1 00:00:04,438 --> 00:00:07,274 Przeprowadzka jest oceniana jeden z najbardziej stresujące doświadczenia życiowe 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,710 wraz z rozwodem. 3 00:00:08,843 --> 00:00:10,310 Ale miażdżyłem jedno i drugie. 4 00:00:10,444 --> 00:00:12,714 Znalazłem nowe miejsce bliżej szpitala 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,349 a Elliot i ja byliśmy w końcu się dogaduję. 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,185 ...i myślę powinieneś kontynuować z embolizacją radiową. 7 00:00:18,318 --> 00:00:20,555 Tak, i zgadzam się z Doktor Reid. Ona jest najlepsza. 8 00:00:20,688 --> 00:00:21,723 Och, jestem. 9 00:00:22,857 --> 00:00:25,492 Kruszymy to przy rozwodzie. 10 00:00:25,627 --> 00:00:28,195 Myślę, że jesteśmy w środku faza miesiąca miodowego naszego nieudanego małżeństwa. 11 00:00:28,328 --> 00:00:31,164 To niesamowite, że możemy uzgodnić plan leczenia na masę wątroby u faceta. 12 00:00:31,298 --> 00:00:33,568 Kiedy byliśmy małżeństwem, mogliśmy nie zamawiać razem pizzy. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,235 Tak, i teraz możesz się schować 14 00:00:35,369 --> 00:00:38,438 tyle obrzydliwej szynki i gorącą pizzę owocową jak chcesz. 15 00:00:38,573 --> 00:00:41,208 Właśnie zamówiłem hawajskie w weekend. Co zrobiłeś? 16 00:00:41,341 --> 00:00:44,177 Cóż, odkąd mam Olliego następny weekend, W końcu pościeliłam mu łóżko. 17 00:00:44,311 --> 00:00:45,947 Właściwie to zrobiłem stać się całkiem przydatnym. 18 00:00:47,314 --> 00:00:49,216 Cholera! 19 00:00:49,951 --> 00:00:51,485 Myślę, że tak było lekki wstrząs mózgu. 20 00:00:51,619 --> 00:00:53,922 Trochę straciłem przytomność, ale kiedy w końcu doszedłem do siebie, 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,557 całość zostało zmontowane. 22 00:00:55,690 --> 00:00:56,958 Jest w porządku. 23 00:00:57,090 --> 00:00:58,693 -Nie tak jak ja coś lepszego do zrobienia. -Rozumiem. 24 00:00:58,826 --> 00:01:00,595 Kiedy Ollie jest z tobą, Ja też czuję się trochę samotny. 25 00:01:00,728 --> 00:01:03,196 Wrzuć butelkę Chardonnay, a ja jestem sprawiedliwy trzymam psa i płaczę. 26 00:01:03,330 --> 00:01:04,264 Masz teraz psa? 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,733 -To sąsiadów. -Ach. 28 00:01:05,867 --> 00:01:07,467 Jeśli chcesz zrobić coś fajnego zamiast tragicznie 29 00:01:07,602 --> 00:01:09,436 W piątek idę na rave z moimi przyjaciółmi. 30 00:01:09,571 --> 00:01:12,040 Może powinienem czegoś spróbować tak. jestem za. 31 00:01:12,172 --> 00:01:13,508 OK. Odbierzemy cię o północy. 32 00:01:13,641 --> 00:01:15,743 Północ w nocy? Wyszedłem. 33 00:01:16,878 --> 00:01:19,981 Hej. Hej. Wszystko w porządku, Amara? 34 00:01:20,113 --> 00:01:22,584 Ponieważ dostałem SMS-a o następującej treści: – Biegnij tu, do cholery, teraz. 35 00:01:22,717 --> 00:01:25,019 Powiedziałem Dashanie to nie był nagły wypadek i nie powinniśmy tak mówić, 36 00:01:25,152 --> 00:01:26,588 więc wzięła mój telefon i wysłałem Ci z tym SMS-a. 37 00:01:26,721 --> 00:01:28,656 - Znicze zakładają szwy. -Tak? 38 00:01:28,790 --> 00:01:30,925 Ci stażyści medyczni zrzucajcie na nas pacjentów 39 00:01:31,059 --> 00:01:32,961 jak oddział chirurgiczny jest ich dzienna opieka. 40 00:01:33,093 --> 00:01:34,896 Czy wyglądamy Klub Opiekunów do Ciebie? 41 00:01:35,029 --> 00:01:37,031 Trochę tak. Słuchajcie, chłopaki, 42 00:01:37,164 --> 00:01:39,132 chirurgiczne i medyczne zawsze jadłem wołowinę, 43 00:01:39,266 --> 00:01:40,902 więc rozwiąż to sam. 44 00:01:41,035 --> 00:01:42,336 -Dobra. Tak, ale ja... -Ale... 45 00:01:42,469 --> 00:01:43,938 Nie. Nie. Nie zrobimy tego. 46 00:01:44,072 --> 00:01:45,740 Pacjenci piszą do mnie SMS-y, 47 00:01:45,873 --> 00:01:49,544 i mam trzy córki wysyłasz mi SMS-y w sprawie pieniędzy i jeździ na mecze piłkarskie, 48 00:01:49,677 --> 00:01:51,445 i więcej pieniędzy. 49 00:01:51,579 --> 00:01:53,615 Cztery córki piszą do mnie SMS-y. 50 00:01:53,748 --> 00:01:55,617 I mam żonę który wziął dodatkowe zmiany 51 00:01:55,750 --> 00:01:57,217 i mówi, że muszę pomagać więcej w domu. 52 00:01:57,351 --> 00:01:59,286 Czego w tej chwili nie potrzebuję to jeszcze dwie samice 53 00:01:59,419 --> 00:02:02,590 oszukiwanie mnie uciekam i zdobywam więcej kroków, niż potrzebuję. 54 00:02:03,256 --> 00:02:04,826 Jestem cały spocony. 55 00:02:05,459 --> 00:02:06,828 Mówiłem ci nie powinniśmy tego mówić. 56 00:02:08,228 --> 00:02:11,131 Hej, Bubba. Wiesz jak kocham i szanuję wszystkie kobiety, prawda? 57 00:02:11,264 --> 00:02:12,432 Czy są tu jakieś kobiety? 58 00:02:12,567 --> 00:02:13,768 Na górze jest ładna dziewczyna, 59 00:02:13,901 --> 00:02:15,469 ale nie miałam odwagi jeszcze się przywitać. 