 --> 00:09:35,206 Dostaneme se k 208 00:09:35,310 --> 00:09:37,068 losování nového kmene? 209 00:09:37,172 --> 00:09:39,000 [překrývající se tlachání] 210 00:09:39,103 --> 00:09:40,379 ANGELINA: Máme to. 211 00:09:40,482 --> 00:09:41,758 -Ano. -Jo. 212 00:09:41,862 --> 00:09:43,931 Tady to je. Ještě to neotevírejte. 213 00:09:44,034 --> 00:09:45,172 Počkej na mě. 214 00:09:45,275 --> 00:09:47,068 Angelina. 215 00:09:47,172 --> 00:09:48,517 Colby. 216 00:09:48,620 --> 00:09:51,241 Aubry. Rizo. 217 00:09:54,172 --> 00:09:55,827 Kamilo, vypadáš velmi nespokojený 218 00:09:55,931 --> 00:09:57,137 - a neochotný. -To se mi nelíbí. 219 00:09:57,241 --> 00:09:58,448 To se mi nelíbí. 220 00:09:58,551 --> 00:10:00,896 -PROBST: Jonathane. -CIRIE: Oh, už je tady. 221 00:10:01,000 --> 00:10:03,172 -Ach ne, Jeffe. -Cirie. 222 00:10:04,448 --> 00:10:06,241 Ó. 223 00:10:08,689 --> 00:10:10,448 -V pořádku. -V pořádku. 224 00:10:10,551 --> 00:10:12,275 To bude dobré. Nech to být. 225 00:10:12,379 --> 00:10:13,758 Hodně štěstí všem. 226 00:10:13,862 --> 00:10:15,000 [sténá] 227 00:10:16,000 --> 00:10:17,931 - Můžeme? - Pojďme na to. 228 00:10:18,034 --> 00:10:19,896 Dobře, odhal. 229 00:10:20,000 --> 00:10:23,137 Vezměte si místa buď na stejné podložce 230 00:10:23,241 --> 00:10:24,724 -nebo vaši novou podložku -STEPHENIE: Ach můj bože. 231 00:10:24,827 --> 00:10:28,310 a získat poznat svůj nový kmen. 232 00:10:28,413 --> 00:10:29,931 Och, fialová. 233 00:10:30,034 --> 00:10:31,275 GENEVIEVE: To je šílené. 234 00:10:33,931 --> 00:10:37,275 PROBST: Páni. Probíhá spousta míchání. 235 00:10:37,379 --> 00:10:39,379 KŘESŤAN: S Q? 236 00:10:39,482 --> 00:10:41,827 - Q! -[překrývající se tlachání] 237 00:10:41,931 --> 00:10:43,172 PROBST: Je to nový začátek. 238 00:10:43,275 --> 00:10:44,724 Tohle je první den. 239 00:10:44,827 --> 00:10:45,827 Bože můj. 240 00:10:45,931 --> 00:10:47,275 [nezřetelné, překrývající se tlachání] 241 00:10:47,379 --> 00:10:49,103 PROBST: Páni. 242 00:10:49,206 --> 00:10:51,413 Otřese to hrou. Fanoušci to pochopili správně. 243 00:10:53,862 --> 00:10:56,620 -Devens. Rizo. -[nezřetelné štěbetání] 244 00:10:56,724 --> 00:10:58,551 Dobře, dobře. Pojďme si promluvit. 245 00:10:58,655 --> 00:11:01,103 dobře, podívejme se, co tu máme. 246 00:11:01,206 --> 00:11:03,310 V Cile máme Charlieho, 247 00:11:03,413 --> 00:11:07,103 Dee, Rizo, Kamilla, Jonathan, 248 00:11:07,206 --> 00:11:08,413 Cirie a Devens. 249 00:11:08,517 --> 00:11:10,793 Takže Kamilo, tohle jsi nechtěl. 250 00:11:10,896 --> 00:11:12,827 -Žádný. -Tak se podívej na svůj nový kmen 251 00:11:12,931 --> 00:11:14,862 -a mluv se mnou. -Já-miluji to. 252 00:11:14,965 --> 00:11:16,206 Tento muž nás může hodit prostřednictvím výzvy. 253 00:11:16,310 --> 00:11:17,862 -Máme spoustu... [Jonathan zavrčí] 254 00:11:17,965 --> 00:11:20,482 spoustu různých silných stránek tady, tak jsem rád. 255 00:11:20,586 --> 00:11:22,586 PROBST: dobře, uprostřed, Kalo. 256 00:11:22,689 --> 00:11:23,931 Máme Aubryho, 257 00:11:24,034 --> 00:11:25,931 Joe, Genevieve, 258 00:11:26,034 --> 00:11:29,413 Trenér, Chrissy, Colby a Tiff. 259 00:11:29,517 --> 00:11:32,551 Tiff, mluv se mnou o novém kmeni Kalo. 260 00:11:32,655 --> 00:11:35,655 Všichni tady, byl jsem nadšený pracovat v první den, 261 00:11:35,758 --> 00:11:37,896 a teď mám vteřinku vlna lidí, které jsem chtěl 262 00:11:38,000 --> 00:11:39,275 pracovat s tím jsem neudělal dostat příležitost 263 00:11:39,379 --> 00:11:41,103 pracovat poprvé. 264 00:11:41,206 --> 00:11:43,620 PROBST: Dobře, teď pojďme do nového kmene Vatu. 265 00:11:43,724 --> 00:11:45,517 Christian Hubicki, Mike White, 266 00:11:45,620 --> 00:11:47,310 Emily, máme Ozzyho, 267 00:11:47,413 --> 00:11:48,620 Steph, 268 00:11:48,724 --> 00:11:51,206 Q a Angelina. 269 00:11:51,310 --> 00:11:52,689 -Christian, náhodné losování. -KŘESŤAN: Ano. 270 00:11:52,793 --> 00:11:54,724 Skončíte se třemi lidmi 271 00:11:54,827 --> 00:11:56,137 - z vaší sezóny. -Ano. 272 00:11:56,241 --> 00:11:59,862 Vy, Mike White a Angelina. 273 00:11:59,965 --> 00:12:02,551 -Ano, mám. -Neboj se. Nemám je rád. 274 00:12:02,655 --> 00:12:04,275 -PROBST: Ne, no, je to... -Jo, nenávidíme se. 275 00:12:04,379 --> 00:12:05,724 -Nenávidíme se. -PROBST: Je tam 276 00:12:05,827 --> 00:12:08,689 obavy kvůli optice? 277 00:12:08,793 --> 00:12:10,965 Oh, vždy existují obavy o všemožných věcech. 278 00:12:11,068 --> 00:12:12,517 Já-Mohl by být hrozivá věc, 279 00:12:12,620 --> 00:12:14,068 nebo víš, lidé mohou být jako, 280 00:12:14,172 --> 00:12:16,827 „Hele, víš, možná moc spolu nevycházejí." 281 00:12:16,931 --> 00:12:18,413 Snažili se mě odhlasovat každý čtyřikrát, 282 00:12:18,517 --> 00:12:19,827 tak víš, tam to je. 283 00:12:19,931 --> 00:12:22,655 -Tady to je. -PROBST: Páni. V pořádku. 284 00:12:22,758 --> 00:12:24,620 Je to zbrusu nová hra na Survivor 50. 285 00:12:24,724 --> 00:12:26,482 Vezměte si věci a vyrazte. 286 00:12:26,586 --> 00:12:27,965 To je ono? 287 00:12:28,068 --> 00:12:30,172 To je ono, Steph. Dnes se nic neděje 288 00:12:30,275 --> 00:12:33,620 jinak než trávíte den poznat svůj nový kmen. 289 00:12:33,724 --> 00:12:34,586 KAMILLA: Páni. 290 00:12:34,689 --> 00:12:35,793 GENEVIEVE: Co jsem tušila 291 00:12:35,896 --> 00:12:37,793 z hlasování fanoušků 292 00:12:37,896 --> 00:12:41,241 zatím jsou... fanoušci chtějí, abychom bojovali. 293 00:12:41,344 --> 00:12:42,827 Fanoušci chtějí chaos. 294 00:12:42,931 --> 00:12:45,965 A bojovat a chaos je něco 295 00:12:46,068 --> 00:12:48,344 Netěším se, ale myslím, že to je 296 00:12:48,448 --> 00:12:51,689 co dalších 19 dní půjde o všechno. 297 00:12:51,793 --> 00:12:53,827 Takže si myslím, že to tak bude 298 00:12:53,931 --> 00:12:56,068 hodně bláznivá sezóna. 299 00:13:03,310 --> 00:13:06,241 ♪ 300 00:13:06,344 --> 00:13:07,758 -COLBY: Oh. -TRENÉR: Oh. 301 00:13:07,862 --> 00:13:10,448 -Páni. -Je to tu moc hezké. -Jo. 302 00:13:10,551 --> 00:13:11,862 AUBRY: Páni. 303 00:13:11,965 --> 00:13:13,793 CHRISSY: Jsme nový kmen, tak ne 304 00:13:13,896 --> 00:13:15,379 cítit se jako vy v domě někoho jiného. 305 00:13:15,482 --> 00:13:16,896 -Dobře. -[nezřetelné štěbetání] 306 00:13:17,000 --> 00:13:19,206 Za prvé, když mluvíme o nový kmen, myslím v, uh, 307 00:13:19,310 --> 00:13:21,965 Buff lotto, šlo nám to docela dobře. 308 00:13:22,068 --> 00:13:23,965 Co to praská? 309 00:13:24,068 --> 00:13:26,137 [smích] 310 00:13:26,241 --> 00:13:27,620 JOE: Máme svaly, 311 00:13:27,724 --> 00:13:30,517 máme nějaký mozek, máme všechno mezi tím. 312 00:13:30,620 --> 00:13:31,758 Všichni vypadají skvěle. 313 00:13:31,862 --> 00:13:33,000 Byl jsem doslova, před zápasem, 314 00:13:33,103 --> 00:13:35,413 doufám v pár jmen. 315 00:13:35,517 --> 00:13:39,172 Hledal jsem trenéra, Hledal jsem Colbyho. 316 00:13:39,275 --> 00:13:41,379 Mám pocit, že mají některé dobré základní hodnoty. 317 00:13:41,482 --> 00:13:43,862 A tak jsem jako, „Dobře, mohli bychom být 318 00:13:43,965 --> 00:13:46,310 dobrá aliance a vzájemně si pomáhat." 319 00:13:46,413 --> 00:13:48,655 -Rád tě vidím na této pláži, člověče. -JOE: Jo. 320 00:13:48,758 --> 00:13:50,827 COLBY: Joe vypadá jako chlap 321 00:13:50,931 --> 00:13:53,931 snadno vycházet, spojit se s, spojit se s. 322 00:13:54,034 --> 00:13:55,793 Co neudělám... To ti slibuji. 323 00:13:57,517 --> 00:13:58,724 Nebudu ti lhát. 324 00:13:58,827 --> 00:14:00,172 A já se nesnažím plánovat. 325 00:14:00,275 --> 00:14:02,517 Navzájem se sledujeme přesně. 326 00:14:02,620 --> 00:14:04,586 A pak trenér Ben Wade. 327 00:14:04,689 --> 00:14:06,517 Byli jsme na Heroes-Villains společně. 328 00:14:06,620 --> 00:14:07,931 A hned z brány, máme 329 00:14:08,034 --> 00:14:09,758 postaveni proti sobě na výzvu 330 00:14:09,862 --> 00:14:12,172 že mě trenér porazil. 331 00:14:12,275 --> 00:14:14,241 PROBST: Trenér teď táhne Colbyho! 332 00:14:14,344 --> 00:14:16,241 Skóre pro darebáky! 333 00:14:16,344 --> 00:14:18,241 COLBY: Jedna z nejtvrdších pilulek hrdosti 334 00:14:18,344 --> 00:14:19,793 Už jsem někdy musel polknout. 335 00:14:19,896 --> 00:14:22,275 navzdory tomu, S trenérem jsem nikdy neměl problém. 336 00:14:22,379 --> 00:14:24,103 Je to sakra silný hráč. 337 00:14:24,206 --> 00:14:25,551 chci ti poděkovat. 338 00:14:25,655 --> 00:14:27,586 Čest a poctivost. 339 00:14:27,689 --> 00:14:29,482 A ty jsi to začal říkat v 48, 340 00:14:29,586 --> 00:14:31,379 a to byl jeden z důvodů proč jsem tady. 341 00:14:31,482 --> 00:14:33,172 Nedělám si srandu. 342 00:14:33,275 --> 00:14:35,448 Joe má úžasně 343 00:14:35,551 --> 00:14:38,310 nastavit stůl pro sloupy 344 00:14:38,413 --> 00:14:39,448 že věřím: 345 00:14:39,551 --> 00:14:40,827 čest a poctivost. 346 00:14:40,931 --> 00:14:42,482 mluvíme o kodexu bojovníků. 347 00:14:42,586 --> 00:14:44,586 A původně jsem chtěl pracovat s Colbym 348 00:14:44,689 --> 00:14:46,310 protože je ze staré gardy. 349 00:14:46,413 --> 00:14:47,793 A pak jsi dostal mě, 350 00:14:47,896 --> 00:14:49,206 ale pak máš Chrissy. 351 00:14:49,310 --> 00:14:51,241 Máme čtyři. To jsou čísla. 352 00:14:51,344 --> 00:14:52,931 Tohle je děsný epos! 353 00:14:53,034 --> 00:14:55,344 Nejlepší výměna kmene v historii. 354 00:14:55,448 --> 00:14:57,275 Ale před výměnou, 355 00:14:57,379 --> 00:14:59,000 kdyby kmen odešel ke kmeni, 356 00:14:59,103 --> 00:15:01,586 Chrissy by šla domů, a to jsem nechtěl. 357 00:15:01,689 --> 00:15:03,862 Takže, jestli můžu trénovat Chrissy 358 00:15:03,965 --> 00:15:06,758 vydržet další den v této hře je to pro ni dobré 359 00:15:06,862 --> 00:15:08,931 a je to pro mě dobré. 360 00:15:09,034 --> 00:15:10,379 Chrissy, já jen chci abych ti něco dal. 361 00:15:10,482 --> 00:15:12,413 -Prostě si to neber špatným způsobem. -Jo. 362 00:15:12,517 --> 00:15:14,724 Takže prostě jako... 363 00:15:14,827 --> 00:15:16,068 Jít s nimi ven? 364 00:15:16,172 --> 00:15:17,551 Ne, jen... 365 00:15:17,655 --> 00:15:19,758 -Víš, co říkám? -Počkejte. Cítím se dobře. 366 00:15:19,862 --> 00:15:21,241 Ne, vím, že se cítíš dobře, ale já jen říkám, 367 00:15:21,344 --> 00:15:22,482 prostě, víš... 368 00:15:22,586 --> 00:15:24,724 -Oh, usadit se? -Jo. 369 00:15:26,827 --> 00:15:28,310 ...protože byl jsi neustále... 370 00:15:28,413 --> 00:15:30,137 -[imituje klábosení] -Byl jsem? 371 00:15:30,241 --> 00:15:32,586 -Ano. -Dobře. 372 00:15:32,689 --> 00:15:33,724 [těžce si povzdechne] 373 00:15:36,827 --> 00:15:38,862 [vzdychne, popotahuje] 374 00:15:38,965 --> 00:15:41,620 CHRISSY: Trenér mi dnes říká poté, co si vyměníme, např. 375 00:15:41,724 --> 00:15:44,586 "Chrissy, moc mluvíš." 376 00:15:44,689 --> 00:15:46,724 [ostře se nadechne] 377 00:15:47,689 --> 00:15:48,827 [vzdychne] 378 00:15:48,931 --> 00:15:50,310 [nezřetelné štěbetání] 379 00:15:50,413 --> 00:15:52,413 -Jsi v pořádku, Chrissy? -Chceš si jít sednout na pláž? 380 00:15:53,827 --> 00:15:55,310 AUBRY: Mm-hmm. 381 00:15:55,413 --> 00:15:56,827 CHRISSY: Jako, chápu. 382 00:15:56,931 --> 00:15:58,379 Naposled Hrál jsem Survivor, 383 00:15:58,482 --> 00:16:02,034 Byl jsem si opravdu vědom že jsem nebyl moc rád. 384 00:16:02,137 --> 00:16:03,379 Jediný důvod, proč jsem prostě 385 00:16:03,482 --> 00:16:06,275 vážně mít porucha je proto 386 00:16:06,379 --> 00:16:08,689 Prostě mám pocit kdykoliv sem vyjdu, 387 00:16:08,793 --> 00:16:12,413 lidi mě prostě nemají rádi. [počmuchává] 388 00:16:12,517 --> 00:16:15,689 Mám tak skvělý život 389 00:16:15,793 --> 00:16:18,275 že si říkám: „Proč volím abych se do toho vložil?" 390 00:16:18,379 --> 00:16:19,931 Jako v reálném životě, 391 00:16:20,034 --> 00:16:22,655 nereaguji k takovým velkým věcem. 392 00:16:22,758 --> 00:16:24,896 před dvěma lety, 393 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Zjistil jsem, že nosím gen BRCA, což znamená 394 00:16:28,103 --> 00:16:31,206 že jsem měl 85% pravděpodobnost ke vzniku rakoviny prsu, 395 00:16:31,310 --> 00:16:34,448 25% pravděpodobnost k rozvoji rakoviny vaječníků. 