1
00:01:01,680 --> 00:01:09,680
Præsenteret af Cinema Dreaming
@CinemDreaming

2
00:01:09,704 --> 00:01:16,704
: oversætter
Ali Karimnia

3
00:02:22,192 --> 00:02:27,058
Det 6. sammenstød er at fortælle "Nora" et essay
Skriv fra et objekts sprog.

4
00:02:27,192 --> 00:02:30,728
Han besluttede sig straks for at skrive på deres hjemsprog.

5
00:02:33,250 --> 00:02:36,308
Det forklarede han ved at køre sig selv og sin søster
På trapperne og ud...

6
00:02:38,192 --> 00:02:40,291
Hvordan hans mave begyndte at ryste.

7
00:02:41,221 --> 00:02:46,771
som så, hvordan de passerer gennem hegnet
Og de går på gaden...

8
00:02:46,948 --> 00:02:50,743
Og huset kunne ikke længere se dem.

9
00:02:54,408 --> 00:02:58,883
Han blev spurgt, hvilket hus han foretrækker
Vær tom og let...

10
00:02:59,710 --> 00:03:01,627
Eller fuld og tung.

11
00:03:02,324 --> 00:03:05,533
Kan han lide at blive trådt på sit gulv?

12
00:03:06,649 --> 00:03:08,999
hvis vægge kilder eller ej?

13
00:03:09,164 --> 00:03:11,626
Føler han smerten eller ej?

14
00:03:20,775 --> 00:03:25,020
Og gik ud fra, at han nok godt kan lide at være mæt.

15
00:03:29,275 --> 00:03:32,311
Før dem, andre mennesker
Og deres dyr...

16
00:03:32,450 --> 00:03:36,682
De havde tilbragt deres liv der.

17
00:03:36,858 --> 00:03:42,901
Hans oldefar døde i et værelse
at hans bedstemor blev født...

18
00:03:43,106 --> 00:03:46,738
Nu var det hans forældres værelse.

19
00:03:47,241 --> 00:03:48,194
[Nora]

20
00:03:52,305 --> 00:03:57,859
Deres far sagde, at huset kun har én fejl.
som blev lavet lige efter...

21
00:03:58,025 --> 00:04:00,275
Det vil sige, de indså det for et århundrede siden.

22
00:04:00,452 --> 00:04:06,057
Han skrev, at det var, som om huset styrtede sammen.
du falder fra hinanden

23
00:04:06,234 --> 00:04:11,763
Men i slowmotion,
Og den resterende tid af hans familie...

24
00:04:11,891 --> 00:04:16,347
Det var ukendt og uklart.

25
00:04:24,365 --> 00:04:29,421
Da han læste det senere, indså han det
Han brugte ikke ordet "diskussion"...

26
00:04:29,564 --> 00:04:32,895
Og skriften "Støj", som
Hans forældre skabte.

27
00:04:33,055 --> 00:04:38,266
Men hjemmet er mere end støj,
Han hadede tavshed.

28
00:04:44,786 --> 00:04:48,173
Da hans far gik, blev huset lettere.

29
00:04:48,304 --> 00:04:51,826
Larmen fra hans forældre blev mindre.

30
00:04:52,011 --> 00:04:55,574
Men han savnede hjem for resten af ​​sine stemmer.

31
00:05:01,684 --> 00:05:05,358
Hans lærer havde givet ham tyve, og hans far var glad.

32
00:05:05,551 --> 00:05:11,193
"Nora", når man leder efter en passende monolog til et interview
Hans akademi skulle læse hans essay igen...

33
00:05:11,361 --> 00:05:14,550
Men han syntes slet ikke, det var passende.

34
00:05:14,746 --> 00:05:18,044
Til Josh monolog af "Nina" fra "Seagull"
valgte

35
00:05:18,215 --> 00:05:21,286
"Jeg er en måge. nej nej
Jeg er skuespiller."

36
00:05:21,437 --> 00:05:23,438
"Ja, det er jeg."

37
00:05:23,462 --> 00:05:27,462
"følelsesmæssig værdi"

38
00:05:48,346 --> 00:05:50,366
"Nora"

39
00:05:51,882 --> 00:05:54,782
- Nora, åbn døren.
- Det kan jeg ikke

40
00:05:54,927 --> 00:05:57,710
- Åbn døren "Nora"!
- Vent et øjeblik.

41
00:06:17,204 --> 00:06:19,543
åbn døren venligst

42
00:06:22,001 --> 00:06:24,023
hvordan har du det

43
00:06:25,677 --> 00:06:28,953
Jeg øver mig bare i mine dialoger.

44
00:06:30,061 --> 00:06:32,435
Du lærte det udenad.

45
00:06:34,801 --> 00:06:38,567
- Vi kom her før.
- Nej, det handler ikke om ham.

46
00:06:39,847 --> 00:06:42,685
jeg kan ikke jeg kan ikke gå på scenen.

47
00:06:42,871 --> 00:06:45,773
Okay, tag en dyb indånding.

48
00:06:49,952 --> 00:06:53,682
se mig se på mig trække vejret

49
00:06:55,026 --> 00:06:57,187
ok bare træk vejret

50
00:06:58,349 --> 00:07:02,802
- Jeg kan ikke trække vejret i denne kjole.
- Vi ordner det nedenunder.

51
00:07:02,962 --> 00:07:04,884
kom med mig

52
00:07:05,032 --> 00:07:08,495
- Jeg vil have vand
- Der er vand i bunden.

53
00:07:10,548 --> 00:07:14,511
- Kan ikke vi var fem minutter forsinket.
- Intet problem.

54
00:07:14,667 --> 00:07:17,227
Bare forberede det, okay?

55
00:07:32,160 --> 00:07:34,421
Josh har ikke ret.

56
00:07:34,591 --> 00:07:36,613
Nej, det er godt.

57
00:08:04,918 --> 00:08:07,716
hej kan du hjælpe mig

58
00:08:07,888 --> 00:08:10,279
- Kom backstage.
- Nu?

59
00:08:17,804 --> 00:08:19,377
Jeg er bare... Jeg er lidt stresset.

60
00:08:19,540 --> 00:08:22,157
Første tanke...

61
00:08:22,331 --> 00:08:25,035
Jeg har brug for noget.

62
00:08:28,524 --> 00:08:32,420
- Nej, vi har ikke tid. nok
- Vi har tid.

63
00:08:33,547 --> 00:08:36,576
- Du bare...
- Okay, så slå mig.

64
00:08:36,745 --> 00:08:39,439
- Slå mit øre.
- Nej!

65
00:08:39,647 --> 00:08:43,441
Ellers kan jeg ikke gå på scenen.
jeg kan ikke gå

66
00:08:45,877 --> 00:08:48,739
- Hvordan har du det? wow
- Ja, jeg har det fint.

67
00:09:01,862 --> 00:09:02,964
Hej!

68
00:09:16,698 --> 00:09:18,934
- Nej!
- Jeg kan ikke trække vejret!

69
00:09:19,116 --> 00:09:21,032
Lad være!

70
00:09:21,236 --> 00:09:23,394
Hjælp! Nora, lad være.

71
00:09:23,989 --> 00:09:27,044
- Lad være med... riv ikke i stykker!
- Vent, Nora.

72
00:10:03,323 --> 00:10:05,944
"Ingvar"? tyve sekunder

73
00:10:14,126 --> 00:10:16,179
er du klar

74
00:10:24,270 --> 00:10:26,063
er vi klar

75
00:10:30,839 --> 00:10:32,889
ja

76
00:11:36,148 --> 00:11:38,086
Hør!

77
00:11:40,673 --> 00:11:43,339
Du sagde du ville redde mig.

78
00:11:43,474 --> 00:11:46,177
Men du førte mig til ilden!

79
00:12:02,094 --> 00:12:06,382
Jeg lukkede dine børn ind i mit hus.

80
00:12:06,570 --> 00:12:09,292
Men du vidnede stadig imod mig!

81
00:12:59,204 --> 00:13:03,689
Jeg sagde, at vi skulle have taget cateringservice.
Det er meget tungt arbejde.

82
00:13:12,176 --> 00:13:14,417
hej... hej...

83
00:13:15,900 --> 00:13:18,395
Jeg har det godt

84
00:13:21,693 --> 00:13:23,932
- Mor, vil du give mig kage igen?
- Helt sikkert

85
00:13:24,114 --> 00:13:28,429
Jeg sagde ikke spis mere. spiste fire

86
00:13:28,596 --> 00:13:32,380
- Gud velsigne dig, mor.
- Nej, spis noget først.

87
00:13:32,566 --> 00:13:35,231
Hvor var det en smuk tale.

88
00:13:35,317 --> 00:13:37,647
Det var fra os begge.

89
00:13:38,231 --> 00:13:43,772
Din mor var så stolt af dig.
sagde han altid

90
00:13:43,887 --> 00:13:46,857
- Ja.
- Nå, Cecil, wow.

91
00:13:47,022 --> 00:13:50,728
Det var længe siden, han tog mig med til Nationalteatret.

92
00:14:52,008 --> 00:14:56,756
Du ved, det var din bedstemors kontor.
Inden han bliver syg.

93
00:14:57,506 --> 00:15:01,504
Han sad der og snakkede med folk.
Han prøvede at hjælpe dem.

94
00:15:01,630 --> 00:15:04,754
Eller de taler om deres hemmeligheder med ham.

95
00:15:12,086 --> 00:15:16,876
Jeg var et barn fra denne ovn
Jeg kunne høre dem tale.

96
00:15:19,501 --> 00:15:22,833
- Havde du tilladelse?
- Nej. Ved slet ikke.

97
00:15:25,000 --> 00:15:26,999
...قضیه مال خیلی وقت پیشه ولی

98
00:15:27,125 --> 00:15:32,873
،نمی‌دونم باید چیکار کنم
.بهتون تبریک بگم یا تسلیت

99
00:15:32,999 --> 00:15:36,330
خب، هر از گاهی حرف می‌زدیم.

100
00:15:38,913 --> 00:15:41,454
- Hvad skete der?
- Intet.

101
00:15:47,412 --> 00:15:49,702
Far er kommet.

102
00:15:49,828 --> 00:15:52,076
- Vidste du det?
- Nej.

103
00:15:52,202 --> 00:15:54,701
Men jeg fortalte ham det.

104
00:15:59,201 --> 00:16:01,658
Hej far!

105
00:16:01,784 --> 00:16:04,657
Så her er du! undskyld mig

106
00:16:05,742 --> 00:16:07,449
hej

107
00:16:07,575 --> 00:16:09,656
Hej mine piger.

108
00:16:12,240 --> 00:16:15,363
- Så du "Eric"?
- Nej, er han kommet?

109
00:16:15,489 --> 00:16:21,279
- Jeg så dig ikke i kirken.
- Jeg kedede mig ikke. Hvorfor skulle jeg komme i kirke?

110
00:16:21,405 --> 00:16:25,445
- Var han religiøs?
- Vi sagde, det ville være smukt.

111
00:16:26,320 --> 00:16:30,026
Det er så... trist.

112
00:16:30,153 --> 00:16:34,859
Hun var en meget god mor for dig.
nej hun var meget smuk og...

113
00:16:34,985 --> 00:16:37,734
- Smukt?
- Ligesom dig selv.

114
00:16:37,860 --> 00:16:40,733
Han var meget klog.

115
00:16:40,859 --> 00:16:43,315
Han havde altid ret.

116
00:16:45,441 --> 00:16:48,856
- Se! Bedstefar er kommet.
- Nå, hej!

117
00:16:48,982 --> 00:16:51,064
godmorgen

118
00:16:52,856 --> 00:16:55,479
- Ja, hej. hej
- Hej, jeg har ikke set dig i lang tid.

119
00:16:56,480 --> 00:16:59,979
- Det her er "Avon".
- Selvfølgelig kender jeg "Ivan".

120
00:17:01,062 --> 00:17:02,936
Vi har kendt hinanden længe.

121
00:17:03,062 --> 00:17:06,310
Wow, hvor er du stor!

122
00:17:06,437 --> 00:17:10,852
- Er du den højeste i klassen?
- Jeg ved det ikke. tænk ikke

123
00:17:11,394 --> 00:17:13,517
Største?

124
00:17:13,643 --> 00:17:15,182
nej

125
00:17:37,888 --> 00:17:39,886
hej

126
00:17:42,762 --> 00:17:44,844
kom nu

127
00:17:50,969 --> 00:17:53,675
Jeg tænkte på dig nu.

128
00:17:56,134 --> 00:17:58,966
- Hvad er det her?
- Min

129
00:18:01,508 --> 00:18:03,631
hvordan har du det

130
00:18:03,757 --> 00:18:05,881
Jeg har det godt, hvordan har du det?

131
00:18:06,006 --> 00:18:09,714
- Vi burde tale så længe, ​​som jeg er.
- Så?

132
00:18:09,840 --> 00:18:12,629
Der er noget, jeg er nødt til at fortælle dig.

133
00:18:12,755 --> 00:18:17,045
- Kan du ikke fortælle mig det nu?
- Nej, ikke her.

