1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Tinymkv.org ನಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

2
00:03:53,867 --> 00:03:55,636
ಕೊನೆಗೆ.

3
00:04:06,079 --> 00:04:10,284
ಸ್ನೋಕ್ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದೆ.

4
00:04:10,318 --> 00:04:12,119
ನಾನು ಸ್ನೋಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

5
00:04:12,152 --> 00:04:14,054
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

6
00:04:14,087 --> 00:04:15,989
ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

7
00:04:16,957 --> 00:04:19,727
ನಾನು ಸ್ನೋಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

8
00:04:22,129 --> 00:04:24,565
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

9
00:04:24,598 --> 00:04:26,367
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

10
00:04:26,400 --> 00:04:28,802
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಳಗೆ.

11
00:04:44,017 --> 00:04:47,788
ಮೊದಲ ಆದೇಶ
ಕೇವಲ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

12
00:04:47,821 --> 00:04:52,360
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

13
00:04:52,393 --> 00:04:54,094
ನೀನು ಮೊದಲು ಸಾಯುವೆ.

14
00:04:54,127 --> 00:04:56,764
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

15
00:04:57,998 --> 00:05:01,369
ಫೋರ್ಸ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ...

16
00:05:01,402 --> 00:05:05,673
ಅನೇಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ
ಕೆಲವರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ...

17
00:05:07,274 --> 00:05:09,343
ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ.

18
00:05:18,018 --> 00:05:20,821
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಡಬಹುದು?

19
00:05:21,922 --> 00:05:23,557
ಎಲ್ಲವೂ.

20
00:05:26,326 --> 00:05:29,430
ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

21
00:05:51,785 --> 00:05:57,791
ಅಂತಿಮ ಆದೇಶದ ಶಕ್ತಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.

22
00:05:57,825 --> 00:06:02,062
ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ.

23
00:06:03,163 --> 00:06:05,933
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

24
00:06:05,966 --> 00:06:07,701
ಜೇಡಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ...

25
00:06:07,735 --> 00:06:12,105
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ವಾಡೆರ್
ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

26
00:06:15,776 --> 00:06:19,079
ನೀನು ಆಳುವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ...

27
00:06:19,112 --> 00:06:21,915
ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ.

28
00:06:22,550 --> 00:06:25,419
ಆದರೆ ಹುಷಾರಾಗಿರು...

29
00:06:25,453 --> 00:06:27,688
ಅವಳು ಅಲ್ಲ
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

30
00:06:31,091 --> 00:06:33,226
ಅವಳು ಯಾರು?

31
00:06:57,050 --> 00:06:58,085
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

32
00:07:01,321 --> 00:07:03,524
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

33
00:07:03,557 --> 00:07:04,792
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

34
00:07:04,825 --> 00:07:05,993
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

35
00:07:06,026 --> 00:07:07,861
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

36
00:07:07,895 --> 00:07:09,196
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
 - ನಿಮಗೆ 250 ವರ್ಷ.

37
00:07:09,229 --> 00:07:10,631
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ಮೋಸ.

38
00:07:10,664 --> 00:07:11,932
ಸಹಜವಾಗಿ
ನೀವು ನಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು.

39
00:07:11,965 --> 00:07:13,033
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

40
00:07:15,703 --> 00:07:17,204
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

41
00:07:18,539 --> 00:07:20,207
ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

42
00:07:21,575 --> 00:07:23,544
ಕ್ಲಾಡ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಆ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

43
00:07:31,284 --> 00:07:32,452
ಟಿ-ಮೈನಸ್ ಐದು.

44
00:07:32,486 --> 00:07:33,754
ಆರ್ಟೂ.

45
00:07:46,099 --> 00:07:48,869
ಬೂಲಿಯೊ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

46
00:07:48,902 --> 00:07:51,905
ಹೊಸ ಮಿತ್ರನಿಂದ!
ಮೊದಲ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರ!

47
00:07:52,973 --> 00:07:55,008
ಗೂಢಚಾರ? WHO?

48
00:07:55,042 --> 00:07:56,243
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

49
00:07:56,276 --> 00:07:59,479
ಸಂದೇಶವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ!
ಅದನ್ನು ಲಿಯಾಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

50
00:08:01,148 --> 00:08:03,250
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು, ಆರ್ಟೂ.

51
00:08:13,661 --> 00:08:15,495
ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

52
00:08:15,529 --> 00:08:17,230
ಫಿನ್, ನಾವು ಸುಮಾರು
ಬೇಯಿಸಲು!

53
00:08:17,264 --> 00:08:18,498
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

54
00:08:20,100 --> 00:08:21,468
ಪೋ, ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

55
00:08:21,501 --> 00:08:22,936
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?

56
00:08:22,970 --> 00:08:24,738
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲು!

57
00:08:31,712 --> 00:08:33,614
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

58
00:08:41,855 --> 00:08:45,092
ಫಿನ್, ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು!

59
00:08:46,126 --> 00:08:47,127
ಓಹ್!

60
00:08:48,896 --> 00:08:50,430
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು!
ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿವೆ?

61
00:08:50,463 --> 00:08:51,632
ಹಲವಾರು.

62
00:08:51,665 --> 00:08:53,701
ಏನು?

63
00:08:57,638 --> 00:08:58,939
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆ, ಚೆವಿ.

64
00:08:58,972 --> 00:09:00,608
ಫಿನ್, ನಾವು ಬೌಲ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ TIEಗಳು!

65
00:09:00,641 --> 00:09:02,209
ಎಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

66
00:09:14,922 --> 00:09:16,189
ಹಾ!

67
00:09:16,223 --> 00:09:18,258
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

68
00:09:18,291 --> 00:09:19,993
ಎಷ್ಟು ದಪ್ಪ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಗೋಡೆಯೇ?

69
00:09:30,971 --> 00:09:32,172
ಪೋ!
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

70
00:09:36,243 --> 00:09:37,544
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

71
00:09:37,577 --> 00:09:39,279
ಲೈಟ್ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್.

72
00:09:39,312 --> 00:09:41,014
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

73
00:09:47,254 --> 00:09:48,822
ಹೌದು, ಸರಿ,
ರೇ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

74
00:09:55,829 --> 00:09:57,530
ಕೊನೆಯ ಜಂಪ್, ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

75
00:09:57,564 --> 00:09:59,700
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

76
00:10:13,380 --> 00:10:14,948
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

77
00:10:18,151 --> 00:10:19,720
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

78
00:10:21,855 --> 00:10:23,623
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

79
00:10:25,659 --> 00:10:27,795
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ. ಉಫ್.

80
00:10:33,266 --> 00:10:35,235
ರೇ.

81
00:10:35,268 --> 00:10:36,503
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

82
00:10:36,536 --> 00:10:38,238
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

83
00:10:38,271 --> 00:10:40,808
ಜೇಡಿಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು
ಮೊದಲು ಬಂದವರು.

84
00:10:40,841 --> 00:10:42,743
ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.

85
00:10:42,776 --> 00:10:44,177
ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.

86
00:10:44,211 --> 00:10:46,046
ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ
ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್.

87
00:12:22,442 --> 00:12:23,877
ಇಲ್ಲ!

88
00:12:23,911 --> 00:12:24,945
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರು.

89
00:12:24,978 --> 00:12:26,746
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರು.

90
00:12:26,780 --> 00:12:28,381
ಬೆನ್, ಇಲ್ಲ!

91
00:12:28,415 --> 00:12:29,449
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

92
00:12:29,482 --> 00:12:30,984
ಬೆನ್!

93
00:12:43,997 --> 00:12:45,799
BB-8,
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

94
00:12:49,169 --> 00:12:51,538
ನಾನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ
ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್.

95
00:12:51,571 --> 00:12:53,073
ವಿಚಲಿತರಾದರು.

96
00:12:57,945 --> 00:13:00,713
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನನ್ನನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

97
00:13:00,747 --> 00:13:02,916
ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

98
00:13:02,950 --> 00:13:05,085
ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಮನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

99
00:13:05,118 --> 00:13:06,719
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ.

100
00:13:06,753 --> 00:13:08,121
ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

101
00:13:10,123 --> 00:13:12,893
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಷ್ಟೆ.

102
00:13:14,394 --> 00:13:15,628
ಸಾಮಾನ್ಯ...

103
00:13:15,662 --> 00:13:17,797
ಫಾಲ್ಕನ್
ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

104
00:13:17,831 --> 00:13:19,499
ಕಮಾಂಡರ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ.

105
00:13:23,403 --> 00:13:25,839
ನಾನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಸೇಬರ್...

106
00:13:25,873 --> 00:13:27,240
ಒಂದು ದಿನ.

107
00:13:30,143 --> 00:13:32,345
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

108
00:13:32,379 --> 00:13:34,948
ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಒಂದು ಡ್ರಾಯಿಡ್.

109
00:13:36,984 --> 00:13:38,952
ಹೌದು, ಮಾಸ್ಟರ್.

110
00:13:47,694 --> 00:13:49,429
ರೇ!

111
00:13:49,462 --> 00:13:50,898
ಫಾಲ್ಕನ್ ಹಿಂದೆ!

112
00:13:52,665 --> 00:13:54,134
ಬನ್ನಿ,
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

113
00:13:54,167 --> 00:13:55,568
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೇಕು!

114
00:13:55,602 --> 00:13:57,938
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು
ಹಿಂದೆ!
ಹೋಗು, ಹೋಗು!

115
00:13:57,971 --> 00:13:59,806
ಬರುತ್ತಿದೆ!

116
00:13:59,839 --> 00:14:00,874
ಇದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ!

117
00:14:02,009 --> 00:14:03,776
ಇಡೀ ವಿಷಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ.

118
00:14:03,810 --> 00:14:05,045
ಇದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಹೇ.

119
00:14:05,078 --> 00:14:06,413
ಹೇ!
ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರ ಇದ್ದಾನಾ?

120
00:14:06,446 --> 00:14:08,481
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ.

121
00:14:08,515 --> 00:14:09,416
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

122
00:14:09,449 --> 00:14:11,251
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು.

123
00:14:11,284 --> 00:14:13,253
ಹಾನ್ ಹಡಗು...
ನೀವು ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

124
00:14:13,286 --> 00:14:14,687
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಫಾಲ್ಕನ್ ಗೆ?

125
00:14:14,721 --> 00:14:16,189
ದಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಇನ್
ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆಕಾರ.

126
00:14:16,223 --> 00:14:17,424
BB-8 ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

127
00:14:17,457 --> 00:14:19,059
ಅವನಿಂದ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

128
00:14:19,092 --> 00:14:20,360
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು.

129
00:14:20,393 --> 00:14:21,861
ನೀವು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಏನು?

130
00:14:21,895 --> 00:14:23,296
ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

131
00:14:23,330 --> 00:14:24,731
ನೀನು ಕಷ್ಟದ ಮನುಷ್ಯ.
ನೀನು, ನೀನು...

132
00:14:24,764 --> 00:14:26,433
ರೇ.
 - ಫಿನ್. ಓಹ್.

133
00:14:26,466 --> 00:14:27,968
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

134
00:14:28,001 --> 00:14:29,336
ಹೌದು. ಬರೀ.

135
00:14:29,369 --> 00:14:31,504
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿ?
ನಾನೇ?

136
00:14:31,538 --> 00:14:33,106
ಅವನನ್ನು.
ಯಾವಾಗಲೂ.

137
00:14:33,740 --> 00:14:34,975
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

138
00:14:35,008 --> 00:14:36,843
ಸರಿ...

139
00:14:36,876 --> 00:14:38,345
ನೀವು ಲೈಟ್ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

140
00:14:38,378 --> 00:14:39,579
ಹೌದು, ಅದು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

141
00:14:39,612 --> 00:14:41,014
ಪೋ, ಕಂಪ್ರೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ.

142
00:14:41,048 --> 00:14:42,415
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.

143
00:14:42,449 --> 00:14:43,716
ನೀವು ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಫಾಲ್ಕನ್!

144
00:14:43,750 --> 00:14:45,052
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

145
00:14:45,085 --> 00:14:46,753
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ,
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಇಳಿದೆವು, ಸರಿ?

146
00:14:46,786 --> 00:14:47,988
ಏನಾಯಿತು?

147
00:14:48,021 --> 00:14:48,888
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ,
ಅದು ಏನಾಯಿತು.

148
00:14:48,922 --> 00:14:49,923
ಬೇಹುಗಾರ ಇಲ್ಲವೇ?

149
00:14:49,957 --> 00:14:51,124
ಸಂ. ಸ್ಪೈ.

150
00:14:51,158 --> 00:14:52,525
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಪತ್ತೇದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

151
00:14:52,559 --> 00:14:53,793
ಒಂದು ಮೋಲ್ ಇದೆ
ಮೊದಲ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ,

152
00:14:53,826 --> 00:14:54,928
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

153
00:14:54,962 --> 00:14:56,163
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮರವನ್ನು ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

154
00:14:56,196 --> 00:14:57,264
ನೀವು ಬೀಸಿದಿರಿ
ಎರಡೂ ಉಪ-ಆವರ್ತಕಗಳು?

155
00:14:57,297 --> 00:14:58,531
ಸರಿ,
ಏನು ಗೊತ್ತಾ...

156
00:14:58,565 --> 00:14:59,967
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ!

157
00:15:00,000 --> 00:15:00,900
ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ.

158
00:15:00,934 --> 00:15:02,135
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ.

159
00:15:02,169 --> 00:15:03,803
ನೀವು ತರಬೇತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

160
00:15:03,836 --> 00:15:05,438
ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋರಾಟಗಾರ
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

161
00:15:06,006 --> 00:15:07,240
ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

162
00:15:07,274 --> 00:15:09,009
ಹೊರಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

163
00:15:09,042 --> 00:15:10,443
ಜೂನಿಯರ್...

164
00:15:10,477 --> 00:15:11,711
ಆರ್ಟೂ ಪಡೆಯಿರಿ
ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೆ.

165
00:15:11,744 --> 00:15:12,946
ಇದು ನಿಜ.

166
00:15:14,948 --> 00:15:17,317
ಸಂದೇಶವೇನು?

167
00:15:17,350 --> 00:15:20,053
ನಾವು ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಫಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಗೂಢಚಾರರಿಂದ...

168
00:15:20,087 --> 00:15:22,022
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

169
00:15:23,423 --> 00:15:25,892
ಹೇಗೋ,
ಪಾಲ್ಪಟೈನ್ ಮರಳಿದರು.

170
00:15:30,797 --> 00:15:32,665
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆಯೇ?

171
00:15:32,699 --> 00:15:34,101
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

172
00:15:34,134 --> 00:15:35,235
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

173
00:15:35,268 --> 00:15:38,205
ಡಾರ್ಕ್ ವಿಜ್ಞಾನ.
ಕ್ಲೋನಿಂಗ್.

174
00:15:38,238 --> 00:15:39,606
ರಹಸ್ಯಗಳು ಸಿತ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದವು.

175
00:15:39,639 --> 00:15:41,641
ಅವನು ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಸೇಡು.

176
00:15:41,674 --> 00:15:45,378
ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

177
00:15:45,412 --> 00:15:48,115
ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫ್ಲೀಟ್
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

178
00:15:49,282 --> 00:15:51,651
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅಂತಿಮ ಆದೇಶ.

179
00:15:51,684 --> 00:15:55,488
16 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

180
00:15:56,589 --> 00:15:58,025
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನೌಕಾಪಡೆ
ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿವೆ

181
00:15:58,058 --> 00:15:59,392
ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

182
00:16:00,227 --> 00:16:01,628
Exegol ಎಂಬ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ.

183
00:16:04,897 --> 00:16:08,368
ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷತ್ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

184
00:16:08,401 --> 00:16:12,972
ಆದರೆ ದಂತಕಥೆಯು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ಸಿತ್‌ನ ಗುಪ್ತ ಪ್ರಪಂಚ.

185
00:16:13,006 --> 00:16:14,474
ಯಾವಾಗಲೂ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಿದ್ದವು

186
00:16:14,507 --> 00:16:17,144
ಸಾವನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಅವನ ಹಸಿವು.

187
00:16:17,177 --> 00:16:19,546
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಲ್ಪಟೈನ್
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

188
00:16:19,579 --> 00:16:21,081
ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು.

189
00:16:21,114 --> 00:16:23,750
ಯಾವಾಗಲೂ. ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ.
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ.

190
00:16:23,783 --> 00:16:27,320
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

191
00:16:28,621 --> 00:16:30,023
Exegol ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

192
00:16:30,057 --> 00:16:31,458
ಸಾಮಾನ್ಯ?

193
00:16:33,260 --> 00:16:34,894
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

194
00:16:34,927 --> 00:16:36,496
ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Exegol ಗೆ.

195
00:16:36,529 --> 00:16:38,665
ಹೇಳು.
ಲೂಕನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು.

196
00:16:38,698 --> 00:16:41,234
ಬಹಳ ಕಾಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

197
00:16:41,268 --> 00:16:43,570
ಇಲ್ಲಿ ಸೈಫರ್‌ಗಳಿವೆ
ನನಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

198
00:16:43,603 --> 00:16:46,306
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು,
ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೇಕು.

199
00:16:46,339 --> 00:16:48,275
ಸಿತ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ.

