1 00:00:02,169 --> 00:00:04,506 Огнестрельное ранение в левый бок. Кажется, пропустил сердце 2 00:00:04,639 --> 00:00:05,773 но разорвал легкое. 3 00:00:05,907 --> 00:00:07,575 АД падает. У него гипоксия. Ему 70. 4 00:00:07,709 --> 00:00:09,777 Должно быть, он украл судно. Надо найти кровопускателя. 5 00:00:09,911 --> 00:00:12,814 Подготовка к торакотомии. По моему счету. Три, два, один. 6 00:00:13,313 --> 00:00:15,517 -Закажите две единицы O-neg. -Скальпель? 7 00:00:16,383 --> 00:00:19,186 Карьера в медицине могу отвезти тебя по разным путям. 8 00:00:19,319 --> 00:00:21,088 Распространитель? 9 00:00:21,221 --> 00:00:23,825 Если вам повезет, вы окажетесь где ты должен быть. 10 00:00:23,958 --> 00:00:25,727 Нашел. Зажим. 11 00:00:27,361 --> 00:00:28,563 Зажим. 12 00:00:28,696 --> 00:00:32,834 АД повышается. Отличный сейв, Джей Ди. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,202 Отлично. Давайте возьмем его в операционную, ребята. 14 00:00:36,638 --> 00:00:37,672 Нет. 15 00:00:38,540 --> 00:00:42,677 - Прекрати. Останавливаться. - Дориан! Дориан! 16 00:00:42,810 --> 00:00:44,211 - Прекрати. - Дориан! 17 00:00:44,344 --> 00:00:48,482 -Вы, ребята, сумасшедшие. Прекрати это. Нет. -Дориан! Дориан! Дориан! 18 00:00:48,616 --> 00:00:49,684 - Доктор Дориан? - Ага? 19 00:00:49,817 --> 00:00:52,052 -Ты подпишешь мою татуировку? -Конечно. 20 00:00:52,554 --> 00:00:53,955 Это был хороший день причесок. 21 00:00:54,087 --> 00:00:56,858 -Дориан! Дориан! -Отличная работа, чувак. 22 00:00:57,357 --> 00:01:01,563 -Рад, что ты чувствуешь себя лучше. -Дориан! Дориан! Дориан! Ууу! 23 00:01:04,966 --> 00:01:06,000 <Я>Доктор. Дориан? 24 00:01:07,334 --> 00:01:09,571 - Доктор Дориан? - Мне нужны швы? 25 00:01:09,704 --> 00:01:12,941 Конечно, врач-консьерж это не безостановочное волнение 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,709 но у меня больше времени чтобы увидеть своих детей. 27 00:01:14,842 --> 00:01:17,879 Нет, Фрэнк. Для таких небольших порезов, мы просто используем немного клея. 28 00:01:18,012 --> 00:01:20,147 Фантастическое сохранение работы твой пищевой дневник, Лиза. 29 00:01:20,280 --> 00:01:24,052 Я просто не ожидал увидеть слово "разбить бургер" на каждой странице. 30 00:01:24,217 --> 00:01:27,889 Это действительно было полное четыре часа? Мы должны получить эту штуку вниз, Реджи. 31 00:01:28,022 --> 00:01:30,892 И звонить на дом Высшая кора наверняка хорошо платит. 32 00:01:31,025 --> 00:01:32,560 меня больше беспокоит с тем, как он наклоняется. 33 00:01:33,193 --> 00:01:34,896 Да, теперь это была моя жизнь. 34 00:01:35,697 --> 00:01:38,933 Вот почему это было так странно вернуться в Sacred Heart. 35 00:01:39,399 --> 00:01:41,736 Я живу в часе езды, кроме одного из моих пациентов упали в обморок 36 00:01:41,869 --> 00:01:46,074 на футболе с внуком турнир рядом и был принят. И вот я здесь. 37 00:01:48,710 --> 00:01:50,410 Хорошо, слушайте, люди. Слушайте. 38 00:01:51,012 --> 00:01:52,346 Это значит, что ты, шейный бандаж. 39 00:01:52,914 --> 00:01:54,716 Некоторые вещи никогда не меняйся. 40 00:01:54,849 --> 00:01:57,150 Эта больница это черный код, а это значит, что мы на пределе своих возможностей. 41 00:01:57,284 --> 00:02:00,320 Итак, если у вас нет голова ребенка выглядывает между твоих ног, 42 00:02:00,454 --> 00:02:02,456 не спрашивайте меня, сколько еще. 43 00:02:02,590 --> 00:02:04,124 Сколько еще, мамасита? 44 00:02:04,257 --> 00:02:05,627 Я тебя испорчу. 45 00:02:06,193 --> 00:02:08,796 Боже мой. Бэмби. 46 00:02:08,930 --> 00:02:10,632 Какого черта? 47 00:02:11,431 --> 00:02:12,634 Терк знает, что ты здесь? 48 00:02:12,767 --> 00:02:14,134 Он понятия не имеет. 49 00:02:17,772 --> 00:02:18,806 Джей Ди здесь. 50 00:02:22,844 --> 00:02:24,478 -Турка! - Джей Ди! 51 00:02:26,480 --> 00:02:27,649 Приходите жарко! 52 00:02:28,281 --> 00:02:29,651 Готов получить! 53 00:02:31,919 --> 00:02:33,286 -Ой. -Орел! 54 00:02:33,420 --> 00:02:34,555 Дааа-- 55 00:02:34,689 --> 00:02:36,124 -О, нет. Воу, воу, воу. -Моя спина. 56 00:02:36,256 --> 00:02:37,859 -Нет-нет, это твой радикулит. -Отправиться. 57 00:02:37,992 --> 00:02:40,028 - Задействуй свое ядро, Си-Медведь. -О, Боже. Нет. О, я спускаюсь. 58 00:02:40,160 --> 00:02:42,864 - Поднимись, подтянись. - Я спускаюсь! 59 00:02:45,600 --> 00:02:47,568 Я думаю, возможно, пришло время вывести Орла на пенсию. 60 00:02:47,702 --> 00:02:50,071 Она права, Джей Ди. Пришло время. Позвоните. 61 00:02:50,203 --> 00:02:51,271 Хорошо. 62 00:02:51,405 --> 00:02:52,472 Время смерти... 