1 00:00:19,936 --> 00:00:24,189 Selama 74 tahun, kekuatan sosialisme Soviet begitu hebat 2 00:00:24,357 --> 00:00:27,651 itu membelah dunia sepanjang garis Timur dan Barat. 3 00:00:27,819 --> 00:00:32,614 Kemudian, pada tahun 1991, itu runtuh sepenuhnya. 4 00:00:32,782 --> 00:00:36,744 Satu demi satu, berbagai negara yang telah mendukung Uni Soviet 5 00:00:36,911 --> 00:00:38,287 mulai berpisah, 6 00:00:38,496 --> 00:00:40,330 mendeklarasikan kemerdekaan mereka. 7 00:00:40,749 --> 00:00:42,958 Parlemen Republik Slavia Timur 8 00:00:43,126 --> 00:00:46,587 mengikutinya, menyatakan negara adalah negara yang berdaulat, 9 00:00:46,755 --> 00:00:49,715 independen dari pemerintahan Soviet. 10 00:00:50,216 --> 00:00:52,051 Kapitalisme berkembang pesat. 11 00:00:52,218 --> 00:00:55,220 Para konglomerat memperoleh pengaruh di kalangan politik, 12 00:00:55,472 --> 00:00:58,307 dan sebagai hasilnya, oligarki mulai berkuasa. 13 00:00:58,600 --> 00:01:00,309 Di Republik Slavia Timur, 14 00:01:00,477 --> 00:01:03,312 kesenjangan antara kaya dan miskin menjadi begitu hebat 15 00:01:03,480 --> 00:01:06,482 hal ini memicu pemberontakan baru. 16 00:01:07,901 --> 00:01:09,401 Dorongan untuk kemerdekaan 17 00:01:09,569 --> 00:01:11,195 meledak di jalanan. 18 00:01:11,404 --> 00:01:14,990 Pejuang kemerdekaan bersenjata diadu diri mereka sendiri melawan pemerintah mereka, 19 00:01:15,158 --> 00:01:17,743 kini dikuasai oleh kaum oligarki. 20 00:01:19,037 --> 00:01:21,288 Militer menjadi makmur selama ini, 21 00:01:21,456 --> 00:01:24,041 menjadi semakin kuat dan dilengkapi dengan lebih baik. 22 00:01:24,209 --> 00:01:26,418 Di bawah bimbingan dari Ivan Judanoνich, 23 00:01:26,586 --> 00:01:28,754 seorang Kepala Suku dari Dewan Tetua, 24 00:01:28,922 --> 00:01:30,964 para pejuang kemerdekaan memindahkan markas mereka 25 00:01:31,424 --> 00:01:32,800 ke lokasi tersembunyi. 26 00:01:33,009 --> 00:01:35,469 Tempat yang lebih cocok untuk diluncurkan 27 00:01:35,637 --> 00:01:38,055 perang gerilya mereka menentang pemerintah. 28 00:01:39,808 --> 00:01:42,351 Setelah beberapa tahun pertempuran brutal, 29 00:01:42,519 --> 00:01:44,436 itu adalah Svetlana Belikova, 30 00:01:44,604 --> 00:01:46,897 Presiden wanita pertama di Slavia Timur, 31 00:01:47,065 --> 00:01:50,234 yang menawarkan gencatan senjata kepada para pejuang kemerdekaan. 32 00:01:51,903 --> 00:01:54,446 Tapi jeda dari permusuhan berumur pendek. 33 00:01:54,614 --> 00:01:57,449 Pada bulan November 2010, ditemukan pemerintah 34 00:01:57,617 --> 00:02:00,452 bahwa tanah pemberontak berisi sumber daya yang berharga. 35 00:02:00,620 --> 00:02:02,663 Militer melanjutkan serangan mereka, 36 00:02:02,831 --> 00:02:05,290 mengklaim mereka memang demikian memerangi terorisme. 37 00:02:06,334 --> 00:02:09,545 Kehilangan basis demi basis terhadap serangan militer, 38 00:02:09,712 --> 00:02:12,339 para pejuang kemerdekaan meningkatkan upaya mereka 39 00:02:12,507 --> 00:02:15,259 dan menjadi semakin banyak radikal dalam taktik mereka. 40 00:02:15,510 --> 00:02:17,302 Saat itulah rumor aneh muncul 41 00:02:17,470 --> 00:02:20,097 mulai menyebar seperti api di antara orang-orang 42 00:02:20,431 --> 00:02:22,683 monster itu telah bergabung dalam pertempuran. 43 00:02:23,893 --> 00:02:25,769 Pada bulan Februari 2011, 44 00:02:25,937 --> 00:02:28,689 rumor itu berhasil kota tua Holifgrad, 45 00:02:28,857 --> 00:02:31,733 hanya beberapa kilometer dari Istana Kepresidenan, 46 00:02:31,901 --> 00:02:34,862 lokasi penting yang strategis untuk pemerintah. 47 00:02:48,501 --> 00:02:52,212 Dengarkan kata-kata orang yang lebih tua. 48 00:02:53,006 --> 00:02:57,551 Kami akhirnya memperolehnya kekuatan yang kita perlukan. 49 00:02:58,887 --> 00:03:02,556 Kekuatan yang akan membawa kita menuju kemenangan. 50 00:03:03,892 --> 00:03:05,559 Kumpulkan, semuanya. 51 00:03:07,312 --> 00:03:09,688 Berkumpul dan bertarung. 52 00:03:10,607 --> 00:03:13,692 Berjuang untuk kemerdekaan! 53 00:03:25,580 --> 00:03:28,290 Mundur! Kami dibantai! 54 00:03:30,084 --> 00:03:31,209 Pemberontak lain! 55 00:03:31,419 --> 00:03:33,045 Jangan menolak penangkapan. 56 00:03:33,212 --> 00:03:35,172 - Mundur! - Jatuhkan senjatamu. 57 00:03:35,340 --> 00:03:36,715 - Menyerah segera. - Pemerintah babi! 58 00:03:36,883 --> 00:03:39,426 Saya ulangi, jangan menolak penangkapan. 59 00:03:39,636 --> 00:03:41,637 Segera menyerah. 60 00:04:02,450 --> 00:04:04,201 Pindah ke posisinya. 61 00:04:05,411 --> 00:04:06,328 Menyalin. 62 00:04:07,038 --> 00:04:09,331 Aku punya pandangan yang jelas tentangmu dari langit. 63 00:04:13,002 --> 00:04:13,877 Besar. 64 00:04:14,045 --> 00:04:17,005 Mungkin Anda bisa membantu saya menemukannya rute yang jelas menuju penurunan CIA. 65 00:04:26,182 --> 00:04:29,309 Sepertinya mereka sedang melakukan beberapa hal renovasi serius di sini. 66 00:04:29,477 --> 00:04:31,269 Dengarkan aku baik-baik, Leon. 67 00:04:31,437 --> 00:04:33,313 Misi Anda telah dibatalkan. 68 00:04:33,481 --> 00:04:36,233 AS akan menarik diri negara. 69 00:04:36,401 --> 00:04:38,443 Apa? Saya baru saja sampai di sini. 70 00:04:38,653 --> 00:04:40,862 Setelah melepasku cuti dan mengirimku ke sini 71 00:04:41,072 --> 00:04:42,322 tempat terkutuk? 72 00:04:42,490 --> 00:04:43,824 Apa-apaan? 73 00:04:43,992 --> 00:04:47,911 Washington dan pemerintah di sana telah memutuskan untuk berpisah. 74 00:04:48,079 --> 00:04:50,455 Setiap orang harus pergi, bukan hanya staf kedutaan. 75 00:04:50,623 --> 00:04:54,418 Semua warga negara Amerika pernah mengalaminya diperintahkan untuk mengevakuasi negara itu. 76 00:04:54,627 --> 00:04:56,503 Saya tidak peduli tentang politik. 77 00:04:56,671 --> 00:04:59,965 Kami mendapat konfirmasi bahwa B.O.W.s sedang digunakan dalam perang ini. 78 00:05:00,133 --> 00:05:01,633 Jika kita tidak menghentikan mereka sekarang, 79 00:05:01,801 --> 00:05:03,927 hal yang sama akan terjadi terjadi dimana-mana. 80 00:05:04,095 --> 00:05:05,887 Apakah kamu benar-benar ingin melihatnya? 81 00:05:06,055 --> 00:05:08,515 Ini adalah perang dan segalanya berbeda. 82 00:05:08,683 --> 00:05:12,185 Tidak ada yang bisa melakukan apa pun tanpa cadangan dari pemerintah Amerika. 83 00:05:12,353 --> 00:05:13,228 Bahkan kamu pun tidak. 84 00:05:13,396 --> 00:05:16,148 Kalau begitu, menurutku satu-satunya pilihanku adalah melakukannya 85 00:05:16,315 --> 00:05:18,734 kehilangan orang Amerika-ku kewarganegaraan untuk sementara waktu. 86 00:05:18,901 --> 00:05:19,901 Leon! 87 00:05:20,319 --> 00:05:23,155 Dia bisa memberitahu mereka bahwa aku tersesat dan ketinggalan pesawat. 88 00:06:00,068 --> 00:06:01,902 Lebih baik cepat selesaikan ini. 89 00:06:02,070 --> 00:06:03,862 Aku butuh sarapan. 90 00:07:00,086 --> 00:07:01,378 orang-orangan sawah. 91 00:07:01,546 --> 00:07:03,338 Akulah Manusia Timah. Bisakah kamu bicara? 