1 00:00:02,586 --> 00:00:05,547 Искам да работя с теб. Елате в Pearson Spectre. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,472 Ако всичко, което искаш да правиш, е да работиш с мен, Мога да си намеря работа другаде. 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 Скоти, това не е всичко, което искам. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 - Тогава го кажи. - Искам те в живота си. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,351 Всичко свърши, Майк. Следя те. 6 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 И ще те разоблича за лъжливата мръсница, която си. 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,483 Луис, отидох в Харвард. Просто си смених оценката. 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,170 Изневерихте, а сега търсите към мен, за да ти помогна да се измъкнеш. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,737 - Не, Луи... - Махни се от очите ми. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,542 Луис, той го направи, за да може да тренира нещото, което всички обичаме. 11 00:00:31,907 --> 00:00:33,242 И ако не го пуснеш, 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,244 той никога няма да може да го практикувам отново. 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,181 Ако накараш Майк да си признае, може както и да хвърли живота си в тоалетната. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,540 Казваш, че сме приятели. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 Приятел не би ме попитал да направя това. 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 Не, Луис. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,629 Един приятел просто няма да го издържи срещу вас, ако не го направите. 18 00:00:52,010 --> 00:00:53,095 хей 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 Накъде се състезавахте толкова бързо тази сутрин? 20 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 Отидох да видя любовницата си. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Ммм Мм-хм, и как се казва? 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 - Престъпление. - Наистина ли? 23 00:01:02,187 --> 00:01:04,249 И как бихте се почувствали ако ти кажа същото? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,440 Зависи. Гореща ли е? 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,752 Мм-хм, осъзнаваш, че просто копаеш себе си по-дълбоко сега, нали? 26 00:01:07,776 --> 00:01:11,113 Е, тогава е добре Наистина исках да те взема... 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 това. 28 00:01:14,866 --> 00:01:18,078 - Мини Маус. - Получих копие от баща ти. 29 00:01:18,203 --> 00:01:20,747 помислих си ще допълни пандата. 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Идеално е. 31 00:01:22,958 --> 00:01:26,253 Добре, защото имам нов живот. 32 00:01:26,378 --> 00:01:28,297 И аз не бих ако не беше ти. 33 00:01:31,049 --> 00:01:35,554 Не съм единственият, който помогна убеди Луис да го остави. 34 00:01:35,679 --> 00:01:36,679 аз знам 35 00:01:36,722 --> 00:01:38,157 Така ли ще получите нещо за Харви? 36 00:01:38,181 --> 00:01:40,475 Искам, но какво получаваш човекът, който има всичко? 37 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 - Същото, което взе и мен. - Снимка, на която е облечен като мишка? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,568 - Нещо, което не може да се купи с пари. - Хм. 39 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 какво ти трябва 40 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 - Съвет. - Тази вратовръзка трябва да си отиде. 41 00:01:55,907 --> 00:01:58,619 Исках да кажа нещо с месеци. 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,847 Не става въпрос за вратовръзката, нали? 43 00:02:00,871 --> 00:02:03,231 Знаеш, че не става въпрос за вратовръзката. Просто ми правиш глупости. 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,532 Използваме нашите възможности където се представят. 45 00:02:05,792 --> 00:02:08,712 Сега какво може да направи Дона за вас? 46 00:02:08,837 --> 00:02:11,298 - Имам нужда от идеалния подарък. - Ммм Кой е? 47 00:02:11,423 --> 00:02:15,177 Рейчъл? нещо лично, за предпочитане снимка от баща й. 48 00:02:15,302 --> 00:02:17,929 - Как е възможно да... - Джесика? Просто и елегантно. 49 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 Или див и луд, изборът е ваш. 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,018 Луис? О, боже, няма значение. 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,662 Просто му вземи нещо. Ще плаче дни наред. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,355 Ами Харви? 53 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 Няма подарък за Харви. 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,711 Той получава каквото иска, и не иска това, което не получава. 55 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 И това ми е известно единственият подарък, който някога ще има нужда от мен. 56 00:02:34,363 --> 00:02:38,241 Дона, откакто съм тук, всяка сутрин слизам от асансьора 57 00:02:38,367 --> 00:02:40,127 чудя се дали това ще бъде последният ми ден. 58 00:02:40,243 --> 00:02:43,330 Миналата седмица дойде този ден, и Харви каза, "не днес." 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,601 Просто... имам нужда да му взема нещо 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 за да го уведоми какво означава това за мен. 61 00:02:50,921 --> 00:02:52,881 - Добре. - Какво? 62 00:02:53,006 --> 00:02:57,344 Има едно нещо, което Харви искаше да получи от години, 63 00:02:57,469 --> 00:02:58,549 и той не е успял. 64 00:02:58,637 --> 00:03:01,598 - Какво има? - Не, твърде лично е. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,410 И не виждам как ще бъдеш способен да го направи, когато не можеше. 66 00:03:04,434 --> 00:03:07,187 каквото и да е, ще бъде идеалният подарък. 67 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Преди да направим нещо друго, 68 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Бих искал да ви приветствам официално най-новият ни старши партньор, 69 00:03:11,650 --> 00:03:12,776 Дейна Скот. 70 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Бих искал да ви благодаря на всички за това, че ме въведе. 71 00:03:14,778 --> 00:03:17,906 И ви уверявам, че ще бъда удряйки се в земята. 72 00:03:18,031 --> 00:03:19,616 Е, ето какво обичаме да чуваме. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,702 Харви, къде сме по куриер на Франклин? 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,621 Току-що обявиха плановете си за придобиването петък. 75 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Бих искал да поема ръководството на този. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Предполагам, че земята е ударена. 77 00:03:29,459 --> 00:03:30,794 Твое е. 78 00:03:31,044 --> 00:03:34,548 мамка му много съжалявам Имах инцидент в Логан. 79 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 - Пропуснах ли нещо? - Всъщност не. 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,541 Скоти ще се грижи придобиването на Франклин. 81 00:03:38,719 --> 00:03:42,013 Шегуваш се, нали? на Франклин моя клиент. Закъснях с пет минути. 82 00:03:42,180 --> 00:03:43,306 Десет минути всъщност. 83 00:03:44,182 --> 00:03:47,644 Е, не ме интересува дали съм пропуснал целия проклетата среща за кола маска на цялото тяло. 84 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Сдобих се с тази компания, когато те бяха регионална дупка, 85 00:03:50,313 --> 00:03:51,898 и нямам нужда от натрапник, за да... 86 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Скоти е старши партньор, Луис. 87 00:03:54,901 --> 00:03:55,986 О, това са глупости. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,111 Тогава предполагам, че казваш уставът е глупост. 89 00:03:59,156 --> 00:04:02,075 - Уставът ми е произведение на изкуството. - Знам. 90 00:04:02,200 --> 00:04:04,280 И в правилника ясно е посочено че ако старши партньор 91 00:04:04,369 --> 00:04:05,972 закъснява повече от десет минути на среща, 92 00:04:05,996 --> 00:04:07,664 той или тя няма репутация. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,308 Е, това правило не се прилага под внимание 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,419 закъснял партньор поради независещи от него причини. 95 00:04:12,544 --> 00:04:13,879 Чакай. съжалявам 96 00:04:14,004 --> 00:04:16,423 „Това правило не бива да се ограничава при всякакви обстоятелства, 97 00:04:16,590 --> 00:04:18,350 "включително, но не само за семейна болест, 98 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 "наказателно задържане, и забавяне на пътуването. 99 00:04:20,302 --> 00:04:24,514 „Заради без точност, ние сме животни", нали? 100 00:04:24,639 --> 00:04:27,309 Как смееш да ме цитираш пред мен? Това не е приключило. 101 00:04:27,434 --> 00:04:28,852 Да така е. 102 00:04:28,935 --> 00:04:32,522 Те все още са твои клиенти, Луис, но това е сделка на Скоти. 103 00:04:32,647 --> 00:04:33,940 Продължавам напред. 104 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 - Бум. - Какво е това? 