134
00:18:17,171 --> 00:18:21,378
Jeg tror, det er tid til at sætte sig ned og ret
Og lad os tale sammen.

135
00:18:26,253 --> 00:18:29,292
"Frederick" kan tage dem med sin Toyota.

136
00:18:29,419 --> 00:18:31,500
- Undskyld mig.
- Wow.

137
00:18:37,167 --> 00:18:39,499
Intet, tak.

138
00:18:43,957 --> 00:18:47,414
Jeg håber bare ikke han føler...

139
00:18:48,498 --> 00:18:51,122
at Yahwey skal være en far og...

140
00:18:52,706 --> 00:18:55,662
- Pas på mig.
- Nej.

141
00:18:55,788 --> 00:18:58,537
Men han prøver i det mindste.

142
00:18:58,662 --> 00:19:01,744
Det er måske ikke nemt for ham.

143
00:19:02,869 --> 00:19:05,910
Kan du se, hvad han vil med huset?

144
00:19:06,035 --> 00:19:08,617
- Hvad betyder det?
- Han ejer det.

145
00:19:12,118 --> 00:19:14,700
- Hvad?
- Så kom skilsmissen til min mor.

146
00:19:14,826 --> 00:19:18,032
Men ikke at overføre dokumentet.

147
00:19:18,158 --> 00:19:20,365
godt

148
00:19:20,491 --> 00:19:24,656
Det var ærgerligt. Vi håbede, at vi ville få nogle penge.

149
00:19:27,447 --> 00:19:30,154
Hvorfor siger du det ikke til ham?

150
00:19:30,280 --> 00:19:33,445
Du har slet ikke mod
Tal med ham.

151
00:19:33,571 --> 00:19:37,319
- Jeg har det ikke? Sådan er det
- Det har du ikke

152
00:19:39,654 --> 00:19:41,610
- Jeg ved det.
- Nej.

153
00:19:59,732 --> 00:20:01,064
- Hej
- Hej

154
00:20:03,107 --> 00:20:06,438
du gjorde det godt, hvad spiser du

155
00:20:06,814 --> 00:20:08,813
Bare en kop kaffe.

156
00:20:08,939 --> 00:20:11,646
- Vil du ikke have andet?
- Nej.

157
00:20:11,771 --> 00:20:15,770
- En kop kaffe til denne smukke dame, tak.
- Ja tak.

158
00:20:15,895 --> 00:20:20,394
- Hvad med dig? Nød du maden?
- Jeg nyder, hvad du end bringer.

159
00:20:25,851 --> 00:20:28,101
Han troede, vi var mand og kone.

160
00:20:30,226 --> 00:20:33,766
Jeg tænkte meget på dig. Jeg var bekymret

161
00:20:33,892 --> 00:20:37,057
Godt, hvordan har du det?

162
00:20:37,183 --> 00:20:40,139
Nå, jeg har det fint. Jeg har travlt

163
00:20:41,390 --> 00:20:46,388
Måske spørgsmålet om at gennemgå min filmportefølje
Du har hørt det i Frankrig.

164
00:20:46,514 --> 00:20:51,929
- Nej, hvor skulle jeg have hørt fra?
- Den film, jeg laver, er vigtigere.

165
00:20:52,054 --> 00:20:54,469
du vil lykkes

166
00:20:56,679 --> 00:20:59,968
Jeg synes, det er mit bedste manuskript.
"Michael" er også enig.

167
00:21:00,095 --> 00:21:04,884
- "Michael" er stadig producer?
- Han siger, lykken har vendt sig til mig.

168
00:21:05,010 --> 00:21:10,050
Min dokumentar bliver sendt over hele landet.
Jeg faldt på rullen.

169
00:21:17,132 --> 00:21:21,047
Ville du tale med mig om noget?

170
00:21:21,215 --> 00:21:23,588
ja

171
00:21:29,421 --> 00:21:31,711
Denne film handler om...

172
00:21:33,004 --> 00:21:35,835
En ung kvinde, der er mor...

173
00:21:39,336 --> 00:21:42,043
Og godt, jeg vil have dig til at spille hovedrollen.

174
00:21:50,375 --> 00:21:52,791
Jeg skrev det til dig.

175
00:21:54,666 --> 00:21:57,665
Kun du kan spille det.

176
00:22:06,080 --> 00:22:07,496
tak

177
00:22:11,953 --> 00:22:14,869
Men du så slet ikke mit skuespil.

178
00:22:14,995 --> 00:22:18,118
hvorfor jeg så dig flere gange i Madhea.

179
00:22:18,244 --> 00:22:22,284
- Du gik i pausen.
- Jeg kan ikke lide teatret.

180
00:22:22,409 --> 00:22:26,532
Scenedesignet var nonsens.
Men du var fantastisk.

181
00:22:27,992 --> 00:22:31,657
Det tager mig to minutter at forstå
Er han en god skuespiller eller ej?

182
00:22:31,783 --> 00:22:36,447
Hans rolle er på mange måder god.

183
00:22:36,573 --> 00:22:40,863
Du fortjener mere end at spille
Et århundrede siden...

184
00:22:40,989 --> 00:22:43,904
som de spiller for ældre.

185
00:22:44,030 --> 00:22:47,029
Dette er en rigtig rolle i en film.

186
00:22:47,154 --> 00:22:52,736
Ja, det hjælper også økonomisk.
Min serie går godt.

187
00:22:53,903 --> 00:22:56,860
Ja, det hjælper.

188
00:22:56,985 --> 00:23:01,567
Jeg talte med "Michael".
Jeg er sikker på, at han kan tjene penge.

189
00:23:01,693 --> 00:23:04,608
Vi optager filmen derhjemme.

190
00:23:04,734 --> 00:23:06,940
- Vores eget hus?
- Ja.

191
00:23:07,067 --> 00:23:08,982
fantastisk

192
00:23:17,522 --> 00:23:20,396
Jeg vil ikke have en rolle i det.

193
00:23:21,397 --> 00:23:26,395
- Du kan tage en pause fra at spille i din serie.
- Det er længe siden.

194
00:23:26,520 --> 00:23:29,478
Meget bedre end disse ord.

195
00:23:29,604 --> 00:23:31,935
- Så du det?
- Selvfølgelig.

196
00:23:32,062 --> 00:23:34,268
Så hvad synes du?

197
00:23:34,394 --> 00:23:36,934
Min mening er ikke vigtig.

198
00:23:37,061 --> 00:23:40,059
Jeg vil gerne høre din mening.

199
00:23:41,309 --> 00:23:44,682
Dette er ikke min smag.
Der er ikke noget visuelt.

200
00:23:45,683 --> 00:23:50,182
Vi ser slet ikke dit ansigt.
Vi ser ikke dine øjne.

201
00:23:50,308 --> 00:23:53,139
Men hvad ved jeg?
Folk kan lide det.

202
00:23:54,140 --> 00:23:57,763
Det handler ikke om folks mening.
Hvad er din mening?

203
00:24:00,181 --> 00:24:02,720
Problemet er ikke dig.

204
00:24:03,554 --> 00:24:05,386
Denne rolle...

205
00:24:05,512 --> 00:24:08,094
Det kan gøre dig succesfuld.

206
00:24:09,179 --> 00:24:12,551
Vi skal ikke arbejde sammen, far.

207
00:24:12,677 --> 00:24:16,842
- Vi kan ikke engang kommunikere med hinanden.
- Bare læs det, og så ringer jeg til dig.

208
00:24:16,968 --> 00:24:21,799
- Ring ikke til mig, du er altid fuld.
- Men jeg er bekymret.

209
00:24:21,925 --> 00:24:25,257
Du har ingen ret til at bekymre dig om mig.

210
00:24:25,383 --> 00:24:28,214
- Bare læs kuftien!
- Hvorfor?

211
00:24:28,341 --> 00:24:31,089
Der er intet resultat

212
00:25:20,538 --> 00:25:23,121
Stop!

213
00:25:23,162 --> 00:25:25,203
Ingen!

214
00:26:00,529 --> 00:26:02,612
Vær stabil!

215
00:26:02,737 --> 00:26:04,819
Du skal ikke bevæge dig.

216
00:27:33,842 --> 00:27:37,966
Jeg sad i nærheden af ​​dig under fremvisningen.

217
00:27:38,007 --> 00:27:42,507
Jeg lagde mærke til, at du også er meget
Du er påvirket.

218
00:27:45,798 --> 00:27:47,798
Hmm, ja.

219
00:27:47,839 --> 00:27:50,588
Undskyld, noget...

220
00:27:51,296 --> 00:27:55,545
Jeg tror, det var tyve år siden, jeg så ham.

221
00:27:55,587 --> 00:28:01,419
Og jeg husker tydeligt, i detaljer,
Det er tid og...

222
00:28:02,252 --> 00:28:06,168
Scene dage. folket

223
00:28:06,210 --> 00:28:09,250
Nå, jeg filmer med mine venner.

224
00:28:11,292 --> 00:28:13,708
De er min familie.

225
00:28:15,041 --> 00:28:18,832
ja og...
Der er flere i denne film, ikke?

226
00:28:18,874 --> 00:28:22,998
- Taler du om min datter "Agnes"?
- Ja.

227
00:28:23,040 --> 00:28:25,830
Det er ham, der spiller rollen som Anna.

228
00:28:26,593 --> 00:28:28,351
mange tak

229
00:28:28,996 --> 00:28:32,662
Nå, lad mig stille dig det sidste spørgsmål.

230
00:28:33,370 --> 00:28:37,495
Siden "Idyll" som var for femten år siden...

231
00:28:37,495 --> 00:28:40,660
Du har ikke lavet en spillefilm endnu og det hele
De er blevet spurgt.

232
00:28:40,660 --> 00:28:44,701
Det bliver en lang film igen
"Gustav Borg"?

233
00:28:46,160 --> 00:28:49,034
Nå, det håber jeg.

234
00:28:49,076 --> 00:28:52,492
Også. Tak, hr. Borg.

235
00:29:20,277 --> 00:29:22,985
Ah, "Gustave"!

236
00:29:22,985 --> 00:29:25,151
"Gustave"!

237
00:29:25,151 --> 00:29:28,400
undskyld, undskyld
Rachel Kemp kunne lide din film.

238
00:29:28,442 --> 00:29:33,357
Han vil gerne på restaurant med hende
Excelsior spiser middag.

239
00:29:33,399 --> 00:29:35,232
ved du hvor det er

240
00:29:35,274 --> 00:29:39,190
Og festivalen betaler alle udgifter.

241
00:29:42,023 --> 00:29:47,729
Jeg kom med instruktøren "Gustav Borg".
Den skal til Rachel Camps skrivebord.

242
00:29:54,853 --> 00:29:59,602
- Beklager, det er en privat begivenhed.
- "Gustav Borg"!

243
00:30:02,226 --> 00:30:04,948
- Tak fordi du kom!
- Lad mig skaffe dig en stol.

244
00:30:05,022 --> 00:30:05,909
- Hej
- Hej

245
00:30:05,933 --> 00:30:08,475
- Kom nu.
- Tak

246
00:30:10,141 --> 00:30:13,432
Jeg var meget imponeret over din film.

247
00:30:13,474 --> 00:30:17,265
- Virkelig et mesterværk.
- Virkelig.

248
00:30:17,307 --> 00:30:20,972
- Tak
- Det var enestående.

249
00:30:21,680 --> 00:30:24,513
- Hvordan gik screeningen?
- Det gik godt.

250
00:30:24,555 --> 00:30:27,267
Fremvisningen var fantastisk. De kunne lide hele salen.

251
00:30:27,300 --> 00:30:28,446
Vi kunne også lide det.

252
00:30:28,471 --> 00:30:31,803
Det var fantastisk. Du skal se den, når den udkommer til efteråret.

253
00:30:40,343 --> 00:30:43,009
- Jeg synes, jeg burde...
- Hvordan virker det?

254
00:30:50,133 --> 00:30:53,257
Vil du stadig have en paraply?

255
00:30:54,757 --> 00:30:57,590
- Vil du have det igen?
- Tak

256
00:30:59,298 --> 00:31:04,421
- Se på det her.
- Nok!

257
00:31:08,462 --> 00:31:11,628
Jeg ville ønske, jeg kunne lave film som dig.

258
00:31:18,127 --> 00:31:21,376
Det gik lige op for mig i dag.

259
00:31:23,917 --> 00:31:27,666
Jeg tror aldrig, jeg har set sådan en film.

260
00:31:30,124 --> 00:31:32,457
virkelig...

261
00:31:32,684 --> 00:31:34,308
virkelig...

262
00:31:35,123 --> 00:31:37,414
Jeg var imponeret over det.

263
00:31:43,663 --> 00:31:45,121
tak

264
00:31:53,286 --> 00:31:56,993
Helt ærligt, så tænkte jeg på at tage en pause.

265
00:31:57,035 --> 00:32:00,992
Jeg har mange projekter i min tidsplan.

266
00:32:03,367 --> 00:32:06,700
Gode roller men...