396 00:16:34,551 --> 00:16:37,655 A osm týdnů po obdržení toho hovoru, 397 00:16:37,758 --> 00:16:39,793 Ležel jsem na operačním stole, 398 00:16:39,896 --> 00:16:42,931 mít prsa, vaječníky a odstraněny vejcovody. 399 00:16:43,034 --> 00:16:46,068 Jako, žádná část těch operací 400 00:16:46,172 --> 00:16:47,862 někdy mě dostal dolů. 401 00:16:47,965 --> 00:16:49,241 AUBRY: Výměna může být 402 00:16:49,344 --> 00:16:51,275 - přesně to, co potřebujete. -Jo. 403 00:16:51,379 --> 00:16:53,310 Nesnáším, že mě potkáváš a já pláču, protože 404 00:16:53,413 --> 00:16:54,793 -Ne, to je v pořádku. -Vážně nepláču na Survivor, 405 00:16:54,896 --> 00:16:56,482 a tady jsem sedí tady a řve. 406 00:16:56,586 --> 00:16:59,965 Sedmý den Survivor zasáhl mě jako cihla. 407 00:17:00,068 --> 00:17:02,413 Ale při výměně kmene, 408 00:17:02,517 --> 00:17:04,413 každý potřebuje aby změnili svou hru. 409 00:17:04,517 --> 00:17:07,413 Tak snad tato informace od Coach byl 410 00:17:07,517 --> 00:17:10,205 perfektní načasování abych změnil svou hru. 411 00:17:11,413 --> 00:17:13,448 ♪ 412 00:17:16,482 --> 00:17:18,655 CIRIE: Vítejte doma, kluci. 413 00:17:18,758 --> 00:17:20,964 Dobře. Jdeme. 414 00:17:21,068 --> 00:17:22,310 Máme volnou ložnici támhle. 415 00:17:22,413 --> 00:17:23,586 RIZO: Oh! 416 00:17:23,689 --> 00:17:25,378 Toto místo je pěkné. 417 00:17:25,482 --> 00:17:27,275 KAMILLA: Bála jsem se když jsem viděl, že jsem dostal 418 00:17:27,378 --> 00:17:28,931 vyměnili na pláž který neměl pazourek 419 00:17:29,034 --> 00:17:31,931 protože jsem byl vyměněn do ztraceného kmene předtím, 420 00:17:32,034 --> 00:17:33,689 a bylo to hrozné. 421 00:17:33,793 --> 00:17:36,034 Tato výměna kmene je jako, úplný opak. 422 00:17:36,137 --> 00:17:38,034 Vlastně tady máme útulek. 423 00:17:38,137 --> 00:17:40,379 Zvládli to aby rozhořel oheň a oni to udělali 424 00:17:40,482 --> 00:17:41,413 udržel to v chodu. 425 00:17:41,517 --> 00:17:42,413 JONATHAN: Jak jste to všechno začali? 426 00:17:42,517 --> 00:17:43,413 CIRIE: S mými brýlemi 427 00:17:43,517 --> 00:17:46,413 -a slunce. -Páni. Páni. 428 00:17:46,517 --> 00:17:48,241 Nejsem v menšině. Jsem ve většině. 429 00:17:48,344 --> 00:17:50,137 Tak tohle je prostě lepší 430 00:17:50,241 --> 00:17:51,689 než jsem si kdy dokázal představit. 431 00:17:55,448 --> 00:17:57,827 [Cirie se směje] 432 00:17:57,931 --> 00:17:59,344 Ano. 433 00:18:00,620 --> 00:18:01,724 já vím. 434 00:18:01,827 --> 00:18:03,137 CIRIE: Veškerá práce, kterou jsem vložil 435 00:18:03,241 --> 00:18:05,137 jen za posledních sedm dní 436 00:18:05,241 --> 00:18:06,620 vystřelil z okna s výměnou. 437 00:18:06,724 --> 00:18:09,896 Protože končím v kmeni 438 00:18:10,000 --> 00:18:12,793 se čtyřmi členy Kalo, 439 00:18:12,896 --> 00:18:14,724 Devens a já z Cila, 440 00:18:14,827 --> 00:18:16,931 a jeden člen Vatu, 441 00:18:17,034 --> 00:18:18,862 RizGod. 442 00:18:18,965 --> 00:18:20,655 Dobře? [smích] 443 00:18:20,758 --> 00:18:22,206 Pane, pomoz mi. 444 00:18:22,310 --> 00:18:23,862 RIZO: Takže chcete slyšet vtipnou historku? 445 00:18:23,965 --> 00:18:25,862 Potkal jsem tě, když mi bylo 18, 446 00:18:25,965 --> 00:18:27,862 na castingovém hovoru. 447 00:18:27,965 --> 00:18:29,931 to myslíš vážně? 448 00:18:32,137 --> 00:18:34,206 Samozřejmě... Oh, teď já... 449 00:18:34,310 --> 00:18:35,482 [smích] 450 00:18:35,586 --> 00:18:36,793 CIRIE: Je to jako 451 00:18:36,896 --> 00:18:38,172 když přijdou cizí lidé do vašeho domu. 452 00:18:38,275 --> 00:18:39,724 Někdy se necítíte 453 00:18:39,827 --> 00:18:41,965 v náladě do společnosti, že? A ty si to musíš obléct, 454 00:18:42,068 --> 00:18:43,758 "Ach, právě jsem se zastavil, 455 00:18:43,862 --> 00:18:45,793 chtěl jsem abych ti něco přinesl." 456 00:18:45,896 --> 00:18:48,793 A ty musíš být jako, "Ach, skvělé. Děkuji." 457 00:18:48,896 --> 00:18:50,137 A uvnitř jsi jako, 458 00:18:50,241 --> 00:18:52,172 „Nikoho jsem nechtěl přijít. 459 00:18:52,275 --> 00:18:54,344 "Nepotřeboval jsem to, co máš, Já ne 460 00:18:54,448 --> 00:18:57,655 požádej o to." Takže mám takový pocit, 461 00:18:57,758 --> 00:19:00,413 "Ach, sakra." [smích] 462 00:19:02,482 --> 00:19:04,103 Bože můj. miluji ji. 463 00:19:04,206 --> 00:19:06,551 JONATHAN [tiše]: Miluju Cirie, ale mám chuť 464 00:19:06,655 --> 00:19:09,137 - to je špatná věc. -Protože ji všichni milují? 465 00:19:09,241 --> 00:19:12,172 Než sem přijdu, můj nejlepší přítel se na mě podíval zpříma, 466 00:19:12,275 --> 00:19:15,586 mrtvý v mých očích a řekl: "Dee, pokud jsi v kmeni s Cirie, 467 00:19:15,689 --> 00:19:17,275 musíš ji dostat ven. Dostaň ji ven." 468 00:19:17,379 --> 00:19:19,896 A já říkám: "Sakra, Mel, ale mám pocit, že ji mám rád." 469 00:19:20,000 --> 00:19:22,172 A ona říká: „Ne, neděláš dostat to. Musíš ji dostat ven. 470 00:19:22,275 --> 00:19:23,586 To je její hra." 471 00:19:23,689 --> 00:19:26,758 Tak to je právě neustálou připomínkou toho 472 00:19:26,862 --> 00:19:28,482 Musím se řídit tou intuicí. 473 00:19:28,586 --> 00:19:30,482 Představte si, že se vám zaslepí oči a buď jako... 474 00:19:30,586 --> 00:19:32,344 Ano. 475 00:19:32,448 --> 00:19:34,344 -Nechci abych se na to ohlédl. -Žádný. 476 00:19:34,448 --> 00:19:36,344 -To by bylo jedinou příležitostí. Páni. -Ano. 477 00:19:36,448 --> 00:19:38,206 Tak o tom jen přemýšlejte. 478 00:19:40,620 --> 00:19:43,482 JONATHAN: Všichni mají rádi Cirie v této hře, takže 479 00:19:43,586 --> 00:19:45,206 pokud prohrajeme, Cirie bude cílem 480 00:19:45,310 --> 00:19:46,827 které odsud odvezeme. 481 00:19:46,931 --> 00:19:49,379 Protože když necháme Cirie dostat se ke sloučení, 482 00:19:49,482 --> 00:19:50,793 všichni jsme v průšvihu. 483 00:19:55,517 --> 00:19:57,931 -KŘESŤAN: Vatu. -MIKE: Dobrý den. 484 00:19:58,034 --> 00:19:59,206 jak se máš? 485 00:19:59,310 --> 00:20:00,689 -Mikrofon. -Ahoj! Jsem tak rád, že tě poznávám. 486 00:20:00,793 --> 00:20:01,965 [nezřetelné, překrývající se tlachání] 487 00:20:02,068 --> 00:20:04,068 ANGELINA: Chcete? 488 00:20:04,172 --> 00:20:05,965 - sedět kolem nebo jít na pláž, nebo... -O: Myslím, můžeme. 489 00:20:06,068 --> 00:20:07,379 Jsem jediný... Cokoli. co jsem byl? 490 00:20:07,482 --> 00:20:08,689 -Kalo. -Kalo. 491 00:20:08,793 --> 00:20:10,413 Jsem tu jediný Kalo. 492 00:20:10,517 --> 00:20:13,241 Jsem jediný z mého kmene, který je zapnutý 493 00:20:13,344 --> 00:20:16,344 kmen Vatu a já jsem jako, "Jsem v prdeli?" 494 00:20:16,448 --> 00:20:17,896 -Hej, teď jsme všichni Vatu. -[překrývající se tlachání] 495 00:20:18,000 --> 00:20:19,310 OZZY: Poslouchejte. 496 00:20:19,413 --> 00:20:22,172 Máme, myslím, nejkomplexnější... 497 00:20:22,275 --> 00:20:24,034 MIKE: Ale jako, uvědomuji si 498 00:20:24,137 --> 00:20:26,310 každý jednotlivý člověk které ve hře znám 499 00:20:26,413 --> 00:20:28,310 před hrou je v mém kmeni. 500 00:20:28,413 --> 00:20:29,758 Studna je tudy. 501 00:20:29,862 --> 00:20:31,551 MIKE: Angelina a Christian 502 00:20:31,655 --> 00:20:33,517 hrál jsem David a Goliáš s. 503 00:20:33,620 --> 00:20:34,724 A to vás spojuje, víte. 504 00:20:34,827 --> 00:20:36,655 -Jak se to stalo? -Nevím, kámo. 505 00:20:36,758 --> 00:20:38,482 -To je šílené. -Jsem tak šťastný. 506 00:20:38,586 --> 00:20:40,517 MIKE: Ozzy, náhodou jsem to věděl 507 00:20:40,620 --> 00:20:42,517 přes L.A. Jako byl manažer restaurace 508 00:20:42,620 --> 00:20:43,827 do které jsem chodil. 509 00:20:43,931 --> 00:20:45,379 A my jsme se vyvinuli přátelství. 510 00:20:45,482 --> 00:20:48,206 Mám pocit, že to jsou lidé se kterým chci pracovat. 511 00:20:48,310 --> 00:20:49,862 A to jsem doufal, v jednom bodě, 512 00:20:49,965 --> 00:20:51,517 Skončil bych v kmeni s nimi. 513 00:20:54,413 --> 00:20:55,758 MIKE: A tak je to trochu málo 514 00:20:55,862 --> 00:20:57,241 z ostudy bohatství. 515 00:20:57,344 --> 00:20:58,896 Pověsil jsi tašky právě sem? 516 00:20:59,000 --> 00:21:00,655 Pověsíme je na tyhle malé háčky tady. 517 00:21:00,758 --> 00:21:02,655 Člověče, vy, vy jste táborníci. tohle miluju. 518 00:21:02,758 --> 00:21:05,896 Q: Právě teď nemám hlas. 519 00:21:06,000 --> 00:21:09,517 Takže, jakmile moje nohy dopadnou písek, musím do práce. 520 00:21:09,620 --> 00:21:11,655 Ozzy má idol, ale 521 00:21:11,758 --> 00:21:13,689 on neví odkud to přišlo. 522 00:21:13,793 --> 00:21:15,862 Takže jsem nadšená 523 00:21:15,965 --> 00:21:17,827 být vysvobozením 524 00:21:17,931 --> 00:21:19,206 dobré vůle. 525 00:21:22,482 --> 00:21:23,724 Vy? V žádném případě. 526 00:21:23,827 --> 00:21:25,137 Sakra, jo. Pojď, teď. 527 00:21:25,241 --> 00:21:26,586 tak, 528 00:21:26,689 --> 00:21:28,724 Informuji ho, že idol pocházel z Genevieve. 529 00:21:28,827 --> 00:21:32,517 Podívejte, podívejte se, idoly této sezóny je idol bumerangu. 530 00:21:32,620 --> 00:21:34,344 Genevieve to našla. 531 00:21:34,448 --> 00:21:36,448 Ale teď práce není hotová. 532 00:21:36,551 --> 00:21:38,793 Nemám čas hrát. Potřebuji se ujistit 533 00:21:38,896 --> 00:21:40,275 Mám čísla, abych přežil. 534 00:21:40,379 --> 00:21:41,793 Doufejme, že Ozzy ano 535 00:21:41,896 --> 00:21:43,931 chytá Emily Flippen, 536 00:21:44,034 --> 00:21:45,137 a ona pro nás může být číslo. 537 00:21:45,241 --> 00:21:46,241 -Jdeme. -Ano. 538 00:21:46,344 --> 00:21:47,793 -Počkejte. Počkejte. -Ano. 539 00:21:47,896 --> 00:21:49,137 -Stephenie-- je pevná. -Dobře. 540 00:21:49,241 --> 00:21:50,655 -Pracuje kolem tábora. -Velký. 541 00:21:50,758 --> 00:21:52,206 Q: Takže... 542 00:21:52,310 --> 00:21:53,379 Angelina ano nejméně ve výzvách, 543 00:21:53,482 --> 00:21:54,586 nejméně v okolí tábora. 544 00:21:54,689 --> 00:21:56,482 -Samozřejmě. -Q: Ale ona má co říct nejvíc. 545 00:21:56,586 --> 00:21:58,000 -Jsi připraven... Dobře. -Ne, ano. Jo. 546 00:21:58,103 --> 00:22:00,206 EMILY: Nejsem si moc blízká s Ozzym, ale 547 00:22:00,310 --> 00:22:01,896 ve stejnou dobu, Chci s ním jen pracovat. 548 00:22:02,000 --> 00:22:03,172 Chci se s ním sblížit. 549 00:22:03,275 --> 00:22:04,862 A chápu opravdu dobré vibrace od Q. 550 00:22:04,965 --> 00:22:07,206 Vím, že má dobrý vztah s Ozzym 551 00:22:07,310 --> 00:22:09,517 protože museli utratit společná noc v exilu. 552 00:22:09,620 --> 00:22:10,896 Tak přemýšlím o sobě, 553 00:22:11,000 --> 00:22:13,586 možná, pokud Q opravdu chce pracovat se mnou 554 00:22:13,689 --> 00:22:14,896 a Ozzy opravdu chce pracovat se mnou, 555 00:22:15,000 --> 00:22:16,482 to by mohla být těsná trojka. 556 00:22:16,586 --> 00:22:18,482 A já nevím jestli mohu věřit Christianovi. 557 00:22:22,379 --> 00:22:23,689 že... 558 00:22:23,793 --> 00:22:26,482 doslova, během výměny kmene. 559 00:22:26,586 --> 00:22:27,827 Aubry má idol. 560 00:22:27,931 --> 00:22:29,379 Má... Má Aubry idol? 561 00:22:29,482 --> 00:22:30,965 To je vše, co vím. A já jsem jako, 562 00:22:31,068 --> 00:22:32,310 co to děláš hodit to na Aubryho 563 00:22:32,413 --> 00:22:33,896 ze všech lidí, kteří byli na... 564 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 -Další pláž. Neměl ani... -Další pláž. 565 00:22:35,103 --> 00:22:36,482 Nechte si to prosím na DL. 566 00:22:36,586 --> 00:22:39,172 Sdílel jsem informace kterou se mnou Christian sdílel 567 00:22:39,275 --> 00:22:41,620 že Aubry má idol protože chci, aby mi věřili. 568 00:22:41,724 --> 00:22:43,655 A přitom Christiana mám opravdu rád, 569 00:22:43,758 --> 00:22:45,241 a pracoval jsem s ním, jsem tady 570 00:22:45,344 --> 00:22:47,413 hrát mou hru. Nejsem tady hrát Christianovu hru. 571 00:22:47,517 --> 00:22:49,034 Dostanu to, jestli chceš jít za Angelinou. 572 00:22:49,137 --> 00:22:51,172 -To si necháme pro sebe. -O: Myslím... Myslím... 573 00:22:52,965 --> 00:22:54,827 -Nebo? -Ne, nemůžeme, protože... -Ne, neříkej to Christianovi. 