63 00:02:53,641 --> 00:02:55,710 Знаешь, я вообще-то не могу этого видеть без моих очков. 64 00:03:11,626 --> 00:03:14,194 Итак, теперь, когда ты в городе, нам стоит пойти поужинать? 65 00:03:14,327 --> 00:03:16,164 Да. Ребята, у вас есть место, куда ты обычно ходишь? 66 00:03:16,296 --> 00:03:19,167 Приятель, мы еще не выходили на ужин после Диснея принцессы были белыми. 67 00:03:19,299 --> 00:03:20,902 Кроме того, детка, 68 00:03:21,035 --> 00:03:22,436 я действительно мог бы используйте немного мужского времени. 69 00:03:22,570 --> 00:03:24,672 Тюрк был окружен женской энергией. 70 00:03:24,806 --> 00:03:26,074 У него было четыре дочери 71 00:03:26,206 --> 00:03:27,508 - Иззи, Элли, София и Нора. -Пока, папа. 72 00:03:27,642 --> 00:03:28,676 Люблю тебя. 73 00:03:28,810 --> 00:03:30,210 Иззи, Жук, береги себя Эллы Беллы. 74 00:03:30,343 --> 00:03:32,613 Папа, почему бы и нет У меня есть прозвище? 75 00:03:32,747 --> 00:03:34,549 Ой. Да, милая. 76 00:03:34,682 --> 00:03:37,151 - Ты Несчастный случай. - Турок! 77 00:03:37,317 --> 00:03:39,954 -Отлично. Пусть ваши ребята ночь. -Да! 78 00:03:40,088 --> 00:03:41,823 - Увидимся позже? - Увидимся позже, ребята. 79 00:03:41,956 --> 00:03:43,390 - Хорошо, дай мне немного. -Ой! 80 00:03:43,958 --> 00:03:45,793 Меня охватила ностальгия. 81 00:03:45,927 --> 00:03:49,864 Запах отбеливателя полы, ослепление люминесцентные лампы, 82 00:03:49,997 --> 00:03:53,067 шкаф, где находился Эллиот и я спрятался из нашего самого первого кода. 83 00:03:53,201 --> 00:03:54,902 Вот где Началась наша история любви. 84 00:03:55,036 --> 00:03:57,038 Сделай мне прямо здесь. 85 00:03:57,672 --> 00:03:59,107 - Хорошо. - Видеть? 86 00:03:59,707 --> 00:04:01,909 -Ой. Святое дерьмо. Джей Ди -Ой! 87 00:04:02,043 --> 00:04:03,243 Боже мой, ты как блондинка-ниндзя. 88 00:04:03,376 --> 00:04:04,812 Какого черта? Почему ты здесь? 89 00:04:04,946 --> 00:04:06,346 Да, кстати наш брак не состоялся. 90 00:04:06,480 --> 00:04:08,149 У меня есть пациент. Я скоро уйду, обещаю. 91 00:04:08,281 --> 00:04:09,884 Ваши обещания означают просто примерно столько же... 92 00:04:16,157 --> 00:04:18,793 Мы согласились на консультировании пар 93 00:04:18,926 --> 00:04:20,962 что для того, чтобы иметь здоровая жизнь после развода, 94 00:04:21,095 --> 00:04:22,496 нам нужно уважать пространство друг друга. 95 00:04:22,630 --> 00:04:23,731 Я ненавижу пары консультирование. 96 00:04:23,865 --> 00:04:25,233 Не могли бы вы быть внимательными? твоего тона 97 00:04:25,365 --> 00:04:27,101 чтобы избежать негативных моделей от нашего брака? 98 00:04:27,235 --> 00:04:28,736 Мне нравятся консультации для пар. 99 00:04:28,870 --> 00:04:30,805 Послушай, Джей Ди, я действительно был работаю над собой, ладно? 100 00:04:30,938 --> 00:04:33,841 Я зажигал свечу ради каждое негодование Я рассказывал о нашем браке 101 00:04:33,975 --> 00:04:36,144 и плыву их поперек пруд в Уинстон-парке. 102 00:04:36,276 --> 00:04:38,112 Я в хорошем месте. Я не хочу отступать. 103 00:04:38,246 --> 00:04:39,781 я не могу просто зажечь снова все эти свечи. 104 00:04:39,914 --> 00:04:42,817 Было очень холодно, и я получил билет для того, чтобы напугать уток. 105 00:04:45,620 --> 00:04:46,587 Вот моя девушка. 106 00:04:46,721 --> 00:04:48,856 О боже, Джонатан. 107 00:04:48,990 --> 00:04:51,291 У них есть подростки работаю здесь. 108 00:04:51,424 --> 00:04:53,194 Это всего лишь стажеры, Миссис Брукс. 109 00:04:53,995 --> 00:04:57,330 Ладно, с твоими лабораториями все в порядке. Я думаю, у тебя просто обезвоживание. 110 00:04:57,464 --> 00:04:58,733 Кто тебя признал? 111 00:04:58,866 --> 00:05:02,170 -Я сделал. -Ой. Ох, могу я спросить, почему? Никакого осуждения. 112 00:05:02,302 --> 00:05:03,436 Ничего не взято. 113 00:05:03,571 --> 00:05:05,338 Я признал ее, потому что Я хороший врач. 114 00:05:05,907 --> 00:05:07,942 Ой. "Доктор Пак", да? 115 00:05:08,075 --> 00:05:10,077 Когда врачи ругаются перед пациентом, 116 00:05:10,211 --> 00:05:11,846 они всегда стараются это сделать звучит дружелюбно. 117 00:05:11,979 --> 00:05:15,149 Эти лаборатории нормальные для женщины ее возраста. 118 00:05:15,283 --> 00:05:19,352 Если это поможет, я мог бы объяснить для тебя, что все это означают причудливые цифры. 119 00:05:19,486 --> 00:05:21,222 Так приятно познакомиться... 120 00:05:21,354 --> 00:05:23,191 Невероятно глупый человек. 121 00:05:23,323 --> 00:05:25,425 Ее боль в животе предполагает ишемию кишечника. 122 00:05:25,560 --> 00:05:28,395 Нет, все, что ей нужно, это увлажнение. и смягчающие слабительные. 123 00:05:29,997 --> 00:05:33,167 И вот он, вождь медицины, мой наставник. 