92 00:07:05,550 --> 00:07:09,386 Apa hubungannya antara pasukan anti-pemerintah dan B.O.W.? 93 00:07:12,431 --> 00:07:14,391 Saya kira orang-orangan sawah tidak dikenal 94 00:07:14,559 --> 00:07:16,143 untuk percakapan yang membangkitkan semangat. 95 00:07:17,395 --> 00:07:18,395 Tetap bertahan. 96 00:07:18,563 --> 00:07:19,980 Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 97 00:07:20,148 --> 00:07:21,565 Lebah... 98 00:07:23,901 --> 00:07:25,235 Apa? 99 00:07:25,778 --> 00:07:26,862 Katakan itu lagi. 100 00:07:27,572 --> 00:07:28,780 Lebah 101 00:07:29,323 --> 00:07:30,615 penjaga. 102 00:07:30,783 --> 00:07:31,700 Pemelihara lebah? 103 00:07:33,703 --> 00:07:35,996 Lebah madu yang saya lihat di luar. 104 00:07:48,426 --> 00:07:51,344 Besar. Sekarang saya mendapat singa pengecut yang harus dihadapi. 105 00:10:12,611 --> 00:10:13,903 Itu tentara. 106 00:10:14,071 --> 00:10:15,822 Apakah ada orang di sini? 107 00:10:20,953 --> 00:10:22,620 Periksa ruangan di bawah sana. 108 00:10:30,629 --> 00:10:31,838 Hei... Unh! 109 00:10:32,590 --> 00:10:34,716 Jangan katakan sepatah kata pun. 110 00:10:37,428 --> 00:10:39,304 Bagaimana dengan yang itu? Ssst. 111 00:10:42,683 --> 00:10:43,850 Hah? 112 00:10:53,736 --> 00:10:55,737 Yang ini jelas. 113 00:10:55,905 --> 00:10:56,988 Jernih. 114 00:10:57,281 --> 00:10:59,616 - Yang ini jelas. - Kami melanjutkan. 115 00:10:59,784 --> 00:11:01,076 Mengeluarkan. 116 00:11:03,829 --> 00:11:04,704 Mereka sudah pergi. 117 00:11:08,084 --> 00:11:10,752 Sebaiknya kita tetap di sini beberapa saat lagi. 118 00:11:11,670 --> 00:11:13,505 Mereka mungkin kembali. 119 00:11:19,845 --> 00:11:21,221 Apakah menurut Anda sandera kami 120 00:11:21,389 --> 00:11:22,597 akankah ada gunanya? 121 00:11:27,186 --> 00:11:28,770 Tahukah Anda siapa kami? 122 00:11:29,230 --> 00:11:30,563 Apakah Anda Dorothy? 123 00:11:30,731 --> 00:11:34,317 Kalian orang-orang di CIA menyebut kami teroris. 124 00:11:35,152 --> 00:11:37,320 Tapi kami lebih suka menyebut diri kami sendiri 125 00:11:37,863 --> 00:11:40,907 pejuang pro-kemerdekaan. 126 00:11:41,742 --> 00:11:43,785 Apa yang dilakukan CIA di sini? 127 00:11:44,245 --> 00:11:46,371 Apakah Anda menaruhnya pemerintah sampai sejauh ini? 128 00:11:46,539 --> 00:11:47,956 Apakah ada lagi di antara kamu? 129 00:11:48,124 --> 00:11:49,541 Saya bukan agen CIA. 130 00:11:49,708 --> 00:11:52,794 Saya hanya orang Amerika yang dulu kacau dari liburannya, 131 00:11:52,962 --> 00:11:55,088 dibuang ke pesawat dan dibawa ke sini. 132 00:11:55,256 --> 00:11:56,256 Tanpa sarapan. 133 00:11:56,757 --> 00:11:59,092 Mereka datang untukmu saat kamu sedang berlibur? 134 00:11:59,260 --> 00:12:00,218 Hei, sobat. 135 00:12:00,386 --> 00:12:03,221 Dia harus berada di tempat yang tinggi di CIA agar mereka melakukan itu. 136 00:12:03,556 --> 00:12:05,140 Anda terlalu banyak menonton film. 137 00:12:05,307 --> 00:12:06,766 Lalu siapa kamu? 138 00:12:06,934 --> 00:12:08,893 Apakah hal ini biasa terjadi pada orang-orang di Amerika 139 00:12:09,061 --> 00:12:11,604 untuk mengemas salah satunya saat berlibur? 140 00:12:12,064 --> 00:12:15,150 Tentu. Kami telah melakukannya sejak saat itu negara ini didirikan. 141 00:12:15,317 --> 00:12:17,819 Wah, Amerikalah bomnya, yo! 142 00:12:18,195 --> 00:12:19,487 Eh. 143 00:12:19,947 --> 00:12:21,156 Apa pun. 144 00:12:21,323 --> 00:12:23,199 Tapi bahkan jika Anda bukan CIA, 145 00:12:23,367 --> 00:12:26,077 tidak ada keraguan padamu pasti cukup istimewa 146 00:12:26,245 --> 00:12:28,663 agar Amerika mengirimmu ke sini. 147 00:12:28,956 --> 00:12:31,666 Anda mampu menghadapinya hal itu. 148 00:12:31,834 --> 00:12:34,169 Jika Anda tidak berhenti main-main dengan benda itu, 149 00:12:34,336 --> 00:12:36,045 kamu akan membuat kita semua terbunuh. 150 00:12:36,213 --> 00:12:39,841 Tidak ada keraguan tentang faktanya bahwa kamu adalah musuh kami. 151 00:12:42,219 --> 00:12:44,220 [] 152 00:12:54,106 --> 00:12:57,150 Sapuan anti-teroris sekarang sedang beroperasi. 153 00:12:57,318 --> 00:12:58,526 Warga sipil harus menghindarinya 154 00:12:58,694 --> 00:13:00,612 pergi ke luar sebanyak mungkin. 155 00:13:00,779 --> 00:13:01,738 Jika Anda melihat 156 00:13:01,906 --> 00:13:04,157 orang yang mencurigakan atau perilaku, 157 00:13:04,325 --> 00:13:06,659 melaporkannya kepada pihak yang berwenang segera. 158 00:13:08,537 --> 00:13:09,662 Hm. 159 00:13:13,292 --> 00:13:14,626 Status. 160 00:13:15,669 --> 00:13:18,046 Beberapa melarikan diri ke bawah tanah. 161 00:13:18,214 --> 00:13:21,591 Tapi ini hanya masalah waktu saja sebelum mereka dikumpulkan. 162 00:13:21,759 --> 00:13:23,134 Ceritakan lebih detail. 163 00:13:23,302 --> 00:13:24,928 Kapan tepatnya? 164 00:13:25,095 --> 00:13:26,804 Ya... 165 00:13:27,056 --> 00:13:28,348 eh... 166 00:13:29,350 --> 00:13:30,391 Anda lihat... 167 00:13:30,559 --> 00:13:34,729 Berapa kali kamu pergi melakukan kesalahan yang sama? 168 00:13:37,775 --> 00:13:41,986 Kita seharusnya menjadi anggota PBB lima tahun lalu. 169 00:13:42,446 --> 00:13:44,656 Dan sekarang menjadi anggota yang dihormati 170 00:13:44,823 --> 00:13:48,910 komunitas internasional dalam peran kita sebagai negara UE. 171 00:13:49,078 --> 00:13:51,913 Namun sebelum hal itu terjadi, 172 00:13:52,081 --> 00:13:55,124 kelompok lain datang merangkak keluar dari selokan, 173 00:13:55,292 --> 00:13:58,753 meneriakkan pernyataan mereka separatisme. 174 00:13:58,921 --> 00:14:00,755 Dan penyebab utamanya 175 00:14:00,923 --> 00:14:05,885 adalah karena kamu mengizinkannya teroris untuk melakukan apa yang mereka inginkan. 176 00:14:08,013 --> 00:14:09,806 Jika kita tidak segera bertindak, 177 00:14:09,974 --> 00:14:14,644 kita akan kehilangan kesempatan kita untuk kemerdekaan sejati selamanya. 178 00:14:15,145 --> 00:14:18,189 Dan kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi 179 00:14:18,357 --> 00:14:20,692 dengan biaya berapa pun. 180 00:14:25,197 --> 00:14:26,197 Nyonya Presiden. 181 00:14:26,365 --> 00:14:27,782 Pengunjung Anda telah tiba. 182 00:14:27,950 --> 00:14:29,075 Tunjukkan dia masuk. 183 00:14:37,251 --> 00:14:39,586 Selamat datang di Slavia Timur, sayangku. 184 00:14:39,753 --> 00:14:42,130 Saya Presiden Svetlana Belikova. 185 00:14:42,298 --> 00:14:46,134 Tuan-tuan, izinkan saya melakukannya memperkenalkan Anda kepada tamu kami. 186 00:14:46,302 --> 00:14:48,928 Wanita muda ini adalah penyidik khusus 187 00:14:49,096 --> 00:14:52,932 untuk PBB' Aliansi Keamanan Bioterorisme. 188 00:14:53,976 --> 00:14:55,768 Selamat siang, Nyonya Presiden. 189 00:14:55,936 --> 00:14:56,853 Tuan-tuan. 190 00:14:57,021 --> 00:14:59,856 Saya telah dikirim ke sini oleh BSAA. 191 00:15:00,524 --> 00:15:02,817 Nama saya Ada Wong. 192 00:15:18,125 --> 00:15:19,459 Hei kamu. 193 00:15:20,836 --> 00:15:22,754 Namaku bukan, "Hei, kamu." 194 00:15:22,921 --> 00:15:24,797 saya JD. 195 00:15:25,049 --> 00:15:26,924 Meskipun bukan itu nama asliku. 