200
00:16:48,308 --> 00:16:51,278
ಅವು ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳು
ಅದು ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

201
00:16:51,311 --> 00:16:54,013
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಬರುತ್ತಿದೆ...

202
00:16:54,047 --> 00:16:56,149
ನಾನು ಮುಗಿಸಬೇಕು
ಲ್ಯೂಕ್ ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.

203
00:16:57,117 --> 00:16:58,551
Exegol ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

204
00:16:58,585 --> 00:16:59,786
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

205
00:16:59,819 --> 00:17:02,289
ಸಂ.

206
00:17:02,322 --> 00:17:04,657
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

207
00:17:07,194 --> 00:17:08,461
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

208
00:17:09,762 --> 00:17:11,431
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

209
00:17:13,066 --> 00:17:14,201
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

210
00:17:14,234 --> 00:17:15,768
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

211
00:17:15,802 --> 00:17:18,071
ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್‌ಗಾಗಿ ಲ್ಯೂಕ್‌ನ ಹುಡುಕಾಟ.

212
00:17:18,105 --> 00:17:20,273
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಜಾಡು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು.

213
00:17:20,307 --> 00:17:22,209
ನಿಷೇಧಿತ ಮರುಭೂಮಿ
ಪಸಾನದ.

214
00:17:22,242 --> 00:17:24,544
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

215
00:17:24,577 --> 00:17:26,513
ಚೆವಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಸಂಕೋಚಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

216
00:17:26,546 --> 00:17:28,448
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಕು.

217
00:17:28,481 --> 00:17:29,782
ಹೌದು. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿ.

218
00:17:29,816 --> 00:17:31,151
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಫಿನ್.

219
00:17:31,851 --> 00:17:32,919
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

220
00:17:37,324 --> 00:17:38,825
C-3PO:
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

221
00:17:44,731 --> 00:17:46,166
ಗುಲಾಬಿ, ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

222
00:17:46,199 --> 00:17:48,135
ಜನರಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು
ಹಳೆಯ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷಣಗಳು.

223
00:17:48,168 --> 00:17:49,536
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ.

224
00:17:49,569 --> 00:17:50,403
"ಒಂದು ವೇಳೆ"?

225
00:17:50,437 --> 00:17:52,505
ಯಾವಾಗ.

226
00:17:53,640 --> 00:17:54,641
ಯಾವಾಗ.

227
00:18:03,516 --> 00:18:05,084
ಹೇ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

228
00:18:07,254 --> 00:18:08,455
ಇದು ಏನು?

229
00:18:09,088 --> 00:18:11,057
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

230
00:18:11,090 --> 00:18:13,826
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ...

231
00:18:13,860 --> 00:18:15,195
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

232
00:18:15,228 --> 00:18:17,597
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಆರ್ಟೂ.

233
00:18:18,465 --> 00:18:20,267
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

234
00:18:25,071 --> 00:18:28,107
ತುಂಬಾ ಇದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

235
00:18:29,476 --> 00:18:31,644
ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದಾಗ ಹೇಳು.

236
00:18:52,932 --> 00:18:54,634
ರೇ...

237
00:18:54,667 --> 00:18:57,737
ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡಬೇಡ
ನೀವು ಯಾರು.

238
00:19:19,459 --> 00:19:20,460
ಇದು.

239
00:20:08,808 --> 00:20:10,076
ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆನ್.

240
00:20:10,109 --> 00:20:11,311
ಪಿಶಾಚಿಗಳು.

241
00:20:15,014 --> 00:20:17,484
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರರಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ...

242
00:20:17,517 --> 00:20:20,587
ಯಾರು ಕೇವಲ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ.

243
00:20:20,620 --> 00:20:23,790
ಈ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಯಾರೇ ಇರಲಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

244
00:20:25,057 --> 00:20:27,527
ನಾನು ನೋಡಿದ ಜೊತೆ
Exegol ನಲ್ಲಿ...

245
00:20:27,560 --> 00:20:30,630
ಮೊದಲ ಆದೇಶವು ಸುಮಾರು
ನಿಜವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಲು.

246
00:20:34,000 --> 00:20:38,438
ನಾನು ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನೋಟ, ಜನರಲ್ ಹಕ್ಸ್.

247
00:20:41,874 --> 00:20:43,276
ಮುಖವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ?

248
00:20:43,310 --> 00:20:45,778
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

249
00:20:45,812 --> 00:20:46,946
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

250
00:20:46,979 --> 00:20:51,250
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್,
ಆದರೆ ಈ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು
Exegol ನಲ್ಲಿ...

251
00:20:51,284 --> 00:20:52,452
ಅವರು ಆರಾಧನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ.

252
00:20:52,485 --> 00:20:54,487
ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳು
ಮತ್ತು ಸೂತ್ಸೇಯರ್ಗಳು.

253
00:20:54,521 --> 00:20:56,756
ಅವರು ಸಂಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಟಾರ್ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯ.

254
00:20:56,789 --> 00:20:59,091
ಸಿತ್ ಫ್ಲೀಟ್
ನಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

255
00:20:59,125 --> 00:21:00,793
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು.

256
00:21:00,827 --> 00:21:03,129
ಅಂತಹ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ
ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ

257
00:21:03,162 --> 00:21:04,764
ಸ್ಟಾರ್ಕಿಲ್ಲರ್ ಬೇಸ್.

258
00:21:04,797 --> 00:21:06,566
ನಮಗೆ ಬೇಕು
ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.

259
00:21:06,599 --> 00:21:08,568
ಹೆಚ್ಚು ಕೊಯ್ಲು
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಯುವ.

260
00:21:08,601 --> 00:21:10,803
ಈ ಫ್ಲೀಟ್,
ಅದು ಏನು, ಉಡುಗೊರೆ?

261
00:21:10,837 --> 00:21:13,272
ಅವನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ?

262
00:21:15,875 --> 00:21:19,479
ಕ್ರಷ್ ಮಾಡಲು ತಯಾರು
ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಪಂಚಗಳು.

263
00:21:19,512 --> 00:21:21,213
ನನ್ನ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

264
00:21:21,247 --> 00:21:22,882
ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ಗಾಗಿ.

265
00:21:32,525 --> 00:21:33,826
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ
ಇದೇನಾ?

266
00:21:33,860 --> 00:21:35,628
C-3PO: ಇವು
ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು

267
00:21:35,662 --> 00:21:37,029
ಎಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಲ್ಯೂಕ್
ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

268
00:21:43,636 --> 00:21:45,204
ಇದು ಏನು?

269
00:21:45,237 --> 00:21:48,040
C-3PO:
ಆಕಿ ಆಕಿ ಉತ್ಸವ
ಪೂರ್ವಜರ.

270
00:21:48,074 --> 00:21:51,911
ಈ ಆಚರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ 42 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.

271
00:21:51,944 --> 00:21:52,779
ಸರಿ, ಅದು ಅದೃಷ್ಟ.

272
00:21:52,812 --> 00:21:54,547
C-3PO:
ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದೃಷ್ಟ.

273
00:21:54,581 --> 00:21:57,149
ಈ ಹಬ್ಬವು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರ ಎರಡೂ ಬಣ್ಣದ ಗಾಳಿಪಟಗಳಿಗೆ...

274
00:21:57,183 --> 00:21:59,452
ಮತ್ತು ಅದರ ರುಚಿಕರವಾದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.

275
00:22:20,673 --> 00:22:22,809
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದಾದರೂ.

276
00:22:22,842 --> 00:22:24,677
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು.

277
00:22:24,711 --> 00:22:26,646
ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮೊದಲ ಆದೇಶದ ಗಸ್ತು

278
00:22:26,679 --> 00:22:28,214
ಅಂತಹ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ.

279
00:22:28,247 --> 00:22:29,649
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಕೆಳಗೆ.

280
00:22:29,682 --> 00:22:30,783
ಚೆವಿ.

281
00:22:36,055 --> 00:22:38,725
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡೋಣ.
ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

282
00:22:59,579 --> 00:23:01,414
C-3PO: ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
"ಸ್ವಾಗತ."

283
00:23:10,089 --> 00:23:12,592
ಅವಳ ಹೆಸರು ನಂಬಿ ಘಿಮಾ.

284
00:23:12,625 --> 00:23:15,394
ಅದೊಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರು.
ನಾನು ರೇ.

285
00:23:17,096 --> 00:23:19,999
C-3PO: ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು.

286
00:23:23,102 --> 00:23:24,571
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲ.

287
00:23:24,604 --> 00:23:26,005
ನಾನು ಕೇವಲ ರೇ.

288
00:23:45,625 --> 00:23:48,060
ಪಾಲ್ಪಟೈನ್ ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

289
00:23:49,361 --> 00:23:52,031
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?
 - ಇಲ್ಲ.

290
00:23:53,065 --> 00:23:55,134
ನಾನು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

291
00:23:55,167 --> 00:23:58,070
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಕೈ.

292
00:23:58,104 --> 00:23:59,806
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

293
00:24:01,140 --> 00:24:02,141
ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

294
00:24:03,342 --> 00:24:05,244
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

295
00:24:05,277 --> 00:24:06,779
ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

296
00:24:08,014 --> 00:24:10,082
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರೇ.

297
00:24:10,116 --> 00:24:11,183
ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ.

298
00:24:12,585 --> 00:24:15,387
ನಾನು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ.

299
00:24:15,421 --> 00:24:16,923
ನೀವು ದೆವ್ವದ ಆರ್.

300
00:24:16,956 --> 00:24:21,093
ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

301
00:24:21,127 --> 00:24:22,495
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ

302
00:24:22,529 --> 00:24:24,063
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ?

303
00:24:25,164 --> 00:24:29,135
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನೋವು,
ಅಂತಹ ಕೋಪ.

304
00:24:29,168 --> 00:24:31,103
ನನಗೆ ಬೇಡ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

305
00:24:32,304 --> 00:24:33,573
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

306
00:24:33,606 --> 00:24:35,542
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಕತ್ತಲೆಯ ಕಡೆಗೆ.

307
00:24:36,909 --> 00:24:39,145
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದಾಗ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕೈ...

308
00:24:40,112 --> 00:24:41,113
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

309
00:24:43,082 --> 00:24:44,083
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

310
00:24:50,256 --> 00:24:51,558
ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

311
00:24:51,591 --> 00:24:53,693
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
ಫಾಲ್ಕನ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಈಗ.

312
00:24:53,726 --> 00:24:55,595
ಏಕೆ?
ಇದು ರೆನ್.

313
00:24:57,664 --> 00:24:59,265
ಸರ್,
ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.

314
00:24:59,298 --> 00:25:00,900
ಅದು ಬರುತ್ತದೆ
ಮಧ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ,

315
00:25:00,933 --> 00:25:02,334
ಪಸಾನಾ, ನಿಷೇಧಿತ ಕಣಿವೆ.

316
00:25:02,368 --> 00:25:03,703
ನನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು.

317
00:25:03,736 --> 00:25:05,805
ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ.
ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

318
00:25:05,838 --> 00:25:08,207
ಹೌದು, ಸುಪ್ರೀಂ ಲೀಡರ್.

319
00:25:10,977 --> 00:25:12,344
ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ.

320
00:25:12,378 --> 00:25:13,546
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

321
00:25:13,580 --> 00:25:15,314
ನಾನು ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿರೋಧ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ಸ್.

322
00:25:15,347 --> 00:25:16,415
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು, ವರದಿ...

323
00:25:22,221 --> 00:25:23,556
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

324
00:25:31,598 --> 00:25:33,032
ತ್ವರೆ.

325
00:25:34,701 --> 00:25:37,103
ಲಿಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು
ಒಂದು ಪ್ರಸರಣ.

326
00:25:37,136 --> 00:25:39,772
ಸರಿ.

327
00:25:39,806 --> 00:25:41,641
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

328
00:25:43,576 --> 00:25:45,311
ವೂಕೀಸ್
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು.

329
00:25:49,215 --> 00:25:51,618
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ.

330
00:25:51,651 --> 00:25:53,720
C-3PO: This is
ಜನರಲ್ ಲ್ಯಾಂಡೋ ಕ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್.

331
00:25:53,753 --> 00:25:54,787
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ತ್ರೀಪಿಯೋ.

332
00:25:54,821 --> 00:25:56,989
ಇದು ಗೌರವ, ಜನರಲ್.

333
00:25:57,023 --> 00:25:59,726
ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್,
ನಾವು Exegol ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

334
00:26:02,261 --> 00:26:03,830
ಖಂಡಿತ ನೀವು.

335
00:26:06,432 --> 00:26:07,800
ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

336
00:26:07,834 --> 00:26:09,936
ಸಿತ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ.

337
00:26:09,969 --> 00:26:11,838
ಲ್ಯೂಕ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು
ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

338
00:26:11,871 --> 00:26:14,741
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

339
00:26:14,774 --> 00:26:17,109
ಲ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಹಳೆಯ ಜೇಡಿ ಬೇಟೆಗಾರ.

340
00:26:18,310 --> 00:26:19,879
ಬೆಸ್ಟೂನ್ ನ ಓಚಿ.

341
00:26:19,912 --> 00:26:21,113
ಅವರು ಸುಳಿವು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು

342
00:26:21,147 --> 00:26:23,716
ಅದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಿಗೆ.

343
00:26:23,750 --> 00:26:26,686
ನಾವು ಅವನ ಹಡಗನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು
ಇಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಾದ್ಯಂತ.

344
00:26:26,719 --> 00:26:28,921
ನಾವು ಅವನ ಹಡಗಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ...

345
00:26:28,955 --> 00:26:31,924
ಸುಳಿವಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಇಲ್ಲ.

346
00:26:31,958 --> 00:26:33,192
ಓಚಿಯ ಹಡಗು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?

347
00:26:33,225 --> 00:26:35,094
ಇದು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು.

348
00:26:35,127 --> 00:26:37,396
ನಾವು ಆ ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಿ.

349
00:26:45,972 --> 00:26:48,340
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬಂತು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ.

350
00:26:48,374 --> 00:26:50,877
ಓಚಿಯ ಹಡಗು
Lurch Canyon ಹಿಂದೆ ಹೊರಗಿದೆ.

351
00:26:50,910 --> 00:26:53,145
ಹೋಗು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನರಲ್.

352
00:26:53,179 --> 00:26:55,281
ನೀವೂ ಚೆವಿ.

353
00:26:55,314 --> 00:26:57,016
ಲಿಯಾಗೆ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಜನರಲ್.

354
00:26:57,049 --> 00:27:00,152
ನನ್ನ ಹಾರುವ ದಿನಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

355
00:27:00,186 --> 00:27:01,788
ಆದರೆ ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು...

356
00:27:02,755 --> 00:27:04,891
ಲಿಯಾಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

357
00:27:04,924 --> 00:27:07,426
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನೀನೇ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು.

358
00:27:07,459 --> 00:27:08,728
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

359
00:27:16,635 --> 00:27:18,237
ಅಲ್ಲಿ!
ಆ ವೇಗಿಗಳು.

360
00:27:28,580 --> 00:27:30,116
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

361
00:27:30,149 --> 00:27:31,851
ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

362
00:27:34,653 --> 00:27:35,955
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

363
00:27:41,928 --> 00:27:43,329
ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

364
00:28:02,448 --> 00:28:05,317
C-3PO: ಓಹ್! ಅವರು ಈಗ ಹಾರುತ್ತಾರೆ!

365
00:28:05,351 --> 00:28:06,786
ಅವರು ಈಗ ಹಾರುತ್ತಾರೆಯೇ?

366
00:28:07,386 --> 00:28:08,387
ಅವರು ಈಗ ಹಾರುತ್ತಾರೆ.

367
00:28:32,478 --> 00:28:33,946
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವೇ?

368
00:28:33,980 --> 00:28:35,714
ತೋರುತ್ತಿದೆ!
C-3PO: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಸರ್!

369
00:28:38,885 --> 00:28:40,252
ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸ, ಸರ್!

370
00:28:45,357 --> 00:28:46,859
ಈಗ ಅಲ್ಲ, BB-8.

371
00:28:59,605 --> 00:29:01,908
ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.

372
00:29:21,727 --> 00:29:22,929
ಪೋ!

373
00:29:27,266 --> 00:29:28,767
ಹೂ!
 - ಹೌದು!

374
00:29:28,801 --> 00:29:30,169
C-3PO: ಸರಿ, ಹೋ!

375
00:29:44,350 --> 00:29:45,384
ಓಚಿಯ ಹಡಗು.

376
00:29:46,685 --> 00:29:48,354
ನಾನು ಆ ಹಡಗನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದೆ.

377
00:29:48,387 --> 00:29:49,488
ರೇ!

378
00:29:49,521 --> 00:29:50,823
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ?

379
00:30:13,479 --> 00:30:14,546
ಇದು ಏನು ನರಕ?

380
00:30:16,048 --> 00:30:18,350
ಮುಳುಗುವ ಜಾಗ!
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

381
00:30:18,384 --> 00:30:21,453
C-3PO:
ಈ ಸಂಕಟ ಎಂದಾದರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

382
00:30:21,487 --> 00:30:22,488
ಬನ್ನಿ!

383
00:30:22,521 --> 00:30:24,523
ಬಿಬಿ-8! ಇಲ್ಲ!

384
00:30:24,556 --> 00:30:25,591
ರೇ.

385
00:30:25,624 --> 00:30:26,993
ರೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ...