267
00:32:06,742 --> 00:32:11,781
- De passer slet ikke til mig.
- Jamen, accepter det ikke.

268
00:32:12,698 --> 00:32:16,613
"Sam" vil blive bange, hvis jeg går sådan her.

269
00:32:16,613 --> 00:32:18,697
Han har ret.

270
00:32:19,822 --> 00:32:22,030
"Sams" fars grav.

271
00:32:22,071 --> 00:32:24,612
dit eget liv

272
00:32:27,279 --> 00:32:28,862
hvad er du

273
00:32:28,903 --> 00:32:32,277
Arbejder du på noget nyt?

274
00:32:32,318 --> 00:32:34,985
Nej, det troede jeg, jeg ville, men...

275
00:32:35,027 --> 00:32:37,443
Kunne de ikke arrangere pengene?

276
00:32:38,817 --> 00:32:41,109
Sådan noget.

277
00:33:18,101 --> 00:33:22,058
Du tager mig til hotellet.

278
00:33:22,100 --> 00:33:24,433
tak

279
00:33:28,598 --> 00:33:32,597
- Jeg var meget glad for at se dig.
- Også.

280
00:33:32,597 --> 00:33:34,639
- "Rig"?
- "Rachel"!

281
00:33:34,681 --> 00:33:37,430
- Sir!
- Nej, nej, nej!

282
00:33:38,263 --> 00:33:41,221
"Rich", jeg har din telefon! Wow!

283
00:33:42,095 --> 00:33:44,429
Gutter!

284
00:34:24,045 --> 00:34:28,251
- Vil du ikke med?
- Vil du have mig til at gå? ok

285
00:34:28,377 --> 00:34:31,001
Nej, men meget...

286
00:34:31,127 --> 00:34:33,751
Du bliver intim og tæt på.

287
00:34:33,876 --> 00:34:39,041
- Kan du ikke lide, at jeg kommer tæt på?
- Jeg kan godt lide at være tæt på.

288
00:34:39,167 --> 00:34:41,957
Hvorfor er du bange for intimitet?

289
00:34:44,916 --> 00:34:48,705
- Det er karakteristisk, at man er svær.
- Ja, det er svært.

290
00:34:48,831 --> 00:34:53,205
Det er godt, at du har en kone, og jeg burde ikke...

291
00:34:53,331 --> 00:34:56,162
At tænke på, hvor meget jeg gik til Ga.

292
00:34:56,288 --> 00:35:01,453
Wow, hvor taler du dårligt om dig selv.
Hvor længe gik du til Ga?

293
00:35:05,037 --> 00:35:06,619
Må jeg fortælle dig procentdelen?

294
00:35:06,744 --> 00:35:08,534
Firs procent.

295
00:35:09,619 --> 00:35:13,284
- Firs.
- Så det betyder tyve procent...

296
00:35:13,409 --> 00:35:16,325
Dette er den procentdel, du ser nu.

297
00:35:19,492 --> 00:35:21,948
Har du talt med teaterchefen?

298
00:35:22,074 --> 00:35:24,698
Han synes, han burde...

299
00:35:24,823 --> 00:35:26,906
Jeg skal til psykolog.

300
00:35:27,032 --> 00:35:28,489
ja

301
00:35:28,615 --> 00:35:31,322
- Jamen, hvorfor ikke?
- Bekræft ikke mere!

302
00:35:31,447 --> 00:35:36,445
Nej, det er en slags frygt. En psykolog kan hjælpe.

303
00:35:36,571 --> 00:35:39,777
Men det er ikke så slemt, bare...

304
00:35:39,904 --> 00:35:43,611
- Jeg skulle have slået dig.
- Ja. ja

305
00:35:43,736 --> 00:35:47,318
undskyld mig, det var meget intenst, men...

306
00:35:47,444 --> 00:35:50,984
- Du kan ombestemme dig og rapportere.
- Jeg giver ikke

307
00:35:51,110 --> 00:35:54,566
Jeg sværger, jeg kender mig selv godt.

308
00:35:54,692 --> 00:35:59,024
- Jeg har ikke brug for en psykolog.
- Det tror jeg, du har.

309
00:35:59,150 --> 00:36:01,607
- Hvorfor ikke?
- Min mor...

310
00:36:01,733 --> 00:36:05,980
- Jeg mener, min mor var psykolog.
- Du skal ikke til din mor.

311
00:36:06,856 --> 00:36:10,271
- Lad mig kysse dig en gang til.
- Ja, men...

312
00:36:10,397 --> 00:36:13,146
- Nej, ikke sådan.
- Det er slut!

313
00:36:17,562 --> 00:36:19,894
- Vi ses i morgen.
også mig.

314
00:36:45,265 --> 00:36:49,346
Jeg mener, når du går på scenen,
Meget langt fra sund fornuft.

315
00:36:49,472 --> 00:36:54,304
Din krop, hele din krop, når du er sammen med publikum
Du har lyst til at skrige.

316
00:36:54,429 --> 00:36:58,428
- Du har ingen steder at gemme dig.
- Og er det ikke angst?

317
00:36:58,553 --> 00:37:00,635
Nej, jeg elsker dig! Jeg elsker dig!

318
00:37:02,927 --> 00:37:05,967
Og dette...

319
00:37:06,093 --> 00:37:10,300
Denne konflikt, vrede, følelse af uretfærdighed...

320
00:37:10,426 --> 00:37:12,924
ansvarsbyrde

321
00:37:13,050 --> 00:37:19,214
Når han siger, at han undgår konflikter,
Han siger, hvilken egenskab han ikke kan lide.

322
00:37:19,340 --> 00:37:22,881
hvad jeg kan lide ved det
Det er nok...

323
00:37:23,007 --> 00:37:28,629
Det skaber en karakter.
Han synker i sit syn, eller i...

324
00:37:28,755 --> 00:37:33,004
Hans følelser antager det
Det spiller en anden rolle.

325
00:37:33,129 --> 00:37:38,419
Måske give mig trygheden det med
Kommuniker mine følelser.

326
00:37:38,545 --> 00:37:41,460
Vil du ikke være dig selv?

327
00:37:41,586 --> 00:37:45,542
Det ser sådan ud.
Hvad tænkte mor?

328
00:37:52,542 --> 00:37:55,623
Nej, du snyder. gå tilbage nej

329
00:37:55,749 --> 00:37:58,206
Nej, du kan gå tættere på.

330
00:37:58,332 --> 00:38:00,789
Nej, nej. Her, her!

331
00:38:03,914 --> 00:38:06,329
har du en kæreste

332
00:38:10,204 --> 00:38:12,703
Nej, jeg har det ikke.

333
00:38:14,370 --> 00:38:16,453
vil du ikke have

334
00:38:19,036 --> 00:38:21,742
hvorfor ikke

335
00:38:21,743 --> 00:38:24,492
Men det er ikke så nemt.

336
00:38:27,367 --> 00:38:29,782
- Men jeg elsker dig.
- Ja.

337
00:38:31,491 --> 00:38:33,574
jeg elsker også dig

338
00:38:35,158 --> 00:38:38,030
Når jeg bliver stor, vil jeg giftes med dig.

339
00:38:43,072 --> 00:38:45,238
mange tak

340
00:38:45,363 --> 00:38:47,987
- Men det er ikke muligt.
- Jeg ved det

341
00:38:53,695 --> 00:38:57,152
- Har du sovet?
- Nej.

342
00:38:57,278 --> 00:38:59,443
Det er så sjovt!

343
00:39:01,318 --> 00:39:04,942
Jeg tror, ​​han friede til mig.

344
00:39:06,651 --> 00:39:10,065
- Tillykke.
- Det er ikke en normal ting.

345
00:39:11,275 --> 00:39:15,356
I dag, da han kom tilbage fra parken,
kom til mig...

346
00:39:15,482 --> 00:39:18,981
Han kiggede direkte på mig og sagde: "Vi ses."

347
00:39:20,772 --> 00:39:22,521
hvor har du lært

348
00:39:22,647 --> 00:39:26,687
- sagde du
- Måske hørte han det i skolen.

349
00:39:26,813 --> 00:39:29,645
Siger de "vi ses" i skolen?

350
00:39:29,770 --> 00:39:31,811
hvordan har du det

351
00:39:32,895 --> 00:39:35,102
- Undskyld mig.
- Hej.

352
00:39:35,228 --> 00:39:37,393
- Hvad er det?
- Jeg har det fint

353
00:39:37,519 --> 00:39:40,351
Jeg synes, jeg skal tage hjem.

354
00:39:40,476 --> 00:39:42,100
Nej, vent.

355
00:39:42,226 --> 00:39:44,641
- Jeg har det fint
- Er du sikker?

356
00:39:46,517 --> 00:39:50,640
- Seriøst? er der noget galt
- Nej, jeg har det fint. undskyld mig

357
00:39:53,682 --> 00:39:55,347
meget godt

358
00:40:11,970 --> 00:40:14,010
- Er han okay?
- Ja.

359
00:40:18,885 --> 00:40:23,299
- Tror du... er det sådan igen?
- Det tror jeg ikke.

360
00:40:25,134 --> 00:40:27,549
Jeg tror bare han er ensom.

361
00:40:29,633 --> 00:40:33,589
- Gør det dig utilpas?
- Først.

362
00:40:56,627 --> 00:40:58,708
- Hej
- Hej

363
00:41:31,577 --> 00:41:33,284
mærkeligt

364
00:41:34,619 --> 00:41:37,867
Da mor blev syg, tænkte jeg, at...

365
00:41:37,951 --> 00:41:41,449
Lad mig komme til dette hus og være her med "Evan" og "Eric".

366
00:41:42,075 --> 00:41:44,990
- Vil du bo her?
- Nej.

367
00:41:45,117 --> 00:41:47,948
Vi har ikke penge til at købe nogens andel.

368
00:41:56,364 --> 00:42:00,737
Jeg tjekkede det hele. Kun gamle dokumenter.

369
00:42:02,029 --> 00:42:05,611
Nå, tak for det du gjorde.

370
00:42:05,737 --> 00:42:07,735
det er fantastisk

371
00:42:08,736 --> 00:42:12,115
Alt hvad du vil
Gem det og smid resten væk.

372
00:42:12,139 --> 00:42:14,317
Der er mange gode ting her.

373
00:42:14,443 --> 00:42:17,858
Ting, der har åndelig værdi. kom og se

374
00:42:18,943 --> 00:42:21,565
For eksempel vil jeg have Goldon.

375
00:42:22,483 --> 00:42:25,232
- Ja, det er smukt.
- adskilt?

376
00:42:25,358 --> 00:42:28,523
- Fordi jeg vil have det?
- Nej, dit.

377
00:42:28,649 --> 00:42:32,980
Nej, målet er at mødes og afslutte det sammen.

378
00:42:33,106 --> 00:42:35,938
ja så min.

379
00:42:37,313 --> 00:42:39,978
wow

380
00:42:44,229 --> 00:42:46,727
[Glem ikke at slukke for komfuret.]

381
00:42:59,558 --> 00:43:04,099
- Hvor længe vil han blive her?
- Han sagde ikke noget.

382
00:43:04,474 --> 00:43:07,597
Er den til salg her?

383
00:43:07,723 --> 00:43:10,222
Det ved jeg virkelig ikke...

384
00:43:10,348 --> 00:43:13,554
Han kommer omkring klokken to om eftermiddagen.
Du kan spørge ham.

385
00:43:14,889 --> 00:43:18,345
- Det tror jeg ikke.
- Du kan ikke lade som om, den ikke er her.

386
00:43:18,471 --> 00:43:20,761
Jeg vil prøve

387
00:43:23,969 --> 00:43:27,510
I modsætning til min forventning vil den ikke
Sælg huset, men...

388
00:43:28,636 --> 00:43:31,218
Nå, han har et projekt.

389
00:43:32,676 --> 00:43:34,674
John?

390
00:43:34,801 --> 00:43:38,174
godt Han laver en ny film.

391
00:43:40,092 --> 00:43:42,964
hvilket projekt

392
00:43:43,091 --> 00:43:46,839
- Det var det, du talte om.
- Filmen han skrev til mig?

393
00:43:46,965 --> 00:43:49,463
Ja, den samme rolle du ikke ville have.

394
00:43:51,130 --> 00:43:54,629
- Har du arrangeret pengene?
- Han må have gjort det.

395
00:43:54,755 --> 00:43:58,920
Han sagde ikke meget.
Han spurgte bare, om du kommer eller ej.

396
00:44:00,253 --> 00:44:02,211
meget godt

397
00:44:05,586 --> 00:44:08,376
- Er han sig selv?
- Ja.

398
00:44:26,498 --> 00:44:28,330
Wow, her kommer Rachel Camp.

399
00:44:30,164 --> 00:44:32,080
wow

400
00:44:40,079 --> 00:44:42,951
- Wow!
- Hej? "Nora"?

401
00:44:43,078 --> 00:44:45,160
hej kom så

402
00:44:45,535 --> 00:44:50,159
samme Intet har ændret sig.

