1 00:00:36,920 --> 00:00:39,286 Wissen Sie, es gab einen Haufen voller Legenden und Lügenmärchen... 2 00:00:39,355 --> 00:00:41,289 über Robin Hood. 3 00:00:41,357 --> 00:00:43,655 Auch alles anders. 4 00:00:43,727 --> 00:00:47,629 Nun ja, wir Leute aus dem Tierreich haben unsere eigene Version. 5 00:00:47,697 --> 00:00:50,598 Es ist die Geschichte dessen, was wirklich passiert ist im Sherwood Forest. 6 00:03:35,131 --> 00:03:37,656 Ach übrigens, Ich bin Allan-a-Dale, ein Minnesänger. 7 00:03:37,734 --> 00:03:40,635 Das ist ein Folksänger der ersten Stunde. 8 00:03:40,703 --> 00:03:43,389 Und meine Aufgabe ist es... Sag es so, wie es ist. 9 00:03:43,522 --> 00:03:46,423 Oder war oder was auch immer. 10 00:03:50,129 --> 00:03:52,962 Robin Hood und Little John Ich gehe durch den Wald 11 00:03:53,031 --> 00:03:55,795 Ich lache hin und her was der andere zu sagen hat 12 00:03:58,404 --> 00:04:01,305 Erinnere dich an dies und das Und ich habe so eine gute Zeit 13 00:04:01,373 --> 00:04:04,809 Oo-de-lally, oo-de-lally Meine Güte, was für ein Tag 14 00:04:07,446 --> 00:04:10,006 Ich hätte nie gedacht, dass es so etwas gibt Gefahr im Wasser 15 00:04:10,082 --> 00:04:13,108 Sie haben getrunken Sie haben es einfach verschlungen 16 00:04:13,185 --> 00:04:16,450 Ich träume nie davon, dass es einen Plan gibt Sheriff und seine Truppe 17 00:04:16,522 --> 00:04:20,720 Habe sie beobachtet und versammelt euch 18 00:04:20,793 --> 00:04:24,285 Robin Hood und Little John rennt durch den Wald 19 00:04:24,363 --> 00:04:27,662 Über Zäune springen, Bäumen ausweichen Und versuche wegzukommen 20 00:04:29,802 --> 00:04:32,930 Ich denke über nichts anderes nach, als zu fliehen und es endlich schaffen 21 00:04:33,005 --> 00:04:35,405 Oo-de-lally, oo-de-lally Meine Güte, was für ein Tag 22 00:04:37,609 --> 00:04:43,479 Oo-de-lally, oo-de-lally Meine Güte, was für ein Tag 23 00:04:43,549 --> 00:04:46,814 Weißt du etwas, Robin? Du gehst zu viele Risiken ein. 24 00:04:46,885 --> 00:04:49,979 Chancen? Du machst bestimmt Witze. 25 00:04:50,055 --> 00:04:52,421 Das war nur ein bisschen einer Lerche, Little John. 26 00:04:52,491 --> 00:04:55,153 Ja? Schauen Sie sich Ihren Hut an. 27 00:04:55,227 --> 00:04:57,195 Das ist es nicht eine Kerze auf einem Kuchen. 28 00:04:57,262 --> 00:05:01,221 Hallo. Dieses fast stand doch mein Name drauf, nicht wahr? 29 00:05:01,300 --> 00:05:03,165 Es geht ihnen besser, Du weißt schon. 30 00:05:03,235 --> 00:05:05,965 Du musst es zugeben. Sie werden besser. 31 00:05:06,038 --> 00:05:10,270 Huh, ja. Das nächste Mal Dieser Sheriff wird es wahrscheinlich tun Wir haben ein Seil um unseren Hals. 32 00:05:10,342 --> 00:05:13,834 Ziemlich schwer zu lachen Bleib dran, Rob. 33 00:05:13,912 --> 00:05:17,780 Ha! Der Sheriff und seine ganze Truppe konnte dich nicht vom Boden heben. 34 00:05:17,850 --> 00:05:21,911 - En garde! - Hey, pass auf, Rob. Das ist der einzige Hut, den ich habe. 35 00:05:21,987 --> 00:05:24,581 Oh, komm mit. Du machst dir zu viele Sorgen, alter Junge. 36 00:05:24,656 --> 00:05:27,648 Weißt du etwas, Robin? Ich habe mich nur gefragt. 37 00:05:27,726 --> 00:05:30,058 Sind wir gute Jungs? oder Bösewichte? 38 00:05:30,128 --> 00:05:34,087 Du weisst. Ich meine, äh, unser Raub die Reichen, um die Armen zu ernähren. 39 00:05:34,166 --> 00:05:36,100 ''Rauben''? 40 00:05:36,168 --> 00:05:38,227 Das ist ein unanständiges Wort. Wir rauben nie. 41 00:05:38,303 --> 00:05:42,205 Wir leihen uns einfach etwas aus von denen, die es sich leisten können. 42 00:05:42,274 --> 00:05:45,801 Ausleihen? Huh. Junge, haben wir Schulden? 43 00:05:54,786 --> 00:05:58,745 Das klingt nach einer anderen Sammlung Tag für die Armen. Äh, Johnny-Boy? 44 00:05:58,824 --> 00:06:02,658 Ja. Süße Wohltätigkeit. 45 00:06:37,496 --> 00:06:40,795 Steuern! Steuern! 46 00:06:40,866 --> 00:06:45,530 Schöne, schöne Steuern! 47 00:06:45,604 --> 00:06:48,664 Sire, das haben Sie eine absolute Fähigkeit... 48 00:06:48,740 --> 00:06:51,607 für ermutigende Beiträge von den Armen. 49 00:06:51,677 --> 00:06:53,941 Um einen Satz zu prägen, mein lieber Berater, 50 00:06:54,012 --> 00:06:56,879 die Armen ausrauben um die Reichen zu ernähren. 51 00:06:56,949 --> 00:06:59,281 - Habe ich recht? 52 00:06:59,351 --> 00:07:03,720 Sag mir, was ist der nächste Halt, Sir Hiss? 53 00:07:03,789 --> 00:07:05,723 Äh, lass mich sehen. Äh, ich-- 54 00:07:05,791 --> 00:07:09,056 Oh! Ja. Der nächste Halt ist Nottingham, Sire. 55 00:07:09,127 --> 00:07:12,028 Oh! Die reichste Pflaume von allen. 56 00:07:12,097 --> 00:07:15,430 Notting-- Schinken. 57 00:07:17,603 --> 00:07:20,970 Eine perfekte Passform, Sire. Am schicksten. 58 00:07:21,039 --> 00:07:25,635 Du siehst königlich und würdevoll aus, aufrichtig, meisterhaft, edel, ritterlich-- 59 00:07:25,711 --> 00:07:28,236 Äh, äh, nicht, Übertreibe es nicht, Hiss. 60 00:07:29,681 --> 00:07:32,878 Dort. Das, Ich glaube, das geht. 61 00:07:32,951 --> 00:07:38,548 Diese Krone gibt mir ein Gefühl von Macht! Leistung! 62 00:07:38,624 --> 00:07:41,889 Verzeihen Sie mir ein grausames Lachen. 63 00:07:41,960 --> 00:07:43,894 Leistung. Hmm. 64 00:07:43,962 --> 00:07:48,422 Und wie gut ist die Krone von König Richard sitzt auf deiner edlen Stirn. 65 00:07:48,500 --> 00:07:52,095 Nicht wahr? Äh, König Richard? 66 00:07:52,170 --> 00:07:56,402 Ich habe es dir nie gesagt um den Namen meines Bruders zu erwähnen! 67 00:07:56,475 --> 00:07:59,273 A-Ein bloßer Ausrutscher die gespaltene Zunge, Eure Majestät. 68 00:08:00,345 --> 00:08:03,542 Wir stecken gemeinsam in dieser Verschwörung, wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage. 69 00:08:03,615 --> 00:08:06,550 Und denken Sie daran: Es war Ihre Idee Ich habe ihn hypnotisiert und-- 70 00:08:06,618 --> 00:08:11,612 Ich weiß. Und schickte ihn Auf zu diesem verrückten Kreuzzug. 71 00:08:13,692 --> 00:08:17,184 Sehr zum Leidwesen der Königinmutter. 72 00:08:17,262 --> 00:08:21,221 Ja! Mutter. 73 00:08:21,299 --> 00:08:24,427 Mutter tat es immer wie Richard am besten. 74 00:08:27,873 --> 00:08:29,966 Eure Hoheit, bitte tu das nicht. 75 00:08:30,042 --> 00:08:32,636 Wenn es Ihnen nichts ausmacht Ich sage es, sehen Sie, 76 00:08:32,711 --> 00:08:34,645 Du hast einen sehr lauten Daumen. 77 00:08:36,882 --> 00:08:40,340 Hypnose könnte Sie befreien Von deiner... Psychose... 78 00:08:40,419 --> 00:08:42,512 also... 79 00:08:42,587 --> 00:08:46,683 leicht. 80 00:08:46,758 --> 00:08:48,919 NEIN! Nichts davon! Nichts davon. 81 00:08:48,994 --> 00:08:51,827 - Nun, ich habe nur versucht zu helfen. 82 00:08:51,897 --> 00:08:54,832 Ich frage mich. Dumme Schlange. 83 00:08:54,900 --> 00:08:57,494 - „Dumme Schlange“? - Jetzt schauen Sie hier. 84 00:08:57,569 --> 00:09:01,938 Noch ein Zischen aus dir, Zischen, 85 00:09:02,007 --> 00:09:05,170 und du bist es zu Fuß nach Nottingham. 86 00:09:05,243 --> 00:09:08,906 Schlangen gehen nicht. Sie schlittern. 87 00:09:08,980 --> 00:09:11,073 Hmpf. Also da. 88 00:09:44,416 --> 00:09:49,319 Was ist nun damit als Glücksbringer? Es ist nur ein Zirkus. Eine Erdnussoperation. 89 00:09:49,387 --> 00:09:52,788 „Erdnüsse“? Warum, du Idiot. Das ist der königliche Trainer. 90 00:09:52,858 --> 00:09:55,554 - Es ist Prinz John selbst. - Der Prinz? 91 00:09:55,627 --> 00:09:57,993 Warten Sie eine Minute. Es gibt ein Gesetz gegen den Raub von Königen. 92 00:09:58,063 --> 00:10:00,258 - Ich melde mich später. - Was? 93 00:10:00,332 --> 00:10:03,301 Und diese Chance verpassen vor dem Königshaus auftreten? 94 00:10:04,302 --> 00:10:06,634 Ah! Jetzt geht das schon wieder los. 95 00:10:09,707 --> 00:10:11,641 Oo-de-lally! Oo-de-lally! 96 00:10:11,709 --> 00:10:13,643 Wahrsager! 97 00:10:13,711 --> 00:10:16,544 Schicksalsprognose! Glücksbringer! 98 00:10:16,614 --> 00:10:20,015 Hol dir das Zeug mit Deinem Horoskop. 99 00:10:20,084 --> 00:10:23,315 Wahrsager! Wie lustig. Äh, halte den Bus an. 100 00:10:23,387 --> 00:10:26,151 Vater, Vater, es könnten Banditen sein. 101 00:10:26,223 --> 00:10:28,783 Oh, Mohn. Weibliche Banditen? 102 00:10:28,859 --> 00:10:31,327 Was kommt als nächstes? Müll. 103 00:10:31,395 --> 00:10:34,796 Ähm, ähm, meine lieben Damen, 104 00:10:34,865 --> 00:10:38,494 Du hast meine Erlaubnis die königlichen Hände küssen. 105 00:10:38,569 --> 00:10:40,833 Was auch immer Sie mögen, zuerst. 106 00:10:40,905 --> 00:10:43,169 Mmm! Oh! 107 00:10:43,240 --> 00:10:45,834 Wie gnädig! 108 00:10:45,910 --> 00:10:48,845 - Und großzügig. - Herr! Vater! 109 00:10:48,913 --> 00:10:51,108 - Hast du gesehen, was sie-- - Stopp! 110 00:10:51,182 --> 00:10:53,343 Hör auf, mir ins Ohr zu zischen. 111 00:10:57,488 --> 00:11:00,616 - Ah! 112 00:11:00,691 --> 00:11:03,387 Zischen! Oh, das hast du zischte dein letztes-- 113 00:11:03,461 --> 00:11:05,395 - zischen. 114 00:11:10,534 --> 00:11:12,627 Verdächtige Schlange. 115 00:11:12,703 --> 00:11:16,036 Meisterhaft gemacht, Eure Exzellenz. 