1
00:00:19,720 --> 00:00:24,960
Manabu, si to pa prepar twa vit, to pou an retar.

2
00:00:24,960 --> 00:00:31,740
Seki inportan zordi se ki mem si to lavwa pa tro for, to ankor kapav tann li.

3
00:00:31,740 --> 00:00:38,500
Ena enn kozri, non? Fer vit silvouple.
Mo kone. Ah, ena touzour dilo, non?

4
00:00:38,500 --> 00:00:44,420
Wi mersi

5
00:01:09,000 --> 00:01:14,460
Depi ki mo mari finn mor ena 20 an desela, mo papa ek mo garson pe viv tousel.
Mo finn desid

6
00:01:14,460 --> 00:01:21,440
Antan ki fam, sa ti demann boukou zefor, me Manabu ti bien reysi.
Grandi vit,

7
00:01:21,500 --> 00:01:28,360
Asterla ki mo resanble plis mo mari, mo kontan vinn enn mama.

8
00:01:28,360 --> 00:01:29,440
Mo santi mwa bien for.

9
00:01:30,860 --> 00:01:36,580
Apartir asterla, nou pou kontign viv ere pou touletan.

10
00:01:37,680 --> 00:01:39,360
Se seki mo ti panse.

11
00:01:44,030 --> 00:01:50,610
To bien, alor to pe zis rant dan mo sime.

12
00:01:50,610 --> 00:01:57,190
Ou finn rantre san permision, Kitano-san.

13
00:01:57,190 --> 00:02:03,590
Mo'si mo finn vinn isi pou fer enn festin zordi.Ti-dezene li obligatwar.

14
00:02:03,590 --> 00:02:10,590
Mo demann mwa ki sa pla akote-la pou zordi.
Kitano-san, silvouple ed mwa.

15
00:02:10,590 --> 00:02:17,420
Komie to panse to kapav aret koz lor to mama?
Mo dezole zis parski mo enn vwazin.

16
00:02:17,420 --> 00:02:24,240
Depi komie letan to la?
To deza vie, pa vre? Mo deza ar twa.

17
00:02:24,240 --> 00:02:31,100
To kone ki Satsuki-chan ena enn bon relasion?

18
00:02:32,380 --> 00:02:37,920
Li bizin difisil pou Satsuki-chan fer fas enn zanfan koumsa.
Sa

19
00:02:38,890 --> 00:02:45,530
Ki rezon kifer to dir enn zafer koumsa?
chan water kuseena minit

20
00:02:45,530 --> 00:02:51,630
Sa ti extraordiner. Mo pou revini. Anou al kot lasours so prosenn fwa.

21
00:02:51,630 --> 00:02:58,550
papa

22
00:02:58,550 --> 00:03:05,430
Li ti res laba e li ti enn bon kamarad bwar.
vs. lizie bizar mo mama

23
00:03:05,430 --> 00:03:06,430
Mo pou zet enn koudey lor la

24
00:03:08,650 --> 00:03:15,030
Mo pe kit lekol. Silvouple ale.

25
00:03:15,030 --> 00:03:23,090
zafer

26
00:03:23,090 --> 00:03:28,610
Mo pa ti pe kapav konsantre ditou. Mo ti telman fatige.

27
00:03:28,930 --> 00:03:35,860
Komie fwa to finn al lekol pou montre mwa tou?

28
00:03:35,860 --> 00:03:41,980
Ki-chan finn vinn invit mwa ankor, me aparaman se enn viris.
Be get mwa, sorti.

29
00:03:41,980 --> 00:03:48,960
Mo pa kone kouma pou dir twa bonzour, me mo demann twa exkiz.
Satsuki-chan se

30
00:03:48,960 --> 00:03:55,960
Mo pou definitivman fer twa vinn mo fam, alor li korek, li korek.

31
00:03:55,960 --> 00:03:59,380
Nou zwenn lerla.

