1
00:00:01,200 --> 00:00:06,490
Ah

2
00:00:17,760 --> 00:00:23,010
Hmm

3
00:00:24,240 --> 00:00:25,861
Hmm

4
00:01:15,810 --> 00:01:17,651
oboseala excesiva

5
00:01:20,910 --> 00:01:25,600
Frate, trebuie să mă odihnesc aproximativ o săptămână cu banii.

6
00:01:38,190 --> 00:01:39,874
Nu-ți face griji

7
00:01:40,440 --> 00:01:42,150
Orele suplimentare de temperatură continuă

8
00:01:42,540 --> 00:01:43,540
Hei

9
00:01:48,150 --> 00:01:49,150
saptamana viitoare

10
00:01:54,837 --> 00:01:55,837
Chan

11
00:01:56,220 --> 00:01:58,961
aniversarea nunții noastre

12
00:01:59,790 --> 00:02:00,030
Ah

13
00:02:00,036 --> 00:02:00,270
Așa este

14
00:02:00,780 --> 00:02:00,900
Hei

15
00:02:01,710 --> 00:02:04,060
Noi doi ieșim împreună.

16
00:02:06,390 --> 00:02:08,560
Aștept cu nerăbdare

17
00:02:11,824 --> 00:02:12,824
Masu

18
00:02:13,350 --> 00:02:14,470
Bun venit

19
00:02:16,439 --> 00:02:17,439
Doar

20
00:02:17,580 --> 00:02:20,160
Actualul tău soț are febră.

21
00:02:20,430 --> 00:02:22,780
Am avut grijă de mine și am fost internat în spital.

22
00:02:22,920 --> 00:02:25,570
Cred că cel mai bine e să te odihnești

23
00:02:34,050 --> 00:02:35,130
Ei bine, dacă te odihnești puțin

24
00:02:35,460 --> 00:02:36,090
O să fii bine, nu?

25
00:02:36,630 --> 00:02:37,990
E în regulă

26
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
Cazare peste noapte

27
00:03:14,970 --> 00:03:16,570
Este interzis

28
00:03:44,651 --> 00:03:46,126
Oh!

29
00:04:01,920 --> 00:04:07,192
Hmm

30
00:05:09,570 --> 00:05:10,570
Hei

31
00:05:45,328 --> 00:05:46,328
Nu

32
00:05:49,650 --> 00:05:50,130
soțul

33
00:05:50,488 --> 00:05:51,488
Hei

34
00:05:55,440 --> 00:05:56,613
nimeni nu va ajuta

35
00:05:57,362 --> 00:05:58,740
Hei

36
00:06:20,726 --> 00:06:22,168
Oh!

