1 00:00:37,500 --> 00:00:40,180 [මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයක් වන අතර ඕනෑම සමානකමක් ඇත යථාර්ථය සමග තනිකරම අහම්බයකි.] 2 00:00:40,180 --> 00:00:42,567 [නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන ලදී ළමයින් සහ සතුන් රූගත කිරීමේදී.] 3 00:00:42,567 --> 00:00:44,300 [11 වැනි කථාංගය] එය තබා ගන්න! 4 00:00:45,067 --> 00:00:48,400 තරඟ ප්‍රතිඵල ගැන මගේ විරෝධයක් තියෙනවා. 5 00:00:49,433 --> 00:00:52,733 මම සමාව ඉල්ලනවා, නමුත් විනිශ්චය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී, 6 00:00:52,733 --> 00:00:55,567 චෝදනා මතුවෙලා ජනාධිපති Kang Du Jun කියලා 7 00:00:55,567 --> 00:00:59,200 විශේෂ සැලකිලි දුන්නා නිශ්චිත සහභාගිවන්නෙකුට. 8 00:01:00,000 --> 00:01:02,367 ඒක විකාරයක්. මෙම විනිශ්චය සැසියේදී මම... 9 00:01:02,367 --> 00:01:05,400 ඒ සේවක සේවිකාවක් ජනාධිපති Kang Du Jun දකිනවා. 10 00:01:05,400 --> 00:01:10,700 ඔහු හිතාමතාම දුන්නා එම සේවකයාට පළමු ස්ථානය. 11 00:01:11,420 --> 00:01:12,796 කුමක් ද? 12 00:01:12,796 --> 00:01:15,767 - ඔහ්, මගේ. - එය ඇත්තද? 13 00:01:15,767 --> 00:01:16,833 ඩු ජූන්. 14 00:01:16,833 --> 00:01:21,367 මොනවා උනත් ඔයාට තියෙන්න ඕනේ පුද්ගලික කාරණා වලින් ව්‍යාපාරය වෙන් කර ඇත. 15 00:01:23,467 --> 00:01:24,633 ඔබ එකඟ නැද්ද, නෑනා? 16 00:01:24,633 --> 00:01:27,333 - නෑනා? - ඔවුන් නැන්දම්මාද? 17 00:01:28,092 --> 00:01:30,076 - කුමක් ද? - කොහෙත්ම නැහැ! 18 00:01:30,076 --> 00:01:31,133 - ජීස්. - කෙසේද? 19 00:01:31,133 --> 00:01:32,467 අර ගෑණු කෙනා මැනේජර් ජෑන්ග්? 20 00:01:32,467 --> 00:01:34,400 - එහෙනම්... - මම කිව්වේ ඔවුන් ... 21 00:01:34,400 --> 00:01:36,267 ජනාධිපතිවරයා සහ ඇය... 22 00:02:05,852 --> 00:02:08,667 - මොකක්ද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 23 00:02:08,667 --> 00:02:09,800 එයාට රිදුනද? 24 00:02:09,800 --> 00:02:10,833 අහෝ හිතවත. 25 00:02:10,833 --> 00:02:13,800 අමතන්න! 911 අමතන්න! 26 00:02:13,800 --> 00:02:16,267 - ඔවුන් අමතන්න! - සන්සුන්ව ඉන්න. 27 00:02:17,116 --> 00:02:18,940 මම එහි සිටිමි. 28 00:02:20,767 --> 00:02:23,567 විභාගය පෙන්නුම් කරයි scapula හි සුළු අස්ථි බිඳීමක්. 29 00:02:23,567 --> 00:02:26,367 යම් තැලීම් ද ඇත සහ අවට මාංශ පේශිවල ඉදිමීම. 30 00:02:26,367 --> 00:02:28,733 ඔබ එය හදිසියේම චලනය කළහොත්, අස්ථි බිඳීම නරක අතට හැරිය හැක, 31 00:02:28,733 --> 00:02:30,933 එබැවින් ඔබ ඔබේ අත තබා ගත යුතුය අදත් හැකි තරම්. 32 00:02:30,933 --> 00:02:32,200 එය එතරම් බරපතලද? 