124 00:05:33,968 --> 00:05:36,003 По крайней мере, он не мог мне позвонить уже новичок. 125 00:05:36,137 --> 00:05:39,073 - Что я могу для тебя сделать, старина? - -Черт побери. 126 00:05:39,207 --> 00:05:43,211 Перри, здесь нужен доктор Пак. знать, что мой медицинский экспертность находится на одном уровне с его. 127 00:05:43,343 --> 00:05:46,446 Ну вот, доктор Пак закончил обучение. лучший в своем классе в Стэнфорде, 128 00:05:46,581 --> 00:05:49,482 тогда как ваша текущая претензия к славе раздает эрекцию 129 00:05:49,617 --> 00:05:51,586 как крошечные хот-доги на бар-мицве. 130 00:05:52,186 --> 00:05:54,055 Ну, пропусти ей газ крови и посмотрим, кто прав. 131 00:05:57,992 --> 00:05:59,560 Доктор Пак учит меня корейскому языку. 132 00:05:59,694 --> 00:06:00,695 Я услышал там свое имя? 133 00:06:00,828 --> 00:06:02,230 Нет. Иди со мной. 134 00:06:02,362 --> 00:06:04,699 Я слышал о разводе. Извините за это. 135 00:06:04,832 --> 00:06:08,803 Также... ...благодарен, что я выиграл Скидка в пять долларов от Микхеда. 136 00:06:08,936 --> 00:06:10,504 Я взял под. 137 00:06:11,005 --> 00:06:14,742 На самом деле, это хорошо увидеть тебя. Я скучаю по дням когда ты был стажером. 138 00:06:14,876 --> 00:06:16,811 Оу. Вам не обязательно это говорить. 139 00:06:16,944 --> 00:06:19,213 <Я> Я знал это. Он примерно чтобы попросить вас поиграть в гольф в его модном частном клубе. 140 00:06:19,347 --> 00:06:21,414 <Я> Черт возьми. Почему ты только научился мини? 141 00:06:21,549 --> 00:06:23,517 Набери эту разношерстную команду. 142 00:06:28,556 --> 00:06:29,690 Нет, нет, нет. Извини. 143 00:06:29,824 --> 00:06:32,660 Я не уверен, как учить этих детей. 144 00:06:32,793 --> 00:06:35,428 Я не могу работать с ними сумасшедшие часы или даже больше злоупотреблять ими. 145 00:06:35,563 --> 00:06:37,164 -И это плохо? -Да, именно. 146 00:06:37,298 --> 00:06:38,900 я не был уверен если бы ты это получил. 147 00:06:39,033 --> 00:06:42,770 теперь я должен смотреть каждое слово, которое приходит из моего рта 148 00:06:42,904 --> 00:06:46,240 потому что, видимо, они все хрупкий маленький Рождественские украшения. 149 00:06:46,374 --> 00:06:47,608 Показательный пример. 150 00:06:47,742 --> 00:06:49,442 ТикТок-так. 151 00:06:49,577 --> 00:06:51,112 Ой. Привет, доктор Кокс. 152 00:06:51,245 --> 00:06:54,382 Завтра я собираюсь выступать расположение центральной линии, 153 00:06:54,515 --> 00:06:58,119 и это было бы просто потрясающе если бы ты мог прийти пораньше и наблюдать. 154 00:06:58,252 --> 00:07:01,488 Я в порядке. Я только что посмотрел один на YouTube, примерно два дня назад. Оно хлопнуло. 155 00:07:01,622 --> 00:07:03,958 Вы знаете доктора Рэнди? Он мой любимый создатель. 156 00:07:04,091 --> 00:07:06,160 Он нарушает процедуры пока делаю АСМР перед сном. 157 00:07:06,294 --> 00:07:07,695 Это действительно даст вам графические мечты. 158 00:07:07,828 --> 00:07:09,664 Я пришлю его тебе. Ты умрешь. 159 00:07:09,797 --> 00:07:13,267 Я умру, если ты отправишь это для меня, потому что тогда Мне просто придется убить тебя. 160 00:07:13,401 --> 00:07:15,002 И со всеми этими свидетелями, 161 00:07:15,136 --> 00:07:18,639 Я думаю, это довольно безопасно предполагать они дадут мне стул. 162 00:07:20,508 --> 00:07:24,779 Доктор Кокс, ты мне понадобишься идти вперед и... опусти его. 163 00:07:25,379 --> 00:07:28,282 Баланс между работой и личной жизнью это основной принцип нашей оздоровительной программы. 164 00:07:28,416 --> 00:07:30,384 И если ты не можешь это принять, 165 00:07:30,518 --> 00:07:33,688 тогда тебе придется присоединиться ко мне при моей чувствительности обучающий семинар. 166 00:07:33,821 --> 00:07:37,625 - Разве я не получу три страйка? - У вас 900 страйков. 167 00:07:38,626 --> 00:07:41,095 Женщина похожа чертова полиция чувств. 168 00:07:42,196 --> 00:07:43,831 Чувства полиции? 169 00:07:44,665 --> 00:07:47,601 Ух. Иди смени рубашку. В этом ты выглядишь пухлым. 170 00:07:50,938 --> 00:07:52,940 Эй, эй, эй, эй, эй. 171 00:07:53,574 --> 00:07:56,010 -Ты знаешь, что он неуверен в себе о своем теле. -Спасибо. 172 00:07:56,143 --> 00:07:58,312 Он просто не готов показать тебе его уязвимость еще. 173 00:07:58,446 --> 00:07:59,613 Ух ты. 174 00:07:59,747 --> 00:08:01,449 Вы действительно на связи с мужскими чувствами. 175 00:08:01,582 --> 00:08:03,384 Как, по-твоему, я стал полицейский по чувствам? 176 00:08:03,517 --> 00:08:05,252 Какого черта? 177 00:08:08,289 --> 00:08:10,024 Я мог бы помочь очень многим людям. 