116 00:11:16,107 --> 00:11:19,907 Jetzt schließe deine Augen... und konzentriere dich. 117 00:11:19,977 --> 00:11:23,310 Schließe deine Augen. Fest verschlossen. Kein Spähen, Sire. 118 00:11:25,383 --> 00:11:28,944 Aus den Nebeln der Zeit, 119 00:11:29,019 --> 00:11:31,453 Kommt hervor, Geister. 120 00:11:31,522 --> 00:11:33,456 Juhu! 121 00:11:33,524 --> 00:11:37,483 Okay, kleine Glühwürmchen. Glüht, Babys, glüht. 122 00:11:37,561 --> 00:11:39,927 Wir warten. 123 00:11:39,997 --> 00:11:44,730 Ach, oh! Schauen Sie, Sir. Sehen! 124 00:11:45,803 --> 00:11:50,172 Oh! Unglaublich. Schwebende Geister. 125 00:11:50,241 --> 00:11:52,232 Ach, oh! 126 00:11:52,309 --> 00:11:55,437 Frech, frech. Du darfst es nicht anfassen, junger Mann. 127 00:11:55,513 --> 00:11:57,606 Oh, wie kannst du es wagen Schlage die königliche Hand. 128 00:11:57,681 --> 00:12:01,447 Psst! Du wirst den Zauber brechen. Schauen Sie einfach in die Kristallkugel. 129 00:12:01,519 --> 00:12:03,783 Oo-de-lally! 130 00:12:03,854 --> 00:12:06,789 Oo-de-lal-- Oh! 131 00:12:06,857 --> 00:12:09,792 Ein Gesicht erscheint. 132 00:12:11,729 --> 00:12:15,631 - Eine Krone ist auf seiner edlen Stirn. - Oo-de-lally! 133 00:12:15,699 --> 00:12:18,133 Eine Krone! Wie aufregend! 134 00:12:18,202 --> 00:12:20,796 Sein Gesicht ist hübsch, 135 00:12:20,871 --> 00:12:24,830 königlich, majestätisch, 136 00:12:24,909 --> 00:12:27,241 liebenswert, 137 00:12:27,311 --> 00:12:29,472 ein kuscheliges Gesicht. 138 00:12:29,547 --> 00:12:33,313 Hübsch, königlich, oh! Majestätisch. 139 00:12:33,384 --> 00:12:35,318 Liebenswert. Ja, ja. 140 00:12:35,386 --> 00:12:37,820 Knuddelig. 141 00:12:37,888 --> 00:12:40,152 Oh, das bin ich zu einem „T.“ 142 00:12:40,224 --> 00:12:43,057 Das ist es wirklich. Ja. 143 00:12:43,127 --> 00:12:45,652 - Ich-- - Was nun? 144 00:12:45,729 --> 00:12:48,857 Ich, äh-- 145 00:12:48,933 --> 00:12:52,835 Ich verstehe, ähm, Dein berühmter Name. 146 00:12:52,903 --> 00:12:55,394 Ich kenne meinen Namen! Machen Sie weiter! 147 00:12:55,473 --> 00:13:00,240 Dein Name wird verschwinden runter, runter, runter, 148 00:13:00,311 --> 00:13:02,245 in der Geschichte, natürlich. 149 00:13:02,313 --> 00:13:04,645 Ja ! Ich wusste es! Ich wusste es! 150 00:13:04,715 --> 00:13:07,240 Hörst du das, Hiss? Oh, du-- 151 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Er ist im Korb. 152 00:13:09,487 --> 00:13:11,921 Don-- Vergiss es nicht. 153 00:13:13,290 --> 00:13:16,350 Hmm. Was haben wir hier? 154 00:13:16,427 --> 00:13:20,090 Radkappen aus massivem Gold. 155 00:13:29,707 --> 00:13:33,336 Oo-de-lally. Der Jackpot. 156 00:14:09,947 --> 00:14:14,077 - Beraubt! Ich bin ausgeraubt worden ! 157 00:14:14,151 --> 00:14:17,416 Zischen! Du bist nie da wenn ich dich brauche! 158 00:14:18,989 --> 00:14:22,322 - Ähm. Ich bin ausgeraubt worden. - Natürlich wurdest du ausgeraubt! 159 00:14:22,393 --> 00:14:24,486 Oo-de-lally, oo-de-lally! 160 00:14:24,562 --> 00:14:27,122 Vermögensprognose. Glücksbringer. 161 00:14:27,197 --> 00:14:29,722 Hinter ihnen her, ihr Narren! 162 00:14:43,147 --> 00:14:46,913 Nein, nein, nein, nein! 163 00:14:46,984 --> 00:14:50,579 Ich wusste es. Ich wusste es. Ich wusste einfach, dass das passieren würde. 164 00:14:50,654 --> 00:14:53,418 Ich habe versucht, Sie zu warnen, aber nein. Du würdest nicht zuhören. Du musstest einfach-- 165 00:14:53,490 --> 00:14:56,323 Ah, ah, ah! Sieben Jahre schlecht... 166 00:14:56,393 --> 00:14:59,794 Oh! Glück. Das ist es. 167 00:14:59,863 --> 00:15:03,424 Außerdem bist du pleite Der Spiegel deiner Mutter. 168 00:15:03,500 --> 00:15:05,934 Mama! 169 00:15:08,172 --> 00:15:10,106 Ich habe einen schmutzigen Daumen. 170 00:15:15,011 --> 00:15:18,105 Nun, obwohl Prinz John... 171 00:15:18,181 --> 00:15:21,617 bot eine riesige Belohnung an für die Gefangennahme von Robin Hood, 172 00:15:21,685 --> 00:15:25,849 Dieser schwer fassbare Schurke machte einfach weiter Die Reichen ausrauben, um die Armen zu ernähren. 173 00:15:25,922 --> 00:15:28,447 Und glauben Sie mir, Es ist gut, dass er es getan hat, 174 00:15:28,525 --> 00:15:33,087 Denn was ist mit Steuern und allem? die armen Leute von Nottingham verhungerten. 175 00:15:34,431 --> 00:15:38,060 Oh-oh. Hier kommt alte schlechte Nachrichten selbst, 176 00:15:38,134 --> 00:15:41,035 der Ehrenwerte Sheriff von Nottingham. 177 00:15:41,104 --> 00:15:43,664 Jede Stadt 178 00:15:43,740 --> 00:15:46,368 Hat auch seine Steuern 179 00:15:46,443 --> 00:15:49,037 Und die Steuern sind fällig 180 00:15:49,112 --> 00:15:51,376 Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie 181 00:15:51,448 --> 00:15:53,382 Na ja, schauen Sie mal. 182 00:15:53,450 --> 00:15:56,886 Bruder Tuck, der alte Weltverbesserer. 183 00:15:56,953 --> 00:15:58,887 Er ist draußen Mir geht's wieder gut. 184 00:16:03,960 --> 00:16:06,554 - Nun, guten Morgen, Bruder Tuck. - Pssst, Otto. 185 00:16:06,629 --> 00:16:10,030 Psst! Für dich, Otto, von Robin Hood. 186 00:16:10,100 --> 00:16:13,035 Oh, Gott segne Robin Hood. 187 00:16:13,103 --> 00:16:17,437 Tun, tun, tun, tun tun, tun, tun, tun 188 00:16:20,543 --> 00:16:23,444 Es ist der Sheriff! Beeil dich, versteck es! Schnell! 189 00:16:23,513 --> 00:16:26,277 Hier komme ich. Bereit ist oder nicht. 190 00:16:27,884 --> 00:16:32,617 Nun, Grüße von Ihrem freundlichen Steuereintreiber in der Nachbarschaft. 191 00:16:32,689 --> 00:16:35,249 Ach, beruhige dich auf mich, Sheriff, 192 00:16:35,325 --> 00:16:37,885 Was ist mit diesem kaputten Bein? und alles, wissen Sie. 193 00:16:37,961 --> 00:16:40,452 Ich-ich bin weit zurück Ich arbeite an mir, Sheriff. 194 00:16:40,530 --> 00:16:45,229 Ich weiß, Otto, aber du bist es Auch mit deinen Steuern bist du weit im Rückstand. 195 00:16:45,301 --> 00:16:47,895 Oh, haben Sie ein Herz, Sheriff. 196 00:16:47,971 --> 00:16:51,737 Kannst du nicht sehen, dass er aufgelegt ist? Komm schon, Otto. 197 00:16:51,808 --> 00:16:53,742 Das wäre besser setz dich hin und ruhe dich aus. 198 00:16:53,810 --> 00:16:56,370 - Oh, danke. Ja. 199 00:17:00,116 --> 00:17:02,949 Lass mich dir geben eine Hand mit diesem Bein. 200 00:17:03,019 --> 00:17:04,953 Upsa-Gänseblümchen. 201 00:17:05,021 --> 00:17:07,421 Upsa-Gänseblümchen. Bingo! 202 00:17:07,490 --> 00:17:11,756 Ah, was sie nicht tun werden Denken Sie an das nächste. 203 00:17:14,697 --> 00:17:16,631 Es macht klug, nicht wahr, Otto? 204 00:17:16,699 --> 00:17:19,634 Aber Prinz John sagt dass Steuern weh tun sollten. 205 00:17:19,702 --> 00:17:24,162 Sehen Sie, Sie... du böser, hartherziger Blutegel! 206 00:17:24,240 --> 00:17:27,698 Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt! Speichern Sie Ihre Predigt, Prediger. 207 00:17:27,777 --> 00:17:30,075 Es ist nicht Sonntag, wissen Sie. 208 00:17:30,146 --> 00:17:32,614 Tut, tut, tut, tut 209 00:17:32,682 --> 00:17:37,745 Sie nennen mich einen Mistkerl, aber ich mache meinen Job Tut, tut, tut, tut 210 00:17:37,821 --> 00:17:41,882 Alles Gute zum Geburtstag 211 00:17:41,958 --> 00:17:46,190 Alles Gute zum Geburtstag 212 00:17:46,262 --> 00:17:50,824 Alles Gute zum Geburtstag, lieber Skippy 213 00:17:50,900 --> 00:17:54,267 Alles Gute zum Geburtstag 214 00:17:54,337 --> 00:17:57,829 Für dich 215 00:17:57,907 --> 00:18:01,843 Nun, mein Junge, die Kiste ist da Richtig hübsch gemacht, nicht wahr? 216 00:18:01,911 --> 00:18:06,848 Nun, Herr Sheriff, Sir, Es ist mein Geburtstagsgeschenk, Sir. 217 00:18:06,916 --> 00:18:09,851 Das ist es auf jeden Fall. Warum öffnest du es nicht? 218 00:18:11,955 --> 00:18:14,856 Oh, Junge! Ein ganzer Heller! 219 00:18:16,426 --> 00:18:22,058 Hast du kein Herz? Wir haben alle gespart und sparte, um es ihm zu geben. 220 00:18:22,132 --> 00:18:26,262 Nun, das ist ein mächtiger „Gedanke“ von dir, „breitere“ Frau. 221 00:18:26,336 --> 00:18:31,069 Die Familie, die gemeinsam spart zahlt zusammen. 222 00:18:31,141 --> 00:18:33,871 Oh, jetzt nimm es nicht So schwer, Junge. 223 00:18:33,943 --> 00:18:37,071 Prinz John wünscht Ihnen auch alles Gute zum Geburtstag. 224 00:18:37,147 --> 00:18:42,141 Almosen, Almosen, Almosen für die Armen. 225 00:18:42,218 --> 00:18:44,982 Hmm. Also. 226 00:18:49,459 --> 00:18:54,590 Nun ja, bis jetzt war es soweit ein fröhlicher Morgen. Sparen Sie weiter! 227 00:18:54,664 --> 00:18:56,598 Was für ein schmutziger Trick. 228 00:18:56,666 --> 00:19:00,067 Du armer alter Mann. 229 00:19:00,136 --> 00:19:03,765 Kommen Sie herein. Kommen Sie herein und ruhen Sie sich aus. 230 00:19:03,840 --> 00:19:07,071 Vielen Dank, Mutter. Vielen Dank. 231 00:19:07,143 --> 00:19:11,773 Sag es mir jetzt. Habe mir alte Ohren gemacht Hören Sie, wie jemand ein Geburtstagslied singt? 232 00:19:11,848 --> 00:19:14,373 Ja, Herr. 233 00:19:14,450 --> 00:19:19,114 Und das ist der gemeine alte Sheriff nahm mein Geburtstagsgeschenk. 234 00:19:19,189 --> 00:19:21,419 Hat er es jetzt getan? 235 00:19:21,491 --> 00:19:25,427 Aber sei ein tapferer kleiner Junge, Und lass dich davon nicht unterkriegen. 