1 00:00:04,438 --> 00:00:07,274 Verhuizen wordt beoordeeld een van de meest stressvolle levenservaringen, 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,710 gelijk met echtscheiding. 3 00:00:08,843 --> 00:00:10,310 Maar ik verpletterde beide. 4 00:00:10,444 --> 00:00:12,714 Ik heb een nieuwe plek gevonden dichter bij het ziekenhuis, 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,349 en Elliot en ik waren Eindelijk met elkaar overweg. 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,185 ...en ik denk je moet doorgaan met de radio-embolisatie. 7 00:00:18,318 --> 00:00:20,555 Ja, en ik ben het ermee eens Dr. Reid. Ze is de beste. 8 00:00:20,688 --> 00:00:21,723 O, dat ben ik. 9 00:00:22,857 --> 00:00:25,492 Wij zijn het aan het verpletteren bij gescheiden zijn. 10 00:00:25,627 --> 00:00:28,195 Ik denk dat we binnen zijn de huwelijksreisfase van ons mislukte huwelijk. 11 00:00:28,328 --> 00:00:31,164 Het is verbazingwekkend dat we dat kunnen een behandelplan afspreken voor de levermassa van een man. 12 00:00:31,298 --> 00:00:33,568 Toen we getrouwd waren, kon dat wel bestel geen pizza samen. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,235 Ja, en nu je kunt afsjaalen 14 00:00:35,369 --> 00:00:38,438 zoveel walgelijke ham en warme fruitpizza zoals je wilt. 15 00:00:38,573 --> 00:00:41,208 Net Hawaïaans besteld in het weekend. Wat heb je gedaan? 16 00:00:41,341 --> 00:00:44,177 Nou ja, sinds ik Ollie heb volgend weekend, Ik heb eindelijk zijn bed in elkaar gezet. 17 00:00:44,311 --> 00:00:45,947 Ik heb eigenlijk behoorlijk handig worden. 18 00:00:47,314 --> 00:00:49,216 Verdomme! 19 00:00:49,951 --> 00:00:51,485 Ik denk dat het zo was een lichte hersenschudding. 20 00:00:51,619 --> 00:00:53,922 Ik kreeg een black-out voor een tijdje, maar toen ik eindelijk bijkwam, 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,557 het hele ding in elkaar waren gezet. 22 00:00:55,690 --> 00:00:56,958 Het is oké. 23 00:00:57,090 --> 00:00:58,693 -Niet zoals ik had iets beters te doen. -Ik snap het. 24 00:00:58,826 --> 00:01:00,595 Als Ollie bij je is, Ik voel me ook een beetje eenzaam. 25 00:01:00,728 --> 00:01:03,196 Gooi er een fles in van Chardonnay, en ik ben rechtvaardig de hond vasthouden en huilen. 26 00:01:03,330 --> 00:01:04,264 Heb je nu een hond? 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,733 -Het zijn de buren. -Ah. 28 00:01:05,867 --> 00:01:07,467 Als je iets leuks wilt doen in plaats van tragisch, 29 00:01:07,602 --> 00:01:09,436 Ik ga vrijdag naar een rave met mijn vrienden. 30 00:01:09,571 --> 00:01:12,040 Misschien moet ik iets proberen zo. Ik ben binnen. 31 00:01:12,172 --> 00:01:13,508 Oké. Wij halen je op om middernacht. 32 00:01:13,641 --> 00:01:15,743 Middernacht in de nacht? Ik ben weg. 33 00:01:16,878 --> 00:01:19,981 Hoi. Hoi. Alles goed, Amara? 34 00:01:20,113 --> 00:01:22,584 Omdat ik een sms kreeg waarin stond: "Ren verdomme hierheen." 35 00:01:22,717 --> 00:01:25,019 Ik heb het aan Dashana verteld dit was geen noodgeval en dat moeten we niet zeggen, 36 00:01:25,152 --> 00:01:26,588 dus nam ze mijn telefoon en heb je er een sms mee gestuurd. 37 00:01:26,721 --> 00:01:28,656 -Verraders krijgen hechtingen. -Doen ze dat? 38 00:01:28,790 --> 00:01:30,925 Deze medische stagiaires blijf patiënten op ons dumpen 39 00:01:31,059 --> 00:01:32,961 zoals de chirurgische afdeling is hun dagopvang. 40 00:01:33,093 --> 00:01:34,896 Zien wij eruit De Babysitters Club voor jou? 41 00:01:35,029 --> 00:01:37,031 Een beetje, ja. Kijk, jongens, 42 00:01:37,164 --> 00:01:39,132 chirurgisch en medisch heb altijd rundvlees gehad, 43 00:01:39,266 --> 00:01:40,902 dus zoek dat zelf maar uit. 44 00:01:41,035 --> 00:01:42,336 -Oké. Ja, maar ik... -Maar... 45 00:01:42,469 --> 00:01:43,938 Nee. Nee. Dat gaan we niet doen. 46 00:01:44,072 --> 00:01:45,740 Ik heb patiënten die mij sms'en, 47 00:01:45,873 --> 00:01:49,544 en ik heb drie dochters sms’te over geld en rijdt naar voetbal, 48 00:01:49,677 --> 00:01:51,445 en meer geld. 49 00:01:51,579 --> 00:01:53,615 Vier dochters sms'en mij. 50 00:01:53,748 --> 00:01:55,617 En ik heb een vrouw die extra diensten heeft overgenomen 51 00:01:55,750 --> 00:01:57,217 en zegt dat ik dat moet doen meer helpen thuis. 52 00:01:57,351 --> 00:01:59,286 Wat ik nu niet nodig heb zijn nog twee vrouwtjes 53 00:01:59,419 --> 00:02:02,590 mij in de val lokken mijn kont eraf rennen en meer stappen zetten dan ik nodig heb. 54 00:02:03,256 --> 00:02:04,826 Ik werd helemaal bezweet. 55 00:02:05,459 --> 00:02:06,828 Ik heb het je verteld dat moeten we niet zeggen. 56 00:02:08,228 --> 00:02:11,131 Hé, Bubba. Weet je hoe ik liefheb en respecteer allemaal vrouwen toch? 57 00:02:11,264 --> 00:02:12,432 Zijn er hier vrouwen? 