178 00:08:13,094 --> 00:08:16,397 - Привет. - Доброе утро, сэр. 179 00:08:18,099 --> 00:08:19,734 Доктор ЧепСтик флиртует с тобой? 180 00:08:19,867 --> 00:08:21,469 Я не знаю. Я никогда не уверен. 181 00:08:21,602 --> 00:08:24,005 В прошлый четверг он сказал мне что он думал У меня была милая отрыжка. 182 00:08:24,138 --> 00:08:25,239 Турок, мысли? 183 00:08:25,373 --> 00:08:27,308 Да, он очень хочет чтобы встать на эту плоскую задницу. 184 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Счет. я планировал случайно рыгнуть 185 00:08:29,810 --> 00:08:32,480 сегодня снова рядом с ним, но потом Джей Ди выбил меня из игры. 186 00:08:32,613 --> 00:08:34,582 Ох, перестань волноваться о Джей Ди здесь. 187 00:08:35,616 --> 00:08:38,586 Выпейте половину этого и приступайте к запуску. милая отрыжка в лицо этого человека. 188 00:08:38,719 --> 00:08:40,054 Хорошо. 189 00:08:43,724 --> 00:08:44,892 Привет, ребята. 190 00:08:45,026 --> 00:08:46,861 Фрик. Я не могу поверить Я потратил это на тебя. 191 00:08:47,795 --> 00:08:49,030 -Я действительно пропустил их. -Ох. 192 00:08:49,163 --> 00:08:50,831 Привет, кстати, если сможешь уходи отсюда пораньше, 193 00:08:50,965 --> 00:08:53,234 мы можем попасть в счастливый час там есть такие классные свободные крылья. 194 00:08:53,367 --> 00:08:55,569 Дашана, ты можешь пойти посмотреть? если есть открытая операционная? 195 00:08:55,703 --> 00:08:59,707 Знаешь, наш диабетик, Мистер Кифер? Давайте двигаться ему ампутация пальца ноги до сих пор. 196 00:08:59,840 --> 00:09:02,910 Об этом доктор Тюрк. Я скажу пациенту есть проблема со свободным крылом. 197 00:09:03,044 --> 00:09:05,679 -Не делай этого. Не делай этого. -Не упоминай о крыльях, пожалуйста. Нет, нет. 198 00:09:06,547 --> 00:09:09,583 Еще одно испытание, и если результаты такие, какие я думаю, 199 00:09:09,717 --> 00:09:11,619 Я должен быть в состоянии достать тебя уйди отсюда сегодня. Все в порядке? 200 00:09:11,752 --> 00:09:12,953 О, слава богу. 201 00:09:13,087 --> 00:09:16,023 Олди, ты можешь присмотреть за ними? на минутку, пожалуйста? 202 00:09:16,157 --> 00:09:17,792 Мне нужно сосчитать до десяти. 203 00:09:17,925 --> 00:09:21,462 Этот спросил если бы он мог закрыть глаза пока я размещаю центральную линию. 204 00:09:21,595 --> 00:09:24,231 Признаюсь, я до сих пор немного одурманиться вокруг некоторых процедур. 205 00:09:24,365 --> 00:09:25,699 -Все процедуры. -Все процедуры. 206 00:09:25,833 --> 00:09:27,034 Ой. 207 00:09:27,168 --> 00:09:29,470 Хорошо, что ж, начнем представившись. 208 00:09:29,603 --> 00:09:31,405 - Это миссис Брукс. - Я доктор Грин. 209 00:09:31,540 --> 00:09:33,374 Я верю в доброту это лучшее лекарство. 210 00:09:33,508 --> 00:09:35,209 Собственно, медицина это лучшее лекарство. 211 00:09:35,342 --> 00:09:37,211 Ты получишь артерию газы крови миссис Брукс. 212 00:09:37,344 --> 00:09:39,280 -Он собирается это сделать? -Меня стошнит, если я это сделаю. 213 00:09:39,413 --> 00:09:41,782 -Я не хочу, чтобы его блевало на меня. - Если его стошнит, меня стошнит. 214 00:09:41,916 --> 00:09:44,218 Никто не рвет, ясно? Вы получили это. 215 00:09:49,824 --> 00:09:52,293 Мм-мм. Мм-мм. 216 00:09:52,426 --> 00:09:54,563 О, Боже мой, это унизительно. 217 00:09:54,695 --> 00:09:56,197 Капитан Бедсайд, посмотрите в ту сторону. 218 00:09:56,330 --> 00:09:58,299 Да, я думаю, это вероятно к лучшему. 219 00:09:58,432 --> 00:10:01,168 И не будьте слишком самоуверенны. Нахождение лучевой артерии может быть сложно. 220 00:10:01,302 --> 00:10:02,470 Я внутри. 221 00:10:02,603 --> 00:10:04,405 Хорошая работа, Блейк. Ты сделал это красивым... 222 00:10:04,539 --> 00:10:06,373 Легко. Легко это сделать. 223 00:10:07,975 --> 00:10:11,712 Я должен признать. Я скучаю по преподаванию. Вот что Все дело в этом месте. 224 00:10:11,846 --> 00:10:13,314 - Доктор Терк? - Хм? 225 00:10:13,447 --> 00:10:16,083 - Может, я мог бы закрыться? - -Нет, просто смотри. 226 00:10:16,217 --> 00:10:17,519 Хорошо. 227 00:10:17,651 --> 00:10:19,453 Блин, я бы хотел, чтобы этот парень просто умру сразу 228 00:10:19,588 --> 00:10:21,455 вместо в крошечных кусочках. 229 00:10:24,792 --> 00:10:26,627 Я не знаю, насколько еще Я могу это принять, 230 00:10:26,760 --> 00:10:28,429 но я не собираюсь пусть он сокрушит мой дух. 231 00:10:28,563 --> 00:10:30,764 Мы не можем позволить Доктор Баммер сломает нас. 232 00:10:31,298 --> 00:10:33,602 Видишь, вот что Я очень скучаю. Горячая госпожа. 233 00:10:34,168 --> 00:10:35,803 Кто такой доктор Баммер? 234 00:10:35,936 --> 00:10:37,671 Я не знаю. Какой-то другой парень. Определенно не твой лучший друг. 235 00:10:37,805 --> 00:10:39,440 - Турок не облом. -Он худший. 