236 00:19:25,495 --> 00:19:28,589 Mensch, Mist! Es ist Robin Hood! 237 00:19:28,665 --> 00:19:30,963 Alles Gute zum Geburtstag, mein Sohn! 238 00:19:31,034 --> 00:19:36,131 Oh, er ist so hübsch, Genauso wie seine Belohnungsplakate. 239 00:19:36,206 --> 00:19:39,801 Sag mir, junger Mann, Wie alt bist du heute? 240 00:19:39,876 --> 00:19:42,470 Meine Güte, ich bin sieben Jahre alt, Gehe um acht. 241 00:19:42,545 --> 00:19:46,879 Sieben? Nun ja, das tut es Mache dich zum Mann des Hauses, 242 00:19:46,950 --> 00:19:49,475 und ich habe Genau das richtige Geschenk für Sie. 243 00:19:49,552 --> 00:19:52,020 Für mich? 244 00:19:52,088 --> 00:19:55,888 Mensch, danke, Herr Robin Hood, Sir. 245 00:19:55,959 --> 00:19:57,893 Hey, wie sehe ich aus? Hä? 246 00:19:57,961 --> 00:20:00,828 Nicht viel wie Mr. Robin Hood. 247 00:20:00,897 --> 00:20:03,365 Sie hat recht. Es fehlt etwas. 248 00:20:03,433 --> 00:20:06,061 Natürlich ! 249 00:20:06,135 --> 00:20:08,126 Los geht's. 250 00:20:08,204 --> 00:20:10,900 Junge, oh, Junge. Wie sehe ich jetzt aus? 251 00:20:10,974 --> 00:20:14,239 Der Hut ist zu groß. 252 00:20:14,310 --> 00:20:16,642 Psst! Achten Sie auf Ihre Manieren. 253 00:20:16,713 --> 00:20:18,908 Ja, achten Sie auf Ihre Angelegenheiten. 254 00:20:18,982 --> 00:20:23,214 Mach dir keine Sorgen. Du wirst hineinwachsen, junger Mann. 255 00:20:23,286 --> 00:20:26,016 Oo-de-lally! Ich werde es ausprobieren. 256 00:20:26,089 --> 00:20:28,557 Auf Wiedersehen, Mr. Robin Hood! 257 00:20:28,625 --> 00:20:30,616 Kommen Sie wieder an meinem Geburtstag! 258 00:20:32,695 --> 00:20:36,131 Oh, du hast seinen Geburtstag gefeiert ein wunderbarer. 259 00:20:36,199 --> 00:20:38,360 Wie kann ich dir jemals danken? 260 00:20:38,434 --> 00:20:40,459 Ich wünsche nur Ich könnte mehr tun. 261 00:20:40,536 --> 00:20:44,131 Hier. Und Kopf hoch. 262 00:20:44,207 --> 00:20:48,143 Eines Tages wird es Glück geben wieder in Nottingham. Du wirst sehen. 263 00:20:48,211 --> 00:20:50,270 Oh, Robin Hood. 264 00:20:50,346 --> 00:20:53,474 Du hast so viel riskiert um unsere Hoffnungen am Leben zu erhalten. 265 00:20:53,549 --> 00:20:56,643 Gesundheit. Gesundheit. 266 00:21:09,599 --> 00:21:11,965 Mensch, hat Robin Hood Gib es dir wirklich? 267 00:21:12,034 --> 00:21:14,366 Ja, und das ist es auch seinen eigenen Hut. 268 00:21:14,437 --> 00:21:16,905 Mensch, das würde ich auf jeden Fall gerne tun Schieße mit Pfeil und Bogen. 269 00:21:16,973 --> 00:21:19,168 - Lass es mich versuchen, Skippy. - Oh nein, das tust du nicht? 270 00:21:19,242 --> 00:21:21,176 Ich werde es zuerst schießen. 271 00:21:21,244 --> 00:21:23,178 Du zielst zu hoch. 272 00:21:23,246 --> 00:21:25,840 Ich auch nicht. Schau dir das an. 273 00:21:31,154 --> 00:21:34,146 Oh-oh. Jetzt hast du es geschafft. 274 00:21:34,223 --> 00:21:36,987 Direkt drin Prinz Johns Hinterhof. 275 00:21:45,568 --> 00:21:47,900 Skippy, das geht nicht geh da rein. 276 00:21:47,970 --> 00:21:51,770 Ja. Prinz John wird dir den Kopf abschlagen. 277 00:21:51,841 --> 00:21:53,832 So was. 278 00:21:53,910 --> 00:21:56,003 Oh, das ist mir egal. Ich muss meinen Pfeil holen. 279 00:21:56,078 --> 00:21:58,638 Warten Sie eine Minute. Toby könnte dich beschimpfen. 280 00:21:58,714 --> 00:22:02,741 - Ja, Toby. Du musst den Eid leisten. - Ein Eid? 281 00:22:02,819 --> 00:22:05,845 Lege deine Hand auf dein Herz und kreuze deine Augen. 282 00:22:07,790 --> 00:22:10,054 Spinnen, Schlangen und ein Eidechsenkopf. 283 00:22:10,126 --> 00:22:13,095 Spinnen, Schlangen und der Kopf einer Eidechse. 284 00:22:13,162 --> 00:22:15,687 Wenn ich plappere, Ich werde sterben, bis ich tot bin. 285 00:22:15,765 --> 00:22:19,997 Wenn ich plappere, Ich werde sterben, bis ich tot bin. 286 00:22:32,381 --> 00:22:35,873 - Jetzt bist du an der Reihe, Marian, mein Lieber. - Sind Sie bereit, Lady Kluck? 287 00:22:35,952 --> 00:22:38,614 Oh, als deine Hofdame, Ich warte. 288 00:22:50,733 --> 00:22:53,793 - Ich werde zu alt dafür. - Klucky, das war ein guter Schuss. 289 00:22:53,870 --> 00:22:57,237 Du bist selbst nicht schlecht, Liebes. Oh, mein Gürtel bringt mich um. 290 00:23:04,680 --> 00:23:06,614 Wo ist es? Hast du es verloren? 291 00:23:06,682 --> 00:23:09,913 - Es muss irgendwo da drin sein. - Oh, Klucky, du siehst so albern aus. 292 00:23:09,986 --> 00:23:14,116 - Oh, schau. Da ist es hinter dir. 293 00:23:15,391 --> 00:23:17,951 Oh! Na ja, hallo. 294 00:23:18,027 --> 00:23:22,589 - Woher kommst du? - Oh, bitte erzählen Sie es Prinz John nicht. 295 00:23:22,665 --> 00:23:25,190 Mama hat gesagt, dass er es tun wird schlag mir den Kopf ab. 296 00:23:25,268 --> 00:23:27,964 Oh, hab keine Angst. Du hast nichts falsch gemacht. 297 00:23:28,037 --> 00:23:31,097 Oh, Marian, Was für ein hübscher kleiner Hase. 298 00:23:31,173 --> 00:23:33,664 Wer macht diesen jungen Bogenschützen? Erinnerst du dich daran? 299 00:23:35,611 --> 00:23:40,514 Nun, auf mein Wort, der berüchtigte Robin Hood. 300 00:23:40,583 --> 00:23:43,518 Das ist richtig. Nur Robin Hood trägt so einen Hut. 301 00:23:43,586 --> 00:23:46,680 Ja, und sieh dir das genau an Robin Hood-Verbeugung. 302 00:23:50,860 --> 00:23:54,261 Oh, Marian, Schau dich nicht um, 303 00:23:54,330 --> 00:23:56,264 aber ich glaube wir sind umzingelt. 304 00:23:56,332 --> 00:24:00,860 - Oh, Gnade! - Er hat uns verpfiffen. 305 00:24:00,937 --> 00:24:04,964 Es ist alles in Ordnung, Kinder. Hab keine Angst. Bitte kommen Sie hierher. 306 00:24:05,041 --> 00:24:08,909 - Glaubst du, es ist sicher? - Das ist Maid Marian. 307 00:24:08,978 --> 00:24:11,538 Mama sagte, sie sei furchtbar nett. Aufleuchten! 308 00:24:14,083 --> 00:24:17,883 Hey Leute, nicht so schnell. Warte auf mich. 309 00:24:17,954 --> 00:24:20,821 Ich habe es Skippy gesagt er schoss zu hoch. 310 00:24:20,890 --> 00:24:25,657 Ich bin so froh, dass er es getan hat. Jetzt darf ich euch alle kennenlernen. 311 00:24:25,728 --> 00:24:30,324 - Mensch, du bist sehr schön. - Wirst du Robin Hood heiraten? 312 00:24:30,399 --> 00:24:34,665 Mama sagte, du und Robin Hood sind Lieblinge. 313 00:24:35,905 --> 00:24:38,066 Nun, ähm-- 314 00:24:38,140 --> 00:24:41,166 Sehen Sie, das ist schon einige Jahre her bevor ich nach London ging. 315 00:24:41,243 --> 00:24:46,408 - Hat er dich jemals geküsst? - Nun, äh, nein. 316 00:24:46,482 --> 00:24:49,246 Aber er hat unsere Initialen geschnitzt auf diesem Baum. 317 00:24:52,521 --> 00:24:54,955 - Ich erinnere mich so gut daran. - Wirst du Kinder haben? 318 00:24:55,024 --> 00:24:57,754 Meine Mutter hat viele Kinder. 319 00:24:57,827 --> 00:25:00,125 Oh, das ist er wahrscheinlich alles über mich vergessen. 320 00:25:00,196 --> 00:25:02,687 Oh, nicht Robin Hood. 321 00:25:02,765 --> 00:25:06,132 Ich wette, er wird die Burgtore stürmen, Kämpfe gegen die Wachen, 322 00:25:06,202 --> 00:25:08,966 Rette dich und ziehe dich Auf zum Sherwood Forest. 323 00:25:09,038 --> 00:25:13,566 Jetzt nur einen Moment da, junger Mann. 324 00:25:13,642 --> 00:25:16,133 Du hast Prinz John vergessen. 325 00:25:16,212 --> 00:25:18,646 Dieser alte Prinz John Mach mir keine Angst. 326 00:25:18,714 --> 00:25:22,980 Ich habe Angst vor Prinz John. Er ist launisch. 327 00:25:23,052 --> 00:25:25,020 Ah, ah, ah, ah! 328 00:25:25,087 --> 00:25:29,990 Ich, Prinz John, fordere Sie heraus zu einem Duell. Hey, hey! 329 00:25:30,059 --> 00:25:33,324 Nimm das! Und das! Und das! 330 00:25:35,231 --> 00:25:37,665 Tod den Tyrannen! 331 00:25:37,733 --> 00:25:40,224 Ach! Oh, och! 332 00:25:40,302 --> 00:25:42,236 Zerschneide ihn in Stücke! 333 00:25:44,306 --> 00:25:46,570 Oh, rette mich, mein Held. Rette mich. 334 00:25:46,642 --> 00:25:50,134 - Oh! Autsch! Das ist nicht fair. 335 00:25:50,212 --> 00:25:53,477 Mama! 336 00:25:53,549 --> 00:25:57,952 Das ist Prinz John, in Ordnung. 337 00:25:58,020 --> 00:26:00,284 Yahoo! Jetzt habe ich dich! 338 00:26:00,356 --> 00:26:03,757 Oh, Gnade! Barmherzigkeit! Oh! 339 00:26:04,894 --> 00:26:08,990 Oh, er hat mich erwischt. Ich sterbe. 340 00:26:09,065 --> 00:26:11,761 - Oh! - Habe ich dir wehgetan? Hä? 341 00:26:11,834 --> 00:26:16,669 Nein, das ist der Teil, den Sie ziehen Eure Lady geht nach Sherwood Forest. 342 00:26:18,908 --> 00:26:21,342 Komm schon, schöne Dame! Lass uns gehen! 343 00:26:21,410 --> 00:26:26,006 Oh, Robin, du bist so mutig und ungestüm. 344 00:26:27,216 --> 00:26:30,845 Oh. Das ist also Sherwood Forest. 345 00:26:30,920 --> 00:26:33,480 Ja, das denke ich. 346 00:26:33,556 --> 00:26:36,024 Nun, was sind wir nun? werde ich tun? 347 00:26:36,092 --> 00:26:40,222 Na ja, normalerweise der Held gibt seiner schönen Dame einen Kuss. 348 00:26:40,296 --> 00:26:43,732 Ein Kuss? Oh, das ist Sissy-Zeug. 349 00:26:43,799 --> 00:26:47,235 Nun, wenn du es nicht willst, dann werde ich es tun. 350 00:26:49,305 --> 00:26:52,570 - Sie küssen sich! 351 00:27:22,337 --> 00:27:26,273 Ah, ich. Junge Liebe. 352 00:27:26,341 --> 00:27:28,605 Oh, das ist eine großartige Sache. 