196 00:15:27,801 --> 00:15:30,094 Milik orang tua itu tidak terlihat terlalu bagus. 197 00:15:31,430 --> 00:15:32,972 Dia selalu terlihat seperti itu. 198 00:15:34,600 --> 00:15:36,100 Semoga saja Anda benar. 199 00:15:40,689 --> 00:15:43,983 Ngomong-ngomong, apa kabarmu? apa yang sebenarnya terjadi di negara ini? 200 00:15:44,151 --> 00:15:46,319 Hei, pertanyaan yang berbeda untuk sebuah perubahan. 201 00:15:46,570 --> 00:15:47,654 Ugh. Yang saya maksud adalah, 202 00:15:47,821 --> 00:15:50,156 berada di Amerika jauh lebih menyenangkan daripada 203 00:15:50,324 --> 00:15:51,449 berada di sini, kan? 204 00:15:51,617 --> 00:15:52,867 Saya tidak akan tahu. 205 00:15:53,035 --> 00:15:54,452 Hamburgernya, kawan. 206 00:15:54,620 --> 00:15:55,620 Ayam gorengnya. 207 00:15:55,788 --> 00:15:57,538 Makanan di negara Anda fantastis. 208 00:15:57,748 --> 00:15:59,415 Saya bisa memakannya setiap hari. 209 00:15:59,917 --> 00:16:01,668 Terima kasih atas wawasan berharganya. 210 00:16:01,835 --> 00:16:03,544 Dan film-film Hollywood. 211 00:16:03,712 --> 00:16:05,171 Saya suka hal-hal itu. 212 00:16:05,339 --> 00:16:07,090 Saya punya 50 DVD. 213 00:16:07,257 --> 00:16:08,633 Tak satu pun dari mereka adalah bajakan. 214 00:16:08,842 --> 00:16:11,219 Saya pikir kalian membenci Amerika. 215 00:16:11,387 --> 00:16:12,887 Tentu, kami membencinya. 216 00:16:13,222 --> 00:16:15,431 Tapi barang-barang buatan Amerika? 217 00:16:15,599 --> 00:16:17,100 Sekarang, itu berbeda. 218 00:16:27,152 --> 00:16:28,528 Apa pun yang Anda lakukan, 219 00:16:28,779 --> 00:16:30,196 jangan tekan tombol itu. 220 00:16:31,031 --> 00:16:33,241 Aku tidak tertarik pada hal itu. 221 00:16:33,409 --> 00:16:35,576 Tidak mungkin aku mengizinkannya untuk melacak panggilan tersebut. 222 00:16:43,752 --> 00:16:45,211 Bagaimana keadaan di luar sana? 223 00:16:45,379 --> 00:16:48,423 Sepertinya mereka memiliki bagian yang lama kota yang dikelilingi. 224 00:16:48,632 --> 00:16:50,967 Sebaiknya kita menunggu dan melihat bagaimana segala sesuatunya berjalan dengan baik. 225 00:16:52,469 --> 00:16:54,429 Senjata Bio Organik. 226 00:16:54,596 --> 00:16:56,180 Juga dikenal sebagai. 227 00:16:56,348 --> 00:16:57,974 B.O.W. 228 00:16:58,142 --> 00:17:01,185 Kebanyakan negara maju dan PBB 229 00:17:01,353 --> 00:17:04,897 menentang penggunaan dan pembuatan B.O.W.s. 230 00:17:05,065 --> 00:17:07,400 Namun sayangnya, mereka 231 00:17:07,568 --> 00:17:10,153 masih diperdagangkan di pasar gelap dunia. 232 00:17:10,487 --> 00:17:12,613 Dari sekilas laporan ini, 233 00:17:12,781 --> 00:17:16,159 Menurutku itu menggunakan senjata-senjata ini dalam konflik nyata 234 00:17:16,326 --> 00:17:18,619 akan sangat tidak praktis, bukan? 235 00:17:18,996 --> 00:17:20,788 Tidak ada cara untuk membedakannya 236 00:17:20,956 --> 00:17:22,915 antara teman dan musuh. 237 00:17:23,083 --> 00:17:25,042 Memang benar kendali total 238 00:17:25,210 --> 00:17:27,295 dari sebagian besar B.O.W.s 239 00:17:27,463 --> 00:17:30,131 hampir mustahil sampai sekarang. 240 00:17:30,632 --> 00:17:34,302 Tapi teknologi baru itu mengubah fakta itu 241 00:17:34,470 --> 00:17:36,929 baru-baru ini dikembangkan. 242 00:17:38,140 --> 00:17:39,348 Ceritakan lebih banyak kepada saya. 243 00:17:40,267 --> 00:17:42,310 Kemajuan teknologi terkini 244 00:17:42,478 --> 00:17:46,314 dapat membangun hubungan tuan/budak 245 00:17:46,482 --> 00:17:49,525 antara manusia dan B.O.W.s. 246 00:17:49,735 --> 00:17:50,443 Jadi? 247 00:17:50,611 --> 00:17:52,820 Apa yang mereka lakukan, mencambuknya? 248 00:17:52,988 --> 00:17:54,739 Seperti yang mereka lakukan terhadap binatang liar? 249 00:17:57,201 --> 00:17:58,784 Tidak tepat. 250 00:17:59,244 --> 00:18:01,871 Organisme, dirancang untuk menentukan 251 00:18:02,039 --> 00:18:06,334 apakah akan menjadi tuan rumah seorang pengontrol atau orang yang dikendalikan 252 00:18:06,502 --> 00:18:09,587 mengambil tempat tinggal dalam tubuh inangnya 253 00:18:09,755 --> 00:18:13,674 dan menciptakan yang sempurna hubungan tuan/budak 254 00:18:13,842 --> 00:18:15,593 antara manusia dan B.O.W. 255 00:18:16,512 --> 00:18:18,095 Mirip dengan hubungan 256 00:18:18,305 --> 00:18:20,848 ratu lebah berbagi dengan lebah pekerjanya. 257 00:18:34,613 --> 00:18:37,281 Hai kawan. Bisakah saya berbicara? padamu sebentar? 258 00:18:37,449 --> 00:18:38,741 Bagaimana? 259 00:18:38,909 --> 00:18:40,743 Ini tentang Kepala Suku. 260 00:18:40,911 --> 00:18:43,037 Ini bisa berbahaya untuk memindahkannya sekarang. 261 00:18:43,205 --> 00:18:46,832 Dan teman Amerika Anda punya juga cukup tertarik padanya. 262 00:18:49,503 --> 00:18:50,711 Anda tidak... 263 00:18:52,172 --> 00:18:55,049 Anda tidak perlu khawatir tentang saya. 264 00:18:55,509 --> 00:18:57,843 Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya. 265 00:19:06,270 --> 00:19:08,062 - Siapa di dalam sana? - Buka pintunya. 266 00:19:08,689 --> 00:19:10,690 - Ada orang di sana? - Buka pintunya. 267 00:19:10,899 --> 00:19:11,691 Buka! 268 00:19:11,858 --> 00:19:12,733 Berhentilah menolak 269 00:19:12,901 --> 00:19:14,277 - dan keluar. - Mundur. 270 00:19:14,528 --> 00:19:15,820 Tiga, dua, 271 00:19:16,488 --> 00:19:17,154 satu! 272 00:19:21,034 --> 00:19:23,661 - Jangan bergerak. Tangan di udara. - Jangan bergerak. 273 00:19:23,829 --> 00:19:25,663 Tetap diam. Jangan tembak. 274 00:19:26,373 --> 00:19:28,291 Jatuhkan senjatamu! 275 00:19:28,834 --> 00:19:30,668 Ayo pergi. Bawa mereka pergi. 276 00:19:46,435 --> 00:19:47,226 Jauhkan 277 00:19:47,394 --> 00:19:48,185 dari dia! 278 00:19:53,900 --> 00:19:54,567 Dia berbalik! 279 00:20:22,179 --> 00:20:23,512 Di bawah. 280 00:20:23,680 --> 00:20:25,139 Seseorang ada di ruang bawah tanah. 281 00:20:25,807 --> 00:20:26,515 Menembak. 282 00:20:26,683 --> 00:20:27,933 Menembak! 283 00:20:28,101 --> 00:20:29,894 Cepat, lari! 284 00:20:59,758 --> 00:21:01,133 Apakah kamu baik-baik saja? 285 00:21:01,301 --> 00:21:02,593 Kepala suku. 286 00:21:06,306 --> 00:21:07,640 Kita harus bergegas. 287 00:21:07,808 --> 00:21:09,225 Mereka akan segera tiba di sini. 288 00:21:09,518 --> 00:21:10,685 kamu... 289 00:21:10,852 --> 00:21:13,729 lanjutkanlah. 290 00:21:13,897 --> 00:21:16,482 Sial, ketika ada sesuatu berjalan dengan baik. 291 00:21:18,026 --> 00:21:19,860 Kita bisa memenangkan perang ini, 292 00:21:20,028 --> 00:21:21,278 tidak bisakah kita? 293 00:21:21,446 --> 00:21:22,738 JD. 294 00:21:22,906 --> 00:21:25,074 Ini... Sudah waktunya 295 00:21:25,242 --> 00:21:27,159 bagi saya untuk pergi. 296 00:21:27,786 --> 00:21:29,453 Tapi aku akan mendukungmu 297 00:21:29,621 --> 00:21:31,205 dari surga. 