58 00:02:12,567 --> 00:02:13,768 Er is een knappe meid boven, 59 00:02:13,901 --> 00:02:15,469 maar ik heb de moed niet gehad om nog hallo te zeggen. 60 00:02:15,603 --> 00:02:18,640 Nou, niet doen. Ik ben zo ziek van de vrouwen in mijn leven, J.D. 61 00:02:18,773 --> 00:02:21,274 Hoe komt het dat iedereen van hen probeert mij te pakken te krijgen iets doen? 62 00:02:21,408 --> 00:02:22,944 Kijk niet naar mij. Ik was teamvasectomie. 63 00:02:23,077 --> 00:02:25,847 Het ergste eraan is dat omdat Carla werkt zo veel, 64 00:02:25,980 --> 00:02:28,116 Ik kan niet eens om een beetje vragen er iets voor terug, 65 00:02:28,248 --> 00:02:29,851 -als je begrijpt wat ik bedoel. -Seks? 66 00:02:29,984 --> 00:02:32,920 Ja, JD Sex. Goed gedaan. 67 00:02:33,054 --> 00:02:35,123 Vroeger maakte ze zich druk door Bridgerton, 68 00:02:35,255 --> 00:02:37,125 maar het nieuwe seizoen niet kom nog een jaar uit. 69 00:02:37,257 --> 00:02:38,626 Lente 2027. 70 00:02:38,760 --> 00:02:39,794 Ik ben gewoon zo uitgeput. 71 00:02:39,927 --> 00:02:41,194 Ik heb dit gemist. 72 00:02:41,663 --> 00:02:43,564 Jij en ik worden nu echt over het leven. 73 00:02:43,698 --> 00:02:46,701 Laten we deze plek omdraaien in onze gevoelensdojo. 74 00:02:46,834 --> 00:02:49,003 -Pfft. -Ik ga bestellen een loveseat, kaarsen, 75 00:02:49,137 --> 00:02:51,539 en twee knusse verzwaarde dekens op Amazon. 76 00:02:51,673 --> 00:02:52,774 Er zijn zoveel keuzes. 77 00:02:52,907 --> 00:02:55,877 Denken we aan nepbont of sherpafleece? 78 00:02:56,010 --> 00:02:58,980 Bro, ik denk dat ik leef met een stel vrouwen. Laten we een pokertafel nemen. 79 00:02:59,113 --> 00:03:02,784 Turk, jij mooi, kale klootzak. Dat is het. 80 00:03:02,917 --> 00:03:05,352 We doen een pokeravond, zoals vroeger. 81 00:03:05,485 --> 00:03:06,688 Dat is wat ik zeg! 82 00:03:06,821 --> 00:03:08,656 Dit is het begin van een geheel nieuw hoofdstuk voor mij. 83 00:03:08,790 --> 00:03:10,024 Geen verdrietige zak meer. 84 00:03:10,158 --> 00:03:11,526 Volle leuke zak. 85 00:03:12,359 --> 00:03:15,096 -Daar heb ik het over. -Rechts? 86 00:03:15,228 --> 00:03:17,732 We gaan deze plek veranderen in een bro-jo. 87 00:03:17,865 --> 00:03:19,232 Een broer-jo. 88 00:03:20,601 --> 00:03:21,869 Whoohoo! 89 00:03:22,003 --> 00:03:23,004 Ik ga nooit naar huis. 90 00:03:23,137 --> 00:03:24,539 -Het wordt nog beter. -Is dat zo? 91 00:03:24,672 --> 00:03:26,040 -Ik heb een huisgenoot. -Wat? 92 00:03:27,307 --> 00:03:29,010 Chewie? 93 00:03:29,143 --> 00:03:30,444 Chewie, nee. 94 00:03:30,578 --> 00:03:32,613 Je gaat ons popcorn maken. 95 00:03:33,948 --> 00:03:36,283 Oh. 96 00:03:36,416 --> 00:03:38,786 Hoi. Ik ben je nieuwe buurman, J.D. 97 00:03:38,920 --> 00:03:41,221 Ik vertelde het net aan Turk over jou. 98 00:03:41,354 --> 00:03:42,857 Waar kijk je naar? 99 00:03:42,990 --> 00:03:46,561 ♪ Ik kan dit niet Helemaal alleen ♪ 100 00:03:46,694 --> 00:03:50,131 ♪ Nee, ik weet dat ik geen Superman ben ♪ 101 00:03:53,034 --> 00:03:54,936 ♪ Ik ben geen Superman ♪ 102 00:03:56,104 --> 00:03:59,372 Ik moet zeggen, Heilig Hart lijkt op een compleet andere plek. 103 00:03:59,874 --> 00:04:02,610 Bijvoorbeeld sommige werknemers zijn niet eens mensen. 104 00:04:02,744 --> 00:04:04,212 Goedemorgen, kleine bevoorradingsbot. 105 00:04:05,345 --> 00:04:06,514 De conciërge vindt mij leuk. 106 00:04:06,647 --> 00:04:07,782 Goedemorgen, chef. 107 00:04:07,915 --> 00:04:09,382 Ochtend. Je bent binnen voor poker vanavond, toch? 108 00:04:09,517 --> 00:04:10,585 Oh, reken maar. 109 00:04:10,718 --> 00:04:12,252 Ik sla het toneelstuk van mijn dochter over om daar te zijn. 110 00:04:12,385 --> 00:04:13,821 -O, doe dat niet. -O, het is prima. 111 00:04:13,955 --> 00:04:16,456 Ze is 25, en het is Wachten op Godot. 112 00:04:16,591 --> 00:04:19,227 Uhm. Meer zoiets als 'wachten op ga naar huis, heb ik gelijk? 113 00:04:19,359 --> 00:04:20,795 Je snapt mij. 114 00:04:20,928 --> 00:04:21,963 Wij snappen elkaar. 115 00:04:22,096 --> 00:04:23,765 Ah. 116 00:04:23,898 --> 00:04:25,566 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen leer zijn naam. 117 00:04:25,700 --> 00:04:28,368 Wat betreft de stagiaires, in plaats van in een burn-out terechtkomen, 118 00:04:28,503 --> 00:04:30,138 ze worden nu geduwd in de geestelijke gezondheidszorg. 119 00:04:30,270 --> 00:04:32,206 "Hé Sibby, waarom een wellnessruimte?" 120 00:04:32,339 --> 00:04:34,075 'O! Ik ben zo blij dat je het vraagt.' 121 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 Niemand vroeg het. 122 00:04:35,510 --> 00:04:37,845 Uit onderzoek blijkt, tromgeroffel, 123 00:04:37,979 --> 00:04:41,414 dat activiteiten zoals meditatie en blokken bouwen 124 00:04:41,549 --> 00:04:42,884 helpen stress te verminderen... 125 00:04:43,017 --> 00:04:44,619 Ze wil ons spelen met blokken? 126 00:04:44,752 --> 00:04:45,887 Blijkbaar. 