353 00:27:30,179 --> 00:27:34,275 Oh, Klucky, er muss es doch sicher wissen wie sehr ich ihn immer noch liebe. 354 00:27:34,349 --> 00:27:37,614 Aber natürlich, meine Liebe. Glauben Sie mir, 355 00:27:37,686 --> 00:27:41,645 Irgendwann bald, Euer Onkel, König Richard, 356 00:27:41,724 --> 00:27:44,124 wird einen Gesetzlosen haben für einen Schwiegervater. 357 00:27:46,195 --> 00:27:50,461 Oh, Klucky. Aber wann? Wann? 358 00:27:50,532 --> 00:27:52,966 Oh, Geduld, meine Liebe. Geduld. 359 00:27:53,035 --> 00:27:56,300 Denken Sie daran, Abwesenheit lässt das Herz höher schlagen. 360 00:27:57,372 --> 00:28:00,466 Oder vergesslich. 361 00:28:00,542 --> 00:28:02,476 Oh, ich war weg so lange. 362 00:28:03,545 --> 00:28:06,070 Was ist, wenn er es ist? alles über mich vergessen? 363 00:28:18,594 --> 00:28:22,655 Hey, Liebhaberjunge. Wie ist das mit dem Essen? Kommst du? Mann, ich bin verhungert. 364 00:28:25,267 --> 00:28:29,931 Rauben? Robin? 365 00:28:30,005 --> 00:28:31,996 Robert? 366 00:28:32,074 --> 00:28:35,771 - Hey! - Hmm? Was? Was sagen Sie? 367 00:28:35,844 --> 00:28:38,813 Ach, vergiss es. Deine Gedanken sind nicht beim Essen. 368 00:28:38,881 --> 00:28:42,339 Du denkst an jemanden mit langen Wimpern, 369 00:28:42,417 --> 00:28:45,250 und du riechst dieses süße Parfüm. 370 00:28:48,223 --> 00:28:50,521 Hey, whoa! Es kocht über! 371 00:28:50,592 --> 00:28:52,526 Du verbrennst den Chow! 372 00:28:54,496 --> 00:28:58,796 Entschuldigung, Johnny. Ich schätze, ich habe nachgedacht Noch einmal über Maid Marian. 373 00:28:58,867 --> 00:29:01,335 Ich kann nicht anders. 374 00:29:01,403 --> 00:29:03,268 Ich liebe sie, Johnny. 375 00:29:03,338 --> 00:29:06,569 Schau, warum hörst du nicht auf? Mondin' und Trübsal' herum? 376 00:29:06,642 --> 00:29:10,476 -Einfach-- Heirate einfach das Mädchen. - Sie heiraten? 377 00:29:10,546 --> 00:29:13,777 Du gehst nicht einfach auf ein Mädchen zu, Gib ihr einen Blumenstrauß und sage: 378 00:29:13,849 --> 00:29:16,613 „Hey, erinnerst du dich an mich? Wir waren Kinder zusammen. Willst du mich heiraten?'' 379 00:29:16,685 --> 00:29:19,677 Nein. Das wird einfach nicht so gemacht. 380 00:29:19,755 --> 00:29:23,555 Ach, komm schon, Robbie. Erklimmen Sie die Burgmauern. 381 00:29:24,893 --> 00:29:28,624 Fegen Sie sie von den Füßen. Tragen Sie sie mit Stil. 382 00:29:28,697 --> 00:29:31,962 Es hat keinen Zweck, Johnny. Ich habe alles durchdacht und... 383 00:29:32,034 --> 00:29:33,968 es würde einfach nicht funktionieren. 384 00:29:34,036 --> 00:29:36,129 Außerdem, was habe ich ihr anbieten? 385 00:29:36,205 --> 00:29:38,469 Nun, zum einen, Du kannst nicht kochen. 386 00:29:38,540 --> 00:29:42,135 Ich meine es ernst, Johnny. Sie ist eine hochgeborene Dame von Qualität. 387 00:29:42,211 --> 00:29:44,907 Sie hat also Klasse? Na und? 388 00:29:44,980 --> 00:29:47,813 Ich bin ein Gesetzloser, das ist was. 389 00:29:47,883 --> 00:29:50,818 Das ist kein Leben für eine reizende Dame. Immer auf der Flucht. 390 00:29:50,886 --> 00:29:55,653 - Was ist das für eine Zukunft? - Oh, um Himmels willen, mein Sohn. 391 00:29:55,724 --> 00:29:58,158 Du bist kein Gesetzloser. 392 00:29:58,227 --> 00:30:01,492 Eines Tages wirst du gerufen ein großer Held. 393 00:30:01,563 --> 00:30:05,829 Ein Held? Hörst du das, Johnny? Wir wurden gerade begnadigt. 394 00:30:05,901 --> 00:30:09,837 Das ist ein Gas. Wir sind noch nicht einmal verhaftet worden. 395 00:30:09,905 --> 00:30:12,169 In Ordnung. Lacht, ihr zwei Schurken. 396 00:30:12,241 --> 00:30:16,234 Aber das wird es geben eine große Aufgabe in Nottingham. 397 00:30:19,081 --> 00:30:21,015 Gut gemacht, nicht wahr? 398 00:30:21,083 --> 00:30:26,020 Der alte Prinz John hat eine Meisterschaft Bogenschießen-Turnier morgen. 399 00:30:26,088 --> 00:30:28,283 Bogenschießen-Turnier? Ha! 400 00:30:28,357 --> 00:30:31,190 Der alte Rob könnte das gewinnen Steht auf dem Kopf, nicht wahr, Rob? 401 00:30:31,260 --> 00:30:36,095 Danke, kleiner John. Aber ich bin sicher, wir sind nicht eingeladen. 402 00:30:36,164 --> 00:30:39,133 Nein, aber da ist jemand... 403 00:30:39,201 --> 00:30:42,193 Wer wird sehr enttäuscht sein wenn du nicht kommst. 404 00:30:42,271 --> 00:30:45,104 Ja, alte Scheffelhosen, 405 00:30:45,173 --> 00:30:47,437 der Ehrenwerte Sheriff von Nottingham. 406 00:30:47,509 --> 00:30:51,969 - Nein, Magd Marian. - Dienstmädchen Marian? 407 00:30:52,047 --> 00:30:56,108 Ja. Sie... Sie wird geben ein Kuss für den Gewinner. 408 00:30:56,184 --> 00:30:59,449 - Kuss an den Gewinner! 409 00:30:59,521 --> 00:31:03,423 Oo-de-lally! Komm schon, Johnny! Worauf warten wir? 410 00:31:03,492 --> 00:31:08,429 Warte mal, Rob. Halten Sie es. Das Der Ort wird voller Soldaten sein. 411 00:31:09,531 --> 00:31:12,056 Aha! Aber denken Sie daran. 412 00:31:12,134 --> 00:31:15,433 Schwache Herzen Ich habe nie gewonnen, schöne Dame. 413 00:31:15,504 --> 00:31:19,099 Keine Angst, meine Freunde. 414 00:31:19,174 --> 00:31:22,575 Das wird sein meine größte Leistung. 415 00:31:53,675 --> 00:31:57,133 Zisch, das ist ein roter Tag. 416 00:31:57,212 --> 00:32:01,308 Ein Staatsstreich, um eine normannische Phrase zu prägen. 417 00:32:01,383 --> 00:32:04,113 Oh ja, tatsächlich, Sire. 418 00:32:04,186 --> 00:32:08,486 Ihr Plan, Robin Hood zu fangen in der Öffentlichkeit ist pure Genialität. 419 00:32:08,557 --> 00:32:13,187 - Zisch, niemand sitzt höher als der König. 420 00:32:13,261 --> 00:32:17,561 Muss ich dich daran erinnern, Hiss? 421 00:32:17,632 --> 00:32:20,897 Oh, oh, verzeihen Sie mir, Sire. Ich-ich wollte nicht-- 422 00:32:20,969 --> 00:32:23,870 Meine Falle ist mit einem Köder versehen und aufgestellt ... 423 00:32:23,939 --> 00:32:26,772 und dann Rache! 424 00:32:26,842 --> 00:32:28,901 Ach, Rache! 425 00:32:28,977 --> 00:32:31,639 Psst! Nicht so laut, Sire. 426 00:32:31,713 --> 00:32:36,446 Denken Sie daran, nur Sie und ich wissen, und dein Geheimnis ist mein Geheimnis. 427 00:32:36,518 --> 00:32:39,851 Stoppen! Hör auf, mir ins Ohr zu zischen. 428 00:32:39,921 --> 00:32:44,881 - Geheimnis? Welches Geheimnis? - Na ja, die Gefangennahme von Robin Hood, Sire. 429 00:32:44,960 --> 00:32:47,724 Dieser unverschämte Schuft. 430 00:32:47,796 --> 00:32:51,823 Oh! Ich werde es ihm zeigen Wer trägt die Krone! 431 00:32:51,900 --> 00:32:54,460 Ich teile deine Abscheu, Vater. 432 00:32:54,536 --> 00:32:58,165 Dieser skurrile Schurke, der hat dich mit dieser albernen Verkleidung getäuscht, 433 00:32:58,240 --> 00:33:01,403 der es gewagt hat, dich auszurauben, und dich hinsehen ließ so absolut lächerlich-- 434 00:33:01,476 --> 00:33:04,206 Genug! 435 00:33:04,279 --> 00:33:07,373 Hiss, du bist absichtlich ausgewichen. 436 00:33:07,449 --> 00:33:10,941 Aber-- B-Aber-- Sire, bitte. 437 00:33:11,019 --> 00:33:14,455 Hör auf zu weinen und still halten. 438 00:33:18,193 --> 00:33:20,127 Danke, Sire. 439 00:33:20,195 --> 00:33:22,789 Oh, Klucky, Ich bin so aufgeregt. 440 00:33:22,864 --> 00:33:24,957 Aber wie soll ich erkennst du ihn? 441 00:33:25,033 --> 00:33:27,763 Ach, das wird er lass es dich irgendwie wissen. 442 00:33:27,836 --> 00:33:31,237 Dein junger Schurke ist voller Überraschungen, meine Liebe. 443 00:33:33,041 --> 00:33:37,375 Da ist sie, Little John. Ist sie nicht wunderschön? 444 00:33:37,446 --> 00:33:41,576 Cool, Loverboy. Deines Herzens renn mit deinem Kopf davon. 445 00:33:41,650 --> 00:33:45,313 Oh, hör auf, dir Sorgen zu machen. Diese Verkleidung würde meine eigene Mutter täuschen. 446 00:33:45,387 --> 00:33:47,855 Ja, aber deine Mutter ist nicht hier. 447 00:33:47,923 --> 00:33:51,324 Du musst dich täuschen alte Scheffelhosen. 448 00:33:56,064 --> 00:33:57,998 - Sheriff? Euer Ehren? - Ja. 449 00:33:58,066 --> 00:34:02,833 Dich persönlich zu treffen ist ein wahrer Genuss. Ein wahrer Genuss. 450 00:34:02,904 --> 00:34:05,407 Nun ja, vielen Dank. 451 00:34:05,540 --> 00:34:08,236 Oh, entschuldigen Sie. Ich muss gehen Gewinne dieses Turnier. 452 00:34:09,511 --> 00:34:11,741 Hey, alter Rob kein schlechter Schauspieler. 453 00:34:11,813 --> 00:34:15,772 Aber warten Sie, bis er diese Szene sieht Ich lag auf Prinz John. 454 00:34:18,520 --> 00:34:21,683 Ah! Ich, Herr. 455 00:34:21,756 --> 00:34:25,749 Mein geschätzter königlicher Herrscher des Reiches. 456 00:34:25,827 --> 00:34:28,352 Der Chef selbst. 457 00:34:28,430 --> 00:34:31,228 Du bist wunderschön. 458 00:34:31,299 --> 00:34:34,826 Er hat Stil, nicht wahr, Hiss? 459 00:34:39,441 --> 00:34:42,706 Du hast die Worte verstanden direkt aus meinem Mund, P.J. 460 00:34:42,777 --> 00:34:46,304 ''P.J.'' ! Ich mag es. Weißt du, dass ich das tue? 461 00:34:46,381 --> 00:34:48,611 Hiss, sag es auf meinem Gepäck. 462 00:34:48,683 --> 00:34:51,618 PJ. 463 00:34:51,686 --> 00:34:53,950 P.J. Ja. 464 00:34:54,022 --> 00:34:56,616 Hmpf! Und du? 465 00:34:56,691 --> 00:34:59,524 Wer könnten Sie sein, Sir? 466 00:34:59,594 --> 00:35:03,496 Ich bin Sir Reginald, Herzog von Chutney. 