32
00:04:26,979 --> 00:04:33,320
Avan mo kone, mo finn gagn somey. Mo ti telman fatige. Mo ti pe kwi dine.
Mo trouve

33
00:04:33,320 --> 00:04:39,560
Wi, li korek. Anplis, Manabu ena kiksoz pou bwar.

34
00:04:39,560 --> 00:04:43,900
zordi

35
00:04:43,900 --> 00:04:50,060
Se laniverser Manabu, non?

36
00:04:50,060 --> 00:04:56,810
Felisitasion! Mem mo finn bliye dir twa boukou mersi.

37
00:04:56,810 --> 00:05:03,790
Ou osi okipe avek ou travay part-time ek lekol, aster-la mem.
Ziska ki to mama

38
00:05:03,790 --> 00:05:10,750
Mo pa ti pou kapav felisit twa otan.
Mo finn aste enn model an plastik zour mo 10em laniverser.

39
00:05:10,750 --> 00:05:13,910
To rapel sa?

40
00:05:15,710 --> 00:05:22,210
Mo touzour rapel tou seki mo mama ti dir mwa.
Mersi, mo pa kapav pa rekonesan.

41
00:05:22,210 --> 00:05:28,980
Mo bien kontan twa, Mama. Kifer to finn vinn isi?

42
00:05:28,980 --> 00:05:35,280
Mersi, mama. Wi, zis.

43
00:05:35,700 --> 00:05:38,780
Pa aret lor larzan

44
00:05:38,780 --> 00:05:45,160
Wi oh

45
00:05:45,160 --> 00:05:51,360
Mo rev ti pou bwar lalkol avek mo mama.
gran

46
00:05:51,360 --> 00:05:54,220
Mo demann mwa si li solid. Se mo premie fwa.

47
00:05:55,020 --> 00:06:01,680
Mo papa osi ti enn gran bwarer, alor li korek. Anou fer enn toast.

48
00:06:01,680 --> 00:06:03,800
Felisitasion ek mersi

49
00:06:03,800 --> 00:06:10,780
Ki finn arive?

50
00:06:10,780 --> 00:06:11,780
Ki zot penser?

51
00:06:12,540 --> 00:06:15,620
Eski li pa delisie parski mo pankor konn boukou lor la?

52
00:06:16,040 --> 00:06:19,800
Non, li apetisan. Mo ti pou kontan gagn ankor.

53
00:06:34,480 --> 00:06:37,920
Mo mama enn zoli fam, pa vre?

54
00:06:42,040 --> 00:06:47,400
Li zoli, ek akoz sa tou kalite zom swiv li partou.

55
00:06:47,400 --> 00:06:54,400
Mo kontinie pans lor la

56
00:06:54,400 --> 00:07:01,400
Li finn dir, ``Kan mo vinn enn adilt, mo pou protez mo mama.''
Ki pe arive? Sou

57
00:07:01,400 --> 00:07:02,400
To pe dir sa?

58
00:07:02,460 --> 00:07:03,580
Se pa sa.

59
00:07:05,119 --> 00:07:12,040
Mo kontan mo mama pa zis kouma enn mama me kouma enn fam.
Li ti

60
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
Mo finn fer li

61
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
Alor se pa sa.

62
00:08:25,539 --> 00:08:26,539
Nou zwenn plitar.

63
00:11:40,360 --> 00:11:41,520
Lis sa kart-la otan ki ou anvi.

64
00:11:43,100 --> 00:11:44,300
Lonbri mo mama.

65
00:11:46,080 --> 00:11:49,960
Ala kot nou konekte, Mama. Dakor.

66
00:11:51,200 --> 00:11:58,100
Mama, mo anvi konekte ar twa ankor, Mama.

67
00:11:59,920 --> 00:12:02,220
Wi, mo enn adilt aster.

68
00:12:03,440 --> 00:12:05,120
Mo deza ena ven-tan.

69
00:20:07,630 --> 00:20:12,970
Mo pa pe kapav kwar ki pe kokin mwa koumsa.
Se seki mo pe koze.