574 00:22:54,931 --> 00:22:56,241 Q: Když přijdeš do mého domu, 575 00:22:56,344 --> 00:22:59,310 radši si vezmi jídlo, jinak tu nebudeš jíst. 576 00:22:59,413 --> 00:23:02,724 Tedy Emily Flippenové nabízí mi něco k jídlu. 577 00:23:02,827 --> 00:23:05,275 řekl Christian Aubry měl idol. 578 00:23:05,379 --> 00:23:08,310 To jsme tušili na starém kmeni Vatu. 579 00:23:08,413 --> 00:23:10,379 Takže Emily je teď se mnou v pořádku. 580 00:23:10,482 --> 00:23:12,896 -Jo. - Pojďme jen... vytvořit naši vlastní čtveřici 581 00:23:13,000 --> 00:23:14,448 -a opustit... a... -Přesně to, co jsem chtěl. 582 00:23:14,551 --> 00:23:16,758 Q: Protože pokud mohu získat Emily Flippenová, 583 00:23:16,862 --> 00:23:18,965 a můžu si nechat Ozzyho a můžu 584 00:23:19,068 --> 00:23:20,896 drž se Stephenie, 585 00:23:21,000 --> 00:23:23,068 jednou prohrajeme, tuk odřízneme. 586 00:23:23,172 --> 00:23:25,379 Máme plán, jak se ujistit hlasy jdou, které potřebujeme. 587 00:23:25,482 --> 00:23:26,689 My, ty a Ozzy? 588 00:23:26,793 --> 00:23:27,931 -My, ty a Ozzy? -A Emily. 589 00:23:28,034 --> 00:23:29,586 Emily také. je uvnitř. 590 00:23:31,827 --> 00:23:33,586 [tiše]: Udělala? -Jo. 591 00:23:33,689 --> 00:23:35,068 kdo ti to řekl? 592 00:23:35,172 --> 00:23:37,724 Musíme jí to jen ukázat chceme si s ní hrát, 593 00:23:37,827 --> 00:23:39,241 -Chceme ji tady. -Jo. 594 00:23:39,344 --> 00:23:41,310 A to druhé můžeme se zbavit Angeliny, 595 00:23:41,413 --> 00:23:43,206 jsme v bezpečí. 596 00:23:43,310 --> 00:23:46,206 Dokud to není Stephenie nebo Ozzy, asi hodím 597 00:23:46,310 --> 00:23:48,827 Emily je s námi také, Protože potřebuji její hlas. 598 00:23:48,931 --> 00:23:51,482 Ale David-Goliáš trojka? 599 00:23:51,586 --> 00:23:53,103 [posměšky] Mohou zrušit Vánoce 600 00:23:53,206 --> 00:23:55,206 pokud si myslí budou pokračovat ve hře. 601 00:23:55,310 --> 00:23:56,517 Budeme v pořádku, brácho. 602 00:23:56,620 --> 00:23:58,620 Kámo, my to zabijeme. 603 00:24:03,931 --> 00:24:06,310 ♪ 604 00:24:09,103 --> 00:24:11,448 -STEPHENIE: Dobře. Jo. -O: Já, ty, ona a Ozzy... 605 00:24:11,551 --> 00:24:12,931 STEPHENIE: Jsme na stejné vlně právě teď. 606 00:24:13,034 --> 00:24:14,620 Chci říct, máme čtyři, tak to je v pohodě. 607 00:24:14,724 --> 00:24:17,793 Ale abych byl upřímný, když jednou půjdeme do Tribalu, 608 00:24:17,896 --> 00:24:19,896 nebude to špatné protože Angelina... 609 00:24:20,000 --> 00:24:21,068 To zní... 610 00:24:21,172 --> 00:24:22,379 Musíme tuk někde odříznout. 611 00:24:22,482 --> 00:24:23,931 EMILY: Zpočátku jsem v pořádku s touto myšlenkou 612 00:24:24,034 --> 00:24:25,275 spolupráce s Q a Stephenie, 613 00:24:25,379 --> 00:24:26,931 ale zároveň jsem jako, 614 00:24:27,034 --> 00:24:29,517 "Dobře, tím víc Mluvím s nimi, tím víc 615 00:24:29,620 --> 00:24:31,137 "zdá se jen jezdí 616 00:24:31,241 --> 00:24:33,000 "Hodně z tohoto rozhovoru. 617 00:24:33,103 --> 00:24:34,655 Jsem tu jen na projížďku." 618 00:24:34,758 --> 00:24:36,655 Tak se stále snažím, v mém vyhladovělém mozku 619 00:24:36,758 --> 00:24:40,241 tak nějak, jako, po kouskách tato hádanka dohromady. 620 00:24:40,344 --> 00:24:42,551 A já najednou začínám získat pocit 621 00:24:42,655 --> 00:24:44,931 že nevím pokud Q a Stephenie 622 00:24:45,034 --> 00:24:46,793 jsou ke mně opravdu upřímní 623 00:24:46,896 --> 00:24:48,379 když říkají chtějí se mnou pracovat. 624 00:24:49,413 --> 00:24:50,965 ANGELINA: Když jsem tě viděl na podložce Byl jsem jako, 625 00:24:51,068 --> 00:24:52,413 - opravdu nadšený. -Také jsem byl nadšený. 626 00:24:52,517 --> 00:24:53,758 -Dobře. -Jako, opravdu, ano. 627 00:24:53,862 --> 00:24:56,310 Ne, celá moje mentalita tady je jako, 628 00:24:56,413 --> 00:24:57,827 Chci hrát jinak než jsem to udělal minule. 629 00:24:57,931 --> 00:24:59,931 A je, jako není že nechci. 630 00:25:00,034 --> 00:25:01,241 Je to jako, Jsem jiný než minule. 631 00:25:01,344 --> 00:25:02,448 Už je to dávno od té doby, co jsem tady venku. 632 00:25:02,551 --> 00:25:03,655 -Sedm let. -Jo. 633 00:25:03,758 --> 00:25:05,275 jak se cítíš o Q a Stephenie? 634 00:25:05,379 --> 00:25:07,103 Měli jsme volnou skupinu šesti. 635 00:25:07,206 --> 00:25:10,517 Řekli, že Rizo bude první, kdo půjde, kdybychom museli jít, 636 00:25:10,620 --> 00:25:12,413 a že by to byla Genevieve další. To byl takový plán. 637 00:25:12,517 --> 00:25:13,931 Dobře. 638 00:25:14,034 --> 00:25:15,517 Takže se nacházím sám s Angelinou, 639 00:25:15,620 --> 00:25:18,896 a protože Jsem tak hrozný 640 00:25:19,000 --> 00:25:20,586 uchovávání informací k sobě... 641 00:25:20,689 --> 00:25:22,103 Chci být jen upřímný s tebou, protože vlastně, 642 00:25:22,206 --> 00:25:23,517 Mám tě opravdu rád a cítím se jako 643 00:25:23,620 --> 00:25:25,275 - umíme vibrovat. -Já taky. Stejný. 644 00:25:25,379 --> 00:25:26,758 Všechno říkám Angelině. 645 00:25:26,862 --> 00:25:28,620 Q a Stephenie-- řekli, že ti nemám věřit. 646 00:25:28,724 --> 00:25:30,689 -Mě? -Jo. 647 00:25:30,793 --> 00:25:32,275 -To je tak šílené. -Jo. 648 00:25:32,379 --> 00:25:33,758 Protože se mě snažili přimět... [zalapání po dechu] 649 00:25:33,862 --> 00:25:35,068 Možná, že budou hlasujte pro mě zde. 650 00:25:35,172 --> 00:25:37,413 Řekli mi, že ano. 651 00:25:37,517 --> 00:25:38,793 -Odvolili by mě? -Jo. 652 00:25:38,896 --> 00:25:40,034 [zalapání po dechu] 653 00:25:41,827 --> 00:25:43,620 -Proč by jen... -A řekli, řekli, 654 00:25:43,724 --> 00:25:45,206 „Je to skoro dobrá věc pokud prohrajeme." 655 00:25:45,310 --> 00:25:47,206 [vzdych] -Takže-- Jo. 656 00:25:47,310 --> 00:25:48,413 To není... Nebo řekli, 657 00:25:48,517 --> 00:25:49,931 "Není to to nejhorší ve světě." 658 00:25:50,034 --> 00:25:51,965 ANGELINA: Byla to rozhodně bomba. 659 00:25:52,068 --> 00:25:53,551 Je to asi nejintenzivnější, jako první rozhovor 660 00:25:53,655 --> 00:25:55,655 Už jsem s někým měl, protože to bylo jen jako, 661 00:25:55,758 --> 00:25:58,068 přímo k věci, a taková je Emily. 662 00:25:58,172 --> 00:26:00,206 Takoví lidé znát ji jako hráčku. 663 00:26:00,310 --> 00:26:02,172 Páni. Jsem za tebe tak vděčná. 664 00:26:02,275 --> 00:26:04,896 Jsem... jsem tak šťastný, že jsem... Protože tohle je jako opravdové. 665 00:26:05,000 --> 00:26:06,206 ANGELINA: V této hře se snažíte 666 00:26:06,310 --> 00:26:08,172 najít skutečné spojení. 667 00:26:08,275 --> 00:26:09,931 A myslím byl to první okamžik 668 00:26:10,034 --> 00:26:12,172 v těchto sedmi dnech že jsem to opravdu cítil 669 00:26:12,275 --> 00:26:14,068 jako by byl někdo rovný se mnou. 670 00:26:14,172 --> 00:26:15,241 Někdy mám pocit Sdílím příliš mnoho informací, 671 00:26:15,344 --> 00:26:16,413 a dostávám se do problémů. 672 00:26:16,517 --> 00:26:18,275 Můžete mi věřit. Myslím to vážně. 673 00:26:18,379 --> 00:26:19,620 -Dobře, já jsem vlastně... -[mumlání] 674 00:26:19,724 --> 00:26:21,482 -Můžu tě obejmout? -[šeptání]: Je někdo poblíž? 675 00:26:21,586 --> 00:26:23,068 Jo. Pojď. 676 00:26:23,172 --> 00:26:25,586 EMILY: Přikláním se k tomu Angelina na její slovo 677 00:26:25,689 --> 00:26:28,862 protože se to zdá je opravdu, opravdu překvapená 678 00:26:28,965 --> 00:26:30,344 aby to ode mě slyšel. 679 00:26:30,448 --> 00:26:32,034 I když moje hlava je stále opravdu zakódovaný 680 00:26:32,137 --> 00:26:33,413 o tom, co budu dělat. 681 00:26:33,517 --> 00:26:35,724 -Dobře. Um, Christiane? -Co se děje? 682 00:26:35,827 --> 00:26:38,206 -Udělal jsem hroznou chybu. -Co se stalo? 683 00:26:38,310 --> 00:26:40,000 A ty mě budeš nenávidět, a potřebuji, abys mi odpustil. 684 00:26:40,103 --> 00:26:41,344 -Jo. -Neodpustím si. 685 00:26:41,448 --> 00:26:42,689 co jsi udělal? 686 00:26:42,793 --> 00:26:44,379 Um, takže když jsi mi to řekl ty věci na podložce... 687 00:26:45,827 --> 00:26:47,241 Hmm. 688 00:26:47,344 --> 00:26:49,586 -Oh... -Já vím. omlouvám se. 689 00:26:49,689 --> 00:26:51,344 -Můžu s tebou mluvit? -... 690 00:26:51,448 --> 00:26:53,310 já vím. omlouvám se. Je mi to moc líto. 691 00:26:53,413 --> 00:26:55,034 zpanikařila jsem. Myslel jsem, že to byl... Takže, 692 00:26:55,137 --> 00:26:57,103 vše, co jsem řekl, je: "Víš, Christian jen tak náhodně řekl 693 00:26:57,206 --> 00:26:59,206 -Pro mě, že Aubry má idol." -Jo. 694 00:26:59,310 --> 00:27:02,103 [mumlání] To je tajemství! 695 00:27:02,206 --> 00:27:04,551 Tohle není... zašeptal jsem to do ucha z nějakého důvodu. 696 00:27:04,655 --> 00:27:06,206 [vydechne] 697 00:27:06,310 --> 00:27:09,172 proč? Proč? Proč bys to dělal? 698 00:27:10,620 --> 00:27:12,000 ehm... 699 00:27:13,034 --> 00:27:15,206 KŘESŤAN: Tohle bylo tajemství. Nechali jsme si to pro sebe. 700 00:27:15,310 --> 00:27:17,206 Teď je to vyhozené. Teď to všichni budou vědět. 701 00:27:17,310 --> 00:27:19,931 Děláš si srandu? [ostře vydechne] 702 00:27:20,034 --> 00:27:21,482 Proč jsi mi to neřekl právě teď? 703 00:27:21,586 --> 00:27:23,344 Snažili jsme se ti to říct dnes ráno. 704 00:27:23,448 --> 00:27:24,758 -[sténá] -Právě proto. 705 00:27:24,862 --> 00:27:26,344 Chtěl jsem ti to tak říct pro případ, že by tam byl Aubry, 706 00:27:26,448 --> 00:27:27,586 -a mohl jsi s ní pracovat. -Je mi to moc líto. 707 00:27:27,689 --> 00:27:28,758 Proč, Emily? 708 00:27:28,862 --> 00:27:30,586 Ó! 709 00:27:30,689 --> 00:27:32,034 -Je mi to moc líto. -To je v pořádku. 710 00:27:32,137 --> 00:27:34,034 -Bože, Christiane, omlouvám se. -To je v pořádku. to je v pořádku. 711 00:27:34,137 --> 00:27:35,620 I když je to všechno šílené, 712 00:27:35,724 --> 00:27:36,931 Musím jí odpustit. 713 00:27:37,034 --> 00:27:38,310 Myslím, že bych mohl situaci zachránit. 714 00:27:38,413 --> 00:27:40,655 Q je jako, "Angelina je na dně." 715 00:27:40,758 --> 00:27:43,310 KŘESŤAN: ona mi říká, Angelina je tady venku. 716 00:27:43,413 --> 00:27:44,689 je-li pravda, 717 00:27:44,793 --> 00:27:47,241 a Emily je ochotná pracovat s Angelinou, 718 00:27:47,344 --> 00:27:50,172 to je pár z mých největších obav... 719 00:27:50,275 --> 00:27:51,275 propuštěn. 720 00:27:51,379 --> 00:27:52,620 Dobře. 721 00:27:52,724 --> 00:27:53,793 Obávám se, že Emily ano 722 00:27:53,896 --> 00:27:55,310 být vyděšen skutečností 723 00:27:55,413 --> 00:27:57,517 že máme Davida vs. Goliathtrio dohromady. 724 00:27:57,620 --> 00:27:59,344 No, hádejte co-- potřebuje nás. 725 00:27:59,448 --> 00:28:01,620 Nemůže se na to zlobit. 726 00:28:01,724 --> 00:28:02,896 Tak nás dejte dohromady. 727 00:28:05,413 --> 00:28:06,827 KŘESŤAN: To mi dává větší sílu 728 00:28:06,931 --> 00:28:09,103 protože pokud máme všichni tito lidé, 729 00:28:09,206 --> 00:28:11,034 a ve skutečnosti jsou pevný jako skála, 730 00:28:11,137 --> 00:28:12,862 můžeme vést tento kmen. 731 00:28:15,862 --> 00:28:17,896 ♪ 732 00:28:23,896 --> 00:28:25,482 GENEVIEVE: A doufám, 733 00:28:25,586 --> 00:28:27,689 pro tebe to tak je, jako, čištění. 734 00:28:27,793 --> 00:28:28,965 Ano. 735 00:28:29,068 --> 00:28:30,448 GENEVIEVE: Byl jsem opravdu šťastný 736 00:28:30,551 --> 00:28:31,827 u kmene Vatu. 737 00:28:31,931 --> 00:28:34,482 Měl jsem spojenectví, 738 00:28:34,586 --> 00:28:36,689 věř tomu nebo ne, většinová aliance. 739 00:28:36,793 --> 00:28:39,241 Velmi odlišné od naposledy jsem hrál Survivor. 740 00:28:39,344 --> 00:28:41,758 A to proto 741 00:28:41,862 --> 00:28:42,931 Dopadl jsem na zem. 742 00:28:43,034 --> 00:28:44,551 Byla bych ráda za tu příležitost 743 00:28:44,655 --> 00:28:46,551 hrát si s tebou, pokud jste otevřeni podnikání. 744 00:28:46,655 --> 00:28:48,482 -Jsem otevřený obchodu. -Dobře. 745 00:28:48,586 --> 00:28:49,827 GENEVIEVE: Faktem je, 746 00:28:49,931 --> 00:28:52,551 první lidé díky kterým se cítíte bezpečně, 747 00:28:52,655 --> 00:28:54,689 připojíš se k. 748 00:28:59,413 --> 00:29:01,068 Rád bych s vámi spolupracoval. 