386
00:30:27,026 --> 00:30:28,928
ಏನು? ಫಿನ್!

387
00:30:41,673 --> 00:30:42,841
ಸಾಮಾನ್ಯ.

388
00:30:42,875 --> 00:30:43,910
ನಾವು ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ದಾಳಿಯ

389
00:30:43,943 --> 00:30:45,344
ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ
ಪೂರ್ವಜರ.

390
00:30:45,377 --> 00:30:47,947
ಈ ಮಿಷನ್ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ.
ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

391
00:30:47,980 --> 00:30:49,781
ರೇ ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾತು?

392
00:30:49,815 --> 00:30:51,750
ಫಾಲ್ಕನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

393
00:30:51,783 --> 00:30:53,252
ನೀನೇ ಹೇಳಬೇಕಾ
ಹಾಗೆ?

394
00:30:53,285 --> 00:30:54,386
ಏನಂತೆ?

395
00:30:54,420 --> 00:30:56,923
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವುದೇ?
ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಿ.

396
00:30:56,956 --> 00:30:58,157
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

397
00:30:58,190 --> 00:31:00,192
ಓಹ್, ಇದು...
ಇದು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.

398
00:31:00,226 --> 00:31:01,994
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿ ಇದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

399
00:31:02,028 --> 00:31:04,330
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

400
00:31:11,904 --> 00:31:13,605
ರೇ! ಫಿನ್!

401
00:31:13,639 --> 00:31:15,807
C-3PO:
ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಸರ್, ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

402
00:31:21,948 --> 00:31:23,349
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?
ಹೌದು.

403
00:31:23,382 --> 00:31:24,416
ಫಿನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

404
00:31:24,450 --> 00:31:25,484
ಚೆವಿ ಎಲ್ಲಿ?

405
00:31:27,519 --> 00:31:28,354
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

406
00:31:28,387 --> 00:31:29,888
C-3PO: ಆಹ್.
ಮಾಸ್ಟರ್ ಫಿನ್.

407
00:31:29,922 --> 00:31:31,257
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

408
00:31:31,290 --> 00:31:32,758
C-3PO: ಇದು ಅಲ್ಲ
ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ, ಅದು?

409
00:31:32,791 --> 00:31:33,892
ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

410
00:31:33,926 --> 00:31:34,961
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಹೋದವರು.

411
00:31:34,994 --> 00:31:36,395
C-3PO:
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು.

412
00:31:36,428 --> 00:31:37,964
ಯಾವ ದಾರಿ?

413
00:31:43,970 --> 00:31:45,972
ನಾವು ತ್ವರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

414
00:31:46,005 --> 00:31:47,573
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
 - ಏನು?

415
00:31:47,606 --> 00:31:49,608
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?
ಯಾವಾಗ?

416
00:31:49,641 --> 00:31:51,177
ನೀವು ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಾಗ
ಮರಳಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

417
00:31:51,210 --> 00:31:52,911
"ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ..."

418
00:31:53,845 --> 00:31:54,947
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

419
00:31:54,981 --> 00:31:56,882
ನೀವು ಅರ್ಥ
ಪೋ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ?

420
00:31:56,915 --> 00:31:58,117
ಹೌದು. ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

421
00:31:58,150 --> 00:31:59,185
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ
ಮರಳಿನ ಬಿಲಗಳಲ್ಲಿ

422
00:31:59,218 --> 00:32:00,352
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

423
00:32:00,386 --> 00:32:01,653
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ

424
00:32:01,687 --> 00:32:02,955
ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಲಿತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ನೀನು ಮಾಡು.

425
00:32:04,356 --> 00:32:06,225
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ.

426
00:32:06,258 --> 00:32:07,626
C-3PO: ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು
ಸುತ್ತಳತೆ

427
00:32:07,659 --> 00:32:08,794
ಸುರಂಗದ ಗೋಡೆಗಳ...

428
00:32:08,827 --> 00:32:10,429
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

429
00:32:10,462 --> 00:32:11,730
ಅಲ್ಲ.

430
00:32:11,763 --> 00:32:12,931
ಅದು ಏನು?

431
00:32:12,965 --> 00:32:14,100
ಅದು ವೇಗಿಯೇ?
 - ಏನು?

432
00:32:14,133 --> 00:32:15,434
ಹಳೆಯದು.

433
00:32:15,467 --> 00:32:17,336
C-3PO: ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಚಾಲಕನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

434
00:32:17,369 --> 00:32:19,838
ಹೌದು, BB-8,
ನಾನು ಸಹ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

435
00:32:19,871 --> 00:32:22,374
C-3PO: ಓಹ್, ನನ್ನ.
ಒಂದು ಹೆಕ್ಸ್ ಮೋಡಿ.

436
00:32:22,408 --> 00:32:23,442
ಎ ಏನು?

437
00:32:23,475 --> 00:32:25,777
ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಾಂಛನ
ಸಿತ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು.

438
00:32:25,811 --> 00:32:26,945
ಸಿತ್.

439
00:32:26,979 --> 00:32:28,247
ಇದು ಓಚಿಯದ್ದೇ?

440
00:32:28,280 --> 00:32:31,617
ಲ್ಯೂಕ್ ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು.
ಓಚಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

441
00:32:31,650 --> 00:32:33,052
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊನೆಗೊಂಡನು
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

442
00:32:33,085 --> 00:32:34,453
ಅವರು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು
ಅವನ ಹಡಗಿಗಾಗಿ.

443
00:32:34,486 --> 00:32:36,088
ನಮಗೂ ಅದೇ ಆಯಿತು,
ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

444
00:32:36,122 --> 00:32:37,589
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ
ಓಚಿ ಹೊರಬರುವುದೇ?

445
00:32:37,623 --> 00:32:38,624
ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

446
00:32:42,995 --> 00:32:44,296
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

447
00:32:44,330 --> 00:32:45,697
ಮೂಳೆಗಳು.

448
00:32:45,731 --> 00:32:47,133
ನನಗೆ ಮೂಳೆಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

449
00:32:47,166 --> 00:32:49,535
ಮೂಳೆಗಳು?
ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ.

450
00:32:51,603 --> 00:32:53,005
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

451
00:33:05,317 --> 00:33:07,786
ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು...

452
00:33:07,819 --> 00:33:09,021
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿವೆ.

453
00:33:09,055 --> 00:33:10,789
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರಹವಿದೆ.

454
00:33:10,822 --> 00:33:13,159
C-3PO:
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

455
00:33:13,192 --> 00:33:16,128
ಓಹ್. ಸ್ಥಳ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ,

456
00:33:16,162 --> 00:33:18,364
ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಈ ಕಠಾರಿ ಮೇಲೆ.

457
00:33:18,397 --> 00:33:21,200
ಇದು ಸುಳಿವು
ಎಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಲ್ಯೂಕ್
ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.

458
00:33:21,233 --> 00:33:23,235
ಮತ್ತು?
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

459
00:33:23,269 --> 00:33:26,172
C-3PO: ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

460
00:33:26,205 --> 00:33:28,240
20.3 ಫ್ಯಾಜಿಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

461
00:33:28,274 --> 00:33:29,875
ಓಹೋ ಓದಿದೆ ಸರ್.

462
00:33:29,908 --> 00:33:33,045
ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

463
00:33:33,079 --> 00:33:35,281
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

464
00:33:35,314 --> 00:33:37,149
ರೂನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
ಸಿತ್ ನ.

465
00:33:37,183 --> 00:33:38,517
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

466
00:33:38,550 --> 00:33:40,686
ನನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್
ನನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ.

467
00:33:40,719 --> 00:33:42,154
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಬಾರಿ

468
00:33:42,188 --> 00:33:43,789
ನಮಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು,
ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

469
00:33:43,822 --> 00:33:45,524
ವಿಪರ್ಯಾಸ, ಸರ್.

470
00:33:45,557 --> 00:33:47,259
ನಾನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಅಸಮರ್ಥ

471
00:33:47,293 --> 00:33:49,061
ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷಾಂತರಗಳು
ಸಿತ್ ನಿಂದ.

472
00:33:49,095 --> 00:33:50,429
ನಾನು ನಿಯಮವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅಂಗೀಕಾರವಾಯಿತು

473
00:33:50,462 --> 00:33:52,831
ನ ಸೆನೆಟ್ ಮೂಲಕ
ಹಳೆಯ ಗಣರಾಜ್ಯ...

474
00:33:54,433 --> 00:33:57,403
ಸರ್ಪ!
ಸರ್ಪ! ಸರ್ಪ!

475
00:34:09,848 --> 00:34:12,384
ರೇ.

476
00:34:20,392 --> 00:34:21,593
ಫಿನ್.
ಶ್.

477
00:34:38,277 --> 00:34:39,878
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ.

478
00:35:37,836 --> 00:35:39,638
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೀವನ.

479
00:35:39,671 --> 00:35:41,540
ಬಲವಂತದ ಶಕ್ತಿ
ನನ್ನಿಂದ ಅವನಿಗೆ.

480
00:35:41,573 --> 00:35:44,243
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೆ
ಅದೇ.

481
00:36:05,831 --> 00:36:08,367
C-3PO: ನಾವು ಬಹುಶಃ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ಹಳೆಯ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿ.

482
00:36:08,400 --> 00:36:09,901
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.

483
00:36:09,935 --> 00:36:11,503
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ
ಯಾರು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು
ಎಂದು ಕಠಾರಿ.

484
00:36:11,537 --> 00:36:13,205
ಸಹಾಯಕವಾದ ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ನಂತೆ.

485
00:36:13,239 --> 00:36:15,841
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಫಾಲ್ಕನ್.

486
00:36:15,874 --> 00:36:17,676
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ
ಫಾಲ್ಕನ್ ನಲ್ಲಿ.

487
00:36:17,709 --> 00:36:19,177
ಹೌದು,
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ
ಗ್ರಿಕ್‌ನ ಹೊಂಡಗಳಲ್ಲಿ.

488
00:36:19,211 --> 00:36:21,713
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಆಗಿ.

489
00:36:21,747 --> 00:36:24,816
C-3PO: ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

490
00:36:28,854 --> 00:36:29,921
ಇದು ಏನು?

491
00:36:31,056 --> 00:36:32,558
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

492
00:36:33,259 --> 00:36:34,460
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

493
00:36:44,202 --> 00:36:45,637
ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

494
00:36:47,406 --> 00:36:49,541
ಪಡೆಯೋಣ
ಆ ಪರಿವರ್ತಕಗಳು ಉರಿಯಿದವು.

495
00:36:55,080 --> 00:36:58,650
ಎಂತಹ ಹೊಲಸು ಹಡಗು!

496
00:36:58,684 --> 00:37:00,586
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

497
00:37:01,820 --> 00:37:02,821
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

498
00:37:07,626 --> 00:37:09,628
ಫಿನ್,
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

499
00:37:09,661 --> 00:37:12,364
ಚೇವಿ, ರೇಗೆ ಹೇಳು
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

500
00:38:00,646 --> 00:38:02,213
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

501
00:38:02,247 --> 00:38:03,649
ಹೆಲ್ ಚೆವಿ ಎಲ್ಲಿ?

502
00:38:06,685 --> 00:38:07,686
ಇದು ರೆನ್.

503
00:38:22,901 --> 00:38:24,570
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

504
00:38:25,337 --> 00:38:26,505
ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

505
00:38:26,538 --> 00:38:27,739
ಸರಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿ!

506
00:39:43,381 --> 00:39:44,583
ರೇ!

507
00:39:45,083 --> 00:39:46,117
ರೇ!

508
00:39:47,686 --> 00:39:50,522
ಅವರು ಚೆವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರು!

509
00:40:58,289 --> 00:40:59,357
ಚೆವಿ!

510
00:40:59,390 --> 00:41:00,626
ಇಲ್ಲ!

511
00:41:05,497 --> 00:41:07,032
ರೇ!

512
00:41:09,501 --> 00:41:11,803
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

513
00:41:11,837 --> 00:41:13,371
ರೇ, ಬನ್ನಿ!

514
00:41:16,441 --> 00:41:18,777
ರೇ!

515
00:41:18,810 --> 00:41:21,346
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!
 ಚೆವಿ.

516
00:41:21,379 --> 00:41:23,481
ರೇ, ಬನ್ನಿ!

517
00:41:44,536 --> 00:41:46,171
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

518
00:41:47,405 --> 00:41:48,907
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

519
00:41:48,940 --> 00:41:49,941
ಇದು ಆಗಿತ್ತು.

520
00:41:49,975 --> 00:41:52,243
ಇಲ್ಲ. ಅದು ರೆನ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

521
00:41:52,277 --> 00:41:53,779
ಚೆವಿ ಹೋಗಿದೆ.

522
00:41:54,546 --> 00:41:57,048
ಆ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನಿಂದ ಬಂತು.

523
00:41:57,082 --> 00:41:59,217
ಫಿನ್, ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

524
00:42:00,418 --> 00:42:02,287
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು.

525
00:42:08,259 --> 00:42:10,996
ನಾನು, ಉಹ್, ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

526
00:42:13,632 --> 00:42:15,601
ಸಿತ್ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ.

527
00:42:17,102 --> 00:42:18,604
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಇದ್ದರು.

528
00:42:19,270 --> 00:42:20,271
ರೆನ್?

529
00:42:21,773 --> 00:42:24,175
ಮತ್ತು ನಾನು.

530
00:42:39,024 --> 00:42:40,792
ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡೆವು
ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಹಡಗು,

531
00:42:40,826 --> 00:42:42,293
ಆದರೆ ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು.

532
00:42:42,327 --> 00:42:44,162
ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆನ್,

533
00:42:44,195 --> 00:42:45,563
ನಾವು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

534
00:42:45,597 --> 00:42:48,266
ಒಂದು ಸಾರಿಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು.
 - ನಾನು ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

535
00:42:48,299 --> 00:42:49,901
ಅಷ್ಟೆ?

536
00:42:49,935 --> 00:42:51,637
ಇಲ್ಲ, ಅಲಿಜಿಯಂಟ್ ಜನರಲ್.

537
00:42:51,670 --> 00:42:53,571
ಮತ್ತೊಂದು ಸಾರಿಗೆ ಇತ್ತು
ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

538
00:42:54,906 --> 00:42:57,108
ಅದು ಮರಳಿ ತಂದಿತು
ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕೈದಿ.

539
00:42:59,077 --> 00:43:00,278
ಕೈದಿ?

540
00:43:05,216 --> 00:43:08,053
ಮೃಗವು ಹಾರಲು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು
ಹ್ಯಾನ್ ಸೋಲೋ ಜೊತೆ.

541
00:43:10,055 --> 00:43:12,090
ವಿಚಾರಣೆ ಆರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

542
00:43:12,123 --> 00:43:14,292
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.

543
00:43:14,325 --> 00:43:15,894
ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

544
00:43:15,927 --> 00:43:17,295
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

545
00:43:17,328 --> 00:43:18,930
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾವು ಬೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

546
00:43:18,964 --> 00:43:20,899
ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

547
00:43:20,932 --> 00:43:22,634
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಚೆವಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸತ್ತರು.

548
00:43:22,668 --> 00:43:23,969
ಪೋ, ಚೆವಿ
ಕಠಾರಿ ಇತ್ತು!

549
00:43:24,002 --> 00:43:25,336
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

550
00:43:25,370 --> 00:43:26,872
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ.
ಅದೊಂದೇ ಸುಳಿವು

551
00:43:26,905 --> 00:43:28,273
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹೋಗಿದೆ.

552
00:43:28,306 --> 00:43:29,574
C-3PO: ನಿಜ.

553
00:43:29,607 --> 00:43:31,877
ಶಾಸನವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ
ಈಗ ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

554
00:43:33,945 --> 00:43:35,513
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

555
00:43:35,546 --> 00:43:38,549
ಎಂದು ಶಾಸನ
ಕಠಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

556
00:43:38,583 --> 00:43:40,018
ಹೌದು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೋ.

557
00:43:40,051 --> 00:43:41,953
ಆದರೆ ಅನುವಾದ
ನಿಷೇಧಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ

558
00:43:41,987 --> 00:43:43,388
ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

559
00:43:43,421 --> 00:43:46,524
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ ಬೈಪಾಸ್.

560
00:43:46,557 --> 00:43:47,826
ಸಂಪೂರ್ಣ ಏನು?

561
00:43:47,859 --> 00:43:49,294
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಕೆಲಸ...

562
00:43:49,327 --> 00:43:52,297
ಅರಿಯದ ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ.

563
00:43:52,330 --> 00:43:53,598
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

564
00:43:53,631 --> 00:43:55,366
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಸ್ಮಿತ್.

565
00:43:55,400 --> 00:43:56,768
ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ಸ್ಮಿತ್?

566
00:43:56,802 --> 00:43:58,636
ಆದರೆ ಅವರು ಕಿಜಿಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕಿಜಿಮಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

567
00:43:58,670 --> 00:44:00,271
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುರಾದೃಷ್ಟವಿತ್ತು
on Kijimi.

568
00:44:01,907 --> 00:44:04,943
ಆದರೆ ಈ ಮಿಷನ್ ವಿಫಲವಾದರೆ,
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

569
00:44:04,976 --> 00:44:07,779
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲ,
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

570
00:44:09,781 --> 00:44:11,717
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.