60 00:02:15,603 --> 00:02:18,640 Cóż, nie. Jestem taki chory kobiet w moim życiu, J.D. 61 00:02:18,773 --> 00:02:21,274 Jak to możliwe, że każdy z osobna z nich próbuje mnie dopaść coś zrobić? 62 00:02:21,408 --> 00:02:22,944 Nie patrz na mnie. Miałem drużynową wazektomię. 63 00:02:23,077 --> 00:02:25,847 Najgorsze w tym wszystkim jest to, ponieważ Carla pracuje tak bardzo, 64 00:02:25,980 --> 00:02:28,116 Nie mogę nawet prosić o odrobinę coś w zamian, 65 00:02:28,248 --> 00:02:29,851 -jeśli wiesz co mam na myśli. -Seks? 66 00:02:29,984 --> 00:02:32,920 Tak, J.D. Sex. Dobrze zrobiony. 67 00:02:33,054 --> 00:02:35,123 Często się denerwowała autorstwa Bridgertona 68 00:02:35,255 --> 00:02:37,125 ale nowy sezon nie wyjść na kolejny rok. 69 00:02:37,257 --> 00:02:38,626 Wiosna 2027. 70 00:02:38,760 --> 00:02:39,794 Jestem po prostu bardzo zmęczony. 71 00:02:39,927 --> 00:02:41,194 Kurczę, przegapiłem to. 72 00:02:41,663 --> 00:02:43,564 Ty i ja po prostu stajemy się realni o życiu. 73 00:02:43,698 --> 00:02:46,701 Zmieńmy to miejsce do dojo naszych uczuć. 74 00:02:46,834 --> 00:02:49,003 -Pff. -Zamówię fotel wypoczynkowy, świece, 75 00:02:49,137 --> 00:02:51,539 i dwa przytulne koce obciążeniowe na Amazonie. 76 00:02:51,673 --> 00:02:52,774 Jest tak wiele możliwości wyboru. 77 00:02:52,907 --> 00:02:55,877 Czy myślimy o sztucznym futrze? czy polar sherpa? 78 00:02:56,010 --> 00:02:58,980 Bracie, myślę, że żyję z grupą kobiet. Zdobądźmy stół do pokera. 79 00:02:59,113 --> 00:03:02,784 Turk, ty piękna, łysy drań. To wszystko. 80 00:03:02,917 --> 00:03:05,352 Zrobimy wieczór pokerowy, jak za dawnych czasów. 81 00:03:05,485 --> 00:03:06,688 Właśnie to mówię! 82 00:03:06,821 --> 00:03:08,656 To jest początek całości nowy rozdział dla mnie. 83 00:03:08,790 --> 00:03:10,024 Nigdy więcej smutnego worka. 84 00:03:10,158 --> 00:03:11,526 Pełno zabawny worek. 85 00:03:12,359 --> 00:03:15,096 -O tym właśnie mówię. -Prawidłowy? 86 00:03:15,228 --> 00:03:17,732 Odmienimy to miejsce w brata-jo. 87 00:03:17,865 --> 00:03:19,232 Bracie. 88 00:03:20,601 --> 00:03:21,869 Whoo-hoo! 89 00:03:22,003 --> 00:03:23,004 Nigdy nie wrócę do domu. 90 00:03:23,137 --> 00:03:24,539 -Jest jeszcze lepiej. -To prawda? 91 00:03:24,672 --> 00:03:26,040 -Mam współlokatora. -Co? 92 00:03:27,307 --> 00:03:29,010 Chewiego? 93 00:03:29,143 --> 00:03:30,444 Chewie, nie. 94 00:03:30,578 --> 00:03:32,613 Zrobisz nam popcorn. 95 00:03:33,948 --> 00:03:36,283 Oh. 96 00:03:36,416 --> 00:03:38,786 Cześć. Jestem twoim nowym sąsiadem, J.D. 97 00:03:38,920 --> 00:03:41,221 Właśnie mówiłem Turkowi o tobie. 98 00:03:41,354 --> 00:03:42,857 Co oglądasz? 99 00:03:42,990 --> 00:03:46,561 ♪ Nie mogę tego zrobić Wszystko sam ♪ 100 00:03:46,694 --> 00:03:50,131 ♪ Nie, wiem, że nie jestem Supermanem ♪ 101 00:03:53,034 --> 00:03:54,936 ♪ Nie jestem Supermanem ♪ 102 00:03:56,104 --> 00:03:59,372 Muszę powiedzieć Wydaje się, że Najświętsze Serce zupełnie inne miejsce. 103 00:03:59,874 --> 00:04:02,610 Na przykład niektórzy pracownicy nie są nawet ludźmi. 104 00:04:02,744 --> 00:04:04,212 Dzień dobry, mały bocie zaopatrzeniowym. 105 00:04:05,345 --> 00:04:06,514 Dozorca mnie lubi. 106 00:04:06,647 --> 00:04:07,782 Dzień dobry, szefie. 107 00:04:07,915 --> 00:04:09,382 Poranek. Jesteś w środku na pokera dziś wieczorem, prawda? 108 00:04:09,517 --> 00:04:10,585 Och, pewnie. 109 00:04:10,718 --> 00:04:12,252 Opuszczam zabawę mojej córki być tam. 110 00:04:12,385 --> 00:04:13,821 -Och, nie rób tego. -Och, jest w porządku. 111 00:04:13,955 --> 00:04:16,456 Ona ma 25 lat, i to Czekanie na Godota. 112 00:04:16,591 --> 00:04:19,227 Uch. Raczej „czekam na idź do domu”, mam rację? 113 00:04:19,359 --> 00:04:20,795 Rozumiesz mnie. 114 00:04:20,928 --> 00:04:21,963 Dostajemy się nawzajem. 115 00:04:22,096 --> 00:04:23,765 Ach. 116 00:04:23,898 --> 00:04:25,566 Prawdopodobnie powinienem naucz się jego imienia. 117 00:04:25,700 --> 00:04:28,368 Jeśli chodzi o stażystów, zamiast popadanie w wypalenie zawodowe 118 00:04:28,503 --> 00:04:30,138 są teraz popychani w zdrowie psychiczne. 119 00:04:30,270 --> 00:04:32,206 „Hej, Sibby, dlaczego pokój odnowy biologicznej?” 120 00:04:32,339 --> 00:04:34,075 „Och! Tak się cieszę, że zapytałeś.” 121 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 Nikt nie zapytał. 122 00:04:35,510 --> 00:04:37,845 Badania pokazują, werble, 123 00:04:37,979 --> 00:04:41,414 że działania takie jak medytacja i budowanie bloków 124 00:04:41,549 --> 00:04:42,884 pomóc zredukować stres... 125 00:04:43,017 --> 00:04:44,619 Ona chce nas bawić się klockami? 126 00:04:44,752 --> 00:04:45,887 Najwyraźniej. 