1
00:00:30,020 --> 00:00:39,890
Siit ta nüüd tuleb. Ah, sa tead teda.
Kas sa vaataksid neid juukseid? Jah, sina

2
00:00:39,900 --> 00:00:45,570
tunne teda. Vaadake neid kingi. Ta
tundub, et ta astub välja

3
00:00:45,580 --> 00:01:00,070
keset kellegi tuba. Ta näeb välja nagu
Pühapäeval tema täht. Shh. Töötab endiselt

4
00:01:00,080 --> 00:01:03,970
ettevõtte aruanne? Lõpetasin selle viimasena
nädal. Ma lihtsalt töötasin mõne kallal

5
00:01:03,980 --> 00:01:08,350
järgmise kuu prognoosid. Sina kaasa
eelmise aasta numbrid? Kõik indeksid korreleerusid

6
00:01:08,360 --> 00:01:14,950
järgmise aasta hinnangulise kvartaliga
kaasatud. Sa oled hämmastav. Mul on nii palju

7
00:01:14,960 --> 00:01:20,830
häda selle asjaga. Olgu, nad on
kõik ootavad. Showtime. Ma olen kohe taga

8
00:01:20,840 --> 00:01:27,250
sina. Oh. Ei, nad vähendasid selle a-ni
väiksem grupp. Tegelikult ma lihtsalt kukun

9
00:01:27,260 --> 00:01:34,870
see ära. Panin numbrid kokku. Nad
ütlesid mulle, et nad tahavad mind tuppa

10
00:01:34,880 --> 00:01:40,130
kui tekkis küsimusi. Küsimused?
Jah, ma tõesti ei tea. Ma mõtlen, sina

11
00:01:40,140 --> 00:01:47,310
tea, kuidas siin viimasel ajal läinud on.
See kõik on lihtsalt õhus. Jah. Aga

12
00:01:47,320 --> 00:01:56,020
ära muretse. Raskeid ei teinud keegi
tõstmine. Sinu nimi on kohe üleval. Olgu.

13
00:01:56,500 --> 00:02:06,690
Aitäh. Edu seal. No arvake ära
see vana lift eduni on otsas

14
00:02:06,700 --> 00:02:12,970
telli uuesti, ah? Mida? Ma olin lihtsalt
öeldes, et me peame hoidma

15
00:02:12,980 --> 00:02:24,410
trepist astudes üks samm korraga.
Jah. Mis lahti on? Mõned meist pärast tööd

16
00:02:24,420 --> 00:02:30,160
kuulevad miljoneid töötunde. Niisiis
alla. See on linna parim karaoke.

17
00:02:30,900 --> 00:02:40,740
Tõesti, mine täna õhtul laulma ja jooma.
Minu suund on nii või teisiti. Ei Ei.

18
00:02:41,520 --> 00:02:50,070
Debbie, Harry. Ma saan su kätte. Tere,
sa pead teda googeldama. Ee, kas teil on a

19
00:02:50,080 --> 00:03:17,110
minge aadressile või või siin on ettevõtte ülevaade I
ette valmistatud. Kaotas palju magada

20
00:03:17,120 --> 00:03:30,540
see väike beebi koos. Aga ei puhka
viki jaoks. Kas mul on õigus? Nii et võta see.

21
00:03:31,260 --> 00:03:36,720
Peale kogu seda tööd ma ei jõudnudki
koosolekule minna. Ma vannun, kullake,

22
00:03:37,020 --> 00:03:42,610
mõnikord. Jah, ma istun nii
abilised, kuid see kõik muutub

23
00:03:42,620 --> 00:03:49,280
homme. Kui Bradley, hr Preston,
võtab ametlikult üle oma isa.

24
00:03:50,280 --> 00:03:56,390
Jah. Ta isa ütles otse ees
et ma olin VP järjekorras järgmine. Nii et ta

25
00:03:56,400 --> 00:04:02,560
teab minu väärtust ettevõttele. Ja ta on
hea välimusega, iga vallaline ja võluv,

26
00:04:03,100 --> 00:04:05,990
ja bla, bla, bla. Ja ma ütlesin teile, kuidas
flirtiv ta oli minuga jõulude ajal

27
00:04:06,000 --> 00:04:15,110
pidu. Vau! Aga sellega pole midagi pistmist
millegagi. Peate lihtsalt keskenduma

28
00:04:15,120 --> 00:04:28,990
uus kontor, uus tiitel. Võib-olla see
suurem korter. Me levitame oma

29
00:04:29,000 --> 00:04:42,110
tiivad veidi. Meie jaoks pole see veel läbi.
Parim on alles ees. No täpselt. Meie

30
00:04:42,120 --> 00:05:15,150
väärivad seda. Sa väärid seda. Üles mine.
Tule nüüd. Hmm. Me väärime seda. Hmm. See on

31
00:05:15,160 --> 00:05:30,970
aega. Olgu. Kontuur. Kontuur. Kontuur. Kui
Ma vannun, et Keeshawn hääletatakse minu järel

32
00:05:30,980 --> 00:05:47,120
Jumal. Seda ma ütlengi. Daamid ja
härrased, lubage mul teie tähelepanu pöörata

33
00:05:47,240 --> 00:05:56,910
palun? Tahaksin teile esitada teie
uus president Bradley Preston. See on

34
00:05:56,920 --> 00:06:05,100
Marco IT. vabandan. Oh, tore. Ja
lõpuks Sierra Montevideo. Hea küll,

35
00:06:05,180 --> 00:06:09,770
istu maha. Kõik tagasi tööle. ma teen
räägin teile sellest lehel

36
00:06:09,780 --> 00:06:19,430
kontoris. Härra Preston. Tere. Kutsuge mind Bradleyks.
Tore tutvuda. Oh, Linda Little. Meie

37
00:06:19,440 --> 00:06:25,340
rääkis jõulupeol. Oh, see on
õige. Ei, jah, muidugi. Muidugi.

38
00:06:25,620 --> 00:06:28,940
Tore on teid jälle näha. Jah, sina
samuti. Ja mul on su isast nii kahju.

39
00:06:29,160 --> 00:06:32,680
Hindan seda. Ta on väga imetlusväärne
mees. Ta võttis mind tõesti oma tiiva alla.

40
00:06:32,880 --> 00:06:38,930
Jah, mina ka. Aga ma olen nii põnevil
see võimalus aidata teil oma

41
00:06:38,940 --> 00:06:47,160
strateegiline visioon ja seda ettevõtet juhtida
uude... ...edu ajastusse.

42
00:06:48,660 --> 00:06:51,880
Täpselt nii. Noh, ma loodan just seda teha.
Tööd tuleb aga palju.

43
00:06:52,120 --> 00:06:58,470
Suured kingad täita, eks? Sul pole vaja
kogu abi, mida ma saan. No ja mul on

44
00:06:58,480 --> 00:07:05,790
õiged kingad juba. Mis see on? I
nimetage neid minu väikesteks muuladeks. Olid need

45
00:07:05,800 --> 00:07:10,130
tüdrukud pikka aega, palju kilomeetreid
ja nad saavad kanda mis tahes koormat

46
00:07:10,140 --> 00:07:15,320
oma teed visata. Jah, ma pean jõudma
seda. Oh issand, vaata oma kingi.

47
00:07:15,520 --> 00:07:21,880
Need on uhked püksid. Lihtsalt ära astu peale
mõni lomp, eks? vabandan. I

48
00:07:21,860 --> 00:07:27,740
ei saanud sellest aru. Ärge astuge ühelegi
lombid. Püüan seda vältida. Olgu.

49
00:07:28,860 --> 00:07:34,630
Hea küll. Mine tagasi tööle. Hea küll,
härrased. Toome oma P-d ja Q-d sisse

50
00:07:34,640 --> 00:07:41,950
tellida. Barbara, meeldiv sind näha. Sina
tahad mu kõnesid? Ei, see läks hästi. Sina

51
00:07:41,960 --> 00:07:46,660
tahan lihtsalt konsultatsioonile minna
ettevõtte soovitused. See on naljakas,

52
00:07:46,700 --> 00:07:50,880
eks? Konsultatsioonifirma rentimine a
konsultatsioonifirma. Mis see on? Mida?

53
00:07:51,340 --> 00:08:15,160
See. ma ei tea. Nuusuta seda. Ei. Jah.
Ei. Jah. Nuusuta seda. Tuunikala. Tuunikala.