70
00:20:12,970 --> 00:20:19,970
Me li zis to labous

71
00:20:19,970 --> 00:20:24,650
Akoz samem mo santi mwa bien, Mama.

72
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
Vinn dan sa landrwa-la

73
00:22:12,940 --> 00:22:13,940
Mersi pou ou travay dir.

74
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
Mo anvi met li dan mo lestoma

75
00:37:40,269 --> 00:37:44,230
Mo kontan twa, Mama.

76
00:37:44,230 --> 00:37:51,650
Misie.

77
00:37:51,650 --> 00:37:52,650
Mo bien kontan sa

78
00:38:22,030 --> 00:38:27,990
Mo garson trouv mwa kouma enn fam, e mo santi mwa fatige ek anbarase.
osi

79
00:38:27,990 --> 00:38:31,290
Mo finn resanti lazwa pou vinn enn fam.

80
00:38:33,010 --> 00:38:39,810
Me aster ki Manobu finn grandi, li ankor pe sarye lonbraz so defen mari.
lapintir

81
00:38:39,810 --> 00:38:43,350
Sa finn vremem ranpli mo leker.

82
00:38:44,610 --> 00:38:47,090
Ek apartir sa zour-la osi.

83
00:39:10,120 --> 00:39:17,060
Mo finn dir twa ki to pa kapav fer sa.
Mo finn ede avek bann travay lakaz.

84
00:39:17,060 --> 00:39:23,620
Mo finn promet ki mo pou zis bwar enn ver apre ki mo finn fini ede.
Mem si mo ti pe anbras mo mama

85
00:39:23,620 --> 00:39:27,480
Sa santi li bien, e mo mama refiz fer li.
Pa vre?

86
00:40:01,070 --> 00:40:03,270
Sa mama ki to pe koze la bien sexy.

87
00:41:00,290 --> 00:41:01,290
Ki?

88
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
Mersi bokou.

89
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
Oh

90
00:51:03,980 --> 00:51:04,980
To mama osi korek?

91
00:52:24,039 --> 00:52:27,340
Mo anvi to lis mwa.

92
00:57:54,430 --> 00:57:55,530
ah ah ah

93
01:07:52,730 --> 01:07:55,530
Oya

94
01:07:55,530 --> 01:08:03,250
S

95
01:08:03,250 --> 01:08:04,050
Mo

96
01:08:04,050 --> 01:08:14,790
Na

97
01:08:14,790 --> 01:08:15,790
Sai

98
01:09:01,390 --> 01:09:02,390
Samem tou.

99
01:10:09,130 --> 01:10:16,110
Koumsa, mem si nou paran ek zanfan, nou ena osi enn relasion ki kouma bann amoure.
Dimounn ki ansarz

100
01:10:16,110 --> 01:10:21,770
Bwar lalkol se enn signal pou fer enn zafer degoutan.
Ri

101
01:10:21,770 --> 01:10:25,350
ankor ek ankor

102
01:11:11,480 --> 01:11:15,260
Hey, eski li korek pou fer sa toulezour?

103
01:11:15,960 --> 01:11:22,840
Kan mo pans sa, mo finn dekouraze dan lekol resaman.
To kone si to kapav fer travay-la?

104
01:11:22,840 --> 01:11:27,940
Non, li korek. Mo finn deza pran bann inite.

105
01:11:27,940 --> 01:11:35,660
Mwa

106
01:11:35,660 --> 01:11:39,700
Pe inport ki arive, sa boug-la pou rantre e pou fer seki li anvi.

107
01:11:42,040 --> 01:11:45,380
Hey, hey, Satsuki-chan. Eh?

108
01:11:46,300 --> 01:11:50,220
Hey, hey, hey, ki ete sa, ki ete sa? Enn laparans degoutan koumsa
Fer li.

109
01:11:51,020 --> 01:11:52,520
To pe invit mwa?

110
01:11:52,800 --> 01:11:58,420
Se pa le ka. Sa enn nwizans, alor silvouple al lakaz. Oh,
To pe al prepar dine?