403
00:45:07,613 --> 00:45:09,613
Jeg er glad for at se dig her igen.

404
00:45:09,613 --> 00:45:14,404
Der er en cafe derovre.
Vi giver dig besked, når vi er færdige.

405
00:45:23,235 --> 00:45:25,942
hej Er Nora her?

406
00:45:26,069 --> 00:45:28,150
Nej, han var nødt til at gå.

407
00:45:28,942 --> 00:45:33,024
- Rachel, det er min datter, Agnes.
- Hej, jeg er Rachel.

408
00:45:33,066 --> 00:45:35,816
Jeg er glad

409
00:45:36,524 --> 00:45:41,606
- Er du også i denne branche?
- Nej, det hjælper for forskningen.

410
00:45:41,606 --> 00:45:46,355
En historiker... en akademisk historiker.
Undskyld, jeg...

411
00:45:46,439 --> 00:45:48,396
Jeg kan ikke tale godt.

412
00:45:50,396 --> 00:45:53,271
Kendte du ham?

413
00:45:55,186 --> 00:45:57,978
- Han havde rollen som "Ana" i min film.
- Det er længe siden.

414
00:45:59,435 --> 00:46:01,810
selvfølgelig wow...

415
00:46:01,852 --> 00:46:05,268
Du er "Ana"!
Det er rigtigt! Jeg forstår

416
00:46:05,268 --> 00:46:09,767
- Må jeg tage en selfie med dig?
- Ja, selvfølgelig.

417
00:46:09,809 --> 00:46:11,933
Din popularitet chokerede mig.

418
00:46:19,265 --> 00:46:20,431
tak

419
00:46:21,722 --> 00:46:25,138
Nå, her er han og taler med sin søn.

420
00:46:25,180 --> 00:46:29,596
Du ved, dette er den sidste sekvens. det er slut
Han laver noget at spise til hende.

421
00:46:29,638 --> 00:46:33,233
Det er vigtigt for ham. Den sidste moderlige berøring f.eks.

422
00:46:35,719 --> 00:46:38,052
De krammer hinanden, og sønnen går.

423
00:46:38,760 --> 00:46:43,218
Og i det øjeblik døren lukkes,
Noget indeni ændrer sig.

424
00:46:43,260 --> 00:46:46,926
Han ser ud til at være lettet.
hvad synes du

425
00:46:48,300 --> 00:46:52,423
Drengen skal se sin far.
Hans mor har heller ikke travlt.

426
00:46:52,556 --> 00:46:58,257
- Her er også en linje, som de bruger til at tørre tøj med.
- Tøjsnor.

427
00:46:58,298 --> 00:47:01,422
- Tøjsnor.
- Ja, tørresnor.

428
00:47:01,422 --> 00:47:05,421
Og han går her og begynder at forberede sig.

429
00:47:11,212 --> 00:47:13,419
Jehova

430
00:47:14,127 --> 00:47:17,919
Han hører, at verandadøren åbnes. kom nu

431
00:47:24,084 --> 00:47:28,416
hans søn Han glemte sit flag.
norsk flag.

432
00:47:28,416 --> 00:47:33,374
Ja, det er den 17. maj.
nationaldag

433
00:47:33,415 --> 00:47:37,082
Sagde jeg, at det hele er taget væk?

434
00:47:37,082 --> 00:47:38,528
- Tog du en?
- Ja.

435
00:47:38,552 --> 00:47:39,914
skægstubbe?

436
00:47:39,914 --> 00:47:43,330
Hele den sidste sekvens blev fjernet.
Ingen redigering.

437
00:47:43,372 --> 00:47:46,122
Perfekt koordinering mellem tid og sted er nødvendig.

438
00:47:46,369 --> 00:47:47,375
wow

439
00:47:48,412 --> 00:47:50,245
Nå...

440
00:47:50,286 --> 00:47:54,161
Drengen står der.
Han ser på hende.

441
00:47:54,203 --> 00:47:57,369
Der er et problem. forstår ikke

442
00:47:59,993 --> 00:48:03,992
Og han tager sit flag og løber og går.

443
00:48:06,325 --> 00:48:11,407
Hans mor kommer her for at sikre sig
Denne serie er virkelig væk.

444
00:48:11,407 --> 00:48:15,989
Vi hører kun lyden af ​​døren, der lukker.
Fordi kameraet er her.

445
00:48:16,031 --> 00:48:20,280
til moderen Og meget vigtigt.

446
00:48:21,113 --> 00:48:24,029
Hans ansigtsudtryk i denne sekvens.

447
00:48:25,654 --> 00:48:27,779
Hvad tænker han på?

448
00:48:27,821 --> 00:48:30,111
præcis

449
00:48:32,070 --> 00:48:34,444
Så kommer han tilbage hertil.

450
00:48:53,940 --> 00:48:57,147
- Og gør han det her?
- Ja.

451
00:49:05,978 --> 00:49:08,812
Tror du, den kan bære sin vægt?

452
00:49:09,394 --> 00:49:13,894
Nå, sådan skete det.
for min mor

453
00:49:13,936 --> 00:49:16,393
- Din egen mor?
- Ja.

454
00:49:22,059 --> 00:49:24,766
- Men det var ikke her?
- hvorfor

455
00:49:25,599 --> 00:49:29,349
- Det er længe siden.
- Åh nej!

456
00:49:29,390 --> 00:49:31,431
Han brugte det samme.

457
00:49:33,847 --> 00:49:36,972
- Det her?
- Ja.

458
00:49:37,014 --> 00:49:40,055
Væk er vejen.

459
00:49:40,888 --> 00:49:43,179
Men det er ikke klart.

460
00:49:43,221 --> 00:49:47,844
Sekvensen slutter sådan
Han vender sig og lukker døren.

461
00:49:47,886 --> 00:49:50,469
Vi hører kun hans stemme.

462
00:49:51,885 --> 00:49:54,927
Og kameraet går derhen.

463
00:49:59,383 --> 00:50:03,549
Må jeg spørge hvorfor dette skete?
Flyttede du ikke?

464
00:50:03,549 --> 00:50:06,007
Nå, vi flyttede.

465
00:50:06,049 --> 00:50:09,507
Vi tog til Sverige. Min far var svensk.

466
00:50:11,089 --> 00:50:15,339
Jeg vil gerne høre mere fra din mor.

467
00:50:16,047 --> 00:50:19,171
Den i manuskriptet er ikke min mor.

468
00:50:24,228 --> 00:50:29,561
Ja, men de accepterer stadig.
ja jeg ved det

469
00:50:29,586 --> 00:50:32,376
Det bliver fantastisk. Han er motiveret.

470
00:50:33,085 --> 00:50:35,917
Jeg fortalte ham den taburet...

471
00:50:36,043 --> 00:50:39,083
Den min mor er sammen med
Han hængte sig.

472
00:50:39,209 --> 00:50:41,457
Den der tilhørte Ikea?

473
00:50:58,163 --> 00:51:00,245
"Er det mig?"

474
00:51:02,162 --> 00:51:06,994
"Er det mig?" mine tanker, mine følelser,
Måden jeg sover eller ikke sover på...

475
00:51:07,120 --> 00:51:10,326
Jeg forstår ikke hvordan det her...

476
00:51:10,452 --> 00:51:13,575
- Det kan være mig.
- Vi er kommet her før.

477
00:51:14,702 --> 00:51:18,199
- Kender du ikke dig selv?
- Nej.

478
00:51:19,575 --> 00:51:24,948
For mange år siden, navnet på psykologkontoret
Det var "bibliotek".

479
00:51:28,699 --> 00:51:32,947
Det var stort set tomt. "Karin", den ældste datter...

480
00:51:33,072 --> 00:51:36,862
Han plejede at samle sine venner der
Og lytter til musik.

481
00:52:04,108 --> 00:52:08,522
Da krigen startede, Karin
sluttede sig til modstandsstyrkerne.

482
00:52:09,314 --> 00:52:14,312
En aften i 1943,
Statspolitiet kom efter ham.

483
00:52:21,728 --> 00:52:27,685
Han kom i fængsel i to år.
Tal aldrig om fangelejren.

484
00:52:35,433 --> 00:52:37,099
kom så hør

485
00:52:38,475 --> 00:52:43,973
Efter krigen blev "Karin" gift og
Han blev ejer af familiens hus.

486
00:52:45,974 --> 00:52:49,596
I 1951 fødte han "Gustav".

487
00:52:56,221 --> 00:53:00,927
Flere år senere, da Gustav
Han var blevet filmskaber, sagde han...

488
00:53:01,053 --> 00:53:04,593
"Intet er smukkere end skygger."

489
00:53:04,719 --> 00:53:08,717
Han forestillede sig sit barndomshjem.

490
00:53:52,501 --> 00:53:58,249
Karins lillesøster, Edith.
Kom og bo i huset med hans veninde "Lilian".

491
00:53:58,375 --> 00:54:03,664
"Edith" fik ikke børn af sig selv.
Men "Gustav" besøgte dem den sommer.

492
00:54:10,330 --> 00:54:14,703
Hvis nogen klagede, Ediths stemme
Han skruede op for musikken, han var sikker på, at...

493
00:54:14,829 --> 00:54:19,244
En af naboerne er hans søster
afsløret under krigen.

494
00:54:28,034 --> 00:54:32,491
Da Edith døde,
Gustav var hans sidste arving.

495
00:54:32,617 --> 00:54:37,698
I 1986 vendte han hjem med alle sine minder.

496
00:54:41,240 --> 00:54:45,947
Der er to historier om, at "Gustav"
Hvordan mødte han sin kone Cecil?

497
00:54:46,073 --> 00:54:50,029
Det sagde Cecil selv som patient
der har søvnløshed kom til ham.

498
00:54:50,155 --> 00:54:54,028
Det var tydeligt for ham, at gå tilbage dertil...

499
00:54:54,154 --> 00:54:56,069
Det var mere kompliceret end noget andet
hvilket han indrømmer.

500
00:54:56,612 --> 00:54:59,194
Sagen var større end Gustav.

501
00:54:59,319 --> 00:55:01,401
Det var meget fantastisk.

502
00:55:01,527 --> 00:55:06,359
Jeg forstår, at han er psykolog.
Og jeg fandt et psykisk problem.

503
00:55:06,485 --> 00:55:09,691
Seks måneder senere blev Cecil gravid.

504
00:55:10,734 --> 00:55:15,773
Tre uger før fødslen af "Nora" i
december 1987 for at blive gift.

505
00:55:18,024 --> 00:55:22,396
Sammen med sin yngre søster, Agnes.
En familie på fire.

506
00:55:24,606 --> 00:55:29,686
- Er det latterligt? Er det latterligt at være sammen med os?
- Det mener jeg ikke.

507
00:55:29,812 --> 00:55:34,061
Hvorfor fortsatte du med det pjat?

508
00:55:35,395 --> 00:55:38,851
Efter skilsmissen vendte "Gustav" tilbage til Sverige.

509
00:55:39,936 --> 00:55:43,226
Huset blev tommere og tommere.

510
00:55:56,410 --> 00:55:58,249
[Tag et billede af dig med mig.]

511
00:56:06,180 --> 00:56:08,345
Har du talt med Peter?

512
00:56:09,429 --> 00:56:12,136
"Peter" er gammel.

513
00:56:13,261 --> 00:56:17,093
- Han har ikke optaget en film i ti år.
- Det gjorde jeg heller ikke.

514
00:56:18,177 --> 00:56:23,300
- Nej, men han er pensioneret.
- Han accepterer på grund af mig. Jeg taler med ham.

515
00:56:26,134 --> 00:56:29,507
- Jeg vil ikke lade andre filme.
- Okay, men...

516
00:56:29,634 --> 00:56:33,715
- Du skal selv gå og tale med ham.
- Helt sikkert

517
00:56:33,840 --> 00:56:36,297
"Sikker"? gå hit

518
00:56:37,858 --> 00:56:41,772
- Han er ikke ældre end dig.
- Tag ikke en lur.

519
00:56:41,797 --> 00:56:45,713
- Hvad synes du om Norge?
- Jeg elsker Norge.

520
00:56:45,754 --> 00:56:50,753
meget smukt Folk er venlige.

521
00:56:50,795 --> 00:56:53,461
meget gæstfri

522
00:56:54,836 --> 00:57:00,043
Dette produkt tilhører Netflix.
Betyder det, at de viser det i biografen?

523
00:57:00,168 --> 00:57:02,334
Bestemt, så hvor skal man vise det?

524
00:57:02,460 --> 00:57:07,333
Vi diskuterer det stadig.
Men programmet er bestemt det samme.

525
00:57:08,958 --> 00:57:12,082
Endnu et spørgsmål fra Rachel Camp.

526
00:57:12,124 --> 00:57:15,331
Om feedback fra din sidste film
Det betyder "Cathys valg".

527
00:57:15,373 --> 00:57:19,913
Det må have skuffet dig.

528
00:57:21,955 --> 00:57:25,121
Jeg er meget stolt af den film.