127 00:04:46,020 --> 00:04:50,825 Pokój jest teraz otwarty do zorganizowanego wypoczynku. 128 00:04:50,958 --> 00:04:52,425 Czy możemy już iść? 129 00:04:52,560 --> 00:04:53,961 Tak, wynoś się do cholery. 130 00:04:55,229 --> 00:04:56,764 Ale niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniaj. 131 00:04:56,898 --> 00:04:58,766 -Turk i ja wisieliśmy jak za dawnych czasów. -Hej, kolego. 132 00:04:58,900 --> 00:04:59,967 -Dwóch szefów. -Dwóch szefów. 133 00:05:00,735 --> 00:05:02,236 Wszystko gotowe, bracie. 134 00:05:02,369 --> 00:05:04,304 Kiedy już nakarmię dzieci, Zabiorę ich na trening 135 00:05:04,437 --> 00:05:06,107 a potem je podrzucę na noclegach. 136 00:05:06,240 --> 00:05:08,142 Carla ma zmianę pod pilną opieką, 137 00:05:08,276 --> 00:05:10,611 ale to mi daje czterogodzinne okno na naszą imprezę pokerową. 138 00:05:10,745 --> 00:05:12,780 Pospiesz się! 139 00:05:12,914 --> 00:05:15,516 Czy ktoś powiedział poker? jestem za. 140 00:05:15,650 --> 00:05:17,785 Och, przepraszam, Hooch, właściwie to ja nie ma dla ciebie miejsca. 141 00:05:17,919 --> 00:05:19,954 - Och, nie pytałem. - Oh. 142 00:05:20,087 --> 00:05:21,522 Przyniosę dip fasolowy. 143 00:05:23,925 --> 00:05:25,193 Hooch jest prawdziwym szaleńcem. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,794 Poza jego cholernym umysłem. 145 00:05:26,928 --> 00:05:28,162 -Hej! -Och. 146 00:05:28,296 --> 00:05:29,964 Czy naprawdę właśnie rzuciłeś kolejny pacjent u nas? 147 00:05:30,097 --> 00:05:32,133 OK, po pierwsze, dostał gorączki. Dobra? 148 00:05:32,266 --> 00:05:33,968 To znaczy, wy, medycy trzeba go przyznać. 149 00:05:34,101 --> 00:05:36,403 Tylko dlatego, że mówisz swoimi rękami nie sprawia, że jest w porządku. 150 00:05:36,537 --> 00:05:38,371 -Po pierwsze, opuść ręce. -Dobra. 151 00:05:38,506 --> 00:05:41,809 I odwieczna bitwa między chirurgią a medycyną wścieka się. 152 00:05:41,943 --> 00:05:44,045 - Spójrz na nasze dzieci. - -Mają pierwszą walkę. 153 00:05:44,178 --> 00:05:46,346 - Czy powinniśmy odpalić nasze rodzicielskie głosy? -Tak. 154 00:05:46,479 --> 00:05:47,882 Dobra, dzieci, uspokójcie się. To wystarczy. 155 00:05:48,015 --> 00:05:49,851 Nie każ nam zawracać cały ten szpital dookoła. 156 00:05:49,984 --> 00:05:51,085 On to zrobi. Podejdź tutaj. 157 00:05:51,219 --> 00:05:52,720 Podejdź tu i teraz. 158 00:05:52,854 --> 00:05:54,454 Dashana, widziałem to. 159 00:05:54,889 --> 00:05:56,824 Te zdjęcia są chore. 160 00:05:57,825 --> 00:05:59,861 Czy założyłeś fartuch? cały czas byłeś na Ibizie? 161 00:05:59,994 --> 00:06:03,664 Imprezowałem w nocy, ale w ciągu dnia pomogłem małe dzieci chore na czerwonkę. 162 00:06:03,798 --> 00:06:05,333 Na Ibizie jest wszystko. 163 00:06:05,465 --> 00:06:07,168 Zabierz mnie z powrotem. 164 00:06:07,969 --> 00:06:09,337 OK, poczekaj. Podążajmy za sobą. 165 00:06:09,469 --> 00:06:13,373 OK, doktorze Selfie, nie do końca co miałem na myśli mówiąc „zabierz to”. 166 00:06:13,507 --> 00:06:16,811 Oh. Dobra. Cóż, przepraszam, to jest pan Nichols. Ma 27 lat. 167 00:06:16,944 --> 00:06:19,714 Przyjęto go z omdleniem, krwawiące dziąsła i siniaki, 168 00:06:19,847 --> 00:06:22,116 i on nas o to prosi dostosować się do jego specjalnej diety. 169 00:06:22,250 --> 00:06:25,019 Oh. Oczywiście. Czy jesteś weganinem, wegetariańskie, bezglutenowe? 170 00:06:25,152 --> 00:06:26,654 -Tarzana. -Co teraz? 171 00:06:26,787 --> 00:06:29,957 On mówi dieta Tarzana. To samo dotyczy całego TikToka. 172 00:06:30,091 --> 00:06:32,159 To wszystko jest organiczne, mało węglowodanów, maksimum białka. 173 00:06:32,293 --> 00:06:34,028 Ma całą stronę temu oddany. 174 00:06:34,161 --> 00:06:36,931 Obejrzyj ten film. Miażdży omlet z 14 jaj. 175 00:06:37,064 --> 00:06:39,499 -Jak, co? -Dwanaście, trzynaście ... Bum! Jajko... 176 00:06:39,634 --> 00:06:41,302 To było właściwie szaleństwo, brachu. 177 00:06:41,434 --> 00:06:44,372 Um, to doktor Brah, i to prawdopodobnie dlaczego zemdlałeś na siłowni. 178 00:06:44,505 --> 00:06:45,940 Potrzebujesz czegoś więcej niż tylko białka. 179 00:06:46,073 --> 00:06:48,075 Dieta Tarzana jest jak jedli nasi przodkowie. 180 00:06:48,209 --> 00:06:50,811 Jestem zaskoczony, że muszę wyjaśnij to lekarzowi. 181 00:06:50,945 --> 00:06:52,613 Nasi przodkowie nie byli Tarzanem. 182 00:06:52,747 --> 00:06:54,548 Tarzan jest fikcyjna postać. 183 00:06:54,682 --> 00:06:57,318 Nie byłbym taki pewien. Rzeczywiście nakręcili film o jego życiu. 184 00:06:57,450 --> 00:06:58,753 Hmm. 185 00:06:58,886 --> 00:07:00,221 Uwielbiam ten pokój, Sibby. 186 00:07:00,354 --> 00:07:02,156 Kiedy byłem stażystą, wszystko, co mieliśmy na odprężenie 187 00:07:02,290 --> 00:07:03,724 płakał w szafie zaopatrzeniowej. 