749 00:29:01,172 --> 00:29:02,413 Neříkám tvé jméno, 750 00:29:02,517 --> 00:29:04,241 a dám ti vědět když slyším tvé jméno, dobře? 751 00:29:05,448 --> 00:29:08,620 GENEVIEVE: Tak o co se snažím udělat je velmi rychle 752 00:29:08,724 --> 00:29:11,379 nabídnout lidem bezpečí, např. 753 00:29:11,482 --> 00:29:13,448 "Jsem s tebou, Nezaměřuji se na tebe," 754 00:29:13,551 --> 00:29:15,758 a nechat to jezdit. 755 00:29:15,862 --> 00:29:19,000 Nová a vylepšená společenská hra, tady to je. [smích] 756 00:29:19,103 --> 00:29:20,413 COLBY: Jen aby bylo jasno, 757 00:29:20,517 --> 00:29:22,103 Aubry bude stejně moc 758 00:29:22,206 --> 00:29:23,965 teď problém jak tam byla. 759 00:29:24,068 --> 00:29:25,000 Fuj. 760 00:29:25,103 --> 00:29:26,827 Nicméně stále jsem 761 00:29:26,931 --> 00:29:28,137 velmi ostražitý vůči Aubrymu. 762 00:29:28,241 --> 00:29:29,896 Kdybych chtěl, aby Aubry odešel na Vatu, 763 00:29:30,000 --> 00:29:31,793 Chci, aby Aubry odešel také na novém kmeni Kalo. 764 00:29:31,896 --> 00:29:33,206 tak, 765 00:29:33,310 --> 00:29:34,517 Aktivně se na ni zaměřuji. 766 00:29:34,620 --> 00:29:36,103 Dovolte mi, abych vás trochu doplnil 767 00:29:36,206 --> 00:29:38,137 toho, co se dělo na naší pláži. 768 00:29:38,241 --> 00:29:39,758 Aubry ke mně přistoupil první den, být jako, 769 00:29:39,862 --> 00:29:41,137 "Jsi jeden." z mých oblíbených hráčů. 770 00:29:41,241 --> 00:29:43,379 Rád bych si s tebou zahrál." a pak, 771 00:29:43,482 --> 00:29:45,758 den dva, běhala kolem pláž všem říká, jako, 772 00:29:45,862 --> 00:29:47,310 Jsem děsivý hráč. 773 00:29:47,413 --> 00:29:49,896 Třetí nebo čtvrtý den mě posadila dolů a řekl mi jako, 774 00:29:50,000 --> 00:29:52,413 „Bojím se tě a jak jsi děsivý,“ protože 775 00:29:52,517 --> 00:29:54,586 o tom, jak špatné mám vibrace. 776 00:29:54,689 --> 00:29:56,034 Aubry ti to řekl? 777 00:29:56,137 --> 00:29:58,620 Jo, a tak jsem byl jako, trochu vrátit zpět. 778 00:29:58,724 --> 00:29:59,827 Tak nějak mě položte na zadní noze a jako... 779 00:29:59,931 --> 00:30:01,103 TRENÉR: Zeptám se vás na to. 780 00:30:01,206 --> 00:30:02,620 Takže kdybychom šli dnes kmenové radě, která... 781 00:30:02,724 --> 00:30:04,517 Chtěl jsi zavolat Aubrymu? 782 00:30:04,620 --> 00:30:07,241 -Takže... -Takže si to jen myslíme když prohrajeme, že je to Aubry? 783 00:30:07,344 --> 00:30:09,241 Dnes nejhorší scénář, že by to byl Aubry? 784 00:30:09,344 --> 00:30:10,586 -Dobře. -Jo. 785 00:30:10,689 --> 00:30:14,172 říkám všem a jejich pes kolem 786 00:30:14,275 --> 00:30:16,103 mé výhrady k Aubrymu 787 00:30:16,206 --> 00:30:19,413 a proč by také měli dělat si starosti o Aubryho. 788 00:30:19,517 --> 00:30:21,241 Chci tě dohnat na kousku, jako, 789 00:30:21,344 --> 00:30:24,000 -Vatu dynamická toho, co se tady děje. -Dobře. Dobře, v pohodě. 790 00:30:24,103 --> 00:30:27,379 Titulek je Aubrymu moc nevěřím, 791 00:30:27,482 --> 00:30:29,379 -tak to je ono. -Dobře. Dobré vědět. 792 00:30:29,482 --> 00:30:30,965 Genevieve mi říká 793 00:30:31,068 --> 00:30:32,896 nevěří Aubrymu. 794 00:30:33,000 --> 00:30:35,655 Miluju Aubryho. od prvního dne, Chtěl jsem pracovat s Aubrym. 795 00:30:35,758 --> 00:30:37,620 Viděl jsem hrát Aubryho mnohokrát. 796 00:30:37,724 --> 00:30:39,103 Líbí se mi její energie. 797 00:30:39,206 --> 00:30:40,689 Takže si říkám: "Ooh. Našel jsem 798 00:30:40,793 --> 00:30:43,068 trochu praskliny. jsem asi rozšířit to do kaňonu." 799 00:30:46,931 --> 00:30:48,137 "Aubrymu tolik nevěřím." 800 00:30:48,241 --> 00:30:50,827 A já na to: "Dobře." 801 00:30:50,931 --> 00:30:52,931 AUBRY: Takže tady Aubry se nezblázní. 802 00:30:53,034 --> 00:30:55,724 Právě jsi mi potvrdil mou duši. Mm-hmm. 803 00:30:55,827 --> 00:30:57,689 Moc si tě vážím. 804 00:30:57,793 --> 00:31:00,206 Pojďme na to. 805 00:31:00,310 --> 00:31:01,620 -Nedělej to. -To už se mi stalo. 806 00:31:01,724 --> 00:31:03,310 -Aubry, přestaň. -Já vím, to je v pořádku. 807 00:31:03,413 --> 00:31:04,413 -[mumlání] -Rozbrečíš mě. 808 00:31:06,689 --> 00:31:08,310 TIFFANY: V určitém okamžiku jsem věděl, někdo by ukázal 809 00:31:08,413 --> 00:31:09,517 jejich karty. 810 00:31:09,620 --> 00:31:11,000 Genevieve byla první. 811 00:31:11,103 --> 00:31:13,931 AUBRY: Tohle je obrovské okamžik probuzení pro mě. 812 00:31:14,034 --> 00:31:15,206 Všechny je zašroubujte. 813 00:31:15,310 --> 00:31:17,793 Věděl jsem, kdo je můj nejlepší spojenec je právě teď. 814 00:31:17,896 --> 00:31:19,448 Jmenuje se Tiffany. 815 00:31:19,551 --> 00:31:23,034 A vážně, ona je taková, mySurvivor angel, and 816 00:31:23,137 --> 00:31:25,034 má mou věrnost kam až to jde. 817 00:31:25,137 --> 00:31:26,620 TIFFANY: Chceš Genevieve ven? 818 00:31:26,724 --> 00:31:28,068 AUBRY: Super. 819 00:31:34,482 --> 00:31:36,965 RIZO: Moje rodina se přistěhovala z Albánie 820 00:31:37,068 --> 00:31:38,620 do Ameriky. 821 00:31:38,724 --> 00:31:40,137 -RICK: Takže mluvíte albánsky? -Jo. 822 00:31:40,241 --> 00:31:41,448 RICK: Můžeš něco říct v albánštině? 823 00:31:41,551 --> 00:31:43,551 [mluví albánsky] 824 00:31:45,793 --> 00:31:47,793 "Dnes vyhrajeme tato výzva se všemi." 825 00:31:47,896 --> 00:31:49,758 Na papíře muž, mýtus, 826 00:31:49,862 --> 00:31:51,724 legenda, R-I-Z-G-O-D, Rizbože, zlato, 827 00:31:51,827 --> 00:31:53,551 tady se to může zvrtnout, 828 00:31:53,655 --> 00:31:54,896 protože už jsem neznámé zboží. 829 00:31:55,000 --> 00:31:56,620 Přeživší 49 830 00:31:56,724 --> 00:31:58,551 stále se nevysílalo těmto lidem. 831 00:31:58,655 --> 00:31:59,965 Ale co je dobré 832 00:32:00,068 --> 00:32:03,000 jsem opravdu volný hráč. 833 00:32:03,103 --> 00:32:04,551 A mám toho hodně informací, které je třeba sdělit, 834 00:32:04,655 --> 00:32:06,206 ale potřebuji to vědět 835 00:32:06,310 --> 00:32:07,689 kdo je ten správný 836 00:32:07,793 --> 00:32:09,068 sdělit tuto informaci. 837 00:32:09,172 --> 00:32:10,931 Mohu se zeptat-- Cítím se jako Už znám odpověď... 838 00:32:11,034 --> 00:32:12,379 ale jen otázka, jako otázka pro fanoušky? 839 00:32:12,482 --> 00:32:13,862 Jo, pokračuj. 840 00:32:17,034 --> 00:32:18,413 CHARLIE: Ne, nemluvili jsme 841 00:32:18,517 --> 00:32:22,137 od, uh, jako pár dní před odvysíláním finále. 842 00:32:22,241 --> 00:32:24,172 -Ano, cítím se možná to má... -Ano. 843 00:32:25,241 --> 00:32:28,068 RIZO: Cítím se jako Charlie... jeho příběh Survivor 844 00:32:28,172 --> 00:32:30,275 může být za 50 845 00:32:30,379 --> 00:32:31,206 vykoupení. 846 00:32:31,310 --> 00:32:32,965 Vítěz Survivor46: 847 00:32:33,068 --> 00:32:35,034 -Kenzie. -[jásání] 848 00:32:35,137 --> 00:32:37,931 Maria-- pravděpodobně tvoje nejsilnější pouto ve hře-- 849 00:32:38,034 --> 00:32:39,551 - byl v tom rozdíl -Ano. 850 00:32:39,655 --> 00:32:41,931 být nerozhodný čtyři-čtyři. 851 00:32:42,034 --> 00:32:45,241 RIZO: Cítím, že Charlie potřebuje aby dokázal, že měl vyhrát 852 00:32:45,344 --> 00:32:48,068 46 a doufám 853 00:32:48,172 --> 00:32:50,068 že to můžu použít v můj prospěch. 854 00:32:50,172 --> 00:32:52,758 Dobře, takže tady. budu hrát s tebou míč. 855 00:32:52,862 --> 00:32:56,275 -Jo. -Takže nic nevíš vůbec o idolech? 856 00:32:56,379 --> 00:32:57,758 Ne, nic nevím. 857 00:33:03,931 --> 00:33:06,206 CHARLIE: Rizo mi to řekl 858 00:33:06,310 --> 00:33:08,862 idoly v sezóně 50 jsou rovné 859 00:33:08,965 --> 00:33:10,586 od Billie Eilish. 860 00:33:10,689 --> 00:33:12,448 -A... -To je šílené. 861 00:33:12,551 --> 00:33:14,103 To je šílenství. 862 00:33:14,206 --> 00:33:15,448 RIZO: Tedy způsob, jakým to funguje 863 00:33:15,551 --> 00:33:18,206 je ten, kdo najde idol musí dát idol 864 00:33:18,310 --> 00:33:20,758 někomu na jiné pláži. 865 00:33:20,862 --> 00:33:23,241 CHARLIE: Pak mi dá Rizo 866 00:33:23,344 --> 00:33:25,448 nejšťavnatější sousto 867 00:33:25,551 --> 00:33:27,068 někdy jsem slyšel 868 00:33:27,172 --> 00:33:30,034 v celém mém životě. 869 00:33:30,137 --> 00:33:31,862 RIZO: Pokud však ten člověk 870 00:33:31,965 --> 00:33:33,896 dostane hlas s tím idolem, 871 00:33:34,000 --> 00:33:35,862 půjde to osobě který to zpočátku našel. 872 00:33:36,862 --> 00:33:39,827 Tak to Genevieve poslala Ozzymu. 873 00:33:39,931 --> 00:33:41,000 CHARLIE: Bože můj. 874 00:33:43,172 --> 00:33:44,965 RIZO: Chci si hrát s lidmi které mají moje záda, 875 00:33:45,068 --> 00:33:47,517 a evidentně, to jsem já hrající míč. 876 00:33:47,620 --> 00:33:49,517 -Ty vole, to je největší míč můžete hrát. -Jo. 877 00:33:49,620 --> 00:33:50,862 Páni. 878 00:33:50,965 --> 00:33:53,586 Tohle je takové moment, který mění hru. 879 00:33:53,689 --> 00:33:55,517 Ale Rizo řekl 880 00:33:55,620 --> 00:33:57,827 jedna věc včera v noci, která 881 00:33:57,931 --> 00:34:01,482 měl jsem na mysli, a to opravdu špatným způsobem. 882 00:34:06,482 --> 00:34:08,068 RIZO: Ano. Sophi Balerdi. 883 00:34:08,172 --> 00:34:09,827 -CHARLIE: Správně. -Miluju ji. -DEE: Jo, jak se má? 884 00:34:09,931 --> 00:34:12,620 Zvládla to skvěle. Byl jsem na ni tak pyšný. 885 00:34:12,724 --> 00:34:14,447 Vlastně to roztrhlo v mém oku. 886 00:34:14,551 --> 00:34:16,172 Hlasoval jsi pro Soph, že? 887 00:34:16,275 --> 00:34:17,827 Ne, vlastně jsem hlasoval pro Savannah. 888 00:34:20,585 --> 00:34:21,896 Protože pro mě, jako porotce, 889 00:34:22,000 --> 00:34:25,655 Vždycky jsem říkal, že ano dej mé pocity stranou. 890 00:34:25,757 --> 00:34:27,447 Protože kdybych byl ve finále... 891 00:34:27,551 --> 00:34:29,965 CHARLIE: Říká své číslo jedna ve hře 892 00:34:30,068 --> 00:34:33,447 byl ve finálové trojici, a nehlasoval pro ni. 893 00:34:35,137 --> 00:34:36,931 A to mě naštvalo. 894 00:34:37,034 --> 00:34:39,137 Budou lidé? říkám ti Maria? 895 00:34:40,172 --> 00:34:42,000 -DEE: To je skvělá otázka. -Uh, ne, ne, 896 00:34:42,103 --> 00:34:43,379 protože můj hlas ne 897 00:34:43,482 --> 00:34:45,447 -stála ji výhru. -RICK: Dobře. 898 00:34:45,551 --> 00:34:46,482 Třeba Charle... Jako, Maria stála Charlieho, 899 00:34:46,585 --> 00:34:48,275 pravděpodobně výhra. 900 00:34:48,379 --> 00:34:51,068 CHARLIE: Donutilo mě to poslat ho domů a možná je to tak 901 00:34:51,172 --> 00:34:53,068 nějaké zavazadlo, které nosím, 902 00:34:53,172 --> 00:34:55,688 ale taková je realita situace. 903 00:34:55,793 --> 00:34:57,862 opravdu nejsem paranoidní hráč, ale např. 904 00:34:57,965 --> 00:35:00,241 myslíš, že jsem v průšvihu? jen proto, že jsem ten divný muž? 905 00:35:00,344 --> 00:35:02,000 Nevím. 906 00:35:02,103 --> 00:35:04,379 já ho nechci na palec od křesla poroty. 907 00:35:04,482 --> 00:35:06,344 Pokud jde o mě, toto právo ztratil. 908 00:35:06,448 --> 00:35:09,241 Prohráváme výzvu, a dostanu svou cestu, 909 00:35:09,344 --> 00:35:10,862 Rizo bude jít odtud. 910 00:35:17,620 --> 00:35:19,655 ♪ 911 00:35:35,275 --> 00:35:37,275 Pojďte dál! 912 00:35:39,310 --> 00:35:42,379 Osmý den čekají zábavné časy. 913 00:35:42,482 --> 00:35:44,137 Jeffrey rapper. 914 00:35:47,206 --> 00:35:49,827 -Ahoj, Kalo. -Dobré ráno. 915 00:35:53,551 --> 00:35:54,827 Dobré ráno, Vatu. 916 00:35:54,931 --> 00:35:56,379 -Dobré ráno. -Ráno. -Ráno. 917 00:35:57,965 --> 00:36:00,896 Dobře, dostaneme se k dnešní výzvě imunity? 918 00:36:01,000 --> 00:36:02,827 -[všechny hlasový souhlas] -Ach můj bože. 919 00:36:02,931 --> 00:36:06,931 První věci. Dovolte mi vzít zpět idoly. 920 00:36:07,034 --> 00:36:10,655 Děkuju. Děkuju. 921 00:36:12,034 --> 00:36:14,931 ještě jednou, imunita je opět k mání. 922 00:36:15,034 --> 00:36:16,344 Pro dnešní výzvu, 923 00:36:16,448 --> 00:36:18,689 jeden člen kmene bude vaším volajícím. 924 00:36:18,793 --> 00:36:21,103 Zbytek kmene bude mít zavázané oči 925 00:36:21,206 --> 00:36:22,827 a rozděleny do dvojic. 926 00:36:22,931 --> 00:36:25,034 Používat pouze slovní příkazy, 927 00:36:25,137 --> 00:36:26,517 volající povede dvojice 928 00:36:26,620 --> 00:36:28,448 sbírat tři kroužky na klíče. 