127 00:04:46,020 --> 00:04:50,825 De kamer is nu geopend voor georganiseerde ontspanning. 128 00:04:50,958 --> 00:04:52,425 Kunnen we nu gaan? 129 00:04:52,560 --> 00:04:53,961 Ja, ga weg. 130 00:04:55,229 --> 00:04:56,764 Maar sommige dingen verander nooit. 131 00:04:56,898 --> 00:04:58,766 -Turk en ik hingen op zoals vroeger. - Hé, vriend. 132 00:04:58,900 --> 00:04:59,967 -Twee chefs. -Twee chefs. 133 00:05:00,735 --> 00:05:02,236 We zijn er helemaal klaar voor, maat. 134 00:05:02,369 --> 00:05:04,304 Zodra ik de kinderen te eten heb gegeven, Ik ga ze meenemen naar de praktijk 135 00:05:04,437 --> 00:05:06,107 en dan zet ik ze af bij logeerpartijtjes. 136 00:05:06,240 --> 00:05:08,142 Carla heeft een dienst bij spoedeisende zorg, 137 00:05:08,276 --> 00:05:10,611 maar dat geeft mij een venster van vier uur voor ons pokerfeest. 138 00:05:10,745 --> 00:05:12,780 Kom op! 139 00:05:12,914 --> 00:05:15,516 Zei iemand poker? Ik ben binnen. 140 00:05:15,650 --> 00:05:17,785 Sorry, Hooch, ik eigenlijk heb geen plaats voor je. 141 00:05:17,919 --> 00:05:19,954 - O, dat vroeg ik niet. - Oh. 142 00:05:20,087 --> 00:05:21,522 Ik neem de bonendip mee. 143 00:05:23,925 --> 00:05:25,193 Hooch is echt gek. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,794 Uit zijn verdomde gedachten. 145 00:05:26,928 --> 00:05:28,162 -Hoi! -Oeh. 146 00:05:28,296 --> 00:05:29,964 Heb je echt net gedumpt? nog een patiënt op ons? 147 00:05:30,097 --> 00:05:32,133 Oké, allereerst, hij kreeg koorts. Oké? 148 00:05:32,266 --> 00:05:33,968 Dat betekent dat jullie medicijnhoofden zijn moet hem toegeven. 149 00:05:34,101 --> 00:05:36,403 Gewoon omdat je praat met je handen maakt het niet goed. 150 00:05:36,537 --> 00:05:38,371 -Allereerst, breng je handen naar beneden. -Oké. 151 00:05:38,506 --> 00:05:41,809 En de eeuwenoude strijd tussen chirurgisch en medisch woedt voort. 152 00:05:41,943 --> 00:05:44,045 - Kijk eens naar onze kinderen. - -Hun eerste gevecht hebben. 153 00:05:44,178 --> 00:05:46,346 - Moeten we schieten? onze ouderlijke stemmen? -Ja. 154 00:05:46,479 --> 00:05:47,882 Oké, kinderen, ga zitten. Dat is genoeg. 155 00:05:48,015 --> 00:05:49,851 Laat ons niet draaien dit hele ziekenhuis in de buurt. 156 00:05:49,984 --> 00:05:51,085 Hij zal het doen. Kom hierheen. 157 00:05:51,219 --> 00:05:52,720 Kom hierheen, nu meteen. 158 00:05:52,854 --> 00:05:54,454 Dashana, dat heb ik gezien. 159 00:05:54,889 --> 00:05:56,824 Deze foto's zijn ziek. 160 00:05:57,825 --> 00:05:59,861 Heb je je scrubs gedragen? de hele tijd was je op Ibiza? 161 00:05:59,994 --> 00:06:03,664 Ik feestte 's nachts, maar overdag hielp ik wel kleine kinderen met dysenterie. 162 00:06:03,798 --> 00:06:05,333 Ibiza heeft alles. 163 00:06:05,465 --> 00:06:07,168 Breng mij terug. 164 00:06:07,969 --> 00:06:09,337 Oké, wacht. Laten we elkaar volgen. 165 00:06:09,469 --> 00:06:13,373 Oké, dokter Selfie, niet precies wat ik bedoelde met 'haal het weg'. 166 00:06:13,507 --> 00:06:16,811 Oh. Oké. Nou, sorry, Dit is meneer Nichols. Hij is 27. 167 00:06:16,944 --> 00:06:19,714 Hij wordt opgenomen met flauwvallen, bloedend tandvlees en blauwe plekken, 168 00:06:19,847 --> 00:06:22,116 en hij vraagt ons dat te doen tegemoet te komen aan zijn speciale dieet. 169 00:06:22,250 --> 00:06:25,019 Oh. Natuurlijk. Ben je veganist, vegetarisch, glutenvrij? 170 00:06:25,152 --> 00:06:26,654 -Tarzan. -Wat nu? 171 00:06:26,787 --> 00:06:29,957 Hij heeft het over het Tarzan-dieet. Het is overal op TikTok te vinden. 172 00:06:30,091 --> 00:06:32,159 Het is allemaal biologisch, weinig koolhydraten, maximaal eiwit. 173 00:06:32,293 --> 00:06:34,028 Hij heeft een hele pagina eraan toegewijd. 174 00:06:34,161 --> 00:06:36,931 Bekijk deze video. Hij verplettert een omelet van 14 eieren. 175 00:06:37,064 --> 00:06:39,499 -Zoals, wat? -Twaalf, dertien ... Boem! Ei ... 176 00:06:39,634 --> 00:06:41,302 Dat was eigenlijk krankzinnig, brah. 177 00:06:41,434 --> 00:06:44,372 Eh, het is Dr. Brah, en dat is waarschijnlijk waarom je flauwviel in de sportschool. 178 00:06:44,505 --> 00:06:45,940 Je hebt meer nodig dan eiwitten. 179 00:06:46,073 --> 00:06:48,075 Het Tarzan-dieet wel hoe onze voorouders aten. 180 00:06:48,209 --> 00:06:50,811 Het verbaast me dat het moet leg dat eens uit aan een arts. 181 00:06:50,945 --> 00:06:52,613 Onze voorouders waren niet Tarzan. 182 00:06:52,747 --> 00:06:54,548 Tarzan wel een fictief personage. 183 00:06:54,682 --> 00:06:57,318 Ik zou er niet zo zeker van zijn. Ze hebben wel een film gemaakt over zijn leven. 184 00:06:57,450 --> 00:06:58,753 Hm. 185 00:06:58,886 --> 00:07:00,221 Ik hou van deze kamer, Sibby. 186 00:07:00,354 --> 00:07:02,156 Toen ik stagiair was, alles wat we hadden voor stressverlichting 187 00:07:02,290 --> 00:07:03,724 huilde in de voorraadkast. 