188 00:07:03,858 --> 00:07:06,459 Oh. Cóż, nauczyłem się wszystkie te techniki na seminarium. 189 00:07:06,594 --> 00:07:10,564 Ale chyba mam pluskwy w motelu na lotnisku za darmo 190 00:07:10,698 --> 00:07:13,401 ponieważ stażyści nie chcę tu wchodzić. 191 00:07:15,169 --> 00:07:16,604 Myślą, że jestem dziwny. 192 00:07:16,737 --> 00:07:18,005 Nie jesteś dziwny. 193 00:07:18,139 --> 00:07:20,908 Dzięki. Zrobię to zadzwoń teraz w gong afirmacyjny. 194 00:07:26,948 --> 00:07:29,449 Um, czy muszę tu zostać aż to się skończy? 195 00:07:29,583 --> 00:07:30,918 Tak. Nie mów. 196 00:07:31,052 --> 00:07:33,754 Ten spór między lekarzami i operacja już trwa 197 00:07:33,888 --> 00:07:35,856 odkąd byliśmy stażystami, i dużo wcześniej. 198 00:07:35,990 --> 00:07:38,659 Ale wszystko kończy się dzisiaj. Jako szef chirurgii... 199 00:07:38,793 --> 00:07:40,661 ...i twój szef medycyny, pokażemy ci 200 00:07:40,795 --> 00:07:42,997 jak się skonsultować razem na pacjencie. 201 00:07:43,130 --> 00:07:44,098 Dziś lek... 202 00:07:44,231 --> 00:07:47,168 -...i nastąpi fuzja. -Łączyć. 203 00:07:47,301 --> 00:07:49,303 Nie oskarżacie mnie na lekarza, prawda? 204 00:07:49,437 --> 00:07:51,339 Nie, panie Johnson, to jest szpital kliniczny. 205 00:07:51,471 --> 00:07:53,174 Oh. Fajny. 206 00:07:53,307 --> 00:07:55,843 Mam w domu nowego dzieciaka. Czy mógłbyś utrzymać mnie przy życiu? 207 00:07:55,977 --> 00:07:57,278 Tak, zrobimy to, Darrell. 208 00:07:57,411 --> 00:08:00,014 Pan Johnson przedstawia prezentację z bólem w prawym dolnym kwadrancie. 209 00:08:00,147 --> 00:08:01,182 Zbadajmy pacjenta. 210 00:08:02,083 --> 00:08:03,851 - Oh. - Och, proszę. Ty idź pierwszy. 211 00:08:03,985 --> 00:08:06,120 Myślę, że mnie nauczysz czegoś może nie wiem. 212 00:08:06,253 --> 00:08:09,023 Nie, chętnie ci pokażę coś, ale myślę może mógłbyś mi pokazać... 213 00:08:09,156 --> 00:08:10,992 Wiedziałem co chcieli powiedzieć. 214 00:08:11,125 --> 00:08:13,361 Byłbym szczęśliwy, gdybyśmy byli we dwoje zdjęliśmy nasze ubrania 215 00:08:13,493 --> 00:08:14,829 i wygładzone wszyscy na siebie. 216 00:08:14,962 --> 00:08:17,031 Jestem tego świadomy, i mam podobne odczucia, 217 00:08:17,164 --> 00:08:19,567 dlatego Czasami śmieję się zbyt mocno na twoje przeciętne żarty. 218 00:08:19,700 --> 00:08:20,668 Czy mogę prosić o ten taniec? 219 00:08:23,270 --> 00:08:25,373 O mój Boże. 220 00:08:25,506 --> 00:08:27,308 - Pociąg D, ustaw minutę na zegarze. - -Ew. 221 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Dziękuję. Pokażmy nowicjusze, jak to się robi. 222 00:08:29,810 --> 00:08:31,545 Ma czułość odbicia. 223 00:08:31,679 --> 00:08:33,047 Myślę o zapaleniu wyrostka robaczkowego. 224 00:08:33,180 --> 00:08:35,516 I w oparciu o więcej informacji medycznych pełna historia i fizyczne, 225 00:08:35,649 --> 00:08:37,418 zaobserwowaliśmy produktywny kaszel i grube zapalenie płuc. 226 00:08:37,551 --> 00:08:39,487 Chociaż moja wiedza chirurgiczna jest przesłuchiwany, 227 00:08:39,620 --> 00:08:41,188 Przyjmuję to z radością, ponieważ tak jest najlepiej dla pacjenta. 228 00:08:41,322 --> 00:08:42,423 Przeprowadźmy kilka testów. Czas. 229 00:08:42,556 --> 00:08:44,058 Piętnaście sekund. Cholera. 230 00:08:44,191 --> 00:08:45,559 Tak właśnie robimy. 231 00:08:45,693 --> 00:08:48,462 Tak, to było o wiele bardziej imponujące niż cokolwiek to było. 232 00:08:49,797 --> 00:08:52,600 - To połączenie Med-Surgu. - Tak. 233 00:08:54,035 --> 00:08:56,804 Och, dobrze. Chciałem tylko do was zadzwonić. 234 00:08:56,937 --> 00:08:59,273 Czy możesz zmienić moją kroplówkę? żebym mógł pracować drugą ręką? 235 00:08:59,407 --> 00:09:01,675 Może zamiast tego popracujemy nad żebyś był zdrowy, dobrze? 236 00:09:05,813 --> 00:09:07,581 Po prostu to zrobię zostaw to tam. 237 00:09:07,715 --> 00:09:10,684 Panie Nichols, Twoja dieta TikTok XXI wieku 238 00:09:10,818 --> 00:09:13,522 dał ci jeden z najstarszych choroby znane człowiekowi. 239 00:09:13,654 --> 00:09:14,755 Masz szkorbut. 240 00:09:14,889 --> 00:09:17,725 To szalone ponieważ jestem niesamowicie zdrowy. 241 00:09:17,858 --> 00:09:19,427 Dostajesz to z niedożywienia. 242 00:09:19,560 --> 00:09:22,396 Szkorbut może prowadzić do utrata zębów, krwawienie oczu i niewydolność serca. 243 00:09:22,531 --> 00:09:25,399 Albo... albo nie mogło, bo jest to również bardzo łatwe rozwiązanie. 244 00:09:25,534 --> 00:09:27,435 - Prawda, doktorze Reid? -Zgadza się, doktorze Tosh. 245 00:09:27,568 --> 00:09:29,470 Musisz dodać owoce cytrusowe do swojej diety. 246 00:09:29,603 --> 00:09:32,873 Co może być super zabawą. i cześć, targ rolniczy, prawda? 