929 00:36:28,551 --> 00:36:30,965 Jakmile budete mít všechny tři, 930 00:36:31,068 --> 00:36:34,620 volající pak povede jeden z párů se zavázanýma očima 931 00:36:34,724 --> 00:36:38,137 odemknout a poté vyřešit a Puzzle ohně přeživší. 932 00:36:40,103 --> 00:36:42,689 První dva kmeny do konce 933 00:36:42,793 --> 00:36:45,896 vyhrát imunitu, v bezpečí před hlasováním. 934 00:36:46,000 --> 00:36:47,517 navíc hrajete o odměnu. 935 00:36:47,620 --> 00:36:49,586 -Chci vědět na co hraješ? -[všechny hlasový souhlas] 936 00:36:49,689 --> 00:36:51,275 Oh, ano. Pojď, pojď. 937 00:36:51,379 --> 00:36:52,793 První kmen, který skončil. 938 00:36:52,896 --> 00:36:55,000 [jásání] 939 00:36:56,206 --> 00:36:57,517 -Kuře. -Ano. 940 00:36:57,620 --> 00:36:59,275 PROBST: Čtyři kuřata čekají pro tebe zpátky do tábora. 941 00:36:59,379 --> 00:37:00,758 Druhý kmen k dokončení... 942 00:37:00,862 --> 00:37:02,344 DEE: Úžasné. 943 00:37:02,448 --> 00:37:04,000 PROBST: ...jedno kuře na vás čeká zpátky v táboře. 944 00:37:04,103 --> 00:37:05,517 COLBY: Vypadá jako idol. 945 00:37:05,620 --> 00:37:06,689 STEPHENIE: To ano. 946 00:37:06,793 --> 00:37:08,275 Poražení, Kmenová rada, kde kdo 947 00:37:08,379 --> 00:37:11,137 bude čtvrtá osoba odhlasováno 948 00:37:11,241 --> 00:37:12,517 z Survivor 50, a jako trest 949 00:37:12,620 --> 00:37:14,310 za prohru, Nechám si tvůj pazourek. 950 00:37:14,413 --> 00:37:18,000 Cilo, stále jsi bez vítězství, stále se snažíš vydělat si pazourek. 951 00:37:18,103 --> 00:37:21,689 Možná nová konfigurace kmene přinese jiný výsledek. 952 00:37:21,793 --> 00:37:23,689 - Bude. -Dostáváme pazourek dnes, Jeffe. 953 00:37:23,793 --> 00:37:25,482 Dobře, dej vám chvilku strategizovat. Rozjedeme to. 954 00:37:25,586 --> 00:37:27,620 ♪ 955 00:37:33,448 --> 00:37:35,620 Dobře, jdeme na to, 956 00:37:35,724 --> 00:37:38,275 za imunitu a odměnu. 957 00:37:38,379 --> 00:37:39,551 Přeživší připraveni? 958 00:37:42,310 --> 00:37:44,206 -Jít! -[překrývající se křik] 959 00:37:47,000 --> 00:37:48,689 Pět, čtyři, tři, 960 00:37:48,793 --> 00:37:51,275 dva, jeden. Otočte se doleva! 961 00:37:51,379 --> 00:37:54,103 PROBST: Všechno je to o komunikaci. 962 00:37:54,206 --> 00:37:56,275 CHRISSY: Přestaň! Joe, přestaň! 963 00:37:56,379 --> 00:37:59,206 -Joe, jsi dobrý. -Chrissy volá Kala. 964 00:37:59,310 --> 00:38:01,137 -Pod, pod, pod! -Kamilla volá Cilu. 965 00:38:01,241 --> 00:38:02,655 Pod, pod, přímo tady. 966 00:38:02,758 --> 00:38:04,103 Jsme tady. Jsme tady. 967 00:38:04,206 --> 00:38:06,793 -Vpřed, vpřed, vpřed! -Hubicki volá Vatu. 968 00:38:06,896 --> 00:38:09,275 Jste v baru. Chytneš to. Chyť to. Dobře. 969 00:38:09,379 --> 00:38:10,931 Tady, tady. Pojďte, pojďte, všichni. 970 00:38:11,034 --> 00:38:13,241 Rychleji, Q! Otočit doleva, otočit doleva. 971 00:38:13,344 --> 00:38:15,034 Otočit doleva. Otočit doleva. 972 00:38:15,137 --> 00:38:16,551 Projděte kolem baru. 973 00:38:16,655 --> 00:38:18,241 Emily, jsi v baru, přímo tam. 974 00:38:20,103 --> 00:38:22,620 PROBST: Emily a Angelina na jejich první stanici. 975 00:38:22,724 --> 00:38:26,344 Nyní se musíte odpojit ten prsten z provazu. 976 00:38:26,448 --> 00:38:28,137 -Trenére, vlevo! -PROBST: Trenér a Genevieve 977 00:38:28,241 --> 00:38:29,206 na jejich první stanici. 978 00:38:29,310 --> 00:38:31,413 Hurá! 979 00:38:31,517 --> 00:38:33,758 KŘESŤAN: Vpřed, vpřed, vpřed, vpřed. 980 00:38:33,862 --> 00:38:35,379 Rychleji, Q. Rychleji, Q. 981 00:38:35,482 --> 00:38:37,275 Rovný, rovný, rovně, rovně. 982 00:38:37,379 --> 00:38:39,034 A můžete jít. 983 00:38:39,137 --> 00:38:40,344 KAMILLA: Devensi, napravo! 984 00:38:40,448 --> 00:38:42,517 PROBST: Jde Devens a Cirie. 985 00:38:44,448 --> 00:38:45,586 KAMILLA: Jo, ano, ano, ano, ano! 986 00:38:45,689 --> 00:38:47,655 -Jo, rozumím. -Mám to. Máš to? 987 00:38:47,758 --> 00:38:49,655 Colby a Tiff spolupracují. 988 00:38:49,758 --> 00:38:51,241 -Máš to? -Ano. 989 00:38:51,344 --> 00:38:53,413 PROBST: Jonathan a Dee pracují na jejich prstenu. 990 00:38:53,517 --> 00:38:54,655 Charlie, odešel! 991 00:38:54,758 --> 00:38:55,965 PROBST: Charlie a Rizo rychle 992 00:38:56,068 --> 00:38:57,310 míří na jejich stanici. 993 00:38:57,413 --> 00:38:59,000 KAMILLA: Vlevo! Vlevo! Vlevo! 994 00:38:59,103 --> 00:39:01,137 Vraťte se! pojďte, chlapci! 995 00:39:01,241 --> 00:39:02,931 Kamillo! 996 00:39:04,862 --> 00:39:07,482 Celkem tři kroužky. Cila má první. 997 00:39:07,586 --> 00:39:08,793 CHRISSY: Doleva, trenére! 998 00:39:10,482 --> 00:39:11,517 PROBST: Devens to má. 999 00:39:11,620 --> 00:39:12,758 Devensi! 1000 00:39:12,862 --> 00:39:14,379 Pojď ke mně dál. 1001 00:39:14,482 --> 00:39:16,241 PROBST: Vatu se vrací s jejich prvním. 1002 00:39:16,344 --> 00:39:18,137 KŘESŤAN: Jedna, dvě. Zastávka! 1003 00:39:18,241 --> 00:39:20,275 Doleva, naklonit se doleva. Otočit doprava. 1004 00:39:24,931 --> 00:39:26,379 Dobře, Charlie, tady, tady, mám to. 1005 00:39:26,482 --> 00:39:28,344 PROBST: Orange dělá dobrou práci. 1006 00:39:28,448 --> 00:39:29,827 Mám tři prsteny. 1007 00:39:29,931 --> 00:39:32,379 Musíte najít ten s barvou přivést zpět. 1008 00:39:32,482 --> 00:39:33,896 -CHARLIE: Zakryj si hlavu. -RIZO: Ano. 1009 00:39:34,000 --> 00:39:35,137 -Dobře, jsi dobrý. -Máš to, rozumíš. 1010 00:39:35,241 --> 00:39:36,827 COLBY: Dobře, no tak, Tiff. Následuj můj hlas. 1011 00:39:36,931 --> 00:39:39,068 PROBST: Colby a Tiff mít svůj prsten zdarma. 1012 00:39:39,172 --> 00:39:40,551 JONATHAN: Jo, máme to. 1013 00:39:40,655 --> 00:39:41,862 PROBST: Jonathan a Dee míří zpět 1014 00:39:41,965 --> 00:39:42,965 s jejich druhým. 1015 00:39:43,068 --> 00:39:44,793 Přichází Vatu. 1016 00:39:44,896 --> 00:39:47,965 Trvalo jim to dlouho dostat se sem jako skupina. 1017 00:39:48,068 --> 00:39:51,275 Ne, ne, ne, ne. Zadní. Hej, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky. 1018 00:39:51,379 --> 00:39:52,724 Jdi dolů. 1019 00:39:52,827 --> 00:39:53,827 -Tak rovnou skrz. -RIZO: Jeden. Dva. 1020 00:39:53,931 --> 00:39:55,758 CHRISSY: Joe, přestaň! Je to špatný pól! 1021 00:39:57,620 --> 00:40:00,000 Velký hit na Rizo přímo na noggin. 1022 00:40:00,103 --> 00:40:02,068 Právě teď je ve vedení Cila. 1023 00:40:02,172 --> 00:40:05,103 KAMILLA: Zastavte se na chvíli. Dobře, správně, Charlie, správně! 1024 00:40:05,206 --> 00:40:06,517 -Právo! -RIZO: Mám to, mám to. 1025 00:40:06,620 --> 00:40:08,620 Cila nyní míří zpět s jejich třetí. 1026 00:40:08,724 --> 00:40:09,862 CHRISSY: Přestaň! Zastávka! 1027 00:40:09,965 --> 00:40:12,586 Otočte doprava u Aubryho. 1028 00:40:12,689 --> 00:40:14,586 PROBST: Máš tři páry, 1029 00:40:14,689 --> 00:40:16,034 hledám celkem tři prsteny. 1030 00:40:16,137 --> 00:40:17,758 KŘESŤAN: Ozzy, hned za tebou. 1031 00:40:17,862 --> 00:40:19,931 PROBST: Nyní jsou Q a Ozzy spolu. 1032 00:40:20,034 --> 00:40:21,206 Jděte dozadu! 1033 00:40:21,310 --> 00:40:23,206 Přímo před vámi. Máš to, máš to. 1034 00:40:23,310 --> 00:40:24,413 CHRISSY: Oh, ano, jsi tady u mě. 1035 00:40:24,517 --> 00:40:25,793 PROBST: Kalo má jejich první. 1036 00:40:25,896 --> 00:40:27,241 JONATHAN: Dobře. Jo, rozumím. 1037 00:40:27,344 --> 00:40:29,965 PROBST: Cila má jejich první. 1038 00:40:30,068 --> 00:40:31,551 STEPHENIE: Dobře, pojď dolů. Jdeme. 1039 00:40:31,655 --> 00:40:33,862 Mike a Steph pěkně spolupracovat. 1040 00:40:33,965 --> 00:40:37,137 Kalo stále pracuje na tom třetím prstenu. 1041 00:40:37,241 --> 00:40:40,379 Kalo má dva. Cila míří zpět s jejich druhým. 1042 00:40:40,482 --> 00:40:43,551 Ozzy to teď hodí pro Vatua. 1043 00:40:45,413 --> 00:40:47,413 -OZZY: Christiane! -PROBST: Q a Ozzy jsou frustrovaní. 1044 00:40:47,517 --> 00:40:48,413 Nic nevidí. 1045 00:40:48,517 --> 00:40:49,965 -Pojď, pojď. -Křesťan! 1046 00:40:50,068 --> 00:40:53,241 Hej, odbočte vpravo, odbočte vpravo. 1047 00:40:53,344 --> 00:40:55,103 -O: Jděte doprava. Jděte doprava. -CHRISTIAN: Správně. Právo. Právo. 1048 00:40:55,206 --> 00:40:58,379 -AUBRY: Hurá! -Joe má třetí zazvonění pro Kalo. 1049 00:40:58,482 --> 00:41:00,896 Teď má najít barevný prsten. 1050 00:41:01,000 --> 00:41:03,241 KAMILLA: Právě tady. 1051 00:41:03,344 --> 00:41:05,793 -Jo. Skvělá práce, kluci. -Cila má všechny tři prsteny. 1052 00:41:05,896 --> 00:41:07,172 Kamilla už může slézt dolů. 1053 00:41:07,275 --> 00:41:08,724 Všichni se drží navzájem. 1054 00:41:08,827 --> 00:41:11,068 PROBST: Cila nevyhrála žádnou výzvu tuto sezónu. 1055 00:41:11,172 --> 00:41:12,517 Zvedni to, zvedni to, zvedni to. 1056 00:41:12,620 --> 00:41:14,310 Ale jsou absolutně právě teď ve vedení. 1057 00:41:14,413 --> 00:41:15,862 KAMILLA: Kachni všichni. 1058 00:41:15,965 --> 00:41:18,620 -JOE: Kde to je, Chrissy? -Pokračuj! 1059 00:41:18,724 --> 00:41:21,068 Cila rozšiřuje jejich vedení jako chaos 1060 00:41:21,172 --> 00:41:24,034 následuje pro Vatu a Kalo. 1061 00:41:24,137 --> 00:41:26,862 -Jeden pro tebe. -PROBST: Bude to Charlie a Rizo 1062 00:41:26,965 --> 00:41:28,862 řešení hádanky pro Cila. 1063 00:41:28,965 --> 00:41:30,724 CHRISSY: Aubry, možná je to za tebou. 1064 00:41:30,827 --> 00:41:32,827 Ano, Joe, to je ono! Dobře? 1065 00:41:32,931 --> 00:41:35,724 Kalo má svůj barevný prsten. Teď se mohou začít vracet. 1066 00:41:35,827 --> 00:41:36,793 KŘESŤAN: Přímo vpřed. 1067 00:41:36,896 --> 00:41:37,758 To je ono, to je ono, máš to! 1068 00:41:37,862 --> 00:41:38,793 To je ten, Ozzy. 1069 00:41:38,896 --> 00:41:39,965 Vatu má jejich třetí prsten. 1070 00:41:40,068 --> 00:41:41,103 Míří zpět. 1071 00:41:41,206 --> 00:41:44,137 Je to velký náskok pro Cila právě teď. 1072 00:41:44,241 --> 00:41:46,344 Teď jsou to Rizo a Charlie na skládačce. 1073 00:41:46,448 --> 00:41:47,620 Kamilla volá. 1074 00:41:47,724 --> 00:41:49,551 Musí je vést k vyřešení této hádanky. 1075 00:41:49,655 --> 00:41:50,689 Jo. A jen to položte doprava. 1076 00:41:50,793 --> 00:41:52,034 Jako, vpravo od... Jo. 1077 00:41:52,137 --> 00:41:53,379 Nyní máte vše volné a jasné. 1078 00:41:53,482 --> 00:41:54,793 PROBST: Ozzy a Q jsou zabírá teď hodně času. 1079 00:41:54,896 --> 00:41:57,206 Je to závod až do konce. 1080 00:41:57,310 --> 00:41:59,137 Napravo od vás, napravo od vás. Máš to. 1081 00:41:59,241 --> 00:42:01,724 Jsi dobrý, Vatu! Christian teď může spadnout. 1082 00:42:01,827 --> 00:42:03,724 Joe, musíš zahákněte ten prsten. 1083 00:42:03,827 --> 00:42:06,482 -Tudy. Tudy. -PROBST: Musím to zavěsit. 1084 00:42:06,586 --> 00:42:07,689 CHRISSY: Dobře, musí to jít. 1085 00:42:07,793 --> 00:42:08,931 jsi dobrý! Jdeme, Kalo! 1086 00:42:09,034 --> 00:42:10,172 Jdi tím směrem. 1087 00:42:10,275 --> 00:42:12,172 - Dobře, rozumíš? Následuj mě. -V řadě, kluci. 1088 00:42:12,275 --> 00:42:13,758 Christiane, ujistěte se nenarazíme na okraj. 1089 00:42:13,862 --> 00:42:16,344 Perfektní! Rizo, tvůj kousek, můžeš... 1090 00:42:16,448 --> 00:42:19,103 Kamila rychle instruoval Rizo a Charlie 1091 00:42:19,206 --> 00:42:20,517 kam tyto kousky jdou. 1092 00:42:20,620 --> 00:42:22,000 Pravý dolní roh. 1093 00:42:22,103 --> 00:42:24,344 PROBST: Cila, poprvé v této sezóně, 1094 00:42:24,448 --> 00:42:25,931 je v čele výzvy. 1095 00:42:26,034 --> 00:42:28,344 Perfektní! Ano. Krásný! 1096 00:42:28,448 --> 00:42:30,000 Tady přichází Hubicki, snaží se vést 1097 00:42:30,103 --> 00:42:33,137 jeho kmen, Vatu, k hádance. 1098 00:42:33,241 --> 00:42:35,137 Chrissy vede Kalo 1099 00:42:35,241 --> 00:42:37,344 zpět k jejich hádance. 1100 00:42:37,448 --> 00:42:38,620 -[sténá] -CHRISSY: Oh! Colby. 1101 00:42:38,724 --> 00:42:41,275 -COLBY: Sakra! -PROBST: Colby dostal velkou ránu! 1102 00:42:41,379 --> 00:42:44,448 CHRISSY: Musíš zůstat dole celou dobu. 1103 00:42:44,551 --> 00:42:45,620 PROBST: Tohle je Survivor. 1104 00:42:45,724 --> 00:42:47,344 Budeš trochu zakrvácet. 1105 00:42:47,448 --> 00:42:50,413 Vatu se pověsil kolem tyče. 1106 00:42:50,517 --> 00:42:53,344 A Kalo stále zavěsil zpátky u dřevěných hoblin. 