188 00:07:03,858 --> 00:07:06,459 Oh. Nou, ik heb het geleerd al deze technieken op een seminarie. 189 00:07:06,594 --> 00:07:10,564 Maar ik denk dat ik bedwantsen heb in een luchthavenmotel voor niets 190 00:07:10,698 --> 00:07:13,401 omdat de stagiaires wil hier niet binnenkomen. 191 00:07:15,169 --> 00:07:16,604 Ze vinden mij raar. 192 00:07:16,737 --> 00:07:18,005 Je bent niet raar. 193 00:07:18,139 --> 00:07:20,908 Bedankt. Ik ga luid nu de affirmatiegong. 194 00:07:26,948 --> 00:07:29,449 Eh, moet ik hier blijven totdat dat eindigt? 195 00:07:29,583 --> 00:07:30,918 Ja. Praat niet. 196 00:07:31,052 --> 00:07:33,754 Deze vete tussen medische en er is een operatie aan de gang 197 00:07:33,888 --> 00:07:35,856 sinds we stagiaires waren, en lang daarvoor. 198 00:07:35,990 --> 00:07:38,659 Maar vandaag eindigt het allemaal. Als hoofd chirurgie... 199 00:07:38,793 --> 00:07:40,661 ...en uw hoofd geneeskunde, we gaan het je laten zien 200 00:07:40,795 --> 00:07:42,997 hoe te raadplegen samen op een patiënt. 201 00:07:43,130 --> 00:07:44,098 Vandaag de dag, Med... 202 00:07:44,231 --> 00:07:47,168 -...en fusie. -Samenvoegen. 203 00:07:47,301 --> 00:07:49,303 Jullie brengen mij geen kosten in rekening per dokter, jij ook? 204 00:07:49,437 --> 00:07:51,339 Nee, meneer Johnson, dit is een academisch ziekenhuis. 205 00:07:51,471 --> 00:07:53,174 Oh. Koel. 206 00:07:53,307 --> 00:07:55,843 Ik heb een nieuw kind thuis. Kunt u mij alstublieft in leven houden? 207 00:07:55,977 --> 00:07:57,278 Ja, dat zullen we doen, Darrell. 208 00:07:57,411 --> 00:08:00,014 De heer Johnson presenteert met pijn in het kwadrant rechtsonder. 209 00:08:00,147 --> 00:08:01,182 Laten we de patiënt onderzoeken. 210 00:08:02,083 --> 00:08:03,851 - Oh. - Alsjeblieft. Jij gaat eerst. 211 00:08:03,985 --> 00:08:06,120 Ik denk dat je het mij gaat leren iets wat ik misschien niet weet. 212 00:08:06,253 --> 00:08:09,023 Nee, ik wil het je graag laten zien iets, maar ik denk misschien kun je het mij laten zien... 213 00:08:09,156 --> 00:08:10,992 Ik wist het wat ze probeerden te zeggen. 214 00:08:11,125 --> 00:08:13,361 Ik zou het leuk vinden als we met zijn tweeën waren onze kleding verwijderd 215 00:08:13,493 --> 00:08:14,829 en gesmoord allemaal over elkaar heen. 216 00:08:14,962 --> 00:08:17,031 Ik ben me daarvan bewust, en soortgelijke gevoelens hebben, 217 00:08:17,164 --> 00:08:19,567 daarom Ik lach soms te hard bij je middelmatige grappen. 218 00:08:19,700 --> 00:08:20,668 Mag ik deze dans? 219 00:08:23,270 --> 00:08:25,373 O, mijn God. 220 00:08:25,506 --> 00:08:27,308 - D-trein, zet een minuut op de klok. - -Euw. 221 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Bedankt. Laten we het laten zien deze nieuwelingen hoe het moet. 222 00:08:29,810 --> 00:08:31,545 Hij heeft rebound-tederheid. 223 00:08:31,679 --> 00:08:33,047 Ik denk aan een blindedarmontsteking. 224 00:08:33,180 --> 00:08:35,516 En gebaseerd op medisch meer volledige geschiedenis en fysiek, 225 00:08:35,649 --> 00:08:37,418 we merkten een productieve hoest op en dikke longontsteking. 226 00:08:37,551 --> 00:08:39,487 Hoewel mijn chirurgische expertise wordt ondervraagd, 227 00:08:39,620 --> 00:08:41,188 Ik verwelkom het omdat het is het beste voor de patiënt. 228 00:08:41,322 --> 00:08:42,423 Laten we wat tests uitvoeren. Tijd. 229 00:08:42,556 --> 00:08:44,058 Vijftien seconden. Verdomd. 230 00:08:44,191 --> 00:08:45,559 Dat is hoe wij dat doen. 231 00:08:45,693 --> 00:08:48,462 Ja, dat was het veel indrukwekkender dan wat dit ook was. 232 00:08:49,797 --> 00:08:52,600 - Het is een medische fusie. - Ja. 233 00:08:54,035 --> 00:08:56,804 O, goed. Ik wilde jullie net opbellen. 234 00:08:56,937 --> 00:08:59,273 Kun je mijn IV zodat ik mijn andere arm kan trainen? 235 00:08:59,407 --> 00:09:01,675 Wat als we in plaats daarvan doorwerken om je gezond te maken, oké? 236 00:09:05,813 --> 00:09:07,581 Ik ga gewoon laat dat daar. 237 00:09:07,715 --> 00:09:10,684 Meneer Nichols, jouw TikTok-dieet van de 21e eeuw 238 00:09:10,818 --> 00:09:13,522 heeft je een van de oudste gegeven ziekten die de mens kent. 239 00:09:13,654 --> 00:09:14,755 Je hebt scheurbuik. 240 00:09:14,889 --> 00:09:17,725 Dat is gek omdat ik ongelooflijk gezond ben. 241 00:09:17,858 --> 00:09:19,427 Je krijgt het door ondervoeding. 242 00:09:19,560 --> 00:09:22,396 Scheurbuik kan leiden tot tandverlies, bloedende ogen en hartfalen. 243 00:09:22,531 --> 00:09:25,399 Of... of het kon niet, omdat het is ook een supereenvoudige oplossing. 244 00:09:25,534 --> 00:09:27,435 - Oké, dokter Reid? - Correct, dokter Tosh. 245 00:09:27,568 --> 00:09:29,470 Je moet citrusvruchten toevoegen aan uw dieet. 