54
00:08:17,740 --> 00:08:21,350
Kas see on vastik naine? See, kes
süüdistas mind väiksema palgaga

55
00:08:21,360 --> 00:08:26,350
ortopeedia? Linda Little, sinu isa
lubas talle ametikõrgendust. Juhatajalt kuni

56
00:08:26,360 --> 00:08:30,330
asepresident. Kas ta tegi? Suur põrutus
tiitel ja palk. Jah. Ta on olnud

57
00:08:30,340 --> 00:08:35,260
ootan seda. Õige. Donovan saab
seda tööd. Su isa lootis Lindale.

58
00:08:35,920 --> 00:08:40,090
Tõeline tööhobune. Ma heidan kõik tema peale.
Kas tundub, et ma annan hullu? See

59
00:08:40,100 --> 00:08:43,110
ei ole, eks? Sest ma ei tee seda. Minu
isa pole enam siin. See on

60
00:08:43,120 --> 00:08:47,820
Donovani oma. Lisaks ütlesin ma talle juba ja
liiguta teda. Võib-olla satelliidikontor.

61
00:08:48,300 --> 00:08:55,730
Kuskil kaugel. Ta ajab mind haigeks. Meil on
Bangkok tuleb. Ja me isegi mitte

62
00:08:55,740 --> 00:09:00,990
mõranenud pimesool D. Donovan upub edasi
tema oma. Kogu asi võib laguneda

63
00:09:01,000 --> 00:09:06,530
ilma temata. Olgu, hästi. Too ta.
Ta ajab Donovani hoogu ja siis

64
00:09:06,540 --> 00:09:23,670
saadame ta välja. Mine, mine, mine, mine. The
teine väriseb. ha ha ha. Ta on selline

65
00:09:23,680 --> 00:09:32,610
naljakas mees. Hea küll. Las ma tulen tagasi
tööle. Jah. Oeh. Hea küll. Tagasi juurde

66
00:09:32,620 --> 00:09:39,870
tööd. Noh, need tunduvad kuidagi vinged.
Jah, ta ülendatakse paheks

67
00:09:39,880 --> 00:09:44,270
president. vabandan. vabandan. Mida?
Jah, vabandust. Kirjutan firma

68
00:09:44,280 --> 00:09:49,750
- laiaulatuslik meil selle kohta kohe. Oh, räägi
mina, sa teed nalja. Vaatasin sõna otseses mõttes

69
00:09:49,760 --> 00:09:53,570
tema LinkedIn profiili ja nad olid sisse lülitatud
sama frat kolledžis. Ja nad mängisid

70
00:09:53,580 --> 00:10:18,890
golf koos, nii et, duh. Linda, mis asi
pagan? Minu viimane küsimus oleks, kuidas

71
00:10:18,900 --> 00:10:25,590
kas sa oleksid nõus
minu juurde minna? Jah. Härra Preston? Ma olen a

72
00:10:25,600 --> 00:10:29,420
koosolekul. Vabandust, ma vajan hetke
oma ajast. Õige, noh, ma- Palun.

73
00:10:31,220 --> 00:10:43,750
Palun. Muidugi. Võtame ühendust. Aitäh
sissetuleku eest. Vabandust. Vabandan praamiga

74
00:10:43,760 --> 00:10:49,040
sellises. Ei, avatud uste poliitika.
Mis lahti on? Ma-Ma just kuulsin tööst.

75
00:10:49,260 --> 00:10:54,810
Sa oled õnnetu, et sa seda ei saanud
edutamine? No jah. Jah, olgu. jah,

76
00:10:54,820 --> 00:11:00,310
lugupidavalt. Donovan on siin olnud
kuus kuud ja ma olen siin olnud

77
00:11:00,320 --> 00:11:06,800
seitse aastat ja-ja... ma kuulen sind. Lähme
räägi see välja. Tule siia, sulge uks.

78
00:11:07,600 --> 00:11:25,530
Räägime sellest. Tule, tule.
Palun istuge. Nüüd ma olen aus

79
00:11:25,540 --> 00:11:31,330
sinuga, kui see on korras. ma tean
et olete numbritega suurepärane. Omamoodi

80
00:11:31,340 --> 00:11:35,130
teadja. Jah. eks? Mul on hea
numbrid, jah. Jah, ja olen hoolikalt

81
00:11:35,140 --> 00:11:38,440
vaadanud palju seda tööd üle ja nii ongi
muljetavaldav. Niisiis, ma olen aus

82
00:11:38,400 --> 00:11:44,610
sinuga. Teate, see on positiivne.
Aitäh. Aga ma ei näe sind sellisena

83
00:11:44,620 --> 00:11:54,520
keegi, kes on valmis tegevjuhiks
positsioon veel üsnagi. Miks? Ma arvan, et asepresident

84
00:11:54,840 --> 00:12:00,330
Mul oleks vaja kedagi, kes oleks rohkem a
inimeste inimene. Tead, keegi minu juurest

85
00:12:00,340 --> 00:12:07,390
pool, kes on hästi meeldinud, kes suudab võluda a
tuba, kes saab tehingu teha, keegi, kes

86
00:12:07,400 --> 00:12:17,110
lahed. Kas sellel on mõtet? sa oled
nalja teeb? Ei. Oh, just siin. Ja sa oled...

87
00:12:17,120 --> 00:12:22,510
Jah, sul on seal natuke õigust.
Sa said aru? Näete, selline ma olengi

88
00:12:22,520 --> 00:12:34,610
juttu. Jah. Ma lihtsalt ei arva
said aru. Et olla otsekohene. Mida ma ütlen

89
00:12:34,620 --> 00:12:38,730
aga kui sa siia tuled, siis ma ei tahaks
olete seda sinult oodanud. võtsin

90
00:12:38,740 --> 00:12:47,360
mõned pallid. Oh, jah. Tead, mul on
idee. Jah, ma ütlen teile, mida ma kavatsen

91
00:12:47,360 --> 00:12:55,680
teha. Teate, et meil on Bangkok
ühinemine on tulemas, eks? Jah. Õige, nii

92
00:12:56,420 --> 00:13:00,840
Ma tahan sind sellele lennukile. Sai ikka
lisaga seotud lahendamata probleemid.

93
00:13:00,980 --> 00:13:07,330
Dave, kui võtad selle vastu, lahenda
seda. Tõesta, et ma eksin. See kõlab ausalt

94
00:13:07,340 --> 00:13:20,870
mina. Suurepärane. Mul on hea meel, et meil oli see jutt. Oh,
tere. Tere. Hei, seksikas. Vau. Kas ma olen

95
00:13:20,880 --> 00:13:24,420
häirib midagi? Ei, ei, ei, me oleme
lihtsalt pakkisin selle kokku. Mu beebi, mu jumal,

96
00:13:24,520 --> 00:13:30,350
see kleit. Aitäh. Oh, tsh. Linda,
see on minu kihlatu, Zuri. Armas kohtuda

97
00:13:30,360 --> 00:13:40,200
sina. Õnnelik kihlatu. Jah, ma olen. Aitäh.
Linda on üks meie parimaid ja säravamaid.

98
00:13:40,720 --> 00:13:44,180
Täname kaasa löömast. Täname kohtumise eest
sina. Jah, kindlasti. Oh, Linda, ole siin.

99
00:13:44,760 --> 00:13:50,800
Unustasin mainida, paar olen saanud
kaebused sinu kohta. Kaebused? jah,

100
00:13:51,380 --> 00:13:56,940
kahjulikud lõhnad. Ma arvan, et see oli termin. Tuunikala
kala? Kas see on sõrmus ja kell? Laua juures.

101
00:13:57,880 --> 00:14:02,710
Ettevõtte poliitika, lihtsalt lõunasöök, see on mõeldud
puhkeruum. See on töökoht. Inimesed on

102
00:14:02,720 --> 00:14:10,440
püüdes keskenduda lõhnadele. Nad võivad olla
tähelepanu kõrvalejuhtimine. Saad aru? Ma lihtsalt võtsin.

103
00:14:25,580 --> 00:14:47,990
Ära nuta. Ära nuta. Ära tee. Linda, sina
kuula mind. See on sul käes. Sest

104
00:14:48,000 --> 00:15:14,000
sinust piisab. Just sellisena nagu sa oled. ei,
perse mind. Hommikust, Jams. Woo-hee. Noh,

105
00:15:14,520 --> 00:15:24,090
kes veel on lendamiseks valmis ja piisavalt haruldane
kõrge? ma olen. Ma ei ole. Härra Preston, ma olin

106
00:15:24,100 --> 00:15:27,550
eile õhtul lisa D kallal. ma arvan
Võib-olla leidsin lünka, mis võiks

107
00:15:27,560 --> 00:15:32,600
lahendada kõik meie probleemid. Olen valmis painduma
teie kõrva, kui kõik on elanud. Mida?