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,948 О, това е най-големият подарък сте получавали някога. 106 00:04:42,073 --> 00:04:44,785 По-добре от Джърси на m.J от играта с 63 точки? 107 00:04:44,910 --> 00:04:47,680 Ако тази папка беше играла в тази игра, щеше да спечели 80 точки. 108 00:04:47,704 --> 00:04:48,931 Добре, дори не знам какво означава това. 109 00:04:48,955 --> 00:04:50,791 Нито пък аз. Просто го отворете. 110 00:04:50,874 --> 00:04:53,251 Стандартен корпоративен случай. не го разбирам 111 00:04:53,376 --> 00:04:56,046 Вижте само адвоката на запис от другата страна. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,174 A. Elliott temple. 113 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Как разбрахте? 114 00:05:00,884 --> 00:05:02,236 Говорих с Дона. Тя ми каза всичко. 115 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 - Определете "всичко". - О, не знам. 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,848 Той те срита задника в спорен съд три поредни години в Харвард. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,743 Някак си разстроен от това. Това ви държи будни през нощта. 118 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 да добре ако тя ти каза всичко, 119 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 щеше да разбереш, че ме е изоставил за последните десет години. 120 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Харви, току-що ти казах този подарък е по-добър от m.J.'S Jersey. 121 00:05:16,274 --> 00:05:18,961 Мислиш ли, че бих направил такова твърдение ако не мога да го доставя? 122 00:05:18,985 --> 00:05:20,028 какво казваш 123 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Казвам, че а. Елиът стемпъл не те измъква днес. 124 00:05:26,868 --> 00:05:30,247 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 125 00:05:30,372 --> 00:05:33,583 вземете още едно парче пай за жена ти 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,045 всеки иска да знае какво е чувството 127 00:05:37,170 --> 00:05:40,340 всеки иска да види какво е 128 00:05:40,465 --> 00:05:43,635 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 129 00:05:43,760 --> 00:05:45,428 аз и миси сме толкова рано 130 00:05:45,554 --> 00:05:47,472 зает, зает да правя пари 131 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 добре! 132 00:05:48,807 --> 00:05:53,854 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 133 00:05:54,437 --> 00:05:56,481 бугито със зелени пари 134 00:06:08,326 --> 00:06:10,954 Луис, ако това е куриер Франклин, Взех своето решение. 135 00:06:11,079 --> 00:06:13,874 - Не е. - Добре. Тогава за какво става въпрос? 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,268 - Става дума за куриера Франклин. - Луис. 137 00:06:15,292 --> 00:06:16,894 Джесика, искам да знам където попадам в класацията 138 00:06:16,918 --> 00:06:19,105 - по отношение на Дейна Скот. - Няма подреждане. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,047 - Не гледам така на нещата. - Страхотно. 140 00:06:21,172 --> 00:06:23,332 Това означава, че съм зад нея защото тя чука Харви. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,403 Ще се преструвам Не само това чух. 142 00:06:25,427 --> 00:06:27,864 Е, за съжаление не мога да се преструвам че не си ме прецакал просто 143 00:06:27,888 --> 00:06:29,448 от името на приятелката на вашия партньор. 144 00:06:29,556 --> 00:06:34,561 Луи, не съм те прецакал. Вашият собствен устав го направи. 145 00:06:34,686 --> 00:06:37,566 И ако обувката беше на другия крак и ти беше взел случая от нея, 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,024 ще спиш като бебе. 147 00:06:39,399 --> 00:06:40,710 Какво общо има това с нещо? 148 00:06:40,734 --> 00:06:42,378 Добре, знаеш ли какво, недей направи си труда да отговориш на този въпрос. 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 Що се отнася до мен, Дейна Скот е мъртва за мен. 150 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Луис... 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,410 Хрумвало ли ви е че тези ситуации 152 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 понякога може да е резултат от твое собствено дело? 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,433 Какво за Божията зелена земя говориш за 154 00:06:55,457 --> 00:06:59,127 Имате възможност да се обвържете с най-новия ни старши партньор 155 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 или да си създадете постоянен враг от нея. 156 00:07:01,338 --> 00:07:05,759 И аз казвам, че в миналото сте го правили като цяло избра маршрута на врага. 157 00:07:05,884 --> 00:07:06,964 Можете ли да ми дадете нещо конкретно? 158 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 - От върха на главата ми? - Ммммм. 159 00:07:09,346 --> 00:07:13,850 Пембъртън, Йейтс, Коен, Дъфнър, Рамирес... 160 00:07:15,602 --> 00:07:17,062 Това са пет изолирани инцидента. 161 00:07:17,187 --> 00:07:21,274 - Робинсън, Дженкинс, Гарднър. - Добре, добре, добре. Какво искаш да кажеш? 162 00:07:21,399 --> 00:07:24,444 Мисълта ми е, че ако пуснеш това нещо, 163 00:07:25,111 --> 00:07:28,907 можете да промените целия курс за връзката ти със Скоти... 164 00:07:29,324 --> 00:07:33,954 И кой знае, може би дори предефинирайте себе си в рамките на фирмата. 165 00:07:37,749 --> 00:07:39,376 Думи, с които да живеем. 166 00:07:39,751 --> 00:07:43,672 Джесика, може просто да си се променила целият ми възглед за живота. 167 00:08:09,322 --> 00:08:11,658 - Това бомба ли е? - Това е подарък. 168 00:08:11,783 --> 00:08:14,023 Ти ми правиш подарък след случилото се тази сутрин? 169 00:08:14,119 --> 00:08:17,998 прав си Ти открадна клиента ми по технически въпроси. 170 00:08:18,123 --> 00:08:23,003 И по-лошо от това, използвахте собствените ми скъпоценни думи срещу мен, 171 00:08:23,128 --> 00:08:25,630 - и обикновено бих обявил война, но... - Но какво? 172 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 Беше ми посочено че имам определени склонности 173 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 които трябва да се коригират. 174 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 - Луис, какво казваш? - Казвам, че бих искал да сме приятели. 175 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 Много е сладко. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,233 - благодаря ви - благодаря ви 177 00:08:46,526 --> 00:08:48,737 - Значи сме приятели? - Приятели. 178 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 страхотно Върни ми файловете ми. 179 00:08:51,698 --> 00:08:52,532 извинете ме 180 00:08:52,657 --> 00:08:54,868 Ти прие моето приятелство. Върни ми калъфа ми. 181 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 Съжалявам, Луис. Не става така. 182 00:08:58,163 --> 00:08:59,515 Какво по дяволите приятел ли си 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,042 Аз съм приятел, който няма да отиде да ви дам моя случай 184 00:09:02,125 --> 00:09:03,835 14 секунди след като ми дадеш шал. 185 00:09:03,960 --> 00:09:07,213 Не, не, не, това не е шал. Това е една от най-добрите пашмини в света. 186 00:09:07,338 --> 00:09:09,178 Не ме интересува дали е единствената пашмина в света. 187 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 Не получаваш този случай. 188 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Е, тогава не ми оставяш избор но да въведе член 19.5!Б. 189 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - Няма член 19.5ib. - Сега има. 190 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 Всички новоназначени трябва да бъдат придружени на срещи с клиенти 191 00:09:22,103 --> 00:09:23,897 от досегашния адв на запис. 192 00:09:24,022 --> 00:09:25,273 Кучи сине. 193 00:09:25,440 --> 00:09:27,209 - Просто искаш да започнеш битка. - Извинете? 194 00:09:27,233 --> 00:09:30,320 Опитах се да се сприятеля с теб, и ти току-що ми каза да се прецакам. 195 00:09:31,321 --> 00:09:32,906 Предупреждавам те, Луис. 196 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 Това е битка, която не искате. 197 00:09:36,534 --> 00:09:39,954 О, не, искам го, и ще го спечеля. 198 00:09:40,080 --> 00:09:43,708 И когато го направя, по-добре недей иди да плачеш при гаджето си. 199 00:09:54,427 --> 00:09:57,931 Е, вижте кой е, призракът от миналото Коледа, 200 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 Призракът на Харви Реджиналд. 201 00:09:59,474 --> 00:10:02,060 Говорейки за миналото, a. Елиът, ф.д.р. Наречен. 202 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 Той иска вратовръзката си обратно. 203 00:10:04,479 --> 00:10:05,959 О, ако имаше такива опровержения, 204 00:10:06,022 --> 00:10:08,262 може би щеше да получиш покрай мен в спорен съд само веднъж. 205 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Повярвай ми, Арчибалд, далеч съм те задминал. 206 00:10:11,027 --> 00:10:13,446 О, предполагам, че си. Погледни се, а? 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,573 Костюм на Том Форд, прическа за 1000 долара. 208 00:10:15,698 --> 00:10:18,385 Какво стана с гоненето на поли дегенерат, който знаех още в Харвард? 