111
01:11:59,620 --> 01:12:06,620
Bonzour, Mama. Sorti ek amize inpe. Ho
Donn mwa inpe kas pos

112
01:12:06,620 --> 01:12:07,620
Parski.

113
01:12:08,320 --> 01:12:10,760
Satsuki-chan.

114
01:12:11,640 --> 01:12:15,460
Mo pou zwe enn gran ti sifle deor, pou ki nou tou kapav mars bien.
Anou fer li zordi mem.

115
01:12:16,240 --> 01:12:17,240
Anou ale.

116
01:12:18,220 --> 01:12:25,120
Pa trakase, zis pran li trankil.

117
01:12:25,920 --> 01:12:27,300
Mo mama ena laenn pou mwa, pa vre?

118
01:12:28,540 --> 01:12:29,540
Eh?

119
01:12:30,760 --> 01:12:32,680
Bonzour, ki to pe rod dir?

120
01:12:33,800 --> 01:12:34,980
Sa move garson-la.

121
01:12:36,440 --> 01:12:38,420
Pa mem bwar lalkol, twa.

122
01:12:39,160 --> 01:12:45,960
Pa sey dir mwa ki bizen fer.Avan to bles mwa, silvouple fer li kouma bizen.
Ekout seki mo ena pou dir.

123
01:12:45,960 --> 01:12:51,540
Non, mo nepli kapav bwar, li kouma lalkol.

124
01:12:51,540 --> 01:12:57,800
Kouma?

125
01:12:57,800 --> 01:13:04,340
finn fer

126
01:13:08,860 --> 01:13:14,580
Sa fer 90%, pa vre? Sa pena nanie pou fer ar mwa, non?

127
01:13:14,580 --> 01:13:16,660
Sa ros-la extraordiner

128
01:13:45,070 --> 01:13:52,030
Mo pankor dormi. Mo finn telman bwar lalkol ki mo finn tonbe.
Oke, samem. Pa fors li.

129
01:13:52,030 --> 01:13:58,810
Mo mama ti pans mwa, alor li ti dir, ``Mo pa anvi to amenn mwa.''
Parski mo ti panse koumsa.

130
01:14:20,240 --> 01:14:26,340
Sa ti extraordiner.Manato-san bien pli viril ki mo papa.
Sa ti avan.

131
01:14:26,340 --> 01:14:27,660
mama

132
01:15:03,470 --> 01:15:04,470
Mama pli zoli

133
01:25:32,780 --> 01:25:33,780
Ah ha ha

134
01:26:16,080 --> 01:26:17,080
Mersi boukou.

135
01:52:26,220 --> 01:52:27,220
Mersi pou gete.

136
01:54:14,480 --> 01:54:16,740
Parski mo finn bwar enn gran labwason. Eski li vre?

137
01:54:17,300 --> 01:54:23,660
Se vre. Sa lalkol-la, konteni lalkol-la paret bien ot.
Mo finn fer li. Mo trouve.

138
01:54:25,260 --> 01:54:26,260
Sa fermal.

139
01:54:27,720 --> 01:54:29,240
Wi, pran enn lot ver.

140
01:54:30,440 --> 01:54:32,120
Ah, mersi.

141
01:54:36,460 --> 01:54:37,460
To korek?

142
01:54:40,180 --> 01:54:41,740
Enn zafer kouma enn plim. Enn zafer kouma enn plim.

143
01:54:42,920 --> 01:54:44,020
Deverse.

144
01:54:53,040 --> 01:54:58,700
Eski mo bizin demann sirirzien-la pou donn mwa sa? Non, li korek, enn zafer koumsa.
Si mo fer sa, mo pa pou kapav al lekol.

145
01:54:58,700 --> 01:55:03,060
Me to mama ek vilaz finn vini osi, non?

146
01:55:31,340 --> 01:55:37,020
Kan mo ti vinn adilt, mo ti kapav viv enn lavi ere ar twa.

147
01:55:37,020 --> 01:55:40,240
kontinie pou toultan