298 00:21:34,126 --> 00:21:39,171 Ugh. Bangunlah, idiot. Anda berpikir begitu rompi yang kamu pakai itu blus cewek? 299 00:21:39,965 --> 00:21:42,133 Kita harus mendapatkan Kepala Suku jauh dari sini. 300 00:21:42,342 --> 00:21:43,634 Hah? 301 00:21:44,261 --> 00:21:46,846 Wow. Aku seharusnya sudah menebaknya. 302 00:21:47,013 --> 00:21:49,098 Dibuat di Amerika. 303 00:21:50,016 --> 00:21:50,850 Tunggu. 304 00:21:51,017 --> 00:21:52,476 Di mana orang Amerika itu? 305 00:21:52,644 --> 00:21:54,061 Mungkin sudah mati. 306 00:21:58,150 --> 00:21:59,442 Bantu aku. 307 00:21:59,985 --> 00:22:01,944 Tinggalkan aku di sini. 308 00:22:04,740 --> 00:22:07,116 Jika kita terus seperti ini, 309 00:22:08,201 --> 00:22:10,035 kita semua akan dibunuh 310 00:22:10,203 --> 00:22:12,163 sebelum kita bisa melancarkan serangan 311 00:22:12,330 --> 00:22:13,998 di ibu kota. 312 00:22:19,254 --> 00:22:20,755 Pergi. 313 00:22:21,465 --> 00:22:25,009 Ciptakan masa depan yang baru. 314 00:23:18,396 --> 00:23:20,147 Lewat sini. Saya mendengar suara tembakan. 315 00:23:20,315 --> 00:23:21,315 Mereka di sini. 316 00:23:23,360 --> 00:23:25,778 aku akan pergi dan periksa Marco. 317 00:23:26,112 --> 00:23:28,739 Anda menuju ke gereja dan bergabung dengan yang lain. 318 00:23:30,242 --> 00:23:31,617 Oke. 319 00:25:10,634 --> 00:25:11,717 Ssst. 320 00:25:12,093 --> 00:25:13,135 Hm? 321 00:25:17,807 --> 00:25:20,100 Apakah kamu benar-benar berpikir Aku akan jatuh cinta pada hal itu? 322 00:25:22,187 --> 00:25:22,895 Aah! 323 00:25:27,192 --> 00:25:29,485 Bunuh kamu. Apakah saya terlihat perlu dipangkas? 324 00:25:33,448 --> 00:25:34,949 Jangan bunuh dia! 325 00:25:35,158 --> 00:25:36,951 Itu satu permintaan yang tidak bisa aku kabulkan. 326 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Ugh! 327 00:25:40,288 --> 00:25:42,247 Tuan Chenkov. 328 00:25:43,833 --> 00:25:44,750 Aku sudah bilang padamu 329 00:25:44,918 --> 00:25:46,043 untuk tidak membunuhnya. 330 00:25:46,252 --> 00:25:48,253 Dia adalah guruku. Itu dia atau aku. 331 00:25:48,922 --> 00:25:50,214 Dan jangan lupa, 332 00:25:50,382 --> 00:25:52,341 dia bukan gurumu lagi. 333 00:25:52,926 --> 00:25:54,051 Ugh! 334 00:26:11,569 --> 00:26:12,528 Menembak. 335 00:26:16,741 --> 00:26:18,033 Tembak, JD! 336 00:27:09,919 --> 00:27:13,213 Kenapa dia membawa senjata itu kemana-mana jika kamu tidak akan menggunakannya? 337 00:27:15,592 --> 00:27:16,800 Jangan khawatir. 338 00:27:16,968 --> 00:27:18,802 Saya akan menggunakannya lain kali. 339 00:27:34,944 --> 00:27:39,031 Jika Anda memutuskan untuk mengambil gambar itu, tembak kepala mereka, mengerti? 340 00:27:40,408 --> 00:27:41,492 Tunggu. 341 00:27:42,952 --> 00:27:44,161 Lewat sini. 342 00:28:12,273 --> 00:28:14,525 Dua pria dewasa harus bisa membukanya. 343 00:28:16,653 --> 00:28:18,278 Jadi, tempat apa ini? 344 00:28:18,446 --> 00:28:21,490 Partisan lama dulu pernah melakukannya lubang di sini 345 00:28:21,658 --> 00:28:22,783 kembali pada hari itu. 346 00:28:22,951 --> 00:28:25,244 Mereka pasti tahu caranya untuk mengusir musuh. 347 00:28:25,703 --> 00:28:27,538 Hal ini tidak akan bergerak. 348 00:28:29,457 --> 00:28:30,791 Mundur. 349 00:28:38,967 --> 00:28:40,467 Lewat sana. 350 00:28:47,392 --> 00:28:48,976 Lewat sini. 351 00:29:08,913 --> 00:29:10,414 Cepat. 352 00:29:25,597 --> 00:29:27,431 Oh, aku tahu seharusnya aku melakukannya 353 00:29:27,599 --> 00:29:28,891 menjauh dari itu 354 00:29:29,058 --> 00:29:30,434 makanan cepat saji. 355 00:29:35,273 --> 00:29:36,648 Ayo cepat. 356 00:30:45,051 --> 00:30:46,802 Tangkap dia. Tidak. 357 00:30:46,970 --> 00:30:48,804 Pergi! 358 00:30:49,264 --> 00:30:51,473 Tangkap dia. Menjauhlah dariku! 359 00:30:52,016 --> 00:30:53,600 Tangkap dia. 360 00:30:56,145 --> 00:30:56,895 Tidak. 361 00:30:58,523 --> 00:30:59,231 Tidak. 362 00:30:59,399 --> 00:31:00,899 - Tangkap dia. - TIDAK! 363 00:31:02,026 --> 00:31:02,693 Aah! 364 00:31:02,860 --> 00:31:05,529 Tolong, seseorang bantu aku! Bantu aku! 365 00:31:06,281 --> 00:31:07,155 Apa yang terjadi? 366 00:31:08,199 --> 00:31:10,284 Menjauhlah! TIDAK! 367 00:31:13,371 --> 00:31:14,788 Lolos! 368 00:31:14,956 --> 00:31:16,164 Membantu! 369 00:32:23,649 --> 00:32:25,442 Apa yang terjadi pada semua orang? 370 00:32:27,278 --> 00:32:29,071 Di mana saja kita bisa bersembunyi? 371 00:32:31,741 --> 00:32:32,991 Hai. Eh? 372 00:32:34,952 --> 00:32:36,244 Ya. 373 00:33:19,664 --> 00:33:21,540 Apa yang kamu lakukan pada semua orang? 374 00:33:21,749 --> 00:33:23,917 Plaga kamu dulu persembunyiannya terlepas. 375 00:33:24,085 --> 00:33:25,961 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 376 00:33:26,170 --> 00:33:29,256 Penduduk kota Anda yang berharga adalah dikendalikan oleh parasit. 377 00:33:29,424 --> 00:33:33,093 Itu menempel pada pusat sistem saraf melalui sumsum tulang belakang. 378 00:33:33,344 --> 00:33:34,970 Penduduk kota adalah...? 379 00:33:35,179 --> 00:33:37,180 Mereka tidak akan pernah normal lagi. 380 00:33:38,891 --> 00:33:42,185 Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. Cabut sumsum tulang belakangnya, 381 00:33:42,353 --> 00:33:45,355 tapi yang terbaik yang bisa Anda harapkan adalah kelumpuhan atau kematian. 382 00:33:45,523 --> 00:33:46,523 Anda berbohong! 383 00:33:46,732 --> 00:33:50,193 Jika Anda benar-benar percaya itu, lalu mengapa kamu membunuh orang tua itu? 384 00:33:50,570 --> 00:33:51,862 Tapi itu... 385 00:33:52,029 --> 00:33:55,657 Karena Anda tahu dia akan melakukannya jangan pernah menjadi manusia lagi. 386 00:33:57,785 --> 00:33:59,619 Apa yang dia katakan itu benar. 387 00:34:02,707 --> 00:34:05,834 Saya punya lebih banyak lagi pertanyaan untuk Anda. 388 00:34:17,680 --> 00:34:20,474 Mungkin kali ini kita bisa mendapatkan kebenaran. 389 00:34:37,950 --> 00:34:39,743 Apa yang akan kita lakukan? 390 00:34:41,579 --> 00:34:44,331 Saya harus pergi dan mengambilnya. Pergi dan ambil? 391 00:34:44,499 --> 00:34:45,540 Mengapa? 392 00:34:45,708 --> 00:34:48,627 Kami membutuhkan seseorang untuk mengambil alih kepala suku. 393 00:34:49,462 --> 00:34:52,380 Anda telah melihat apa yang ada terjadi di luar. 394 00:34:52,548 --> 00:34:54,466 Apakah Anda ingin hal itu terjadi pada Anda? 395 00:34:58,137 --> 00:35:01,389 Apa yang kita lakukan hari ini akan membuahkan hasil negara ini menuju hari esok. 396 00:35:03,768 --> 00:35:05,894 Tapi meski begitu... 397 00:35:06,479 --> 00:35:08,772 Aku akan bertemu dengan yang lain besok untuk membuat rencana 398 00:35:08,940 --> 00:35:10,982 serangan terhadap Istana Kepresidenan. 399 00:35:12,902 --> 00:35:14,736 Bersiaplah untuk itu. 400 00:35:21,244 --> 00:35:22,953 Saya akan segera kembali. 401 00:35:56,070 --> 00:35:58,071 Aku ingin bicara dengannya. 402 00:36:05,746 --> 00:36:07,831 Dia pergi untuk mengambilnya. Plaga? 