529
00:57:25,954 --> 00:57:30,332
Men jeg tror ikke, formålet med dette interview
Det var en film, ikke?

530
00:57:30,374 --> 00:57:33,910
Du var nervøs for sådan en rolle

531
00:57:33,952 --> 00:57:35,785
Acceptere i ægte drama?

532
00:57:35,785 --> 00:57:38,951
Jeg medvirker i denne film, fordi...

533
00:57:38,976 --> 00:57:41,950
Sikke et latterligt spørgsmål du stillede, hva'?

534
00:57:42,950 --> 00:57:45,991
"Rachel Kemp" er den bedste skuespillerinde i sin generation.

535
00:57:46,033 --> 00:57:48,768
Du er heldig at være her.
Du skal være taknemmelig for det.

536
00:57:50,448 --> 00:57:52,032
Gå ud!

537
00:57:52,781 --> 00:57:57,030
- Gå ud!
- Okay tak

538
00:57:58,906 --> 00:58:01,487
Han var så dum.

539
00:58:01,655 --> 00:58:05,069
Det er bedre ikke at stille spørgsmål
Angiv på forhånd?

540
00:58:05,196 --> 00:58:09,110
- Det kan ikke være.
- Tik Tok troldmand.

541
00:58:31,191 --> 00:58:35,230
- Hvem er ikke ISMR igen?
- Jeg er ved at falde i søvn.

542
00:58:35,356 --> 00:58:39,313
- Han lærte mig selv.
- Jeg gjorde det også for ham.

543
00:58:39,439 --> 00:58:42,187
Jeg vil ikke forelæse dig.
Men jeg føler

544
00:58:42,313 --> 00:58:46,603
Jeg er nødt til at udtrykke min taknemmelighed i mit hjerte.

545
00:58:46,729 --> 00:58:51,185
Jeg vil bare sige, hvor glad jeg er
Jeg arbejder sammen med dig.

546
00:58:51,311 --> 00:58:56,184
- Selvfølgelig har vi stadig arbejde at gøre...
- Vi havde talt om det.

547
00:58:56,310 --> 00:58:58,892
Ja, du og jeg snakkede meget.

548
00:58:59,018 --> 00:59:01,849
Vi ordner alt inden åbningen.

549
00:59:01,975 --> 00:59:05,765
"Yakub", jeg kender situationen derhjemme
Det er svært for dig

550
00:59:07,224 --> 00:59:09,806
men...

551
00:59:09,931 --> 00:59:15,013
Tak for dit hårde arbejde.
Hvis der er noget, kan du fortælle mig det.

552
00:59:15,139 --> 00:59:18,345
- Altid.
- Klart tak

553
00:59:18,471 --> 00:59:20,429
Men... ja, kort sagt.

554
00:59:20,555 --> 00:59:23,595
Jeg tror, ​​det bliver meget kedeligt.

555
00:59:23,762 --> 00:59:25,844
- Jeg er enig
- Skål!

556
00:59:25,970 --> 00:59:28,802
- Skål!
- Skål!

557
00:59:29,428 --> 00:59:33,050
Men du fortalte mig det ikke
Du er ved at blive skilt.

558
00:59:33,177 --> 00:59:37,383
Ja, fordi vi havde så travlt med at øve... ja.

559
00:59:37,509 --> 00:59:39,508
ja

560
00:59:41,425 --> 00:59:45,464
- Der var ingen særlig mulighed.
- Jeg forstår.

561
00:59:47,840 --> 00:59:49,922
Men for eksempel...

562
00:59:52,214 --> 00:59:55,379
- Er det ikke på grund af os selv?
- Nej, det er ikke tilfældet.

563
01:00:00,087 --> 01:00:02,086
Hvis du vil tale...

564
01:00:03,212 --> 01:00:05,169
Du kan regne med mig.

565
01:00:05,295 --> 01:00:08,626
- Vil du ikke svømme?
- Gå i vandet!

566
01:00:08,752 --> 01:00:10,750
- En, to...
- Meget godt.

567
01:00:10,877 --> 01:00:13,417
- Tre!
- Wow!

568
01:00:25,374 --> 01:00:27,497
Vi behøver ikke bekymre os mere.

569
01:00:29,789 --> 01:00:33,121
Hør... Jeg ved det ærlig talt ikke.

570
01:01:09,197 --> 01:01:11,280
- Hej!
- Hej!

571
01:01:13,405 --> 01:01:15,736
- Er far kommet?
- Ikke endnu.

572
01:01:18,779 --> 01:01:22,360
- Hej! Tillykke!
- Tak

573
01:01:23,111 --> 01:01:26,401
Wow! Hvor klæder en bue dig!

574
01:01:26,527 --> 01:01:28,693
Hej! har vi pizza

575
01:01:28,819 --> 01:01:31,650
hej lad mig give dig hånden

576
01:01:36,483 --> 01:01:38,940
Denne rekord er stadig min.

577
01:01:39,066 --> 01:01:41,565
nej

578
01:01:41,691 --> 01:01:44,480
Start der.

579
01:01:50,856 --> 01:01:53,562
Hej! du er velkommen

580
01:01:53,688 --> 01:01:56,603
- Jeg er glad for at se dig.
- Også.

581
01:01:56,729 --> 01:01:59,894
Tillykke! Tillykke med fødselsdagen!

582
01:02:00,020 --> 01:02:03,685
Ikke saltet.
Du er blevet en mand.

583
01:02:03,811 --> 01:02:09,809
- Du har vel ikke set ham siden brylluppet.
- Er det muligt at glemme en kvinde som "Trese"?

584
01:02:14,433 --> 01:02:19,306
- Hej Wow, hvor har du det fra?
- Medbring nogle briller.

585
01:02:32,388 --> 01:02:34,470
hej far

586
01:02:35,971 --> 01:02:38,052
hej

587
01:02:43,177 --> 01:02:45,093
Ja, han fik det.

588
01:02:50,259 --> 01:02:52,757
Hvordan går det med filmproduktionen?

589
01:02:55,341 --> 01:02:58,422
- Godt
- Jeg hørte definitionen. Det er spændende.

590
01:02:58,966 --> 01:03:02,713
- Hvordan er arbejdet med "Rachel Camp"?
- Hej...

591
01:03:04,631 --> 01:03:08,671
Jeg spørger bare
Hvordan er det at arbejde med ham?

592
01:03:08,797 --> 01:03:11,837
Ikke klar endnu. Men det er næsten færdigt.

593
01:03:11,963 --> 01:03:16,502
Jeg hørte, at du tilfredsstillede ham med en Ikea skammel.

594
01:03:16,628 --> 01:03:20,085
Det tager hele dagen
se på hans maske?

595
01:03:20,211 --> 01:03:23,001
Han har tyve minutter tilbage
lege med sin telefon

596
01:03:23,127 --> 01:03:25,126
hvornår siger du "Evan"?

597
01:03:29,000 --> 01:03:33,873
Jeg tænkte på, hvor meget tid jeg skulle bruge
Det er fra din telefon. Ikke færdig?

598
01:03:33,999 --> 01:03:37,956
- Siden jeg brugte min telefon?
- Har du ikke sådan en lov?

599
01:03:38,082 --> 01:03:40,455
- Læg det til side.
- Pizzaen er klar.

600
01:03:40,873 --> 01:03:42,871
- Bare...
- Lad være.

601
01:03:52,314 --> 01:03:53,938
[irreversibel] [klaverlærer]

602
01:03:55,370 --> 01:03:58,369
- Nå, hvad skal du sige nu?
- Tak

603
01:03:58,494 --> 01:04:01,493
se på Monica Balochi Lamsab.

604
01:04:03,576 --> 01:04:08,158
Denne film skaber også et forhold
Forstå kvinder med moderens verden.

605
01:04:08,283 --> 01:04:10,032
Gør ikke din hånd ondt.

606
01:04:10,158 --> 01:04:13,074
- Tak, men vi har ikke en dvd-afspiller.
- Gudskelov.

607
01:04:13,199 --> 01:04:17,240
- Nu ser vi på en eller anden måde.
- Jeg har ikke set en film i lang tid.

608
01:04:51,525 --> 01:04:54,606
Skriv selv et teaterstykke.

609
01:04:54,732 --> 01:04:56,897
Ja, det er nemt for dig at sige.

610
01:04:58,190 --> 01:05:02,562
Hvad venter du på en gammel mand?
Give dig rollen som Ophelia?

611
01:05:02,688 --> 01:05:06,812
- Jeg spiller i "Hamlet".
- Jeg talte med Rachel om det.

612
01:05:06,938 --> 01:05:12,103
Han laver sine egne projekter.
Har et filmproduktionsselskab.

613
01:05:12,229 --> 01:05:14,268
At være skuespiller er virkelig hårdt.

614
01:05:14,394 --> 01:05:19,017
Ingen beslutning er deres.
De må vente på, at andre vælger dem.

615
01:05:19,143 --> 01:05:22,475
- Ikke godt i længden.
- jeg...

616
01:05:22,559 --> 01:05:29,099
Det æder ens selvtillid
Og hans behov for opmærksomhed bliver uudholdeligt.

617
01:05:31,682 --> 01:05:34,597
Hvis min kone var skuespillerinde
Jeg kunne ikke leve med ham.

618
01:05:35,140 --> 01:05:37,347
Havde du sex med skuespillerne?

619
01:05:40,098 --> 01:05:45,553
Nutidens kunstnere er blevet meget småborgerlige.
Når man skal tage børnene med til fodboldtræning og...

620
01:05:45,679 --> 01:05:49,136
Sammenlign din bil med andre.
Du kan ikke skrive noget som "Ulysses" længere.

621
01:05:51,512 --> 01:05:55,843
Så hvad skete der med kunstnerisk frihed?
Kunstneren skal være fri.

622
01:05:58,052 --> 01:06:00,675
Betyder det, at du ikke skal have børn, far?

623
01:06:03,509 --> 01:06:06,299
Nora, sig det ikke.

624
01:06:06,425 --> 01:06:08,507
Hvor gammel er du nu?

625
01:06:09,883 --> 01:06:13,464
Da Cecil var på din alder,
Han havde to børn.

626
01:06:13,590 --> 01:06:15,631
Tiderne har ændret sig, far.

627
01:06:18,464 --> 01:06:21,462
I to er de bedste ting i mit liv.

628
01:06:21,588 --> 01:06:24,128
Det bedste i dit liv?

629
01:06:24,254 --> 01:06:26,336
Er det derfor, du forbandede os?

630
01:06:28,796 --> 01:06:31,376
Denne periode og alles tid
De er vrede på deres far, er de ikke?

631
01:06:33,294 --> 01:06:36,168
Men du kom godt, bortset fra det?

632
01:06:36,293 --> 01:06:40,500
Hvordan er du sikker?
Du kender os slet ikke.

633
01:06:40,626 --> 01:06:44,124
- Lad være med at overdrive mere.
- Overdrev jeg?

634
01:06:50,166 --> 01:06:54,247
Jeg ved det har været hårdt for dig.
Jeg ser mig selv i dig.

635
01:06:57,414 --> 01:07:00,329
Men Gud er altid vred.

636
01:07:00,455 --> 01:07:04,495
Det er svært at være sådan en
Han elsker vrede.

637
01:07:05,162 --> 01:07:08,744
nej Du behøver ikke være alene resten af ​​dit liv.

638
01:07:13,243 --> 01:07:16,326
Det er heller ikke godt for din kunst.

639
01:07:16,452 --> 01:07:20,575
Du skal have en elsket.
Start familie og få børn.

640
01:07:21,242 --> 01:07:23,990
Ingen har fortrudt at have fået et barn.

641
01:09:58,125 --> 01:10:00,790
Peter?

642
01:10:02,332 --> 01:10:04,539
Jeg er glad for at se dig. hej

643
01:10:04,665 --> 01:10:07,080
Wow, du har et hus.

644
01:10:07,206 --> 01:10:11,371
Ja, fra Lasse Hallströms velgørenhedsserie. ikke dig

645
01:10:11,913 --> 01:10:15,328
Han underskrev en kontrakt med dig efter at have set "The River of Time".

646
01:10:16,413 --> 01:10:19,286
Dine børnebørn må have det godt.

647
01:10:21,162 --> 01:10:26,951
Nå, situationen med Daniel er stadig brudt.
Den værste tilgivelse er, at hans børn er såret.

648
01:10:27,077 --> 01:10:30,908
De kan slet ikke se deres bedstefars udtryk.

649
01:10:31,035 --> 01:10:33,199
men godt...

650
01:10:33,325 --> 01:10:37,657
- Manuskript...
- Ikke dårligt, vel?

651
01:10:37,783 --> 01:10:40,406
- Det er vidunderligt.
- Er du det?

652
01:10:40,574 --> 01:10:43,156
Ja, jeg vil helt sikkert deltage.

653
01:10:43,282 --> 01:10:45,989
Lad os tage en drink.

654
01:10:57,820 --> 01:10:59,902
ikke ønsker

655
01:11:01,403 --> 01:11:05,401
Jeg tænker ikke så meget
Kamera ved hånden er påkrævet.