247 00:09:33,007 --> 00:09:34,543 Mógłbyś być, jak, najgorętszy facet tam. 248 00:09:34,675 --> 00:09:37,611 Poza tym wszystkie dziewczyny na targu rolniczym są super wyzwoleni, 249 00:09:37,745 --> 00:09:38,779 wiesz, co mam na myśli? 250 00:09:39,380 --> 00:09:42,551 Nie mogę utrzymać 6% tkanki tłuszczowej jedzenie owoców. 251 00:09:42,683 --> 00:09:44,385 Robisz to, Tarzanie. 252 00:09:44,519 --> 00:09:45,920 Oh. Jednak jedna wskazówka. 253 00:09:46,053 --> 00:09:48,255 Może być ciężko się rozerwać stek z tylko czterema zębami. 254 00:09:54,428 --> 00:09:56,464 Nie uderzysz mnie jako typ pokera. 255 00:09:56,597 --> 00:09:59,233 Wyglądasz jak facet od bananów. 256 00:09:59,366 --> 00:10:02,736 Blake, mój chłopcze, jest tego całe mnóstwo nie wiesz o mnie. 257 00:10:02,870 --> 00:10:04,138 Obserwuj te ręce. 258 00:10:04,271 --> 00:10:06,640 Zrobiłem mnóstwo rzeczy tańca na zielonym filcu. 259 00:10:06,774 --> 00:10:10,111 Moje stare wieczory pokerowe z Doktor Turk był całkiem szalony. 260 00:10:10,778 --> 00:10:13,247 Bam, o to właśnie chodzi mówię o! 261 00:10:13,380 --> 00:10:14,448 Hej, zagraj moją piosenkę. 262 00:10:21,455 --> 00:10:23,257 ♪ Hej, Macareno! ♪ 263 00:10:23,791 --> 00:10:25,759 To byli niektórzy najlepsze chwile w moim życiu. 264 00:10:27,361 --> 00:10:30,064 Sybby! Hej, dziewczyno. Wiesz jak rzucić im karty? 265 00:10:30,197 --> 00:10:32,333 Pokerowa noc, dziś wieczorem, mój dom. Jesteś w środku? 266 00:10:32,466 --> 00:10:33,701 Poker? 267 00:10:33,834 --> 00:10:35,769 Nie. Nie uprawiam hazardu. 268 00:10:36,403 --> 00:10:38,939 Jaka jest gra? Stud pięciokartowy? Trzymaj je w Teksasie? Jaki jest wpisowy? 269 00:10:39,073 --> 00:10:41,308 Czy są odkupy? Gra na pieniądze czy zwycięzca bierze wszystko? 270 00:10:41,442 --> 00:10:44,912 Nie, nie uprawiam hazardu. 271 00:10:46,313 --> 00:10:51,018 Przepraszam, muszę idź zadzwonić do... 272 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 -Będzie tam. -Tak, zrobi to. 273 00:10:59,260 --> 00:11:00,694 Żal mi go. 274 00:11:00,828 --> 00:11:02,796 Żal mi nas. 275 00:11:02,930 --> 00:11:05,666 Jesteś lekarzem. byłem lekarzem od 20 lat. 276 00:11:05,799 --> 00:11:08,035 Idzie tak przez 30 sekund w toalecie, 277 00:11:08,169 --> 00:11:09,670 i nagle wie więcej od nas. 278 00:11:09,803 --> 00:11:11,506 Mam na myśli, po prostu staramy się mu pomóc. 279 00:11:11,640 --> 00:11:15,276 Wiem, ale każdy pacjent tutaj używa swojego telefonu w celu uzyskania porady lekarskiej. 280 00:11:15,409 --> 00:11:16,810 To już taki świat. 281 00:11:16,944 --> 00:11:18,179 I Samie, 282 00:11:18,647 --> 00:11:20,515 Nie lubię cię umożliwianie takim pacjentom. 283 00:11:20,649 --> 00:11:24,018 Więc kiedy będziemy zaokrąglać, Nie chcę słyszeć i widzieć swoje media społecznościowe. 284 00:11:24,151 --> 00:11:26,220 Telefony zmieniają ludzi w idiotów ze śmiercią mózgu. 285 00:11:26,353 --> 00:11:27,755 Nie jestem idiotą ze śmiercią mózgu. 286 00:11:27,888 --> 00:11:29,857 Nie, oczywiście, że nie. 287 00:11:30,324 --> 00:11:32,527 Ale chciałbym cię zabrać poważnie jako lekarz, 288 00:11:32,661 --> 00:11:35,362 i w tej chwili nie jestem pewien dałeś mi powód. 289 00:11:36,463 --> 00:11:37,666 -Dr. Turek, wiesz... -Yo. 290 00:11:37,798 --> 00:11:39,500 ...Nie jestem pewien, jak się sprawy mają pracował w latach 1900-tych, 291 00:11:39,634 --> 00:11:41,603 ale nie możesz zatrudniać stażystów robić rzeczy osobiste. 292 00:11:41,735 --> 00:11:43,771 Dla ciebie to wygląda pomagasz mi pakować przekąski 293 00:11:43,904 --> 00:11:45,439 na mecz softballu mojego dziecka, 294 00:11:45,574 --> 00:11:49,877 ale w tajemnicy uczę cię głęboki zabieg chirurgiczny lekcja życia. 295 00:11:50,010 --> 00:11:52,614 OK, jesteś po prostu wymyślając to w miarę upływu czasu, prawda? 296 00:11:52,746 --> 00:11:54,815 Lekcja pierwsza. Zawsze myśl na nogach. 297 00:11:54,949 --> 00:11:56,518 Dobra robota, Dashana. Chcesz dzieci? 298 00:11:56,651 --> 00:11:59,420 Tak, ale lubię większość kobiet chirurgów, Zamrażam jajka. 299 00:11:59,554 --> 00:12:01,656 Dobra, cóż, zanim uderzysz rozmrozić tych złych chłopców, 300 00:12:01,789 --> 00:12:05,059 po prostu wiedz, że to jest to twoje życie będzie wyglądać. 301 00:12:05,192 --> 00:12:06,961 Chirurdzy są bardzo różni niż medyczne. 302 00:12:07,094 --> 00:12:08,829 Jesteśmy zawsze pod telefonem, ok? 303 00:12:08,963 --> 00:12:10,864 I za każdym razem wybiegłeś tymi drzwiami, 304 00:12:10,998 --> 00:12:12,634 ktoś zawsze jest zawiedziony. 305 00:12:13,234 --> 00:12:15,269 Cholera. Cóż, więc jak sprawić, żeby to wszystko działało? 