236 00:10:39,574 --> 00:10:41,375 Нет никакого способа. 237 00:10:41,510 --> 00:10:43,777 И если он когда-нибудь будет в плохом настроении, все, что тебе нужно сделать, это пойти, «Что случилось?» 238 00:10:43,911 --> 00:10:45,913 И он умрет со смеху. Я клянусь. Попробуйте. 239 00:10:46,046 --> 00:10:47,014 Как дела? 240 00:10:47,148 --> 00:10:48,649 Иди тренируйся. 241 00:10:48,782 --> 00:10:51,452 Карла, ты знаешь Стажеры Турка называть его доктор Баммер? 242 00:10:51,586 --> 00:10:55,322 Ну, я имею в виду, я уверен, что ты знаешь каким мрачным был Турк на работе в последнее время. 243 00:10:55,456 --> 00:10:58,325 - Просто кивни, как ты. - И он отказывается об этом говорить. 244 00:10:58,459 --> 00:10:59,994 Вы говорите о докторе Тёрке? 245 00:11:00,562 --> 00:11:02,531 Если да, то молитесь. 246 00:11:02,663 --> 00:11:04,031 Даже Хуч знает? 247 00:11:07,067 --> 00:11:09,103 -Хуч все еще сумасшедший? - Ему стало хуже. 248 00:11:09,236 --> 00:11:10,639 -Доктор. Ну вот. -Спасибо. 249 00:11:11,472 --> 00:11:12,973 Именно то, что я хотел увидеть. 250 00:11:15,109 --> 00:11:17,211 Эй, Си-Медведь, я был прав о моем пациенте. 251 00:11:17,344 --> 00:11:20,481 Хочешь прийти посмотреть, как я потираю это в лице доктора Кокса, как старые добрые времена? 252 00:11:20,615 --> 00:11:22,049 Вы знаете, я знаю. 253 00:11:22,183 --> 00:11:23,884 Эй, но знаешь что? Тебе следует жевать большой комок жвачки. 254 00:11:24,018 --> 00:11:25,554 Ты всегда выглядишь крутым когда жуешь жвачку. 255 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 я выгляжу жестко когда я жую жвачку. Я надеюсь, что у них есть ягодный взрыв. 256 00:11:31,593 --> 00:11:32,627 Простите, доктор? 257 00:11:33,562 --> 00:11:35,664 Моя жена снаружи в машине тошнит. 258 00:11:36,230 --> 00:11:37,632 Это может быть просто желудочный грипп, но... 259 00:11:37,765 --> 00:11:39,200 Сэр, вы получите пойти в отделение скорой помощи. 260 00:11:39,867 --> 00:11:43,337 Я-если мы пойдём в отделение скорой помощи, мы будет задавлен купюрами. 261 00:11:43,904 --> 00:11:46,307 Я думаю, мы просто подождем в машине на случай, если станет хуже, 262 00:11:46,440 --> 00:11:49,109 но не мог бы ты просто взять быстрый взгляд на нее? 263 00:11:49,243 --> 00:11:51,045 Смотри, чувак. 264 00:11:51,178 --> 00:11:53,881 Вы не можете заказать медицинскую помощь из твоей машины, ладно? 265 00:11:54,014 --> 00:11:55,249 Это больница, а не Венди. 266 00:11:55,816 --> 00:11:56,850 Извини. 267 00:11:57,519 --> 00:11:58,819 Не нужно было быть таким резким. 268 00:11:58,953 --> 00:12:00,555 Если ты хочешь помочь ему, помогите ему. 269 00:12:00,689 --> 00:12:02,524 Тебя уволят, но я думаю, мы все выживем. 270 00:12:03,224 --> 00:12:05,392 - Пойдем, Ким. - Это Сэм. 271 00:12:06,427 --> 00:12:08,862 -Слово, Перри. -Да, пару слов, Перри. 272 00:12:08,996 --> 00:12:11,566 Итак, оказывается когда кровь миссис Брукс попала... 273 00:12:11,700 --> 00:12:13,267 я не могу понять слово, которое вы говорите. 274 00:12:13,400 --> 00:12:14,768 Я знаю, у этого хабба есть слишком много баббы. Я не могу это контролировать. 275 00:12:14,902 --> 00:12:16,337 Взрыв ягоды весь мой рот. 276 00:12:16,470 --> 00:12:17,938 Дай это мне. Вперед, продолжать. 277 00:12:18,072 --> 00:12:21,041 Газы крови миссис Брукс вернулся. Она не ацидотическая. 278 00:12:21,175 --> 00:12:22,243 Доктор Пак, вы ошибались. 279 00:12:22,843 --> 00:12:24,378 Твой мальчик все испортил. 280 00:12:24,512 --> 00:12:26,847 Ну, мой мальчик здесь нужен ожоговый блок потому что он горит. 281 00:12:26,981 --> 00:12:28,115 Вы оба должны извиниться передо мной. 282 00:12:28,249 --> 00:12:29,817 Я предпочитаю самообрезание. 283 00:12:30,951 --> 00:12:32,520 -Ой. -Зажми меня. 284 00:12:33,053 --> 00:12:34,788 Вы двое идиоты идеальны друг для друга. 285 00:12:34,922 --> 00:12:37,491 Он, кстати, не прав. Наш брак бы продлился. 286 00:12:37,626 --> 00:12:39,326 -Да, было бы. -Давайте сделаем крылья. 287 00:12:39,860 --> 00:12:41,596 Ты сейчас выглядишь таким суровым. 288 00:12:42,830 --> 00:12:46,066 Все прошло очень хорошо с Dr. Кокс, Я решил попытать счастья. 289 00:12:46,200 --> 00:12:48,769 Что происходит с тобой, чувак? я слышу ты в тяжелом месте. 290 00:12:48,902 --> 00:12:49,870 Неа, это ничего. 291 00:12:50,004 --> 00:12:51,606 Ваши стажеры звонят вам Доктор Баммер. 292 00:12:51,740 --> 00:12:53,340 я правда не хочу поговорить об этом прямо сейчас. 293 00:12:53,474 --> 00:12:55,776 я просто хочу выйти и выпустить пар. 294 00:12:56,844 --> 00:12:58,245 На самом деле, Турок, просто подожди одну секунду. 