37
00:06:30,360 --> 00:06:32,642
Ah

38
00:07:04,080 --> 00:07:09,840
Hmm

39
00:07:13,651 --> 00:07:17,945
Hmmmm

40
00:07:21,360 --> 00:07:23,947
Ah

41
00:07:27,840 --> 00:07:28,840
Hei

42
00:07:29,937 --> 00:07:30,937
Hei

43
00:07:37,290 --> 00:07:56,400
Hmm

44
00:08:07,454 --> 00:08:08,454
Hei

45
00:08:27,840 --> 00:08:29,038
Hei

46
00:08:29,156 --> 00:08:30,156
Hei

47
00:08:47,730 --> 00:08:49,290
Oftat

48
00:09:06,420 --> 00:09:08,910
Oftat

49
00:10:02,496 --> 00:10:03,496
Eh

50
00:10:04,926 --> 00:10:06,156
Ei bine, atunci

51
00:10:15,924 --> 00:10:16,338
Hei

52
00:10:16,841 --> 00:10:18,336
Hei

53
00:10:26,076 --> 00:10:27,076
Hei

54
00:12:19,266 --> 00:12:20,266
mama

55
00:13:14,108 --> 00:13:15,108
da

56
00:13:25,118 --> 00:13:26,118
Hei

57
00:13:29,556 --> 00:13:31,054
Oftat

58
00:14:06,797 --> 00:14:09,246
Hmm

59
00:14:33,186 --> 00:14:35,602
Ei bine, atunci

60
00:15:13,266 --> 00:15:15,006
Da

61
00:15:22,387 --> 00:15:25,386
Hmm

62
00:16:11,655 --> 00:16:13,691
Hmm

63
00:16:58,893 --> 00:17:01,442
Hmm

64
00:17:18,429 --> 00:17:20,404
Hmm

65
00:17:42,437 --> 00:17:45,072
Hmm

66
00:17:45,608 --> 00:17:46,608
Kaa

67
00:17:47,376 --> 00:17:52,457
Hmm.

68
00:18:07,265 --> 00:18:09,133
Hmm

69
00:18:12,096 --> 00:18:15,363
Hmmm

70
00:18:22,268 --> 00:18:23,778
Hmm

71
00:18:25,214 --> 00:18:27,006
Hei

72
00:18:37,297 --> 00:18:38,297
Hmm

73
00:18:39,643 --> 00:18:41,496
Hei

74
00:19:02,769 --> 00:19:04,595
Hmm

75
00:19:12,823 --> 00:19:14,706
U

76
00:19:42,486 --> 00:19:46,806
Hmm

77
00:19:47,467 --> 00:19:48,467
da

78
00:20:08,322 --> 00:20:09,322
Hmm

79
00:21:31,630 --> 00:21:33,140
E frumos

80
00:21:35,500 --> 00:21:37,012
E frumos

81
00:22:00,220 --> 00:22:01,460
nevasta

82
00:22:03,130 --> 00:22:03,610
prezent

83
00:22:03,610 --> 00:22:04,700
Așa este

84
00:22:06,310 --> 00:22:07,850
Mi-ai dat-o

85
00:23:10,600 --> 00:23:17,950
Hmmm

86
00:23:18,160 --> 00:23:23,034
Hmm

87
00:23:29,980 --> 00:23:31,030
Animalul meu de companie de azi

88
00:23:31,030 --> 00:23:32,150
Așa este

89
00:23:32,380 --> 00:23:33,380
înțeleg

90
00:23:34,210 --> 00:23:35,390
sotie

91
00:23:40,720 --> 00:23:48,670
Hmm

92
00:23:49,840 --> 00:23:51,940
Hmm

93
00:24:38,320 --> 00:24:38,500
Hmm

94
00:24:38,699 --> 00:24:49,480
Hmm

95
00:24:50,166 --> 00:24:59,920
Hmm

96
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
De asemenea

97
00:26:08,500 --> 00:26:08,762
simt ca

98
00:26:09,011 --> 00:26:10,011
Nu

99
00:26:12,430 --> 00:26:13,430
Este

100
00:26:14,320 --> 00:26:16,191
Nu asta este.

101
00:26:28,005 --> 00:26:29,240
peste ea

102
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
energic

103
00:28:31,990 --> 00:28:33,290
am făcut-o

104
00:28:39,845 --> 00:28:40,845
Hei

105
00:30:15,272 --> 00:30:16,700
Ce se va întâmpla?

106
00:30:18,212 --> 00:30:19,512
cu gura ta

107
00:30:21,242 --> 00:30:22,872
a iesit

108
00:30:23,072 --> 00:30:27,113
Hmm

109
00:30:29,042 --> 00:30:29,551
spun asta

110
00:30:30,272 --> 00:30:30,302
Hmm

111
00:30:30,461 --> 00:30:37,292
Hmm

112
00:30:49,952 --> 00:30:50,952
prefectura

113
00:30:52,742 --> 00:30:53,012
nascut

114
00:30:53,402 --> 00:30:53,672
animal de companie

115
00:30:53,672 --> 00:30:54,032
Ce este?