571
00:44:12,784 --> 00:44:14,285
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ.

572
00:44:18,623 --> 00:44:19,825
ಚೆವಿಗಾಗಿ.

573
00:44:21,626 --> 00:44:23,161
ಕೈಗಳು?
ಕೈಗಳು.

574
00:44:24,529 --> 00:44:25,731
ಚೆವಿಗಾಗಿ.

575
00:44:30,501 --> 00:44:31,703
ಕಿಜಿಮಿ.

576
00:45:05,503 --> 00:45:07,238
ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

577
00:45:08,506 --> 00:45:09,540
ನಮಸ್ಕಾರ.

578
00:45:14,612 --> 00:45:16,081
ನಮಸ್ಕಾರ.

579
00:45:16,114 --> 00:45:17,949
ನಮಸ್ಕಾರ.
 - ಇಲ್ಲ...
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

580
00:45:20,418 --> 00:45:23,054
ಯಾರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು.

581
00:45:23,088 --> 00:45:25,957
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
ನೀವು ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ.

582
00:45:33,965 --> 00:45:35,934
U-A-T-T ವಾಕರ್ ಗಸ್ತು,

583
00:45:35,967 --> 00:45:37,535
60 ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.

584
00:45:52,683 --> 00:45:54,786
ತೆರೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.

585
00:45:59,490 --> 00:46:01,726
ಬೀದಿಯ ಈ ಬದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

586
00:46:05,430 --> 00:46:06,664
ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

587
00:46:06,697 --> 00:46:08,233
ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ.

588
00:46:08,266 --> 00:46:10,101
ನನಗೆ ಕೊಡು
ನಿಯಮಿತ ವರದಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.

589
00:46:10,135 --> 00:46:12,637
ನೀವು, ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

590
00:46:12,670 --> 00:46:14,906
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

591
00:46:14,940 --> 00:46:16,341
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಎಲ್ಲಿದೆ?

592
00:46:17,508 --> 00:46:19,244
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

593
00:46:19,277 --> 00:46:21,079
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

594
00:46:21,112 --> 00:46:22,613
ಸರಿ,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

595
00:46:22,647 --> 00:46:24,282
C-3PO: ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು.
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು.

596
00:46:24,315 --> 00:46:25,951
ಥ್ರೀಪಿಯೋ, ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

597
00:46:25,984 --> 00:46:27,185
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

598
00:46:34,425 --> 00:46:36,895
ಸರಿ.
ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.

599
00:46:38,529 --> 00:46:40,431
ನೀವು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಮಾಂಕ್ಸ್ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

600
00:46:40,465 --> 00:46:43,501
ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಅವನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಕು."

601
00:46:43,534 --> 00:46:45,003
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

602
00:46:45,036 --> 00:46:46,504
ಇವರು ಯಾರು?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

603
00:46:46,537 --> 00:46:48,639
ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಜೋರಿ.
ಜೋರಿ, ಇದು ರೇ ಮತ್ತು ಫಿನ್.

604
00:46:48,673 --> 00:46:50,441
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಬಲ್ಲೆ
ಇದೀಗ ಪ್ರಚೋದಿಸಿ.

605
00:46:50,475 --> 00:46:52,077
ನೀನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ.

606
00:46:52,110 --> 00:46:55,146
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಉಹ್...
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

607
00:46:55,180 --> 00:46:57,482
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮಿದುಳುಗಳು.

608
00:46:57,515 --> 00:46:58,783
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

609
00:46:58,816 --> 00:47:00,185
ಜೋರಿ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.

610
00:47:00,218 --> 00:47:01,987
ನಾವು ಈ ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ತಲೆ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ.

611
00:47:02,020 --> 00:47:03,188
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!

612
00:47:03,221 --> 00:47:04,589
ನಾವು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬಾಬು ಫ್ರಿಕ್.

613
00:47:04,622 --> 00:47:05,690
ಬಾಬು?
ಬಾಬು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ.

614
00:47:05,723 --> 00:47:06,992
ಅದು ಇನ್ನು ನೀನಲ್ಲ.

615
00:47:07,025 --> 00:47:08,259
ಯಾವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ?

616
00:47:08,293 --> 00:47:09,727
ಓಹ್, ತಮಾಷೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

617
00:47:09,760 --> 00:47:12,497
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸ
ಮಸಾಲೆ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು.

618
00:47:12,530 --> 00:47:13,932
ನೀವು ಮಸಾಲೆ ರನ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

619
00:47:13,965 --> 00:47:15,600
ನೀವು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
Were you a spice runner?

620
00:47:15,633 --> 00:47:17,202
ನೀವು ತೋಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

621
00:47:17,235 --> 00:47:18,736
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ.

622
00:47:18,769 --> 00:47:21,106
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದ ರಂಧ್ರದಿಂದ

623
00:47:21,139 --> 00:47:23,108
ನೀವು ಹೋದಾಗ
ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೇರಲು.

624
00:47:23,808 --> 00:47:25,176
ನೀವು.

625
00:47:25,210 --> 00:47:26,878
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

626
00:47:26,912 --> 00:47:29,014
ಅವಳಿಗೆ ವರದಾನ
ಕೇವಲ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಬಹುದು.

627
00:47:29,047 --> 00:47:30,982
ಜಾಕ್'ಕಾಂಕಾ!
ಜಕ್'ಕಂಕಾ ಮಾಡಬೇಡಿ.

628
00:47:38,123 --> 00:47:40,225
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ.

629
00:47:40,258 --> 00:47:41,459
ದಯವಿಟ್ಟು.

630
00:47:42,693 --> 00:47:46,064
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

631
00:47:46,097 --> 00:47:47,865
ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

632
00:47:48,399 --> 00:47:49,600
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

633
00:47:53,604 --> 00:47:55,373
T-18 ಇನ್ನೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

634
00:47:55,406 --> 00:47:56,975
ಹೌದು, ಸರ್.
Scouting the perimeter.

635
00:47:58,309 --> 00:48:00,511
ವಾಕರ್ಸ್.
ಹತ್ತಿರ ಇರು.

636
00:48:02,613 --> 00:48:05,616
ಪೋ ಡಮೆರಾನ್,
ಮಸಾಲೆ ಓಟಗಾರ.
ಮಸಾಲೆಯ ಓಟಗಾರ.

637
00:48:05,650 --> 00:48:07,385
ಸರಿ.
 - ನಿಮ್ಮ ಮಸಾಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

638
00:48:07,418 --> 00:48:09,254
ಬನ್ನಿ, ತ್ರೀಪಿಯೋ.
C-3PO: ಓ.

639
00:48:24,102 --> 00:48:25,470
ಹಿಂದೆ ಬಾಬು ಇದ್ದಾನೆ.

640
00:48:35,746 --> 00:48:37,315
C-3PO:
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

641
00:48:41,552 --> 00:48:44,889
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

642
00:48:44,922 --> 00:48:46,791
ನಾನು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.

643
00:48:46,824 --> 00:48:48,493
ನಾನು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.

644
00:48:49,560 --> 00:48:50,861
ಬಾಬು ಫ್ರಿಕ್?

645
00:48:50,895 --> 00:48:52,597
ಇದಕ್ಕೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

646
00:48:57,969 --> 00:49:00,305
ಜೋರಿ?
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

647
00:49:06,444 --> 00:49:07,812
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

648
00:49:07,845 --> 00:49:09,114
ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಯಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ
ನಿಷೇಧಿತ ಮೆಮೊರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್.

649
00:49:09,147 --> 00:49:10,815
ಪದಗಳು, ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಿತ್ ನಿಂದ.

650
00:49:10,848 --> 00:49:13,018
ಅಷ್ಟೇ.
ಹೌದು, ಅದು ಏನು
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

651
00:49:13,051 --> 00:49:15,853
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಿತ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ?

652
00:49:15,886 --> 00:49:17,422
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ...

653
00:49:17,455 --> 00:49:19,624
ಬಾಬು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದೇ?

654
00:49:23,228 --> 00:49:24,929
ಹೌದು. ಆದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣ...

655
00:49:24,962 --> 00:49:26,531
C-3PO: ಸಂಪೂರ್ಣ
ಮೆಮೊರಿ ಅಳಿಸು.

656
00:49:26,564 --> 00:49:28,399
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ...

657
00:49:28,433 --> 00:49:30,935
ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ...
ಏನಾದರೂ?

658
00:49:30,968 --> 00:49:32,970
ಡ್ರಾಯಿಡ್, ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

659
00:49:33,004 --> 00:49:34,172
C-3PO: ಓಹ್!
ಖಾಲಿ, ಖಾಲಿ.

660
00:49:34,205 --> 00:49:35,440
ಇರಲೇಬೇಕು
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

661
00:49:35,473 --> 00:49:36,874
ಆರ್ಟೂ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ನೆನಪು?

662
00:49:36,907 --> 00:49:38,209
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

663
00:49:38,243 --> 00:49:41,246
ಆರ್ಟೂ ಶೇಖರಣಾ ಘಟಕಗಳು
ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ.

664
00:49:41,279 --> 00:49:43,414
ನಿಮಗೆ ಆಡ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

665
00:49:45,216 --> 00:49:46,751
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?

666
00:49:52,890 --> 00:49:55,760
ಈ ಮಿಷನ್ ವಿಫಲವಾದರೆ...

667
00:49:55,793 --> 00:49:57,528
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

668
00:49:58,763 --> 00:50:00,431
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ...

669
00:50:01,132 --> 00:50:03,000
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

670
00:50:07,572 --> 00:50:09,240
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ತ್ರೀಪಿಯೋ?

671
00:50:10,141 --> 00:50:13,010
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತಾ,
ಸಾರ್...

672
00:50:13,644 --> 00:50:15,513
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ.

673
00:50:18,549 --> 00:50:19,550
ದುಃಖ.

674
00:50:22,387 --> 00:50:23,754
ಉಹ್-ಓಹ್.

675
00:50:23,788 --> 00:50:25,556
ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿಗಳು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

676
00:50:25,590 --> 00:50:27,325
ನಾನು ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

677
00:50:27,358 --> 00:50:29,927
ನೀವು ಇನ್ನೂ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಹೌದಾ?

678
00:50:29,960 --> 00:50:31,096
ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

679
00:50:31,129 --> 00:50:32,397
ಇಲ್ಲ.

680
00:50:37,635 --> 00:50:39,204
ವರದಿ,
ಜನರಲ್ ಪ್ರೈಡ್.

681
00:50:39,237 --> 00:50:40,538
ಇತ್ತು
ಒಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸರ್.

682
00:50:40,571 --> 00:50:42,807
ದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆನ್
ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

683
00:50:42,840 --> 00:50:44,442
ಒಂದು ವಸಾಹತಿಗೆ
ಕಿಜಿಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

684
00:50:44,475 --> 00:50:46,777
ನಾವು ನಾಶ ಮಾಡೋಣವೇ
ನಗರ,

685
00:50:46,811 --> 00:50:48,146
ಸುಪ್ರೀಂ...?

686
00:50:54,119 --> 00:50:55,386
C-3PO:
ನನಗೀಗ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು.

687
00:50:55,420 --> 00:50:57,155
ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

688
00:51:11,402 --> 00:51:13,404
ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಾಯಿತು
ಹೀಗೆ?

689
00:51:13,438 --> 00:51:16,574
ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಕ್ಕಳು.

690
00:51:16,607 --> 00:51:18,976
ಅಳು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

691
00:51:19,009 --> 00:51:21,045
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಹೊರಬರಲು.

692
00:51:21,078 --> 00:51:22,380
ನಾನು ಕಾಲೋನಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

693
00:51:22,413 --> 00:51:24,415
ಹೇಗೆ? ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹೈಪರ್‌ಲೇನ್‌ಗಳು
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

694
00:51:28,353 --> 00:51:31,956
ಅದು ಫಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪದಕ.

695
00:51:31,989 --> 00:51:33,558
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

696
00:51:33,591 --> 00:51:35,460
ಉಚಿತ ಮಾರ್ಗ
ಯಾವುದೇ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಮೂಲಕ.

697
00:51:35,493 --> 00:51:37,528
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸವಲತ್ತುಗಳು,
ಯಾವುದೇ ಹಡಗು.

698
00:51:45,936 --> 00:51:47,672
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

699
00:51:54,212 --> 00:51:56,481
ನಾನು ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ.

700
00:51:58,216 --> 00:52:00,251
ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.

701
00:52:00,285 --> 00:52:01,719
ಬಹುಶಃ ಅದು.

702
00:52:03,654 --> 00:52:06,691
ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ರೈಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ.

703
00:52:08,293 --> 00:52:10,361
ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.

704
00:52:10,395 --> 00:52:12,230
ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

705
00:52:14,799 --> 00:52:16,267
ಅವರು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

706
00:52:17,502 --> 00:52:20,238
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

707
00:52:23,007 --> 00:52:24,842
ಹೇ.

708
00:52:24,875 --> 00:52:28,279
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

709
00:52:29,314 --> 00:52:31,249
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

710
00:52:33,951 --> 00:52:35,820
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಾರೆ.

711
00:52:39,557 --> 00:52:41,859
ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯ ಚಕ್ರ.

712
00:52:41,892 --> 00:52:43,594
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯ ಚಕ್ರವಿದೆ.

713
00:52:48,132 --> 00:52:50,701
ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

714
00:52:50,735 --> 00:52:52,503
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

715
00:52:52,537 --> 00:52:53,771
ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು.

716
00:53:00,645 --> 00:53:02,947
ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.

717
00:53:02,980 --> 00:53:04,249
ಹಾಂ?

718
00:53:04,282 --> 00:53:05,550
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

719
00:53:05,583 --> 00:53:08,052
ಅವನು ಇದ್ದ ಹಡಗು.
ಓಚಿಯ ಹಡಗು.

720
00:53:08,085 --> 00:53:09,487
ಏನು?

721
00:53:09,520 --> 00:53:11,356
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ದಿನ.

722
00:53:12,189 --> 00:53:13,758
ಅವರು ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.

723
00:53:14,792 --> 00:53:16,927
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

724
00:53:16,961 --> 00:53:18,496
ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ಒಳಬರುವ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್.

725
00:53:18,529 --> 00:53:20,998
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಬಾಬು?

726
00:53:21,031 --> 00:53:24,101
ಹೌದು. ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

727
00:53:28,306 --> 00:53:29,907
C-3PO:
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ

728
00:53:29,940 --> 00:53:31,476
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

729
00:53:31,509 --> 00:53:35,713
ಡೆಲ್ಟಾ 3-6 ನಲ್ಲಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ 9-3-6,
ಬೇರಿಂಗ್ 3-2...

730
00:53:35,746 --> 00:53:38,148
ಒಂದು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ
ಎಂಡೋರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

731
00:53:38,182 --> 00:53:39,584
ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಿಂದ.

732
00:53:39,617 --> 00:53:41,486
ಈ ಬ್ಲೇಡ್ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

733
00:53:42,320 --> 00:53:43,988
ಈ ಬ್ಲೇಡ್ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

734
00:53:48,359 --> 00:53:49,994
ಎಂಡೋರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

735
00:53:50,027 --> 00:53:51,161
ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧ ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು?

736
00:53:58,603 --> 00:53:59,670
ರೇ!

737
00:54:03,140 --> 00:54:04,309
ರೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್.

738
00:54:04,342 --> 00:54:05,610
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

739
00:54:09,914 --> 00:54:11,248
ಚೆವಿಯೇ?

740
00:54:12,483 --> 00:54:14,051
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

741
00:54:14,084 --> 00:54:15,986
ಅವನು ರೆನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.

742
00:54:16,020 --> 00:54:17,522
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

743
00:54:17,555 --> 00:54:19,189
ಏನು? ಹೇಗೆ?

744
00:54:19,223 --> 00:54:21,359
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ! ಅವನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಬೇರೆ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ.

745
00:54:21,392 --> 00:54:22,827
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

746
00:54:22,860 --> 00:54:23,994
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ
ಆ ಆಕಾಶದ ಕಸದ ಮೇಲೆ?

747
00:54:24,028 --> 00:54:25,396
ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

748
00:54:25,430 --> 00:54:26,764
C-3PO:
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

749
00:54:26,797 --> 00:54:31,268
ನಾನು C-3PO, ಮಾನವ-ಸೈಬೋರ್ಗ್
ಸಂಬಂಧಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು?

750
00:54:31,302 --> 00:54:32,437
ಸರಿ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

751
00:54:32,470 --> 00:54:35,039
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಾನು ಬಾಬು ಫ್ರಿಕ್.

752
00:54:35,072 --> 00:54:36,541
C-3PO: ಏಕೆ, ಹಲೋ!

753
00:54:44,081 --> 00:54:46,651
ತ್ರೀಪಿಯೋ,
ನಿಮ್ಮ ಲೋಹದ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ.
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

754
00:54:46,684 --> 00:54:48,886
C-3PO: ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

755
00:54:48,919 --> 00:54:50,054
ಪೊ.

756
00:54:50,087 --> 00:54:52,457
ನಿಮಗೆ ಸಿಗಬಹುದು
ರಾಜಧಾನಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ.

757
00:54:52,490 --> 00:54:53,724
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ.

758
00:54:55,025 --> 00:54:56,594
ಜೋರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

759
00:54:56,627 --> 00:54:58,463
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

760
00:55:01,231 --> 00:55:03,300
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಈಗ.