246 00:09:29,603 --> 00:09:32,873 Wat super leuk kan zijn. En hallo, boerenmarkt toch? 247 00:09:33,007 --> 00:09:34,543 Je zou kunnen zijn, zoals, de heetste man daar. 248 00:09:34,675 --> 00:09:37,611 Plus alle meisjes op de boerenmarkt zijn super bevrijd, 249 00:09:37,745 --> 00:09:38,779 Weet je wat ik bedoel? 250 00:09:39,380 --> 00:09:42,551 Ik kan geen 6% lichaamsvet behouden fruit eten. 251 00:09:42,683 --> 00:09:44,385 Jij ook, Tarzan. 252 00:09:44,519 --> 00:09:45,920 Oh. Toch één tip. 253 00:09:46,053 --> 00:09:48,255 Misschien lastig om in te scheuren een biefstuk met slechts vier tanden. 254 00:09:54,428 --> 00:09:56,464 Je slaat mij niet als het pokertype. 255 00:09:56,597 --> 00:09:59,233 Jij lijkt een Bananagrams-man. 256 00:09:59,366 --> 00:10:02,736 Blake, mijn jongen, er is een heleboel je weet niets over mij. 257 00:10:02,870 --> 00:10:04,138 Let op deze handen. 258 00:10:04,271 --> 00:10:06,640 Ik heb heel veel gedaan van dansen op het groene vilt. 259 00:10:06,774 --> 00:10:10,111 Mijn oude pokeravonden met Dr. Turk was behoorlijk gek. 260 00:10:10,778 --> 00:10:13,247 Bam, dat is wat Ik heb het over! 261 00:10:13,380 --> 00:10:14,448 Hé, speel mijn liedje. 262 00:10:21,455 --> 00:10:23,257 ♪ Hé, Macarena! ♪ 263 00:10:23,791 --> 00:10:25,759 Dat waren er een paar de beste tijden van mijn leven. 264 00:10:27,361 --> 00:10:30,064 Sibby! Hé, meisje. Weet je hoe moet je ze kaarten gooien? 265 00:10:30,197 --> 00:10:32,333 Pokeravond, vanavond, mijn huis. Ben je binnen? 266 00:10:32,466 --> 00:10:33,701 Poker? 267 00:10:33,834 --> 00:10:35,769 Nee. Ik gok niet. 268 00:10:36,403 --> 00:10:38,939 Wat is het spel? Vijfkaart stud? Texas, houd ze vast? Wat is de buy-in? 269 00:10:39,073 --> 00:10:41,308 Zijn er terugkoopacties? Cashgame of winnaar neemt alles? 270 00:10:41,442 --> 00:10:44,912 Nee, ik gok niet. 271 00:10:46,313 --> 00:10:51,018 Het spijt me, ik moet wel ga even bellen naar de... 272 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 -Ze zal er zijn. - Ja, dat zal ze doen. 273 00:10:59,260 --> 00:11:00,694 Ik heb medelijden met hem. 274 00:11:00,828 --> 00:11:02,796 Ik heb medelijden met ons. 275 00:11:02,930 --> 00:11:05,666 Je bent een dokter. Ik ben geweest 20 jaar arts. 276 00:11:05,799 --> 00:11:08,035 Hij gaat zo gedurende 30 seconden op het toilet, 277 00:11:08,169 --> 00:11:09,670 en plotseling hij weet meer dan wij. 278 00:11:09,803 --> 00:11:11,506 ik bedoel, We proberen hem alleen maar te helpen. 279 00:11:11,640 --> 00:11:15,276 Dat weet ik, maar elke patiënt hier gebruikt hun telefoon voor medisch advies. 280 00:11:15,409 --> 00:11:16,810 Het is nu een beetje de wereld. 281 00:11:16,944 --> 00:11:18,179 En Sam, 282 00:11:18,647 --> 00:11:20,515 Ik vind je niet leuk zulke patiënten mogelijk maken. 283 00:11:20,649 --> 00:11:24,018 Dus als we aan het ronden zijn, Ik wil het niet horen of zien uw sociale media. 284 00:11:24,151 --> 00:11:26,220 Telefoons veranderen mensen tot hersendode idioten. 285 00:11:26,353 --> 00:11:27,755 Ik ben geen hersendode idioot. 286 00:11:27,888 --> 00:11:29,857 Nee, natuurlijk niet. 287 00:11:30,324 --> 00:11:32,527 Maar ik wil je graag meenemen serieus als dokter, 288 00:11:32,661 --> 00:11:35,362 en op dit moment weet ik het niet zeker je hebt mij daar een reden voor gegeven. 289 00:11:36,463 --> 00:11:37,666 -Dr. Turk, weet je... -Ja. 290 00:11:37,798 --> 00:11:39,500 ...Ik weet niet hoe het zit werkte in de 20e eeuw, 291 00:11:39,634 --> 00:11:41,603 maar je kunt geen stagiaires maken persoonlijke dingen doen. 292 00:11:41,735 --> 00:11:43,771 Voor jou lijkt het erop Jij helpt mij met het inpakken van snacks 293 00:11:43,904 --> 00:11:45,439 voor de softbalwedstrijd van mijn kind, 294 00:11:45,574 --> 00:11:49,877 maar in het geheim leer ik het je een diepgaande operatie life lesson. 295 00:11:50,010 --> 00:11:52,614 Oké, je bent gewoon dit verzinnen terwijl je verder gaat, nietwaar? 296 00:11:52,746 --> 00:11:54,815 Les één. Denk altijd goed na. 297 00:11:54,949 --> 00:11:56,518 Goed gedaan, Dashana. Wil je kinderen? 298 00:11:56,651 --> 00:11:59,420 Ik wel, maar graag de meeste vrouwelijke chirurgen, Ik vries mijn eieren in. 299 00:11:59,554 --> 00:12:01,656 Oké, voordat je toeslaat ontdooi op die slechte jongens, 300 00:12:01,789 --> 00:12:05,059 weet gewoon dat dit wat is jouw leven zal eruit zien. 301 00:12:05,192 --> 00:12:06,961 Chirurgen zijn heel verschillend dan medisch. 302 00:12:07,094 --> 00:12:08,829 We zijn altijd bereikbaar, oké? 303 00:12:08,963 --> 00:12:10,864 En elke keer jij rent die deur uit, 304 00:12:10,998 --> 00:12:12,634 iemand is altijd teleurgesteld. 305 00:12:13,234 --> 00:12:15,269 Verdomd. Nou, dus hoe zorg je ervoor dat het allemaal werkt? 306 00:12:15,402 --> 00:12:17,037 Hm? Oh. 307 00:12:17,171 --> 00:12:18,772 Nou ja, dat doe je niet. 308 00:12:18,906 --> 00:12:20,174 Eh, zoals nu, 309 00:12:20,307 --> 00:12:22,142 - mijn beste vriend wil mij op pokeravond. 