209 00:10:18,409 --> 00:10:22,163 О, той? Той е именен партньор във фирма десет пъти по-голяма от вашата. 210 00:10:22,288 --> 00:10:26,584 По-голям? Звучи сякаш някой се опитва да компенсира три големи загуби. 211 00:10:26,709 --> 00:10:30,213 Или някой живее в миналото и твърде страхува се да ме вземе в настоящето. 212 00:10:30,338 --> 00:10:33,383 Ти си този, който се страхува. Мисля, че имаш малко посттравматично стресово разстройство... 213 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Посттравматично разстройство на стеблето. 214 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Защо не се изправим един срещу друг точно сега? 215 00:10:37,053 --> 00:10:39,573 О, много бих искал. но за съжаление, моят случай е подсъдим. 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 Но нека направим това отново много скоро, нали? 217 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 обади ми се 218 00:10:46,187 --> 00:10:50,400 Ayz технологии срещу микропроцесорите Janus. 219 00:10:50,525 --> 00:10:52,085 Майк Рос за ищеца, ваша чест. 220 00:10:52,110 --> 00:10:54,737 A. Elliott temple за защитата. 221 00:10:54,946 --> 00:10:56,590 - Какво правиш тук? - О, съжалявам. 222 00:10:56,614 --> 00:10:59,450 Забравих ли да сложа името на моята фирма по жалбата? 223 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Работя в Pearson Spectre. 224 00:11:01,244 --> 00:11:05,123 Това е призрак, като в призрака на Харви Реджиналд. 225 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 Готов съм да изслушам досъдебните ходатайства. 226 00:11:07,250 --> 00:11:09,460 Предложение за заместване на адвокат, ваша чест. 227 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 На какво основание? 228 00:11:10,962 --> 00:11:12,797 На основание че е пичка. 229 00:11:13,298 --> 00:11:15,633 - Какво е това, г-н Спектър? - Просто се чудех 230 00:11:15,758 --> 00:11:18,386 ако той има копие от своето предложение, защото никога не сме имали такъв. 231 00:11:18,511 --> 00:11:21,222 Не с мен, ваша чест. Изведнъж изникна нещо. 232 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 Племенницата ми се разболя. 233 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Е, когато семейството ти е болно, трябва да се грижиш за тях. 234 00:11:27,145 --> 00:11:29,564 Ваша чест, г-н Стемпъл може да няма копие от своето предложение, 235 00:11:29,689 --> 00:11:32,275 но ние имаме копие от родословното му дърво. 236 00:11:32,734 --> 00:11:34,402 Той няма племенници. 237 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 Имах предвид "племенница" в преносен смисъл. Тя всъщност ми е кръщелница. 238 00:11:38,948 --> 00:11:42,285 - А как точно се казва? - Сандра Силвърщайн. 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,705 Ваша чест, това е същата измислица кръстница, която се разболя 240 00:11:45,830 --> 00:11:49,500 всеки път, когато г-н Стемпъл е необходим продължение през последните пет години. 241 00:11:49,626 --> 00:11:50,919 Звучи сериозно. 242 00:11:51,461 --> 00:11:52,712 Опитвали ли сте акупунктура? 243 00:11:52,837 --> 00:11:54,923 Те са напълно извън границите, ваша чест. 244 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Единственото нещо извън границите ти ли си. 245 00:11:58,092 --> 00:12:00,845 Г-н Стемпъл, не само вие да не заместваш себе си, 246 00:12:00,970 --> 00:12:03,389 ще плащаш на съда глоба от 2000 долара. 247 00:12:04,891 --> 00:12:08,269 Хванахме го. Мачът в клетката започва. 248 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Двама влизат, един излиза. 249 00:12:10,647 --> 00:12:12,857 - Все още нямаме нищо. - Какво? 250 00:12:12,941 --> 00:12:15,151 Хайде, трябва да опитам това нещо и за теб? 251 00:12:15,276 --> 00:12:17,987 чуй ме Това не е гръмотевичен купол. 252 00:12:18,112 --> 00:12:20,424 Трябва да разгледаш всеки случай той работи от юридическия факултет. 253 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 Успокой се, Харви. Прекалявам с това. 254 00:12:21,991 --> 00:12:24,077 по-добре да си, защото не познаваш този човек. 255 00:12:24,202 --> 00:12:27,789 Казвам ти, щом потъне че няма изход от тази клетка, 256 00:12:27,956 --> 00:12:29,832 той ще излезе като се люлее. 257 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 Пропиляхте едно пътуване. Харви го няма за през нощта. 258 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Не съм тук, за да видя Харви. Тук съм, за да те видя. 259 00:12:43,096 --> 00:12:44,764 Моля, какво имам да кажа е важно. 260 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 не се интересувам в това, което имаш да кажеш. 261 00:12:46,891 --> 00:12:49,185 В юридическия факултет нямах нищо. 262 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 нищо 263 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Без приятели, без приятелка, никакво уважение. 264 00:12:53,564 --> 00:12:57,652 Истината е, че се задържах за да не изпадне по нишка. 265 00:12:59,237 --> 00:13:01,990 погледни ме не съм женен 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,492 аз нямам деца Не съм особено успешен. 267 00:13:04,617 --> 00:13:06,119 защо ми казваш това 268 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 Имам малко парче слава за което съм се държал, 269 00:13:10,581 --> 00:13:13,001 и не очаквам Харви да се грижи за това. 270 00:13:13,126 --> 00:13:14,585 Но все още си първият стол. 271 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 Все още можеш да ме пуснеш. 272 00:13:18,006 --> 00:13:19,674 И си помислих че може би бихте. 273 00:13:21,718 --> 00:13:24,387 ще си помисля 274 00:13:24,637 --> 00:13:25,972 Това е всичко, което мога да поискам. 275 00:13:26,973 --> 00:13:28,599 С изключение на едно нещо. 276 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Това е абсолютно същата реч че вашият ищец даде на Харви, година първа. 277 00:13:34,564 --> 00:13:35,690 Не означава, че не е вярно. 278 00:13:35,815 --> 00:13:38,526 - Мислиш ли, че ще ти позволя да ме играеш? - Човек може да опита. 279 00:13:38,651 --> 00:13:40,531 Стемпъл, ти се криеше Харви достатъчно дълго. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,156 Сега или ще спечелиш, или ще загубиш. 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,408 Какво няма да правиш избягва го вече. 282 00:13:46,492 --> 00:13:47,744 О, и ти забрави. 283 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 Погледнах родословното ви дърво. 284 00:13:50,371 --> 00:13:52,165 ти си женен, ти имаш деца, 285 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 и вашата фирма е от най-високо ниво. 286 00:13:54,125 --> 00:13:56,377 Моля те, мразя жена си, децата ми са котви, 287 00:13:56,502 --> 00:14:00,089 и единствената причина да остана в тази фирма е да платя, за да ме оставят на мира. 288 00:14:03,593 --> 00:14:07,263 Качвай се в асансьора, Стемпъл. Няма да те оставя в нашия офис. 289 00:14:07,388 --> 00:14:08,598 Добро обаждане. 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,419 Елиът Стемпъл, това е взрив от миналото. 291 00:14:20,443 --> 00:14:23,613 Трябваше да видиш самодоволното му лице когато разбра, че не може да ме измъкне. 292 00:14:23,780 --> 00:14:24,572 Нуждаете се от помощта ми? 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 Не, вземам този всичко за себе си. 294 00:14:27,200 --> 00:14:30,620 Харви, беше три пъти. Помниш ли какво ти направи? 295 00:14:30,745 --> 00:14:31,829 Да, спомням си. 296 00:14:31,954 --> 00:14:33,849 Но вместо да предложи помощ където не е нужно, 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 трябва да сте съсредоточени на Louis litt. 298 00:14:35,958 --> 00:14:39,253 След това, което направи на тази среща, той ще се нахвърли върху теб с пълна сила. 299 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 Нямаше да го имам всеки друг начин. 300 00:14:44,050 --> 00:14:46,362 - Нарочно си започнал битка с него. - Разбира се, че го направих. 301 00:14:46,386 --> 00:14:49,180 Какво се случи с цялото "трябва да бъдем открити и честни"? 302 00:14:49,305 --> 00:14:52,475 Не мислех, че трябва да сме отворени и честно, че едно плюс едно е равно на две. 303 00:14:52,809 --> 00:14:53,976 разбирам го 304 00:14:54,102 --> 00:14:55,662 Не искаш да те възприемат като моя приятелка, 305 00:14:55,686 --> 00:14:58,374 така че ти избра битка с най-големия, най-лошият затворник в двора. 306 00:14:58,398 --> 00:15:00,733 Аз печеля това, аз съм партньорът който победи Луис Лит, 307 00:15:00,817 --> 00:15:02,860 не партньорът спи с Харви Спектър. 308 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Добре, уважавам това. 309 00:15:05,029 --> 00:15:06,572 Но Луис току-що ме направи огромна услуга, 310 00:15:06,697 --> 00:15:08,092 и не искам да ме хванат в средата му. 311 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 нямам нужда от теб в средата му. 312 00:15:10,785 --> 00:15:11,577 добре 313 00:15:11,744 --> 00:15:13,538 въпреки че... 314 00:15:14,205 --> 00:15:16,308 - Какво направи? - Е, не е точно това, което направих. 315 00:15:16,332 --> 00:15:19,210 Това е, хм... Това, което направи. 