33 00:02:32,200 --> 00:02:34,100 එයට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නොවේ, 34 00:02:34,100 --> 00:02:35,300 නමුත් ආරම්භක වේදනාව ශක්තිමත් වේ, 35 00:02:35,300 --> 00:02:37,133 සහ අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි හැකි ඕනෑම සංකූලතා. 36 00:02:37,133 --> 00:02:39,300 කරුණාකර රෝහල්ගතව සිටින්න නිරීක්ෂණ සඳහා දිනක් හෝ දෙකක් සඳහා. 37 00:02:39,300 --> 00:02:40,300 හරි හරී. 38 00:02:40,300 --> 00:02:41,333 රෝහල්ගතවීම ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 39 00:02:41,333 --> 00:02:43,333 කාලයත් සමඟ එය සුව වනු ඇත. 40 00:02:52,092 --> 00:02:53,340 හේයි. 41 00:02:54,633 --> 00:02:56,300 මම කිව්වා අත හෙල්ලෙන්න එපා කියලා. 42 00:02:56,300 --> 00:02:57,833 මම හොඳින්, ඇත්තටම. 43 00:02:57,833 --> 00:02:59,700 මට මෙතන වැතිර ඉන්න වෙලාවක් නැහැ. 44 00:02:59,700 --> 00:03:00,700 හැසිරවීමට බොහෝ දේ ඇත. 45 00:03:00,700 --> 00:03:02,267 ඩොක්ටර් කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද? 46 00:03:02,267 --> 00:03:05,567 අවම වශයෙන් සතියක්වත්, ඔබ නොකළ යුතුය ඔබේ අත වික්රියා හෝ චලනය කරන්න. 47 00:03:05,567 --> 00:03:06,867 ඔබට ඉක්මනින් සුව වීමට අවශ්‍ය නම්, 48 00:03:06,867 --> 00:03:09,276 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම විවේක ගත යුතුය. 49 00:03:09,276 --> 00:03:11,033 ඔයාට ඒක මතක නැද්ද? 50 00:03:12,200 --> 00:03:14,533 මම හෙට ඔෆිස් යන්නම් සහ සියල්ල නිවැරදි කරන්න. 51 00:03:14,533 --> 00:03:16,500 මම ඔබේ කීර්තිය නැවත ලබා දෙන්නෙමි, 52 00:03:16,500 --> 00:03:18,500 ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 53 00:03:18,500 --> 00:03:20,967 මාර්ගය වන විට, ඔබ හොඳින්ද? 54 00:03:20,967 --> 00:03:23,767 අපේ සම්බන්ධය ගැන දැන් හැමෝම දන්නවා. 55 00:03:23,767 --> 00:03:25,167 මට සහනයක් දැනෙනවා. 56 00:03:25,167 --> 00:03:29,300 මම නිතරම කල්පනා කළේ අපි කවදාද කියලා හෙළිදරව් වී මා කිව යුතු දේ. 57 00:03:29,300 --> 00:03:31,800 දැන් අපි එය සැඟවිය යුතු නැත. 58 00:03:31,800 --> 00:03:33,233 මම අනන්ත වාරයක් මවා ගත්තෙමි 59 00:03:33,233 --> 00:03:37,167 මම එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය මෙවැනි දෙයක් සිදු වූ විට. 60 00:03:37,167 --> 00:03:40,700 හැම වෙලාවෙම මම පැනලා ගියා. 61 00:03:42,367 --> 00:03:44,967 නමුත් දැන් එය ඇත්තටම සිදුවී ඇති නිසා, 62 00:03:44,967 --> 00:03:47,900 මට විශ්වාසයක් දැනුණා, ඔබ දන්නවා. 