310 00:12:22,276 --> 00:12:24,713 Maar Carla's dienst is net begonnen geannuleerd en ze wil me thuis. 311 00:12:24,845 --> 00:12:27,281 - Ik wed dat Je mist deze, Papi. 312 00:12:27,414 --> 00:12:28,949 ik bedoel, ze wil me echt thuis hebben. 313 00:12:29,416 --> 00:12:31,385 Oké, ja, Ik denk dat deze les klaar is. 314 00:12:31,519 --> 00:12:33,087 Nee, niet zo snel, jonge Padawan. 315 00:12:33,220 --> 00:12:36,591 Er is nog een laatste ding Geen enkele chirurg doet dit graag, maar wij doen het toch. 316 00:12:37,758 --> 00:12:38,792 Geef slecht nieuws. 317 00:12:40,595 --> 00:12:42,296 De vrouw van Dr. Turk heeft hem gestuurd een paar gekke foto's. 318 00:12:42,429 --> 00:12:43,598 Nu gaat hij niet pokeren. 319 00:12:43,732 --> 00:12:46,233 Hij zei dat hij dat zou doen, citaat: "Raak dat." 320 00:12:46,367 --> 00:12:47,868 Het spijt me voor je verlies. 321 00:12:51,740 --> 00:12:55,075 Azen boven achten! Weet je Wat dat betekent, dwazen. 322 00:13:00,548 --> 00:13:03,050 Kunnen we afspreken de volgende hand, alstublieft? 323 00:13:03,183 --> 00:13:04,753 ♪ Hé, Macarena! ♪ 324 00:13:06,220 --> 00:13:07,921 Serveer gewoon de dip, trut. 325 00:13:08,055 --> 00:13:09,089 Ach, mens. 326 00:13:09,823 --> 00:13:11,760 Hé, ik heb te veel gedronken. Is het goed als ik hier neerstort? 327 00:13:11,892 --> 00:13:13,427 Dat is zeker wordt een nee. 328 00:13:16,263 --> 00:13:18,365 Toen Turk seks had na een droge plek, 329 00:13:18,499 --> 00:13:20,467 hij wilde het aan niemand vertellen, maar er zouden tekenen zijn. 330 00:13:22,604 --> 00:13:24,471 Goedemorgen, Heilig Hart. 331 00:13:24,606 --> 00:13:26,273 Krakers voor iedereen. 332 00:13:26,407 --> 00:13:28,175 Als ik geluk heb, heb jij geluk. 333 00:13:28,309 --> 00:13:31,011 Krabber voor jou, krabpaal voor jou. 334 00:13:31,145 --> 00:13:33,280 Oh, François Dubois, krabpaal voor jou. 335 00:13:33,414 --> 00:13:35,282 -Dank u, koning. -Ja, koningin. 336 00:13:35,416 --> 00:13:36,817 Alsjeblieft, scratcher voor jou. 337 00:13:36,950 --> 00:13:37,985 Mevrouw Sibby. 338 00:13:38,586 --> 00:13:40,321 Ik heb een overwinning nodig. Ik heb een overwinning nodig. 339 00:13:40,454 --> 00:13:41,822 Uhm. Bedankt voor niets. 340 00:13:41,955 --> 00:13:43,390 Hé, Blake, leun achterover. 341 00:13:43,891 --> 00:13:45,326 Ik ga het laten regenen. 342 00:13:45,459 --> 00:13:48,829 Krabber, krabber, krabber, krabber. Krabber! 343 00:13:49,798 --> 00:13:50,931 Hé, hoe gaat het? 344 00:13:51,065 --> 00:13:53,167 Iets zegt mij je hebt geluk gehad gisteravond. 345 00:13:53,735 --> 00:13:57,037 Je kent een broer kus niet en vertel het niet, maar verdomd ja! 346 00:13:57,739 --> 00:13:59,340 Hoe ging het gisteravond? Sorry dat ik borg moest betalen. 347 00:13:59,473 --> 00:14:00,608 Net als in de goede oude tijd. 348 00:14:00,742 --> 00:14:01,676 -Echt? -Nee. 349 00:14:01,810 --> 00:14:03,477 Ik zit in het gat, man! 350 00:14:03,611 --> 00:14:05,647 - Draai het alsjeblieft niet om. Het is gloednieuw. 351 00:14:05,780 --> 00:14:08,482 Het is mahonie. Je moet met je benen tillen, schatje. Ik zal helpen. 352 00:14:08,616 --> 00:14:09,818 Nee, nee, nee. Hooch. Nee. 353 00:14:11,418 --> 00:14:13,555 -Dus Sibby probeerde het een tafel omdraaien? Verdomd. -Mm-hmm. Ja. 354 00:14:13,688 --> 00:14:15,989 Je volgende pokeravond zal geweldig zijn want ik zal er zijn. 355 00:14:16,123 --> 00:14:18,058 - Wij zijn cool, toch? - -Turk is je beste vriend. 356 00:14:18,192 --> 00:14:19,594 Je kunt het hem vertellen hoe je je echt voelt. 357 00:14:19,728 --> 00:14:21,696 Ik kan het niet geloven Je had een stagiair die het me vertelde. 358 00:14:21,830 --> 00:14:24,064 Dit had zo moeten zijn het begin van een nieuw hoofdstuk van mijn leven, 359 00:14:24,198 --> 00:14:25,265 en jij liet mij in de steek. 360 00:14:27,702 --> 00:14:28,670 Dat is wat je krijgt. 361 00:14:28,803 --> 00:14:29,838 Ja, we zijn cool. 362 00:14:32,339 --> 00:14:34,676 Oh. Ik wist het niet jij was religieus. 363 00:14:34,809 --> 00:14:36,977 O nee, dat ben ik niet. Ik heb gevonden dit in de kamer van een patiënt. 364 00:14:37,111 --> 00:14:38,212 Ik gebruik het om mijn telefoon te verbergen. 365 00:14:38,345 --> 00:14:40,347 Dr. Reid is, zoals, over mij heen, 366 00:14:40,481 --> 00:14:43,083 maar ik heb het gevoel dat er is iets anders mis met een patiënt, 367 00:14:43,217 --> 00:14:45,953 dus ik doe een diepe duik op zijn socials. 368 00:14:46,086 --> 00:14:47,488 Ik denk Dat is echt geweldig, Tosh. 369 00:14:47,622 --> 00:14:48,757 Ik heb dat boek gelezen. 370 00:14:48,889 --> 00:14:50,224 Hij sterft en komt uiteindelijk terug. 371 00:14:50,357 --> 00:14:51,626 Amara, we moeten gaan. 372 00:14:52,694 --> 00:14:54,261 Ik was boos op Turk, 373 00:14:54,395 --> 00:14:56,263 maar ik moest nog instellen een geweldig voorbeeld voor onze stagiaires. 