108
00:15:33,540 --> 00:15:55,110
Lähme poisid. Cox õhus. Lõdvestu,
Linda. Sa töötad liiga palju. Oota kuni sa

109
00:15:55,120 --> 00:15:59,330
poisid näevad Siami maa golfiklubi. See
18. auk, otse mäest üles, koera jalg

110
00:15:59,340 --> 00:16:05,820
vasakule. Ma tean, et mu poistele hakkab see meeldima. ma olen
näitan sulle midagi. Sa hakkad armastama.

111
00:16:06,300 --> 00:16:27,870
Vaadake seda. Mis kurat see on?
Mida kuradit? Mina olen Linda Little. Ei, ma

112
00:16:27,880 --> 00:16:39,260
ei saa. Ma tahan olla järgmine ellujääja! Oh
mu jumal. See on tore. Armastan lugeda.

113
00:16:40,240 --> 00:16:48,260
Aga ma olen õues ka hull! I
oskan kinnisilmi tõuketööd teha.

114
00:16:49,280 --> 00:16:55,030
Mina olen järgmine ellujääja. Saab küll
tee tuld kolmel erineval viisil. Ja mina

115
00:16:55,040 --> 00:17:05,090
tean neid kõiki kolme. Töö ja strateegia
ja planeerimine. Nii et sa tead, et ma jään alatiseks

116
00:17:05,100 --> 00:17:16,710
vähemalt kümme sammu ette. Aga mine ja võta
asju. Hakkasin käima. Linda peksab tagumikku. ma olen

117
00:17:16,720 --> 00:17:25,370
mitte ainult enesekindlalt komistama. ma olen
ka võitleb... Ja ta on nagu, ja

118
00:17:25,380 --> 00:17:36,200
Jään peaaegu positiivseks. Ja ta on minu pahe
president. Ma lähen sisse. Mäng. Outlast.

119
00:17:38,540 --> 00:17:45,460
Mida sa siis ütled, Jeff? Kas ma olen ellujäänud
materjal? Anna sulle väike vihje. Oh,

120
00:17:45,540 --> 00:17:54,610
vau! Mis see oli? Daamid ja
härrased, pange oma kandik ära

121
00:17:54,620 --> 00:18:01,140
lauad ja istuge. Veenduge, et teie
turvavööd on kindlalt kinnitatud. jah,

122
00:18:01,240 --> 00:18:11,270
härrased, võtke istet. Sa oled a
kuradi tuss. Sa kuradi väike... Väljas

123
00:18:11,280 --> 00:18:27,700
teelt! Oh, kurat! Ma ei saa isegi tulla
edasi. Ma ei saa isegi liigutada. Oh issand!

124
00:18:28,340 --> 00:18:47,170
Abi! Olgu, anna mulle oma koht. Anna mulle
teie istekoht! Aidake mind! Kas tõesti? Kas tõesti? Abi

125
00:18:47,180 --> 00:19:05,010
mina! Aidake mind! Aidake mind! Andke mulle oma koht!
Mine nagu tema! Mine nagu tema! Anna mulle oma

126
00:19:05,020 --> 00:22:01,820
iste! Aidake mind! Linda! Pole midagi!
Linda! Linda! Linda! Linda! Linda! Linda!

127
00:22:23,740 --> 00:25:53,520
Linda! See pidid olema sina, ah? Persse. Jah.
vabandan. vabandan. Linda! Oh. Oh. Oh.

128
00:25:57,500 --> 00:26:15,360
Oh. Oh. Vau. Vaata, kes on maaga liitunud
elavatest. Oeh. Seal. Seal. Sain aru.

129
00:26:19,380 --> 00:26:48,530
Teised? Kas on veel teisigi? Ei tea.
Kui kauaks? Kas sa oled väljas käinud? Päev ja a

130
00:26:48,540 --> 00:27:00,770
pool? Sa hirmutasid mind seal minutiks.
Mida? Sa näed nüüd palju parem välja. ma saan

131
00:27:00,780 --> 00:27:59,580
rohkem. Tere. Aitäh. Aitäh. Jah! Tule nüüd.
Tule nüüd. Mmm. Ah! Oh. Jah! Jah! Vau! Jah!

132
00:28:01,580 --> 00:28:23,850
Vau! Vau! Vau! Olgu. Natuke elatist.
Mis lahti on? Vau. Ei, sa pead oma

133
00:28:23,860 --> 00:28:29,600
jõud tagasi. Ja see on ainus viis.
Lihtsalt natuke näksimist. Lihtsalt beebihammustus.

134
00:28:30,300 --> 00:29:45,010
Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Lihtsalt järgi seda. Mwah!
Mwah! Ma tegin karbi! Merikarp! Vau! I

135
00:29:45,020 --> 00:29:54,570
oma kont! Mul on merikarp. mul on
merikarp. Noh, tegelikult inimesed kutsuvad seda

136
00:29:54,580 --> 00:30:02,110
merikarp, aga see on merikarp. Ja see on mitmekesine
meretigu. Igatahes saab olema

137
00:30:02,120 --> 00:30:10,130
maitsev. See murrab selle lapse ära
lahti tule ümber. Kiirusta. Kui kaua teha

138
00:30:10,140 --> 00:30:20,630
sa arvad, kuni me siit minema oleme? Ah. I
ei tea. Peame leidma õnnetuse asukoha

139
00:30:20,640 --> 00:30:29,130
kõigepealt sait. Oh. Saab näha, kas on
kõik ellujääjad. Me oleme... Kuskil

140
00:30:29,140 --> 00:30:33,990
Tai laht. Triivinud, ma ei tea,
Ma ei tea, mitu miili. Nii palju

141
00:30:34,000 --> 00:30:40,000
väikesed saared siinkandis. Noh, on
kas sa proovisid anda hädasignaali?

142
00:30:41,040 --> 00:30:48,330
Mis lahti on? Hädasignaal, nagu sina
tead, paned oma väikesed bambuspulgad

143
00:30:48,340 --> 00:30:55,030
liiva sees, spikerdama, midagi
niimoodi. Või suurem tulekahju. Hankige

144
00:30:55,040 --> 00:31:00,570
suits müriseb tõesti, tead? See
võiks töötada. Vabandust, see lihtsalt ei olnud minu jaoks

145
00:31:00,580 --> 00:31:08,540
minu prioriteetide nimekirjas esikohal. Olin hõivatud
üritab meid elus hoida, tead? toit,

146
00:31:08,980 --> 00:31:13,190
vesi, varjualused. Jah, jah, õige,
õige. Aga kuidas on lood GPS-i jälgimisega

147
00:31:13,200 --> 00:31:16,770
või lennukilt varustust, mis võiks
on ära pesnud? Kas olete olnud

148
00:31:16,780 --> 00:31:19,570
midagi sellist otsima? See peaks olema
keskendud, eks? Jah, aga see pole nii

149
00:31:19,580 --> 00:31:28,190
hea. Meie siit välja viimine, mitte olemine
kuradi Susie Homemaker siin. Sina küll

150
00:31:28,200 --> 00:31:34,220
tead, et sa oleksid seal väljas surnud. poolt
ise kaldal, eks? Ahjaa.

151
00:31:37,040 --> 00:31:43,110
Jah. Jah, kuidas sa arvad, et see oleks
on sulle korda läinud? Mida see teeb

152
00:31:43,120 --> 00:31:52,330
tähendab? Tea, mida see tähendab. Hea küll, ma
sain aru. OK. Ah! Mida? Persse! Mida sa tegid

153
00:31:52,340 --> 00:31:57,450
teha? Kas sa üritad tõusta? Jah. Ära tee
muretse, see pole katki. Aga las ma aitan

154
00:31:57,460 --> 00:32:01,900
sina. Ei, minuga on kõik korras. Minuga on kõik korras. Lihtsalt lubage mul
sind aidata. Palun! Ära puuduta mind, eks?

155
00:32:02,600 --> 00:32:08,560
Väga pehmed, beebi käed. Nagu värskelt välja tulnud
tehas. Kas see on sinu arvates naljakas?

156
00:32:09,180 --> 00:32:14,100
Mis siin toimub? Ja vaata, kuidas sa
räägi minuga, eks? Sa töötad minu heaks.

157
00:32:17,900 --> 00:32:35,380
Mida sa mulle just ütlesid? Sa kuulsid
mina. Kas teil on sellega probleeme? Hangi,

158
00:32:35,620 --> 00:32:45,300
ära pane minu peale. Ma ei... OK. Suurepärane.
Need haisevad igatahes. Haisvad räpased muulad.