656
01:11:05,527 --> 01:11:09,026
Jeg tænkte mest på dukke og stativ.

657
01:11:17,275 --> 01:11:21,605
Jeg er ked af, at vi ikke snakkede mere.
Mellem filmene bliver mit forhold til andre svagt.

658
01:11:21,732 --> 01:11:24,272
Også mig. Jeg er den samme.

659
01:11:29,604 --> 01:11:33,728
Jeg er nødt til... Jeg skal fortælle dig, hvis han svarer.

660
01:11:36,395 --> 01:11:39,685
Netflix ønsker også at kommentere.

661
01:11:41,310 --> 01:11:44,642
De vil gerne tale med andre.

662
01:11:50,684 --> 01:11:53,016
Wow, så processen er sådan?

663
01:11:54,891 --> 01:11:57,098
ja

664
01:11:57,640 --> 01:11:59,723
Dette er proceduren.

665
01:12:18,803 --> 01:12:20,759
sundhed

666
01:12:21,760 --> 01:12:23,843
Jeg er glad for at se dig.

667
01:13:02,172 --> 01:13:05,411
[Nora 2006]
[Nora juli 1999]

668
01:13:11,582 --> 01:13:15,289
Hej Nora.
Jeg ville ringe for at sige...

669
01:13:21,123 --> 01:13:23,705
Vi skal tale sammen.

670
01:13:26,621 --> 01:13:29,869
Jeg vil ikke have det skal være sådan...

671
01:13:31,620 --> 01:13:35,119
Jeg kan for eksempel ikke lide det
Jeg skal se teatret.

672
01:13:35,245 --> 01:13:38,535
Ikke at jeg ikke kan lide teatret.

673
01:13:38,660 --> 01:13:43,409
Jeg kan bare ikke lide at se.

674
01:13:46,158 --> 01:13:48,282
Men "Chekhov"...

675
01:13:48,409 --> 01:13:51,115
Jeg kan læse "Chekhov".

676
01:13:51,241 --> 01:13:53,906
virkelig...

677
01:13:54,032 --> 01:13:57,406
Ikke på grund af skuespil, bare...

678
01:13:59,614 --> 01:14:02,946
Jeg er meget følsom. Du er den samme.

679
01:14:03,072 --> 01:14:06,487
Vi ligner hinanden i denne forstand.

680
01:14:07,113 --> 01:14:09,194
få mudder

681
01:15:08,516 --> 01:15:10,181
tak

682
01:15:10,223 --> 01:15:12,347
Jeg havde et spørgsmål...

683
01:15:12,389 --> 01:15:14,473
Hvem taler han med?

684
01:15:14,514 --> 01:15:18,680
når han siger "du ved det"
Hvem henvender han sig til?

685
01:15:20,388 --> 01:15:22,679
Hvad er din mening?

686
01:15:30,719 --> 01:15:35,676
Jeg tror ikke, han er sammen med sin mor.
Han havde aldrig fortalt hende dette.

687
01:15:38,758 --> 01:15:43,383
Jeg synes, det er ligesom med en indre stemme
Han taler.

688
01:15:44,091 --> 01:15:48,715
Det er mærkeligt at tale
Men henvend dig ikke til nogen.

689
01:15:49,882 --> 01:15:51,964
godt

690
01:15:52,006 --> 01:15:54,673
Lad os nu synge en gang i nærværelse af "Ingrid".

691
01:15:54,698 --> 01:15:55,898
Jeg lytter

692
01:15:58,546 --> 01:16:01,712
kom og sid her

693
01:16:01,712 --> 01:16:05,003
- Se godt efter.
- Okay

694
01:16:05,044 --> 01:16:07,919
igen fra...

695
01:16:09,669 --> 01:16:12,877
Læs "Jeg kom i en form for krise".
Tal med Ingrid.

696
01:16:12,919 --> 01:16:17,917
Du kan røre ved den, hvis du vil.
Find en moderlig følelse.

697
01:16:20,041 --> 01:16:23,874
Husk: dette ord
Han har aldrig slået nogen.

698
01:16:23,915 --> 01:16:27,498
Det skammer han sig over, at han har
Sådan beder han.

699
01:16:27,540 --> 01:16:31,539
Du vil måske tjekke det ud.
Eller grin af dig selv, men...

700
01:16:32,581 --> 01:16:34,872
Du føler dig flov.

701
01:16:37,226 --> 01:16:40,184
Du skammer dig over at være svag.

702
01:16:41,370 --> 01:16:43,703
meget godt

703
01:16:49,035 --> 01:16:50,869
ok

704
01:16:56,367 --> 01:16:59,658
"Jeg havde en form for krise."

705
01:17:00,700 --> 01:17:03,699
"Jeg var alene hjemme igen."

706
01:17:03,699 --> 01:17:06,698
"Jeg lå på sengen og græd."

707
01:17:09,864 --> 01:17:13,655
"Jeg ved, at alle er i deres senge
De ligger og græder, men..."

708
01:17:19,237 --> 01:17:23,695
"Nogen sagde, at man skulle bede
Det er ikke som at bede til Gud."

709
01:17:24,694 --> 01:17:28,026
"Mere accept er fortvivlelse."

710
01:17:28,026 --> 01:17:33,025
"At lægge dig selv ned på jorden,
For du kan ikke gøre noget."

711
01:17:34,984 --> 01:17:39,400
"Næsten som hvornår
at dit hjerte er knust og du siger:

712
01:17:40,357 --> 01:17:43,524
"Vær venlig at ringe til mig. Tilgiv mig venligst."

713
01:17:43,565 --> 01:17:45,940
"Lad mig venligst gå tilbage."

714
01:17:50,480 --> 01:17:52,604
"Jeg..."

715
01:17:52,646 --> 01:17:55,479
"Jeg var træt af alting."

716
01:17:57,271 --> 01:18:00,145
"Jeg sad alene..."

717
01:18:01,186 --> 01:18:03,519
"Jeg græd."

718
01:18:04,686 --> 01:18:07,768
"Så for første gang..."

719
01:18:11,226 --> 01:18:13,517
"Jeg sad på gulvet og..."

720
01:18:14,850 --> 01:18:16,516
"Jeg bad."

721
01:18:18,808 --> 01:18:23,014
"Jeg ved ikke, hvem jeg talte med,
Men jeg blev ved med at sige højt:

722
01:18:25,767 --> 01:18:27,098
"Hjælp mig."

723
01:18:28,722 --> 01:18:31,097
"Jeg kan ikke holde det ud mere."

724
01:18:32,138 --> 01:18:33,846
"Jeg kan ikke være alene."

725
01:18:36,220 --> 01:18:37,788
"Jeg vil have et hus."

726
01:18:38,512 --> 01:18:39,929
"Jeg vil have hjem og hygge."

727
01:18:47,218 --> 01:18:49,135
Wow!

728
01:18:57,549 --> 01:19:00,340
Jeg ville ønske... jeg ville ønske...

729
01:19:00,382 --> 01:19:02,154
Hans mor er også med i filmen
Sådan opførte han sig.

730
01:19:02,179 --> 01:19:03,196
ja

731
01:19:03,221 --> 01:19:04,314
ja

732
01:19:06,047 --> 01:19:08,172
præcis

733
01:19:19,094 --> 01:19:21,574
Er du sikker på, at den svarer på engelsk?

734
01:19:21,599 --> 01:19:23,078
Ja, selvfølgelig.

735
01:19:23,630 --> 01:19:26,460
Ikke bedre end "Ingrid"
Har jeg en norsk accent?

736
01:19:27,835 --> 01:19:30,292
Jeg har ikke en accent. har jeg

737
01:19:30,334 --> 01:19:32,575
- Svensk.
- Har jeg en accent?

738
01:19:32,575 --> 01:19:37,124
Jeg kan slet ikke høre din accent.
jeg mener...

739
01:19:37,165 --> 01:19:40,999
Ikke underligt, at alle har en skandinavisk accent.
Men taler jeg sådan?

740
01:19:41,703 --> 01:19:44,410
Nå, måske. Jeg tænker over det.

741
01:19:47,830 --> 01:19:50,982
Det kan være lidt mere
Må jeg spørge om denne karakter?

742
01:19:51,007 --> 01:19:52,220
Helt sikkert

743
01:19:52,281 --> 01:19:55,412
Mit hovedspørgsmål er vel stadig hvorfor?

744
01:19:55,453 --> 01:19:57,703
Hvorfor besluttede han sig for at begå selvmord?

745
01:19:58,828 --> 01:20:02,451
ja hvad er din mening?

746
01:20:06,076 --> 01:20:09,866
Jeg forstår, at Ains mor er deprimeret.

747
01:20:11,242 --> 01:20:13,449
Men hun har et barn.

748
01:20:14,157 --> 01:20:17,657
Nå, der er også en film
Han stiller det samme spørgsmål, gør han ikke?

749
01:20:17,657 --> 01:20:21,739
Du skal selv lede efter logikken.

750
01:20:26,571 --> 01:20:28,930
må jeg spørge om din mor

751
01:20:31,779 --> 01:20:36,609
Jeg vil ikke lirke
Men jeg føler mig relateret til det.

752
01:20:36,686 --> 01:20:39,144
Denne film handler slet ikke om min mor.

753
01:21:52,623 --> 01:21:55,059
[Agnes Borg Peterson]

754
01:22:00,843 --> 01:22:05,383
Dette statspoliti registreringskort
Og sagen om fangelejren.

755
01:22:06,342 --> 01:22:11,923
Karin Irgens' udtalelse er her.
Du anmodede om adgang til hele filen.

756
01:22:12,049 --> 01:22:18,088
Filer inkluderer fotos
Fra at genopbygge deres torturmetoder.

757
01:22:18,214 --> 01:22:22,754
Det betyder, at de har forstyrrende billeder.
Jeg ville have dig til at vide det på forhånd.

758
01:22:22,881 --> 01:22:27,128
Men den vigtigste information
Jeg specificerede med en etiket.

759
01:22:27,254 --> 01:22:29,211
mange tak

760
01:22:49,332 --> 01:22:51,415
[Karin Irgens]

761
01:22:51,541 --> 01:22:55,205
[Fordømmelse: anti-nazistisk propaganda]

762
01:23:33,198 --> 01:23:35,488
[forræderi retssag]

763
01:23:35,614 --> 01:23:39,821
[Liste over dokumenter relateret til tortursager]

764
01:23:51,861 --> 01:23:57,401
[Angående den anklagedes forræderiforbrydelser
Tortur af Karin Irgens]

765
01:24:07,816 --> 01:24:11,314
[Snørebåndene omkring mine ben så meget
De strammede den så jeg skreg.]

766
01:24:11,440 --> 01:24:14,938
[Forhørslederen bandt mig til komfuret. Det var meget varmt.]

767
01:24:15,064 --> 01:24:17,896
[De slog mig med et stykke træ.]

768
01:24:18,022 --> 01:24:21,062
[Det var meget smertefuldt.
Denne smerte fortsatte i flere måneder.]

769
01:25:01,263 --> 01:25:07,969
Senere, da han forklarede Evan,
Han følte, at han ikke havde meget at tilføje.

770
01:25:08,095 --> 01:25:10,510
De vidste allerede det meste.

771
01:25:12,718 --> 01:25:17,092
Det var svært for ham at sige
Hvorfor er metoden så effektiv?

772
01:25:17,218 --> 01:25:21,091
Er det ifølge beskrivelserne af hans bedstemor?
Med den tørre tone...

773
01:25:21,217 --> 01:25:23,923
Og det var ufølsomhed
Hvem beskrev torturerne?

774
01:25:24,091 --> 01:25:30,797
Eller fordi han bare var et af ofrene
hvem vidnede i samme sag?

775
01:25:31,339 --> 01:25:37,087
Politianmeldelse om selvmord
Femten år senere var meget kort.

776
01:25:37,213 --> 01:25:41,211
Der var intet foto i filen.
Han så kun sin fars navn.

777
01:25:41,337 --> 01:25:43,752
Han blev ikke afhørt.

778
01:25:43,878 --> 01:25:47,793
Han var syv år på det tidspunkt.

779
01:25:57,417 --> 01:26:00,249
Så skal du panorere meget hurtigt.

780
01:26:00,375 --> 01:26:02,665
Nej, vent.

781
01:26:02,749 --> 01:26:04,956
vær forsigtig

782
01:26:13,330 --> 01:26:15,496
skære

783
01:26:15,621 --> 01:26:17,204
at se

784
01:26:18,037 --> 01:26:19,869
Det er godt, ikke?

785
01:26:26,410 --> 01:26:28,409
må jeg se

786
01:26:37,908 --> 01:26:39,115
Fantastisk!

787
01:26:44,282 --> 01:26:47,322
Hvorfor kommer du ikke for den første nat?
Skal vi gå til opførelsen af ​​"Nora"?

788
01:26:47,448 --> 01:26:50,863
Vi kan spise middag her først.

789
01:26:50,988 --> 01:26:54,821
Det tror jeg, jeg skal
Jeg tager en taxa fra kontoret.