374 00:14:56,397 --> 00:14:58,198 We wachten nog steeds voor de CT-thorax, 375 00:14:58,332 --> 00:15:01,902 maar de initiële CRX bevestigt dat Darrell hier een longontsteking heeft zoals ik dacht, 376 00:15:02,035 --> 00:15:04,905 en niet zoals blindedarmontsteking Dr. Turk dacht ten onrechte. 377 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 Maar dat is oké, Omdat ik altijd achter hem sta 378 00:15:07,509 --> 00:15:08,877 ook al hij heeft de mijne niet. 379 00:15:09,009 --> 00:15:10,411 Oké. 380 00:15:10,545 --> 00:15:13,046 Wat dokter Dorian probeert te zeggen Is het zo dat we je niet hoeven te snijden, 381 00:15:13,180 --> 00:15:15,382 in tegenstelling tot zijn woorden, die Ik geloof dat het de bedoeling was om mij te snijden. 382 00:15:15,517 --> 00:15:18,787 O, dat is een primeur. Een chirurg iets correct gediagnosticeerd. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,454 Medisch, uitrollen. 384 00:15:23,725 --> 00:15:26,059 Pfft. Hé, Laat me dat heel snel lenen. 385 00:15:26,927 --> 00:15:28,328 Ik zal voor je bidden. 386 00:15:28,462 --> 00:15:29,664 Pfft! 387 00:15:29,798 --> 00:15:30,964 Dr. Turk, mijn telefoon. 388 00:15:31,098 --> 00:15:32,933 Ja, deze verandering is dat heel moeilijk voor ons allebei, 389 00:15:33,066 --> 00:15:35,436 maar je moet het gewoon uitzoeken jouw nieuwe normaal. 390 00:15:39,373 --> 00:15:40,974 Waar gaat dat over? 391 00:15:41,108 --> 00:15:44,244 Niets. Gewoon Dr. Selfie meer geïnteresseerd zijn bij DM-patiënten 392 00:15:44,378 --> 00:15:45,747 dan het diagnosticeren ervan. 393 00:15:45,880 --> 00:15:48,650 "Dokter Selfie"? Je begint om een beetje als Dr. Cox te klinken. 394 00:15:49,416 --> 00:15:52,687 Dr. Cox was hard voor mij, maar hij heeft het ons geleerd hoe je de dingen op de juiste manier kunt doen. 395 00:15:52,821 --> 00:15:55,824 Hij noemde je ook Barbie en ondermijnde je zelfvertrouwen jarenlang. 396 00:15:55,956 --> 00:15:57,759 Weet je het niet meer hoe voelde je je daardoor? 397 00:15:58,959 --> 00:16:00,662 Ze is heel slim. 398 00:16:00,795 --> 00:16:03,898 Ik bedoel, houd haar in de gaten, maar geef haar een kans om het op haar manier te doen. 399 00:16:10,370 --> 00:16:12,139 Oké, laten we dit doen. 400 00:16:12,272 --> 00:16:15,710 Nu moet ik het afhandelen mijn eigen drama met een beetje bloei. 401 00:16:16,443 --> 00:16:18,345 Weten mensen het eigenlijk wel Heb je dat op het magische kamp geleerd? 402 00:16:18,479 --> 00:16:20,080 Ik ben niet gegaan naar het magische kamp, Turk. 403 00:16:20,214 --> 00:16:23,116 Ik ging naar Criss Angel's Sleight of Hand-symposium voor het nastreven van vrouwen. 404 00:16:23,250 --> 00:16:24,451 Oké. 405 00:16:24,586 --> 00:16:27,287 Kijk, het is rot dat je bent afgeblazen mijn pokeravond voor seks. 406 00:16:27,822 --> 00:16:29,156 Ik moest bij Carla zijn. 407 00:16:29,289 --> 00:16:32,159 Het is moeilijk voor mij, J.D. Werk, trouwen, kinderen. 408 00:16:32,292 --> 00:16:33,628 Ik kreeg veel druk. 409 00:16:33,761 --> 00:16:35,864 Het vergt veel van mij om het allemaal gaande te houden. 410 00:16:35,996 --> 00:16:37,498 Dr. Reid. Ik weet dat je zei: geen telefoons, 411 00:16:37,632 --> 00:16:39,634 en dat ga je waarschijnlijk ook doen noem me nog eens Dr. Selfie-- 412 00:16:39,767 --> 00:16:41,936 Nee, dat zal ik niet doen. Ga je gang. Laat het mij zien. 413 00:16:42,069 --> 00:16:44,939 Dit spul op Logan's pagina is echt zorgwekkend. 414 00:16:45,840 --> 00:16:47,140 Zie je dat? 415 00:16:47,809 --> 00:16:49,176 Vroeger was ik die dikke verliezer, 416 00:16:49,309 --> 00:16:52,045 en ik zou liever sterven dan weer hem worden. 417 00:16:55,517 --> 00:16:57,519 Er is dus alleen maar post na dit soort berichten? 418 00:16:57,652 --> 00:17:00,655 Ja. Dit is niet alleen over een of ander rage dieet. 419 00:17:00,788 --> 00:17:02,857 Ik denk dat het zo zou kunnen zijn een soort eetstoornis. 420 00:17:04,491 --> 00:17:05,459 Je hebt gelijk. 421 00:17:05,593 --> 00:17:07,027 Hij is zo geobsedeerd met gezond eten, 422 00:17:07,160 --> 00:17:08,930 het is een dwang geworden en maakte hem ziek. 423 00:17:09,496 --> 00:17:12,199 Het kan orthorexia zijn, en ik heb het gemist. 424 00:17:13,033 --> 00:17:15,168 Dat was een hele goede vangst, Dr. Tosh. 425 00:17:15,803 --> 00:17:18,973 Eerlijk gezegd, ik ben gewoon... Ik ben het horen beu hoe overweldigd je bent 426 00:17:19,106 --> 00:17:21,976 door je grote, gelukkige familie en je vrouw die van je houdt 427 00:17:22,109 --> 00:17:24,546 als ik de helft van mijn tijd besteed helemaal alleen. 428 00:17:24,679 --> 00:17:26,581 Ik wens dat Ik had jouw problemen. 429 00:17:26,714 --> 00:17:29,049 Weet je dat zeker? Omdat ik nooit alleen kan zijn. 430 00:17:29,751 --> 00:17:31,853 Vorige week, Ik kwam vast te zitten in het trappenhuis. 