116
00:30:54,798 --> 00:30:58,262
Ah

117
00:30:59,792 --> 00:31:05,068
Hmm

118
00:32:33,122 --> 00:32:34,122
aici

119
00:35:27,393 --> 00:35:27,992
putin

120
00:35:28,412 --> 00:35:29,412
lectură

121
00:38:25,592 --> 00:38:26,592
Haide

122
00:38:27,302 --> 00:38:28,403
Vă rog să beți repede

123
00:38:28,682 --> 00:38:29,892
magazin

124
00:39:12,062 --> 00:39:12,422
Nu e bine

125
00:39:12,422 --> 00:39:13,602
Așa este

126
00:39:14,672 --> 00:39:16,722
Nu pot să-l opresc atunci.

127
00:39:18,932 --> 00:39:19,613
Inca o sansa

128
00:39:19,630 --> 00:39:20,982
Da, există

129
00:39:21,902 --> 00:39:22,902
axa

130
00:39:28,592 --> 00:39:28,622
Hmm

131
00:39:29,058 --> 00:39:48,025
Hmm

132
00:39:48,752 --> 00:39:54,138
Hmmmm

133
00:39:54,313 --> 00:40:03,512
Hmm

134
00:40:18,662 --> 00:40:20,832
nimeni nu ma va ajuta

135
00:40:23,012 --> 00:40:24,252
Hai înapoi

136
00:40:24,752 --> 00:40:30,302
Hmm

137
00:40:30,992 --> 00:40:36,068
Ah

138
00:40:37,472 --> 00:40:41,912
Hmm

139
00:40:43,652 --> 00:40:44,652
renunta

140
00:40:47,402 --> 00:40:48,146
Fotografii treptate

141
00:40:48,572 --> 00:40:49,572
casa

142
00:41:18,016 --> 00:41:19,016
Hei

143
00:42:14,459 --> 00:42:15,459
vacă

144
00:42:31,052 --> 00:42:31,840
poza pentru sot

145
00:42:32,222 --> 00:42:33,222
casa

146
00:43:15,332 --> 00:43:16,332
am fost

147
00:45:07,262 --> 00:45:08,501
sotie

148
00:45:09,842 --> 00:45:10,442
animalul meu de companie

149
00:45:10,573 --> 00:45:11,573
Hei

150
00:45:11,882 --> 00:45:13,902
Mă voi târî acolo în patru picioare.

151
00:45:59,072 --> 00:46:00,463
Vino aici

152
00:47:28,742 --> 00:47:29,132
Face pipi

153
00:47:29,132 --> 00:47:30,409
Pute

154
00:47:32,942 --> 00:47:34,546
Asta e grozav

155
00:47:47,282 --> 00:47:48,792
Ți-e rușine?

156
00:47:56,732 --> 00:47:59,173
Vino aici ca să te pot spăla bine.

157
00:50:11,522 --> 00:50:12,522
mult

158
00:52:03,782 --> 00:52:05,352
Este Ashida-kun.

159
00:53:01,232 --> 00:53:02,252
Ah

160
00:53:07,262 --> 00:53:08,562
A fost

161
00:53:14,702 --> 00:53:15,152
Ei bine, atunci

162
00:53:15,332 --> 00:53:16,782
Este așa?

163
00:54:56,278 --> 00:54:57,278
Oh!