403 00:36:07,999 --> 00:36:09,583 Saya tidak tahu namanya. 404 00:36:09,750 --> 00:36:13,503 Yang saya tahu hanyalah itu diberikan kepada kita oleh orang yang lebih tua. 405 00:36:24,390 --> 00:36:27,892 Anda menyuntikkan benda itu ke dalam tubuh Anda untuk mengendalikan Lickers, kan? 406 00:36:28,060 --> 00:36:30,186 Beberapa orang tua yang penuh kasih sayang kamu sampai di sana. 407 00:36:30,354 --> 00:36:32,147 Pilihan lain apa yang kita punya? 408 00:36:32,315 --> 00:36:34,774 Apakah kamu sadar bahwa seluruh dunia mengabaikan kita? 409 00:36:34,942 --> 00:36:36,943 Bahwa kita berada dalam bahaya pemusnahan? 410 00:36:37,987 --> 00:36:39,237 Simpan nafasmu. 411 00:36:39,405 --> 00:36:42,115 Kita tidak akan melihatnya mata ke mata dalam hal ini. 412 00:36:43,576 --> 00:36:45,201 Bantu kami. 413 00:36:47,079 --> 00:36:49,623 Saya tidak ingin melihatnya berubah menjadi monster. 414 00:36:51,959 --> 00:36:54,044 Irina tidak akan senang tentang ini. 415 00:36:56,047 --> 00:36:57,464 Irina? 416 00:36:58,924 --> 00:37:01,217 Kami mengenalnya sejak kami masih kecil. 417 00:37:01,385 --> 00:37:03,219 Tunangan sobat. 418 00:37:04,305 --> 00:37:07,057 Dia adalah seorang guru sekolah dan, percaya atau tidak, 419 00:37:07,224 --> 00:37:09,351 begitu pula sobat. 420 00:37:10,061 --> 00:37:11,853 Bajingan mengira sekolah mereka 421 00:37:12,021 --> 00:37:14,606 adalah seorang yang pro-kemerdekaan tempat persembunyiannya dan menyerangnya. 422 00:37:15,024 --> 00:37:17,192 Irina dan anak-anaknya tewas dalam serangan itu. 423 00:37:35,002 --> 00:37:37,712 Itulah alasannya dia berperang dalam perang ini. 424 00:37:44,303 --> 00:37:47,138 Dia bahkan belum pernah memegangnya pistol sampai saat itu. 425 00:38:11,997 --> 00:38:14,082 Aku akan berpura-pura kamu melarikan diri. 426 00:38:15,209 --> 00:38:19,254 Sebagai imbalannya, Anda harus mendapatkannya pegang itu sebelum dia melakukannya. 427 00:38:21,507 --> 00:38:23,174 Jadi sekarang kamu percaya padaku? 428 00:38:23,676 --> 00:38:26,261 Saya tidak tahu siapa atau apa Anda, 429 00:38:26,429 --> 00:38:28,888 tapi aku tahu itu kamu menyelamatkan hidupku. 430 00:38:31,475 --> 00:38:33,393 Anda harus menghentikan Sasha. 431 00:38:41,026 --> 00:38:43,486 Anda akan menemukannya di pasar sentral. 432 00:39:24,445 --> 00:39:26,863 Semuanya, segera evakuasi. 433 00:39:27,072 --> 00:39:29,741 Operasi dimulai pada jam 2000. 434 00:39:29,950 --> 00:39:32,452 Semuanya, segera evakuasi. 435 00:40:16,497 --> 00:40:17,247 Mencari seseorang? 436 00:40:26,632 --> 00:40:27,590 Ada. 437 00:40:36,809 --> 00:40:39,102 Sudah lama sekali, Leon. 438 00:40:40,229 --> 00:40:42,188 Apa yang kamu lakukan di sini? 439 00:40:43,983 --> 00:40:46,943 Aku hendak bertanya padamu hal yang sama. 440 00:40:47,611 --> 00:40:49,237 Apakah Anda melepaskan Plaga? 441 00:40:49,572 --> 00:40:51,322 Jangan membuatku tertawa. 442 00:40:52,366 --> 00:40:55,201 Saya tidak tertarik pada produk cacat. 443 00:40:56,036 --> 00:40:58,079 Saya di sini hanya untuk meminjamkannya sebuah tangan. 444 00:40:58,622 --> 00:40:59,956 Mereka? 445 00:41:00,374 --> 00:41:03,167 Meskipun sepertinya bantuanku tidak diperlukan. 446 00:41:03,377 --> 00:41:05,336 Apa yang kamu lakukan di sini? 447 00:41:05,713 --> 00:41:07,213 Jika mereka menyerang ibu kota, 448 00:41:07,381 --> 00:41:09,507 itu akan membuat pekerjaanku jauh lebih mudah. 449 00:41:09,717 --> 00:41:11,050 Itu saja. 450 00:41:12,011 --> 00:41:13,720 Ngomong-ngomong, 451 00:41:14,305 --> 00:41:17,557 kapan kita akan, um, lanjutkan 452 00:41:17,725 --> 00:41:19,767 dari mana kita tinggalkan malam itu? 453 00:41:20,019 --> 00:41:23,146 Hehe. Kapan saja kecuali sekarang. 454 00:41:23,856 --> 00:41:26,941 Kamu marah padaku, bukan? 455 00:41:27,943 --> 00:41:29,235 Cocok untukmu. 456 00:41:35,075 --> 00:41:36,409 Peringatan singkat. 457 00:41:36,577 --> 00:41:38,745 Kota ini akan segera dibersihkan! 458 00:41:46,211 --> 00:41:47,837 Wanita. 459 00:41:59,141 --> 00:42:00,600 Umum? 460 00:42:00,893 --> 00:42:02,101 Ya. 461 00:42:04,647 --> 00:42:07,565 Anda mungkin memulai serangan ketika kamu siap. 462 00:42:07,733 --> 00:42:09,067 Terima kasih. 463 00:42:12,821 --> 00:42:16,074 Bawa Ada Wong kepadaku. Dia harus melihat ini. 464 00:42:49,650 --> 00:42:52,527 Besar. Saya bisa bermain Santa Claus. 465 00:43:48,083 --> 00:43:49,208 Apakah kamu baik-baik saja? 466 00:43:49,668 --> 00:43:52,128 Ya, biarkan saja aku berjaga-jaga turun sejenak. 467 00:43:59,053 --> 00:44:00,762 Mereka membuat kami cukup baik. 468 00:44:13,484 --> 00:44:16,486 Dimana sobat? Dia sudah pergi saat aku sampai di sana. 469 00:44:16,653 --> 00:44:18,821 Berengsek! Kita harus pergi sekarang. 470 00:44:18,989 --> 00:44:21,282 Militer akan melakukannya membakar seluruh area 471 00:44:21,450 --> 00:44:22,950 dan segala isinya. 472 00:44:23,118 --> 00:44:25,453 Apa? Kita kehabisan waktu. 473 00:44:30,959 --> 00:44:32,543 Ada apa? 474 00:44:34,379 --> 00:44:36,089 Tidak ada apa-apa. 475 00:44:36,256 --> 00:44:38,299 Hanya ada sesuatu saya harus melakukannya. 476 00:45:03,242 --> 00:45:05,034 Tidakkah kamu akan membutuhkan itu? 477 00:45:10,290 --> 00:45:14,335 Hm. 478 00:45:21,135 --> 00:45:23,052 Ah, kamu laki-lakiku. Hehe, heh. 479 00:45:26,181 --> 00:45:27,682 Sobat. 480 00:45:31,019 --> 00:45:33,563 Dingin. Kamu masih manusia. 481 00:45:35,065 --> 00:45:36,232 JD. 482 00:45:37,985 --> 00:45:40,027 Anda. Apa yang telah kamu lakukan? 483 00:45:40,404 --> 00:45:42,530 Tidak. Dia bukan musuh kita. Dia... 484 00:45:44,116 --> 00:45:45,825 saya baik-baik saja. Pergi saja. 485 00:45:48,162 --> 00:45:50,663 Saya tidak ingin menyebabkannya ada masalah lagi. 486 00:45:53,083 --> 00:45:55,543 Saatnya mengucapkan selamat tinggal. 487 00:46:09,349 --> 00:46:10,641 JD! 488 00:46:13,353 --> 00:46:14,270 Tunggu. 489 00:46:28,702 --> 00:46:32,455 Kau tahu, aku tidak terlalu peduli tentang kemerdekaan. 490 00:46:33,332 --> 00:46:38,377 Yang saya inginkan hanyalah bersenang-senang bersamamu dan teman-temanku. 491 00:46:38,545 --> 00:46:39,879 Dan... 492 00:47:02,235 --> 00:47:04,654 Saya menantikannya untuk menunjukkan kepadamu Amerika. 493 00:47:18,835 --> 00:47:20,378 Percayalah padaku, 494 00:47:21,088 --> 00:47:23,589 Saya telah melihat ini terjadi setiap saat. 495 00:47:33,475 --> 00:47:35,309 Saat Anda berhadapan dengan B.O.W., 496 00:47:35,477 --> 00:47:38,187 tidak ada perbedaan antara teman atau musuh. 497 00:47:38,563 --> 00:47:40,690 Dibutuhkan segalanya dari Anda: 498 00:47:40,857 --> 00:47:44,944 Alasan yang kamu perjuangkan, rasa hormat yang Anda miliki terhadap orang lain. 499 00:47:46,697 --> 00:47:49,240 Kita harus menjaga hal ini pernah terjadi lagi. 500 00:47:50,492 --> 00:47:52,368 Berikan aku Plaganya. 