316 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 какво направих 317 00:15:23,673 --> 00:15:26,360 - Луис, какво правиш тук? - Хей, получих имейла ти снощи. 318 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 - Да, за това... - Не, не, не. 319 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 Бях щастлив да го получа, щастлив да свърша работата. 320 00:15:29,971 --> 00:15:32,732 Нищо не ме прави по-щастлив от харченето цяла нощ помага на приятел. 321 00:15:32,974 --> 00:15:33,808 Бяхте ли цяла нощ? 322 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 Хвана силна дрямка между 4:30 и 4:45. ще се оправя 323 00:15:37,854 --> 00:15:39,147 Е, какво измисли? 324 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 Според вашите инструкции, Преминах през осем години 325 00:15:41,524 --> 00:15:45,069 на корпоративната възвръщаемост на pritchard holdings с гребен с фини зъби. 326 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 Това е забележително дълъг период от време. 327 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 Ти искаш четири, аз ти давам осем. Това е, което правя. 328 00:15:49,907 --> 00:15:51,909 И улавях всяка грешка имаше за намиране. 329 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 страхотно Подайте изменените декларации. 330 00:15:54,370 --> 00:15:58,124 С малко късмет, jenner pharmaceuticals няма да бъде по-мъдър. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,295 Jenner pharmaceuticals? Този костюм е срещу Miller trucking. 332 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 Това имах предвид, Милър камиони. 333 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 ах 334 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 - За какво ги съдят? - Камион? 335 00:16:11,387 --> 00:16:12,430 по дяволите 336 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 Вие изпратихте този имейл само за да се гавриш с мен. 337 00:16:14,682 --> 00:16:17,560 Луис, не съм изпратил имейла. Скоти го направи. 338 00:16:17,685 --> 00:16:19,353 Тя използва моя компютър. Дори не знаех. 339 00:16:19,520 --> 00:16:22,124 О, глупости. Тя дотича до теб. Играхте на нашето приятелство. 340 00:16:22,148 --> 00:16:24,501 И точно сега ме накарахте да продължа за това да продължат подигравките. 341 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Виж, не ти се подигравах. Опитвах се да те предотвратя да разбереш. 342 00:16:28,070 --> 00:16:30,156 Мислех, че ако не знаеш, няма да има вреда. 343 00:16:30,865 --> 00:16:32,533 Не, знаеш ли какво, е нанесена вреда. 344 00:16:32,617 --> 00:16:35,995 И ако изобщо цените това приятелство, ти ще стоиш настрана, 345 00:16:36,496 --> 00:16:38,831 защото отивам на матраците срещу Дейна Скот. 346 00:16:38,915 --> 00:16:41,501 Матраци? Гледал ли си кръстника? 347 00:16:41,626 --> 00:16:43,645 Да, опитвах се да се кача с някаква обща основа 348 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 да разширим нашето приятелство. съди ме. 349 00:16:49,967 --> 00:16:52,512 Кажете ми, че приключихте с предложението за куриер Франклин. 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,222 - не - Какво искаш да кажеш, не? 351 00:16:54,347 --> 00:16:55,890 Искам да кажа, че не съм го направил. 352 00:16:57,058 --> 00:16:58,619 Какво, майка ти умря ли? Защото ако не го направи, нали знаеш... 353 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 Луис, ти ми каза да не го правя. 354 00:17:01,062 --> 00:17:02,539 Ние сме във война, Бенет. Защо бих го направил? 355 00:17:02,563 --> 00:17:03,916 не знам, но получих бележка от теб 356 00:17:03,940 --> 00:17:05,584 казвайки ми, че щеше да го направиш бъди по-големият човек 357 00:17:05,608 --> 00:17:06,768 и оставете Дана Скот да се справи. 358 00:17:06,817 --> 00:17:08,795 По-големият човек? Трябваше да знаеш, че не е от мен. 359 00:17:08,819 --> 00:17:11,697 Добро утро, Луис. Страхотен ден. 360 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 О, изглеждаш малко уморен. 361 00:17:13,449 --> 00:17:15,260 не съм уморен Не се уморявам. Какво искаш, Дейна? 362 00:17:15,284 --> 00:17:18,496 - Просто оставям това. - Изпрати ли предложение на Франклин? 363 00:17:18,621 --> 00:17:20,098 Е, не можех да ги срещна без теб, 364 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 така че реших, че ще го направя изпратете това вместо това. 365 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Ти направи това зад гърба ни. 366 00:17:24,001 --> 00:17:26,712 Не вярвам в правенето на неща зад гърба на хората. 367 00:17:26,796 --> 00:17:28,673 Ето защо аз C.C.'d и двамата на това писмо. 368 00:17:28,798 --> 00:17:30,998 Не, вие сте ни направили C.C., така че те биха го направили знай, че идва от теб, 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,110 и нямаше какво да правим с него. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,679 Дойде от мен, и ти нямаш нищо общо с това. 371 00:17:34,804 --> 00:17:36,764 Да, искаш да го играеш по този начин, добре. 372 00:17:36,889 --> 00:17:38,784 Но ако мислиш, че можеш да ме надхитриш, ще се запалиш. 373 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 - Малко по дяволите. - Да запаля? 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,020 Litt. 0 ч. 375 00:17:43,145 --> 00:17:46,399 О, Боже мой, това е толкова сладко. 376 00:17:46,524 --> 00:17:48,335 Отивам да се подигравам на страницата ми във Facebook в момента. 377 00:17:48,359 --> 00:17:49,527 благодаря 378 00:17:52,947 --> 00:17:55,992 Добре, ще вземем това нещо отделно крайник по крайник 379 00:17:56,117 --> 00:17:59,412 така че малката госпожица глупости пожела никога не беше чувала името Луис Лит. 380 00:17:59,537 --> 00:18:02,599 Луис, тя е отличен адвокат. Какво ако не намерим нещо нередно с него? 381 00:18:02,623 --> 00:18:04,309 Няма да намерим нещо не е наред с него. 382 00:18:04,333 --> 00:18:06,603 Ето защо ще го разглобим, да направи нещо нередно с него. 383 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 Г-н Уокър, през октомври миналата година, 384 00:18:08,879 --> 00:18:10,774 направихте предложение на председателя на Киото компютри. 385 00:18:10,798 --> 00:18:11,841 Как мина този терен? 386 00:18:11,966 --> 00:18:14,468 Мина невероятно, докато не ни казаха 387 00:18:14,594 --> 00:18:16,572 нямаше как да могат наистина купуват нашия продукт. 388 00:18:16,596 --> 00:18:17,596 И защо беше това? 389 00:18:17,638 --> 00:18:20,141 Защото Янус заплаши да задържат своя микрочип 390 00:18:20,266 --> 00:18:23,060 ако Киото направи дори 1 долар на бизнеса с нас. 391 00:18:23,144 --> 00:18:26,606 И моят съсед казва, че е видял неговия съседът изневерява на жена си. 392 00:18:26,772 --> 00:18:28,572 Оказа се нищо а отмъстителна лъжа. 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,627 Това са клетвени декларации от главните изпълнителни директори на Киото, белоглав, 394 00:18:30,651 --> 00:18:35,114 и howland всичко архивира Искът на г-н Уокър. 395 00:18:35,239 --> 00:18:37,575 Това не е вашият съсед, Арчибалд. 396 00:18:39,535 --> 00:18:41,787 Г-н Уокър, истината е че контролираме пазара 397 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 защото нашият продукт е по-добре от твоето, нали? 398 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 Не, не е. 399 00:18:46,042 --> 00:18:49,045 Джейк, хайде. Камерите са включени. Всички тук сме под клетва. 400 00:18:49,587 --> 00:18:51,547 - Ние сме? - Той е. 401 00:18:52,673 --> 00:18:56,093 И имам независим анализ и клетвени показания от други изпълнителни директори 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,054 оспорвайки всичко вашият клиент току-що каза. 403 00:18:58,346 --> 00:19:00,514 Тези неща не струват хартията, върху която са отпечатани. 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,391 Мисълта ми е че можете да отидете на съд, 405 00:19:02,516 --> 00:19:05,019 прекарват години в битки битка, която може и да не спечелиш, 406 00:19:05,144 --> 00:19:08,397 или можете да вземете това селище. 407 00:19:13,152 --> 00:19:14,862 Това всъщност е доста справедливо. 408 00:19:15,529 --> 00:19:16,572 Повече от справедливо. 409 00:19:16,697 --> 00:19:18,675 Единственото нещо е, че той се опитва за да ни накара да го подпишем, 410 00:19:18,699 --> 00:19:20,159 за да може да го използва срещу нас в съда. 411 00:19:20,284 --> 00:19:23,954 Точно както направи миналата година срещу микрон и година преди това срещу suntech. 412 00:19:24,413 --> 00:19:26,457 Ти си просто пони с един трик, Арчибалд. 413 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 И след като сте били за шоуто, не е толкова добре. 414 00:19:29,168 --> 00:19:31,921 Хм, ти също си пони с един трик, Реджиналд. 415 00:19:32,004 --> 00:19:34,757 Само моя номер не свършва със собствения ми клиент, който ме съди. 416 00:19:35,675 --> 00:19:37,694 - Това показание приключи. - Какво искаш да кажеш свърши? 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,680 Не искаш ли г-н Уокър да знае че току-що сте били съдени за злоупотреба? 418 00:19:40,846 --> 00:19:42,046 Този клиент заряза този костюм. 