761
00:55:03,334 --> 00:55:05,470
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
 - ಪೋ.

762
00:55:05,503 --> 00:55:06,571
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದೇ?

763
00:55:06,604 --> 00:55:07,905
ಹೋಗು.

764
00:55:13,444 --> 00:55:14,779
ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ!

765
00:55:14,812 --> 00:55:16,246
ಹಠಾತ್ ಚಲನೆಗಳಿಲ್ಲ.

766
00:55:16,280 --> 00:55:17,915
ಅದು ಏನು? ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

767
00:55:32,497 --> 00:55:34,231
ಮೆಡಾಲಿಯನ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

768
00:55:34,264 --> 00:55:36,200
ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಒಳಗೆ 12.

769
00:55:36,233 --> 00:55:37,334
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಚೆವಿ.

770
00:55:37,368 --> 00:55:38,836
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

771
00:55:38,869 --> 00:55:41,439
ಯಾರೇ ಈ ಚೆವಿ
ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ!

772
00:55:51,449 --> 00:55:52,950
ರುಜುವಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್.

773
00:55:54,184 --> 00:55:55,786
ಸ್ಫೋಟದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

774
00:55:58,856 --> 00:56:00,925
ನೀವು ಮೂವರೂ ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ.
C-3PO: ಸಂತೋಷದಿಂದ.

775
00:56:00,958 --> 00:56:01,992
ಯಾವ ದಾರಿ?

776
00:56:02,026 --> 00:56:03,494
ಓಹ್, ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

777
00:56:25,082 --> 00:56:26,551
ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

778
00:56:26,584 --> 00:56:29,554
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

779
00:56:29,587 --> 00:56:30,888
ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

780
00:56:30,921 --> 00:56:32,322
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

781
00:56:32,356 --> 00:56:33,824
ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

782
00:56:33,858 --> 00:56:35,025
ಧನ್ಯವಾದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

783
00:56:35,059 --> 00:56:36,126
ಸ್ವಾಗತ, ಹುಡುಗರೇ.

784
00:56:36,160 --> 00:56:37,495
ಅವಳು ನಮಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?

785
00:56:37,528 --> 00:56:39,530
ನಾವು ಖೈದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳು.

786
00:56:41,298 --> 00:56:42,500
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು.

787
00:56:46,737 --> 00:56:48,473
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಚೆವಿ ಈ ರೀತಿ.

788
00:56:58,683 --> 00:56:59,884
ರೇ, ಬನ್ನಿ.

789
00:56:59,917 --> 00:57:02,086
ಕಠಾರಿ ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆ.
ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

790
00:57:03,053 --> 00:57:04,054
ಏಕೆ?

791
00:57:05,690 --> 00:57:07,658
ಒಂದು ಭಾವನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

792
00:57:07,692 --> 00:57:08,959
ರೀ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

793
00:57:10,160 --> 00:57:11,161
ಚೆವಿ.

794
00:57:16,934 --> 00:57:18,869
ಮತ್ತೆ ನಗರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

795
00:57:21,071 --> 00:57:23,273
ಅವಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

796
00:57:26,477 --> 00:57:28,078
ಸಹಜವಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಚೆವಿ.

797
00:57:29,379 --> 00:57:30,981
ಹೌದು, ರೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಕಠಾರಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾಳೆ.

798
00:57:38,255 --> 00:57:39,423
ಇದು ಯಾರ ಹಡಗು?

799
00:57:39,456 --> 00:57:41,726
ಹಡಗು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

800
00:57:41,759 --> 00:57:42,960
ಇಲ್ಲಿ!

801
00:57:44,394 --> 00:57:46,063
ತಪ್ಪು ದಾರಿ!

802
00:57:46,096 --> 00:57:48,098
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ, ಇದೆಯೇ?

803
00:57:50,067 --> 00:57:51,468
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

804
00:57:52,637 --> 00:57:53,904
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ!

805
00:57:57,942 --> 00:57:59,176
ಇಲ್ಲಿ!

806
00:57:59,209 --> 00:58:00,210
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

807
00:58:16,093 --> 00:58:17,628
ನಾವು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆಯೇ?
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ.

808
00:58:17,662 --> 00:58:18,863
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ!

809
00:58:21,198 --> 00:58:23,000
ನಿಲ್ಲಿಸು!

810
00:58:25,603 --> 00:58:26,837
ಪೋ!

811
00:58:30,207 --> 00:58:31,909
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

812
00:58:31,942 --> 00:58:33,778
ಇಲ್ಲ.

813
00:58:33,811 --> 00:58:35,680
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!

814
00:58:35,713 --> 00:58:37,582
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ!

815
00:58:37,615 --> 00:58:39,083
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

816
00:58:39,116 --> 00:58:40,751
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ!

817
00:58:40,785 --> 00:58:42,620
ಈಗ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ!

818
00:58:44,221 --> 00:58:45,489
ಹೇ, ಗೆಳೆಯರೇ.

819
00:58:45,522 --> 00:58:46,557
ಮುಚ್ಚು, ಕೊಳಕು.

820
00:59:27,431 --> 00:59:29,099
ರೇ ಅವರ ತಾಯಿ: ಇಲ್ಲ!

821
00:59:29,867 --> 00:59:31,401
ಇಲ್ಲ!

822
00:59:31,435 --> 00:59:32,670
ಸಂ.

823
00:59:32,703 --> 00:59:34,071
ರೇ.

824
00:59:36,306 --> 00:59:37,942
ನೀವು ಎಲ್ಲೇ ಇರು...

825
00:59:37,975 --> 00:59:39,777
ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟ.

826
00:59:39,810 --> 00:59:41,646
ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಕಷ್ಟ.

827
00:59:43,247 --> 00:59:44,749
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿದೆ,

828
00:59:44,782 --> 00:59:46,684
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

829
00:59:47,584 --> 00:59:49,854
ನನಗೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.

830
00:59:49,887 --> 00:59:52,522
ನೀವು ಯಾರು.

831
00:59:52,556 --> 00:59:54,825
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಕಥೆ.

832
00:59:56,927 --> 00:59:57,928
ರೇ.

833
00:59:59,596 --> 01:00:01,699
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

834
01:00:01,732 --> 01:00:04,001
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

835
01:00:04,034 --> 01:00:05,636
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

836
01:00:06,971 --> 01:00:08,372
ಅವರು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.

837
01:00:09,539 --> 01:00:10,708
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು.

838
01:00:10,741 --> 01:00:11,909
ಬೇಡ!

839
01:00:11,942 --> 01:00:13,844
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನೀವು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

840
01:00:13,878 --> 01:00:15,279
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

841
01:00:15,312 --> 01:00:16,346
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!

842
01:00:16,380 --> 01:00:17,481
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

843
01:00:17,514 --> 01:00:18,548
ಇಲ್ಲ!

844
01:00:22,519 --> 01:00:24,388
ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

845
01:00:24,421 --> 01:00:25,823
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

846
01:00:28,525 --> 01:00:31,028
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.
ರೇ, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು.

847
01:00:33,664 --> 01:00:35,065
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

848
01:00:35,599 --> 01:00:37,034
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

849
01:00:38,769 --> 01:00:40,104
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

850
01:00:40,137 --> 01:00:41,138
ಇಲ್ಲ!

851
01:00:47,778 --> 01:00:50,114
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

852
01:00:50,147 --> 01:00:51,081
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

853
01:00:51,115 --> 01:00:53,383
ರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು.

854
01:01:02,092 --> 01:01:03,393
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.

855
01:01:04,929 --> 01:01:06,230
ಅಲಿಜಿಯಂಟ್ ಜನರಲ್,

856
01:01:06,263 --> 01:01:07,531
ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಅಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ.

857
01:01:07,564 --> 01:01:09,767
ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

858
01:01:15,205 --> 01:01:16,707
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಹೇಳು.

859
01:01:16,741 --> 01:01:19,209
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಡೀ ಕಥೆ.

860
01:01:22,713 --> 01:01:26,450
ಅದು ಪಾಲ್ಪಟೈನ್ ಆಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

861
01:01:27,651 --> 01:01:29,954
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.

862
01:01:29,987 --> 01:01:32,790
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

863
01:01:33,557 --> 01:01:35,292
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು.

864
01:01:39,764 --> 01:01:42,132
ಅವಳು ಜಕ್ಕುನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

865
01:01:42,166 --> 01:01:43,367
ಇಲ್ಲ!

866
01:01:44,735 --> 01:01:45,936
ಇಲ್ಲ!

867
01:01:55,712 --> 01:01:57,147
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

868
01:02:02,519 --> 01:02:05,289
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.

869
01:02:05,322 --> 01:02:06,857
ಸಂ.

870
01:02:06,891 --> 01:02:08,325
ನಾನು ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

871
01:02:14,598 --> 01:02:17,401
ಅವಳು ನನ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಹಡಗನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

872
01:02:21,405 --> 01:02:22,506
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

873
01:02:23,874 --> 01:02:25,776
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

874
01:02:29,980 --> 01:02:31,816
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ರೇಗೆ ಮೊದಲು ಹೇಳು?

875
01:02:32,649 --> 01:02:34,384
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

876
01:02:34,418 --> 01:02:35,752
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವೇ?

877
01:02:36,921 --> 01:02:38,488
ಹೌದು.
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಪೋ.

878
01:02:38,522 --> 01:02:40,024
ಸರಿ, 'ಕಾರಣ ನಂತರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

879
01:02:40,057 --> 01:02:41,191
ನೀವು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ,

880
01:02:41,225 --> 01:02:42,492
ಬಹುಶಃ ಈಗ ಇಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ ...

881
01:02:46,763 --> 01:02:48,165
ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರಿ.

882
01:02:48,198 --> 01:02:49,867
ಏನು?
ನೀವು?

883
01:02:49,900 --> 01:02:51,368
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

884
01:02:51,401 --> 01:02:52,569
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

885
01:02:52,602 --> 01:02:54,071
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

886
01:02:54,104 --> 01:02:55,072
ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?

887
01:02:56,773 --> 01:02:58,142
ಅದು ಭಾಷೆಯೂ ಅಲ್ಲ.

888
01:03:01,946 --> 01:03:04,448
C-3PO: ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ!
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಲೇಸರ್ ಯುದ್ಧ.

889
01:03:04,481 --> 01:03:06,884
ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ.

890
01:03:13,257 --> 01:03:14,258
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

891
01:03:14,291 --> 01:03:15,893
ಹೋಗು.
C-3PO: ಹೌದು.

892
01:03:19,930 --> 01:03:21,999
ಮುಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತರು.

893
01:03:22,032 --> 01:03:23,433
C-3PO: ಓಹ್, ಹೌದು,
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ!

894
01:03:23,467 --> 01:03:24,835
BB-8, ಬನ್ನಿ!

895
01:03:24,869 --> 01:03:26,103
ನಾನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ.

896
01:03:26,136 --> 01:03:27,804
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

897
01:03:27,838 --> 01:03:29,706
ಅವಳು ಬದುಕುಳಿದವಳು.

898
01:03:29,739 --> 01:03:31,008
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

899
01:03:31,041 --> 01:03:32,977
ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ತ್ವರಿತ.
ಏನು?

900
01:03:33,010 --> 01:03:34,211
ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

901
01:03:36,346 --> 01:03:38,148
ಇಲ್ಲ! ಆಹ್!

902
01:03:38,182 --> 01:03:39,984
ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

903
01:03:40,851 --> 01:03:43,153
ನೀನು ಗೆದ್ದರೂ ನನಗಿಷ್ಟ.

904
01:03:43,187 --> 01:03:45,890
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೈಲೋ ರೆನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

905
01:04:11,148 --> 01:04:14,018
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ನನಗಾಗಿ ಬಂದೆ?

906
01:04:14,051 --> 01:04:16,586
ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು
ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು?

907
01:04:17,821 --> 01:04:19,223
ಹೇಳು.

908
01:04:19,256 --> 01:04:21,491
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನೋಡಿದನು
ನೀವು ಏನಾಗುತ್ತೀರಿ.

909
01:04:22,559 --> 01:04:24,428
ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

910
01:04:25,996 --> 01:04:28,065
ನಿನಗೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.

911
01:04:28,098 --> 01:04:29,399
ನೀನು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗಳು.

912
01:04:31,101 --> 01:04:34,404
ನೀವು ಪಾಲ್ಪಟೈನ್.

913
01:04:42,146 --> 01:04:44,848
ನನ್ನ ತಾಯಿ
ವಾಡೆರನ ಮಗಳು.

914
01:04:44,881 --> 01:04:48,018
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗ.

915
01:04:48,052 --> 01:04:49,954
ಏನು ಪಾಲ್ಪಟೈನ್
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

916
01:04:49,987 --> 01:04:52,556
ನಾವು ಡಯಾಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ
ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರೇ.

917
01:04:52,589 --> 01:04:54,524
ಎರಡು ಅಂದರೆ ಒಂದು.

918
01:05:02,099 --> 01:05:06,903
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

919
01:05:15,545 --> 01:05:18,015
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

920
01:05:18,815 --> 01:05:20,350
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

921
01:05:29,326 --> 01:05:30,694
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

922
01:05:38,068 --> 01:05:39,469
ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

923
01:05:44,008 --> 01:05:45,209
ಫಿನ್, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು!

924
01:05:46,576 --> 01:05:48,012
ರೇ!

925
01:05:48,045 --> 01:05:50,047
ಬನ್ನಿ!

926
01:05:54,051 --> 01:05:55,352
ಬನ್ನಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

927
01:06:03,493 --> 01:06:06,997
ಇದು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿತ್ತು
ಆಕ್ರಮಣ, ಅಲಿಜಿಯಂಟ್ ಜನರಲ್.

928
01:06:07,031 --> 01:06:08,398
ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು

929
01:06:08,432 --> 01:06:10,167
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಡಗಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

930
01:06:10,667 --> 01:06:12,669
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

931
01:06:12,702 --> 01:06:14,038
ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

932
01:06:14,071 --> 01:06:15,239
ಹೌದು, ಸರ್.

933
01:06:19,276 --> 01:06:21,445
ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

934
01:06:24,314 --> 01:06:26,016
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

935
01:06:26,050 --> 01:06:27,084
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

936
01:06:28,385 --> 01:06:29,986
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಮುರಿದಿದೆಯೇ?
ಹೇಗೆ ಬಸ್ಟ್?

937
01:06:31,755 --> 01:06:34,724
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ.
ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

938
01:06:34,758 --> 01:06:36,426
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

939
01:06:40,997 --> 01:06:43,133
ಅವನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.

940
01:06:44,534 --> 01:06:46,370
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ.

941
01:06:48,405 --> 01:06:50,507
ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಪಾಲ್ಪಟೈನ್...

942
01:06:51,875 --> 01:06:53,377
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.

943
01:06:55,011 --> 01:06:56,713
ರೇ...

944
01:06:56,746 --> 01:06:58,282
ಅದು ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ.

945
01:07:00,617 --> 01:07:02,219
ರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ...

946
01:07:02,252 --> 01:07:04,254
ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

947
01:07:05,855 --> 01:07:07,524
ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

948
01:07:12,762 --> 01:07:17,301
ಜೇಡಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್
ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದೆ.

949
01:07:17,334 --> 01:07:21,305
ಬಹುಶಃ ನೀವು
ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

950
01:07:21,338 --> 01:07:25,475
ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ
ನನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸು.

951
01:07:25,509 --> 01:07:27,677
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

952
01:07:27,711 --> 01:07:29,012
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಜೇಡಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

953
01:07:29,045 --> 01:07:30,680
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

954
01:07:30,714 --> 01:07:32,116
ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

955
01:08:14,258 --> 01:08:15,925
ಏನು...
ಅದು ಏನು?

956
01:08:15,959 --> 01:08:17,227
ಇದು ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್.

957
01:08:17,261 --> 01:08:20,630
ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳ
ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧದಿಂದ.

958
01:08:20,664 --> 01:08:23,233
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಏನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವರ್ಷಗಳು
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

959
01:08:23,267 --> 01:08:25,335
C-3PO: ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ.

960
01:08:25,369 --> 01:08:27,504
"ಈ ಬ್ಲೇಡ್ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ."

961
01:09:01,605 --> 01:09:04,107
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

962
01:09:04,140 --> 01:09:05,375
ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ.

963
01:09:12,849 --> 01:09:14,218
ಒರಟು ಇಳಿಯುವಿಕೆ.

964
01:09:14,251 --> 01:09:16,453
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

965
01:09:18,355 --> 01:09:19,856
ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧವೇ?

966
01:09:19,889 --> 01:09:21,525
ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

967
01:09:21,558 --> 01:09:23,860
ನಾವು ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಬಾಬು ಫ್ರಿಕ್ ಎಂಬವರಿಂದ.

968
01:09:23,893 --> 01:09:27,464
C-3PO: ಬಾಬು ಫ್ರಿಕ್? ಓಹ್,
ಅವನು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

969
01:09:27,497 --> 01:09:29,065
ನೀನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದನು.

970
01:09:29,098 --> 01:09:30,900
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.

971
01:09:32,669 --> 01:09:34,304
ನಾವು ಆ ಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

972
01:09:34,338 --> 01:09:36,105
ಏನೋ ಇದೆ
ಒಳಗೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

973
01:09:36,139 --> 01:09:37,574
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು
ನೀರಿನಿಂದ.