1107 00:42:53,448 --> 00:42:55,103 -Jo. Rizo, jen... -PROBST: Kus po kousku, 1108 00:42:55,206 --> 00:42:57,034 Cila pokračuje prodloužit svůj náskok. 1109 00:42:57,137 --> 00:42:58,379 KŘESŤAN: Jsme na podložce. 1110 00:42:58,482 --> 00:43:00,068 Tohle je rohož, tohle je na podložce, jsme na podložce. 1111 00:43:00,172 --> 00:43:03,241 Vatu je zpět. Teď máš k odemknutí dílků skládačky. 1112 00:43:03,344 --> 00:43:05,620 -Který pár to udělá? -V pořádku. 1113 00:43:05,724 --> 00:43:07,655 Je to Ozzy a Q s prsteny. 1114 00:43:07,758 --> 00:43:10,482 Je to trenér a Genevieve pro Kalo. 1115 00:43:10,586 --> 00:43:13,551 S touto trojicí vyhrajete nebo prohrajete. 1116 00:43:13,655 --> 00:43:15,655 -To je to, o co jde. -Můžeš chodit 1117 00:43:15,758 --> 00:43:16,862 po tvé pravici? Jo, jde to dovnitř přesně tak. 1118 00:43:16,965 --> 00:43:19,793 -Jeffe! Jeffe? -Existují další kusy? 1119 00:43:19,896 --> 00:43:21,448 A Cila to má! 1120 00:43:21,551 --> 00:43:24,137 -Cila získává svou první imunitu -Ach můj bože! 1121 00:43:24,241 --> 00:43:25,793 sezóny! 1122 00:43:25,896 --> 00:43:28,896 -V žádném případě! [Jonathan se směje] 1123 00:43:29,000 --> 00:43:30,965 Kde jsou všichni? 1124 00:43:31,068 --> 00:43:33,655 -Jo! -PROBST: Hledáme ještě pro jednoho! 1125 00:43:33,758 --> 00:43:35,517 CHRISSY: Vytáhněte to nahoru. 1126 00:43:35,620 --> 00:43:37,827 Tohle je ono. Spadne to dolů 1127 00:43:37,931 --> 00:43:40,896 jednomu kmeni, který získá imunitu a kuře. 1128 00:43:41,000 --> 00:43:43,655 Jeden kmen jde do Tribalu, kde je tvůj sen 1129 00:43:43,758 --> 00:43:46,000 vítězství v největší sezóně v naší historii 1130 00:43:46,103 --> 00:43:49,793 dojde ke konci příliš brzy. 1131 00:43:49,896 --> 00:43:51,103 Přes tuto platformu, přes tuto platformu. 1132 00:43:51,206 --> 00:43:52,344 -[Q zasténá] - Trefil jsi kus. to je v pořádku. 1133 00:43:52,448 --> 00:43:54,448 Trenére, podívám se. Potřebuji druhou stranu. 1134 00:43:54,551 --> 00:43:56,551 Potřebuji, abys to otočil. Ano, perfektní. 1135 00:43:56,655 --> 00:43:58,310 -Dobře. -Je to dobré, Chrisi? 1136 00:43:58,413 --> 00:43:59,551 KŘESŤAN: To je skvělé. 1137 00:43:59,655 --> 00:44:01,965 Rolovat, motat. Jiným způsobem, jiným způsobem. 1138 00:44:02,068 --> 00:44:04,034 PROBST: Váš život ve hře doslova spadne 1139 00:44:04,137 --> 00:44:06,172 na hádanku, kterou děláte se zavázanýma očima. 1140 00:44:06,275 --> 00:44:07,620 Dávejte pozor. 1141 00:44:07,724 --> 00:44:09,000 PROBST: Tato hádanka má aby se vešly. Musí to být rovné. 1142 00:44:09,103 --> 00:44:10,758 Barvy se musí seřadit. 1143 00:44:10,862 --> 00:44:12,551 CHRISSY: Perfektní. Jo, rozumíš. 1144 00:44:12,655 --> 00:44:13,931 Další kousek pro trenéra a Genevieve. 1145 00:44:14,034 --> 00:44:15,517 Zatím žádné kusy pro Hubickiho. 1146 00:44:15,620 --> 00:44:17,034 To není ani v rámu. 1147 00:44:17,137 --> 00:44:18,689 - Řekni mi který. -Dobře, 1148 00:44:18,793 --> 00:44:19,965 tak mi vezmi ten napravo, přímo tam. 1149 00:44:20,068 --> 00:44:21,379 Na tvé straně, na tvé straně, přímo tam, trenére. 1150 00:44:21,482 --> 00:44:23,586 PROBST: Další kousek pro Kalo. 1151 00:44:23,689 --> 00:44:26,689 Nyní jej otočte o 180 stupňů ke mně, jako, jako... 1152 00:44:26,793 --> 00:44:28,103 Žádný zvrat. 1153 00:44:28,206 --> 00:44:29,448 Co drží Genevieve jde do díry. 1154 00:44:29,551 --> 00:44:31,896 PROBST: Přibližují se a blíž. 1155 00:44:32,000 --> 00:44:34,034 A oni to dokázali! 1156 00:44:34,137 --> 00:44:35,896 Kalo vyhrává imunitu! 1157 00:44:36,000 --> 00:44:38,344 -Radši tomu věř! -PROBST: Tato výzva je u konce. 1158 00:44:38,448 --> 00:44:40,551 Ach můj bože! 1159 00:44:40,655 --> 00:44:43,172 Odeslání Vatu na kmenovou radu. 1160 00:44:43,275 --> 00:44:45,551 Nastává frustrace pro Hubickiho. 1161 00:44:45,655 --> 00:44:48,034 Nebyli ani blízko. 1162 00:44:48,137 --> 00:44:49,862 Promiň, Christiane. 1163 00:44:49,965 --> 00:44:52,000 [smích, překrývající se tlachání] 1164 00:44:55,206 --> 00:44:57,310 -Odvedl jsi skvělou práci. -Žádný. Ne, neudělal. 1165 00:44:57,413 --> 00:44:59,137 -Dobře. chceš vteřinku? -Ne, jsem v pohodě. 1166 00:44:59,241 --> 00:45:01,275 -Jsem v pořádku. Budu jen... - Dobře. 1167 00:45:03,724 --> 00:45:05,620 Dobře, Cila, 1168 00:45:05,724 --> 00:45:07,827 poprvé v této sezóně, 1169 00:45:07,931 --> 00:45:10,206 imunita je vaše 1170 00:45:10,310 --> 00:45:12,482 a dostaneš pazourek. 1171 00:45:12,586 --> 00:45:15,206 -Pěkná práce. - Vy všichni. 1172 00:45:15,310 --> 00:45:17,103 Kalo, imunita je tvoje. 1173 00:45:17,206 --> 00:45:19,758 Chrissy to bere. Ty dal se ve velké pozici 1174 00:45:19,862 --> 00:45:22,172 a vedl jsi svůj kmen k vítězství. 1175 00:45:22,275 --> 00:45:25,896 Dobře, Cilo, čekám na tebe zpátky v táboře: čtyři kuřata. 1176 00:45:26,000 --> 00:45:28,551 Vezměte si věci a vyrazte. Dnes večer žádná kmenová rada. 1177 00:45:28,655 --> 00:45:31,275 - Nikdo nejde domů z vašeho kmene. -Dobrá práce. 1178 00:45:32,310 --> 00:45:34,103 Kalo, čekám na tebe zpátky v táboře: jedno kuře. 1179 00:45:34,206 --> 00:45:36,206 Vezměte si věci a vyrazte. Nikdo nejde domů. 1180 00:45:36,310 --> 00:45:38,758 -Hej-o! -Dobrá práce, kluci. -Dobrá práce. 1181 00:45:42,413 --> 00:45:44,655 PROBST: Dobře, Steph, 16 let 1182 00:45:44,758 --> 00:45:46,517 od té doby, co jsi byl na kmenovou radu. 1183 00:45:46,620 --> 00:45:48,068 -Jo. -Mluv se mnou o tom. 1184 00:45:48,172 --> 00:45:49,862 Jo, myslím, Myslím, že se to vrací do Palau. 1185 00:45:49,965 --> 00:45:52,620 Jako, šli jsme pokaždé. 1186 00:45:52,724 --> 00:45:54,931 A prošel jsem 1187 00:45:55,034 --> 00:45:56,689 kůži mých zubů pokaždé 1188 00:45:56,793 --> 00:45:58,275 dokud nebude jen jeden ode mě odešel. 1189 00:45:58,379 --> 00:46:00,206 Takže-- fuj-- 1190 00:46:00,310 --> 00:46:03,000 Jsem vlastně emocionální, a teď jsem nemocný. 1191 00:46:04,000 --> 00:46:05,896 Dobře, Vatu, Kmenová rada dnes večer. 1192 00:46:06,000 --> 00:46:08,931 Někdo bude čtvrtý osoba hlasovala z 50 přeživších. 1193 00:46:09,034 --> 00:46:10,896 A jako trest za prohru, Vezmu si tvůj pazourek. 1194 00:46:11,000 --> 00:46:12,344 Omlouvám se za vás. 1195 00:46:12,448 --> 00:46:14,655 Děkuji, Christiane. 1196 00:46:14,758 --> 00:46:16,793 PROBST: Budete mít šanci 1197 00:46:16,896 --> 00:46:18,551 vydělat to zpět při další výzvě. 1198 00:46:18,655 --> 00:46:21,137 Vezměte si věci a vyrazte. Uvidíme se dnes večer na Tribalu. 1199 00:46:22,172 --> 00:46:24,034 CHRISTIAN: Pokazil jsem to. tak, 1200 00:46:24,137 --> 00:46:25,448 nyní se vracíme do Tribalu. 1201 00:46:25,551 --> 00:46:27,068 Znovu. 1202 00:46:27,172 --> 00:46:28,517 Tři na tři. 1203 00:46:28,620 --> 00:46:30,344 Žádný odpočinek pro unavené. 1204 00:46:30,448 --> 00:46:32,482 Ale mám konexe. 1205 00:46:32,586 --> 00:46:34,068 Mám Emily a taky 1206 00:46:34,172 --> 00:46:36,379 moji dva bývalí David vs. Goliášovi krajané, 1207 00:46:36,482 --> 00:46:37,758 Angelina a Mike. 1208 00:46:37,862 --> 00:46:40,000 A pravděpodobně jsme rozhodne toto hlasování. 1209 00:46:46,517 --> 00:46:48,689 ♪ 1210 00:46:50,689 --> 00:46:52,689 Takže evidentně 1211 00:46:52,793 --> 00:46:54,655 přijal jsem roli vůdce. 1212 00:46:54,758 --> 00:46:56,620 Nejsem hrdý na to, že jsem se kopnul Jsem na dně, ale mám tendenci to dělat. 1213 00:46:56,724 --> 00:47:00,344 A hlavně mě to mrzí vám dvěma, 1214 00:47:00,448 --> 00:47:02,068 protože se zase vracíme. 1215 00:47:02,172 --> 00:47:03,551 Ale taky mě to mrzí pro všechny ostatní. 1216 00:47:03,655 --> 00:47:05,655 MIKE: Nejsem opravdu připravený jít do kmenové rady 1217 00:47:05,758 --> 00:47:08,655 na tomto kmeni, protože jsme tu jen jeden den. 1218 00:47:08,758 --> 00:47:10,689 Dobře, takže... 1219 00:47:10,793 --> 00:47:13,275 Ale jsou tři David vs. členové Goliáše, 1220 00:47:13,379 --> 00:47:16,000 a je tam sedm lidí na našem kmeni. 1221 00:47:16,103 --> 00:47:18,068 Takže nám stačí jeden hlas. 1222 00:47:18,172 --> 00:47:19,827 A vypadá to tak 1223 00:47:19,931 --> 00:47:23,551 Christian toho vytvořil dost pouto s Emily, takže 1224 00:47:23,655 --> 00:47:25,620 to je opravdu vše, co potřebujeme. 1225 00:47:25,724 --> 00:47:28,517 Chci říct, vím to celé David vs. Goliáš je věc 1226 00:47:28,620 --> 00:47:30,931 -jako slon v místnosti. -Jo. 1227 00:47:31,034 --> 00:47:32,482 A jen... jen chci 1228 00:47:32,586 --> 00:47:34,827 být úplně skutečný. jako, 1229 00:47:34,931 --> 00:47:37,379 bylo by to opravdu těžké po jednom dni 1230 00:47:37,482 --> 00:47:39,068 hlasovat pro jedno z jejich jmen. 1231 00:47:39,172 --> 00:47:41,689 Ale zároveň, jako, vy ano 1232 00:47:41,793 --> 00:47:43,344 co máš dělat. Jako když hodím hlas 1233 00:47:43,448 --> 00:47:44,896 u jednoho z vás... 1234 00:47:45,000 --> 00:47:47,103 Teda já... Možná bych vám dal hlas. 1235 00:47:47,206 --> 00:47:48,689 -Opravdu? Myslel jsem. - Abych byl upřímný. 1236 00:47:48,793 --> 00:47:50,206 Chci říct, jsem jen upřímný. jako... 1237 00:47:50,310 --> 00:47:51,586 STEPHENIE: Mike byl jako, "Víš, můj plán na dnešní noc, 1238 00:47:51,689 --> 00:47:53,793 upřímně, Stephenie, je hlasovat pro vás." 1239 00:47:53,896 --> 00:47:56,068 A já jsem na tom takhle. 1240 00:47:56,172 --> 00:47:58,103 -A-Jo. -No, mohu jen předpokládat že když mi dáte hlas, 1241 00:47:58,206 --> 00:48:00,344 budou mě volit, takže to jsou tři hlasy proti mně. 1242 00:48:00,448 --> 00:48:03,172 chcete udržet kmen silný? 1243 00:48:03,275 --> 00:48:06,103 Doslova není na výběr mezi Stephenie nebo Angelinou. 1244 00:48:06,206 --> 00:48:07,448 Můžeme si promluvit později. 1245 00:48:07,551 --> 00:48:08,793 STEPHENIE: Ale tady je problém. 1246 00:48:08,896 --> 00:48:10,793 Q nemá hlas. 1247 00:48:10,896 --> 00:48:12,827 A když přitáhneme Emily, 1248 00:48:12,931 --> 00:48:15,206 to jsou jen tři, a pak máš 1249 00:48:15,310 --> 00:48:17,275 Angelina, Mike White a Christian. 1250 00:48:17,379 --> 00:48:18,586 To je remíza. 1251 00:48:18,689 --> 00:48:21,413 Takže mě to velmi znervózňuje 1252 00:48:21,517 --> 00:48:23,172 protože vím ti tři hráli spolu. 1253 00:48:23,275 --> 00:48:25,551 já nevím jestli je Christian opravdu těsný. 1254 00:48:25,655 --> 00:48:27,275 Pozice, ve které jsem právě teď, 1255 00:48:27,379 --> 00:48:29,689 Nebudu pobíhat říkat lidem, jak mají volit. 1256 00:48:29,793 --> 00:48:31,413 Budou tři hlasy 1257 00:48:31,517 --> 00:48:34,000 - pravděpodobně bude jít s Angelinou. -CHRISTIAN: Ano. Dobře. 1258 00:48:34,103 --> 00:48:35,517 Hlasovali byste pro Angelinu? 1259 00:48:35,620 --> 00:48:37,517 Já... Hlasoval bych pro Angelinu. 1260 00:48:37,620 --> 00:48:40,068 STEPHENIE: Teď to říká Christian půjde s námi. 1261 00:48:40,172 --> 00:48:41,586 -CHRISTIAN: Líbí se ti to? -100 %. Jo. 1262 00:48:41,689 --> 00:48:43,068 -Ano. -O: To ve mně buduje důvěru -Dobře, skvělé. 1263 00:48:43,172 --> 00:48:44,896 - protože, jak jsem řekl, Věděl jsem, že by... děkuji. 1264 00:48:45,000 --> 00:48:46,931 Takže to zní, že máme hlasy, aby se Angelina dostala ven, 1265 00:48:47,034 --> 00:48:48,413 ale lidé by mi mohli lhát. 1266 00:48:48,517 --> 00:48:49,724 MIKE: Jen řeknu 1267 00:48:49,827 --> 00:48:51,620 my hlasujeme pro Stephenie, my hlasujeme pro Stephenie, 1268 00:48:51,724 --> 00:48:52,793 budeme volit Stephenii. 1269 00:48:52,896 --> 00:48:54,689 A myslím, že budeme volit Q. 1270 00:48:54,793 --> 00:48:57,241 Upřímně, pravdou je, že ne chci hlasovat pro Stephenie. 1271 00:48:57,344 --> 00:49:01,034 Chci vyndat Q protože je 1272 00:49:01,137 --> 00:49:02,965 dominující síla. 1273 00:49:03,068 --> 00:49:05,931 A já mám prostě pocit to je člověk, který 1274 00:49:06,034 --> 00:49:07,862 pokud mu v hlasování udělám chybu, 1275 00:49:07,965 --> 00:49:09,482 vrátí se a kousne mě. 1276 00:49:09,586 --> 00:49:10,827 Takže je to jako, 1277 00:49:10,931 --> 00:49:12,758 teď je čas vystřelit na Q. 1278 00:49:12,862 --> 00:49:14,862 Zatím cokoli. Dám si pizzu. 