431 00:17:31,986 --> 00:17:34,923 Ik heb niet om hulp geroepen. Ik stond daar maar, in vrede. 432 00:17:35,055 --> 00:17:38,593 Dus ja, misschien zou ik dat wel leuk vinden gewoon een beetje van je problemen. 433 00:17:40,193 --> 00:17:42,697 Radiologie gebeld. Het gaat over uw longontstekingpatiënt. 434 00:17:43,565 --> 00:17:46,034 Een van de dingen die is niet veranderd aan deze plaats 435 00:17:46,166 --> 00:17:48,670 is dat het een manier heeft mensen weer bij elkaar brengen. 436 00:17:49,904 --> 00:17:52,607 Orthorexia is een relatief nieuw fenomeen eetstoornis. 437 00:17:52,740 --> 00:17:54,542 Wij gaan je helpen kom hier doorheen. 438 00:17:55,375 --> 00:17:58,813 Helaas soms het zijn de moeilijke momenten die ons genezen. 439 00:18:00,347 --> 00:18:04,619 Dus de pijn imiteerde blindedarmontsteking als gevolg van de gedeelde neurale pijnpaden. 440 00:18:04,752 --> 00:18:06,921 Maar het bleek zo te zijn een post-obstructieve longontsteking 441 00:18:07,055 --> 00:18:09,356 veroorzaakt door die gekruide massa. 442 00:18:09,891 --> 00:18:12,259 Dus Darrell heeft longkanker. 443 00:18:13,460 --> 00:18:15,095 Hij heeft net een kindje gekregen. 444 00:18:15,228 --> 00:18:16,496 Het is zo verschrikkelijk. 445 00:18:16,631 --> 00:18:18,933 Dus wie gaat het hem vertellen? Chirurgisch of medisch? 446 00:18:19,067 --> 00:18:20,568 ♪ Vaste grond ♪ 447 00:18:24,906 --> 00:18:26,306 Als dingen als dit gebeurt, 448 00:18:26,440 --> 00:18:29,276 we zien ineens alles net even anders. 449 00:18:35,917 --> 00:18:38,720 Zeg tegen Nora dat oom J.D. zegt: "Ik hoop dat ze een homerun slaat." 450 00:18:38,853 --> 00:18:40,822 Al die dingen dat voelde overweldigend, 451 00:18:40,955 --> 00:18:42,523 met een beetje perspectief, 452 00:18:42,657 --> 00:18:44,025 voel opeens als een geschenk. 453 00:18:44,157 --> 00:18:45,158 Wil je komen? 454 00:18:45,292 --> 00:18:46,928 Ik bedoel, er is een gescheiden moeder 455 00:18:47,061 --> 00:18:49,530 waar hij Chardonnay uit drinkt een Stanley-beker en draagt geen beha. 456 00:18:49,664 --> 00:18:51,264 Ik ben er vrij zeker van jullie twee zullen het goed vinden. 457 00:18:51,398 --> 00:18:54,002 Klinkt als een grote eerste fout. Misschien een andere keer. 458 00:18:54,134 --> 00:18:56,136 - Weet je wat? Geef haar mijn nummer. - Dat heb ik al gedaan. 459 00:18:56,269 --> 00:18:57,939 - Zie ik je morgen? -Ja, mens. 460 00:19:04,144 --> 00:19:07,280 En te veel tijd alleen voelt als een kans 461 00:19:07,414 --> 00:19:08,950 er te zijn voor iemand anders. 462 00:19:09,416 --> 00:19:11,686 -O. Hé, dokter Dorian. -Hoi. 463 00:19:11,819 --> 00:19:14,722 Deze week was klote. We worden gehamerd. Ben je binnen? 464 00:19:15,422 --> 00:19:17,859 Zeker. Ik heb het niet er is nog iets anders aan de hand. 465 00:19:18,425 --> 00:19:19,393 Appletinis op mij. 466 00:19:19,527 --> 00:19:21,596 Oeh. Dat zal ik niet meemaken. 467 00:19:21,729 --> 00:19:24,032 Maar als je aan het vangen bent de cheque, laten we gaan. 468 00:19:24,164 --> 00:19:25,933 Ik heb het nooit geprobeerd een appletini ervoor. 469 00:19:26,067 --> 00:19:27,602 Ik ben nooit klaar een heel drankje vooraf. 470 00:19:27,735 --> 00:19:29,369 Nou, ik hoop dat jullie twee zijn zoals oudere vrouwen, 471 00:19:29,504 --> 00:19:32,140 want vanavond jij bent aan het aansluiten met oma Smith. 472 00:19:34,676 --> 00:19:36,844 Oké, nu allemaal doe het rustig aan. 473 00:19:36,978 --> 00:19:38,546 Ik heb deze besteld gemakkelijk voor de 'tini, 474 00:19:38,680 --> 00:19:41,549 maar de suiker in deze dingen kan je nog steeds maken een beetje gek. 475 00:19:41,683 --> 00:19:43,216 Bedankt voor uw aankoop, dokter Dorian. 476 00:19:43,350 --> 00:19:45,252 Ik ben een beetje licht tot mijn volgende salaris. 477 00:19:46,120 --> 00:19:47,889 Hé, eh, wat hebben jullie daar? 478 00:19:48,022 --> 00:19:49,389 Je doet acht-ball, negen-ball? 479 00:19:49,524 --> 00:19:50,725 Verdomd. 480 00:19:50,858 --> 00:19:51,826 Vind ik Sibby leuk? 481 00:19:51,959 --> 00:19:53,226 Oké, eentje voor mij, 482 00:19:53,360 --> 00:19:54,729 Toen kreeg ik een date met mijn bank 483 00:19:54,862 --> 00:19:56,831 en een kleine filmster genaamd Sandra Bullock. 484 00:19:56,964 --> 00:19:58,900 - Eh, nee... -Nee... 485 00:19:59,033 --> 00:20:00,434 Ik weet dat het zo is maar kinderen, maar het is leuk om een kleine gemeenschap te vinden. 486 00:20:00,568 --> 00:20:02,103 - Proost. - Proost. 487 00:20:02,235 --> 00:20:05,773 Langzaam. Ga langzaam. Ik zei dat je langzaam moest gaan. 488 00:20:07,942 --> 00:20:11,646 Het beste deel is ze hebben geen idee hoe erg een appletini-kater is. 489 00:20:11,779 --> 00:20:12,880 Uhm. 490 00:20:13,014 --> 00:20:15,482 -Pinky uit, kleine, langzame slokjes. -Mm.