974
01:09:37,607 --> 01:09:39,676
ನೀವು ನೀರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಈಗ ಅಲ್ಲ.

975
01:09:39,709 --> 01:09:41,245
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

976
01:09:41,278 --> 01:09:42,612
ನಾವು ಹೋಗಬಹುದು
ನಾಳೆ ಮೊದಲ ಬೆಳಕು.

977
01:09:42,646 --> 01:09:44,914
ನಾವು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

978
01:09:45,882 --> 01:09:47,617
ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ.

979
01:09:47,651 --> 01:09:49,419
ಆ ಹಡಗನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ.

980
01:09:49,453 --> 01:09:50,854
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

981
01:09:50,887 --> 01:09:52,021
ಕೆಲವು.

982
01:09:52,055 --> 01:09:53,523
ನಾನು ಜನ್ನಾ.
ನಾನು ಪೋ.

983
01:10:03,400 --> 01:10:04,601
ನಮಸ್ಕಾರ.

984
01:10:06,870 --> 01:10:09,339
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

985
01:10:09,373 --> 01:10:11,275
C-3PO:
ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

986
01:10:11,308 --> 01:10:13,743
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೀಗೆಯೇ
ನಿಮಗಾಗಿ ಜನರು?

987
01:10:13,777 --> 01:10:14,844
ಹುಚ್ಚುತನ.

988
01:10:14,878 --> 01:10:17,714
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಅವನ ಪರಿಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ?

989
01:10:17,747 --> 01:10:20,016
ಇದು O-6,
ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

990
01:10:20,049 --> 01:10:21,385
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

991
01:10:23,553 --> 01:10:25,021
ಇದು ಮೊದಲ ಆದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

992
01:10:25,054 --> 01:10:27,056
ಹಳೆಯ ಕ್ರೂಸರ್ ಇದೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ.

993
01:10:27,090 --> 01:10:28,392
ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

994
01:10:29,393 --> 01:10:31,227
ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.

995
01:10:31,261 --> 01:10:33,330
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದವನು.

996
01:10:33,363 --> 01:10:36,800
ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಆದೇಶ?

997
01:10:36,833 --> 01:10:37,867
ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

998
01:10:40,537 --> 01:10:43,407
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು
ಮಕ್ಕಳಂತೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ.

999
01:10:44,274 --> 01:10:47,110
ನಾನು TZ-1719 ಆಗಿದ್ದೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಟ್ರೂಪರ್.

1000
01:10:47,143 --> 01:10:48,545
FN-2187.

1001
01:10:49,613 --> 01:10:50,547
ನೀವು?

1002
01:10:50,580 --> 01:10:52,015
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದವು.

1003
01:10:52,048 --> 01:10:55,385
ತೊರೆದವರು? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಬಿರುಗಾಳಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು.

1004
01:10:55,419 --> 01:10:58,221
ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಆನ್ಸೆಟ್ ದ್ವೀಪದ.

1005
01:10:58,254 --> 01:11:00,357
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು.

1006
01:11:00,390 --> 01:11:01,525
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1007
01:11:01,558 --> 01:11:03,427
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದೆವು.

1008
01:11:03,460 --> 01:11:05,295
ನೀವೆಲ್ಲ?
ಇಡೀ ಕಂಪನಿ.

1009
01:11:06,830 --> 01:11:09,999
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1010
01:11:10,033 --> 01:11:12,869
ಇದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು...

1011
01:11:12,902 --> 01:11:13,937
ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿ.

1012
01:11:15,004 --> 01:11:16,272
ಭಾವನೆ.

1013
01:11:16,906 --> 01:11:18,274
ಒಂದು ಭಾವನೆ.

1014
01:11:19,242 --> 01:11:21,244
ಫೋರ್ಸ್.

1015
01:11:21,277 --> 01:11:22,912
ಫೋರ್ಸ್
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.

1016
01:11:24,180 --> 01:11:27,784
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ರೇಗೆ ಕರೆತಂದಿತು.
ಮತ್ತು ಪೋ.

1017
01:11:27,817 --> 01:11:30,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಇದು ನಿಜವೆಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

1018
01:11:31,087 --> 01:11:32,989
ಇದು ನಿಜ.

1019
01:11:33,022 --> 01:11:34,624
ಆಗ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ...

1020
01:11:36,526 --> 01:11:38,828
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ.

1021
01:11:38,862 --> 01:11:40,397
ಅದು ಏನು, ಸ್ನೇಹಿತ?

1022
01:11:42,799 --> 01:11:44,634
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

1023
01:11:59,949 --> 01:12:01,451
ಅವಳು ಸ್ಕಿಮ್ಮರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು?

1024
01:12:36,420 --> 01:12:37,621
ಏನು ನರಕ
ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

1025
01:12:37,654 --> 01:12:39,656
ಪೋ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು
ಅವಳ ನಂತರ.

1026
01:12:39,689 --> 01:12:40,957
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಫಾಲ್ಕನ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,

1027
01:12:40,990 --> 01:12:42,392
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಡಿ
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.

1028
01:12:42,426 --> 01:12:43,960
ಇಲ್ಲ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1029
01:12:43,993 --> 01:12:45,061
ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಳು!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಈಜುವುದೇ?

1030
01:12:45,094 --> 01:12:46,229
ಅವಳು ತಾನೇ ಅಲ್ಲ.

1031
01:12:46,262 --> 01:12:47,431
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ಅವಳು ಏನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1032
01:12:47,464 --> 01:12:48,665
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1033
01:12:50,900 --> 01:12:52,969
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1034
01:12:53,002 --> 01:12:54,037
ಮತ್ತು ಲಿಯಾ ಕೂಡ.

1035
01:12:55,171 --> 01:12:57,173
ಸರಿ, ನಾನು ಲಿಯಾ ಅಲ್ಲ.

1036
01:12:57,206 --> 01:12:58,708
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

1037
01:13:22,365 --> 01:13:23,567
ಫಿನ್.

1038
01:13:24,300 --> 01:13:25,702
ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಕಿಮ್ಮರ್ ಇದೆ.

1039
01:16:15,672 --> 01:16:18,107
ಭಯಪಡಬೇಡ
ನೀವು ಯಾರು.

1040
01:16:52,208 --> 01:16:55,244
ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು.

1041
01:16:55,278 --> 01:16:57,313
ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ
ನೀನು ಜೇಡಿಯಾಗಿದ್ದೆ...

1042
01:16:57,346 --> 01:16:59,215
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬೇರೆ ಏನೋ.

1043
01:17:02,686 --> 01:17:04,754
ನೀವು ಈಗ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1044
01:17:06,656 --> 01:17:07,991
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ.

1045
01:17:10,226 --> 01:17:11,260
ನನಗೆ ಕೊಡು.

1046
01:17:14,931 --> 01:17:17,901
ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್
ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿದೆ.

1047
01:17:20,904 --> 01:17:22,271
ಅದಕ್ಕೆ ಶರಣು.

1048
01:17:23,239 --> 01:17:24,307
ಕೊಡು...

1049
01:17:25,008 --> 01:17:26,509
ನನಗೆ.

1050
01:17:32,315 --> 01:17:36,019
ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ.

1051
01:17:37,553 --> 01:17:38,888
ಇಲ್ಲ!

1052
01:18:11,888 --> 01:18:15,024
ಲಿಯಾಗೆ ಗೊತ್ತು
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಆರ್ಟೂ.

1053
01:18:15,792 --> 01:18:17,994
ಈಗ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತಲುಪಲು ...

1054
01:18:18,027 --> 01:18:21,731
ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

1055
01:18:41,785 --> 01:18:43,186
ರೇ!

1056
01:18:45,354 --> 01:18:46,890
ರೇ!

1057
01:18:48,357 --> 01:18:49,759
ಇಲ್ಲ!

1058
01:19:22,591 --> 01:19:24,861
ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

1059
01:19:24,894 --> 01:19:26,963
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ!
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1060
01:19:27,630 --> 01:19:29,098
ರೇ!

1061
01:21:06,963 --> 01:21:08,965
ಬೆನ್.

1062
01:21:39,195 --> 01:21:40,196
ಲಿಯಾ.

1063
01:22:58,241 --> 01:23:00,609
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

1064
01:23:02,078 --> 01:23:03,679
ಬೆನ್ ಕೈ.

1065
01:23:45,788 --> 01:23:49,158
ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ.

1066
01:24:00,603 --> 01:24:02,838
ಪೋ,
ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1067
01:24:02,871 --> 01:24:04,373
ಫಿನ್.
ಇದು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1068
01:24:04,407 --> 01:24:06,375
ನಾವು ನೋಡಬೇಕು
ಜನರಲ್.

1069
01:24:08,144 --> 01:24:09,345
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

1070
01:24:15,451 --> 01:24:16,719
ಚೆವಿ...

1071
01:24:42,145 --> 01:24:43,579
ಹೇ, ಮಗು.

1072
01:25:04,667 --> 01:25:05,868
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮಗ.

1073
01:25:09,004 --> 01:25:10,239
ನಿನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1074
01:25:11,640 --> 01:25:12,708
ಸಂ.

1075
01:25:17,680 --> 01:25:19,882
ಕೈಲೋ ರೆನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1076
01:25:22,117 --> 01:25:23,752
ನನ್ನ ಮಗ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.

1077
01:25:28,724 --> 01:25:30,793
ನೀನು ಕೇವಲ ನೆನಪು ಮಾತ್ರ.

1078
01:25:32,261 --> 01:25:34,197
ನಿನ್ನ ನೆನಪು.

1079
01:25:38,167 --> 01:25:39,702
ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1080
01:25:40,903 --> 01:25:42,438
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

1081
01:25:45,274 --> 01:25:46,709
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

1082
01:25:48,844 --> 01:25:51,580
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1083
01:25:51,614 --> 01:25:54,450
ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು,
what she fought for...

1084
01:25:55,918 --> 01:25:57,420
ಅದು ಹೋಗಿಲ್ಲ.

1085
01:26:03,959 --> 01:26:05,694
ಬೆನ್.

1086
01:26:05,728 --> 01:26:07,396
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು...

1087
01:26:07,430 --> 01:26:09,432
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ.

1088
01:26:19,775 --> 01:26:21,510
ನೀನು ಮಾಡು.

1089
01:26:32,655 --> 01:26:33,822
ಅಪ್ಪ...

1090
01:26:39,295 --> 01:26:41,196
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1091
01:27:01,750 --> 01:27:05,988
ಅಲ್ಡೆರಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ...

1092
01:27:06,021 --> 01:27:10,393
ಆದರೆ ಅವಳ ಮೂರ್ಖ ಕೃತ್ಯ
ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1093
01:27:10,426 --> 01:27:14,430
Exegol ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಜನರಲ್ ಪ್ರೈಡ್.

1094
01:27:16,632 --> 01:27:19,167
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ
ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ

1095
01:27:19,201 --> 01:27:20,836
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1096
01:27:20,869 --> 01:27:25,274
ಹಡಗು ಕಳುಹಿಸಿ
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ.

1097
01:27:25,308 --> 01:27:27,843
ಅದು ಉರಿಯಲಿ.

1098
01:27:27,876 --> 01:27:30,446
ಅಂತಿಮ ಆದೇಶ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1099
01:27:30,479 --> 01:27:35,083
ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1100
01:27:35,117 --> 01:27:36,552
ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

1101
01:27:46,695 --> 01:27:49,732
ಮಟ್ಟಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ
85% ನಲ್ಲಿ.

1102
01:27:50,966 --> 01:27:52,968
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

1103
01:27:53,001 --> 01:27:55,471
ಕಿಜಿಮಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಬೆಂಕಿ.

1104
01:28:14,657 --> 01:28:18,226
ಕಿಜಿಮಿ? ಹೇಗೆ?

1105
01:28:18,260 --> 01:28:20,696
ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ
ಸ್ಟಾರ್ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್‌ನಿಂದ.

1106
01:28:21,630 --> 01:28:23,399
ಒಂದು ಹಡಗು
ಹೊಸ ಸಿತ್ ಫ್ಲೀಟ್.

1107
01:28:23,432 --> 01:28:24,967
ಅಪರಿಚಿತರ ಹೊರಗಿದೆ.

1108
01:28:25,000 --> 01:28:27,503
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಡಗನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು
Exegol ನಿಂದ.

1109
01:28:27,536 --> 01:28:29,104
ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿ ಹಡಗು
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ...

1110
01:28:29,137 --> 01:28:31,774
ಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1111
01:28:32,408 --> 01:28:34,109
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.

1112
01:28:34,142 --> 01:28:35,911
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

1113
01:28:35,944 --> 01:28:37,346
ಕೇಳು.

1114
01:28:37,380 --> 01:28:39,247
ಇದು ಪ್ರತಿ ಆವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1115
01:28:40,983 --> 01:28:43,185
"ಪ್ರತಿರೋಧವು ಸತ್ತಿದೆ.

1116
01:28:43,218 --> 01:28:45,053
"ಸಿತ್ ಜ್ವಾಲೆಯು ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

1117
01:28:46,088 --> 01:28:49,224
"ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು,
ಶರಣಾಗತಿ ಅಥವಾ ಸಾಯುವುದು.

1118
01:28:49,257 --> 01:28:52,127
"ಅಂತಿಮ ಆದೇಶ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."

1119
01:28:52,160 --> 01:28:53,729
ಲಿಯಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

1120
01:28:55,063 --> 01:28:56,565
ಈಗ ಏನು?

1121
01:29:05,073 --> 01:29:07,342
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು,
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1122
01:29:08,210 --> 01:29:09,745
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು.

1123
01:29:11,213 --> 01:29:12,881
ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ...

1124
01:29:14,850 --> 01:29:16,452
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.

1125
01:29:17,686 --> 01:29:19,388
ನಾವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1126
01:29:22,625 --> 01:29:24,827
ಲ್ಯೂಕ್, ಹಾನ್, ಲಿಯಾ, ನಾನು ...

1127
01:29:25,561 --> 01:29:26,895
ಯಾರು ಎಂದಾದರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ?

1128
01:29:27,463 --> 01:29:28,764
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1129
01:29:30,466 --> 01:29:33,936
ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ
ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ.

1130
01:29:33,969 --> 01:29:35,538
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1131
01:29:36,539 --> 01:29:38,441
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

1132
01:29:41,710 --> 01:29:43,546
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
That's my friend's.

1133
01:29:43,579 --> 01:29:45,714
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ?

1134
01:29:46,482 --> 01:29:47,683
ಹೌದು, ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

1135
01:29:47,716 --> 01:29:48,984
ಎಲ್ಲಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1136
01:29:50,052 --> 01:29:51,386
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1137
01:29:51,420 --> 01:29:52,688
ನಾನು ಅವಳನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1138
01:29:55,491 --> 01:29:57,025
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1139
01:29:57,059 --> 01:29:58,527
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ.

1140
01:29:58,561 --> 01:29:59,695
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ.

1141
01:29:59,728 --> 01:30:01,296
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1142
01:30:01,329 --> 01:30:02,798
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ಬೇಕು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1143
01:30:02,831 --> 01:30:04,833
ಈ ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಹೊಂದಿದೆ...
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1144
01:30:04,867 --> 01:30:06,201
ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಸಾಮಾನ್ಯ.

1145
01:30:06,234 --> 01:30:08,170
ಈ ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಒಂದು ಟನ್ ಹೊಂದಿದೆ
Exegol ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ.

1146
01:30:08,203 --> 01:30:09,938
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ಕೋನ್-ಫೇಸ್?
ನಾನು ಡಿ-ಓ.

1147
01:30:09,972 --> 01:30:11,039
ಕ್ಷಮಿಸಿ, D-O.

1148
01:30:11,073 --> 01:30:13,509
ಅವರು ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಬೆಸ್ಟೂನ್‌ನ ಓಚಿಯೊಂದಿಗೆ.

1149
01:30:13,542 --> 01:30:15,010
ಓಚಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು?

1150
01:30:15,043 --> 01:30:16,344
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು

1151
01:30:16,378 --> 01:30:18,947
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಜಕ್ಕುನಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯವರೆಗೆ.

1152
01:30:18,981 --> 01:30:20,983
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದನು.

1153
01:31:10,933 --> 01:31:14,670
A Jedi's weapon
ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

1154
01:31:16,639 --> 01:31:19,041
ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್.

1155
01:31:19,074 --> 01:31:21,844
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1156
01:31:21,877 --> 01:31:24,580
ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ
ಕತ್ತಲೆಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ.

1157
01:31:24,613 --> 01:31:26,181
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1158
01:31:26,214 --> 01:31:28,917
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1159
01:31:29,618 --> 01:31:31,587
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1160
01:31:32,688 --> 01:31:35,123
ಇದು ಭಯವಾಗಿತ್ತು
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದೆ.

1161
01:31:36,625 --> 01:31:38,527
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ?

1162
01:31:43,031 --> 01:31:44,032
ನಾನೇ.

1163
01:31:46,969 --> 01:31:48,971
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಾಲ್ಪಟೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1164
01:31:51,306 --> 01:31:53,075
ಲಿಯಾಗೂ ಅದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1165
01:31:54,209 --> 01:31:55,678
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1166
01:32:02,851 --> 01:32:05,487
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

1167
01:32:05,520 --> 01:32:08,356
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನೋಡಿದಳು
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ.