164
00:55:52,052 --> 00:55:53,052
da

165
00:55:54,482 --> 00:55:55,482
Oftat

166
00:56:03,407 --> 00:56:04,407
Haide

167
00:56:42,752 --> 00:56:43,752
da

168
00:56:51,062 --> 00:56:52,062
da

169
00:59:51,962 --> 00:59:52,962
da

170
01:00:20,736 --> 01:00:21,736
Eh

171
01:01:36,816 --> 01:01:37,816
da

172
01:01:38,466 --> 01:01:38,796
cocoș

173
01:01:38,812 --> 01:01:40,097
E frumos

174
01:01:40,416 --> 01:01:41,416
Haide

175
01:01:43,037 --> 01:01:44,037
Haide

176
01:01:44,281 --> 01:01:44,605
Na

177
01:01:44,856 --> 01:01:45,856
Chi

178
01:02:07,056 --> 01:02:08,056
Doar

179
01:03:20,556 --> 01:03:21,556
Haa

180
01:04:12,468 --> 01:04:14,886
Haa

181
01:04:15,186 --> 01:04:16,186
Haa

182
01:04:34,443 --> 01:04:35,508
Haa

183
01:04:43,019 --> 01:04:44,019
Hei

184
01:04:53,496 --> 01:04:54,496
Ei bine, atunci

185
01:05:04,926 --> 01:05:06,166
eu merg

186
01:06:13,086 --> 01:06:14,326
sotie

187
01:06:14,736 --> 01:06:16,306
Se simte bine?

188
01:06:18,846 --> 01:06:21,556
Arăți de parcă te simți bine

189
01:06:22,506 --> 01:06:41,527
Hmm

190
01:07:02,150 --> 01:07:03,274
Hmm

191
01:07:42,336 --> 01:07:47,376
Hmm

192
01:07:57,456 --> 01:08:22,656
Hmmmm

193
01:12:54,106 --> 01:12:54,354
Multumesc

194
01:12:54,533 --> 01:12:56,584
inteleg din ce in ce mai mult

195
01:12:57,324 --> 01:12:58,564
sotie

196
01:16:10,854 --> 01:16:12,787
Fac pipi aici

197
01:16:18,174 --> 01:16:19,554
E în regulă pentru că dorm

198
01:16:20,064 --> 01:16:21,064
Mintea

199
01:16:22,644 --> 01:16:24,415
Nu există

200
01:16:28,207 --> 01:16:29,207
de

201
01:16:35,244 --> 01:16:36,294
Stai calm

202
01:16:36,684 --> 01:16:37,134
originală

203
01:16:37,162 --> 01:16:37,299
Eu

204
01:16:37,704 --> 01:16:38,704
Hei

205
01:16:45,984 --> 01:16:46,494
Ei bine, atunci

206
01:16:46,674 --> 01:16:48,093
Face pipi aici

207
01:16:48,294 --> 01:16:49,834
Vei face asta?

208
01:18:23,634 --> 01:18:23,814
Bun

209
01:18:24,114 --> 01:18:24,379
lasa-ma

210
01:18:24,615 --> 01:18:25,615
Te

211
01:18:28,464 --> 01:18:28,704
Astăzi este

212
01:18:28,820 --> 01:18:30,244
Noapte bună

213
01:19:51,264 --> 01:19:53,874
Hmm

214
01:19:56,304 --> 01:20:03,804
Hmm

215
01:20:17,724 --> 01:20:17,875
Ei bine, atunci

216
01:20:18,198 --> 01:20:18,774
Să mergem

217
01:20:18,894 --> 01:20:19,894
Sau

218
01:20:22,676 --> 01:20:23,676
Masu

219
01:20:27,714 --> 01:20:28,614
Construire așa

220
01:20:28,914 --> 01:20:29,993
Deci al doilea

221
01:20:30,024 --> 01:20:31,354
ward dim sum

222
01:20:34,404 --> 01:20:36,424
Se termină în aproximativ o oră

223
01:20:39,204 --> 01:20:40,204
tu

224
01:20:42,954 --> 01:20:43,254
Amuzant

225
01:20:43,526 --> 01:20:44,526
Hei

226
01:21:08,994 --> 01:21:09,383
azi

227
01:21:09,984 --> 01:21:11,584
aniversare de nuntă

228
01:21:11,964 --> 01:21:13,674
Felicitări!

229
01:21:14,304 --> 01:21:14,604
Prin urmare

230
01:21:14,964 --> 01:21:17,734
Indiferent de ce, vreau să fiu externat azi de la spital.

231
01:22:00,144 --> 01:22:01,654
Să începem?