419 00:19:42,098 --> 00:19:43,849 И преди да го направи, - каза тя в протокола 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,310 че тя е била разбита, защото имахте лична вендета 421 00:19:46,435 --> 00:19:47,853 срещу вашия противников адвокат. 422 00:19:47,978 --> 00:19:50,189 Той обича да се кара с други адвокати, 423 00:19:50,314 --> 00:19:52,042 и не му пука какво прави на клиентите му. 424 00:19:52,066 --> 00:19:54,360 - Добре, това е лъжа. - Така ли е? 425 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Мисля, че и двамата знаем защо пое този случай, 426 00:19:56,821 --> 00:20:01,033 защото той загуби това дело и това дело и този случай при мен преди 15 години. 427 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Давай, попитай го. 428 00:20:02,618 --> 00:20:04,513 Той не е под клетва, но ще разбереш дали лъже. 429 00:20:04,537 --> 00:20:06,330 И тези случаи, всички те бяха в спорен съд. 430 00:20:06,414 --> 00:20:08,642 Представете си какво ще събори за вас, когато залогът е реален. 431 00:20:08,666 --> 00:20:09,709 Мога да ти кажа толкова много, 432 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 ще излезе адски много по-скъпо отколкото това селище. 433 00:20:12,586 --> 00:20:15,381 Стемпъл, свършихме. 434 00:20:16,507 --> 00:20:20,803 Реджиналд, свърши страхотна работа правейки го така, че да не мога да изляза от него, 435 00:20:20,928 --> 00:20:24,181 но трябваше да избереш по-добър случай да ме хванеш в капан. 436 00:20:26,100 --> 00:20:28,352 Защото и двамата знаем че моят независим анализатор 437 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 ще измисли всичко че искам той да каже. 438 00:20:36,026 --> 00:20:38,362 - Чухте ли какво каза току-що? - Сигурно го направих. 439 00:20:38,487 --> 00:20:39,989 И ако ти го направиш и аз го направих... 440 00:20:41,615 --> 00:20:42,615 Може би го направи. 441 00:20:54,420 --> 00:20:56,380 Вече закусих, Майкъл. 442 00:20:56,464 --> 00:20:59,175 Може би, но това е чанта пълни изцяло с бекон. 443 00:21:00,426 --> 00:21:02,094 - Хрупкав? - За да цитирам моя приятел Бенджамин, 444 00:21:02,261 --> 00:21:04,513 "ако не е хрупкав, не е бекон." 445 00:21:05,014 --> 00:21:06,515 Не го заслужавам. 446 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 Бенджамин. 447 00:21:08,142 --> 00:21:11,896 Майкъл, мога да подобря звука на пчела правейки прашец, записан от сателит. 448 00:21:12,021 --> 00:21:13,790 - Как е възможно да знаеш това? - Направено е. 449 00:21:13,814 --> 00:21:15,254 Но какво не мога да направя подобрява звуците 450 00:21:15,357 --> 00:21:17,037 които не бяха взети от използвана видеокамера, 451 00:21:17,067 --> 00:21:19,487 защото тази фирма е твърде евтина да следвате моята препоръка 452 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 от $63 000 zr-x90. 453 00:21:21,864 --> 00:21:23,504 Ти наистина не го направи препоръчваш това, нали? 454 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 Добър е и за правене независими филми през уикендите. 455 00:21:25,367 --> 00:21:26,410 Добре, Бенджамин, 456 00:21:26,535 --> 00:21:28,913 Имам нужда от това аудио, или сме прецакани с огромен случай. 457 00:21:29,413 --> 00:21:31,248 Майкъл, погледнете тези звукови вълни. 458 00:21:31,832 --> 00:21:32,875 окей 459 00:21:34,418 --> 00:21:35,729 - Там няма нищо. - Не, нищо. 460 00:21:35,753 --> 00:21:37,939 И това след 12 часа максимум подобрение на лентата 461 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 и шест червени бика в мен. 462 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 Уау, не би трябвало да имаш толкова много червени бикове. 463 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 Направих го за теб, Майкъл. 464 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 - Какво имаме? - Ъъъ, нищо. 465 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Тогава отиваме с това, което имаме. 466 00:21:51,101 --> 00:21:52,102 какво говори той 467 00:21:52,269 --> 00:21:54,897 Той казва, че Стемпъл е блъфирал, така че сега ще блъфираме. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,441 Какво точно сме ние говорим тук, господа? 469 00:21:57,566 --> 00:22:01,362 Искаме достъп до необработените данни от негов независим анализ. 470 00:22:01,487 --> 00:22:03,527 И ми се иска да бях имал вазектомия преди десет години. 471 00:22:03,614 --> 00:22:06,242 Но необработените данни са работен продукт, и той няма право на това. 472 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 Доктрина за работния продукт е доста ясно по този въпрос, г-н Спектър. 473 00:22:09,411 --> 00:22:13,332 Освен в случаи на неправомерно поведение, ваша чест, какво е положението тук. 474 00:22:13,958 --> 00:22:15,459 Какво точно обвиняваш ли ме 475 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 В края на нашето депозиране, Г-н Стемпъл всъщност се похвали 476 00:22:18,879 --> 00:22:21,507 който смята да поправи констатациите на неговия анализатор. 477 00:22:21,632 --> 00:22:23,926 Това е лъжа. Никога не съм казвал подобно нещо. 478 00:22:24,009 --> 00:22:26,655 Това, което искаш да кажеш е, че не си мислил нашият микрофон ще го улови. 479 00:22:26,679 --> 00:22:27,697 Така че нека да го разбера. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,081 Преработват запис, за да ме обвинят на обработка на доклад. 481 00:22:30,140 --> 00:22:32,601 Г-н Стемпъл, имате история на лъжи към мен. 482 00:22:32,726 --> 00:22:35,606 Така че, ако сте на тази лента, казвайки нещо близко до това, което твърдят, 483 00:22:35,729 --> 00:22:39,191 Не само ще те санкционирам, Ще те докладвам в бара. 484 00:22:39,817 --> 00:22:42,319 Ще им дам каквото искат. 485 00:22:42,987 --> 00:22:46,699 Трябва да призная, когато прочетох 600 милиона евро, помислих, че е печатна грешка. 486 00:22:46,824 --> 00:22:49,159 - Не беше. - Балтийските товари могат да получат бутилка ризлинг 487 00:22:49,285 --> 00:22:51,787 от елзаско лозе до дубайски хотел за шест часа. 488 00:22:51,912 --> 00:22:53,831 - Това е кражба. - Съгласен съм. Предложението... 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,017 Най-завладяващото нещо, което съм чел от петдесет нюанса сиво. 490 00:22:56,041 --> 00:22:56,834 И двамата: Но... 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,561 Но истинската полза за вас дали аз... 492 00:22:58,586 --> 00:22:59,753 - Ние. - Не точно. 493 00:22:59,879 --> 00:23:01,589 Структурира сделката за да избегнете данъците в САЩ. 494 00:23:01,714 --> 00:23:04,258 Чрез създаване на дъщерно дружество със седалище в Кипър. 495 00:23:04,383 --> 00:23:05,885 Където процентът е само 5,7%. 496 00:23:06,010 --> 00:23:09,471 Чакай малко, това не означава ли ще трябва да строят в Кипър? 497 00:23:09,597 --> 00:23:11,283 Мм-хм, и вече го направих заключи разработчик. 498 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Да, виждам това, групата Уитнър. 499 00:23:13,642 --> 00:23:15,453 Уау, толкова съжалявам. Току-що ли каза група Уитнър? 500 00:23:15,477 --> 00:23:17,497 В момента те се разследват от ftc за измама. 501 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 какво? 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,399 Да, току-що беше обявено тази сутрин. 503 00:23:22,151 --> 00:23:24,504 Е, това са фалшиви такси измислен от ревнив конкурент 504 00:23:24,528 --> 00:23:26,488 - който няма да се спре пред нищо... - Много съжалявам, Том. 505 00:23:26,572 --> 00:23:31,994 Както Дана спомена, аз бях c.C.'D за това, но Нямах точно възможност да го прегледам. 506 00:23:32,119 --> 00:23:34,039 - Том. - Нашата репутация е всичко, г-жо Скот. 507 00:23:34,121 --> 00:23:35,348 Не можем да сме в леглото с престъпници. 508 00:23:35,372 --> 00:23:37,392 Ще имам друго предложение до вас в рамките на час. 509 00:23:37,416 --> 00:23:38,292 Благодаря ти, Луис. 510 00:23:38,417 --> 00:23:42,254 О, и Том, Скоти е нов, става ли? Така че просто я отпуснете. 511 00:23:42,379 --> 00:23:45,499 Защото когато тези тренировъчни колела изскочат, тя ще бъде наистина, наистина добра. 512 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 - Какво по дяволите направи? - Нищо. 513 00:23:52,264 --> 00:23:53,641 Току-що се обадих на приятел в ftc. 514 00:23:53,766 --> 00:23:56,161 Измислихте обвинения срещу компания само за да ми върнеш? 515 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 Не направих нищо подобно. 516 00:23:57,519 --> 00:23:59,730 Просто предупредих приятел за някои възможни грешки. 517 00:23:59,855 --> 00:24:02,232 Това са хора. Вие вредите на бизнеса им. 518 00:24:02,358 --> 00:24:04,818 О, моля те, остави ме почивка. Те не се търгуват публично. 519 00:24:04,944 --> 00:24:06,379 Те нямат цена на акциите това ще падне. 520 00:24:06,403 --> 00:24:09,281 И ако са толкова чисти, колкото казвате, Сигурен съм, че ще бъдат оневинени. 521 00:24:09,365 --> 00:24:11,259 Но не навреме за мен да вземе бизнеса на Франклин. 522 00:24:11,283 --> 00:24:12,802 О, не ми пука когато бъдат оневинени. 523 00:24:12,826 --> 00:24:14,466 Никога няма да вземеш бизнеса на Франклин. 524 00:24:15,412 --> 00:24:17,081 Ти наистина си глупак. 