295 00:12:58,379 --> 00:12:59,346 Ох, мальчик. 296 00:12:59,480 --> 00:13:01,148 Давай, чувак. Как жизнь? 297 00:13:01,750 --> 00:13:04,385 Я сгорел, ясно? 298 00:13:04,952 --> 00:13:06,320 Мой пациент сегодня это прекрасный пример. 299 00:13:06,453 --> 00:13:08,455 Как только он выздоровеет, он проигнорирует мой совет 300 00:13:08,590 --> 00:13:10,592 и снова начну пить и есть мусор. 301 00:13:11,225 --> 00:13:14,862 И я буду продолжать удалять части тела, пока он в конце концов умирает на моем столе. 302 00:13:14,995 --> 00:13:17,164 И его семья спросит меня: «Почему ты не мог сделать больше?» 303 00:13:17,898 --> 00:13:21,001 Еще в тот день, когда вы были здесь, мы могли бы, по крайней мере, подняться на крышу, 304 00:13:21,770 --> 00:13:24,706 и мы могли бы посмеяться в выходной день с парой пива, но мы не можем... 305 00:13:27,207 --> 00:13:28,809 Мы больше не можем этого делать, не так ли? 306 00:13:31,011 --> 00:13:33,515 Нет никакой радости. Никто. 307 00:13:34,415 --> 00:13:36,850 Почему ты мне этого не сказал? я мог бы быть там для тебя. 308 00:13:37,484 --> 00:13:40,154 Я не думаю, что ты мог бы это понять к тому, через что я прохожу в любом случае. Я имею в виду... 309 00:13:42,022 --> 00:13:43,591 Вы пишете сценарии в пригороде. 310 00:13:45,326 --> 00:13:47,562 мне не хочется больше не выхожу. Я пойду домой. 311 00:13:48,162 --> 00:13:49,229 Турок. 312 00:13:50,130 --> 00:13:51,865 Как дела? 313 00:13:52,667 --> 00:13:53,802 Не сегодня, Джей Ди. 314 00:13:55,035 --> 00:13:57,371 -Ох. Ты в порядке? -Нет. 315 00:13:57,505 --> 00:13:58,872 Хороший. 316 00:13:59,006 --> 00:14:00,542 Ты хотя бы выписать моего пациента? 317 00:14:00,675 --> 00:14:03,143 Доктор Кокс хочет меня оставить ее еще на одну ночь. 318 00:14:03,678 --> 00:14:04,978 Тудлс. 319 00:14:05,979 --> 00:14:07,114 Ты шутишь, что ли? 320 00:14:10,050 --> 00:14:11,919 Я делал свое лучшая злая прогулка 321 00:14:12,052 --> 00:14:14,689 потому что после того, как Терк сказал мне Вчера вечером он собирался домой, 322 00:14:14,823 --> 00:14:16,323 Я слышал, что он ушел с кем-то еще. 323 00:14:16,457 --> 00:14:18,492 Какого черта, чувак? Ты встречался с Тоддом? 324 00:14:18,626 --> 00:14:20,662 Я знал с тобой, это будет терапия. Я не хотел углубляться. 325 00:14:20,795 --> 00:14:23,464 Тодд действительно любит углубляться. 326 00:14:23,598 --> 00:14:25,099 С согласия пять. 327 00:14:27,635 --> 00:14:31,038 Эй, Карла, если бы ты была планирую заняться сексом с Тёрком сегодня вечером, не надо. 328 00:14:31,171 --> 00:14:33,040 Он этого не заслуживает. 329 00:14:33,173 --> 00:14:36,243 Она нет. Их секс-ночи Четверг. Хватит рассказывать всем, что делать. 330 00:14:36,377 --> 00:14:37,679 -Эллиот. -Что? я даже не упомянул 331 00:14:37,812 --> 00:14:39,313 что ты делаешь это в минивэне из-за детей. 332 00:14:39,446 --> 00:14:40,648 О Боже. 333 00:14:40,782 --> 00:14:42,584 Мне жаль. я только что был немного напряженный 334 00:14:42,717 --> 00:14:45,520 потому что кто-то решил оставить Пациент Джей Ди здесь немного дольше. 335 00:14:45,653 --> 00:14:47,822 Почему Джей Ди здесь? тебе так тяжело? 336 00:14:47,955 --> 00:14:50,090 Разве ты не тот кто разорвал брак? 337 00:14:50,224 --> 00:14:51,693 Где ты это услышал? 338 00:14:51,826 --> 00:14:53,427 -Кто может сказать? -Карла? 339 00:14:53,561 --> 00:14:56,196 Барби, Карла и я делились секретами 340 00:14:56,330 --> 00:14:59,466 с тех пор как до тебя и твои сестры из женского общества были в Панама-Сити 341 00:14:59,601 --> 00:15:01,836 мигание камер для Girls Gone Wild . 342 00:15:01,969 --> 00:15:03,437 мне сказали они будут пикселизированными. 343 00:15:03,571 --> 00:15:05,305 Эллиоту очень больно, окей? 344 00:15:05,439 --> 00:15:06,875 -Хорошо? -Ах, да. 345 00:15:07,007 --> 00:15:08,242 В истории отношений, 346 00:15:08,375 --> 00:15:11,278 это всегда было труднее всего на того, кто его заканчивает. 347 00:15:13,581 --> 00:15:16,584 -Я не придурок, да? -О, милый. 348 00:15:18,586 --> 00:15:19,888 Все будет хорошо. 349 00:15:23,858 --> 00:15:27,595 Второй Я видел доктора. Кокс, я снова включил свою сердитую походку. 350 00:15:28,495 --> 00:15:30,130 Почему миссис Брукс все еще здесь? 351 00:15:30,264 --> 00:15:32,433 Почему у тебя такое телосложение лесбиянки в период менопаузы? 352 00:15:32,567 --> 00:15:34,067 <Я> Вау. Слишком зло. 353 00:15:34,201 --> 00:15:35,402 Не сейчас, старина. 354 00:15:36,403 --> 00:15:37,672 Это расстраивает. 