159
00:32:46,600 --> 00:33:00,110
Kuhu sa lähed? Oh, tule. Ei, ei
tigude asi. Ei! Hei! Hei! Kus tegi

160
00:33:00,120 --> 00:33:26,590
Kas ma hakkan? OK. OK. See pole korras.
Ma võin seda teha terve päeva. Mul on palju

161
00:33:26,600 --> 00:33:46,650
aega. Sul pole kuskil olla. Sa said
pole kuskil olla. Ta ei jätnud mind

162
00:33:46,660 --> 00:35:19,130
kuhu iganes! OK. Hei! Hei! Me ei ole selles
enam kontoris, Bradley. OK? Siin sa

163
00:35:19,140 --> 00:35:24,090
on. Kartsin hetkeks, sa olid
tagasi tulles. Leitud jäljed. Ma arvan, et oli

164
00:35:24,100 --> 00:35:30,670
metssiga. Metssiga? Kas see pole nagu a
ohtlik siga? Võib meid päästa. Võiks olla a

165
00:35:30,680 --> 00:35:34,490
paar päeva veel enne paadi tulekut.
Kas see on see, mida sa teed? Võib-olla peab

166
00:35:34,500 --> 00:35:41,530
kestavad isegi nädala. Vajame rohkem alalhoidmist
toit. Kas sa lähed metssiga küttima? Linda

167
00:35:41,540 --> 00:35:50,230
raamatupidamisest? strateegia ja planeerimine,
tegelikult. Mida iganes. Aga oota, ei peaks

168
00:35:50,240 --> 00:35:59,590
tead seda? Pärast seda, kui sa läbi vaatasid
nii palju minu muljetavaldavatest töödest oli

169
00:35:59,600 --> 00:36:05,770
et see enne minust üle andmist
edutamine? Jah. Kuule, pean tegema

170
00:36:05,780 --> 00:37:02,350
karm kõne. Mõnikord olla boss mees,
saate aru. Salvestage see. Kus sa olid

171
00:37:02,360 --> 00:39:20,650
mine, Piggy? Ei! Ei! Ei! Kas olete kunagi jahtinud? I
arvan, et mulle meeldib. See oli suurim

172
00:39:20,660 --> 00:39:39,430
liha, mida olen kunagi maitsnud. Uskumatu. Mida?
Ma lihtsalt mõtlesin. Sel ajal kui sa olid

173
00:39:39,440 --> 00:39:44,770
sitad siin nagu muhk palgi otsas?
Väike vana mina tõin koju

174
00:39:44,780 --> 00:40:06,750
peekon. Ma pole kindel. Ma pole kindel. Sina
tegid? Tõid selle sõna otseses mõttes koju. The

175
00:40:06,760 --> 00:40:17,920
peekon? Sa lihtsalt nurrusid. Mis on
peekon nüüd? Ma lihtsalt viskan selle kõik välja.

176
00:41:24,440 --> 00:42:24,460
Ei. Veel mitte. Tere. Oh, tere. Mida ma
siit ilma jäi. Seda ei ole palju

177
00:42:24,420 --> 00:42:30,430
jama. See on palju. Kus sa oled
olnud? Uurides. Leidis uue vee

178
00:42:30,440 --> 00:42:37,240
allikas. Suurepärane. Oh, sain jäise frappe
seal? Nii palju puhtam. Nii maitsev.

179
00:42:37,620 --> 00:42:42,680
Proovi seda. Armasta seljakott. Sina
teha seda täna? Jah! Mis sa arvad?

180
00:42:43,380 --> 00:42:52,330
Kas pole armas? Mmm. Super armas. okei,
milles asi? Mis teie arvates on

181
00:42:52,340 --> 00:42:59,290
asi? Oleme siin olnud, mida, kaks
nädalat nüüd? Kuidas nad meid pole leidnud

182
00:42:59,300 --> 00:43:07,830
veel? ma ei tea. Ma mõtlen, ma olen kindel, et see läheb
olla varsti. Igatahes teate, mida kõige rohkem

183
00:43:07,840 --> 00:43:15,220
Kas oluline on inimese ellujäämine?
Asi number üks. Positiivne suhtumine.

184
00:43:15,480 --> 00:43:20,250
Oh, kas sa teed minuga nalja? Meil on
tegutsema, eks? ma olen tõsine. ma olen haige

185
00:43:20,260 --> 00:43:24,270
sellest jamast. Peame midagi ette võtma,
okei? Peaksime ehitama parve või

186
00:43:24,280 --> 00:43:28,770
midagi. A mida? Jah. Ma nägin 60 minutit
üks kord. See mees jäi ellu

187
00:43:28,780 --> 00:43:32,620
laevahukk. Ta ütles, et tegi kolme asja.
Ta päästis toitu ja vett ning ta leiti,

188
00:43:32,860 --> 00:43:37,980
okei? Peame minema sinna, kus paadid on
on, okei? Peame leidma laevateed.

189
00:43:38,180 --> 00:43:45,310
Saa nähtavaks. Ehitage parv. ma ei usu
see on selge mõte. Parv oleks... ma

190
00:43:45,320 --> 00:43:51,850
see on vist valik, aga...
on viimane abinõu. Ei. Peame hoidma

191
00:43:51,860 --> 00:44:00,990
teeme seda, mida me teeme. Püsi kursil.
Ja igatahes, ausalt, kas see on nii hull? Meie

192
00:44:01,000 --> 00:44:06,990
kas teil on süüa, vett, seltskonda? Landon, ei
lugupidamatus, aga see on viimane koht

193
00:44:07,000 --> 00:44:17,590
Maa, mis ma tahaksin olla. Outs. Ei ole
Kas ma hoolitsesin sinu eest hästi? Kas olete võtnud

194
00:44:17,600 --> 00:44:22,670
head hoolitsust minust? Kas sa oled mu nägu näinud?
Sa arvad, et mu nahk taastub

195
00:44:22,680 --> 00:44:31,560
see? Ah? Vaata sind. Sa oled edukas.
See on muutunud teie eluks. Jah.

196
00:44:32,440 --> 00:44:36,190
Mida sa teed? Ma tulen välja
siin. Sellist kaalu ei saa panna

197
00:44:36,200 --> 00:44:43,110
selle kohta veel. Sa ei ütle mulle, mida teha
tee! Kuidas oleks sellega? Tead mida? Sina

198
00:44:43,120 --> 00:44:48,210
arvad, et oled nii tark. Mis sa arvad
rääkida? ma räägin sinuga. Kohtumiseni

199
00:44:48,220 --> 00:44:55,270
üle järgmise põlvkonna 500 ettevõtte, kallis. See on
õige. Firma, mille su isa ehitas. Jumal

200
00:44:55,280 --> 00:45:04,490
puhka hinge. Oh, vau. Oh, vau. Tead ju küll
mida? Sa oled nii läbi. Ah? Jah, sa oled

201
00:45:04,500 --> 00:45:12,530
nii vallandatud. Oh, kas ma olen? Jah. Oh ei. Kus
kas sa lähed? Kuhu kurat ma tahan

202
00:45:12,540 --> 00:45:17,730
minna? Oma laagri tegemine. Oh. See on nii
raske. Vaadake mõnda lehte ja mõnda kuradit

203
00:45:17,740 --> 00:45:24,790
pulgad. Olen näinud, et sa seda piisavalt teed. Noh,
Soovin teile õnne. Ja ma ütlen teile, kus

204
00:45:24,800 --> 00:45:34,620
et saata mu viimane tšekk. Teine kookospähkel
puu vasakul. Rock. Hangi puu.

205
00:45:35,900 --> 00:46:56,220
Sihtasutus. Sellest saab minu kodu. Nüüd
teeme süüa. Jah. Oh. Hmm. Hmm. Tere.

206
00:46:57,300 --> 00:48:08,470
Ah. Ah. Hommik. Tere. Paprika? Oh. Oh. Oh.
ffee- BMW-d. Hmm ehh mhhhhhh Nokk oh數 Hmm.

207
00:48:08,480 --> 00:48:58,220
Hmm. Hmm. Hmm Mhhh. Josh! Hrr! Hr! Ah!
Ah! Ah! Ah! Oled sa? Tere! Tere! Koputage,

208
00:48:58,300 --> 00:49:06,050
koputama. Hei! Linda? Hmm. Kas see oled sina? I
arvan, et kohtusime viimati jõulupeol

209
00:49:06,060 --> 00:49:12,010
aastal. Oh! Jah! Ma mäletan sind. Jah, ma
arvasin, et see oled sina. Härra Preston? See on

210
00:49:12,020 --> 00:49:18,360
õige. Kuidas läheb? Ma olen suurepärane. Oh, sina
sul on... midagi sinus... Hmm. Oh,

211
00:49:18,460 --> 00:49:28,770
kallis. Jah. Vau. Vaadake seda leiba,
ah? Ma olen sushi eest väikese varanduse maksnud

212
00:49:28,780 --> 00:49:34,410
see ei näe nii hea välja. Oh. Jah.
Kui palju sa praegu maksaksid? Oh, ma tapaksin

213
00:49:34,420 --> 00:49:39,790
selle eest, mis sellel taldrikul on. Hmm. Aga siis
mida sa homme teeksid? Haha! Oih.