232
01:22:07,644 --> 01:22:07,764
Bun

233
01:22:08,064 --> 01:22:09,064
Hei

234
01:29:52,944 --> 01:29:54,621
Ah

235
01:30:28,995 --> 01:30:29,995
Hmm

236
01:30:54,195 --> 01:30:55,962
Hmm

237
01:35:53,802 --> 01:35:54,802
da

238
01:38:21,522 --> 01:38:22,522
Oftat

239
01:40:04,572 --> 01:40:05,572
Oftat

240
01:40:30,208 --> 01:40:31,208
Da

241
01:43:30,557 --> 01:43:31,557
da

242
01:44:51,328 --> 01:44:52,328
da

243
01:44:57,028 --> 01:44:58,028
Ei bine, atunci

244
01:46:12,153 --> 01:46:13,153
Oh!

245
01:46:35,968 --> 01:46:38,488
Oftat

246
01:46:40,446 --> 01:46:44,006
Ah

247
01:46:52,588 --> 01:46:54,688
Oftat

248
01:46:54,808 --> 01:46:55,808
mama

249
01:46:56,090 --> 01:46:58,058
mama mama

250
01:46:58,348 --> 01:46:59,348
mama

251
01:47:00,628 --> 01:47:03,101
Ah

252
01:47:05,248 --> 01:47:09,179
Hmm

253
01:47:21,313 --> 01:47:24,882
Hmm

254
01:50:06,594 --> 01:50:07,594
da

255
01:51:55,322 --> 01:51:57,482
Oftat

256
01:51:58,231 --> 01:52:01,739
Hmm

257
01:52:02,432 --> 01:52:03,432
Haide

258
01:52:04,188 --> 01:52:05,188
Haide

259
01:52:25,541 --> 01:52:27,242
Hei

260
01:52:32,743 --> 01:52:33,743
Oh!

261
01:52:47,340 --> 01:52:48,340
mama

262
01:52:51,132 --> 01:52:52,150
Oh!

263
01:52:54,932 --> 01:52:55,982
Oftat

264
01:53:04,846 --> 01:53:05,846
Oh!

265
01:53:06,296 --> 01:53:07,296
Oh!

266
01:53:07,566 --> 01:53:08,566
Oh!

267
01:53:15,033 --> 01:53:15,278
Oh!

268
01:53:15,672 --> 01:53:16,672
Oh!

269
01:53:16,959 --> 01:53:17,418
Oh!

270
01:53:17,587 --> 01:53:18,587
Oh!

271
01:53:53,795 --> 01:53:54,795
mama

272
01:53:56,192 --> 01:53:57,192
mama

273
01:54:03,159 --> 01:54:07,892
Hmm

274
01:54:38,749 --> 01:54:42,903
Hmm

275
01:54:49,893 --> 01:54:53,990
Hmm

276
01:54:59,568 --> 01:55:02,633
mama

277
01:55:06,632 --> 01:55:07,995
Oh!

278
01:55:39,152 --> 01:55:40,742
Oftat

279
01:55:43,109 --> 01:55:44,109
Hei

280
01:55:49,027 --> 01:55:50,672
mama

281
01:56:08,070 --> 01:56:10,468
Hmm

282
01:56:15,212 --> 01:56:16,892
mama

283
01:56:23,612 --> 01:56:25,028
mama

284
01:56:28,590 --> 01:56:30,102
mama

285
01:56:30,212 --> 01:56:31,212
Cât de mult

286
01:57:03,402 --> 01:57:04,402
Hei

287
01:57:05,252 --> 01:57:06,252
Hei

288
01:57:07,232 --> 01:57:09,460
Hei hei hei

289
01:57:15,192 --> 01:57:21,608
Hmm

290
01:57:22,851 --> 01:57:37,542
Este aniversarea căsătoriei mele.

291
01:57:38,402 --> 01:57:39,492
Felicitări

292
01:57:39,842 --> 01:57:41,052
magazin

293
01:57:42,032 --> 01:58:02,286
Hmmmm

294
01:58:03,207 --> 01:58:19,832
Hmm