63 00:03:47,900 --> 00:03:53,333 මම හිතනවා මම වෙලා කියලා ඊයේට වඩා වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 64 00:04:00,267 --> 00:04:02,467 වාව්, මේ සියල්ල කුමක්ද? 65 00:04:02,467 --> 00:04:04,367 ජනාදිපතිගෙ ගෑනි මැනේජර් ජං? 66 00:04:04,367 --> 00:04:05,467 හරියටම! 67 00:04:05,467 --> 00:04:08,733 ඉතින් මේ දක්වා ඇය රැවටුණා හැමෝම පරිපූර්ණද? 68 00:04:08,733 --> 00:04:11,400 නැහැ, ඇය අපිව රැවැට්ටුවේ නැහැ. 69 00:04:11,400 --> 00:04:12,867 ඇයට ඒ ගැන කතා කිරීමට නොහැකි විය. 70 00:04:12,867 --> 00:04:15,500 එවිට කළමනාකරු ජෑන්ග් ගැබ්ගෙන... 71 00:04:15,500 --> 00:04:17,067 ඒ නිසා ඇය බිව්වේ නැහැ. 72 00:04:17,067 --> 00:04:18,767 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 73 00:04:18,767 --> 00:04:22,300 ඔබ සිතන්නේ කළමනාකරු ජෑන්ග් ඒවා සාක්ෂාත් කර ගත් බවයි ඇය ජනාධිපතිවරයාගේ කාන්තාව නිසා පමණක්ද? 74 00:04:22,300 --> 00:04:23,667 - නැහැ. - නමුත් මට තවමත් කලකිරීමක් දැනෙනවා. 75 00:04:23,667 --> 00:04:25,800 වැඩ කරන අතරතුර ඇගේ ගැබ් ගැනීම සඟවන්න. 76 00:04:25,800 --> 00:04:27,500 එවිට ඇය 'මම ගැබ්ගෙන සිටින බව' ප්‍රකාශ කළ යුතුව තිබුණා. 77 00:04:27,500 --> 00:04:29,267 සහ ප්‍රවෘත්තිය පුරා පැතිරෙනවාද? 78 00:04:29,267 --> 00:04:33,033 කළමනාකරු ජැන්ග් කවදා හෝ කණ්ඩායම පහත් කර තිබේද? ඇගේ ගැබ් ගැනීම නිසාද? 79 00:04:33,033 --> 00:04:34,033 - නැහැ. - හරියටම, ඇය නැහැ. 80 00:04:34,033 --> 00:04:37,933 අපි නිකම්ම වශී වෙලා මොකද ඒ Manager Jang නිසා. 81 00:04:37,933 --> 00:04:40,033 එතකොට තරගය ගැන මොකද කියන්නේ පළමු ස්ථානය ප්රශ්නය? 82 00:04:40,033 --> 00:04:43,200 කළමනාකරු ජෑන්ග්ට කිසි විටෙකත් උදව් ලැබුණේ නැත එක පාරක් වත් ජනාධිපතිතුමාගෙන්. 83 00:04:43,200 --> 00:04:45,167 කළමනාකරු නා සහ මට ඒ සඳහා සහතික විය හැකිය. 84 00:04:45,167 --> 00:04:46,767 - හරිද? - හහ්? ඔව්. 85 00:04:46,767 --> 00:04:49,433 මැනේජර් ජෑන්ග් කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා හැමෝම දැක්කා. 86 00:04:49,433 --> 00:04:52,100 නමුත් කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද? 87 00:04:52,100 --> 00:04:54,433 අර මැනේජර් ජෑන්ග් ජනාධිපතිගේ ගෑනිද? 88 00:04:54,433 --> 00:04:55,467 හහ්? 89 00:04:55,467 --> 00:04:58,833 හරිද? ඇය ඇය සමඟ පසෙකට වී සිටින බව මම දුටුවෙමි. 90 00:04:58,833 --> 00:05:02,067 හහ්? ඒක ස්වභාවික සහජ බුද්ධියක් විතරයි. 91 00:05:02,067 --> 00:05:04,400 අනේ මන්දා කොහොමද කවුරුත් මේ තරම් නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ. 