525 00:24:25,172 --> 00:24:28,801 Аз съм Моби, проклетия дик, и ти просто плува в моите води. 526 00:24:36,141 --> 00:24:38,394 По ваше искане, това е всичко 527 00:24:38,477 --> 00:24:41,063 Не си дошъл просто тук за доставяне на работен продукт. 528 00:24:41,230 --> 00:24:43,708 Имам преработено предложение за споразумение. И преди да кажеш нещо, 529 00:24:43,732 --> 00:24:46,292 съдържа разпоредба, която ми забранява от използването му срещу вас. 530 00:24:46,443 --> 00:24:48,546 След случилото се днес, мислиш ли, че ще се примиря? 531 00:24:48,570 --> 00:24:50,048 Моля те, Харви, просто го погледнете. 532 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Така че сега, когато имате нужда от нещо, това е Харви, не Реджиналд. 533 00:24:53,617 --> 00:24:56,286 - Уреждането е това, което правите. - Не с теб. 534 00:24:58,122 --> 00:24:59,724 И причината да не го правя уреди се с теб... 535 00:24:59,748 --> 00:25:02,459 разбирам го Измъкнах те. 536 00:25:02,543 --> 00:25:05,212 Виж, мога да понеса загубата, злорадството и подигравката. 537 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 Но това, което не мога да взема губи от страхливец 538 00:25:07,840 --> 00:25:11,176 който се страхува да се изправи и се опитай да ме победиш отново. 539 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Не съм те победил първият път. 540 00:25:14,471 --> 00:25:16,598 Какво по дяволите говориш за 541 00:25:17,307 --> 00:25:18,809 Беше нагласено. 542 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 Подкупих журито. 543 00:25:22,229 --> 00:25:24,523 - Какво? - Ето защо продължавам да те избягвам. 544 00:25:25,274 --> 00:25:27,151 Ти ми казваш изневерихте ли през всичките три години? 545 00:25:27,276 --> 00:25:30,320 След като спечелих, 546 00:25:30,446 --> 00:25:33,574 Аз бях човекът който победи Харви Спектър. 547 00:25:33,699 --> 00:25:34,742 Нямаше връщане назад. 548 00:25:34,825 --> 00:25:37,286 И мислите, че признавате това сега ще ме накара ли да се примиря? 549 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 Идвам чист, защото време е да го сложим в леглото. 550 00:25:41,373 --> 00:25:42,916 Сложете го в леглото? 551 00:25:43,042 --> 00:25:45,961 Ще пуснеш реклама пурпурното казва, че си изневерил, 552 00:25:46,336 --> 00:25:48,096 точно както ти направи когато ме победи тогава? 553 00:25:48,130 --> 00:25:49,965 - Харви. - Не, не, помня го. 554 00:25:50,132 --> 00:25:52,801 Мохамед Али стоейки над Сони листън. 555 00:25:53,302 --> 00:25:56,388 Твоето лице на Али, моето на листън, всеки ден в продължение на седмица. 556 00:25:56,930 --> 00:25:58,849 Знаеш кой беше моят герой, Елиът? 557 00:25:58,974 --> 00:26:01,477 - Али. - Точно така, лайно такова. 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,815 Искаш ли да знаеш защо го направих? 559 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 Защото ти беше арогантно копеле 560 00:26:09,401 --> 00:26:11,612 които се пързаляха през живота без грижа на света, 561 00:26:11,737 --> 00:26:14,531 получаване на всичко, което искаш от всеки, от когото имате нужда! 562 00:26:15,824 --> 00:26:17,493 И знаеш ли какво, 563 00:26:18,410 --> 00:26:23,290 ако трябваше да го направя отново, Аз бих направил абсолютно същото. 564 00:26:23,957 --> 00:26:25,167 Не се примирявам. 565 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Вие толкова много, колкото да мислите за нарушаване на закона в този случай, 566 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 гарантирам ще свършиш в затвора. 567 00:26:46,021 --> 00:26:47,021 - Това ли... - да 568 00:26:47,106 --> 00:26:48,899 - С допълнително... - да 569 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 - На какво дължа тази чест? - Дейна Скот. 570 00:26:51,652 --> 00:26:53,153 - не - Изслушай ме. 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,530 Вие спечелихте. 572 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 Не казвам, че трябва да й се поддадеш. Казвам, поправи се с нея. 573 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 Мм, и защо да искам да направя това? 574 00:27:01,203 --> 00:27:03,473 Е, би помогнало, ако опитате поставяйки се на нейно място. 575 00:27:03,497 --> 00:27:05,225 Същите обувки, които пробвах тръгвам с моя клиент? 576 00:27:05,249 --> 00:27:08,418 Луис, всичко, което казвам е, тя дойде тук от Darby International 577 00:27:08,544 --> 00:27:09,962 да бъда приятелка на Харви. 578 00:27:10,087 --> 00:27:13,048 Бих казал, че това е достатъчно багаж за да заслужи да й отрежеш малко. 579 00:27:13,173 --> 00:27:14,613 Но я отпуснах малко, Дона. 580 00:27:14,675 --> 00:27:17,362 Купих й най-добрата пашмина в света, и тя избърса задника си с него в отговор. 581 00:27:17,386 --> 00:27:18,554 Добре, разбрах. 582 00:27:18,679 --> 00:27:20,406 Никога няма да я харесаш. Забрави, че съм казал нещо. 583 00:27:20,430 --> 00:27:22,266 Уау, уау, уау, уау, уау изчакай малко. 584 00:27:22,599 --> 00:27:24,893 - Харви ли те изпрати тук? - Не, Луис, не го направи. 585 00:27:25,060 --> 00:27:27,604 - Харви не го е грижа за това. - Защо? 586 00:27:29,606 --> 00:27:32,693 Защото познавам Харви, Познавам Скоти и познавам теб. 587 00:27:33,443 --> 00:27:36,613 И ако някой не отстъпи, това няма да свърши добре. 588 00:27:36,738 --> 00:27:40,075 Искаш да кажеш, че ти или Харви? ще държиш това срещу мен? 589 00:27:40,868 --> 00:27:42,108 Не, Луис, не казвам това. 590 00:27:42,161 --> 00:27:44,081 Добре, защото тогава Ще ти кажа какво му казах. 591 00:27:44,121 --> 00:27:47,958 Ако приятелството ни зависи от това, тогава ние изобщо нямаме приятелство. 592 00:27:48,083 --> 00:27:49,376 не е. 593 00:27:51,545 --> 00:27:53,589 Просто се опитвах да помогна. 594 00:27:57,968 --> 00:28:02,014 Г-н Морис, моля, кажете на съда какво показват необработените данни 595 00:28:02,139 --> 00:28:04,391 за двете компании микропроцесори. 596 00:28:04,516 --> 00:28:06,351 И ти напомням, ти си под клетва. 597 00:28:06,810 --> 00:28:10,147 И двата продукта работят с точно същата скорост. 598 00:28:10,898 --> 00:28:14,109 Това, което казваш е, нашият продукт е също толкова добър, колкото и техният. 599 00:28:14,234 --> 00:28:16,236 Казвам тяхното представяне е идентичен. 600 00:28:16,361 --> 00:28:19,156 И въпреки това Janus доминира на пазара. защо е така 601 00:28:19,323 --> 00:28:21,617 Възражение. Призиви за спекулации. 602 00:28:21,742 --> 00:28:22,659 О, ще ти кажа защо. 603 00:28:22,743 --> 00:28:24,661 Няма нищо общо с продуктово превъзходство 604 00:28:24,745 --> 00:28:27,331 и всичко за правене с Janus, който тормози своите конкуренти. 605 00:28:27,456 --> 00:28:30,626 Това не е въпрос, нито е сферата на експертизата на г-н Морис. 606 00:28:30,792 --> 00:28:32,002 Не, не е. 607 00:28:32,085 --> 00:28:35,005 Тормозът е сферата на неговия клиент на експертизата. 608 00:28:35,130 --> 00:28:36,298 Без повече въпроси. 609 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Г-н Морис, току-що свидетелствахте 610 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 че микропроцесорите изпълнението беше идентично. 611 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 Възможно ли е че всъщност са идентични? 612 00:28:46,225 --> 00:28:48,644 - Всичко е възможно. - Как би било това? 613 00:28:48,727 --> 00:28:52,981 Или е събитие едно на един милиард, или единият открадна дизайна на другия. 614 00:28:54,107 --> 00:28:56,735 Ваша чест, въз основа на доказателства въведено от противния защитник 615 00:28:56,902 --> 00:28:58,070 и показанията на г-н Морис, 616 00:28:58,153 --> 00:29:02,491 Бих искал да заведа насрещно дело срещу ayz за нарушение на патент. 617 00:29:02,616 --> 00:29:03,784 Това е възмутително. 618 00:29:03,909 --> 00:29:08,038 Неговият клиент открадна дизайна на моя клиент. Аз съм този, който е възмутен. 619 00:29:08,163 --> 00:29:10,624 Този случай няма нищо общо с нарушение на патент. 620 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Сега е така, Реджиналд. 621 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 движи се! трябва да поговорим 622 00:29:18,298 --> 00:29:20,801 - Не сега, зареждам с въглехидрати. - За какво? 623 00:29:20,926 --> 00:29:23,387 за вас! Все още сме във война. 624 00:29:23,512 --> 00:29:26,098 - Не, не сме. - И какво, 625 00:29:26,223 --> 00:29:27,408 ти ми казваш развяваш ли бялото знаме? 626 00:29:27,432 --> 00:29:32,562 Не, размахвам това, подзаконов акт 19.5ib, 627 00:29:32,688 --> 00:29:34,898 в явно нарушение на 1391j. 628 00:29:35,023 --> 00:29:37,985 - Получих ратификация по 139j. - Нямаше кворум. 629 00:29:40,153 --> 00:29:43,949 - Голяма работа, техническо нарушение. - Не за теб. Вие сте в комисията по правилника. 630 00:29:44,032 --> 00:29:46,511 И знаете какво пише в правилника за член на комисията 631 00:29:46,535 --> 00:29:49,288 прилагане на изменение без одобрение? 632 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 - Незабавно премахване. - Така че отстъпи, по дяволите, моя случай. 633 00:29:52,791 --> 00:29:53,667 Това няма да издържи. 