1279 00:49:14,965 --> 00:49:17,517 ...je přesně jak Mám pocit, že bychom to měli hrát. 1280 00:49:17,620 --> 00:49:20,068 Ale jestli to zjistí on je dnes večer cílem, 1281 00:49:20,172 --> 00:49:21,758 je to nepředvídatelný hráč. 1282 00:49:21,862 --> 00:49:23,344 A tak je to jako, 1283 00:49:23,448 --> 00:49:25,586 doslova se cítíte mohlo se stát cokoliv. 1284 00:49:25,689 --> 00:49:27,034 takže... 1285 00:49:33,482 --> 00:49:34,793 -Ano. -V pořádku? 1286 00:49:34,896 --> 00:49:36,517 ANGELINA: Mé jméno je tam venku a 1287 00:49:36,620 --> 00:49:39,896 Mike je jediný člověk, kterého já cítit se o dnešní noci opravdu pevně. 1288 00:49:40,000 --> 00:49:41,862 Jako, on je jeden z moji nejlepší přátelé na této planetě. 1289 00:49:41,965 --> 00:49:43,241 jako, 1290 00:49:43,344 --> 00:49:44,758 Měl jsem trochu, víš, 1291 00:49:44,862 --> 00:49:46,689 malý portrét v Bílém lotosu. 1292 00:49:46,793 --> 00:49:48,000 Možná jste o tom slyšeli. 1293 00:49:48,103 --> 00:49:49,689 Takže jste se měli dobře? 1294 00:49:49,793 --> 00:49:51,068 Měli jsme nejlepší čas. 1295 00:49:51,172 --> 00:49:52,586 Jsme tak nadšení. 1296 00:49:52,689 --> 00:49:55,103 Itálie je tak romantická. 1297 00:49:55,862 --> 00:49:57,655 Ale stejně... 1298 00:49:57,758 --> 00:50:00,137 Říkáme, že je... říkáme... 1299 00:50:00,241 --> 00:50:01,655 Je zřejmé, že stále hlasuji pro Q. 1300 00:50:01,758 --> 00:50:03,137 ANGELINA: Pak mám Christiana, který 1301 00:50:03,241 --> 00:50:06,586 Taky mám pocit, že máme opravdu dobrý vztah. 1302 00:50:06,689 --> 00:50:10,206 Ale Emily je divoká karta jen proto 1303 00:50:10,310 --> 00:50:12,551 Doslova jsem ji potkal před 24 hodinami. 1304 00:50:12,655 --> 00:50:14,862 Chci jí věřit, 1305 00:50:14,965 --> 00:50:16,965 ale je to naprosto šílené 1306 00:50:17,068 --> 00:50:19,206 že moje hra zcela závisí na někoho to 1307 00:50:19,310 --> 00:50:20,896 Zrovna včera jsem se potkal. 1308 00:50:21,000 --> 00:50:22,517 Chci to vědět jak se vlastně cítíš. 1309 00:50:22,620 --> 00:50:24,586 Protože mám pocit Q přišel k nám, zpočátku, 1310 00:50:24,689 --> 00:50:26,241 - a byl jako, měl tento plán a tak. -Jo. Jo. 1311 00:50:29,551 --> 00:50:31,551 Chci říct, mám pocit když se podívám na Mikea Whitea, 1312 00:50:31,655 --> 00:50:33,172 - Christian a oni, ty tři-- -Já vím. 1313 00:50:33,275 --> 00:50:35,206 -musí se rozejít. -Jo. 1314 00:50:35,310 --> 00:50:37,931 Takže bych raději nejdřív se zbav Angeliny. 1315 00:50:38,034 --> 00:50:39,758 Mm-hmm. 1316 00:50:39,862 --> 00:50:42,241 OZZY: Právě teď, Angelino je jasná volba. 1317 00:50:42,344 --> 00:50:43,551 Vyjmeme Angelinu, 1318 00:50:43,655 --> 00:50:46,448 někoho vyřadíme kdo je strategickou hrozbou. 1319 00:50:46,551 --> 00:50:48,172 Je velmi dobře propojená v této hře. 1320 00:50:48,275 --> 00:50:50,586 Je součástí ze tří David a Goliáš. 1321 00:50:50,689 --> 00:50:51,931 A bylo by 1322 00:50:52,034 --> 00:50:54,172 udržuj náš kmen silný, a my asi 1323 00:50:54,275 --> 00:50:57,137 měl by lepší šanci ne jít znovu do kmenové rady. 1324 00:50:57,241 --> 00:50:58,620 Prostě, bez ohledu na to toho, co se stane dnes večer, 1325 00:50:58,724 --> 00:50:59,965 Cítím se opravdu dobře o tobě, upřímně, 1326 00:51:00,068 --> 00:51:01,379 -Já taky. -z celého srdce. 1327 00:51:01,482 --> 00:51:02,655 -Já taky. -Miluju tě tady. 1328 00:51:02,758 --> 00:51:04,103 -Jo, já taky. -Dobře. 1329 00:51:04,206 --> 00:51:07,068 EMILY: Dává to smysl odhlasovat Angelinu, ale cítím 1330 00:51:07,172 --> 00:51:09,586 opravdu uvízl mezi kámen a tvrdé místo. 1331 00:51:09,689 --> 00:51:11,172 Můžu jít s Ozzym 1332 00:51:11,275 --> 00:51:14,000 a prohloubím své spojenectví s ním, ale kdybych to udělal, 1333 00:51:14,103 --> 00:51:16,448 Byl bych těžký dráždivý Christian, 1334 00:51:16,551 --> 00:51:19,206 s kým jsem pracoval, v podstatě od prvního dne. 1335 00:51:19,310 --> 00:51:20,655 tak, 1336 00:51:20,758 --> 00:51:22,379 zatím nevím co budu dělat, 1337 00:51:22,482 --> 00:51:24,275 a já nevím jaké je správné rozhodnutí. 1338 00:51:25,344 --> 00:51:26,620 Byl jsem k tobě upřímný. 1339 00:51:26,724 --> 00:51:28,620 Říkám Angelině Hlasuji pro Stephenie, 1340 00:51:28,724 --> 00:51:30,103 a já hlasuji pro Stephenie. 1341 00:51:30,206 --> 00:51:32,137 Bude hlasovat pro Stephenie. 1342 00:51:32,241 --> 00:51:33,620 Angelina bude hlasujte pro Stephenie. 1343 00:51:33,724 --> 00:51:35,103 Budete hlasovat pro Stephenie. 1344 00:51:35,206 --> 00:51:37,793 Ale co když pak Emily bude hlasovat i pro Stephenie? 1345 00:51:37,896 --> 00:51:39,862 Stephenie je moje číslo jedna. 1346 00:51:39,965 --> 00:51:42,310 A jestli něco víte o mně, 1347 00:51:42,413 --> 00:51:43,724 jediná osoba, která se může otočit 1348 00:51:43,827 --> 00:51:47,103 a hlasujte jako moje číslo jedna jsem já. 1349 00:51:47,206 --> 00:51:49,379 Takže Mike White teď je dávám hlas Stephenie. 1350 00:51:49,482 --> 00:51:50,896 To se nestane. 1351 00:51:51,000 --> 00:51:53,482 Takže co chci dělat je chránit Stephenie. 1352 00:51:54,413 --> 00:51:55,620 MIKE: Dobře. chci říct, 1353 00:51:55,724 --> 00:51:56,965 [smích]: proč-proč... 1354 00:51:57,068 --> 00:51:58,551 Mohu pro vás hlasovat. jako, 1355 00:51:58,655 --> 00:51:59,896 Q: Co potřebuji 1356 00:52:00,000 --> 00:52:02,517 Mike udělat je hodit svůj hlas jedním směrem 1357 00:52:02,620 --> 00:52:05,931 takže to vím na 100%. 1358 00:52:06,034 --> 00:52:08,758 že máme dost čísel poslat domů 1359 00:52:08,862 --> 00:52:11,241 Angelino a zajistěte to 1360 00:52:11,344 --> 00:52:12,379 neexistují žádné vazby. 1361 00:52:12,482 --> 00:52:13,896 To nejhorší, co se může stát 1362 00:52:14,000 --> 00:52:15,827 budeme muset hlasovat. 1363 00:52:15,931 --> 00:52:18,034 Pokud... Pokud pro mě budete hlasovat, tak... 1364 00:52:18,137 --> 00:52:19,827 Ano, ale budu pro vás hlasovat. 1365 00:52:19,931 --> 00:52:21,448 Q, z ničeho nic, navrhuje 1366 00:52:21,551 --> 00:52:23,448 že bych ho měl volit, což bylo jako, 1367 00:52:23,551 --> 00:52:25,620 Nevím, třeba nějaký druh dar z nebes, protože jsem... 1368 00:52:25,724 --> 00:52:27,137 Jako, to je to, pro koho hlasuji. 1369 00:52:27,241 --> 00:52:29,586 A já jsem jako, "Dobře, budu pro tebe hlasovat." 1370 00:52:29,689 --> 00:52:31,655 Jde o to... [povzdechne si] 1371 00:52:31,758 --> 00:52:32,965 Člověče, já nevím jak to udělat. 1372 00:52:33,068 --> 00:52:34,517 Co? Řekni mi to. 1373 00:52:37,620 --> 00:52:38,931 Mám hlas navíc. To je vše. 1374 00:52:39,034 --> 00:52:40,724 Nemám hlas navíc. 1375 00:52:40,827 --> 00:52:42,896 Nemám ani jeden hlas. 1376 00:52:43,000 --> 00:52:44,172 -Chci si s tebou hrát, Miku. -Jo. 1377 00:52:44,275 --> 00:52:45,896 -Slibuji, že ano. -Já taky. 1378 00:52:46,000 --> 00:52:47,206 Q: Ale ten úvod tohoto zvláštního hlasování 1379 00:52:47,310 --> 00:52:50,965 vyděsil Mikea Whitea, protože najednou, 1380 00:52:51,068 --> 00:52:52,586 Odešel jsem z bytí 1381 00:52:52,689 --> 00:52:54,862 jen ten chlap s hlasem 1382 00:52:54,965 --> 00:52:56,896 k chlapovi s největším hlasem. 1383 00:52:57,000 --> 00:52:58,758 EMILY: O čem s tebou Q mluvil? 1384 00:52:58,862 --> 00:53:00,172 MIKE: Řekl mi 1385 00:53:00,275 --> 00:53:02,413 hlasovat pro něj protože nechtěl 1386 00:53:02,517 --> 00:53:04,034 hlasy jako např. pokračuj Stephenie, 1387 00:53:04,137 --> 00:53:05,379 což je skvělé, protože 1388 00:53:05,482 --> 00:53:07,000 Cítím se jako dnes večer budeme hlasovat pro Q. 1389 00:53:09,931 --> 00:53:11,655 Myslím, že se snaží chránit Stephenie. 1390 00:53:11,758 --> 00:53:13,034 Q pobíhá po táboře, říkat lidem 1391 00:53:13,137 --> 00:53:15,034 že měl hlas navíc, 1392 00:53:15,137 --> 00:53:18,551 působí velmi ve svém klasickém Q módu. 1393 00:53:18,655 --> 00:53:20,310 Je to takový chaotický hráč. 1394 00:53:20,413 --> 00:53:21,793 A něco tu je 1395 00:53:21,896 --> 00:53:25,000 obzvláště chutné o hlasování mimo Q, 1396 00:53:25,103 --> 00:53:26,655 jen proto 1397 00:53:26,758 --> 00:53:29,275 Opravdu si myslím, že myslí jeden na nás vytahuje. 1398 00:53:29,379 --> 00:53:30,482 Stalo se něco? 1399 00:53:30,586 --> 00:53:32,137 -Tak nějak. -Co se stalo? 1400 00:53:32,241 --> 00:53:34,172 EMILY: Ale já chci dostat Ozzyho na mé straně hlasování, protože 1401 00:53:34,275 --> 00:53:35,482 opravdu chci pracovat s ním kupředu. 1402 00:53:35,586 --> 00:53:36,793 On je možnost 1403 00:53:36,896 --> 00:53:38,172 a příležitost k mé hře. 1404 00:53:39,103 --> 00:53:40,965 Ne hra nikoho jiného, není to Christianova hra, 1405 00:53:41,068 --> 00:53:42,000 ale k mojí hře. 1406 00:53:42,103 --> 00:53:43,275 Budeš si myslet, že jsem blázen, 1407 00:53:43,379 --> 00:53:45,103 -ale prosím, vyslechni mě. -Dobře. Ne, ne, řekni mi to. 1408 00:53:45,206 --> 00:53:47,275 Pojďme – pojďme – pojďme... pojďme to probrat. 1409 00:53:51,310 --> 00:53:53,344 -Je to šílené? -Myslím, že je to šílené, ale... 1410 00:53:53,448 --> 00:53:54,068 Ale můžeme to udělat. 1411 00:53:54,172 --> 00:53:55,620 -Ach můj bože. -Bylo by to zábavné. 1412 00:53:55,724 --> 00:53:57,310 Chci to udělat. Chci to udělat příště. 1413 00:53:57,413 --> 00:53:59,482 Můžeme počkat, prosím? 1414 00:53:59,586 --> 00:54:01,137 Jsem velmi ostražitý 1415 00:54:01,241 --> 00:54:04,862 vyjmutí jednoho z nejsilnější členové našeho kmene 1416 00:54:04,965 --> 00:54:06,724 protože to otevírá dveře 1417 00:54:06,827 --> 00:54:08,586 pro další kmenovou radu zítra. 1418 00:54:08,689 --> 00:54:11,103 Jediná věc je Tak z toho mám jen obavy 1419 00:54:11,206 --> 00:54:13,620 Mike, Angelina a Christian... 1420 00:54:13,724 --> 00:54:15,448 - jsou pevné. -Já vím. 1421 00:54:15,551 --> 00:54:18,275 Jsem tak trochu kritický houpejte se tady a jsem na roztrhání 1422 00:54:18,379 --> 00:54:21,275 mezi pár různými strany, protože na jedné straně 1423 00:54:21,379 --> 00:54:22,862 Nemám chuť vlastně mám nějakou silnou, 1424 00:54:22,965 --> 00:54:25,758 zvláštní loajalitu k Angelině. 1425 00:54:25,862 --> 00:54:27,172 A zatímco mám chuť možná se přikláním 1426 00:54:27,275 --> 00:54:28,413 možná hlasovat Q... 1427 00:54:28,517 --> 00:54:30,206 Oh, člověče, dáváš mi to vzhled Q sukně? 1428 00:54:30,310 --> 00:54:31,551 Tady to je. 1429 00:54:31,655 --> 00:54:33,103 ...co si myslím děláš to? 1430 00:54:33,206 --> 00:54:35,103 Proč můj instinkt řekni mi to? 1431 00:54:35,206 --> 00:54:36,655 A proč pořád končím na kmenové radě? 1432 00:54:36,758 --> 00:54:39,206 Možná bych to měl zkusit abych neposlouchal své nitro 1433 00:54:39,310 --> 00:54:41,413 nebo moje hlava nebo co to je které jsem poslouchal. 1434 00:54:41,517 --> 00:54:43,413 A možná, když to udělám co mi všichni ostatní říkají, 1435 00:54:43,517 --> 00:54:45,034 život by byl jednodušší. 1436 00:54:52,689 --> 00:54:54,965 ♪ 1437 00:55:10,068 --> 00:55:12,931 Pokud je to vaše poprvé u Tribal, vezmi pochodeň, 1438 00:55:13,034 --> 00:55:15,068 ponoř to a zapal. 1439 00:55:20,413 --> 00:55:22,965 Toto je součástí rituálu na kmenové radě, 1440 00:55:23,068 --> 00:55:24,793 protože v této hře, 1441 00:55:24,896 --> 00:55:26,379 oheň představuje tvůj život, 1442 00:55:26,482 --> 00:55:28,103 a když tvůj oheň vyhasne, ty taky. 1443 00:55:28,206 --> 00:55:32,000 A bude tomu tak pro jednoho z vás dnes večer. 1444 00:55:34,482 --> 00:55:37,551 V pořádku. Tak Steph, jsem zvědavý 1445 00:55:37,655 --> 00:55:39,931 jak velký dopad má nápad 1446 00:55:40,034 --> 00:55:43,344 o rozhodování fanoušků a je to opravdu tak nejisté 1447 00:55:43,448 --> 00:55:45,310 měl ve hře doposud? 1448 00:55:45,413 --> 00:55:46,931 Nikdo nemá rád nejistotu, 1449 00:55:47,034 --> 00:55:48,655 a už tam je tolik toho v této hře. 1450 00:55:48,758 --> 00:55:51,103 Takže tentokrát 1451 00:55:51,206 --> 00:55:52,586 je vlastně moje nejtěžší. 