501 00:47:56,415 --> 00:47:59,083 Sejauh yang saya ketahui, 502 00:48:00,043 --> 00:48:04,505 tidak ada perbedaan antara ini dan menggunakan B.O.W.s. 503 00:48:12,931 --> 00:48:15,725 Jika kamu ingin menyimpan ini agar tidak terjadi lagi, 504 00:48:16,935 --> 00:48:19,020 letakkan senjatamu. 505 00:48:23,150 --> 00:48:24,859 Kalau begitu. 506 00:48:25,402 --> 00:48:27,403 Itu jawabanku... 507 00:48:28,447 --> 00:48:29,530 dan jawabanmu. 508 00:48:53,096 --> 00:48:56,974 Pemberantasan B.O.W.s bergerak maju sesuai rencana. 509 00:48:57,934 --> 00:49:01,062 Anda tidak boleh mengizinkan satu pun dari mereka untuk melarikan diri dari kota. 510 00:49:01,813 --> 00:49:04,315 Kami siap untuk semuanya kemungkinannya, Nyonya. 511 00:49:04,483 --> 00:49:07,443 Dan satu hal lagi, tentang Ada Wong. 512 00:49:07,944 --> 00:49:09,528 Apakah Anda menemukan sesuatu? 513 00:49:10,155 --> 00:49:13,407 Tidak ada yang bekerja untuk BSAA dengan nama Ada Wong. 514 00:49:14,868 --> 00:49:16,202 Apakah kamu serius? 515 00:49:16,369 --> 00:49:18,037 Ya, Nyonya. 516 00:49:18,830 --> 00:49:20,081 Hm. 517 00:49:21,416 --> 00:49:23,000 Tentu saja. 518 00:49:40,685 --> 00:49:41,894 Gerbang tengah. 519 00:49:42,062 --> 00:49:43,229 Laporkan status Anda. 520 00:49:43,396 --> 00:49:44,855 Pelaporan gerbang pusat. 521 00:49:45,023 --> 00:49:46,732 - Semuanya tenang. - Roger. 522 00:49:46,900 --> 00:49:48,859 Jagalah agar matamu tetap terbuka. 523 00:49:52,531 --> 00:49:54,156 Tiga truk mendekat. 524 00:49:54,324 --> 00:49:56,075 Perhatian, semuanya. 525 00:50:06,837 --> 00:50:08,212 Berhenti. 526 00:50:08,380 --> 00:50:09,296 Berhenti! 527 00:50:51,548 --> 00:50:53,424 Kemana kamu pergi tadi malam? 528 00:50:53,592 --> 00:50:55,342 Anda tidak berada di hotel. 529 00:50:56,511 --> 00:50:58,679 Saya pergi menemui seorang teman lama. 530 00:50:59,514 --> 00:51:01,056 Dan teman lama ini... 531 00:51:02,267 --> 00:51:04,226 apakah dia mata-mata? 532 00:51:07,939 --> 00:51:08,856 Hm. 533 00:51:09,149 --> 00:51:12,359 Untuk siapa kamu bekerja? Rusia? 534 00:51:12,527 --> 00:51:14,320 Amerika? 535 00:51:14,487 --> 00:51:16,906 Saya akan meninggalkan itu sesuai imajinasi Anda. 536 00:51:17,199 --> 00:51:20,910 Mengingat kamu tidak akan pernah ada meninggalkan negara ini lagi, 537 00:51:21,077 --> 00:51:24,955 Menurut saya, ini demi kepentingan terbaik Anda untuk tetap berada di sisi baikku. 538 00:51:29,169 --> 00:51:30,502 Sangat lucu. 539 00:52:23,515 --> 00:52:27,935 Jadi memang benar apa yang mereka katakan tentang Anda menjadi mantan instruktur. 540 00:52:28,270 --> 00:52:29,311 Hm. 541 00:52:29,479 --> 00:52:32,690 Mantan? Saya masih seorang instruktur. 542 00:53:18,903 --> 00:53:20,029 Ya? 543 00:53:21,156 --> 00:53:23,073 Para teroris menerobos 544 00:53:23,241 --> 00:53:24,074 gerbang pusat. 545 00:53:31,082 --> 00:53:34,960 Seperti yang saya katakan, kami telah memutuskan untuk menunda keberangkatanmu. 546 00:53:35,128 --> 00:53:36,628 Secara permanen. 547 00:53:50,060 --> 00:53:52,436 Nah, itu mengesankan. 548 00:54:19,798 --> 00:54:20,631 Saya terus berkata 549 00:54:20,799 --> 00:54:22,716 hal-hal ini menjadi hewan peliharaan yang buruk. 550 00:54:31,351 --> 00:54:35,521 - Kami sedang diserang oleh teroris. - Kita butuh bala bantuan sekarang! 551 00:54:35,688 --> 00:54:38,649 Kami tidak bisa bertahan istana lebih lama lagi. Aah! 552 00:56:26,966 --> 00:56:30,093 Maaf, tapi saya tidak punya waktu untuk tinggal dan ngobrol sekarang. 553 00:57:17,642 --> 00:57:19,476 amatir. 554 00:57:20,144 --> 00:57:22,312 Mereka bahkan tidak melakukannya beri aku tepukan. 555 00:57:43,376 --> 00:57:46,336 Saya tidak berharap untuk masuk tempat ini dengan mudah. 556 00:58:34,510 --> 00:58:35,802 Cukup mengesankan untuk 557 00:58:36,012 --> 00:58:37,387 tempat perlindungan nuklir tua. 558 00:58:48,441 --> 00:58:51,193 Hehe. Jadi kamu merindukanku, ya? 559 00:58:52,779 --> 00:58:55,614 Ya. Dalam mimpimu. 560 00:58:56,616 --> 00:58:58,283 Anda melihat apa yang saya lihat? 561 00:58:59,035 --> 00:59:00,202 Uh-hah. 562 00:59:01,496 --> 00:59:03,455 Ini seperti sarang lebah. 563 00:59:14,258 --> 00:59:16,635 Sudahkah Anda melihat ke dalam salah satunya? 564 00:59:20,973 --> 00:59:22,724 Itu Plaga. 565 00:59:23,810 --> 00:59:25,018 Hmm. 566 00:59:25,269 --> 00:59:27,145 Kejutan besar. 567 00:59:32,193 --> 00:59:34,403 Pekerja telah dibudidayakan di masa lalu. 568 00:59:34,570 --> 00:59:36,446 Tapi ini... 569 00:59:37,323 --> 00:59:40,450 Ini adalah pertama kalinya anggota yang dominan 570 00:59:40,618 --> 00:59:43,370 spesies tersebut telah dibudidayakan. 571 00:59:44,747 --> 00:59:46,289 Apa yang sedang kamu lakukan? 572 00:59:46,457 --> 00:59:49,334 saya sedang bekerja. Jangan khawatir tentang hal itu. 573 00:59:49,502 --> 00:59:50,627 Oh, aku khawatir. 574 00:59:50,795 --> 00:59:52,254 Cukup! 575 01:00:02,890 --> 01:00:05,058 Jadi untuk inilah kamu berada di sini. 576 01:00:05,226 --> 01:00:06,351 Dengan baik? 577 01:00:06,519 --> 01:00:07,602 Apakah kamu puas? 578 01:00:07,770 --> 01:00:11,106 Ya, terima kasih banyak. 579 01:00:11,983 --> 01:00:13,442 Siapa dia? 580 01:00:13,609 --> 01:00:14,735 Aku tidak tahu. 581 01:00:15,111 --> 01:00:17,154 Dia agen Amerika. 582 01:00:17,655 --> 01:00:20,282 Nah, sekarang kita sudah mendapatkannya keluar dari jalan... 583 01:00:21,325 --> 01:00:22,826 Orang Amerika? 584 01:00:24,537 --> 01:00:25,996 Anda sebaiknya berhati-hati. 585 01:00:26,164 --> 01:00:28,582 Wanita tua itu menarik perhatiannya lebih buruk dari gonggongannya. 586 01:00:28,750 --> 01:00:29,624 Katakan apa? 587 01:00:34,797 --> 01:00:37,090 Di sana! Di sana! Menembak! 588 01:00:38,134 --> 01:00:40,844 Hentikan tembakan! Hentikan tembakan! Tidak! 589 01:00:42,013 --> 01:00:43,930 Hentikan tembakan! 590 01:00:59,322 --> 01:01:01,114 Jangan bergerak. 591 01:01:11,459 --> 01:01:13,668 Apakah Anda punya ide? 592 01:01:13,836 --> 01:01:16,296 siapa yang kamu tunjuk senjatamu ke arah? 593 01:01:16,756 --> 01:01:18,632 Hmm. Ya, coba saya lihat. 594 01:01:19,300 --> 01:01:20,842 Anda adalah peternak lebah. 595 01:01:21,010 --> 01:01:22,594 Peternak lebah? 596 01:01:22,762 --> 01:01:25,347 Orang yang merilis Plaga. 597 01:01:26,432 --> 01:01:30,477 Seperti yang kupikirkan, kamu tidak tahu apa-apa. 598 01:01:30,645 --> 01:01:34,356 Saya presidennya negara ini. 599 01:01:53,543 --> 01:01:55,001 Jadi itu yang dimaksud Ada. 600 01:01:55,169 --> 01:01:58,463 Dia adalah musuh negara. Bunuh dia! 601 01:02:14,564 --> 01:02:16,106 Makhluk menerobos 602 01:02:16,274 --> 01:02:18,775 pintu masuk kargo! Mereka menuju ke arahmu! 603 01:02:18,985 --> 01:02:20,068 Aah! 604 01:02:50,766 --> 01:02:51,474 Tembak! 605 01:02:57,773 --> 01:03:00,233 Hentikan tembakan. Hentikan tembakan. 