790
01:26:54,947 --> 01:26:57,778
- Men kommer du igen?
- Ja. selvfølgelig

791
01:27:07,443 --> 01:27:10,234
Jeg vil have "Eric" til at optræde i min film.

792
01:27:12,026 --> 01:27:14,525
- Det er vidunderligt.
- Så?

793
01:27:16,108 --> 01:27:20,315
Han har ikke meget dialog, men hans rolle er nøglen.
Rachels søn.

794
01:27:23,607 --> 01:27:26,189
Det bliver fint, men...

795
01:27:26,314 --> 01:27:30,188
Jeg ved ikke, at han ikke kan lide skuespil så meget.

796
01:27:30,314 --> 01:27:33,020
Jeg leder heller ikke efter en skuespiller.

797
01:27:33,563 --> 01:27:38,061
Mange typer børneskuespillere
Jeg hader det, når de tager dramatiske stillinger.

798
01:27:38,229 --> 01:27:41,685
Det er som om de spiller i en musical.

799
01:27:41,812 --> 01:27:44,310
"Eric" er meget speciel.

800
01:27:45,393 --> 01:27:48,059
Han har hemmeligheder i sit hjerte.

801
01:27:51,934 --> 01:27:55,557
Du var også genert, ikke?

802
01:27:55,683 --> 01:27:57,807
Men du var fantastisk foran kameraet.

803
01:27:57,933 --> 01:28:00,431
Du skulle have fortsat med at handle.

804
01:28:08,388 --> 01:28:10,430
"Jeg vil have tre glas juice."

805
01:28:10,471 --> 01:28:13,679
"Jeg vil have tre glas juice."

806
01:28:14,345 --> 01:28:16,720
"Tak fordi du vaskede mit tøj."

807
01:28:16,720 --> 01:28:18,845
"Tak fordi du vaskede mit tøj."

808
01:28:18,885 --> 01:28:21,343
"Tak fordi du vaskede mit tøj."

809
01:28:21,385 --> 01:28:23,926
"Tak fordi du vaskede mit tøj."

810
01:28:47,213 --> 01:28:50,212
"Næsten lige."
Jeg tør ikke lukke øjnene«.

811
01:28:50,212 --> 01:28:55,044
"Jeg er bange, når jeg åbner mine øjne,
Vær ikke sammen med mig mere."

812
01:28:57,086 --> 01:28:59,294
Lad os tage en pause.

813
01:29:09,021 --> 01:29:10,917
Det lader til, at du er lidt distraheret.

814
01:29:13,416 --> 01:29:15,623
Bare fordi... jeg er træt.

815
01:29:17,040 --> 01:29:19,706
Der er ingen fejl her.

816
01:29:20,785 --> 01:29:24,076
Den eneste fejl du kan lave
Lyt ikke.

817
01:29:27,490 --> 01:29:28,865
skynd dig ikke

818
01:29:34,743 --> 01:29:35,881
ok

819
01:29:36,369 --> 01:29:39,369
Lad os prøve uden accent.

820
01:29:44,243 --> 01:29:47,575
igen fra... fra...

821
01:29:47,616 --> 01:29:51,408
Vi starter øverst på forrige side.

822
01:29:57,031 --> 01:30:01,905
- Hej, rart at møde dig.
- Også.

823
01:30:01,947 --> 01:30:05,905
- Undskyld, at jeg kom for sent.
- Nej, tak for din tid.

824
01:30:05,930 --> 01:30:07,197
Absolut ikke flyve

825
01:30:21,345 --> 01:30:23,595
Hvorfor accepterede du ikke rollen?

826
01:30:29,525 --> 01:30:31,133
Jeg kan ikke arbejde med det.

827
01:30:32,940 --> 01:30:34,174
hvorfor

828
01:30:38,398 --> 01:30:40,173
Vi forstår ikke hinandens sprog.

829
01:30:40,929 --> 01:30:43,713
- Men han ville have dig til rollen.
- Ja.

830
01:30:45,021 --> 01:30:46,046
ja

831
01:30:47,812 --> 01:30:48,837
Jeg ved det ikke

832
01:30:53,019 --> 01:30:55,851
Jeg bliver ved med at tænke...

833
01:30:56,935 --> 01:30:58,335
Måske begik han en fejl.

834
01:31:03,184 --> 01:31:04,584
Jeg kan slet ikke...

835
01:31:08,058 --> 01:31:10,749
Jeg kan klare denne rolle, ved du?

836
01:31:12,057 --> 01:31:17,347
Jo mere jeg analyserer det,
At være i denne rolle er forvirrende for mig.

837
01:31:17,347 --> 01:31:19,539
Det er ligesom hans tristhed...

838
01:31:20,389 --> 01:31:23,471
Det er en stor del af tilværelsen.

839
01:31:23,513 --> 01:31:25,579
Temaet er smukt.

840
01:31:27,512 --> 01:31:30,345
Men jeg kender ikke denne rod...

841
01:31:30,386 --> 01:31:34,135
Alt er...

842
01:31:34,177 --> 01:31:35,702
eller bare...

843
01:31:36,343 --> 01:31:39,118
Jeg ved det ikke Eller er det et tegn på noget dybere?

844
01:31:47,533 --> 01:31:50,799
Jeg vil ikke gøre ham forlegen, ved du?

845
01:32:01,421 --> 01:32:03,754
Nå, min far...

846
01:32:06,128 --> 01:32:07,779
Han er en hård person.

847
01:32:08,920 --> 01:32:12,195
Men han er en meget god instruktør.
Han kunne også lide dit spil.

848
01:32:13,210 --> 01:32:15,194
Det er dumt at ville trække sig.

849
01:32:23,667 --> 01:32:27,498
Jeg er slet ikke vant til det.
Jeg har altid haft styr på mine anliggender.

850
01:32:28,915 --> 01:32:32,289
Men hvis jeg ikke havde kontrol,
Jeg nød det.

851
01:32:32,831 --> 01:32:34,913
forstår du

852
01:32:37,456 --> 01:32:40,037
Jeg er meget gammel.

853
01:32:40,164 --> 01:32:44,745
Som pigtråd på sletten,
Eller jeg blev den sidste af mohikanerne.

854
01:32:44,871 --> 01:32:48,618
Så denne nytilkomne
Han bliver ved med at sende mig moodboards.

855
01:32:50,286 --> 01:32:52,826
Åh, jeg savner Peter så meget.

856
01:32:52,952 --> 01:32:56,451
Hvornår blev han så svag?

857
01:33:01,367 --> 01:33:03,574
Jeg er så træt, Michael.

858
01:33:03,700 --> 01:33:07,323
Hvad skete der med mig?
For 15 år siden var jeg 55 år.

859
01:33:11,573 --> 01:33:14,071
Du kommer ikke på afveje.

860
01:33:16,697 --> 01:33:18,779
Måske er vi rigtig gamle.

861
01:33:22,113 --> 01:33:24,944
Dette kan endda være vores sidste film.

862
01:33:27,111 --> 01:33:31,818
Bare lad være med at sige, at du skal
Lad os opdatere os selv med tiden.

863
01:33:32,901 --> 01:33:34,817
afgive et løfte

864
01:33:35,818 --> 01:33:37,774
Dette emne...

865
01:33:38,900 --> 01:33:41,691
Vi ved, at du allerede har lavet en film med dette emne.

866
01:33:42,774 --> 01:33:48,148
Men aldrig sådan her
Du stod ikke over for ham.

867
01:33:48,274 --> 01:33:50,731
Det var ikke så oprigtigt og privat.

868
01:33:51,814 --> 01:33:55,521
Nå, det tog alle disse år

869
01:33:55,647 --> 01:33:58,395
indtil du kommer hertil

870
01:33:58,521 --> 01:34:01,644
Men du skal afslutte denne resterende film.

871
01:34:02,729 --> 01:34:04,977
Gør det på din egen måde.

872
01:34:06,561 --> 01:34:07,852
forstod du

873
01:34:51,176 --> 01:34:53,259
- Ja.
- Lad...

874
01:34:55,175 --> 01:34:57,091
meget godt

875
01:34:59,133 --> 01:35:00,756
Wow.

876
01:35:03,298 --> 01:35:06,047
Kan du løsne den lidt?

877
01:35:08,715 --> 01:35:10,463
kom nu

878
01:36:49,526 --> 01:36:53,233
- Hej!
- Hej, tillykke. Dit spil var fantastisk.

879
01:36:53,358 --> 01:36:56,607
- Han talte ikke.
- Tak

880
01:36:56,732 --> 01:36:59,731
Alle siger, at det var vidunderligt.

881
01:37:00,524 --> 01:37:03,355
Jeg synes det gik godt.

882
01:37:03,481 --> 01:37:06,105
Ja, jeg var tilfreds.

883
01:37:11,105 --> 01:37:15,269
- Hvordan har du det?
- Ja, jeg har det fint.

884
01:37:15,396 --> 01:37:19,810
- Du besvarede ikke mine opkald for nylig.
- Jeg ved det

885
01:37:20,353 --> 01:37:24,017
- Kom du med far?
- Nej, han kunne ikke komme.

886
01:37:26,726 --> 01:37:32,265
Vi har en sygeplejerske, vi vil have hende næste gang
Lad os gå sammen. kommer du også

887
01:37:32,392 --> 01:37:35,807
Er det tilladt?
Jeg vil virkelig gerne lykønske dig.

888
01:37:35,933 --> 01:37:40,972
- Det var en fantastisk kamp.
- Tak

889
01:38:12,925 --> 01:38:16,673
Ja, jeg tager afsted nu.
Jeg vil fortælle dig det.

890
01:38:16,799 --> 01:38:19,755
Men jeg kan ikke i aften.

891
01:38:20,382 --> 01:38:23,213
Det skete, at jeg gik syg på scenen.

892
01:38:23,339 --> 01:38:28,587
Jeg har ikke annulleret implementeringen endnu.
Men jeg kan ikke gøre det nu.

893
01:38:28,712 --> 01:38:31,128
Jeg er ked af det

894
01:38:31,253 --> 01:38:33,710
Okay, tak. tak

895
01:38:33,836 --> 01:38:36,377
ok farvel

896
01:39:16,994 --> 01:39:20,242
- "Eric" hvem?
- Den kommer lidt senere.

897
01:39:23,076 --> 01:39:25,741
Hvorfor kom du ikke til åbningsforestillingen af ​​"Nora"?

898
01:39:25,867 --> 01:39:27,948
Han ville ikke have, at jeg kom.

899
01:39:31,783 --> 01:39:34,406
Se... dette er den originale version.

900
01:39:34,531 --> 01:39:36,988
Dette er oversættelsen.

901
01:39:37,114 --> 01:39:42,695
"Eric" kan øve sig på engelsk.
Du skal ikke bekymre dig om hans accent.

902
01:39:42,988 --> 01:39:44,904
Talte du med Michael?

903
01:39:45,030 --> 01:39:47,861
Han skal tage orlov fra sin skole.

904
01:39:50,737 --> 01:39:53,110
Jeg synes ikke, det er en god idé.

905
01:39:53,278 --> 01:39:56,734
Meget god idé! Det bliver fantastisk.

906
01:39:56,860 --> 01:40:00,150
- Nej, det er jeg ikke sikker på, han vil.
- Selvfølgelig vil han det.

907
01:40:00,276 --> 01:40:02,691
- Hvordan er du sikker?
- Jeg talte med ham.

908
01:40:02,817 --> 01:40:06,191
- Talte du med ham?
- Ja. Jeg mener, jeg nævnte.

909
01:40:06,317 --> 01:40:10,565
- Han var meget glad.
- Du kan ikke tale med ham uden mig!

910
01:40:18,064 --> 01:40:20,562
Da du optrådte i min film...

911
01:40:21,688 --> 01:40:24,936
Det var det smukkeste minde i mit liv.

912
01:40:26,021 --> 01:40:30,061
det bliver fint
Kom og læs sekvenserne.

913
01:40:30,187 --> 01:40:33,518
Jeg tænker bare "Rachel" fra
At filme med ham er en fornøjelse.

914
01:40:33,644 --> 01:40:38,309
Der er glade scener.
Resten af aspekterne burde være...

915
01:40:38,435 --> 01:40:40,516
tal ikke. Fortsæt venligst ikke.

916
01:40:41,601 --> 01:40:44,807
- Jeg vil ikke have, at "Eric" skal spille i filmen.
- Men "Agnes"...

917
01:40:44,933 --> 01:40:47,474
Ja, det var godt, far.

918
01:40:47,599 --> 01:40:52,431
Det var vidunderligt. Det var den bedste tid i mit liv.
Fordi jeg brugte tid sammen med dig.

919
01:40:52,556 --> 01:40:55,430
Det var, som om jeg var i centrum af verdens opmærksomhed.

920
01:40:55,556 --> 01:41:00,220
- Men så gik du, og jeg så dig ikke i lang tid.
- Det var fantastisk!

921
01:41:01,305 --> 01:41:03,345
ja

922
01:41:03,471 --> 01:41:05,470
Men jeg forstår dig ikke.