467 00:35:03,565 --> 00:35:06,466 Und versteck dir nicht die Zunge geh auf mich los, Junge. 468 00:35:08,002 --> 00:35:12,029 Und nun, Deine Mächtigkeit, Erlauben Sie mir, ein Protokoll über Sie zu erstellen. 469 00:35:12,106 --> 00:35:16,475 Oh nein. Äh, vergib mir, aber ich verliere auf diese Weise mehr Juwelen als-- 470 00:35:16,544 --> 00:35:18,637 Bitte setzen Sie sich. 471 00:35:18,713 --> 00:35:22,080 Danke, P.J. Konnte nicht kommen Könnten Sie einen besseren Sitz als diesen haben? 472 00:35:22,150 --> 00:35:24,812 Die königliche Loge. Oh! Hey! 473 00:35:24,886 --> 00:35:28,822 Hey, warte mal! Was ist... Oh, entschuldigen Sie, Buster. 474 00:35:28,890 --> 00:35:33,156 „Buster“? Sie, Herr, habe meinen Platz eingenommen. 475 00:35:36,231 --> 00:35:39,496 Hiss, mit dir in der Nähe, Wer braucht schon einen Hofnarren? 476 00:35:44,873 --> 00:35:50,175 Jetzt geh raus und behalte deine Schlangenaugen öffnen sich für Sie wissen schon wer. 477 00:35:50,245 --> 00:35:54,841 Du-- Du meinst, ich-- Ich werde entlassen? 478 00:35:54,916 --> 00:35:57,510 Du hast Seine Macht gehört. Beweg dich, gruselig. 479 00:35:57,585 --> 00:36:00,611 Hau ab. Verschwinde, Langer. 480 00:36:02,090 --> 00:36:04,854 Was für eine Frechheit! ''Unheimlich''? 481 00:36:04,926 --> 00:36:08,089 „Buster“? „Langes“? 482 00:36:08,162 --> 00:36:10,926 Wer macht diesen blöden Herzog? Glaubst du, er ist es? 483 00:36:10,999 --> 00:36:15,129 - Jetzt hat er etwas vor, Bruder. - Ja! Aufleuchten! 484 00:37:12,527 --> 00:37:14,995 Ah, Eure Ladyschaft. 485 00:37:15,063 --> 00:37:17,293 Bitte um Verzeihung, aber es ist eine große Ehre... 486 00:37:17,365 --> 00:37:21,199 um den Gefallen zu kämpfen einer reizenden Dame wie dir. 487 00:37:21,269 --> 00:37:23,863 Ich hoffe, dass ich den Kuss gewinne. 488 00:37:23,938 --> 00:37:26,873 Oh! 489 00:37:28,276 --> 00:37:32,804 Nun, danke, mein dünnbeiniger Bogenschütze. 490 00:37:32,880 --> 00:37:34,905 Ich wünsche dir Glück, 491 00:37:34,983 --> 00:37:37,144 von ganzem Herzen. 492 00:37:39,420 --> 00:37:41,888 Ich frage mich. 493 00:37:44,058 --> 00:37:47,323 Eure Hoheit, mit deiner königlichen Erlaubnis, 494 00:37:47,395 --> 00:37:49,329 wir sind bereit zu beginnen. 495 00:37:49,397 --> 00:37:51,991 Fahren Sie fort, Kapitän! 496 00:37:52,066 --> 00:37:56,526 Das Turnier des goldenen Pfeils wird nun beginnen. 497 00:38:26,000 --> 00:38:28,059 Ja, Papa! 498 00:38:40,815 --> 00:38:44,080 Ein perfekter Volltreffer. 499 00:38:44,152 --> 00:38:46,677 - Nun gut. - Ja. 500 00:38:46,754 --> 00:38:50,087 Das nennt man „Zurückziehen“. Und lass es los, P.J. 501 00:38:50,158 --> 00:38:52,149 Ich werde gewinnen dieser goldene Pfeil, 502 00:38:52,226 --> 00:38:54,990 und dann werde ich mich vorstellen an die schöne Magd Marian und-- 503 00:38:55,063 --> 00:38:57,930 Hör zu, Scherenschnabel, wenn du schießt... 504 00:38:57,999 --> 00:39:01,230 halb so gut wie du Schwätzer, Du bist besser als Robin Hood. 505 00:39:01,302 --> 00:39:04,465 Robin Hood, sagt er! Wowee! 506 00:39:04,539 --> 00:39:07,474 Mir geht es gut, alles klar, aber ich bin nicht so gut wie er. 507 00:39:15,183 --> 00:39:19,643 Der Junge hat Klasse, nicht wahr, P.J.? 508 00:39:19,721 --> 00:39:22,918 Das hat er tatsächlich, Reggie. 509 00:39:22,990 --> 00:39:27,256 Bravo! Äh, Bravo! Ja. 510 00:39:27,328 --> 00:39:30,092 Oh, ähm, übrigens. 511 00:39:30,164 --> 00:39:35,261 Ich habe gehört, dass du ein bisschen Ärger hast Holen Sie sich diesen Robin Hood. 512 00:39:35,336 --> 00:39:37,497 Er hat Angst vor mir, das ist er. 513 00:39:37,572 --> 00:39:39,972 Sie bemerken, dass er es nicht getan hat schau heute hier vorbei. 514 00:39:40,041 --> 00:39:44,068 Huh! Ich konnte ihn erkennen durch sie falsche Verkleidungen. 515 00:39:44,145 --> 00:39:46,545 Er ist es! Es ist Robin Hood! 516 00:39:46,614 --> 00:39:50,243 Ich kann es kaum erwarten bis ich es Seiner Majestät sage. 517 00:40:01,429 --> 00:40:03,556 Lass mich los, du-- 518 00:40:03,631 --> 00:40:06,122 Bitte, bitte! Ich trinke nicht! 519 00:40:09,337 --> 00:40:11,430 Achtung, alle zusammen. 520 00:40:11,506 --> 00:40:14,304 Die Finalteilnehmer sind... 521 00:40:14,375 --> 00:40:17,469 der Ehrenwerte Sheriff von Nottingham... 522 00:40:21,883 --> 00:40:26,616 und der spindelbeinige Storch aus Devonshire. 523 00:40:30,725 --> 00:40:35,492 Meine Liebe, ich vermute, dass es Ihnen gefällt der schlaksige Jugendliche, hm? 524 00:40:35,563 --> 00:40:39,090 Äh, warum, ja, Sire. 525 00:40:39,167 --> 00:40:41,499 Nun, zumindest amüsiert er mich. 526 00:40:41,569 --> 00:40:45,061 Zufällig, meine liebe junge Dame, 527 00:40:45,139 --> 00:40:49,337 er amüsiert mich auch. 528 00:40:49,410 --> 00:40:52,277 Für die letzte Schießerei, 529 00:40:52,346 --> 00:40:55,975 Bewegen Sie das Ziel zurück 30 Schritte. 530 00:40:56,050 --> 00:40:58,018 Du hast ihn gehört, Nutsy! Los geht’s! 531 00:40:58,085 --> 00:41:00,178 Beweg dich, du Vogelhirn. 532 00:41:01,756 --> 00:41:04,316 Und denken Sie daran was du tun sollst. 533 00:41:04,392 --> 00:41:06,326 Ja, Sir, Sheriff, Sir. 534 00:41:13,835 --> 00:41:18,431 Nun, dieser Schuss gewinnt der goldene Pfeil, 535 00:41:18,506 --> 00:41:20,940 der Kuss und die ganze Truppe. 536 00:41:34,589 --> 00:41:38,184 - Ja! Er hat es getan, Er hat es geschafft, er hat es geschafft! 537 00:42:03,617 --> 00:42:06,381 Archer, ich empfehle dir, und wegen... 538 00:42:06,454 --> 00:42:11,050 Dein überlegenes Können, das wirst Du Holen Sie sich, was auf Sie zukommt. 539 00:42:11,125 --> 00:42:15,994 Unsere königlichen Glückwünsche. 540 00:42:16,063 --> 00:42:17,997 Oh, vielen Dank, Eure Hoheit. 541 00:42:18,065 --> 00:42:23,697 Wir treffen uns von Angesicht zu Angesicht, Euer Hoher und Mächtiger ist ein wahrer Genuss. 542 00:42:23,771 --> 00:42:27,138 Lass die königlichen Finger los. Ah! 543 00:42:28,676 --> 00:42:30,610 Und jetzt nenne ich dich... 544 00:42:30,678 --> 00:42:32,646 der Gewinner, 545 00:42:32,713 --> 00:42:36,342 oder, passender, 546 00:42:36,417 --> 00:42:38,749 der Verlierer! 547 00:42:40,821 --> 00:42:43,085 Ergreife ihn. 548 00:42:47,828 --> 00:42:51,423 Ich verurteile dich zu plötzlichem, sofort und gleichmäßig... 549 00:42:51,499 --> 00:42:53,933 sofortiger Tod! 550 00:42:54,001 --> 00:42:57,937 Oh nein! Oh! 551 00:42:58,005 --> 00:42:59,939 Bitte. 552 00:43:00,007 --> 00:43:03,602 Bitte, Sire. Ich bitte Sie, sein Leben zu verschonen. 553 00:43:03,677 --> 00:43:06,271 Bitte haben Sie Gnade. 554 00:43:06,347 --> 00:43:09,510 Meine liebe emotionale Dame, Warum sollte ich? 555 00:43:09,583 --> 00:43:11,949 Weil ich ihn liebe, Eure Hoheit. 556 00:43:12,019 --> 00:43:13,953 „Ihn lieben“? 557 00:43:14,021 --> 00:43:17,957 Und das tut dieser Gefangene erwidere deine Liebe? 558 00:43:20,361 --> 00:43:24,957 Marian, mein Schatz, ich liebe dich mehr als das Leben selbst. 559 00:43:25,032 --> 00:43:28,468 Ah, junge Liebe. 560 00:43:28,536 --> 00:43:33,838 Ihre Bitten sind nicht gefallen auf einem Herzen aus Stein. 561 00:43:33,908 --> 00:43:37,503 Aber Verräter an der Krone muss sterben! 562 00:43:37,578 --> 00:43:40,069 Verräter an der Krone? Diese Krone gehört König Richard. 563 00:43:40,147 --> 00:43:44,208 - Es lebe König Richard! - Es lebe König Richard! 564 00:43:44,285 --> 00:43:48,847 Genug! Ich bin König! König! König! 565 00:43:48,923 --> 00:43:51,551 Ah! Weg mit dem Kopf! 566 00:44:04,104 --> 00:44:06,971 Oh nein! 567 00:44:09,243 --> 00:44:14,078 Stoppen! Henker, hör auf! Halte deine Axt! 568 00:44:14,148 --> 00:44:17,481 Okay, großer Wurf. Jetzt sag es ihnen um meinen Kumpel loszubinden, oder ich-- 569 00:44:17,551 --> 00:44:20,850 Sheriff, lassen Sie meinen Kumpel frei... 570 00:44:20,921 --> 00:44:24,584 Ich meine, den Gefangenen freilassen! 571 00:44:24,658 --> 00:44:26,922 Den Gefangenen losbinden? 572 00:44:26,994 --> 00:44:29,588 Du hast gehört, was er gesagt hat, Scheffelhosen. 573 00:44:29,663 --> 00:44:32,393 Sheriff, ich mache die Regeln, 574 00:44:32,466 --> 00:44:35,367 und da ich der Oberhaupt bin – 575 00:44:35,436 --> 00:44:38,098 Nicht so schwer, das meinst du ernst. 576 00:44:38,172 --> 00:44:42,268 Lass ihn gehen, um Himmels willen! Lass ihn gehen! 577 00:44:42,343 --> 00:44:46,143 Yee-hee! Liebe besiegt alles! 578 00:44:51,218 --> 00:44:53,652 Ich verdanke dir mein Leben, mein Schatz. 579 00:44:53,721 --> 00:44:57,157 Ich hätte nicht leben können ohne dich, Robin. 580 00:44:57,224 --> 00:44:59,920 Da ist etwas Lustiges Hier geht es weiter. 581 00:44:59,994 --> 00:45:03,088 Und jetzt, P.J., sag es meinem Kumpel um Maid Marian zu küssen, 582 00:45:03,163 --> 00:45:05,154 oder ich habe es gerade gefunden ein neues Nadelkissen. 583 00:45:05,232 --> 00:45:08,258 Warum, du! 584 00:45:08,335 --> 00:45:11,930 Töte ihn! Stehen Sie nicht da! Töte ihn! 585 00:45:26,921 --> 00:45:30,857 Tu mir nicht weh! Nein, nein! Tu mir nicht weh! Helfen! Helfen! 586 00:45:35,696 --> 00:45:37,823 Töte ihn! 587 00:45:37,898 --> 00:45:41,994 Lauf los, Mädel! Das ist kein Platz für eine Dame! 588 00:45:46,840 --> 00:45:49,206 Nimm das, du Schurke. 