634 00:29:53,792 --> 00:29:58,005 Луис, предупреждавам те да не продължавам да преследвам това. 635 00:29:58,130 --> 00:30:00,090 Била съм те и преди, и пак ще те бия. 636 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 - Никога досега не си ме побеждавал. - Не съм ли? 637 00:30:03,719 --> 00:30:08,515 Кой мислиш, че е възложил Найджъл да върви срещу вас в преговорите за разпускане? 638 00:30:09,057 --> 00:30:10,057 Мяу. 639 00:30:10,142 --> 00:30:12,102 - Ти си дяволът. - не 640 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 Аз не съм дяволът. Аз съм стратегически мислител. 641 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 Луис Лит, с това сте уведомени 642 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 че вашите услуги вече не са необходими по куриер на Франклин. 643 00:30:20,819 --> 00:30:24,031 И ако ме заобиколиш, Ще извикам 139j на задника ти. 644 00:30:25,699 --> 00:30:27,659 - Той ни нагласи. - Мислиш, че не знам това? 645 00:30:27,784 --> 00:30:29,984 - Той направи клиента ни да изглежда като крадец. - Не е истина. 646 00:30:30,078 --> 00:30:33,290 Няма значение дали не е вярно. Сега сме в отбрана. 647 00:30:33,790 --> 00:30:37,919 Господа, тази оферта за споразумение е на път да се обърне по задника. 648 00:30:38,086 --> 00:30:40,172 И благодаря за представянето това доказателство, 649 00:30:40,297 --> 00:30:42,275 защото нямаше да е така като достоверни, идващи от мен. 650 00:30:42,299 --> 00:30:43,717 Изпуснахте този коментар нарочно. 651 00:30:43,842 --> 00:30:45,528 Мм-хмм. Познавах тази видеокамера не би го вдигнал, 652 00:30:45,552 --> 00:30:47,596 точно както знаех, че ще блъфираш за да получите тези данни. 653 00:30:47,679 --> 00:30:50,182 Ти ни накара да работим за това, или щяхме да видим, че идва. 654 00:30:51,475 --> 00:30:54,478 Той никога не би видял нещо да идва веднъж го нахраних с тези глупости 655 00:30:54,603 --> 00:30:56,396 относно подкупването на журито. 656 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Имам номера ти, Реджиналд. 657 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 Не съм те излъгал. Току-що те нагласих. 658 00:31:02,152 --> 00:31:04,780 Взех страница от книгата на вашия герой, 659 00:31:04,905 --> 00:31:06,448 въже-а-допинг. 660 00:31:13,246 --> 00:31:14,246 Чух за днес. 661 00:31:14,331 --> 00:31:17,918 Ако не беше, сигурен съм, че ще има реклама за това във вестника утре. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,294 какво? 663 00:31:20,253 --> 00:31:23,548 Стемпъл казва, че има моят номер и е верен. 664 00:31:24,257 --> 00:31:26,093 незнам какво да правя 665 00:31:26,885 --> 00:31:27,969 Какви са нашите възможности? 666 00:31:28,136 --> 00:31:30,722 Доколкото знам, тази сделка е най-доброто, което някога ще получа. 667 00:31:30,847 --> 00:31:33,350 Стемпъл ме надмина откакто го срещнах. 668 00:31:33,475 --> 00:31:36,311 Ти си единственият друг човек кой някога е правил това. 669 00:31:36,978 --> 00:31:38,814 Имам нужда от вашата помощ. 670 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 Казвал ли съм ти някога за моята тенис кариера в гимназията? 671 00:31:41,400 --> 00:31:42,734 Дори не знаех, че играеш. 672 00:31:43,860 --> 00:31:45,654 Бях на 38 и 3. 673 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 Знаеш кой ми предаде всяка една от тези загуби? 674 00:31:48,448 --> 00:31:50,826 - Елиът Стемпъл? - Марша Майърс. 675 00:31:52,744 --> 00:31:57,457 5 фута нищо маниак по математика със сервиране от 20 мили в час. 676 00:31:57,958 --> 00:32:01,878 Трябваше да оставя Marsha Myers skid Mark на корта и никога не погледна назад. 677 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 Но вместо това, малката кучка беше човешка табла. 678 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 И си мисля за това до днес. 679 00:32:07,342 --> 00:32:09,782 Казваш, че трябва да приема сделката защото не мога да го победя? 680 00:32:10,303 --> 00:32:13,223 Казвам, че знам какво е да имаш стебло на Елиът. 681 00:32:13,348 --> 00:32:14,975 Така че ще те попитам въпрос, 682 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 и искам да ми дадеш мигновен отговор. 683 00:32:17,602 --> 00:32:19,938 Искаш ли да го биеш, или искаш да се уредиш? 684 00:32:20,063 --> 00:32:21,982 искам да си тръгна марка на Elliott stemple skid. 685 00:32:22,107 --> 00:32:23,275 Тогава ето го вашият отговор. 686 00:32:23,525 --> 00:32:24,818 Ако той има твоя номер, 687 00:32:24,943 --> 00:32:28,989 тогава какво искате да направите е това, което той иска да направиш. 688 00:32:29,865 --> 00:32:32,159 Харви, търсих в случаите на stem ple. 689 00:32:32,284 --> 00:32:33,618 няма значение 690 00:32:34,327 --> 00:32:37,007 - Какво искаш да кажеш, че няма значение? - Превземаме селището. 691 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 - Просто ще се откажеш? - Джесика има план. 692 00:32:39,916 --> 00:32:43,545 Борбата е влизане в капан. Ще му дадем точно това, което иска. 693 00:32:43,670 --> 00:32:46,381 - Джесика не беше права. - Това факт ли е? 694 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 Погледнахте го по правилния начин. Просто си стигнал до погрешно заключение. 695 00:32:49,468 --> 00:32:52,179 Стемпъл иска да се бием, но знам защо. 696 00:32:52,304 --> 00:32:54,824 Той беше по този случай много преди това ти и аз се появихме на снимката. 697 00:32:54,931 --> 00:32:57,184 какво иска, какво наистина иска... 698 00:32:57,309 --> 00:32:58,685 Няма нищо общо с теб. 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,074 Не изглеждате ли готови да гърмите? 700 00:33:13,200 --> 00:33:14,284 Ние не сме. 701 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 Искаме да приемем вашата сделка, с една малка промяна. 702 00:33:16,912 --> 00:33:18,832 - Няма да намалявам сумата. - Не, не се притеснявай. 703 00:33:18,955 --> 00:33:21,917 Вместо 10 милиона долара, бихме искали да ви дадем 100 милиона. 704 00:33:22,000 --> 00:33:26,338 Защото това пак би ни струвало по-малко отколкото ако се борим с теб и ти получиш това. 705 00:33:28,381 --> 00:33:30,717 - Нямам представа какво е това. - Да, имаш. 706 00:33:30,842 --> 00:33:33,845 Това е лепилото, което позволява айз да трупа повече микрочипове от вас, 707 00:33:33,970 --> 00:33:35,597 и ти го преследваш за една година. 708 00:33:35,764 --> 00:33:37,474 И когато ме видя да идвам, 709 00:33:37,557 --> 00:33:41,019 ти използва възможността да ме примамиш за представяне на доказателства 710 00:33:41,144 --> 00:33:44,564 за да можете да го обърнете и производство на костюм 711 00:33:44,731 --> 00:33:47,275 за да се докопаш до това по време на откриването. 712 00:33:50,487 --> 00:33:51,780 Не можете да докажете това. 713 00:33:51,905 --> 00:33:56,785 Мога, когато помоля вашия анализатор защо го наехте на първо място. 714 00:33:56,910 --> 00:33:58,638 Той ще каже че Янус се нуждаеше от технологията 715 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 и беше готов да направи всичко за да го получите. 716 00:34:00,372 --> 00:34:02,207 ти не знаеш че той ще се преобърне върху мен. 717 00:34:02,332 --> 00:34:03,708 Али срещу Листън. 718 00:34:03,833 --> 00:34:05,961 Ще го накарам преобръщам се върху теб. 719 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 И така, ето какво ще се случи. 720 00:34:07,712 --> 00:34:08,964 Ще хвърлиш костюма, 721 00:34:09,089 --> 00:34:12,801 публично признаване на неправомерни действия, и ни плати това. 722 00:34:15,845 --> 00:34:17,222 Това ще струва на моя клиент цяло състояние. 723 00:34:17,347 --> 00:34:20,183 Да, но е по-добре, отколкото да те осъдят на корпоративен шпионаж. 724 00:34:20,308 --> 00:34:26,356 Елиът, давам ти достоен изход, шанс наистина да го сложим в леглото. 725 00:34:26,940 --> 00:34:30,026 Сега съдията ще чука това чукче за 30 секунди. 726 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 И когато това се случи, ще бъде твърде късно. 727 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Ще приемем сделката. 728 00:34:48,003 --> 00:34:50,505 Просто казвам, ако щеш цитирам филм, цитирам филм. 729 00:34:50,589 --> 00:34:51,798 Сбърках една дума. 730 00:34:51,923 --> 00:34:53,675 Това промени целия смисъл на цитата. 731 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Не за мен, не стана. 732 00:34:55,510 --> 00:34:57,280 - Това си мислех, че е цитатът. - Добре, добре. 733 00:34:57,304 --> 00:35:00,015 Искате да бъдете неуважителни на Мартин Скорсезе, 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 ти върви напред. 735 00:35:01,224 --> 00:35:03,351 Мартин Скорсезе дори не го направи напиши проклетия филм. 736 00:35:03,476 --> 00:35:05,276 Ако не друго, това е неуважение на писателя. 737 00:35:05,353 --> 00:35:08,857 - Харви, на кого му пука за писателя? - Предполагам, че си прав за това. 738 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - Къде бяхте двамата? - Заведох го на вечеря. 739 00:35:11,109 --> 00:35:12,694 О, това никога се случи преди. 740 00:35:12,819 --> 00:35:14,863 Е, той никога не е бит а. Елиът Стемпъл преди. 741 00:35:14,988 --> 00:35:16,656 Не, не е. 742 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 Какво може да бъде различно горе-долу по това време? 