214
00:49:39,800 --> 00:49:49,110
Sai mind kohale. Oh, kust sa selle said
nuga? Oh! Ma leidsin selle. Oeh. See on hämmastav

215
00:49:49,120 --> 00:49:57,930
asjad, mis lihtsalt kaldale uhuvad.
Oh issand. Olen tõeline elupäästja. Niisiis,

216
00:49:57,940 --> 00:50:06,570
mis sind täna minu kontorisse toob? I
tahan vabandada. Mida? Lihtsalt tee pärast

217
00:50:06,580 --> 00:50:12,090
et ma tegutsesin. Siin või siis, kui me tagasi olime
teie kontoris? Mõlemad. Ma tahan seda võtta

218
00:50:12,100 --> 00:50:16,170
kõik tagasi. Kõik, mida ma ütlesin. Nii et ma ei ole
vallandati? Vara nagu sina. Kas sa teed nalja

219
00:50:16,180 --> 00:50:20,920
mina? Haha! Ettevõte oleks sees
sassi ilma sinuta. Vaata seda kohta.

220
00:50:21,240 --> 00:50:27,640
See on kergendus. Jah. Kuidas öelda? ma olen
rõõmus. See tundub hämmastav. Sa näed suurepärane välja.

221
00:50:28,220 --> 00:50:32,650
Sa ei pahanda, kui ma ütlen. ma ei tee seda. Mitte
isegi sama inimene, kes minu sisse astus

222
00:50:32,660 --> 00:50:40,350
kontoris sel päeval. Niisiis, kas sa ütleksid, et
alahindasid mind? Jah. ma ütleks, et mina

223
00:50:40,360 --> 00:50:46,260
alahindas sind tõsiselt. See on
täpselt õige. Ma eksisin. Ja ma tõesti,

224
00:50:46,600 --> 00:50:51,920
tahaks väga laagrisse tagasi tulla. Ja
õppida sinult. Kui sa tahaksid mind, siis

225
00:50:51,920 --> 00:51:05,390
muidugi. Kas tõesti? Noh, ma arvan, et võiksime
arutage seda. Olgu. Kas sa tahaksid istuda

226
00:51:05,400 --> 00:51:13,470
alla? mulle meeldiks. Enne kui kukud
alla? Haha! Oh! Ma lihtsalt mõtlesin, sina

227
00:51:13,480 --> 00:51:19,550
tean, ma tahan aidata nii palju kui saan. I
tähendab, et ma õppisin raskel teel. Sina teed

228
00:51:19,560 --> 00:51:23,520
see kõik tundub väga lihtne. Aga, ma arvan
see on parim panus. Töötamine meeskonnana.

229
00:51:24,420 --> 00:51:30,910
Teate, see on tark, tark näidend.
See on tark. Jah. Kindlasti nutikas

230
00:51:30,920 --> 00:51:40,430
sinu osa. Linda! Haha! Niisiis, mis sa teed
arvad? Mille kohta? Kas sa võiksid kahe silma vahele jätta

231
00:51:40,440 --> 00:51:48,330
mõned minu iseloomuvead? Millest
neid on palju. Ja võib-olla saan teiega liituda

232
00:51:48,340 --> 00:52:04,110
lõunaks. Mmm. Täna. ma ei tea. Ja
Ma usaldan sind. Olgu. Ah. Ah. Seal on a

233
00:52:04,120 --> 00:52:16,770
sellest veidi rohkem. Linda, palun.
Palun. Palun. vabandan. Nii, kas see on

234
00:52:16,780 --> 00:52:27,730
see? Kas see on see? Kas see on sinu väljak? Mida
kas sa tahad minust? Ah? Noh, see

235
00:52:27,740 --> 00:52:57,900
oleneb. Kui kõrgemal ja kõrgemal sa oled
nõus minu juurde minema? Hmm. Hmm. Hmm. Hmm.

236
00:52:58,740 --> 00:53:06,310
Oh, ma teen nalja. ma teen nalja. Lihtsalt hoia
su särk seljas. Ma ei teeks seda kunagi. ma olen

237
00:53:06,320 --> 00:53:20,880
mitte nagu sina. Piisavalt. Söö. Nautige. Aitäh
sina. Aitäh. Aitäh. Mingi kaste.

238
00:53:21,500 --> 00:53:27,270
Aitäh. Ja ma toon sulle veel
vesi. Mmm. Härra Bossy. Oh issand. Mida

239
00:53:27,280 --> 00:53:51,310
kas see on? Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Persse.
Oh, ema. Uh, las ma vaatan, kas võtame a

240
00:53:51,320 --> 00:53:56,420
kõndima. Muidugi. Jalg läheb palju paremaks.
Peaksime selle taastamist jätkama. Kus me oleme

241
00:53:56,400 --> 00:54:27,510
läheb? Üllatus. Tere. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah.
Ah. Ah. Olgu, see koht on raske. See on

242
00:54:27,520 --> 00:54:47,440
keeruline osa. Said aru? Mmm. Ah. Sa said
seda. Lähme. Jah. Lõbus, eks? Muidugi.

243
00:54:57,380 --> 00:55:17,160
Päevade kaupa mitte midagi. Need oleme meie seal all.
Seda teed. Olgu. Väike toiduotsimise näpunäide. ei,

244
00:55:17,200 --> 00:55:23,310
sa ei taha kunagi marju süüa. See on
kollane, roheline või valge. Aga kui sa

245
00:55:23,320 --> 00:55:35,150
tahaks tõesti teada, kas see on mürgine või
mitte... Kui on selline reaktsioon...

246
00:55:35,160 --> 00:55:40,780
Jah, jah, ära levita seda enda peale
hommikuküpsis. Sain aru. Naljakas. Hea küll,

247
00:55:41,080 --> 00:55:46,330
nüüd seal all, kas sa näed seda kivi? See
näeb välja nagu X. Jah. Nii et

248
00:55:46,340 --> 00:55:52,030
osa saarest, see kõik on okaspõõsad
ja mürgitatud viinapuud. Kolm sammu sellesse

249
00:55:52,040 --> 00:55:56,630
ja sa kraapid oma naha maha
nädalaks. Nii et sa ei taha seda teha

250
00:55:56,640 --> 00:56:10,510
viisil, kunagi. Olgu. Olgu. Hea küll, meie
peaks tagasi pöörduma. Jah. Limpie McGee. Sina

251
00:56:10,520 --> 00:56:20,490
võiks mu jalale hingetõmbeaega anda
minut. Jah. Võtke aega. Suur trek

252
00:56:20,500 --> 00:56:46,080
alla. Ah! Siin, siin, siin. Siin, haara mu
jalg. Haara mu käest. Siin, haara mu... Olgu.

253
00:56:49,780 --> 00:57:07,250
Aitäh. Kuidas sul läks? Vaata, mis ma
leitud. Rohelised banaanid? Mitte kauaks. Tahad

254
00:57:07,260 --> 00:57:14,710
et anda Emakesele Loodusele veidi hoo sisse
alustada? Kuumus muudab tärklise

255
00:57:14,720 --> 00:57:32,040
suhkur. Proovige nüüd ühte. Oh. Oh issand. Oh,
see on uskumatu. See on uskumatu. See on

256
00:57:32,000 --> 00:57:39,600
nagu, see on krõbe, see on kreemjas. See on
mitte midagi. Kas olete kunagi prunost kuulnud? Pruno.

257
00:57:39,920 --> 00:57:44,850
Mis see on? Seda on inimesed vanglas
joob joobe saamiseks. Enamasti

258
00:57:44,860 --> 00:57:50,460
kääritatud puuviljad. Seda tuntakse muidu kui
tualettvein. Tualettvein? See on viis,

259
00:57:50,540 --> 00:57:55,870
tahad tualettveini teha? juba
tegid. Olen selle kallal mõnda aega töötanud

260
00:57:55,880 --> 00:58:10,280
päevadel. Tahad purju juua? Kurat jah. Kõik
õige. Oh! Oh, see on nii hea. Aitäh,

261
00:58:10,420 --> 00:58:18,280
kullake. Mind kutsutakse kullakeseks. ma...
Jah, aga vabandust. Kullake on minu lind. Oh,

262
00:58:18,320 --> 00:58:24,130
sul on lind. Jah, ma igatsen teda. jah,
Vean kihla. Vahva väike lind. Nii et sa elad

263
00:58:24,140 --> 00:58:37,270
üksi linnuga? Vabandust. Vabandust. ma olin
abielus. Kas tõesti? Vau. Jah. ma olen nagu

264
00:58:37,280 --> 00:58:46,140
seda ma lihtsalt ei teadnud. Aitäh. jah,
kümme aastat. Jah. Nii et lahutatud või...? ei,

265
00:58:46,220 --> 00:58:54,630
ta suri. Oh, vabandust. Ei, ära ole, ta oli
mitte eriti kena. Jah, ma lihtsalt, ma ei tee seda

266
00:58:54,640 --> 00:59:02,900
ei usu, et ta teadis, kuidas armastada. Jah.
Jah, ma tean, et see tunne on... Oh jah? Jah.