355 00:15:38,205 --> 00:15:41,709 Вы произвели на меня впечатление что ты смог разместить центральную линию 356 00:15:41,843 --> 00:15:45,780 - поскольку ты узнал от своего... - Доктор Рэнди, не так ли? 357 00:15:45,914 --> 00:15:47,615 Да, но он был очень холоден, 358 00:15:47,749 --> 00:15:49,617 и ты ведешь себя грубо, атмосфера футбольного тренера. 359 00:15:49,751 --> 00:15:53,420 Мисс Тош... Вы заметите Я не говорю, что доктор Тош... 360 00:15:53,555 --> 00:15:54,589 Доктор Кокс. 361 00:15:57,057 --> 00:15:58,058 Ой. 362 00:15:58,560 --> 00:15:59,828 Спасибо. 363 00:16:00,360 --> 00:16:04,998 Знаешь... ... раньше было увидеть одно, сделать одно, научить одно. 364 00:16:05,132 --> 00:16:08,302 Увы, теперь это увидеть одно, увидеть один, увидеть один, увидеть один, 365 00:16:08,435 --> 00:16:12,841 увидеть еще один, позвоните своему терапевт, поговорим о каково было видеть одного, 366 00:16:12,973 --> 00:16:15,944 решить, что увидев одного это слишком раздражает. 367 00:16:16,076 --> 00:16:19,012 Вы принимаете Ксанакс, чтобы успокоиться и Adderall, чтобы зафиксировать 368 00:16:19,146 --> 00:16:23,518 и, наконец, достаточно сосредоточиться иметь возможность написать обо всем этом испытании 369 00:16:23,651 --> 00:16:24,853 в дневнике своей мечты. 370 00:16:24,985 --> 00:16:27,988 Конечно, если твоя мечта быть посредственным врачом, 371 00:16:28,121 --> 00:16:29,289 миссия выполнена. 372 00:16:29,423 --> 00:16:31,024 И во что бы то ни стало, держитесь за скрабы. 373 00:16:31,158 --> 00:16:33,661 Может быть, использовать их на Хэллоуин... 374 00:16:33,795 --> 00:16:36,798 ...потому что ты чертовски уверен не буду их использовать здесь гораздо дольше. 375 00:16:36,931 --> 00:16:38,298 Хорошо. Увидимся в субботу. 376 00:16:38,432 --> 00:16:39,500 Стоило того. 377 00:16:42,402 --> 00:16:44,004 -Что? -Ой. Это эта маленькая песня 378 00:16:44,137 --> 00:16:46,741 -Я слышу в своей голове всякий раз, когда я вижу тебя. -Ой. Я люблю это. 379 00:16:48,810 --> 00:16:49,978 Вы поняли. 380 00:16:51,011 --> 00:16:52,947 Эй, ты можешь это сделать. 381 00:16:53,515 --> 00:16:55,382 Направляйте иглу поиска в яремную. 382 00:16:55,517 --> 00:16:57,184 И она собирается Ник эта артерия. 383 00:16:57,317 --> 00:16:59,152 Нет, это не так. Она ничего не крадет. Ты понял, Сэм. 384 00:17:03,190 --> 00:17:04,659 Это у меня на лице? 385 00:17:04,792 --> 00:17:05,827 Нет. 386 00:17:07,027 --> 00:17:08,195 Нет, нет, нет. 387 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 Почему бы тебе не взять парочку, окей? 388 00:17:10,899 --> 00:17:13,001 Пять. Десять. Пятнадцать. Все, что вам нужно. 389 00:17:14,201 --> 00:17:15,503 Продолжать идти. 390 00:17:16,169 --> 00:17:17,137 И она это сделала. 391 00:17:18,773 --> 00:17:20,140 -О, Боже мой! -Ух ты, я был типа... 392 00:17:20,274 --> 00:17:22,142 И только один человек не был в восторге от нее. 393 00:17:22,276 --> 00:17:23,377 Привет, Блейк. 394 00:17:24,411 --> 00:17:25,847 Просто небольшой совет. 395 00:17:26,413 --> 00:17:28,415 Ты не можешь держать оттолкнуть всех, ясно? 396 00:17:28,550 --> 00:17:30,885 Эта работа действительно тяжелая. Вам понадобятся люди. 397 00:17:31,019 --> 00:17:34,722 Ну, я не такой ребенок, как они. Так что не беспокойся обо мне. Я буду в порядке. 398 00:17:34,856 --> 00:17:37,892 Нет, если никто не прикроет твою спину. Поверьте мне. 399 00:17:38,893 --> 00:17:39,928 Надо идти. 400 00:17:43,531 --> 00:17:45,365 Вот почему Я держал твоего пациента здесь. 401 00:17:46,768 --> 00:17:47,835 Мне жаль. Что? 402 00:17:47,969 --> 00:17:49,202 Чтобы удержать тебя здесь. 403 00:17:51,806 --> 00:17:54,441 Вам нужно было напоминание о какой ты хороший в том, что ты делаешь. 404 00:17:55,777 --> 00:17:57,411 Проведение ее через эта процедура, 405 00:17:57,545 --> 00:18:01,649 эта вдохновляющая чушь ты только что сказал этому великолепному молодому человеку, 406 00:18:01,783 --> 00:18:02,884 Я не могу этого сделать. 407 00:18:04,719 --> 00:18:05,920 Я хочу, чтобы ты вернулся. 408 00:18:07,387 --> 00:18:08,590 Ты шутишь со мной? 409 00:18:08,723 --> 00:18:09,757 Нет. 410 00:18:10,858 --> 00:18:13,061 Вернись. Измените ситуацию. 411 00:18:14,596 --> 00:18:15,797 По крайней мере, подумайте об этом. 412 00:18:19,033 --> 00:18:20,068 Доктор Дориан. 413 00:18:21,435 --> 00:18:22,937 Могу ли я поговорить с тобой? 414 00:18:25,540 --> 00:18:27,407 Собираюсь идти на операцию. Какого черта вы, ребята, делаете? 