1452 00:55:52,689 --> 00:55:54,862 A pokaždé, když jsem hrál, je to těžší, 1453 00:55:54,965 --> 00:55:56,931 -Ano. -a začíná to zapadat. 1454 00:55:57,034 --> 00:55:58,965 Jako ten hlad bolí, 1455 00:55:59,068 --> 00:56:00,931 je to emocionálně vyčerpávající, je to fyzicky náročné. 1456 00:56:01,034 --> 00:56:02,275 Jako, na to všechno zapomeneš 1457 00:56:02,379 --> 00:56:03,896 když jsi doma dívat se na gauči. 1458 00:56:04,000 --> 00:56:05,896 Úplně jiná věc když jsi doma 1459 00:56:06,000 --> 00:56:07,275 sledování s velkým pytlem chipsů. 1460 00:56:07,379 --> 00:56:09,344 -Doslova. -Užijte si ty chipsy. -Neříkej-- 1461 00:56:09,448 --> 00:56:11,965 -neříkej "pytel chipsů." -Neříkej "chipsy." -Jo. Prosím. Prosím. 1462 00:56:12,068 --> 00:56:13,206 Můj špatný. Popcorn. 1463 00:56:13,310 --> 00:56:14,758 Nic neříkej. 1464 00:56:14,862 --> 00:56:15,965 Nebo si možná objednáte pizzu. 1465 00:56:16,068 --> 00:56:17,724 Zabiješ toho muže právě teď. 1466 00:56:17,827 --> 00:56:19,586 -Je mrtvý. Podívejte se na tohoto muže. -PROBST: Dobře. 1467 00:56:19,689 --> 00:56:21,620 -Ach, můj špatný. -Tohle zase ne-- řeči o jídle. 1468 00:56:21,724 --> 00:56:24,310 PROBST: Angelino, velká část hraní 1469 00:56:24,413 --> 00:56:26,931 podruhé, potřetí nebo počtvrté na Survivoris 1470 00:56:27,034 --> 00:56:30,586 musíte se rozhodnout „já jsem přinese stejnou hru 1471 00:56:30,689 --> 00:56:33,310 nebo tu hru pohřbím a zrodí novou hru?" 1472 00:56:33,413 --> 00:56:35,379 ANGELINA: Ano, je to určitě něco 1473 00:56:35,482 --> 00:56:36,896 pro mě to Přemýšlel jsem o mnohém. 1474 00:56:37,000 --> 00:56:39,482 Víš, je to jako, Jsem jiný člověk. 1475 00:56:39,586 --> 00:56:41,103 Mám tyto životní zkušenosti 1476 00:56:41,206 --> 00:56:43,344 které zvýšily mou kapacitu 1477 00:56:43,448 --> 00:56:44,586 ve všech směrech. 1478 00:56:44,689 --> 00:56:47,241 A tak jsem teď zpět jako já, 1479 00:56:47,344 --> 00:56:48,586 ne Angelina to bylo naposledy. 1480 00:56:48,689 --> 00:56:49,862 samozřejmě, stále jsou v ní prvky. 1481 00:56:49,965 --> 00:56:51,206 Pořád mě to baví. 1482 00:56:51,310 --> 00:56:53,275 Ale bylo to opravdu úžasné 1483 00:56:53,379 --> 00:56:56,068 a celý kruh se vrátit a zkuste to znovu tentokrát. 1484 00:56:56,172 --> 00:56:59,172 PROBST: Takže, Miku, když ty slyšet tento nápad 1485 00:56:59,275 --> 00:57:02,241 přijít hrát jinak verze, je to vůbec možné? 1486 00:57:02,344 --> 00:57:04,586 Nebo jsme v jádru my, vždycky jít 1487 00:57:04,689 --> 00:57:06,344 hrát stejný druh hry, 1488 00:57:06,448 --> 00:57:07,517 protože to jsme my? 1489 00:57:07,620 --> 00:57:09,827 Víš... Jako právě teď, 1490 00:57:09,931 --> 00:57:11,827 Mám nízkou hladinu. Jako prostě hlad 1491 00:57:11,931 --> 00:57:13,551 a jakoby mizerně. 1492 00:57:13,655 --> 00:57:15,241 A já jsem jako, „Proč jsem tady zpátky? 1493 00:57:15,344 --> 00:57:17,620 „Jako, co je to za svědění Snažím se tady škrábat? 1494 00:57:17,724 --> 00:57:19,379 Jako, jsem blázen?" 1495 00:57:19,482 --> 00:57:21,482 Ale pak mi to došlo že ty výšky 1496 00:57:21,586 --> 00:57:23,206 jsou kvůli minimům. 1497 00:57:23,310 --> 00:57:25,034 Všechno je to balíček. Nevrátil jsem se sem 1498 00:57:25,137 --> 00:57:27,517 za sezení v bahně a být nešťastný. 1499 00:57:27,620 --> 00:57:28,896 Ale uvědomujete si 1500 00:57:29,000 --> 00:57:31,862 ta jeho část proto se cítíte tak skvěle 1501 00:57:31,965 --> 00:57:34,275 když dostanete anglický muffin. Víš co myslím? 1502 00:57:34,379 --> 00:57:36,379 A to je tedy velmi těžké abych to přiblížil 1503 00:57:36,482 --> 00:57:38,206 v mém životě, víš? 1504 00:57:38,310 --> 00:57:39,689 KŘESŤAN: omlouvám se, že ruším, ale jako, 1505 00:57:39,793 --> 00:57:41,448 mluvíš o životě. 1506 00:57:41,551 --> 00:57:42,931 A dokonce i zde, 1507 00:57:43,034 --> 00:57:45,689 všichni budou mít tato smrt v této hře 1508 00:57:45,793 --> 00:57:47,275 a pak znovuzrození. 1509 00:57:47,379 --> 00:57:49,586 Kdo projde na konci a vyhraje tohle 1510 00:57:49,689 --> 00:57:52,517 bude mít ten pád. 1511 00:57:52,620 --> 00:57:54,586 Abych nešlapal na svou metaforu, Mike. omlouvám se. 1512 00:57:54,689 --> 00:57:56,931 Předstoupil, znovu vykročíš. 1513 00:57:57,034 --> 00:57:58,862 Dělám si srandu. 1514 00:57:58,965 --> 00:58:02,068 PROBST: Hubicki, dovolte mi říct, neměl bys 1515 00:58:02,172 --> 00:58:03,689 druhé hádání přerušení 1516 00:58:03,793 --> 00:58:05,137 jeden ze světových největší vypravěči 1517 00:58:05,241 --> 00:58:07,413 -kdo se zabývá metaforou. [smích] 1518 00:58:07,517 --> 00:58:10,000 Když máš nápad, tam bys měl vždycky chodit. 1519 00:58:10,103 --> 00:58:11,827 -Ano. [mumlá] -Odstoupím právě teď. Promiňte. 1520 00:58:11,931 --> 00:58:13,482 -V pořádku. Uvidíme se. [Stephenie se směje] 1521 00:58:13,586 --> 00:58:14,931 -Ahoj. -Ahoj, Christiane. 1522 00:58:15,034 --> 00:58:18,517 V tohle jsem doufal s Survivor 50. 1523 00:58:18,620 --> 00:58:20,793 Zábavná, vrstvená konverzace, 1524 00:58:20,896 --> 00:58:22,517 dobromyslné žertování, 1525 00:58:22,620 --> 00:58:25,448 dokonce i v Tribalu, kde má nastat smrt 1526 00:58:25,551 --> 00:58:27,724 -pro někoho v této hře. -V pořádku. Jo. Jo. -Mrtvý. 1527 00:58:27,827 --> 00:58:30,379 Ale jedna věc to je konzistentní, Ozzy, 1528 00:58:30,482 --> 00:58:31,758 tuto sezónu: stále máme výzvy. 1529 00:58:31,862 --> 00:58:34,724 Je pozoruhodné, že jste bez vítězství. 1530 00:58:34,827 --> 00:58:38,068 Tohle není svět na které jste zvyklí. 1531 00:58:38,172 --> 00:58:39,758 Není to fér, Angelino? 1532 00:58:39,862 --> 00:58:42,275 -Ne, to jen, já ne... -STEPHENIE: Ne uvědomit, ano. 1533 00:58:42,379 --> 00:58:43,275 -Nedal jsem to dohromady. -PROBST: Ano. 1534 00:58:43,379 --> 00:58:45,103 Ozzy byl u všech Tribalů. 1535 00:58:45,206 --> 00:58:46,724 -Není to jeho chyba. -OZZY: Ale nejen 1536 00:58:46,827 --> 00:58:48,068 byl jsem u každého kmene, 1537 00:58:48,172 --> 00:58:50,068 ale byl jsem k boji o zásoby. 1538 00:58:50,172 --> 00:58:51,413 Ztratil jsem se tam. 1539 00:58:51,517 --> 00:58:53,827 Tak doufám, že se nám to povede 1540 00:58:53,931 --> 00:58:56,965 spláchnout ztrátu nakonec z našeho systému, 1541 00:58:57,068 --> 00:58:59,206 a budeme být na zelenějších pastvinách. 1542 00:58:59,310 --> 00:59:01,275 PROBST: Takže, Q, velké sázky. 1543 00:59:01,379 --> 00:59:03,517 Jak byste popsal dnes odpoledne? 1544 00:59:03,620 --> 00:59:06,758 Nakonec je tady tento Tribal je test pro tuto skupinu 1545 00:59:06,862 --> 00:59:08,758 abychom neskončili zítra zase tady. 1546 00:59:08,862 --> 00:59:12,068 A někdo selže a někdo projde. 1547 00:59:12,172 --> 00:59:15,448 Ale v sezóně 50, to také ztěžuje 1548 00:59:15,551 --> 00:59:17,862 protože se respektujeme stačí říct 1549 00:59:17,965 --> 00:59:19,655 je to součást hraní hry. 1550 00:59:19,758 --> 00:59:23,413 Tuto hru nemůžete vyhrát aniž bychom přišli na toto místo. 1551 00:59:23,517 --> 00:59:25,413 Takže vyplňte svůj bublinkový list, 1552 00:59:25,517 --> 00:59:27,344 dát svůj hlas, 1553 00:59:27,448 --> 00:59:29,137 a doufám, že projdeš. 1554 00:59:29,241 --> 00:59:31,551 Páni. Emily, 1555 00:59:31,655 --> 00:59:34,689 součástí zábavy Survivor je hlasování. 1556 00:59:34,793 --> 00:59:37,517 Musí tam být trochu zábavy a oslav 1557 00:59:37,620 --> 00:59:39,931 děje uvnitř, i když nechceš to ukázat 1558 00:59:40,034 --> 00:59:41,344 z úcty k osobě 1559 00:59:41,448 --> 00:59:42,793 kdo dostává jejich pochodeň zhasla. 1560 00:59:42,896 --> 00:59:44,379 Ano, určitě existuje. řeknu, 1561 00:59:44,482 --> 00:59:46,172 Učil jsem se tvrdě přes moji předchozí sezónu 1562 00:59:46,275 --> 00:59:48,448 že dopady které máte na lidi 1563 00:59:48,551 --> 00:59:50,344 a jejich pocity zde... jsou skutečné. 1564 00:59:50,448 --> 00:59:52,172 Nemůžete je nechat zmizet 1565 00:59:52,275 --> 00:59:54,586 s objetím a „dobrou hrou“. 1566 00:59:54,689 --> 00:59:57,034 Jak bylo řečeno, každý člověk tady venku 1567 00:59:57,137 --> 01:00:00,310 aktivně přihlášeni přijít na hru 1568 01:00:00,413 --> 01:00:02,034 kde byli bude se lhát 1569 01:00:02,137 --> 01:00:04,172 a nakonec nechat zhasnout pochodeň. 1570 01:00:04,275 --> 01:00:06,103 Ale zároveň, 1571 01:00:06,206 --> 01:00:08,103 nemusíte být bolestný vítěz 1572 01:00:08,206 --> 01:00:09,896 jestli tu ještě sedíš na konci noci, 1573 01:00:10,000 --> 01:00:11,896 protože nakonec, všichni můžeme sympatizovat, 1574 01:00:12,000 --> 01:00:14,413 protože jsme pravděpodobně všichni bude v té pozici. 1575 01:00:17,862 --> 01:00:19,103 PROBST: Dobře, je 1576 01:00:19,206 --> 01:00:21,655 čas volit. Steph, jsi nahoře. 1577 01:00:21,758 --> 01:00:23,448 Jsem připraven. 1578 01:00:23,551 --> 01:00:26,241 ♪ 1579 01:00:34,620 --> 01:00:36,448 Prosím, Bože. 1580 01:00:37,586 --> 01:00:39,586 [vzdychne] Tady znovu. 1581 01:00:50,586 --> 01:00:52,068 Páni. 1582 01:00:55,137 --> 01:00:57,965 Řekl jsi mi, abych to udělal. 1583 01:01:12,862 --> 01:01:14,586 Jdu sečíst hlasy. 1584 01:01:25,448 --> 01:01:27,482 Pokud má někdo výhodu nebo idol 1585 01:01:27,586 --> 01:01:31,241 a chceš to hrát, teď by byl čas to udělat. 1586 01:01:39,068 --> 01:01:40,965 Dobře, přečtu si hlasy. 1587 01:01:45,275 --> 01:01:46,413 První hlas: 1588 01:01:46,517 --> 01:01:47,896 Angelina. 1589 01:01:50,689 --> 01:01:52,137 Q. 1590 01:01:52,241 --> 01:01:54,758 Jeden hlas Angelina, jeden hlas Q. 1591 01:01:59,172 --> 01:02:02,068 Q. To jsou dva hlasy Q, jeden hlas Angelina. 1592 01:02:06,827 --> 01:02:08,241 Q. 1593 01:02:08,344 --> 01:02:09,896 To jsou tři hlasy Q, 1594 01:02:10,000 --> 01:02:11,379 jeden hlas Angelina. 1595 01:02:16,620 --> 01:02:18,379 Čtvrtá osoba hlasovala z Survivor 50: 1596 01:02:18,482 --> 01:02:19,413 Q. 1597 01:02:19,517 --> 01:02:20,724 To jsou čtyři. To je dost. 1598 01:02:20,827 --> 01:02:22,241 Potřebuji mi přinést svou pochodeň. 1599 01:02:30,103 --> 01:02:31,655 OZZY: Hrál jsem dobrou hru, bratře. 1600 01:02:35,275 --> 01:02:37,000 Oh, Q. 1601 01:02:38,034 --> 01:02:39,586 Jsme dobří. Vidím vás všechny. 1602 01:02:41,655 --> 01:02:43,448 [ústa] 1603 01:02:45,034 --> 01:02:47,517 Q, kmen promluvil. 1604 01:02:51,551 --> 01:02:52,758 [ústa] 1605 01:02:52,862 --> 01:02:54,517 -Je čas jít. -Ano, pane. 1606 01:02:54,620 --> 01:02:56,620 -MIKE: Ahoj, Q. -STEPHENIE: Miluji tě, Q. 1607 01:03:00,068 --> 01:03:02,551 [ústa] 1608 01:03:05,310 --> 01:03:08,206 Popadněte pochodně. Vraťte se do tábora. Dobrou noc. 1609 01:03:12,862 --> 01:03:15,758 Titulky sponzoruje CBS 1610 01:03:15,862 --> 01:03:18,793 a TOYOTA. 1611 01:03:18,896 --> 01:03:21,896 V titulku Media Access Group ve společnosti WGBH access.wgbh.org 1612 01:03:26,034 --> 01:03:27,206 Zůstaňte naladěni na scény z naší další epizody. 1613 01:03:33,034 --> 01:03:34,793 Jsem Machiavellian 1614 01:03:34,896 --> 01:03:36,551 loutkář. 1615 01:03:36,655 --> 01:03:38,931 PROBST: Příště na Survivor... 1616 01:03:39,034 --> 01:03:40,655 Tuto odměnu si musíte zasloužit. 1617 01:03:40,758 --> 01:03:42,793 JOE: Zac Brown. 1618 01:03:42,896 --> 01:03:43,965 Děláš si srandu? 1619 01:03:46,827 --> 01:03:48,068 [bručení] 1620 01:03:48,172 --> 01:03:49,758 -To je pravda. Aah! -Ó! 1621 01:03:54,275 --> 01:03:55,517 Oslepili mě. Neviděl jsem to přijít. 1622 01:03:55,620 --> 01:03:57,827 Udělali skvělý tah. Ale kdybych měl hádat, 1623 01:03:57,931 --> 01:04:00,482 myslel bych si Emily Flippenová otočila. 1624 01:04:00,586 --> 01:04:02,620 Ale to se stává když si hraješ s ohněm. 1625 01:04:02,724 --> 01:04:04,517 Šel jsem ven stejnou cestou Vyšel jsem naposledy, 1626 01:04:04,620 --> 01:04:07,482 ve stejném oblečení, stejný Buff přivázaný k mé hlavě, 1627 01:04:07,586 --> 01:04:08,862 ale stejný úsměv taky. 1628 01:04:08,965 --> 01:04:10,413 Takže jsem vděčný za příležitost 1629 01:04:11,034 --> 01:04:13,206 hrát 50. Děkuji vám všem. 1630 01:04:13,310 --> 01:04:15,034 [řve]