306 00:12:15,402 --> 00:12:17,037 Hmm? Oh. 307 00:12:17,171 --> 00:12:18,772 No cóż, nie. 308 00:12:18,906 --> 00:12:20,174 Uh, jak teraz, 309 00:12:20,307 --> 00:12:22,142 - mój najlepszy przyjaciel chce mnie na wieczór pokerowy. 310 00:12:22,276 --> 00:12:24,713 Ale zmiana Carli właśnie się rozpoczęła odwołane i chce, żebym wrócił do domu. 311 00:12:24,845 --> 00:12:27,281 - Założę się Tęsknisz za tym, Papi. 312 00:12:27,414 --> 00:12:28,949 Mam na myśli, ona naprawdę chce, żebym wrócił do domu. 313 00:12:29,416 --> 00:12:31,385 OK, tak, Myślę, że ta lekcja jest już za nami. 314 00:12:31,519 --> 00:12:33,087 Nie, nie tak szybko, młody Padawanie. 315 00:12:33,220 --> 00:12:36,591 Jest jeszcze jedna rzecz żaden chirurg nie lubi tego robić, ale i tak to robimy. 316 00:12:37,758 --> 00:12:38,792 Przekazuj złe wieści. 317 00:12:40,595 --> 00:12:42,296 Przysłała go żona doktora Turka jakieś dziwaczne zdjęcia. 318 00:12:42,429 --> 00:12:43,598 Teraz nie będzie grał w pokera. 319 00:12:43,732 --> 00:12:46,233 Powiedział, że to zrobi, zacytuj: „Uderz w to”. 320 00:12:46,367 --> 00:12:47,868 Przykro mi z powodu twojej straty. 321 00:12:51,740 --> 00:12:55,075 Asy nad ósemkami! Wiesz co to znaczy, głupcy. 322 00:13:00,548 --> 00:13:03,050 Czy możemy sobie poradzić następne rozdanie, proszę? 323 00:13:03,183 --> 00:13:04,753 ♪ Hej, Macareno! ♪ 324 00:13:06,220 --> 00:13:07,921 Po prostu podawaj dip, suko. 325 00:13:08,055 --> 00:13:09,089 Och, stary. 326 00:13:09,823 --> 00:13:11,760 Hej, wypiłem za dużo. Czy będzie w porządku jeśli się tutaj rozbiję? 327 00:13:11,892 --> 00:13:13,427 To zdecydowanie będzie nie. 328 00:13:16,263 --> 00:13:18,365 Kiedy Turk uprawiał seks po suchym patchu, 329 00:13:18,499 --> 00:13:20,467 nie powiedziałby nikomu ale byłyby znaki. 330 00:13:22,604 --> 00:13:24,471 Dzień dobry, Najświętsze Serce. 331 00:13:24,606 --> 00:13:26,273 Drapaki dla każdego. 332 00:13:26,407 --> 00:13:28,175 Jeśli ja będę miał szczęście, ty będziesz miał szczęście. 333 00:13:28,309 --> 00:13:31,011 Drapak dla Ciebie, drapak dla ciebie. 334 00:13:31,145 --> 00:13:33,280 Och, Francois Dubois, drapak dla ciebie. 335 00:13:33,414 --> 00:13:35,282 -Dziękuję, królu. -Tak, królowo. 336 00:13:35,416 --> 00:13:36,817 Proszę bardzo, drapak dla ciebie. 337 00:13:36,950 --> 00:13:37,985 Pani Sibby. 338 00:13:38,586 --> 00:13:40,321 Potrzebuję zwycięstwa. Potrzebuję zwycięstwa. 339 00:13:40,454 --> 00:13:41,822 Uch. Dziękuję za nic. 340 00:13:41,955 --> 00:13:43,390 Hej, Blake, odchyl się. 341 00:13:43,891 --> 00:13:45,326 Sprawię, że będzie padać. 342 00:13:45,459 --> 00:13:48,829 Drapacz, drapak, drapak, drapak. Drapacz! 343 00:13:49,798 --> 00:13:50,931 Hej, jak leci? 344 00:13:51,065 --> 00:13:53,167 Coś mi mówi wczoraj wieczorem miałeś szczęście. 345 00:13:53,735 --> 00:13:57,037 Znasz brata nie całuj i nie mów, ale do cholery tak! 346 00:13:57,739 --> 00:13:59,340 Jak poszło ostatniej nocy? Przepraszam, że musiałem się zwolnić. 347 00:13:59,473 --> 00:14:00,608 Zupełnie jak za starych, dobrych czasów. 348 00:14:00,742 --> 00:14:01,676 -Naprawdę? -NIE. 349 00:14:01,810 --> 00:14:03,477 Jestem w dziurze, stary! 350 00:14:03,611 --> 00:14:05,647 - Proszę, nie odwracaj tego. Jest zupełnie nowy. 351 00:14:05,780 --> 00:14:08,482 To mahoń. Musisz podnosić nogami, kochanie. Pomogę. 352 00:14:08,616 --> 00:14:09,818 Nie, nie, nie. Samogon. Nie. 353 00:14:11,418 --> 00:14:13,555 -Więc Sibby próbowała obrócić stół? Cholera. -Mhm. Tak. 354 00:14:13,688 --> 00:14:15,989 Twoja następna noc pokerowa będzie niesamowite bo tam będę. 355 00:14:16,123 --> 00:14:18,058 - Jesteśmy w porządku, prawda? - -Turk Twój najlepszy przyjaciel. 356 00:14:18,192 --> 00:14:19,594 Możesz mu powiedzieć jak naprawdę się czujesz. 357 00:14:19,728 --> 00:14:21,696 Nie mogę uwierzyć miałeś stażystę, który mi to powiedział. 358 00:14:21,830 --> 00:14:24,064 To miało być początek nowego rozdziału mojego życia, 359 00:14:24,198 --> 00:14:25,265 i porzuciłeś mnie. 360 00:14:27,702 --> 00:14:28,670 To właśnie dostajesz. 361 00:14:28,803 --> 00:14:29,838 Tak, jesteśmy w porządku. 362 00:14:32,339 --> 00:14:34,676 Oh. nie wiedziałem byłeś religijny. 363 00:14:34,809 --> 00:14:36,977 O nie, nie jestem. znalazłem to w pokoju pacjenta. 364 00:14:37,111 --> 00:14:38,212 Używam go do ukrywania telefonu. 365 00:14:38,345 --> 00:14:40,347 Doktor Reid jest jak: wszędzie mnie o to chodzi, 366 00:14:40,481 --> 00:14:43,083 ale mam wrażenie, że tak jest coś innego nie tak z pacjentem, 367 00:14:43,217 --> 00:14:45,953 więc nurkuję głęboko na jego portalach społecznościowych. 368 00:14:46,086 --> 00:14:47,488 myślę to naprawdę wspaniale, Tosh. 369 00:14:47,622 --> 00:14:48,757 Czytałem tę książkę. 