92 00:05:04,400 --> 00:05:07,267 හරි අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 93 00:05:07,267 --> 00:05:09,200 - ඇය අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වේ. - ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. 94 00:05:09,200 --> 00:05:10,400 ඇය දැනටමත් දැන සිටියාය. 95 00:05:10,400 --> 00:05:12,933 ඇගේ ඉරියව්ව වෙනස් වීම ඉතා ඉක්මන් ය. 96 00:06:00,700 --> 00:06:02,033 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 97 00:06:02,033 --> 00:06:04,028 ඉක්මන් ඇමතුමක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉදිරියෙන් පියවර තබයි. 98 00:06:04,028 --> 00:06:06,033 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති. 99 00:06:06,033 --> 00:06:08,348 Si Hyeong ඉක්මනින් ඔබව නැවත ගෙන එනු ඇත. 100 00:06:08,348 --> 00:06:11,500 ඊට පෙර, ඔබ කන්න. 101 00:06:15,433 --> 00:06:17,500 - ඔබේ කෑම වේල මෙහි ඇත. - ඔව්. 102 00:06:17,500 --> 00:06:18,733 කරුණාකර එය මට දෙන්න. 103 00:06:18,733 --> 00:06:21,233 නැහැ, එය අත්හැර දමන්න. 104 00:06:24,433 --> 00:06:26,567 මට එහෙම ලෙඩක් නෑ. 105 00:06:26,567 --> 00:06:28,367 ඔබ හරහා යාමට අවශ්ය නැත මේ සියලු කරදර. 106 00:06:28,367 --> 00:06:30,400 ඒ වගේම එයා ඔයාට කෑම ගෙනත් දෙනවා 107 00:06:30,400 --> 00:06:33,067 ඔහු මෙහි එන ගමනේදී, ඉතින් එයා ආවම අපිට එකට කන්න පුළුවන්. 108 00:06:33,067 --> 00:06:34,067 නැත. 109 00:06:34,067 --> 00:06:36,133 ඉස්සෙල්ලම බෙහෙත් ගන්න ඕන.. 110 00:06:36,133 --> 00:06:38,233 ඒ නිසා ඉක්මනින් කන්න. 111 00:06:38,233 --> 00:06:40,200 මට එකට කන්න ඕන. 112 00:06:44,033 --> 00:06:46,933 මගේ වම් අතෙන් ආහාර ගන්නා පළමු අවස්ථාව එයයි. එය හොඳින් සිදු නොවේ. 113 00:06:46,933 --> 00:06:49,333 ඔහ්, මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 114 00:06:53,533 --> 00:06:56,567 මෙන්න, එය විවෘත කරන්න. 115 00:06:56,567 --> 00:06:58,833 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කට අරින්න. 116 00:06:58,833 --> 00:07:00,367 - ආ. - මම ඒක කන්නම්. 117 00:07:00,367 --> 00:07:02,567 ඒත් ඔයා කිව්වා ඒක අමාරුයි කියලා ඔබේ වම් අතින් කන්න. 118 00:07:02,567 --> 00:07:05,900 අයියෝ කට අරින්න. 119 00:07:08,367 --> 00:07:10,500 ඔන්න ඔහේ යනවා. 120 00:07:10,500 --> 00:07:12,333 හරි දැන් අතුරු කෑම ටිකක් හදලා බලන්න. 121 00:07:12,333 --> 00:07:13,567 මෙන්න, එය විවෘත කරන්න. 122 00:07:13,567 --> 00:07:15,767 නැහැ, මම ඇත්තටම මේක කන්නම්. 123 00:07:15,767 --> 00:07:17,600 ඔබ ලැජ්ජයිද? 124 00:07:17,600 --> 00:07:19,333 එය විවෘත කරන්න. 125 00:07:21,100 --> 00:07:25,033 බලන්න, හොඳින් ආහාර ගැනීම ඉතා හොඳයි. 