589 00:45:49,276 --> 00:45:51,506 Helfen! Robin, hilf! 590 00:45:56,116 --> 00:45:57,947 Marian, meine Liebe, Willst du mich heiraten? 591 00:45:58,018 --> 00:46:00,953 Oh, Liebling, dachte ich Das würdest du mich nie fragen. 592 00:46:03,023 --> 00:46:06,686 Aber du hättest wählen können eine romantischere Umgebung. 593 00:46:06,760 --> 00:46:09,524 - Und für unsere Flitterwochen, London-- - Ja! 594 00:46:09,597 --> 00:46:12,498 - Normandie! Sonniges Spanien! - Ja! Warum nicht? 595 00:46:15,269 --> 00:46:18,204 Ooh, was für ein Hauptereignis das ist. 596 00:46:21,942 --> 00:46:23,876 Was für eine schöne Schlägerei. 597 00:46:32,419 --> 00:46:35,911 Hey! Wer fährt? Dieser fliegende Regenschirm? 598 00:46:43,063 --> 00:46:45,827 - Wir werden sechs Kinder haben. - Sechs? 599 00:46:45,899 --> 00:46:47,992 Oh, mindestens ein Dutzend. 600 00:46:51,005 --> 00:46:52,939 Nimm das! 601 00:46:57,911 --> 00:46:59,572 Achtung, alle zusammen. 602 00:47:33,881 --> 00:47:35,815 Stoppen Sie das Mädchen! 603 00:47:35,883 --> 00:47:40,149 - Oh! - Nimm das, du Skorbut-Schurke! 604 00:47:40,220 --> 00:47:42,154 Schnapp dir den Dicken! 605 00:48:05,979 --> 00:48:08,573 Yahoo! 606 00:48:17,591 --> 00:48:20,754 - Es lebe König Richard! 607 00:48:20,828 --> 00:48:23,228 Yee-hoo! 608 00:48:25,532 --> 00:48:28,433 Zischen! Du bist nie da wenn ich dich brauche! 609 00:48:28,502 --> 00:48:31,960 Kommen. Kommen. 610 00:48:32,039 --> 00:48:36,135 Denn ich bin ein richtig guter Kerl Denn ich bin ein toller Mensch – 611 00:48:38,879 --> 00:48:41,814 Oh! Oh, da Das bist du, alter Junge! 612 00:48:41,882 --> 00:48:46,148 PJ., du wirst es nicht glauben, aber der Storch ist in Wirklichkeit Robin Hood. 613 00:48:46,220 --> 00:48:48,814 Robin Hood. 614 00:48:55,362 --> 00:48:57,796 Raus damit wenn du kannst. 615 00:49:10,211 --> 00:49:15,410 Liebe Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen 616 00:49:17,318 --> 00:49:21,345 Du warst nur ein Kind beim Spielen 617 00:49:23,390 --> 00:49:25,756 Jetzt seid ihr alle erwachsen 618 00:49:25,826 --> 00:49:29,023 In mir drin 619 00:49:29,096 --> 00:49:33,226 Oh, wie schnell Diese Momente fliehen 620 00:49:35,169 --> 00:49:40,106 Einmal haben wir zugeschaut Eine faule Welt vergeht 621 00:49:41,175 --> 00:49:45,202 Jetzt scheinen die Tage wie im Flug zu vergehen 622 00:49:46,747 --> 00:49:49,807 Das Leben ist kurz 623 00:49:49,884 --> 00:49:52,853 Aber wenn es weg ist 624 00:49:52,920 --> 00:49:56,913 Die Liebe geht immer weiter 625 00:50:03,664 --> 00:50:06,758 Die Liebe wird leben 626 00:50:09,670 --> 00:50:12,605 Die Liebe wird dauern 627 00:50:17,344 --> 00:50:20,211 Die Liebe geht weiter 628 00:50:20,281 --> 00:50:22,909 Und so weiter und weiter 629 00:50:22,983 --> 00:50:27,750 Einmal haben wir zugeschaut Eine faule Welt vergeht 630 00:50:29,223 --> 00:50:33,091 Jetzt scheinen die Tage wie im Flug zu vergehen 631 00:50:34,461 --> 00:50:37,919 Das Leben ist kurz 632 00:50:37,998 --> 00:50:40,796 Aber wenn es weg ist 633 00:50:40,868 --> 00:50:45,896 Die Liebe geht immer weiter 634 00:50:50,244 --> 00:50:53,736 Oh, Robin, Was für eine wunderschöne Nacht. 635 00:50:53,814 --> 00:50:56,305 Ich wünschte, es würde niemals enden. 636 00:50:56,383 --> 00:50:58,317 Überraschung! 637 00:50:58,385 --> 00:51:02,685 - Es lebe Robin Hood! - Hurra! 638 00:51:02,756 --> 00:51:06,692 - Und es lebe Maid Marian! - Bravo! 639 00:51:06,760 --> 00:51:09,194 - Bravo! - Hören Sie, hören Sie! Bravo! Bravo! 640 00:51:09,263 --> 00:51:11,322 Hurra! 641 00:51:11,565 --> 00:51:14,966 Und runter mit dieser skorbutige Prinz John! 642 00:51:15,035 --> 00:51:17,663 Ja. 643 00:51:17,738 --> 00:51:22,698 Oh, die Welt wird von einem Engländer singen König in tausend Jahren 644 00:51:22,776 --> 00:51:26,872 Und nicht, weil er einige Gesetze erlassen hat oder hatte diese hohe Stirn 645 00:51:26,947 --> 00:51:31,577 Während der hübsche, gute König Richard führt den großen Kreuzzug an, auf dem er sich befindet 646 00:51:31,652 --> 00:51:35,850 Wir werden alle schuften müssen für diesen Taugenichts John 647 00:51:35,923 --> 00:51:38,391 Unglaublich, da er unfähig ist 648 00:51:38,459 --> 00:51:40,393 Wann immer die Geschichtsbücher werden aufbewahrt 649 00:51:40,461 --> 00:51:44,261 Sie werden ihn anrufen der falsche König von England 650 00:51:44,331 --> 00:51:49,030 Pocken im Anmarsch dieser falsche König von England 651 00:52:01,949 --> 00:52:06,477 Er sitzt allein auf dem riesigen Thron Tu so, als wäre er der König 652 00:52:06,553 --> 00:52:10,751 Ein kleiner Kerl, der eher so ist eine Marionette an einer Schnur 653 00:52:10,824 --> 00:52:14,851 Und er bekommt einen Wutanfall wenn er seinen Willen nicht durchsetzen kann 654 00:52:14,928 --> 00:52:19,160 Und dann ruft er nach Mama während er am Daumen lutscht. 655 00:52:19,233 --> 00:52:23,431 Sie sehen, er will nicht spielen. 656 00:52:23,504 --> 00:52:25,438 Zu spät, um es zu erfahren als Johannes der Erste 657 00:52:25,506 --> 00:52:27,872 Er ist sicher bekannt als Johannes der Schlimmste 658 00:52:27,941 --> 00:52:31,877 Apox an dieser falsche König von England 659 00:52:31,945 --> 00:52:34,880 Leg dieses Land auf mich Baby 660 00:52:38,952 --> 00:52:40,886 Komm schon, Johnny. 661 00:52:42,022 --> 00:52:43,956 Geh, Junge, geh! 662 00:52:45,025 --> 00:52:47,084 Oh, oh, oooh! 663 00:53:06,480 --> 00:53:10,974 Während er uns in Stücke treibt und er raubt uns unser Brot 664 00:53:11,051 --> 00:53:14,953 Die Krone von König Richard rutscht ständig ab unten um diesen spitzen Kopf 665 00:53:15,022 --> 00:53:19,789 Ah, aber es gibt zwar einen fröhlichen Mann in Robins listigem Rudel 666 00:53:19,860 --> 00:53:23,626 Wir werden einen Weg finden, ihn bezahlen zu lassen Und stehlen Sie unser Geld zurück 667 00:53:23,697 --> 00:53:26,632 Eine Minute vorher er weiß, dass wir da sind 668 00:53:26,700 --> 00:53:29,965 - Der alte Rob schnappt sich seine Unterwäsche. 669 00:53:34,141 --> 00:53:38,043 Die luftige und unruhiger König von England 670 00:53:38,112 --> 00:53:40,046 Das Schniefen; kriechen 671 00:53:40,114 --> 00:53:42,708 Mickrig, wieselig 672 00:53:42,783 --> 00:53:44,978 Plappern, plappern 673 00:53:45,052 --> 00:53:47,111 Geplappert, geplappert 674 00:53:47,187 --> 00:53:49,280 Plündern, planen 675 00:53:49,356 --> 00:53:51,483 Wheelin; handeln 676 00:53:51,558 --> 00:53:55,324 Prinz John Dieser falsche König von England 677 00:53:55,396 --> 00:53:57,990 Ja 678 00:54:04,405 --> 00:54:08,671 Er bekommt einen Wutanfall wenn er seinen Willen nicht durchsetzen kann 679 00:54:08,742 --> 00:54:13,008 Er ruft nach Mama und lutscht an seinem Daumen und will nicht spielen 680 00:54:13,080 --> 00:54:15,514 Zu spät, um es zu erfahren als Johannes der Erste 681 00:54:15,582 --> 00:54:19,074 Er ist sicher bekannt als Johannes der Schlimmste 682 00:54:19,153 --> 00:54:21,178 Wie wäre es damit? 683 00:54:21,255 --> 00:54:26,557 Das ist P.J. im wahrsten Sinne des Wortes. Lass es mich versuchen. Lass es mich versuchen. 684 00:54:30,431 --> 00:54:33,457 Zu spät, um es zu erfahren als Johannes der Erste 685 00:54:33,534 --> 00:54:37,436 Er ist sicher bekannt als Johannes der Schlimmste 686 00:54:37,504 --> 00:54:41,270 Das Fabelhafte, Wunderbare, barmherzig, ritterlich-- 687 00:54:41,341 --> 00:54:43,434 Oh, du hast es verstanden Alles falsch, Hiss. 688 00:54:43,510 --> 00:54:46,968 - Das Schniefen, Kriechen, wieselig, dürftig-- - Genug! 689 00:54:49,216 --> 00:54:51,776 Aber-aber, Herr, Es ist ein großer Erfolg. 690 00:54:51,852 --> 00:54:54,377 Das ganze Dorf singt es. 691 00:54:54,455 --> 00:54:57,515 Oh, das sind sie, oder? 692 00:54:57,591 --> 00:55:01,493 Nun, sie werden singen eine andere Melodie. 693 00:55:01,562 --> 00:55:05,521 Verdoppeln Sie die Steuern! Verdreifachen Sie die Steuern! 694 00:55:05,599 --> 00:55:08,329 Drücken Sie jeden letzten Tropfen aus ... 695 00:55:08,402 --> 00:55:12,338 aus diesen Unverschämten, musikalische Bauern! 696 00:55:17,611 --> 00:55:19,579 Mann, oh, Mann. 697 00:55:19,646 --> 00:55:24,640 - Prinz John hat seine Drohung wahr gemacht, 698 00:55:24,718 --> 00:55:26,777 und seine hilflosen Untertanen teuer bezahlt... 699 00:55:26,854 --> 00:55:31,314 für seine Demütigung, glaub mir. 700 00:55:31,391 --> 00:55:34,792 Steuern, Steuern, Steuern. 701 00:55:34,862 --> 00:55:39,231 Er hat Herz und Seele auf die Probe gestellt aus den armen Leuten von Nottingham. 702 00:55:39,299 --> 00:55:42,826 - Und wenn Sie Ihre Steuern nicht bezahlen könnten, 703 00:55:42,903 --> 00:55:46,134 Du bist ins Gefängnis gegangen. 704 00:55:46,206 --> 00:55:51,075 Ja, ich bin auch hier drin. Nottingham steckte in großen Schwierigkeiten. 