370 00:14:48,889 --> 00:14:50,224 On umiera i w końcu wraca. 371 00:14:50,357 --> 00:14:51,626 Amara, musimy iść. 372 00:14:52,694 --> 00:14:54,261 Byłem wkurzony na Turka 373 00:14:54,395 --> 00:14:56,263 ale nadal musiałem ustawić świetny przykład dla naszych stażystów. 374 00:14:56,397 --> 00:14:58,198 Nadal czekamy do tomografii komputerowej klatki piersiowej, 375 00:14:58,332 --> 00:15:01,902 ale początkowy CRX potwierdza że Darrell ma zapalenie płuc tak jak myślałem, 376 00:15:02,035 --> 00:15:04,905 a nie zapalenie wyrostka robaczkowego Doktor Turk błędnie pomyślał. 377 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 Ale to jest w porządku, bo zawsze go wspieram 378 00:15:07,509 --> 00:15:08,877 chociaż on nie ma mojego. 379 00:15:09,009 --> 00:15:10,411 Dobra. 380 00:15:10,545 --> 00:15:13,046 Co doktor Dorian próbuje powiedzieć czy nie musimy cię ciąć, 381 00:15:13,180 --> 00:15:15,382 w przeciwieństwie do jego słów, które Myślę, że miały mnie pociąć. 382 00:15:15,517 --> 00:15:18,787 O, to pierwsze. Chirurg zdiagnozował coś poprawnie. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,454 Medycyna, rozwiń się. 384 00:15:23,725 --> 00:15:26,059 Pff. Hej, pożyczę to naprawdę szybko. 385 00:15:26,927 --> 00:15:28,328 Będę się za ciebie modlić. 386 00:15:28,462 --> 00:15:29,664 Pff! 387 00:15:29,798 --> 00:15:30,964 Doktorze Turk, mój telefon. 388 00:15:31,098 --> 00:15:32,933 Tak, ta zmiana jest naprawdę trudne dla nas obojga, 389 00:15:33,066 --> 00:15:35,436 ale musisz się po prostu dowiedzieć twoja nowa normalność. 390 00:15:39,373 --> 00:15:40,974 O co chodzi? 391 00:15:41,108 --> 00:15:44,244 Nic. Po prostu doktor Selfie być bardziej zainteresowanym u pacjentów z DMingiem 392 00:15:44,378 --> 00:15:45,747 niż ich diagnozowanie. 393 00:15:45,880 --> 00:15:48,650 „Doktor Selfie”? Zaczynasz brzmieć trochę jak doktor Cox. 394 00:15:49,416 --> 00:15:52,687 Doktor Cox był dla mnie surowy, ale nas nauczył jak robić rzeczy we właściwy sposób. 395 00:15:52,821 --> 00:15:55,824 Nazwał cię też Barbie i podważyło Twoją pewność siebie przez lata. 396 00:15:55,956 --> 00:15:57,759 Nie pamiętasz? jak się wtedy poczułeś? 397 00:15:58,959 --> 00:16:00,662 Ona jest naprawdę mądra. 398 00:16:00,795 --> 00:16:03,898 To znaczy, miej na nią oko, ale daj jej szansę zrobić to po swojemu. 399 00:16:10,370 --> 00:16:12,139 OK, zróbmy to. 400 00:16:12,272 --> 00:16:15,710 Teraz muszę sobie poradzić mój własny dramat z odrobiną rozmachu. 401 00:16:16,443 --> 00:16:18,345 Czy ludzie rzeczywiście wiedzą Nauczyłeś się tego na magicznym obozie? 402 00:16:18,479 --> 00:16:20,080 nie poszłam do magicznego obozu, Turk. 403 00:16:20,214 --> 00:16:23,116 Poszedłem do Crissa Angela Sympozjum sztuczek ręcznych dla Zalotnych Kobiet. 404 00:16:23,250 --> 00:16:24,451 Dobra. 405 00:16:24,586 --> 00:16:27,287 Słuchaj, szkoda, że odwaliłeś moja pokerowa noc na seks. 406 00:16:27,822 --> 00:16:29,156 Musiałem być z Carlą. 407 00:16:29,289 --> 00:16:32,159 Jest mi ciężko, J.D. Praca, małżeństwo, dzieci. 408 00:16:32,292 --> 00:16:33,628 Mam dużą presję. 409 00:16:33,761 --> 00:16:35,864 Dużo mnie to kosztuje żeby to wszystko trwało. 410 00:16:35,996 --> 00:16:37,498 Doktor Reid. Wiem, że mówiłeś żadnych telefonów, 411 00:16:37,632 --> 00:16:39,634 i prawdopodobnie to zrobisz mów mi jeszcze raz Doktor Selfie-- 412 00:16:39,767 --> 00:16:41,936 Nie, nie zrobię tego. Zacząć robić. Pokaż mi. 413 00:16:42,069 --> 00:16:44,939 To wszystko na stronie Logana jest naprawdę niepokojące. 414 00:16:45,840 --> 00:16:47,140 Widzisz to? 415 00:16:47,809 --> 00:16:49,176 Kiedyś byłem tym grubasem 416 00:16:49,309 --> 00:16:52,045 i wolałbym umrzeć niż wracać do bycia nim. 417 00:16:55,517 --> 00:16:57,519 Pozostaje więc tylko poczta po takim poście? 418 00:16:57,652 --> 00:17:00,655 Tak. To nie tylko o jakiejś modnej diecie. 419 00:17:00,788 --> 00:17:02,857 Myślę, że mogłoby tak być jakiś rodzaj zaburzeń odżywiania. 420 00:17:04,491 --> 00:17:05,459 Masz rację. 421 00:17:05,593 --> 00:17:07,027 Ma taką obsesję ze zdrowym odżywianiem, 422 00:17:07,160 --> 00:17:08,930 stało się to przymusem i sprawiło, że zachorował. 423 00:17:09,496 --> 00:17:12,199 To może być ortoreksja i przegapiłem to. 424 00:17:13,033 --> 00:17:15,168 To był naprawdę dobry chwyt, Doktor Tosh. 425 00:17:15,803 --> 00:17:18,973 Szczerze mówiąc, po prostu... Mam dość słuchania jak bardzo jesteś przytłoczony 426 00:17:19,106 --> 00:17:21,976 przez twoją wielką szczęśliwą rodzinę i twoja żona, która cię kocha 427 00:17:22,109 --> 00:17:24,546 kiedy spędzam połowę swojego czasu zupełnie sam. 428 00:17:24,679 --> 00:17:26,581 Życzę tego Miałem twoje problemy. 