415 00:18:27,542 --> 00:18:29,077 Хорошо, Дашана, скажи ему то, что ты сказал мне. 416 00:18:29,209 --> 00:18:30,812 Ну, доктор Терк, э... 417 00:18:30,945 --> 00:18:34,281 Причина Я выбрал эту больницу это было из-за тебя, ясно? 418 00:18:34,414 --> 00:18:36,618 Все, что я продолжал слышать насколько велик доктор Терк. 419 00:18:37,585 --> 00:18:40,320 Ты, типа, единственный другой Черный хирург в этом месте, окей? 420 00:18:40,454 --> 00:18:44,659 Остальные только что получили, типа, немного Coldplay на цикле в операционной 421 00:18:44,792 --> 00:18:47,294 и говорить что-то вроде: «Ух ты, ты такой красноречивый». 422 00:18:48,930 --> 00:18:50,598 Наверное, я просто подумал ты был бы моим парнем. 423 00:18:51,099 --> 00:18:52,466 Отличная работа. 424 00:18:52,600 --> 00:18:54,936 Теперь мы уходим поэтому он может чувствовать себя ужасно о себе. 425 00:18:55,069 --> 00:18:56,403 Нет, Дашана, ты оставайся. 426 00:18:56,938 --> 00:18:58,438 Ты закроешься. Тебе это нравится? 427 00:18:59,507 --> 00:19:01,441 Да, конечно. Да, без проблем. 428 00:19:08,315 --> 00:19:09,817 О, а Дашана? 429 00:19:10,417 --> 00:19:12,654 Этот брат тоже любит Coldplay. 430 00:19:23,931 --> 00:19:26,433 Я понятия не имел, что делать о предложении о работе доктора Кокса 431 00:19:26,567 --> 00:19:28,069 поэтому я решил поспать на этом. 432 00:19:28,736 --> 00:19:32,406 Иногда, когда вы чувствуете немного потерялся, мир дает вам знак. 433 00:19:33,708 --> 00:19:35,308 Просто это не всегда хороший. 434 00:19:36,544 --> 00:19:37,745 Каков статус? 435 00:19:37,879 --> 00:19:40,347 Ее нашли не отвечающей в ее машине. Острое сердечно-сосудистое заболевание. 436 00:19:40,480 --> 00:19:42,784 Мы пытаемся, но она ушла. 437 00:19:45,887 --> 00:19:47,689 Почему не мог ты нам помог? 438 00:19:51,358 --> 00:19:53,795 Я видел эти моменты слишком много раз. 439 00:19:54,428 --> 00:19:56,296 Он просто сказал, что это было болит живот. Я... 440 00:19:57,098 --> 00:19:58,900 Вы не можете получить через них самостоятельно. 441 00:20:04,572 --> 00:20:05,773 Это была не твоя вина. 442 00:20:06,908 --> 00:20:08,308 Это могло случиться любому из нас. 443 00:20:08,843 --> 00:20:11,079 Это заняло бы у меня одна минута, чтобы просто уйти там и проверь ее, 444 00:20:11,211 --> 00:20:13,047 и теперь она мертва потому что я не выходил на улицу. 445 00:20:14,148 --> 00:20:15,382 Я должен был что-то сделать. 446 00:20:23,256 --> 00:20:25,325 И вот так, Я знал, каково было мое решение. 447 00:20:26,561 --> 00:20:27,829 Эй. 448 00:20:28,462 --> 00:20:31,199 Что ты еще здесь делаешь? Я думал, ты будешь уже давно прошло. 449 00:20:31,331 --> 00:20:32,600 Я возьмусь за эту работу. 450 00:20:33,366 --> 00:20:35,136 О, я очень рад. 451 00:20:35,268 --> 00:20:38,639 Перри, работающий вместе ты будешь одним из великих почести моей жизни. 452 00:20:38,773 --> 00:20:40,273 Я должен был быть яснее. 453 00:20:40,842 --> 00:20:45,378 Ты не будешь работать со мной. Ты будешь мной. 454 00:20:46,214 --> 00:20:47,815 Ты новый шеф медицины. 455 00:20:48,583 --> 00:20:50,651 Что? Нет. 456 00:20:51,185 --> 00:20:52,252 Я не могу быть тобой. 457 00:20:52,385 --> 00:20:55,523 Ты прав. Просто будь собой. 458 00:20:56,057 --> 00:20:59,927 Этот особый мир прошел мимо меня. 459 00:21:00,061 --> 00:21:03,598 Ты единственный, кому я доверяю делать лучше и стараться больше. 460 00:21:04,565 --> 00:21:06,567 -Перри, я правда не думаю. Я... -Дж.Д., 461 00:21:06,701 --> 00:21:11,271 этим стажерам кто-то нужен сделать для них что я сделал для тебя. 462 00:21:12,339 --> 00:21:13,306 Хорошо? 463 00:21:15,510 --> 00:21:17,612 Доктор Пак действительно хотел эту работу, 464 00:21:18,212 --> 00:21:21,582 и его ненависть к тебе будет гореть очень жарко, 465 00:21:21,716 --> 00:21:23,618 и эта мысль... 466 00:21:25,452 --> 00:21:27,555 согреет меня ночью. 467 00:21:31,259 --> 00:21:32,960 Я никогда не был босс. 468 00:21:34,061 --> 00:21:35,963 Я даже никогда не бегал киоск с лимонадом. 469 00:21:36,097 --> 00:21:40,935 Но одно можно сказать наверняка Я не могу сделать все это самостоятельно. 470 00:21:48,308 --> 00:21:50,477 Знаешь, я читаю в Нью-Йорк Таймс 471 00:21:50,611 --> 00:21:53,014 что есть такой эпидемия мужского одиночества, 472 00:21:53,147 --> 00:21:56,851 что некоторые парни на самом деле звоню своим друзьям ночью, чтобы пожелать спокойной ночи. 473 00:21:56,984 --> 00:21:59,120 Это безумие. 474 00:21:59,253 --> 00:22:00,288 Я знаю. 475 00:22:01,656 --> 00:22:03,691 -Думаешь, это будет будь крут, если... - Ни выстрела в темноте. 476 00:22:03,825 --> 00:22:05,392 -Да, я не хочу этого делать либо. -Ага. 477 00:22:07,595 --> 00:22:08,863 Может быть, раз в неделю. 478 00:22:10,164 --> 00:22:11,331 Это среда.