705 00:55:54,715 --> 00:55:57,183 Jede Stadt 706 00:55:58,652 --> 00:56:02,179 Hat seine Höhen und Tiefen 707 00:56:04,691 --> 00:56:06,818 Manchmal Höhen 708 00:56:10,063 --> 00:56:12,588 Überlegen Sie die Downs 709 00:56:14,768 --> 00:56:17,635 Aber nicht in Nottingham 710 00:56:19,406 --> 00:56:23,001 Ich bin geneigt zu glauben 711 00:56:25,679 --> 00:56:28,375 Wenn wir nicht so niedergeschlagen wären 712 00:56:30,684 --> 00:56:33,414 Wir würden aufstehen und gehen 713 00:56:35,923 --> 00:56:38,414 Wir würden aufstehen und fliegen 714 00:56:38,492 --> 00:56:41,428 Wenn wir Flügel zum Fliegen hätten 715 00:56:43,430 --> 00:56:46,957 Kannst du nicht sehen? die Tränen, die wir weinen 716 00:56:48,101 --> 00:56:51,593 Kann da nicht sein Sei etwas Glück 717 00:56:51,671 --> 00:56:54,196 Für mich 718 00:56:56,142 --> 00:56:59,009 Nicht in Nottingham 719 00:57:47,293 --> 00:57:52,424 Bruder Tuck, Ich glaube nicht, dass jemand kommt. 720 00:57:52,499 --> 00:57:56,435 Du hast recht, Sexton, aber vielleicht der Klang dieser Kirchenglocke... 721 00:57:56,503 --> 00:57:59,631 wird diese armen Leute bringen etwas Trost. 722 00:58:02,275 --> 00:58:06,439 Wir müssen tun, was wir können um ihre Hoffnungen am Leben zu erhalten. 723 00:58:09,182 --> 00:58:14,245 Oh, wie kann es Hoffnung geben? mit diesem Tyrannen Prinz John... 724 00:58:14,320 --> 00:58:17,585 das Herz und die Seele beanspruchen aus den armen Leuten? 725 00:58:17,657 --> 00:58:20,524 Ja, diese armen Leute. 726 00:58:20,593 --> 00:58:24,529 Schau, unsere arme Kiste ist wie unsere Kirche-- 727 00:58:24,597 --> 00:58:26,531 leer. 728 00:58:34,274 --> 00:58:38,233 Bruder Tuck, wir haben das gespeichert. 729 00:58:38,311 --> 00:58:41,906 Es ist nicht viel, aber bitte Nimm es für die Armen. 730 00:58:41,981 --> 00:58:45,212 Dein letzter Heller? 731 00:58:45,285 --> 00:58:47,253 Oh, kleine Schwester, 732 00:58:47,320 --> 00:58:50,380 Niemand kann mehr geben. 733 00:58:50,456 --> 00:58:52,754 Segne euch beide. 734 00:58:52,825 --> 00:58:56,420 Oh, wir haben es nur gespeichert für einen regnerischen Tag. 735 00:58:56,496 --> 00:58:59,192 Nun, es regnet jetzt. 736 00:58:59,265 --> 00:59:03,725 - Es kann nicht schlimmer werden. - Hallo, Bruder. 737 00:59:03,803 --> 00:59:07,534 - Nun, es sieht so aus Ich bin gerade noch rechtzeitig vorbeigekommen. 738 00:59:07,607 --> 00:59:11,907 -Was will dieser dickbäuchige Tyrann? -Vater, psst. 739 00:59:13,513 --> 00:59:16,482 Hmm. Nun, Was haben wir hier? 740 00:59:16,549 --> 00:59:19,347 Jetzt, nur eine Minute, Sheriff! 741 00:59:19,419 --> 00:59:22,217 Th-Th-Das ist die arme Kiste! 742 00:59:22,288 --> 00:59:27,123 Das ist es auf jeden Fall, und ich nehme es einfach für den armen Prinz John. 743 00:59:27,193 --> 00:59:29,218 Jedes bisschen hilft. 744 00:59:29,295 --> 00:59:32,958 Oooh, Das hast du zurückgelegt! 745 00:59:33,032 --> 00:59:36,934 Und auch Seine Majestät Segne dich, kleine Schwester. 746 00:59:37,003 --> 00:59:39,335 Du diebischer Schurke! 747 00:59:39,405 --> 00:59:42,863 Nun, beruhige dich, Bruder. Ich tue nur meine Pflicht. 748 00:59:42,942 --> 00:59:45,877 Steuern eintreiben für diesen arroganten, 749 00:59:45,945 --> 00:59:49,711 gierig, rücksichtslos, nicht guter Prinz John? 750 00:59:49,782 --> 00:59:53,047 Hören Sie, Bruder, Du bist ein mächtiger Prediger, 751 00:59:53,119 --> 00:59:56,987 und du wirst deinen Hals predigen direkt in die Schlinge eines Henkers. 752 00:59:57,056 --> 00:59:58,990 Raus aus meiner Kirche! 753 00:59:59,058 --> 01:00:03,552 - Aus! Aus! Aus! Aus! - Oh. Oh. Oh. Oh. 754 01:00:03,630 --> 01:00:05,530 Oh, mein Lieber. 755 01:00:05,598 --> 01:00:07,998 Sie wollen Steuern? 756 01:00:09,235 --> 01:00:12,830 - Ich gebe dir Steuern! - Au! 757 01:00:12,905 --> 01:00:15,840 Gib es ihm! Gib es ihm! Gib es ihm, Bruder! 758 01:00:23,082 --> 01:00:27,644 Sie sind wegen Hochverrats verhaftet zur Krone. 759 01:00:27,720 --> 01:00:30,348 Oh nein! 760 01:00:30,423 --> 01:00:32,584 Oh, da, da, Mutter. 761 01:00:36,262 --> 01:00:38,492 Jede Stadt 762 01:00:40,600 --> 01:00:43,535 Hat seine Höhen und Tiefen 763 01:00:46,339 --> 01:00:48,671 Manchmal Höhen 764 01:00:51,310 --> 01:00:54,211 Überlegen Sie die Downs 765 01:00:55,882 --> 01:00:58,942 Aber nicht in Nottingham 766 01:01:25,611 --> 01:01:29,547 Sire, wenn ich darf-- 767 01:01:29,615 --> 01:01:31,549 kann eine Meinung wagen, 768 01:01:31,617 --> 01:01:35,883 Du bist nicht wie üblich fröhliches, freundliches Ich heute. 769 01:01:40,460 --> 01:01:42,485 Ich-ich-ich weiß. Ich weiß. 770 01:01:42,562 --> 01:01:45,895 Du hast dein Geld nicht gezählt seit Tagen, hmm? 771 01:01:45,965 --> 01:01:48,729 Es macht dich immer so glücklich. 772 01:01:52,138 --> 01:01:54,129 Herr, 773 01:01:54,207 --> 01:01:57,938 Die Steuern strömen herein, das Gefängnis ist voll. 774 01:01:58,010 --> 01:02:01,002 Und, oh, Ich habe gute Neuigkeiten, Sire. 775 01:02:01,080 --> 01:02:04,914 - Bruder Tuck ist im Gefängnis. - Bruder Tuck? 776 01:02:04,984 --> 01:02:09,683 Ich will Robin Hood, du Idiot! 777 01:02:09,756 --> 01:02:13,385 Ich würde mein ganzes Gold geben Wenn ich nur meine Hände bekommen könnte-- 778 01:02:16,062 --> 01:02:17,825 Hast du Friar Tuck gesagt? 779 01:02:17,897 --> 01:02:21,492 Habe ich? Y-Y-Ja, das habe ich. 780 01:02:22,568 --> 01:02:25,162 Ah! Zisch, ich habe es! 781 01:02:25,238 --> 01:02:30,471 Ich werde diesen fetten Mönch als Köder benutzen um Robin Hood eine Falle zu stellen. 782 01:02:30,543 --> 01:02:32,511 Noch eine Falle? 783 01:02:32,578 --> 01:02:35,046 Ja, ja, du dumme Schlange. 784 01:02:35,114 --> 01:02:40,177 Bruder Tuck wird zum Galgen geführt Auf dem Dorfplatz, verstehst du? 785 01:02:40,253 --> 01:02:45,520 B-B-Aber, Sire, hängen Sie Bruder Tuck, ein Mann der Kirche? 786 01:02:45,591 --> 01:02:48,526 Ja, mein widerstrebendes Reptil. 787 01:02:48,594 --> 01:02:52,052 Und wenn unser schwer fassbarer Held versucht zu retten... 788 01:02:52,131 --> 01:02:55,862 der korpulente Geistliche, 789 01:02:55,935 --> 01:02:58,460 Meine Männer werden bereit sein. 790 01:03:18,257 --> 01:03:22,318 Nun, Trigger, alles aufgebaut und fertig. 791 01:03:22,395 --> 01:03:26,331 Ja, es ist eines der schönsten Gerüste Sie haben jemals gebaut, Sheriff. 792 01:03:26,399 --> 01:03:31,098 Sheriff, glauben Sie nicht, dass wir das tun sollten? Probieren Sie die Falltür dort aus? 793 01:03:35,374 --> 01:03:40,573 Kriminell. Jetzt weiß ich warum Deine Mama hat dich „Nutsy“ genannt. 794 01:03:40,646 --> 01:03:43,274 Almosen. Almosen für die Armen. 795 01:03:43,349 --> 01:03:47,080 Mach mir alte Ohren höre die melodische Stimme... 796 01:03:47,153 --> 01:03:49,087 des Sheriffs? 797 01:03:49,155 --> 01:03:51,248 Das stimmt, alter Mann. 798 01:03:51,324 --> 01:03:54,259 Was ist hier los? 799 01:03:54,327 --> 01:03:56,591 Wir werden Friar Tuck hängen. 800 01:03:56,662 --> 01:04:01,292 NEIN! Hang Friar-- Hängen Sie Friar Tuck? 801 01:04:01,367 --> 01:04:03,562 Darauf kannst du wetten. Im Morgengrauen. 802 01:04:03,636 --> 01:04:06,070 Und vielleicht wird es das auch sogar ein Doppelgänger sein. 803 01:04:07,139 --> 01:04:09,573 Pssst, pssst. Dummkopf, du Dummkopf. 804 01:04:09,642 --> 01:04:13,840 Ein doppelter Hangin', oder? 805 01:04:13,913 --> 01:04:16,575 Wer wird der andere sein? Wer bekommt das Seil? 806 01:04:16,649 --> 01:04:20,085 Sheriff, er wird zu neugierig. 807 01:04:20,152 --> 01:04:22,985 Oh, ich habe nichts gemeint. 808 01:04:23,055 --> 01:04:25,751 Aber, ähm, Könnte es da keinen Ärger geben... 809 01:04:25,825 --> 01:04:28,123 wenn Robin Hood auftauchte? 810 01:04:28,194 --> 01:04:32,927 Nun, wüsstest du nicht, Sheriff, er hat es erraten. 811 01:04:32,999 --> 01:04:35,263 Verrückter, knöpf deinen Schnabel zu. 812 01:04:35,334 --> 01:04:37,268 Ah, kein Grund zur Sorge. 813 01:04:37,336 --> 01:04:41,898 Der Sheriff sei zu schlau, zu klug und zu schlau... 814 01:04:41,974 --> 01:04:44,272 für seinesgleichen, sagt ich. 815 01:04:44,343 --> 01:04:46,777 Hast du das gehört, Nutsy? 816 01:04:46,846 --> 01:04:49,440 Weil du blind bist, Er kennt bestimmt einen guten Mann... 817 01:04:49,515 --> 01:04:52,746 Wenn er einen sieht, sage ich. 818 01:04:52,818 --> 01:04:55,116 Sheriff, Ich habe immer noch das Gefühl... 819 01:04:55,187 --> 01:04:58,384 Das ist dieser schnüffelnde alte Kauz weiß zu viel. 820 01:04:58,457 --> 01:05:02,621 Oh, sei still, Trigger. Er ist nur ein harmloser alter blinder Bettler. 821 01:05:02,695 --> 01:05:04,720 Almosen. 822 01:05:04,797 --> 01:05:08,096 Almosen für die Armen. Almosen. 823 01:05:08,167 --> 01:05:10,101 Almosen für die Armen. 824 01:05:10,169 --> 01:05:13,935 Rob, wir können sie nicht zulassen Hängen Sie Friar Tuck. 825 01:05:14,006 --> 01:05:17,066 Jailbreak heute Abend ist die einzige Chance, die er hat. 826 01:05:17,143 --> 01:05:20,408 Jailbreak? Gibt es nicht Auf keinen Fall kannst du ihn kriegen. 827 01:05:20,479 --> 01:05:24,617 Wir müssen, Johnny, oder Bruder Tuck stirbt im Morgengrauen. 828 01:06:23,275 --> 01:06:28,406 13:00 Uhr und alles ist gut! 829 01:06:34,853 --> 01:06:38,846 Verrückt, du solltest dir besser einen Kopf zerbrechen ein paar Stunden voraus. 