267
00:59:04,200 --> 00:59:10,910
Jah, mu vanemad olid samasugused. Mõlemad koos
üksteist ja mina. Isa oli totaalne

268
00:59:10,920 --> 00:59:16,610
võõras. Ma ei tundnud teda. Ei saanud
räägi sulle temast üht asja. Ta oli

269
00:59:16,620 --> 00:59:29,120
kasvatas mu ema. Väga kuri inimene. meeldib
kuritahtlik. Emotsionaalselt, füüsiliselt. jah,

270
00:59:29,300 --> 00:59:34,230
tema isa oli siiski räme. Niisiis
Püüan teda mitte süüdistada, kuid see on raske

271
00:59:34,240 --> 00:59:46,430
ei pane teda pahaks. Jah. Sa kuuled seda kunagi
öeldes, et koletised ei sünni, nad sünnivad

272
00:59:46,440 --> 00:59:54,740
loominguline? Jah. Mis, sa kutsud mind a
koletis? Oh jah, sa oled koletis,

273
00:59:54,920 --> 01:00:11,970
hästi. Jah, jah, olen. ma olen. Vähemalt
nüüd me teame... see pole sinu süü. Tee

274
01:00:11,980 --> 01:00:23,100
sa kunagi mõtled temast lahkumisest, sinu
abikaasa? Jah. Igal õhtul. Aastaid.

275
01:00:26,240 --> 01:00:35,830
Lihtsalt lootis, et ta... muutub ja... läheb
tagasi selle juurde, kuidas see alguses oli. Sina

276
01:00:35,840 --> 01:00:46,430
tead, sa lihtsalt valetad endale,
sest sa ei taha üksi olla. Kuidas

277
01:00:46,440 --> 01:01:02,950
do you die? Car accident. He was a
drinker. Ja ma varjaksin alati tema oma

278
01:01:02,960 --> 01:01:11,290
võtmed, kui ta tõesti purjus.
Ja ühel õhtul, noh, tol õhtul oli meil a

279
01:01:11,300 --> 01:01:23,650
big fight. Ja ta tegi mõningaid asju
poleks pidanud... kohutavaid asju. Even for

280
01:01:23,660 --> 01:01:31,870
him. He was a drunkard. And he had this
täis auru... just otsin

281
01:01:31,880 --> 01:01:45,240
those keys. So I took him out of my
rahakott. Pange ta lauale. Lase tal minna.

282
01:01:47,900 --> 01:02:04,810
Valas talle viimase joogi. Ma ei saa
usu, et ma ütlesin sulle seda. See on korras. Mitte kunagi

283
01:02:04,820 --> 01:02:22,350
kellelegi seda öelnud. Tead mida? ma ei tee seda
arvan, et peaksime siit kunagi lahkuma. Tead ju küll

284
01:02:22,360 --> 01:04:38,810
mida ma mõtlen? Kuulake. Oh! Oh! Ah. Ah. Ah.
Ah. Ah. Oh. Oh. Ah. Ah. Ah. Olen hea

285
01:04:38,820 --> 01:05:07,180
kuni see möödub oh okei. Olgu. Olgu. Olgu.
Olgu. Tule siia. Kuidas läheb? Kas sa oled?

286
01:05:07,680 --> 01:05:37,560
Jah, see on tark. Olgu. Kas see on korras?
Jah. See on parem. Olgu. Bradley?

287
01:05:43,940 --> 01:06:06,550
Bradley! Jah! Kas sa ärkasid vara? Jah.
Ei saanud magada. Käisin laagris ja ongi

288
01:06:06,560 --> 01:06:10,950
kõik läinud. Kõik pesti ära. Tõenäoliselt on
päris rumal, et ma nii lähedale ehitan

289
01:06:10,960 --> 01:06:17,450
kaldal. Ei, pole midagi. Ehitage uus.
Olgu. Jah. Tehke seda kõrgemal tasemel

290
01:06:17,460 --> 01:06:25,590
aeg, eks? Jah. Ja ma saan aidata. I
tähendab, muutub tugevamaks. Sa teed seda

291
01:06:25,600 --> 01:07:06,100
koos. Mulle meeldib see. Sa pead olema a
palju lihtsam, kui saaksin seda nuga kasutada.

292
01:07:08,500 --> 01:07:15,440
Jah. Peaks tõesti õppima seda tegema
ilma. Tehke mõnu. Lahenda see.

293
01:07:15,620 --> 01:07:27,940
Tõesta, et ma eksin. Kas sa saad seda mulle öelda
üks kord? Ah, väga hea. Hea küll. Jalad on

294
01:07:27,900 --> 01:07:31,370
muutub veidi kangeks. Me võtame selle vastu
jalutuskäik. Arvan, et me üritame jõuda

295
01:07:31,380 --> 01:07:37,330
kõrge hari täna. See on päris kaugel.
Olge nende mürkviinapuude eest

296
01:07:37,340 --> 01:07:45,730
lõuna pool, mäletad? Jah. Tead mida?
Ma liitun teiega. Muidugi. Vajad trenni

297
01:07:45,740 --> 01:07:52,170
mina ise. Hei, ma tahtsin sind tänada
teed. Sest? Ainult kõik asjad, mis sul on

298
01:07:52,180 --> 01:07:57,530
õpetas mind siin. Igaks juhuks sina
tea, nad leiavad meid varsti üles või see juhtub

299
01:07:57,540 --> 01:08:06,190
lõpp. Tahtsin, et teaksite siinset aega
minu jaoks. See ei läinud raisku. Jah, ma tunnen

300
01:08:06,200 --> 01:08:19,370
samamoodi. Kas ma võin teile õhtusööki teha
homme õhtul? Viige teid välja

301
01:08:19,380 --> 01:08:35,220
köök vahelduseks? Mis sa arvad?
No see oleks tore. Tere õhtust,

302
01:08:35,380 --> 01:08:40,450
proua. Täname, et meiega einestasite
täna õhtul. jumal küll. Käes on neljapäev

303
01:08:40,460 --> 01:08:45,150
mangosalsat, mida saadab Marian
Värskelt korjatud ploomid. Ja peamiseks

304
01:08:45,160 --> 01:08:49,030
muidugi on meil ilus valge kala, a
suitsukaru esmaspäev metsiku sidrunheinaga

305
01:08:49,040 --> 01:09:01,000
garneering. Imeline. Head isu. ma teen,
ee, kas sa teed palju kodus süüa? Ei, ei, mitte kunagi.

306
01:09:01,300 --> 01:09:06,790
Tellime välja või läheme õhtusöögile
aeg-ajalt. Meile tuleb nagu kokk

307
01:09:06,800 --> 01:09:15,800
meile süüa teha. Me saame uhkeks. Mm.
Sina ja su kihlatu, Jerry. Jerry, jah.

308
01:09:17,300 --> 01:09:42,450
Sa pead teda igatsema, ah? Jah. Kas kõik on korras?
Hei, oh. Kas ta on tegelikult? Võib-olla sina

309
01:09:42,460 --> 01:10:38,700
peaks pikali heitma. Jah. Oh. Oh. Oh. Jah.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Mida? Oh. Oh. Ei. Oh.

310
01:10:46,980 --> 01:12:26,610
Jah! Persse, Linda! Ei, ei, ei, ei! Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Ah-he. Mm, mm. I

311
01:12:26,620 --> 01:12:33,040
tõesti tahtsin sind lihtsalt välja lüüa.
Ma ei olnud... Ma vannun Jumala nimel, tead, mina

312
01:12:33,140 --> 01:12:38,820
üritas... Lihtsalt lõpeta. Sa ei tee seda
peab seda edasi rääkima. Ma usun sind.