1168
01:32:08,390 --> 01:32:10,025
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ.

1169
01:32:12,928 --> 01:32:13,962
ರೇ.

1170
01:32:15,097 --> 01:32:18,533
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ರಕ್ತಕ್ಕಿಂತ.

1171
01:32:18,567 --> 01:32:22,170
ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು
ಜೇಡಿಯ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿದೆ.

1172
01:32:22,204 --> 01:32:23,872
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ.

1173
01:32:23,906 --> 01:32:26,008
ನೀವು ಎದುರಿಸದಿದ್ದರೆ
ಪಾಲ್ಪಟೈನ್...

1174
01:32:26,041 --> 01:32:28,276
ಇದು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ
ಜೇಡಿಯ.

1175
01:32:29,712 --> 01:32:31,747
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

1176
01:32:35,217 --> 01:32:38,186
ಏನೋ ಇದೆ ನನ್ನ ತಂಗಿ
ನೀವು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1177
01:32:53,636 --> 01:32:55,237
ಲಿಯಾಸ್ ಸೇಬರ್.

1178
01:32:57,139 --> 01:32:59,574
ಅದು ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ
ಅವಳ ತರಬೇತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1179
01:33:16,659 --> 01:33:19,762
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಲಿಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಮಗನ ಸಾವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದಳು

1180
01:33:19,795 --> 01:33:23,431
ಅವಳ ಜೇಡಿ ಹಾದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

1181
01:33:23,465 --> 01:33:27,435
ಅವಳು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಹೇಳಿದರು ...

1182
01:33:27,469 --> 01:33:29,604
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
ಮತ್ತೆ...

1183
01:33:29,638 --> 01:33:32,741
ಮಾಡುವವರಿಂದ
ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1184
01:33:34,609 --> 01:33:38,080
ಸಾವಿರ ತಲೆಮಾರುಗಳು
ಈಗ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು.

1185
01:33:38,947 --> 01:33:42,017
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟ.

1186
01:33:42,050 --> 01:33:44,953
ನೀವು ಎರಡೂ ಸೇಬರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
Exegol ಗೆ.

1187
01:33:47,255 --> 01:33:48,590
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1188
01:33:48,623 --> 01:33:51,559
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ರೆನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ.

1189
01:33:51,593 --> 01:33:54,129
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1190
01:34:04,272 --> 01:34:05,640
ಎರಡು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

1191
01:35:02,030 --> 01:35:07,002
ಓಹ್, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು C-3PO,
ಮಾನವ-ಸೈಬೋರ್ಗ್ ಸಂಬಂಧಗಳು.

1192
01:35:07,035 --> 01:35:09,371
ಮತ್ತು ನೀವು?

1193
01:35:09,404 --> 01:35:11,907
ಏನು?

1194
01:35:11,940 --> 01:35:14,109
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1195
01:35:14,142 --> 01:35:15,643
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

1196
01:35:17,112 --> 01:35:18,947
ನೀವು ಏನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ?

1197
01:35:18,981 --> 01:35:20,415
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ...

1198
01:35:23,518 --> 01:35:26,488
ಮೆಮೊರಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1199
01:35:26,521 --> 01:35:28,156
ಆರ್ಟೂ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1200
01:35:28,190 --> 01:35:30,959
ನಾನು ಪ್ರೇಯಸಿ ರೇ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

1201
01:35:32,294 --> 01:35:34,930
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?

1202
01:35:34,963 --> 01:35:37,165
ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
ಯಾರಿಂದ?

1203
01:35:43,038 --> 01:35:45,540
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ
Exegol ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗಾಗಿ.

1204
01:35:45,573 --> 01:35:46,809
ಹೌದು, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು.

1205
01:35:46,842 --> 01:35:47,843
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಅಟ್ಮೋ ರೀಡಿಂಗ್ಸ್?

1206
01:35:47,876 --> 01:35:48,911
ಅಲ್ಲೊಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1207
01:35:48,944 --> 01:35:50,078
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಕ್ರಾಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳು.

1208
01:35:50,112 --> 01:35:51,814
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಬಾವಿಗಳು,
ಸೌರ ಮಾರುತಗಳು.

1209
01:35:51,847 --> 01:35:53,048
ಫ್ಲೀಟ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವುದಾದರೂ?

1210
01:35:53,081 --> 01:35:54,249
C-3PO: ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1211
01:35:54,282 --> 01:35:55,717
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಆರ್ಟೂ ಅವರ ಮೆಮೊರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್

1212
01:35:55,750 --> 01:35:58,253
ದಾಟಬೇಕು
ಅವನ ತರ್ಕ ಗ್ರಾಹಕಗಳೊಂದಿಗೆ.

1213
01:35:58,286 --> 01:36:01,423
ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಸರಣ

1214
01:36:01,456 --> 01:36:02,791
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲ್ಯೂಕ್.

1215
01:36:03,491 --> 01:36:05,093
ಅದು ಹಳೆಯ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಐಡಿ.

1216
01:36:05,961 --> 01:36:07,896
ಅದು ಲ್ಯೂಕ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್ ಅವರದು
ಎಕ್ಸ್-ವಿಂಗ್.

1217
01:36:07,930 --> 01:36:09,998
C-3PO: ಇದು ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕೋರ್ಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಸಂಕೇತಗಳು

1218
01:36:10,032 --> 01:36:11,900
ಅದರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ.

1219
01:36:11,934 --> 01:36:13,235
ಇದು ರೇ.

1220
01:36:17,806 --> 01:36:19,407
ಅವಳು ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

1221
01:36:24,046 --> 01:36:25,447
ಅವಳು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1222
01:36:25,480 --> 01:36:27,349
ಅವಳು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು.

1223
01:36:29,384 --> 01:36:31,519
ನಂತರ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1224
01:36:36,859 --> 01:36:39,494
ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ,
ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

1225
01:36:39,527 --> 01:36:42,330
ಆ ತನಕ
ಸ್ಟಾರ್ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್‌ಗಳು ಎಕ್ಸೆಗೋಲ್‌ನಲ್ಲಿವೆ

1226
01:36:42,364 --> 01:36:43,431
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

1227
01:36:43,465 --> 01:36:44,466
ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

1228
01:36:44,499 --> 01:36:45,800
ಅವರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಗುರಾಣಿಗಳು

1229
01:36:45,834 --> 01:36:47,202
ಅವರು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಿಡುವವರೆಗೆ.

1230
01:36:47,235 --> 01:36:48,536
Exegol ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

1231
01:36:48,570 --> 01:36:50,505
ಗಾತ್ರದ ಹಡಗುಗಳು
ಟೇಕಾಫ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1232
01:36:50,538 --> 01:36:52,340
ನಾವ್ ಹೇಳಲಾರೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ದಾರಿಯಿದೆ.

1233
01:36:52,374 --> 01:36:53,876
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಡಗುಗಳು ಹೇಗೆ
ತೆಗೆಯುವುದೇ?

1234
01:36:53,909 --> 01:36:55,677
ಅವರು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಟವರ್‌ನಿಂದ,

1235
01:36:55,710 --> 01:36:57,312
ಈ ರೀತಿಯ.

1236
01:36:58,013 --> 01:36:59,214
ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1237
01:36:59,247 --> 01:37:00,682
ಏರ್ ತಂಡವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಗೋಪುರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ,

1238
01:37:00,715 --> 01:37:02,117
ನೆಲದ ತಂಡದ
ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

1239
01:37:02,150 --> 01:37:03,886
ನೆಲದ ತಂಡ?
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ.

1240
01:37:03,919 --> 01:37:05,888
ಒಮ್ಮೆ ಗೋಪುರ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದರೆ,
ಫ್ಲೀಟ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ...

1241
01:37:05,921 --> 01:37:06,989
ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ,

1242
01:37:07,022 --> 01:37:08,790
ಗುರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

1243
01:37:08,823 --> 01:37:10,058
ನಾವು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ

1244
01:37:10,092 --> 01:37:12,027
ಉರಿಯಬಹುದು
ಮುಖ್ಯ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು.

1245
01:37:12,060 --> 01:37:13,528
ಅದು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

1246
01:37:13,561 --> 01:37:15,397
ನಾವು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಹೋಲ್ಡೊ ಕುಶಲತೆಗಳು.

1247
01:37:15,430 --> 01:37:16,764
ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಹಾನಿ ಮಾಡಿ.

1248
01:37:16,798 --> 01:37:18,500
ಬನ್ನಿ.
ಆ ನಡೆ
ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1249
01:37:18,533 --> 01:37:19,902
ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರರು
ತಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು

1250
01:37:19,935 --> 01:37:21,036
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದರೆ.

1251
01:37:22,637 --> 01:37:25,007
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು ಎಂದು
ಅವರಿಗೆ ದೋಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

1252
01:37:25,040 --> 01:37:27,075
ಅಲ್ಲೇ ಲ್ಯಾಂಡೋ
ಮತ್ತು ಚೆವಿ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1253
01:37:27,109 --> 01:37:29,377
ಅವರು ಫಾಲ್ಕನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕೋರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ಗೆ.

1254
01:37:29,411 --> 01:37:31,846
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ಕೇಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

1255
01:37:31,880 --> 01:37:33,181
ನಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

1256
01:37:33,215 --> 01:37:34,816
ಅವರು ಬಂದರೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಭರವಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1257
01:37:36,484 --> 01:37:38,420
ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.

1258
01:37:38,453 --> 01:37:41,389
ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

1259
01:37:42,024 --> 01:37:43,959
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1260
01:37:43,992 --> 01:37:46,561
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರೆ.

1261
01:37:49,664 --> 01:37:52,067
ಲಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

1262
01:37:52,100 --> 01:37:54,569
ಮತ್ತು ನಾವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1263
01:37:54,602 --> 01:37:57,005
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1264
01:38:01,343 --> 01:38:03,979
ಏನು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹೋರಾಡಿದರು ...

1265
01:38:04,012 --> 01:38:06,048
ನಾವು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1266
01:38:08,516 --> 01:38:09,651
ಇವತ್ತಲ್ಲ.

1267
01:38:11,019 --> 01:38:13,655
ಇಂದು ನಾವು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ನಿಲುವು.

1268
01:38:14,456 --> 01:38:16,091
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕಾಗಿ.

1269
01:38:17,926 --> 01:38:19,294
ಲಿಯಾಗಾಗಿ.

1270
01:38:21,997 --> 01:38:23,665
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

1271
01:38:24,899 --> 01:38:26,668
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1272
01:38:27,602 --> 01:38:29,671
ಈಗ ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1273
01:38:56,298 --> 01:38:57,799
ಅವಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1274
01:38:57,832 --> 01:39:00,635
ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ಏರುತ್ತವೆ
ನಿಯೋಜನೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ.

1275
01:39:40,608 --> 01:39:42,377
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಕಠಿಣ ಸವಾರಿ...

1276
01:39:42,410 --> 01:39:43,945
ಆದರೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿರಿ
ರೇ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

1277
01:39:50,652 --> 01:39:52,487
ರನ್ ಆವರ್ತನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1278
01:39:52,520 --> 01:39:54,856
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿರೋಧ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಒಳಬರುವಿಕೆ.

1279
01:39:54,889 --> 01:39:55,990
ಅಲಿಜಿಯಂಟ್ ಜನರಲ್...

1280
01:39:56,024 --> 01:39:57,425
ಅಯಾನ್ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ!

1281
01:40:02,830 --> 01:40:04,232
ಆ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

1282
01:40:07,502 --> 01:40:08,503
ಹಾಳಾದ್ದು!

1283
01:40:10,205 --> 01:40:11,539
Exegol ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

1284
01:40:15,043 --> 01:40:17,312
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೆಕ್ಸ್ಲಿ!

1285
01:40:17,345 --> 01:40:19,547
ಅಯ್ಯೋ!
ಅವರ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

1286
01:40:19,581 --> 01:40:21,683
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯದೆ.

1287
01:40:22,750 --> 01:40:24,152
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.

1288
01:40:24,186 --> 01:40:25,720
ಸಹಾಯ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1289
01:40:27,021 --> 01:40:28,190
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

1290
01:40:28,223 --> 01:40:29,991
ಪೋ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1291
01:40:30,024 --> 01:40:31,326
ನನಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಿದೆ
ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ.

1292
01:41:20,208 --> 01:41:22,009
ಒಳಬರುವ TIE ಗಳು!
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

1293
01:41:22,043 --> 01:41:23,245
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಫಿನ್.

1294
01:41:27,482 --> 01:41:29,484
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಎಂದಿಗೂ ಓದಿಲ್ಲ.

1295
01:41:31,819 --> 01:41:33,855
ಅವರು ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಟವರ್...

1296
01:41:33,888 --> 01:41:35,089
ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ಲೀಟ್ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1297
01:41:35,123 --> 01:41:36,491
ನಂತರ ನಾವು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಗೋಪುರ.

1298
01:41:36,524 --> 01:41:38,260
ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಬದಲಿಸಿ
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಿಗ್ನಲ್

1299
01:41:38,293 --> 01:41:39,527
ಈ ಹಡಗಿಗೆ.

1300
01:41:39,561 --> 01:41:41,496
ನಾವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವೇ ಔಟ್ ಫ್ಲೀಟ್.

1301
01:41:47,402 --> 01:41:49,671
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಟವರ್
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1302
01:41:49,704 --> 01:41:51,606
ಏನು?
ಆ ಹಡಗುಗಳು
ಆ ಸಂಕೇತ ಬೇಕು.

1303
01:41:51,639 --> 01:41:53,275
ಅದು ಬರಲೇಬೇಕು
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ.

1304
01:41:53,308 --> 01:41:55,042
ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1305
01:41:55,076 --> 01:41:57,011
ನೆಲದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1306
01:41:57,044 --> 01:41:59,314
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1307
01:41:59,347 --> 01:42:01,649
ನ್ಯಾವ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಆ ಕಮಾಂಡ್ ಹಡಗಿನಿಂದ.

1308
01:42:01,683 --> 01:42:03,285
ಅದು ನಮ್ಮ ಡ್ರಾಪ್ ಝೋನ್.

1309
01:42:03,318 --> 01:42:04,652
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1310
01:42:05,587 --> 01:42:06,488
ಒಂದು ಭಾವನೆ.

1311
01:42:06,521 --> 01:42:08,290
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೆಲದ ಆಕ್ರಮಣ

1312
01:42:08,323 --> 01:42:09,624
ಸ್ಟಾರ್ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ?

1313
01:42:09,657 --> 01:42:11,125
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1314
01:42:11,159 --> 01:42:12,327
ಆ ಹಡಗಿನ ನೌಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಗಾಳಿಯಿಂದ.

1315
01:42:12,360 --> 01:42:13,761
ನಮಗೆ ಕವರ್ ಕೊಡಿ.

1316
01:42:13,795 --> 01:42:15,163
ನಾವು ಇಡಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ಆ ನೌಕಾಪಡೆ
ಸಹಾಯ ಬರುವವರೆಗೆ.

1317
01:42:15,197 --> 01:42:16,598
ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1318
01:42:17,865 --> 01:42:19,167
ನೀವು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1319
01:42:19,201 --> 01:42:21,803
ಎಲ್ಲಾ ರೆಕ್ಕೆಗಳು,
ಆ ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1320
01:42:26,474 --> 01:42:28,610
ಅವರು ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಪಡೆ ವಾಹಕ.

1321
01:42:28,643 --> 01:42:30,645
ವೇಗಿಗಳನ್ನು ಜಾಮ್ ಮಾಡಿ.
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.

1322
01:42:30,678 --> 01:42:31,679
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1323
01:42:32,514 --> 01:42:33,848
ಅವರು ವೇಗವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1324
01:42:39,654 --> 01:42:41,256
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ
ಒಂದು ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ.

1325
01:42:42,089 --> 01:42:43,691
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುರುವಿದ್ದರು!

1326
01:42:51,132 --> 01:42:52,334
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

1327
01:42:57,872 --> 01:42:59,341
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ!

1328
01:42:59,374 --> 01:43:01,175
ಗೋಪುರವು ಮುಂದಿದೆ.

1329
01:44:05,573 --> 01:44:08,643
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1330
01:44:18,520 --> 01:44:22,657
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗುವಿಗೆ
ಮನೆಗೆ ಬರಲು.

1331
01:44:24,926 --> 01:44:27,529
ನಿನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1332
01:44:27,562 --> 01:44:30,332
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದೆ...

1333
01:44:30,365 --> 01:44:32,700
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪಾಲ್ಪಟೈನ್.

1334
01:44:35,136 --> 01:44:37,038
ನೀವು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1335
01:44:39,707 --> 01:44:44,278
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು
ಇಲ್ಲಿ ಆಳಲು.

1336
01:44:44,312 --> 01:44:48,049
ಅದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ.
ನಮ್ಮ ರಕ್ತ.

1337
01:44:49,717 --> 01:44:52,587
ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ
ಸಿತ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ...

1338
01:44:52,620 --> 01:44:54,356
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು.

1339
01:44:54,389 --> 01:44:56,424
As a Jedi?

1340
01:44:56,458 --> 01:44:59,060
ಹೌದು.
 - ಇಲ್ಲ.

1341
01:44:59,093 --> 01:45:03,130
ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ.