923
01:41:05,596 --> 01:41:10,968
Jeg forstår ikke, hvordan du kan gøre det
Vær venlig og lad være med at sladre.

924
01:41:11,094 --> 01:41:15,509
En mere
Sæt i centrum for verdens opmærksomhed.

925
01:41:15,635 --> 01:41:18,133
- Bare læs det!
- Fra dig!

926
01:41:18,259 --> 01:41:22,050
Jeg er ligeglad!
Det er lige meget om filmen er god eller ej.

927
01:41:22,175 --> 01:41:24,090
Kun "Eric" er vigtig for mig.

928
01:41:30,174 --> 01:41:32,172
Hej!

929
01:41:33,256 --> 01:41:35,713
Hej!

930
01:41:35,839 --> 01:41:38,920
- Bedstefar skulle afsted.
- Aha.

931
01:41:40,963 --> 01:41:43,961
hej hvordan har du det

932
01:41:44,087 --> 01:41:48,002
- Jeg har det fint
- Jeg er glad for at se dig. Jeg savnede dig

933
01:41:48,128 --> 01:41:50,293
- Også mig.
- Virkelig?

934
01:41:53,501 --> 01:41:57,250
- Så det er godt, du kom tidligt.
- Virkelig?

935
01:41:57,376 --> 01:42:01,790
godt Hvad skal vi gøre nu, indtil far kommer?

936
01:43:39,978 --> 01:43:42,061
hej

937
01:43:45,143 --> 01:43:48,185
Hvad skete der, huskede du os?

938
01:43:50,392 --> 01:43:54,558
- Hvordan har du det?
- Ja, det tror jeg.

939
01:43:56,016 --> 01:43:58,808
kom dig, jeg laver te nu.

940
01:44:15,012 --> 01:44:17,553
- Kom nu.
- Tak

941
01:44:23,010 --> 01:44:26,136
Jamen, så gider du ikke mere
Akt i filmen.

942
01:44:30,675 --> 01:44:32,800
jeg...

943
01:44:33,841 --> 01:44:36,174
jeg bare...

944
01:44:38,341 --> 01:44:40,741
Jeg vil ikke gøre dig forlegen.

945
01:44:44,297 --> 01:44:47,947
Hvis du virkelig vil have mig til at blive
Jeg vil ikke forlade filmen.

946
01:44:51,505 --> 01:44:55,087
har jeg det sådan her
Eller giver det virkelig ingen mening?

947
01:44:55,795 --> 01:44:58,003
Du synes heller ikke det er rigtigt, vel?

948
01:44:58,003 --> 01:45:01,777
- At jeg spiller i denne film.
- Selvfølgelig er det rigtigt.

949
01:45:08,043 --> 01:45:09,901
Det tror jeg ikke.

950
01:45:11,167 --> 01:45:15,166
Du ved, at du fortalte mig det
farve mit hår...

951
01:45:15,166 --> 01:45:17,441
at have samme farve som din datters hår.

952
01:45:19,525 --> 01:45:23,107
Det betyder, at du ikke engang kan lide denne film
På engelsk, ikke?

953
01:45:23,456 --> 01:45:26,230
Du føler også, at det er forkert. er det ikke?

954
01:45:30,871 --> 01:45:32,896
Jeg vil ikke skuffe dig.

955
01:45:39,036 --> 01:45:40,394
Jeg er ked af det

956
01:45:47,867 --> 01:45:51,309
Jeg ydmygede dig, Rachel.
Jeg er ked af det

957
01:45:54,824 --> 01:45:58,307
De fleste af skuespillerne selvom fornuften er rigtig
Hvis de ikke har det, spiller de rollen.

958
01:45:59,490 --> 01:46:02,389
Eller de trækker sig væk og går uden at vide det
Lederen af deres program bør tale.

959
01:46:06,613 --> 01:46:08,014
Men du kom så langt.

960
01:46:12,779 --> 01:46:14,304
Du er et godt menneske.

961
01:46:25,318 --> 01:46:26,676
vær ikke ked af det

962
01:46:32,940 --> 01:46:34,482
åh...

963
01:46:43,105 --> 01:46:46,146
Du skal bare ikke tro, at denne oplevelse er en fiasko for dig.

964
01:46:47,104 --> 01:46:49,645
Du er en fantastisk skuespiller.
Jeg fortalte dig det også.

965
01:46:49,687 --> 01:46:52,062
tak

966
01:48:54,702 --> 01:48:56,825
- Hej
- Hej

967
01:48:58,576 --> 01:49:01,824
Undskyld mig, jeg tumler
Men hvorfor besvarer du ikke mit opkald?

968
01:49:01,951 --> 01:49:04,032
undskyld mig

969
01:49:12,615 --> 01:49:14,696
- Hvordan har du det?
- Hmm.

970
01:49:19,113 --> 01:49:21,737
Svar i hvert fald.

971
01:49:21,863 --> 01:49:25,278
Du ved hvornår
Hvis du ikke svarer, er jeg bekymret for dig.

972
01:49:29,028 --> 01:49:31,568
hvad er der sket er du syg

973
01:49:32,110 --> 01:49:34,193
nej

974
01:50:02,521 --> 01:50:05,478
Jeg talte med min far i går.

975
01:50:08,186 --> 01:50:11,559
Jeg blev meget vred.
Han ville gerne spille "Eric" i sin film.

976
01:50:11,685 --> 01:50:13,850
Jeg var uenig.

977
01:50:15,393 --> 01:50:17,808
Men jeg læste manuskriptet.

978
01:50:22,642 --> 01:50:26,473
Det var meget godt.
Jeg forestillede mig det overhovedet ikke.

979
01:50:31,765 --> 01:50:36,262
ja jeg ved godt du ikke vil
Spil i hans film.

980
01:50:36,388 --> 01:50:39,221
Men jeg synes stadig du skal læse den.

981
01:50:43,845 --> 01:50:46,302
For jeg føler, det handler om dig.

982
01:50:46,844 --> 01:50:48,593
eller...

983
01:50:49,677 --> 01:50:53,509
Som om han skrev det til dig.
Ikke om hans mor.

984
01:50:59,217 --> 01:51:01,341
godt

985
01:51:28,419 --> 01:51:31,917
Kan du i det mindste læse dette stykke?

986
01:51:33,043 --> 01:51:35,875
Læg ikke mærke til det lidt...

987
01:51:36,001 --> 01:51:38,707
overskrevet

988
01:51:38,833 --> 01:51:40,749
bare læs det

989
01:51:49,706 --> 01:51:53,329
"Du ved, jeg tror slet ikke på Gud."

990
01:51:53,455 --> 01:51:57,453
"Vores familie opfostrede os ikke religiøst."

991
01:52:00,496 --> 01:52:06,826
"Vi blev ikke døbt. Mig og min søster
"Vi fik civil godkendelse kun for penge."

992
01:52:06,952 --> 01:52:09,742
"Så havde jeg en slags krise."

993
01:52:09,868 --> 01:52:13,866
”Jeg var alene hjemme igen.
Jeg lå på sengen og græd."

994
01:52:13,992 --> 01:52:18,907
"Jeg ved, at alle er i deres senge
De ligger og græder, men..."

995
01:52:19,408 --> 01:52:23,323
"Nogen sagde, at man skulle bede
Det er ikke som at bede til Gud."

996
01:52:23,449 --> 01:52:26,197
"Mere accept er fortvivlelse."

997
01:52:28,072 --> 01:52:32,820
"At lægge dig selv ned på jorden,
For du kan ikke gøre noget."

998
01:52:32,946 --> 01:52:35,278
"Næsten som hvornår
at dit hjerte er knust og du siger:

999
01:52:35,404 --> 01:52:38,903
"Ring til mig.
Tænk venligst metodisk.

1000
01:52:39,320 --> 01:52:41,402
"Lad mig gå tilbage."

1001
01:52:42,861 --> 01:52:45,526
"Det var min situation.
Jeg havde ødelagt alt."

1002
01:52:45,652 --> 01:52:48,817
”Jeg var alene, jeg lå ned
Og jeg græd."

1003
01:52:48,943 --> 01:52:52,108
"Så for første gang..."

1004
01:52:52,234 --> 01:52:55,815
"Jeg sad på jorden og bad."

1005
01:52:55,941 --> 01:52:58,231
"Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare."

1006
01:52:58,357 --> 01:53:03,147
"Jeg ved ikke, hvem jeg talte med,
Men jeg blev ved med at sige højt:

1007
01:53:03,273 --> 01:53:05,355
"Hjælp mig."

1008
01:53:07,647 --> 01:53:10,687
"Jeg kan ikke holde det ud mere."

1009
01:53:11,771 --> 01:53:13,853
"Jeg kan ikke være alene."

1010
01:53:15,354 --> 01:53:17,436
"Jeg vil have et hus."

1011
01:53:21,728 --> 01:53:24,226
"Jeg vil have hjem og hygge."

1012
01:54:50,208 --> 01:54:53,457
Du fortæller far om...

1013
01:54:55,040 --> 01:54:58,330
- Sagde du selvmord?
- Nej, hvorfor skulle jeg sige det?

1014
01:55:02,539 --> 01:55:06,288
Jeg havde også et spørgsmål
Hvordan vidste du det?

1015
01:55:11,246 --> 01:55:15,077
Han er forvirret over alle de problemer, der er relateret til hans mor.

1016
01:55:15,203 --> 01:55:20,326
Men i nogle scener ser det ud til
Han var med dig i alle dine lidelser.

1017
01:55:20,452 --> 01:55:22,367
Men det var det ikke.

1018
01:55:23,868 --> 01:55:25,950
du var

1019
01:55:46,572 --> 01:55:48,570
Hvorfor skete det sådan her?

1020
01:55:49,571 --> 01:55:53,402
Du kom lige i tide.
Men jeg tog til Ga.

1021
01:55:53,528 --> 01:55:55,943
Sådan er det ikke.

1022
01:55:58,444 --> 01:56:01,650
Hvorfor ødelagde vi ikke din barndom?

1023
01:56:01,776 --> 01:56:04,525
Det var heller ikke så nemt for mig.

1024
01:56:06,317 --> 01:56:09,065
Men du kunne stifte familie.

1025
01:56:11,066 --> 01:56:14,106
- Du nåede hjem og trøstede.
- Ja.

1026
01:56:17,481 --> 01:56:21,646
Hvordan du og jeg voksede op
Der var stor forskel.

1027
01:56:21,772 --> 01:56:23,854
jeg havde dig

1028
01:56:27,146 --> 01:56:32,893
Jeg ved, du tror, du ikke kan hjælpe nogen
Er ligeglad, men du var der for mig.

1029
01:56:34,477 --> 01:56:36,518
Da mor besvimede.

1030
01:56:39,393 --> 01:56:41,475
Du vaskede mit hår.

1031
01:56:48,391 --> 01:56:50,473
du rystede

1032
01:56:51,474 --> 01:56:53,556
Vi plejede at gå i skole.

1033
01:56:56,473 --> 01:56:58,680
Jeg følte mig tryg.

1034
01:57:27,716 --> 01:57:29,798
jeg elsker dig

1035
01:57:33,589 --> 01:57:35,422
Også mig.

1036
01:57:35,548 --> 01:57:37,630
Det betyder, at jeg også elsker dig.

1037
01:58:55,447 --> 01:58:57,946
ok

1038
01:58:59,029 --> 01:59:02,444
Hvor er det dejligt at være i nærheden
Vågn op sådan en smuk person.

1039
01:59:03,821 --> 01:59:09,068
Du har et meget smukt smil.
Har din kæreste fortalt dig det? må sige

1040
01:59:09,194 --> 01:59:13,234
Ja, det siger meget.
Jeg havde hørt om ham.

1041
01:59:14,318 --> 01:59:18,191
Ærgerligt! Har du ikke andet?
Har du ikke champagne?

1042
01:59:18,317 --> 01:59:20,612
Champagne?

1043
02:00:30,067 --> 02:00:30,495
Vil du give mig nogle småkager?

1044
02:00:30,819 --> 02:00:31,579
- Se...
- "Omar" og de andre har altid småkager.

1045
02:00:31,602 --> 02:00:32,376
- med chokolade.
- Men spis din sandwich først.

1046
02:00:35,202 --> 02:00:35,571
meget godt

1047
02:00:38,138 --> 02:00:38,507
- Farvel
- Farvel

1048
02:00:56,715 --> 02:00:57,305
- Hej, hvad skete der?
- Jeg har glemt min telefon.

1049
02:00:59,150 --> 02:01:04,867
- Farvel
- Farvel

1050
02:01:11,730 --> 02:01:16,647
meget godt

1051
02:01:18,710 --> 02:01:26,710
Præsenteret af Cinema Dreaming
<font color="

1052
02:04:31,983 --> 02:04:33,711
tid.

1053
02:04:35,525 --> 02:04:38,982
- Det var fantastisk.
- Vi skærer. Lad os gå næste gang.

1054
02:04:58,000 --> 02:05:05,000
:oversætter
Ali Karimnia