606 01:03:39,065 --> 01:03:40,273 Bantu aku! 607 01:03:48,532 --> 01:03:49,491 Aah! 608 01:03:49,659 --> 01:03:50,909 Kembali! Aah! 609 01:04:12,348 --> 01:04:13,848 Apakah Anda menggunakannya? 610 01:04:16,060 --> 01:04:17,018 Tangkap dia. 611 01:04:56,726 --> 01:04:57,767 Saya minta maaf. 612 01:04:58,519 --> 01:05:00,562 Saya tidak bisa menghentikannya. 613 01:05:40,519 --> 01:05:43,021 Kamu bajingan! Aah! 614 01:05:44,148 --> 01:05:45,356 Membantu! 615 01:06:34,740 --> 01:06:35,949 Tidak! 616 01:06:39,954 --> 01:06:42,413 Apa yang akan Anda peroleh dengan membunuhku? 617 01:06:42,915 --> 01:06:44,791 Sudahkah Anda memikirkan hal ini dengan matang? 618 01:06:44,959 --> 01:06:48,503 Siapa yang akan memimpin negara ini setelah Anda memperoleh kemerdekaan? 619 01:06:48,671 --> 01:06:50,004 Anda? 620 01:06:50,172 --> 01:06:53,049 Saya tidak punya niat untuk menerima nasihat 621 01:06:53,217 --> 01:06:55,677 dari seorang yang berpura-pura menjadi takhta. Hehe. 622 01:06:55,886 --> 01:06:57,679 Jika Anda tertarik, 623 01:06:57,847 --> 01:07:01,140 semua orang tua, kecuali kepala suku, 624 01:07:01,308 --> 01:07:04,227 sudah datang ke sisiku. 625 01:07:05,563 --> 01:07:09,232 Mereka semua mengatakan mereka akan bahagia untuk mengingkari kemerdekaan 626 01:07:09,400 --> 01:07:12,235 pernah aku berjanji untuk berbagi minyak mendapat untung bersama mereka. 627 01:07:12,403 --> 01:07:14,404 Itu tidak mungkin. 628 01:07:14,572 --> 01:07:17,740 Ya, itulah yang saya pikirkan. 629 01:07:17,908 --> 01:07:20,201 Tapi saya khawatir itu benar. 630 01:07:20,369 --> 01:07:22,245 Diam! Tidak! 631 01:07:25,958 --> 01:07:30,253 Sementara kita telah membuang-buang waktu di sini, banyak hal telah terjadi di dunia. 632 01:07:33,883 --> 01:07:36,759 Kami tidak punya waktu untuk bertarung di antara kita sendiri 633 01:07:36,927 --> 01:07:39,762 di negara kecil yang kecil ini. 634 01:07:40,556 --> 01:07:42,891 Diam! 635 01:08:02,202 --> 01:08:05,455 Oh bagus. Itu terus menjadi lebih baik. 636 01:08:28,354 --> 01:08:29,938 Kita harus pergi. 637 01:08:35,861 --> 01:08:37,362 Svetlana! 638 01:08:45,704 --> 01:08:48,957 Pelepasan biohazard telah terdeteksi. 639 01:08:49,124 --> 01:08:51,125 Evakuasi. Evakuasi. 640 01:08:53,003 --> 01:08:57,548 Pembakaran fasilitas akan segera dimulai. 641 01:10:18,881 --> 01:10:20,673 Berlari! 642 01:10:59,046 --> 01:11:00,880 Mengapa ia melakukan hal itu? 643 01:11:04,551 --> 01:11:06,636 Kamu berhutang satu padaku. 644 01:11:54,726 --> 01:11:56,936 Mengapa kamu membantuku? 645 01:11:57,104 --> 01:11:59,522 Jangan terlalu sentimental pada saya. 646 01:12:00,274 --> 01:12:02,191 Aku tidak melakukan ini untukmu. 647 01:12:03,527 --> 01:12:08,656 Tidak ada orang lain yang tersisa untuk memberitahukannya dunia apa yang sebenarnya terjadi, itu sebabnya. 648 01:12:18,125 --> 01:12:19,750 Lubang palka! 649 01:12:36,059 --> 01:12:37,810 Ini akan membawa kita ke atas. 650 01:12:46,278 --> 01:12:47,570 Brengsek. 651 01:12:48,989 --> 01:12:49,739 Buru-buru. 652 01:12:54,912 --> 01:12:56,287 Ayo. 653 01:13:19,186 --> 01:13:20,603 Ayo berangkat. 654 01:13:36,328 --> 01:13:38,162 Ini adalah pengumuman 655 01:13:38,330 --> 01:13:40,998 dari pemerintah Republik Slavia Timur. 656 01:13:41,166 --> 01:13:42,792 Kami sedang diserang 657 01:13:42,960 --> 01:13:43,918 oleh teroris. 658 01:13:44,086 --> 01:13:45,544 Senjata biokimia 659 01:13:45,712 --> 01:13:47,088 mungkin telah digunakan. 660 01:13:47,256 --> 01:13:49,548 Anda diperintahkan untuk mengevakuasi kota 661 01:13:49,716 --> 01:13:50,591 segera. 662 01:13:50,759 --> 01:13:53,552 Mohon jaga jarak lima kilometer dari ibu kota. 663 01:13:57,975 --> 01:13:59,267 Permisi. 664 01:13:59,434 --> 01:14:01,560 Ya, apa itu? 665 01:14:01,853 --> 01:14:04,063 Pasukan telah dievakuasi dari kota 666 01:14:04,231 --> 01:14:06,983 untuk melarikan diri dari B.O.W.s dilepaskan oleh teroris. 667 01:14:07,150 --> 01:14:08,025 Namun, 668 01:14:08,193 --> 01:14:11,988 tampaknya keduanya di tempat berlindung telah berhasil melarikan diri. 669 01:14:13,699 --> 01:14:16,659 Mengapa kamu menyia-nyiakannya waktuku memberitahuku ini? 670 01:14:16,827 --> 01:14:19,745 Biarkan saja Anda-tahu-apa singkirkan mereka. 671 01:14:19,913 --> 01:14:21,956 Saya akan segera mengurusnya. 672 01:14:33,427 --> 01:14:35,136 Bantu aku! 673 01:17:06,329 --> 01:17:08,330 Kerja bagus, sobat. 674 01:18:07,641 --> 01:18:08,682 Keluar dari sana! 675 01:18:48,181 --> 01:18:50,266 Kamu sungguh seharusnya tidak melakukan itu. 676 01:20:29,032 --> 01:20:31,867 Kamu benar-benar ingin memperjuangkannya, ya? 677 01:20:46,966 --> 01:20:48,884 Maaf karena ikut campur. 678 01:21:01,189 --> 01:21:03,524 Kamu bisa lari, tapi kamu tidak bisa bersembunyi. 679 01:21:08,697 --> 01:21:11,115 Ayolah. Jangan malu. 680 01:21:25,880 --> 01:21:26,547 Sekarang! 681 01:21:28,091 --> 01:21:29,633 Ini mungkin sedikit menyakitkan. 682 01:22:12,093 --> 01:22:13,677 Saya tidak berharap untuk diselamatkan 683 01:22:13,845 --> 01:22:15,429 oleh B.O.W.s. 684 01:22:27,692 --> 01:22:29,651 [Terengah-engah 685 01:22:32,071 --> 01:22:33,781 Mau pergi minum bir? 686 01:22:35,533 --> 01:22:37,367 Apakah kamu membeli? 687 01:22:39,496 --> 01:22:41,830 Anda harus pergi tanpa saya. 688 01:22:56,346 --> 01:22:58,514 Tidak bisakah mereka menemukan siapa pun lagi untuk bermain? 689 01:23:00,850 --> 01:23:02,684 Kenapa kamu tidak pergi tanpaku? 690 01:23:02,852 --> 01:23:04,561 Saya suka perusahaannya. 691 01:23:09,067 --> 01:23:11,109 Sebaiknya kita bergerak sedikit lebih cepat. 692 01:23:20,537 --> 01:23:21,620 Hari ini ibu kotanya 693 01:23:21,788 --> 01:23:26,416 terkena serangan yang kuat diluncurkan oleh teroris. 694 01:23:26,584 --> 01:23:29,127 Mereka menyerang dengan senjata yang menakutkan 695 01:23:29,295 --> 01:23:31,964 kehancuran massal dikenal sebagai B.O.W., 696 01:23:32,131 --> 01:23:35,509 yang telah dilarang secara internasional. 697 01:23:36,845 --> 01:23:40,138 Kami sebagai negara tidak menginginkan apa pun lagi 698 01:23:40,306 --> 01:23:42,391 daripada hidup damai. 699 01:23:42,642 --> 01:23:46,186 Bersama dengan para tetua gerakan anti-pemerintah, 700 01:23:46,354 --> 01:23:51,191 siapa, bolehkah saya menambahkan, dengan ramah mendengarkan permohonan kami, 701 01:23:51,359 --> 01:23:54,319 telah berhasil menghindarinya krisis yang paling serius 702 01:23:54,487 --> 01:23:56,864 dalam sejarah bangsa kita. 703 01:23:57,156 --> 01:24:02,077 Saya yakin ini adalah bukti yang tidak dapat disangkal bahwa sebagai sebuah negara, 704 01:24:02,245 --> 01:24:03,662 sebagai suatu bangsa, 705 01:24:03,830 --> 01:24:08,834 kami cocok untuk penerimaan penuh ke dalam komunitas internasional. 706 01:24:09,627 --> 01:24:11,253 Sebagai pemimpin... 707 01:24:14,632 --> 01:24:16,216 Ada yang salah? 708 01:24:16,509 --> 01:24:18,176 Saya tidak membutuhkan ini. 709 01:24:18,344 --> 01:24:20,262 Saya akan berimprovisasi. 