429 00:17:26,714 --> 00:17:29,049 Jesteś tego pewien? Bo nigdy nie potrafię być sama. 430 00:17:29,751 --> 00:17:31,853 W zeszłym tygodniu Utknąłem na klatce schodowej. 431 00:17:31,986 --> 00:17:34,923 Nie wołałem o pomoc. Po prostu tam stałem, spokojny. 432 00:17:35,055 --> 00:17:38,593 Więc tak, może i chciałbym tylko trochę o twoich problemach. 433 00:17:40,193 --> 00:17:42,697 Wezwano radiologię. Chodzi o Twój pacjent z zapaleniem płuc. 434 00:17:43,565 --> 00:17:46,034 Jedna z rzeczy, które nie zmienił się w tym miejscu 435 00:17:46,166 --> 00:17:48,670 polega na tym, że ma na to sposób zjednoczenie ludzi. 436 00:17:49,904 --> 00:17:52,607 Ortoreksja jest zjawiskiem stosunkowo nowym zaburzenia odżywiania. 437 00:17:52,740 --> 00:17:54,542 Pomożemy Ci przejść przez to. 438 00:17:55,375 --> 00:17:58,813 Niestety czasami to trudne chwile to nas naprawi. 439 00:18:00,347 --> 00:18:04,619 Więc ból imitował zapalenie wyrostka robaczkowego z powodu wspólnego Neuronowe ścieżki bólu. 440 00:18:04,752 --> 00:18:06,921 Ale okazało się, że tak poobturacyjne zapalenie płuc 441 00:18:07,055 --> 00:18:09,356 spowodowane tą spierzchniętą masą. 442 00:18:09,891 --> 00:18:12,259 Więc Darrell ma raka płuc. 443 00:18:13,460 --> 00:18:15,095 Właśnie urodziło mu się dziecko. 444 00:18:15,228 --> 00:18:16,496 To takie okropne. 445 00:18:16,631 --> 00:18:18,933 Więc kto mu powie? Chirurgiczne czy medyczne? 446 00:18:19,067 --> 00:18:20,568 ♪ Solidny grunt ♪ 447 00:18:24,906 --> 00:18:26,306 Kiedy rzeczy tak się dzieje 448 00:18:26,440 --> 00:18:29,276 nagle widzimy wszystko tylko trochę inaczej. 449 00:18:35,917 --> 00:18:38,720 Powiedz Norie, że wujek J.D. mówi: „Mam nadzieję, że uda jej się zdobyć home run”. 450 00:18:38,853 --> 00:18:40,822 Wszystkie te rzeczy to było przytłaczające 451 00:18:40,955 --> 00:18:42,523 z małą perspektywą 452 00:18:42,657 --> 00:18:44,025 nagle poczułem się jak prezent. 453 00:18:44,157 --> 00:18:45,158 Chcesz przyjść? 454 00:18:45,292 --> 00:18:46,928 Mam na myśli rozwiedzioną mamę 455 00:18:47,061 --> 00:18:49,530 z którego pije Chardonnay kubek Stanleya i nie nosi stanika. 456 00:18:49,664 --> 00:18:51,264 Jestem pewien wy dwoje sobie poradzicie. 457 00:18:51,398 --> 00:18:54,002 Brzmi jak świetny pierwszy błąd. Może innym razem. 458 00:18:54,134 --> 00:18:56,136 -Wiesz co? Daj jej mój numer. -Już zrobiłem. 459 00:18:56,269 --> 00:18:57,939 - Zobaczymy się jutro? -Tak, stary. 460 00:19:04,144 --> 00:19:07,280 I za dużo czasu dla siebie wydaje się szansą 461 00:19:07,414 --> 00:19:08,950 być dla kogoś innego. 462 00:19:09,416 --> 00:19:11,686 -Och. Hej, doktorze Dorian. -Hej. 463 00:19:11,819 --> 00:19:14,722 Ten tydzień był do bani. Jesteśmy wkurzeni. Jesteś w środku? 464 00:19:15,422 --> 00:19:17,859 Jasne. nie mam dzieje się cokolwiek innego. 465 00:19:18,425 --> 00:19:19,393 Appletinis na mnie. 466 00:19:19,527 --> 00:19:21,596 Ooch. Nie będę tego mieć. 467 00:19:21,729 --> 00:19:24,032 Ale jeśli łapiesz czek, jedziemy. 468 00:19:24,164 --> 00:19:25,933 Nigdy nie próbowałem wcześniej appletini. 469 00:19:26,067 --> 00:19:27,602 Nigdy nie skończyłem cały drink wcześniej. 470 00:19:27,735 --> 00:19:29,369 Mam nadzieję, że wy dwoje jak starsze kobiety, 471 00:19:29,504 --> 00:19:32,140 bo dziś wieczorem łączysz się z babcią Smith. 472 00:19:34,676 --> 00:19:36,844 OK, teraz wszyscy zrób to powoli. 473 00:19:36,978 --> 00:19:38,546 Zamówiłem te spokojnie dla Tini, 474 00:19:38,680 --> 00:19:41,549 ale cukier w tych rzeczach nadal może cię zmusić trochę szalony. 475 00:19:41,683 --> 00:19:43,216 Dziękuję za zakup, doktorze Dorian. 476 00:19:43,350 --> 00:19:45,252 Jestem trochę lekki do następnej wypłaty. 477 00:19:46,120 --> 00:19:47,889 Hej, uh, co wy tam macie? 478 00:19:48,022 --> 00:19:49,389 Robisz ósemkę, dziewiątka? 479 00:19:49,524 --> 00:19:50,725 Cholera. 480 00:19:50,858 --> 00:19:51,826 Czy podoba mi się Sibby? 481 00:19:51,959 --> 00:19:53,226 OK, tylko jedno dla mnie, 482 00:19:53,360 --> 00:19:54,729 potem umówiłem się na randkę z moją kanapą 483 00:19:54,862 --> 00:19:56,831 i mała gwiazda filmowa o imieniu Sandra Bullock. 484 00:19:56,964 --> 00:19:58,900 -Um, nie... -Nie... 485 00:19:59,033 --> 00:20:00,434 Wiem, że są tylko dzieci, ale miło aby znaleźć małą społeczność. 486 00:20:00,568 --> 00:20:02,103 - Pozdrawiam. - Dzięki. 487 00:20:02,235 --> 00:20:05,773 Powolny. Zwalniać szybkość. Mówiłem ci, żebyś jechał powoli. 488 00:20:07,942 --> 00:20:11,646 Najlepsze jest to nie mają pojęcia, jak źle kac po appletini to. 489 00:20:11,779 --> 00:20:12,880 Uch. 490 00:20:13,014 --> 00:20:15,482 -Mały, powolny łyk. -Mmm.