313
01:12:46,500 --> 01:12:52,430
Ma maitsesin midagi kibedat, aga ma lihtsalt...
Ma tõesti ei tahtnud arvata, et sa suudad

314
01:12:52,440 --> 01:12:58,650
tee midagi sellist. Aga... Igatahes,
tead mida? See võtaks pagana a

315
01:12:58,660 --> 01:13:04,730
palju rohkem marju, kui et tappa a
inimene. Järgmiseks korraks. Ma võin keerata

316
01:13:04,740 --> 01:13:17,780
see üles. Niisiis, kas sa kuulsid seda? See on korras.
ma saan aru. Siin, siin, siin, siin, siin, siin.

317
01:13:18,840 --> 01:13:28,480
Tule, toome su tugevused tagasi,
ah? Jällegi. Olgu. Olgu see. Jah.

318
01:13:30,660 --> 01:13:37,260
Nüüd peavad mõned asjad muutuma
sinuga. Ja see ei saa olema lihtne.

319
01:13:37,620 --> 01:13:44,960
Kindlasti. Jah. Ah, ma olen tõesti olnud
mõtlesin, kuidas ma sinuga läbi saan.

320
01:13:45,940 --> 01:13:52,010
Mis sul lahti on? Ma pole söönud. Minuga on kõik korras.
Aitäh. Muidugi? Jah. Ilus on ikka

321
01:13:52,020 --> 01:14:01,080
aega. Suurepärane. Ma tean, kui raske see kõik on
peab olema sinu jaoks. Ei ole kontrolli all.

322
01:14:02,160 --> 01:14:11,850
Sa pole harjunud selles olema, eks
ütleme, alistuv seisukoht? See on loomulik

323
01:14:11,860 --> 01:14:16,330
et te ei saaks tellimusi vastu võtta
minust, et pean sinu pärast minust sõltuma

324
01:14:16,340 --> 01:14:24,460
ellujäämine. Tead? See on lihtsalt loomulik.
Sa oled oma bioloogia ori. Oh ei.

325
01:14:26,180 --> 01:14:33,330
Naljakas tunne, mis? Ei saa liikuda.
Need on neurotoksiinid sellest sinisest

326
01:14:33,340 --> 01:14:41,790
-rõngastatud kaheksajalg. Blokeerib ülekande
närviimpulssidest. Püütud umbes nädal

327
01:14:41,800 --> 01:14:50,230
tagasi. Ma tõesti lootsin, et ma ei oleks seda teinud
seda kasutada, kuid hoidke sellest kinni. Just sisse

328
01:14:50,240 --> 01:14:58,590
juhtum. Nüüd tegite sellega suurepärast tööd
parv, pean ütlema. Sa oled tõesti kiire

329
01:14:58,600 --> 01:15:06,690
uuring. Aga kui sa seda tõesti tahtsid
hoidke, oleksite pidanud kasutama kahekordset põrandat

330
01:15:06,700 --> 01:15:16,290
sidumine. Aga loomulikult ei õpetanud ma kunagi
sina see. Nüüd tahan lihtsalt panna

331
01:15:16,300 --> 01:15:23,530
su mõistus on rahulik, eks? Toksiinid, mis pärinevad
Hapalaklana Lunolata ei kavatse

332
01:15:23,540 --> 01:15:29,030
tapa sind. Ja ma luban, et nad kannavad
välja. Aga praegu sa ei saa seda teha

333
01:15:29,040 --> 01:15:35,900
liiguta või tunne midagi. Ja usalda mind, mina
arvan, et sa tahad seda nii. Oh. Oh.

334
01:15:46,520 --> 01:15:57,130
Kus ma olin? Niisiis, kui ma olin väike
tüdruk, meil oli see koer. Väga-väga ulakas

335
01:15:57,140 --> 01:16:10,790
koer. Nii sõnakuulmatu. Alati põgenema.
Mu isa ütles, et see pole tema süü. Ta lihtsalt

336
01:16:10,800 --> 01:16:29,830
tuleb parandada. Nüüd on see tegelikult
üsna lihtne meditsiiniline protseduur. Need

337
01:16:29,840 --> 01:16:35,560
kaks teevad seda kogu aeg egiptlasele
orjad. Muutis nad kuulekamaks.

338
01:16:37,060 --> 01:16:51,250
Nõuetele vastav. Olgu. Abi ei tule. See
nii on asjad praegu. Ja sa vajad

339
01:16:51,260 --> 01:17:01,710
sellega lihtsalt leppima. Sa oled ummikus. Ei
võimsus. Totemiposti alumine ots. Koos

340
01:17:01,720 --> 01:17:09,530
mingi sitapea boss. Täpselt nagu ma olin.
Kuigi ma vean kihla, et olen palju kenam

341
01:17:09,540 --> 01:17:20,130
boss, kui sa kunagi oleks olnud.
Välja arvatud võib-olla see osa. Valmis? Valmis?

342
01:17:28,970 --> 01:17:45,340
Ära nüüd ole beebi. You're not
hakkan seda asja igatsema. We got a

343
01:17:45,350 --> 01:18:10,260
bleeder here. Lot of blood. Vau. See on
okay. Mr. Rat. Next time, it won't be a

344
01:18:10,270 --> 01:18:30,820
rat. Nii et ärge kunagi eksige minu lahkusest
for weakness. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Tere

345
01:18:30,830 --> 01:18:45,260
seal. Now go set. Barely talked in two
days, you gloomy gus. I'm going to kill

346
01:18:45,270 --> 01:18:59,420
sa annaksid mulle väikese naeratuse. Hmm. Seal
it is. Ütle teile, mida ma kavatsen teha

347
01:18:59,430 --> 01:19:05,960
cheer you up. I'm going to go find the
selle kõige mahlasemad ja ilusamad puuviljad

348
01:19:05,970 --> 01:19:16,550
terve saare ja teeb teile väikese maiuspala.
Selline hapu boss. Tee talle väike tuli.

349
01:19:17,010 --> 01:19:40,380
Ta tuleb ümber. Tere? Tere?
Shh. Linda! See olen mina. Kurat, kurat, kurat.

350
01:19:40,390 --> 01:19:46,750
Kurat, kurat, kurat. Oh issand. Leidsime
teda. ma saan aru. Ma ei suuda seda uskuda. Hei!

351
01:19:48,610 --> 01:20:00,230
Hei! Ei, ei, ei. Tule siia. Oh issand.
Tere! Kas ta on elus? Kas ta on siin? ma olen.

352
01:20:00,530 --> 01:20:08,400
Bradley, kas ta on siin? Jah. Ta on? Jah. Ta
on siin. Ta on siin. Ta on elus. Isegi

353
01:20:08,410 --> 01:20:12,040
kui nad selle otsingu käivitasid
piirkonnas, ma ei andnud kunagi alla. Ma ei saanud anda

354
01:20:12,050 --> 01:20:17,910
üles. Oh issand. Ma rentisin oma paadi. ma tegin
minu enda otsing. Kas temaga on kõik korras? Kas ta on haiget saanud? Is

355
01:20:17,870 --> 01:20:24,120
ta... Temaga on kõik korras. Ta on nii hea. Ta on
suurepärane. Ma ei suuda seda uskuda. Mis on

356
01:20:24,130 --> 01:20:29,710
toimub? ma tean. Palun, kas saate võtta
ma talle kohe? Ma pean teda nägema.

357
01:20:29,870 --> 01:20:34,200
Ta on siin. Kas ta on siin all? jah,
ta on siin all. Ta on... Ei, ei, ei. Ta on

358
01:20:34,210 --> 01:20:43,780
mitte siin üleval. Bradley, kus sa oled?
Kas me peaksime sind järgima? Seda teed? Kas peaksime

359
01:20:43,790 --> 01:20:49,240
jälgin sind? Ee... ma lihtsalt vajan... ma lihtsalt
pean oma asjad ära tooma. Sa ei kavatse

360
01:20:49,250 --> 01:20:54,460
vaja seda. Oh. Vabandust. Vabandust. Lihtsalt... Oh,
sulle meeldib mango, eks? Jah, see töötab

361
01:20:54,470 --> 01:21:02,970
tõesti raske. Sul on palju toitu
paat. Oh, nam. Nam, nam, nam. Natuke eemale.

362
01:21:04,730 --> 01:21:09,760
Niisiis, kas see on ainult teie kahekesi? Või on
seal ootab terve otsijate seltskond

363
01:21:09,770 --> 01:21:16,100
meie? Ainult meie. Aga inimesi saab olema palju
happy to hear you two are alive. Ükskord olen

364
01:21:16,110 --> 01:21:20,260
valmis tagasi minema. Sa oled tagasi oma
mitte kunagi oma voodit. Seal on otsetee

365
01:21:20,270 --> 01:21:35,320
siin just ees. Vean kihla, et te ei jõua ära oodata
naasta oma ellu. Sinu töö, sinu

366
01:21:35,330 --> 01:22:09,520
pere, teie sõbrad. Shuley. Olgu.
Lihtsalt järgige rada. Jah. Mul on õigus

367
01:22:09,530 --> 01:22:38,910
sinu taga. Shuley. Shuley. Shuley. Tule
sisse. Ma sain su kätte. Saate seda teha. Tule siia.