710 01:24:24,350 --> 01:24:26,435 Bagaimana dengan para tetua? 711 01:24:26,603 --> 01:24:30,772 Ini sudah berakhir. Mereka semua. Beberapa waktu yang lalu. 712 01:24:31,983 --> 01:24:36,194 Saya kira saya harus menyebutkan hal itu saat konferensi pers, 713 01:24:36,821 --> 01:24:40,824 itu teroris mengeksekusi para tetua 714 01:24:40,992 --> 01:24:42,492 sebagai pengkhianat. 715 01:24:42,660 --> 01:24:44,369 Ya, Nyonya. 716 01:24:45,204 --> 01:24:47,039 Apakah ada hal lain? 717 01:24:47,415 --> 01:24:50,083 Saya sudah menghubungi BSAA dan Interpol 718 01:24:50,251 --> 01:24:53,503 sehubungan dengan kerusakan tersebut kami bertahan karena Ada Wong. 719 01:24:53,671 --> 01:24:57,507 Surat perintah internasional untuk penangkapannya akan segera dikeluarkan. 720 01:24:57,675 --> 01:25:00,552 Beberapa teroris berhasil melarikan diri dari kota, 721 01:25:00,720 --> 01:25:02,888 tapi kamu tidak perlu melakukannya khawatir tentang mereka. 722 01:25:03,056 --> 01:25:05,015 Bagaimana dengan dua lainnya? 723 01:25:05,516 --> 01:25:07,684 Ini hanya masalah waktu. 724 01:25:08,269 --> 01:25:11,855 Akhirnya, tidak ada seorang pun kiri untuk menghentikan kita. 725 01:25:12,023 --> 01:25:14,232 Benar sekali, Nyonya Presiden. 726 01:25:14,484 --> 01:25:17,402 Baiklah, mari kita mulai konferensi pers segera. 727 01:25:17,570 --> 01:25:19,738 Ya, tentu saja, Nyonya Presiden. 728 01:25:28,039 --> 01:25:29,581 Akhirnya, 729 01:25:29,749 --> 01:25:32,626 hari esok yang baru dimulai. 730 01:26:58,713 --> 01:27:01,673 Mereka mengawasi padaku sepanjang waktu. 731 01:27:06,304 --> 01:27:10,182 Tayang dalam lima, empat, tiga... 732 01:27:11,768 --> 01:27:13,769 Selamat malam. Saya Presiden... 733 01:27:13,936 --> 01:27:15,520 Nyonya Presiden. 734 01:27:16,189 --> 01:27:18,482 Kami sedang diserang oleh Amerika dan Rusia. 735 01:27:18,649 --> 01:27:21,026 Apa? Tidak mungkin. 736 01:27:49,347 --> 01:27:51,515 Tetaplah di bawah, anjing. 737 01:27:51,682 --> 01:27:53,016 Tetap diam. 738 01:27:53,392 --> 01:27:55,102 Bergerak. Jauhkan mereka. 739 01:27:55,269 --> 01:27:57,020 Bergerak! Bergerak! 740 01:27:57,480 --> 01:28:00,190 - Tangan di udara! - Bantu aku. 741 01:28:19,127 --> 01:28:20,544 Jadi... 742 01:28:20,962 --> 01:28:24,297 Amerika dan Rusia menempatkan kami di telapak tangan mereka 743 01:28:24,465 --> 01:28:26,091 dari awal. 744 01:28:27,385 --> 01:28:29,302 Seperti itulah tampilannya. 745 01:28:30,138 --> 01:28:31,888 Tahukah Anda tentang ini? 746 01:28:33,474 --> 01:28:34,891 Tidak. 747 01:28:36,018 --> 01:28:38,770 Jika saya melakukannya, saya akan tetap menikmatinya liburan saya. 748 01:28:43,568 --> 01:28:44,901 Hai. 749 01:29:10,553 --> 01:29:12,637 Saya telah kehilangan segalanya. 750 01:29:14,724 --> 01:29:16,516 Mentor saya, 751 01:29:16,684 --> 01:29:18,435 teman-temanku. 752 01:29:26,777 --> 01:29:29,321 Saya tidak punya apa-apa lagi untuk diperjuangkan. 753 01:29:35,870 --> 01:29:37,495 Bunuh aku. 754 01:29:38,831 --> 01:29:40,373 Silakan. 755 01:29:40,791 --> 01:29:43,960 Saya tidak ingin berubah menjadi salah satu monster itu. 756 01:30:05,608 --> 01:30:06,274 Ya... 757 01:30:07,276 --> 01:30:09,778 Saya kira tidak ada pilihan lain. 758 01:30:29,257 --> 01:30:31,841 Aku akan merasakan hal yang sama jika aku jadi kamu. 759 01:30:35,388 --> 01:30:38,765 Tapi pilihan kita ambil sendiri hidup bukan lagi milik kita. 760 01:30:43,437 --> 01:30:47,732 Begitu kami mulai menggunakannya, kami berhutang budi kepada orang-orang yang meninggal bersama kita. 761 01:30:47,900 --> 01:30:50,026 Kita harus terus hidup. 762 01:30:57,785 --> 01:31:02,038 Sekalipun itu berarti menjalani sisa hidup kita hidup tanpa menggunakan anggota tubuh kita. 763 01:31:09,130 --> 01:31:11,047 Itu adalah jawaban saya 764 01:31:11,716 --> 01:31:13,591 dan jawabanmu... 765 01:31:15,678 --> 01:31:17,012 sobat. 766 01:31:30,109 --> 01:31:33,028 Sudah tiga hari sejak berakhirnya perang saudara 767 01:31:33,195 --> 01:31:35,572 yang merobek Republik Slavia Timur. 768 01:31:35,740 --> 01:31:37,198 Pertempuran sengit 769 01:31:37,366 --> 01:31:41,661 dihentikan berkat intervensi tersebut pasukan Amerika dan Rusia. 770 01:31:41,829 --> 01:31:43,413 Hari ini menandai hari pertama 771 01:31:43,581 --> 01:31:46,416 di mana media dunia mempunyai akses ke kota. 772 01:31:46,584 --> 01:31:49,586 Pemerintahan sementara dipimpin oleh AS dan Rusia 773 01:31:49,754 --> 01:31:53,631 akan didirikan di Timur Republik Slavia untuk menjaga perdamaian. 774 01:31:53,799 --> 01:31:57,177 Svetlana Belikova telah mengundurkan diri dari kepresidenannya 775 01:31:57,345 --> 01:32:00,680 dan perusahaan yang mendukungnya dan pemerintahan sebelumnya 776 01:32:00,848 --> 01:32:03,683 akan diusir ke luar negeri dan dibongkar. 777 01:32:04,935 --> 01:32:08,188 Para petinggi tahu tentang hal itu dengan benar dari awal, bukan? 778 01:32:12,651 --> 01:32:14,944 Laporan dari Orang-orangan Sawah memberi tahu mereka 779 01:32:15,112 --> 01:32:17,947 tempat Svetlana berada kepemilikan B.O.W.s. 780 01:32:18,366 --> 01:32:20,158 Itu sebabnya mereka menarik diri dalam keadaan panik 781 01:32:20,326 --> 01:32:23,244 dan berlari sekuat tenaga untuk bergabung dengan Rusia. 782 01:32:24,330 --> 01:32:26,873 Untuk melindungi diri mereka sendiri, bukan? 783 01:32:27,333 --> 01:32:28,708 Anda salah. 784 01:32:28,876 --> 01:32:31,378 Presiden tidak punya apa-apa hubungannya dengan ini. 785 01:32:31,545 --> 01:32:35,548 Bahkan kami pun tidak tahu apa yang sedang terjadi. Anda harus percaya padaku. 786 01:32:38,469 --> 01:32:39,803 Leon. 787 01:32:39,970 --> 01:32:43,223 Jangan... Aku tidak akan kemana-mana. 788 01:32:47,144 --> 01:32:50,814 Pada akhirnya, tidak ada yang benar-benar berubah. 789 01:33:10,126 --> 01:33:12,377 Semuanya berjalan sesuai rencana. 790 01:33:12,545 --> 01:33:14,546 Fasilitas tersebut telah hancur 791 01:33:14,713 --> 01:33:17,340 dan aku menyelamatkannya Plaga yang dibudidayakan. 792 01:33:18,467 --> 01:33:21,177 Tapi saya belum memutuskan 793 01:33:21,345 --> 01:33:23,805 apakah atau tidak Saya harus mengirimkannya kepada Anda. 794 01:33:28,310 --> 01:33:29,644 Benar-benar? 795 01:33:29,812 --> 01:33:33,106 Terima kasih. Itu sangat baik. 796 01:33:33,399 --> 01:33:35,984 Meskipun begitu, aku menyukai gagasan itu 797 01:33:36,152 --> 01:33:40,071 menambahkan pemain internasional surat perintah penangkapan ke profil saya. 798 01:34:21,280 --> 01:34:22,947 Apa yang sedang kamu lakukan? 799 01:34:23,991 --> 01:34:26,993 - Kamu akan mendapat masalah. - Apakah kamu melakukan tugasmu? 800 01:34:31,540 --> 01:34:32,999 - Pagi. - Hai. 801 01:34:33,167 --> 01:34:35,877 - Selamat pagi. - Pagi. 802 01:34:49,433 --> 01:34:52,644 Oh, ayolah, ayo pergi, kita akan terlambat. 803 01:34:56,023 --> 01:34:57,607 Pagi.