126 00:07:26,567 --> 00:07:29,100 හහ්? ඔයාගේ මූණේ ටිකක් තියෙනවා. 127 00:07:36,500 --> 00:07:38,333 ඔබ එය මග හරින්නේ ඇයි? 128 00:07:50,333 --> 00:07:52,167 ඩු ජුන් මම ගෙනාවා... 129 00:07:53,233 --> 00:07:56,800 මම ඔයාගේ යට ඇඳුම් ගෙනාවා සහ මේස් පමණක් නඩුවේ. 130 00:07:56,800 --> 00:08:00,133 යට ඇඳුම් සහ මේස් ගෙනාවේ ඇයි? මම ඔහුගෙන් ඉල්ලුවේවත් නැත. 131 00:08:00,133 --> 00:08:02,600 මම ටිකක් එළියට යන්නද? පැයක් පමණ. 132 00:08:02,600 --> 00:08:04,967 - ඔහ්, නැහැ. - නෑ, නෑ, ඒ කෑමද? 133 00:08:04,967 --> 00:08:06,167 ඔයා කාලා නැතුව ඇති නේද? 134 00:08:06,167 --> 00:08:07,733 - අපි එකට කමු. - ඉදිරියට එන්න. 135 00:08:07,733 --> 00:08:10,267 මම හිතන්නේ මම ටිකක් අමතකයි කියලා. 136 00:08:10,267 --> 00:08:11,967 මාමා. 137 00:08:12,800 --> 00:08:14,900 හහ්? Se Hyeon. 138 00:08:19,833 --> 00:08:21,867 ඔබේ උරහිස කොහොමද? 139 00:08:21,867 --> 00:08:24,300 කමක් නෑ, බරපතල දෙයක් නෑ. 140 00:08:25,033 --> 00:08:27,033 ඇයි අම්මා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 141 00:08:27,033 --> 00:08:29,167 මැනේජර් ඉස්සරහ මටත් ලැජ්ජයි. 142 00:08:29,167 --> 00:08:32,567 ඇයි? ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. 143 00:08:32,567 --> 00:08:34,167 මම ගොඩක් කලබලයි. 144 00:08:34,167 --> 00:08:35,633 අම්මව නවත්තන්න බැරිද අංකල්? 145 00:08:35,633 --> 00:08:38,967 දැනට, ඔබ පමණයි කාටද පුලුවන් අම්මව නවත්තන්න. 146 00:08:40,167 --> 00:08:43,800 එම සමාගම, එම තනතුර අම්මට හොඳටම ඕන. 147 00:08:43,800 --> 00:08:45,133 ඇත්තටම මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ. 148 00:08:45,133 --> 00:08:48,267 අම්මා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 149 00:08:59,100 --> 00:09:00,833 Se Hyeon. 150 00:09:03,233 --> 00:09:04,767 අද දවස ගැන මට කණගාටුයි. 151 00:09:04,767 --> 00:09:07,567 මම දන්නවා කොච්චර උත්සාහයක්ද කියලා ඔබ තරඟය සඳහා සූදානම් විය. 152 00:09:07,567 --> 00:09:08,867 ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ? 153 00:09:08,867 --> 00:09:10,867 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 154 00:09:10,867 --> 00:09:12,000 මම හොඳින්. 155 00:09:12,000 --> 00:09:15,700 ඔයා දන්නවද මම ඒක කළේ නැහැ කියලා, හරිද? 156 00:09:15,700 --> 00:09:17,033 ඇත්ත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම. 157 00:09:17,033 --> 00:09:18,300 එහෙනම් එච්චරයි වැදගත්. 158 00:09:18,300 --> 00:09:21,100 මම දන්නවා, ඔබ දන්නවා. 