743 00:35:19,451 --> 00:35:20,785 Тогава не работех за него. 744 00:35:20,869 --> 00:35:23,549 Да, но той не измъкна Харви през цялото време си работил за него? 745 00:35:23,622 --> 00:35:26,708 Добре, добре. Ти беше отговорен за биене на стебла, 746 00:35:26,833 --> 00:35:29,937 но аз бях този, който ти каза за Преди всичко срамните загуби на Харви. 747 00:35:29,961 --> 00:35:31,630 Какво винаги казва? 748 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 0 и всичко, Дона. 0 и всичко. 749 00:35:34,507 --> 00:35:37,260 - Свършихте ли? - Да, благодаря. 750 00:35:37,427 --> 00:35:39,530 О, и Джесика искаше да те види веднага след като се върна. 751 00:35:39,554 --> 00:35:43,141 - Тя каза за какво става въпрос? - Не, но говорех с Майк. 752 00:35:46,061 --> 00:35:47,187 Хм. 753 00:35:50,231 --> 00:35:51,231 Чух, че си спечелил. 754 00:35:51,399 --> 00:35:53,318 - О, ние не просто спечелихме. - Знам. 755 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 Имате компания с богатство 500 да признае публично неправомерното си действие. 756 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - Не се случва всеки ден. - Тогава защо не изглеждаш щастлив? 757 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 Радвам се за победата. 758 00:36:03,620 --> 00:36:07,457 Но получих обаждане от редактора адвокат от Ню Йорк, 759 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 и те искат да интервюират човека отговорен това да се случи. 760 00:36:10,585 --> 00:36:12,671 И искаш да дадеш на Харви кредита. 761 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 - Искам да свалиш името си. - Вече го направих. 762 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 Този случай никога не е бил за мен. Беше за Харви. 763 00:36:17,926 --> 00:36:20,804 Премахнах името си като първи стол второто, което хванахме в капан. 764 00:36:21,513 --> 00:36:22,722 Оценявам това. 765 00:36:23,264 --> 00:36:27,519 Но заради това интервю, не можеш да бъдеш стол. 766 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 Значи не искаш да ме махна от този случай така че Харви да получи кредита. 767 00:36:35,151 --> 00:36:38,321 Искаш да ме махна от този случай, така че не се доближавам до светлината на прожекторите. 768 00:36:38,446 --> 00:36:44,160 Във вашата позиция светлината на прожекторите може да стане лампа за разпит доста дяволски бърза. 769 00:36:44,244 --> 00:36:45,537 разбирам 770 00:36:48,373 --> 00:36:49,874 Без прожектори. 771 00:36:58,800 --> 00:37:00,927 Това е винаги как ще бъде, нали? 772 00:37:04,347 --> 00:37:05,515 Мислех, че знаеш това. 773 00:37:10,353 --> 00:37:11,730 Предполагам, че го направих. 774 00:37:16,901 --> 00:37:19,487 - Хей, мога ли да говоря с теб? - Разбира се, Луис. Какво мога да направя за вас? 775 00:37:19,654 --> 00:37:24,492 Хм, сигурен съм, че сте чули за това как Дейна Скот ме задушава. 776 00:37:24,617 --> 00:37:27,704 аз не съм. И двамата ме искахте да стоя настрана и го направих. 777 00:37:28,246 --> 00:37:29,289 вярно 778 00:37:30,749 --> 00:37:32,749 Вижте, след като Скоти пое моя случай, Отидох при Джесика. 779 00:37:32,792 --> 00:37:36,838 Преследвах кръв и... Тя ми каза... 780 00:37:38,381 --> 00:37:41,301 Тя ми каза, че нося тези неща върху себе си, 781 00:37:42,177 --> 00:37:43,470 и тя беше права. 782 00:37:44,721 --> 00:37:47,056 И това ме накара да се чудя, какво щеше да стане 783 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 ако не се бях появил на тази среща със закъснение? 784 00:37:51,311 --> 00:37:55,899 Така че отидох в библиотеката, и намерих копие от правилника. 785 00:37:56,316 --> 00:37:58,693 Скоти подчерта шест различни капана. 786 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 Тя умишлено започна битка да ме засрамиш, 787 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 и искам да знам дали знаеше. 788 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 Тя не го направи да те засрамя. 789 00:38:05,784 --> 00:38:08,828 Тя искаше да победи най-злите, най-коравия човек във фирмата. 790 00:38:08,953 --> 00:38:11,539 - Добре. - Това е знак на уважение. 791 00:38:14,000 --> 00:38:16,044 Вижте, проблемът с това е, 792 00:38:16,169 --> 00:38:20,381 когато този човек загуби... Той е готов. 793 00:38:20,507 --> 00:38:24,010 Той вече не е най-злият, най-лошият човек във фирмата. 794 00:38:24,135 --> 00:38:26,679 - Той е нищо. - Луис... 795 00:38:29,098 --> 00:38:30,767 какво искаш от мен 796 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Трябва да използваш силата си да ми дадеш този случай заради Скоти. 797 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 - Не мога да го направя. - Харви, тя може да преживее това. аз не мога 798 00:38:36,147 --> 00:38:37,524 - Луис... - Слушай, ти дойде при мен 799 00:38:37,649 --> 00:38:39,293 и каза, че съм ти приятел когато имаш нужда от услуга. 800 00:38:39,317 --> 00:38:42,445 Е, сега идвам при вас, казвайки, че имам нужда от услуга в замяна. 801 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 Последният път, когато говорихме, казахте дали изобщо ценя нашето приятелство, 802 00:38:46,157 --> 00:38:48,243 - Бих стоял настрана. - Не ми пука. 803 00:38:50,411 --> 00:38:52,038 Знам как действаш. 804 00:38:52,455 --> 00:38:53,832 Пуснах го с Майк за теб. 805 00:38:53,957 --> 00:38:58,378 И какво искам в замяна дори не се доближава, така че... 806 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Действам по този начин, Луис, но не и с приятелите ми. 807 00:39:05,593 --> 00:39:07,887 Така че само ще го направя питам те това веднъж. 808 00:39:08,012 --> 00:39:10,932 Питаш ли като приятел, или се обаждаш в чит? 809 00:39:17,647 --> 00:39:18,731 Обаждам се в чит. 810 00:39:23,152 --> 00:39:24,487 Така да бъде. 811 00:39:26,739 --> 00:39:29,033 - Ядосан ли си? - Разочарован съм. 812 00:39:29,158 --> 00:39:32,161 - Харви, аз... - Не можеш да го имаш и в двете посоки, Луис. 813 00:39:56,269 --> 00:39:57,937 Мебелите дойдоха. 814 00:39:58,313 --> 00:40:01,608 Виж, знам, че казахме това бихме се съгласили с всичките ми избори, 815 00:40:01,733 --> 00:40:05,445 но се оказва, че имаш доста добър вкус. 816 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 да Да, разбирам. 817 00:40:11,075 --> 00:40:12,243 какво мислиш 818 00:40:12,368 --> 00:40:17,624 Мисля, че не мога да повярвам ти направи всичко това за един ден. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,589 Е, работих върху това откакто се прибрах. 820 00:40:19,626 --> 00:40:23,296 Просто исках всичко да е готово, за да можем да отпразнуваме голямата ти победа. 821 00:40:23,421 --> 00:40:26,215 Беше ли Харви благодарен? 822 00:40:26,341 --> 00:40:28,384 Да, шегуваш ли се? Той ме изведе на вечеря. 823 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 о! Вечеря. 824 00:40:30,470 --> 00:40:33,598 Следващото нещо, което знаете, ще получите повишение. 825 00:40:34,807 --> 00:40:37,393 да Следващото нещо. 826 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 - Ей - Хей, себе си. 827 00:40:48,488 --> 00:40:51,950 Надявам се, че нямате нищо против, че се пуснах сам. Готови ли сте за празнуване? 828 00:40:53,076 --> 00:40:56,746 - Готов съм за едно питие. - Е, побързай. 829 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Защото под тези дрехи, Съвсем гол съм. 830 00:40:59,999 --> 00:41:00,999 Скоти. 831 00:41:02,835 --> 00:41:04,420 какво не е наред 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,839 Ти беше в толкова добро настроение по-рано. какво стана 833 00:41:07,590 --> 00:41:10,176 - Бях. - Но? 834 00:41:14,639 --> 00:41:17,892 Скоти, трябва да дадеш Луи върна своята транзакция. 835 00:41:19,560 --> 00:41:20,395 какво? 836 00:41:20,478 --> 00:41:23,078 Той разбра, че сте задали цялата работа и той дойде при мен. 837 00:41:23,189 --> 00:41:24,315 Какво от това? 838 00:41:24,440 --> 00:41:26,192 Какво общо има това с нещо? 839 00:41:26,317 --> 00:41:28,695 Можете да преживеете това. Той не може. 840 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Чакай, нека да взема това направо. 841 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Луис ми казва, че ако загубя Не мога да тичам при гаджето си, 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,995 и тогава той се обърна и прави абсолютно същото? 843 00:41:37,120 --> 00:41:38,871 Скоти, трябва да направиш това. 844 00:41:38,997 --> 00:41:42,041 Това има ли нещо общо с тази услуга, която ти направи? 845 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 да 846 00:41:47,422 --> 00:41:50,425 окей Кажи ми какво е. 847 00:41:50,550 --> 00:41:51,550 аз не мога 848 00:41:54,721 --> 00:41:56,949 Предполагам, че не споделяме всичко един с друг в крайна сметка. 849 00:41:56,973 --> 00:41:58,099 - Скоти. - Харви, 850 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 преди да кажеш това, което ще кажеш, трябва да знам 851 00:42:03,021 --> 00:42:06,899 Говоря ли с приятеля си, или говоря с име партньор? 852 00:42:08,693 --> 00:42:10,236 Това зависи от вашия отговор. 853 00:42:10,778 --> 00:42:13,114 Не можеш да го имаш и в двете посоки, Харви. 854 00:42:16,909 --> 00:42:19,454 Тогава ти говориш на име партньор.