830 01:06:38,924 --> 01:06:44,191 Ja, Herr. Äh, bedeutet das da? Addieren oder subtrahieren? 831 01:06:44,263 --> 01:06:49,633 - Oh, vergessen wir es. - Ja, Sir, Sheriff, Sir. 832 01:06:49,702 --> 01:06:54,537 Verrückt, wie kann ich schlafen, während du schreist? Immer „Alles gut“ hier? 833 01:06:54,606 --> 01:06:57,541 Sheriff, alles ist nicht alles gut. 834 01:06:57,609 --> 01:07:00,976 Ich habe das Gefühl in meinen Knochen Es wird jeden Moment einen Jailbreak geben. 835 01:07:01,046 --> 01:07:04,846 Kriminell, Trigger! Richten Sie den Peashooter in die andere Richtung. 836 01:07:04,917 --> 01:07:08,876 Machen Sie sich keine Sorgen, Sheriff. Die Sicherheit liegt bei der alten Betsy. 837 01:07:13,058 --> 01:07:16,323 Was zum Teufel Du versuchst es zu tun, 838 01:07:16,395 --> 01:07:18,989 -Du Vogelhirn? - Ich tue nur meine Pflicht, Sheriff. 839 01:07:19,064 --> 01:07:22,556 Du und das juckt Dein Abzugsfinger. 840 01:07:29,975 --> 01:07:32,705 - Hey, hast du das gehört? - Sicher, Trigger. 841 01:07:32,778 --> 01:07:36,270 Da ist etwas Lustiges was hier los ist. Aufleuchten. 842 01:07:36,348 --> 01:07:38,441 Du deckst mich. 843 01:07:42,855 --> 01:07:46,791 Warten Sie eine Minute. Ist die Sicherheit auf der alten Betsy? 844 01:07:46,859 --> 01:07:49,760 - Darauf können Sie wetten, Sheriff. - Davor habe ich Angst. 845 01:07:49,828 --> 01:07:51,853 Du gehst zuerst. 846 01:07:53,866 --> 01:07:58,360 Alles klar, du da drin, Komm mit erhobenen Händen heraus. 847 01:07:58,437 --> 01:08:01,099 Ja, greif nach dem Himmel. 848 01:08:01,173 --> 01:08:05,109 - Schau dir das einfach an ''Vorführung'', Partner. - Sei vorsichtig, Rob. 849 01:08:07,479 --> 01:08:12,382 Josaphat, Auslöser. Leg den Erbsenwerfer weg. 850 01:08:12,451 --> 01:08:16,114 Oh, scheiße, Trigger, Es ist einfach verrückt. 851 01:08:16,188 --> 01:08:19,316 Und kriminell, Geh zurück zu deiner Patrouille. 852 01:08:19,391 --> 01:08:22,360 - Im Doppelpack. Erhalten! - Ich komme schon. 853 01:08:22,427 --> 01:08:26,386 Dieser Auslöser. Er macht alle nervös. 854 01:08:26,465 --> 01:08:29,093 Es wird nichts passieren. Dieser dicke Mönch... 855 01:08:29,168 --> 01:08:33,002 wird daran baumeln Der Galgen bricht an. 856 01:08:34,273 --> 01:08:36,332 Sheriff, 857 01:08:36,408 --> 01:08:41,675 Warum setzt du dich nicht einfach hin? Ist es hier unten irgendwie gemütlich? 858 01:08:41,747 --> 01:08:43,681 Danke, Nutsy. 859 01:08:43,749 --> 01:08:46,980 Schließen Sie einfach Ihren Schlafsack kleine Augäpfel. 860 01:08:47,052 --> 01:08:50,021 Der Sandmann kommt. 861 01:08:52,257 --> 01:08:55,852 Warum gehst du nicht, äh, Lass mich den Gürtel lockern? 862 01:08:55,928 --> 01:08:58,897 Rock a bye, Sheriff 863 01:08:58,964 --> 01:09:01,626 Entspannen Sie sich einfach 864 01:09:23,255 --> 01:09:25,849 Oh, Nutsy, das ist mächtig süß. 865 01:09:25,924 --> 01:09:28,085 Singe es noch einmal, würdest du? 866 01:09:28,160 --> 01:09:30,993 Rock a bye, Sheriff 867 01:09:31,063 --> 01:09:34,794 Entspannen Sie sich einfach 868 01:09:45,244 --> 01:09:48,213 Moment mal! Jailbreak! Jailbreak! 869 01:09:48,280 --> 01:09:51,249 Ich habe es gehört! Ich habe es gehört, Sheriff! Die Tür! Die Tür! 870 01:09:54,353 --> 01:09:58,949 - Jetzt, zum letzten Mal, keine Fehlalarme mehr. - Au! 871 01:09:59,024 --> 01:10:01,720 Jetzt lassen Sie Friar Tuck frei und die anderen... 872 01:10:01,793 --> 01:10:04,261 und ich komme vorbei auf die königliche Schatzkammer. 873 01:10:14,439 --> 01:10:17,636 Oh, kleiner John, das kann nicht sein! 874 01:10:17,709 --> 01:10:22,112 -Shh, ruhig. Wir verschwinden hier. -Gott sei Dank. 875 01:10:23,181 --> 01:10:25,115 Meine Gebete wurden erhört. 876 01:10:43,835 --> 01:10:48,329 - Ich bin bereit. Wo sind die Bösen? - Sei ruhig, mein Sohn. 877 01:11:36,655 --> 01:11:38,748 Robin Hood! 878 01:11:38,824 --> 01:11:43,022 Ich werde mich rächen. Ich werde-- 879 01:12:16,728 --> 01:12:19,356 Es ist Robin Hood, ich-- Ich will. 880 01:13:13,151 --> 01:13:16,382 Lobe den Herrn und geben Sie die Steuerrückerstattung weiter! 881 01:13:16,455 --> 01:13:19,083 Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! 882 01:13:19,157 --> 01:13:21,717 Aufleuchten. Folgen Sie mir. 883 01:13:39,745 --> 01:13:42,737 Nun, Sheriff-- Jetzt lass deine Hautschuppen nicht hochgehen, 884 01:13:42,814 --> 01:13:45,248 aber ich habe es trotzdem geschafft ein Gefühl, dass-- 885 01:13:46,318 --> 01:13:49,754 Bruder, geh. Beeil dich. 886 01:14:44,643 --> 01:14:49,239 Ooo-oooh! 887 01:14:52,551 --> 01:14:56,988 Wachen! Wachen! Mein Gold! 888 01:15:06,331 --> 01:15:10,825 Oh, nein, nein, nein. Sie kommen mit meinem Gold davon. 889 01:15:10,902 --> 01:15:13,200 Wachen! Wachen! 890 01:15:13,271 --> 01:15:15,535 Ins Gefängnis! 891 01:15:15,607 --> 01:15:18,906 Nashörner, halt! Stoppen! Hör auf! 892 01:15:23,615 --> 01:15:26,209 Alle hier entlang! 893 01:16:02,954 --> 01:16:05,718 Das sind sie alle. Los geht's. 894 01:16:10,128 --> 01:16:14,861 Das ist keine Heuwagenfahrt. Lass es uns hier rausbringen. Ho-ooo! 895 01:16:14,933 --> 01:16:17,868 Auf zum Sherwood Forest! 896 01:16:17,936 --> 01:16:19,870 Stoppen! Mein Baby! 897 01:16:19,938 --> 01:16:22,532 Mama, Mama, warte auf mich. 898 01:16:36,621 --> 01:16:40,455 - Wir haben ihn jetzt! - Weitermachen. Mach dir keine Sorgen um mich. 899 01:17:17,295 --> 01:17:20,560 Dieses Mal, wir haben ihn auf jeden Fall. 900 01:17:54,566 --> 01:17:56,329 Erschieß ihn! 901 01:18:09,414 --> 01:18:12,815 Töte ihn! Töte ihn! 902 01:18:23,895 --> 01:18:27,160 Komm schon, Rob. Aufleuchten. 903 01:18:27,232 --> 01:18:29,826 Er muss es einfach schaffen. 904 01:18:35,907 --> 01:18:39,502 NEIN! Nein. Nein. 905 01:18:39,578 --> 01:18:42,809 Zisch, er ist fertig! Fertig! 906 01:18:42,881 --> 01:18:45,509 La, la, la 907 01:18:47,586 --> 01:18:49,850 Er wird es schaffen, 908 01:18:49,921 --> 01:18:52,515 nicht wahr, Little John? 909 01:19:10,242 --> 01:19:12,733 Hey, was ist das? 910 01:19:15,347 --> 01:19:18,214 Kleiner John, schau es dir an! Schau es dir an! 911 01:19:21,186 --> 01:19:23,211 Hey, was zum-- 912 01:19:23,288 --> 01:19:27,554 Oh Mann, hast du mir Sorgen gemacht, Rob? 913 01:19:27,626 --> 01:19:29,753 Ich dachte, du wärst schon lange weg. 914 01:19:29,828 --> 01:19:32,820 Ach, nicht Robin Hood. 915 01:19:32,897 --> 01:19:37,800 Er hätte doppelt so weit schwimmen können, Nicht wahr, Mr. Robin Hood, Sir? 916 01:19:37,869 --> 01:19:42,465 Schau, Bruder! Sehen! Er hat es geschafft. Er ist wieder entkommen. 917 01:19:42,540 --> 01:19:47,307 Pocken über diesem falschen König von England! Oo-de-lally! 918 01:19:47,379 --> 01:19:52,146 - Oo-de-lally! - Oh nein. Es ist so schrecklich unfair. 919 01:19:52,217 --> 01:19:55,983 Nun, ich habe versucht, es dir zu sagen, Aber nein, nein, nein, du würdest nicht zuhören. 920 01:19:56,054 --> 01:20:00,684 Deine Fallen funktionieren nie, und siehe da Du hast das Schloss deiner Mutter angetan. 921 01:20:00,759 --> 01:20:04,160 Mama! 922 01:20:06,631 --> 01:20:10,761 - Sire, nein! - Du feige Kobra! 923 01:20:10,835 --> 01:20:13,099 Bitte! Oh nein! 924 01:20:13,171 --> 01:20:16,106 Python aufschieben! 925 01:20:17,676 --> 01:20:22,010 - Ärgerlicher Asp! - Rette mich! 926 01:20:22,080 --> 01:20:24,981 Du Aal im Schlangenkleid! 927 01:20:25,050 --> 01:20:29,544 Helfen! Er ist völlig verrückt geworden! 928 01:20:46,338 --> 01:20:49,501 Weißt du, ich dachte, das würden wir nie tun Werde diese beiden Schurken los, 929 01:20:49,575 --> 01:20:53,067 aber Glück für uns Leute, König Richard kehrte zurück, 930 01:20:53,145 --> 01:20:56,171 und, nun ja, er einfach hat alles geklärt. 931 01:21:03,923 --> 01:21:06,187 Oooh. Aaah. 932 01:21:09,428 --> 01:21:13,330 Sag mal, wir gehen besser zur Kirche. Hört sich an, als ob jemand in Schwierigkeiten geraten würde. 933 01:21:17,102 --> 01:21:19,866 Es lebe Robin Hood! 934 01:21:26,078 --> 01:21:28,603 Es lebe König Richard! 935 01:21:29,748 --> 01:21:31,716 Oh, Bruder Tuck, 936 01:21:31,784 --> 01:21:36,118 es scheint, dass ich es jetzt getan habe ein Gesetzloser für einen Schwiegervater. 937 01:21:38,090 --> 01:21:40,024 Ja, nicht schlecht. 938 01:21:44,597 --> 01:21:47,862 Mensch, Skippy, Wie kommt es, dass du gehst? 939 01:21:47,933 --> 01:21:50,731 Nun, Robin Hoods Ich werde Kinder haben, 940 01:21:50,803 --> 01:21:53,533 Also muss jemand behalten ihr Auge auf die Dinge. 941 01:21:56,275 --> 01:21:58,209 Ho-ooo! 942 01:21:58,277 --> 01:22:00,939 Ohhh. 943 01:22:01,013 --> 01:22:04,380 Ich war noch nie so glücklich. 944 01:22:22,134 --> 01:22:24,694 Hey, hier kommt die Braut, Auslöser. 945 01:22:24,770 --> 01:22:27,705 Präsent Waffen! 946 01:22:35,664 --> 01:22:41,193 Nun, Leute, so ist es wirklich passiert. 947 01:22:41,269 --> 01:22:47,765 Die Liebe geht immer weiter 948 01:22:47,843 --> 01:22:51,040 Oo-de-lally, Oo-de-lally Meine Güte, was für ein Tag 949 01:22:51,113 --> 01:22:57,814 Oo-de-lally, Oo-de-lally Meine Güte, was für ein Tag