368
01:22:39,330 --> 01:22:45,280
Aidake mind. Aidake mind. Tule nüüd. Tule nüüd. Tule
sisse. Ma sain su kätte. Shuley. Wenda, aita meid. I

369
01:22:45,290 --> 01:22:48,150
sain sind kätte. Saate seda teha. Saate seda teha. I
sain sind kätte. Saate seda teha. Saate seda teha.

370
01:22:48,110 --> 01:24:03,980
Peatus. Aidake mind. Wenda. Aidake meid. Wenda.
Õhtusöök. Jah. lähenemine radadele

371
01:24:03,990 --> 01:24:10,640
täna varem. Meil pole valku sees olnud
mõnda aega. Võib-olla kui see selgineb, siis meie

372
01:24:10,650 --> 01:26:16,940
peaks jahile minema. Mul on haiguspäev.
Ei saa ise hakkama. Ei, ei, Linda! Sina

373
01:26:16,950 --> 01:26:31,780
püüdis mind tappa. Ei. Mida? Miks? Miks küll
sa teed seda? Miks? Miks sa pidid tulema?

374
01:26:31,790 --> 01:28:39,530
Ma räägin Bradleyle kõik. sa oled
mõrvar. Sa oled! Frank! I Sina Kus

375
01:28:39,490 --> 01:28:59,670
sa ei olnud kuskil, võta veel üks haiguspäev
Mis see on, sa tead, mis toimub, ei,

376
01:29:00,330 --> 01:29:24,260
Ma tegelikult ei käi, ma ei lähe
tegelikult sa tapsid Kes Oh Ta libisesid mind

377
01:29:24,270 --> 01:29:34,040
püüdis teda sinu juurde tuua ja ja
ta sai Sa tahad mind uskuda, et oled

378
01:29:34,050 --> 01:29:47,800
õige. Ma ei usu, ma ei usu sind sind
oli õnnetus, ma vannun, et ta on nagu

379
01:29:47,810 --> 01:34:45,300
su mehe surm oli õnnetus Ah
Oh Ah ma Ah Persse sind Oh Ah hei Oh Ah on

380
01:34:45,310 --> 01:34:51,500
on midagi tsiviliseeritumat
külmutus Seal on külmunud mass

381
01:34:51,510 --> 01:35:01,480
tekivad seal, mis sinu eest sureb
otsid nuga? Jah, ma sain lahti

382
01:35:01,490 --> 01:35:13,120
kõik need, välja arvatud üks Hei sõber Nii
ütle mulle, Bradley, kuidas nuga lihtsalt töötab

383
01:35:13,130 --> 01:35:23,400
kaldale pesema? Sa ajasid mind tõsiselt lõhki
mõnikord kuhu lähed, kuhu lähed

384
01:35:23,410 --> 01:35:30,940
kuhu sa lähed? Oh, seal sa oled Nice
koht, ah? Omanikud mõnel seinatänaval

385
01:35:30,950 --> 01:35:36,790
miljardär Esimese asjana pöördusin
turvast eemale Guy ei märganudki

386
01:35:38,890 --> 01:35:44,820
Bradley, ma pean üles tunnistama ja ma
tunnen end sellest halvasti. Vabandust, et seda teile ütlen

387
01:35:44,830 --> 01:35:56,540
aga sind oleks võinud mõnda aega päästa
tagasi Aga ma polnud veel valmis lahkuma Just

388
01:35:56,550 --> 01:36:39,490
vajasin veidi rohkem aega I Pärast
hooldajad lahkusid Ma murdsin sisse see oli lihtne ma

389
01:36:58,850 --> 01:37:11,650
Ja siis olime sina ja mina jälle kahekesi It
oli täiuslik Ainult mina ja mu uus kullake

390
01:37:13,890 --> 01:37:26,160
No natuke aega Asjad lihtsalt hoidsid
toimub See pole nii, nagu ma seda plaanisin

391
01:37:26,170 --> 01:37:38,010
vannun, et ma ei tahtnud sellest midagi
Lase lahti Tule. Ei, ma sain sind, ma sain sind

392
01:37:49,490 --> 01:38:05,280
Sa saad sellega hakkama Bradley Ära imesta
miks me ainsad sellega hakkama saime?

393
01:38:09,610 --> 01:38:43,280
Võib-olla oli see tähtedes kirjutatud Jah
Mul on kahju, et see nii pidi olema, sest

394
01:38:43,290 --> 01:38:47,520
see oleks võinud nii hea olla, oodake,
palun palun palun sul oli õigus

395
01:38:47,530 --> 01:38:51,560
oli õigus, sul oli õigus, eks? Mina olin mina
oli jama. Ma olin kohutav

396
01:38:51,570 --> 01:39:10,960
inimene. Ahjaa. Ma olin uh, ma olin koletis
Look we are treated everyone I'm so

397
01:39:10,970 --> 01:39:29,340
murtud sa murdsid mu ma olen muutunud Tõesti ma
kas ma tunnen seda Sinu pärast, sest

398
01:39:29,350 --> 01:39:42,600
Ma arvan, et sa oled kõige uskumatum
inimene, keda ma kunagi tundsin, sa hoolitsesid

399
01:39:42,610 --> 01:39:51,780
mina proovisin jah, sa tegid ja sa õpetasid
minu asjad Ära võta kunagi aega selleks

400
01:39:51,790 --> 01:40:09,500
õpeta mulle kõike. Sa päästsid mu, ma tundsin
armastust sinult viisil, mida ma pole kunagi teinud

401
01:40:09,510 --> 01:40:29,960
tundsin mulle kaasa, ma arvan, et saame sellega hakkama
Mida? Siin Ja kuidas sa ei jah, sina

402
01:40:29,970 --> 01:40:36,200
meil oli õigus, me võime jääda, sa tõestasid seda
me ise suudame ellu jääda Meil on

403
01:40:36,210 --> 01:40:45,640
kõik, mida me vajame Jah See on see, mis mul on
rääkinud. Ma tean, et pole midagi

404
01:40:45,650 --> 01:41:02,190
me seal tagasi, ma tahan sinuga õnnelik olla
siin ainult meie sina ja mina, ma näen seda nüüd

405
01:41:06,770 --> 01:41:14,800
Tegelikult õnnelik, mitte mingi jama, mitte mõni
kuradi jama, mille juurde tahad tagasi minna

406
01:41:14,810 --> 01:41:24,570
see kuradi elutee Miks me peaksime minema
tagasi mittemillegile? Me jääme siia teiega

407
01:41:24,830 --> 01:41:48,340
ja mina igavesti See kõlab nagu haldjas
tale I love you so much Why'd you make it

408
01:41:48,350 --> 01:42:07,520
nii raske? I'm a fucking idiot I'm sorry I
can't hear I am Sorry I stabbed you God I

409
01:42:07,530 --> 01:43:04,900
love you You Why are you crazy bitch from
raamatupidamine? You This is Polly prairie

410
01:43:04,910 --> 01:43:09,100
here at the 19th annual celebrity golf
invitational and we're here with

411
01:43:09,110 --> 01:43:14,760
everyone's favorite real life survivor
Linda little You're looking pretty good

412
01:43:14,770 --> 01:43:20,760
siit välja. Oh, aitäh Polly. See on mäng.
I've grown to love Linda it's been almost

413
01:43:20,770 --> 01:43:25,000
a year since the world fell in love with
kui olete merel üksi leidnud a

414
01:43:25,010 --> 01:43:31,450
parv Ainus kohutavast ellujäänud
lennuõnnetus. Kuidas sa seda tegid? Noh, see

415
01:43:31,410 --> 01:43:39,380
ei olnud lihtne, kuid mälestus minu kadunud
kolleegid on see, mis mind edasi viis ja

416
01:43:39,390 --> 01:43:44,120
hoidsid mind seal rippumas. Sa oled
uskumatu bestseller on tehtud

417
01:43:44,130 --> 01:43:51,940
filmi sisse. Jah, mis edasi? ma isegi
usu seda Uh, nii et järgmine uh, noh, ma olen

418
01:43:51,950 --> 01:44:00,460
eneseabiraamatu kirjutamine Sest ma tahan
people to know No help is coming so you

419
01:44:00,470 --> 01:44:40,710
parem hakka ennast säästma Sina Sina