1342
01:45:03,164 --> 01:45:05,633
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1343
01:45:06,934 --> 01:45:08,936
ಅದೇ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

1344
01:45:10,338 --> 01:45:11,873
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು...

1345
01:45:11,906 --> 01:45:15,543
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1346
01:45:15,577 --> 01:45:19,381
ಎಲ್ಲಾ ಸಿತ್‌ಗಳಂತೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು...

1347
01:45:19,414 --> 01:45:22,350
ನೀನು ಮಹಾರಾಣಿಯಾಗುವೆ...

1348
01:45:22,384 --> 01:45:24,619
ನಾವು ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ.

1349
01:45:31,993 --> 01:45:34,028
ಆ ಥ್ರಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1350
01:45:34,061 --> 01:45:36,598
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಆ ನಾವ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1351
01:45:36,631 --> 01:45:38,132
ಎಲ್ಲಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು
ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೂಫ್!

1352
01:45:38,165 --> 01:45:39,567
ಸರಿ, BB-8,
ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ!

1353
01:45:39,601 --> 01:45:41,035
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1354
01:46:08,830 --> 01:46:10,932
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1355
01:46:22,644 --> 01:46:24,078
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1356
01:46:25,447 --> 01:46:26,848
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಫಿನ್.

1357
01:46:26,881 --> 01:46:29,050
ನ್ಯಾವ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲ.

1358
01:46:29,083 --> 01:46:30,518
ನಾವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

1359
01:46:31,486 --> 01:46:33,020
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ!

1360
01:46:33,054 --> 01:46:34,088
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು, ಸರ್.

1361
01:46:35,757 --> 01:46:37,892
ಫಿನ್, ಹೋಗೋಣ!
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೇಳಿ.

1362
01:46:37,925 --> 01:46:39,193
ಕಿರೀಟ ಫಿರಂಗಿಗಳು
ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1363
01:46:39,226 --> 01:46:40,327
ಅವರು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

1364
01:46:40,361 --> 01:46:43,064
ಹಾಗಾದರೆ?
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

1365
01:46:43,698 --> 01:46:45,467
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1366
01:46:47,469 --> 01:46:49,036
ಇನ್ನೂ ಫಾಲ್ಕನ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಲ್ಲ.

1367
01:46:50,371 --> 01:46:53,641
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆರ್ಟೂ.
ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1368
01:46:53,675 --> 01:46:54,876
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಜನರಲ್?

1369
01:46:55,910 --> 01:46:57,679
ಅವರನ್ನು ನಾವೇ ಹೊಡೆಯಬೇಕು.

1370
01:46:57,712 --> 01:46:58,813
ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ವಿಷಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ?

1371
01:46:58,846 --> 01:47:00,815
ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ!

1372
01:47:03,050 --> 01:47:05,419
ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!

1373
01:47:14,962 --> 01:47:18,666
ನಿನ್ನ ದ್ವೇಷದಿಂದ,
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುವೆ.

1374
01:47:18,700 --> 01:47:20,802
ಮತ್ತು ನೀವು ಏರುವಿರಿ.

1375
01:47:22,103 --> 01:47:25,707
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ
ದ್ವೇಷಿಸಲು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1376
01:47:26,373 --> 01:47:27,842
ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.

1377
01:47:28,743 --> 01:47:32,046
ದುರ್ಬಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಂತೆ.

1378
01:47:33,314 --> 01:47:35,049
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1379
01:47:35,850 --> 01:47:38,019
ಅವರು ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.

1380
01:47:38,052 --> 01:47:42,624
ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್, ಲ್ಯೂಕ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್,
ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.

1381
01:47:42,657 --> 01:47:46,227
ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ...

1382
01:47:46,861 --> 01:47:48,095
ನಾನೇ.

1383
01:48:09,216 --> 01:48:12,587
ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1384
01:48:12,620 --> 01:48:16,123
ಯಾರೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

1385
01:48:16,157 --> 01:48:20,127
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬರು
ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

1386
01:48:21,262 --> 01:48:24,899
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1387
01:48:24,932 --> 01:48:27,268
ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ...

1388
01:48:27,301 --> 01:48:30,171
ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಟ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1389
01:48:31,773 --> 01:48:35,843
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

1390
01:48:37,879 --> 01:48:42,650
Refuse,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬ...

1391
01:48:43,484 --> 01:48:45,519
ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

1392
01:49:03,437 --> 01:49:05,072
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1393
01:49:16,283 --> 01:49:17,752
ಓಹ್.

1394
01:49:20,655 --> 01:49:23,991
ಫಿನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ.

1395
01:49:24,025 --> 01:49:26,628
ಫಿನ್!
ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗು.

1396
01:49:26,661 --> 01:49:28,596
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಡಗು ಕೆಳಗೆ.

1397
01:49:30,264 --> 01:49:31,733
ಏನು? ಹೇಗೆ?

1398
01:49:31,766 --> 01:49:33,234
ನಾವು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಕಮಾಂಡ್ ಡೆಕ್.

1399
01:49:34,168 --> 01:49:36,938
ಗುಲಾಬಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಹೋಗು.

1400
01:49:38,505 --> 01:49:40,574
ಗುಲಾಬಿ!
ಗುಲಾಬಿ!

1401
01:49:40,608 --> 01:49:42,243
ನಾನು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

1402
01:49:44,712 --> 01:49:47,248
ಆಚರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1403
01:49:48,616 --> 01:49:50,818
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ...

1404
01:49:50,852 --> 01:49:54,288
ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ
ಸಿತ್ ಆಗಿ.

1405
01:50:14,676 --> 01:50:17,144
ಅವಳು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಳು.

1406
01:50:19,847 --> 01:50:22,349
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1407
01:50:35,797 --> 01:50:38,099
ಅವಳು ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

1408
01:50:44,538 --> 01:50:47,441
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ
ಅವಳ ಸೇಬರ್ ನ...

1409
01:50:47,474 --> 01:50:50,311
ಸಿತ್‌ಗಳು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ!

1410
01:50:51,512 --> 01:50:54,281
ಜೇಡಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1411
01:51:15,569 --> 01:51:16,704
ಮಾಡು!

1412
01:51:16,738 --> 01:51:19,106
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ!

1413
01:52:28,609 --> 01:52:32,413
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತು,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1414
01:52:41,655 --> 01:52:44,792
ನಿಮ್ಮ ಬಂಧದ ಜೀವಶಕ್ತಿ...

1415
01:52:47,028 --> 01:52:50,631
ಫೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಯಾಡ್.

1416
01:52:50,664 --> 01:52:53,968
ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ.

1417
01:52:54,735 --> 01:52:58,439
ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಕಾಣದಿರುವುದು.

1418
01:52:58,472 --> 01:53:00,307
ಮತ್ತು ಈಗ ...

1419
01:53:00,341 --> 01:53:06,881
ಎರಡು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಶಕ್ತಿ
ಒಬ್ಬ, ನಿಜವಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ.

1420
01:53:28,169 --> 01:53:29,403
ಸ್ನ್ಯಾಪ್,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1421
01:53:29,436 --> 01:53:30,471
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

1422
01:53:30,504 --> 01:53:32,506
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸ್ನ್ಯಾಪ್, ಸ್ನ್ಯಾಪ್!

1423
01:53:32,539 --> 01:53:34,041
ಇಲ್ಲ!

1424
01:53:36,277 --> 01:53:38,679
ಆಲ್ಫಾ ಮೂರು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

1425
01:53:38,712 --> 01:53:41,215
ಅವರು ನನ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

1426
01:53:41,248 --> 01:53:43,050
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ!

1427
01:53:44,485 --> 01:53:46,353
ಡೆಲ್ಟಾ ನಾಯಕನ ಹಿಟ್!

1428
01:53:47,088 --> 01:53:48,455
ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ!

1429
01:53:48,489 --> 01:53:50,257
ಸಾಮಾನ್ಯ,
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?

1430
01:53:50,291 --> 01:53:52,459
ಪೋ, ಈಗ ಏನು?

1431
01:53:52,493 --> 01:53:53,895
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು...

1432
01:53:56,297 --> 01:53:57,464
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1433
01:53:58,732 --> 01:54:00,334
ನಮಗೆ ಶಾಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1434
01:54:02,036 --> 01:54:04,972
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಇಲ್ಲ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು.

1435
01:54:05,006 --> 01:54:07,608
ಆದರೆ ಇವೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು, ಪೋ.

1436
01:54:07,641 --> 01:54:09,476
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಾರೆ.

1437
01:54:20,521 --> 01:54:22,523
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

1438
01:54:22,556 --> 01:54:24,191
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

1439
01:54:32,900 --> 01:54:35,903
ಲ್ಯಾಂಡೋ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1440
01:54:38,072 --> 01:54:39,440
ಆ ಕೆಳಹೊಟ್ಟೆಯ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1441
01:54:39,473 --> 01:54:42,076
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನಾವು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1442
01:54:45,012 --> 01:54:46,380
ನೈಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್, ಲ್ಯಾಂಡೋ.

1443
01:54:56,557 --> 01:54:58,359
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಡಗು ಇದೆ.
ನಾವು ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1444
01:54:58,392 --> 01:54:59,961
ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1445
01:54:59,994 --> 01:55:01,095
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದರು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು?

1446
01:55:01,128 --> 01:55:02,329
ಅವರಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆ ಇಲ್ಲ.

1447
01:55:02,363 --> 01:55:05,399
ಇದು ನೌಕಾಪಡೆ ಅಲ್ಲ, ಸರ್,
ಇದು ಕೇವಲ ಜನರು.

1448
01:55:16,210 --> 01:55:18,145
ಇಷ್ಟು ದಿನ, ಆಕಾಶ ಕಸ!

1449
01:55:18,179 --> 01:55:19,413
ಆ ಫ್ಲೈಯರ್ ಯಾರು?

1450
01:55:19,446 --> 01:55:21,815
ಒಂದು ಊಹೆ ಮಾಡಿ,
ಮಸಾಲೆ ಓಟಗಾರ.

1451
01:55:23,717 --> 01:55:26,587
ಹಾ! ಜೋರಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1452
01:55:39,200 --> 01:55:42,603
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1453
01:56:01,555 --> 01:56:04,791
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬಿದ್ದಂತೆ ...

1454
01:56:04,825 --> 01:56:08,962
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯ ಸ್ಕೈವಾಕರ್.

1455
01:56:16,270 --> 01:56:19,873
ಭಯಪಡಬೇಡಿ
ಆ ದುರ್ಬಲ ದಾಳಿ...

1456
01:56:19,906 --> 01:56:22,176
ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ.

1457
01:56:22,209 --> 01:56:26,180
ಯಾವುದೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಸಿತ್ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆ!

1458
01:56:37,891 --> 01:56:39,760
ಆರ್ಟೂ, ನನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಿವೆ.

1459
01:56:40,861 --> 01:56:42,196
ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1460
01:57:23,604 --> 01:57:25,272
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

1461
01:57:29,943 --> 01:57:31,745
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

1462
01:57:37,251 --> 01:57:39,253
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

1463
01:57:42,523 --> 01:57:45,759
ಇವುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳು, ರೇ.

1464
01:57:45,792 --> 01:57:48,629
ಎದ್ದು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1465
01:57:48,662 --> 01:57:50,597
ರೇ.
 - ರೇ.

1466
01:57:50,631 --> 01:57:51,998
ರೇ.

1467
01:57:52,032 --> 01:57:53,734
ಮರಳಿ ತನ್ನಿ
ಸಮತೋಲನ, ರೇ, ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ.

1468
01:57:53,767 --> 01:57:56,337
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ರೇ.

1469
01:57:56,370 --> 01:57:58,105
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಲ್ಲ ರೇ.

1470
01:57:58,139 --> 01:58:00,107
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1471
01:58:00,141 --> 01:58:03,444
ಪ್ರತಿ ಜೇಡಿ
ಯಾರು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

1472
01:58:03,477 --> 01:58:04,711
ಫೋರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ರೇ.

1473
01:58:04,745 --> 01:58:06,113
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.

1474
01:58:06,147 --> 01:58:07,648
ಅದು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಂತೆ.

1475
01:58:07,681 --> 01:58:09,350
ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ರೇ.

1476
01:58:09,383 --> 01:58:10,717
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಲಿ.

1477
01:58:10,751 --> 01:58:12,453
ಎದ್ದೇಳು, ರೇ.

1478
01:58:12,486 --> 01:58:14,155
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ರೇ.

1479
01:58:14,188 --> 01:58:15,456
ರೇ.

1480
01:58:15,489 --> 01:58:17,524
ರೈಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೋರ್ಸ್.

1481
01:58:17,558 --> 01:58:21,462
ಜೇಡಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ.

1482
01:58:21,495 --> 01:58:23,830
ಏರಿಸು.
 - ಎದ್ದೇಳು.

1483
01:58:23,864 --> 01:58:29,336
ರೇ, ಫೋರ್ಸ್
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1484
01:58:47,521 --> 01:58:50,957
ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಬಿಡು
ಅಂತಿಮ ಪದವಾಗಿರಲಿ...

1485
01:58:50,991 --> 01:58:53,827
ಬಂಡಾಯದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ.

1486
01:59:04,771 --> 01:59:07,040
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ!
ಇದು ನಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

1487
01:59:07,073 --> 01:59:09,210
ನಾವು ಹೊಡೆಯಬೇಕು
ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಈಗ!

1488
01:59:13,414 --> 01:59:16,183
ನೀನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

1489
01:59:16,217 --> 01:59:20,554
ಒಂದು ತೋಟಿ ಹುಡುಗಿ
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ.

1490
01:59:23,857 --> 01:59:27,528
ನಾನೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಿತ್!

1491
01:59:30,231 --> 01:59:32,199
ಮತ್ತು ನಾನು...

1492
01:59:37,338 --> 01:59:39,206
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೇಡಿ ಮನುಷ್ಯ.

1493
02:00:29,623 --> 02:00:31,425
ಪೋ, ಕಮಾಂಡ್ ಶಿಪ್!

1494
02:00:32,726 --> 02:00:34,428
ಅವರ ಫ್ಲೀಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ!

1495
02:00:34,461 --> 02:00:35,829
ಅವರು ಟೋಸ್ಟ್ ಆರ್!
ಬನ್ನಿ!

1496
02:00:39,633 --> 02:00:41,201
ಫಿನ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1497
02:00:41,234 --> 02:00:42,869
ಫಿನ್ ಹತ್ತಲಿಲ್ಲ
ಲ್ಯಾಂಡರ್.

1498
02:00:42,903 --> 02:00:45,205
ಅವರು ಇನ್ನೂ
ಆ ಕಮಾಂಡ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ?

1499
02:00:55,516 --> 02:00:58,519
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ.

1500
02:00:58,552 --> 02:01:00,086
ಸಾಮಾನ್ಯ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1501
02:01:00,120 --> 02:01:01,455
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ!

1502
02:01:01,488 --> 02:01:03,524
ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಹಡಗಿನಂತೆ.

1503
02:01:06,059 --> 02:01:08,562
ಹೋಲ್ಡ್, ಚೆವಿ!

1504
02:01:18,071 --> 02:01:19,773
ಫಿನ್!

1505
02:01:54,941 --> 02:01:57,043
ಇಲ್ಲ, ರೇ.

1506
02:04:20,086 --> 02:04:21,622
ಬೆನ್.

1507
02:05:43,637 --> 02:05:45,238
ಅಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ!

1508
02:05:45,972 --> 02:05:47,473
ಕೆಂಪು ಐದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1509
02:05:47,507 --> 02:05:48,942
ರೇ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1510
02:05:50,577 --> 02:05:52,145
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1511
02:05:52,178 --> 02:05:54,948
ಜನರು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಾದ್ಯಂತ.

1512
02:05:54,981 --> 02:05:58,218
ಪೊ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು.

1513
02:05:58,251 --> 02:05:59,285
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು.

1514
02:06:55,809 --> 02:06:57,744
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1515
02:07:01,682 --> 02:07:02,983
ಚೆವಿ!

1516
02:07:33,613 --> 02:07:34,748
ನಮಸ್ತೆ!

1517
02:07:34,781 --> 02:07:36,049
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!

1518
02:07:40,754 --> 02:07:42,122
ಚೆವಿ.

1519
02:07:44,590 --> 02:07:46,693
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

1520
02:08:05,078 --> 02:08:06,780
C-3PO: ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1521
02:08:33,106 --> 02:08:34,975
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯ?

1522
02:08:35,008 --> 02:08:37,043
ಚಿನ್ನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1523
02:08:41,614 --> 02:08:43,049
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮಗು?

1524
02:08:43,683 --> 02:08:45,285
ಓಹ್.

1525
02:08:45,318 --> 02:08:46,719
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1526
02:08:48,688 --> 02:08:50,423
ಸರಿ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

1527
02:11:30,383 --> 02:11:33,019
ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಇಷ್ಟು ದಿನ.

1528
02:11:33,719 --> 02:11:35,321
ನೀವು ಯಾರು?

1529
02:11:36,822 --> 02:11:38,358
ನಾನು ರೇ.

1530
02:11:39,525 --> 02:11:40,626
ರೇಯ್ ಯಾರು?

1531
02:12:05,485 --> 02:12:06,987
ರೇ ಸ್ಕೈವಾಕರ್.