159 00:09:21,100 --> 00:09:23,933 අවසානයේ සත්‍ය එළියට එනු ඇත. 160 00:09:38,364 --> 00:09:39,600 හොඳයි, 161 00:09:39,600 --> 00:09:41,733 මම කාන්තාවන්ව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන ගියා. 162 00:09:41,733 --> 00:09:44,667 අපොයි විමර්ශනයට මොකද වුණේ තරඟය ගැන? 163 00:09:44,667 --> 00:09:47,000 අහ්, මට එය ලබා ගැනීමට හැකි විය. 164 00:09:47,000 --> 00:09:48,508 එය පුරවා ඇති ඇගයීම් පෝරමයයි 165 00:09:48,508 --> 00:09:49,600 [Tehan Liquor in-house තරඟ විනිසුරු] බාහිර විනිසුරුවරුන් විසිනි. 166 00:09:49,600 --> 00:09:51,484 ඔයාගේ නම එතනම තියෙනවා සහභාගිවන්නන්ගේ ලැයිස්තුවේ. 167 00:09:51,484 --> 00:09:52,540 [Tehan Liquor in-house තරඟ විනිසුරු] 168 00:09:52,540 --> 00:09:54,133 මෙහි විනිශ්චය කිරීමේ නිර්ණායක අපැහැදිලි ය, 169 00:09:54,133 --> 00:09:55,867 සහ මෙය හෙළිදරව් කිරීම අපහසුය සේවකයන්ට. 170 00:09:55,867 --> 00:09:56,867 හරියටම. 171 00:09:56,867 --> 00:09:58,333 ඒ නිසා තමයි ඔවුන් ඔබේ නම දැම්මේ. 172 00:09:58,333 --> 00:09:59,500 [බාහිර විනිසුරු තොරතුරු] සැඟවුණු හවුල්කරුවන්? 173 00:09:59,500 --> 00:10:00,633 මෙය කුමන ආකාරයේ සමාගමක්ද? 174 00:10:00,633 --> 00:10:02,667 එය අලෙවිකරණ උපදේශන සමාගමක් බව කියයි. 175 00:10:02,667 --> 00:10:03,667 ඒත් විස්තරයක් නෑ තොරතුරු ලබා ගත හැක. 176 00:10:03,667 --> 00:10:06,233 CEO Seo Myeong Ho? 177 00:10:06,233 --> 00:10:08,400 මෙම නම හුරුපුරුදුය. 178 00:10:08,400 --> 00:10:12,167 Si Hyeong, ගැඹුරට හාරන්න මෙම සමාගම සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මා වෙනුවෙන්. 179 00:10:12,167 --> 00:10:13,200 - හරි හරී. - සහ 180 00:10:13,200 --> 00:10:16,067 ඔබ පරීක්ෂා කරමින් සිටි CCTV දර්ශන කොහොමද? 181 00:10:18,767 --> 00:10:19,833 ඔව්, ඒක හරි. 182 00:10:19,833 --> 00:10:21,833 සවස 2ට ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරයේ ඇති සී.සී.ටී.වී. 183 00:10:21,833 --> 00:10:24,967 සහ කරුණාකර අවට පරීක්ෂා කරන්න සීසීටීවී කැමරා ද ඇත. 184 00:10:24,967 --> 00:10:27,300 ඔව්, ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරය සවස 2 ට? 185 00:10:31,267 --> 00:10:32,267 එය කුමක් ද? 186 00:10:32,267 --> 00:10:35,133 මොහොතකට, මම පරීක්ෂා කරන්නම් තවත් සමහර ස්ථාන ද. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,267 මොහොතක් ඉන්න. 188 00:10:42,267 --> 00:10:43,900 [ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරය අවට] 189 00:10:45,533 --> 00:10:47,400 මොකක්ද? 190 00:10:47,400 --> 00:10:49,333 එය දැනටමත් මකා දමා තිබේද? 191 00:10:51,067 --> 00:10:52,933 CCTV දර්ශන සියල්ල රැක බලා ගෙන ඇත. 192 00:10:52,933 --> 00:10:55,700 - හොඳ වැඩක්. - තරඟයේ ජයග්රාහකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 193 00:10:55,700 --> 00:10:56,767 එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාන්න. 194 00:10:56,767 --> 00:10:59,132 අපි කොහොමත් ඒක දූෂණයට සම්බන්ධ කරනවා. 195 00:10:59,132 --> 00:11:02,667 අපි එහි සිටින අතරතුර, 2 වෙනි එක අවලංගු කරන්න සහ 3 වන ස්ථාන සම්පූර්ණයෙන්ම. 196 00:11:02,667 --> 00:11:04,500 සමාව දෙන්නද? ඇයි 2 සහ 3 ස්ථාන... 197 00:11:04,500 --> 00:11:10,000 මක්නිසාද යත් වඩා කරදරකාරී කිසිවක් නැත සතුරන් ඇති කරනවාට වඩා. 198 00:11:15,833 --> 00:11:17,967 - මට විකල්පයක් නැහැ. - ආයුබෝවන්. 199 00:11:17,967 --> 00:11:20,967 - ඔයාට හරි ද? - හොඳයි, මට පළමු ස්ථානය දිනා ගත හැකි විය. 200 00:11:21,633 --> 00:11:22,833 ඒ කාන්තාව නේද? 201 00:11:22,833 --> 00:11:23,833 ජනාධිපතිතුමා එක්ක එකද? 202 00:11:23,833 --> 00:11:25,600 හරිද? ඇය ඇත්තටම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්. 203 00:11:25,600 --> 00:11:26,767 ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව මට ආරංචි විය. 204 00:11:26,767 --> 00:11:28,133 ඇය ඇත්තටම වෙන දෙයක්. 205 00:11:28,133 --> 00:11:31,600 කෙසේ වෙතත්, ඇය තරඟයේ පළමු ස්ථානය ලබා දෙයි ටිකක් වැඩියි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 206 00:11:31,600 --> 00:11:32,967 ඇය නැවතත් වැඩට පැමිණියාය. 207 00:11:32,967 --> 00:11:34,467 මම හිතුවේ ඇය වෙයි කියලා පෙනී සිටීමට ලැජ්ජයි. 208 00:11:34,467 --> 00:11:37,167 ජීස්, මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ. 209 00:11:37,167 --> 00:11:39,167 - අපි යමු. - ඔව්. 210 00:11:43,333 --> 00:11:45,267 මාත් එක්ක ඊළඟ එක පදින්න. 211 00:11:45,967 --> 00:11:47,733 ඔබ මුලින්ම ඉදිරියට යන්න. 212 00:11:49,833 --> 00:11:53,900 එදා ඔබ කම්පා වුණාද? Yeol Mu ගැන කුමක් කිව හැකිද? 213 00:11:53,900 --> 00:11:55,500 මෙය මට කරදරයක් නොවනු ඇත. 214 00:11:55,500 --> 00:11:57,100 හරි, යයෝල් මූ? 215 00:11:57,100 --> 00:11:59,200 ඔබ බොහෝ දුරට විශාල කරදරයක පැටලී ඇත. 216 00:11:59,200 --> 00:12:03,267 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා ඔබට රිදුනා යැයි සිතනවාද? 217 00:12:03,267 --> 00:12:05,600 මෙය සිදු නොවනු ඇත. 218 00:12:05,600 --> 00:12:07,767 ජනාධිපතිතුමා ළඟ ඉන්න අමාරු නම්. වහාම මට කියන්න. 219 00:12:07,767 --> 00:12:09,367 මම මේ විදියට මිරිකලා දාන්නම්... 220 00:12:09,367 --> 00:12:11,867 ආ, ආයෙත් නෑ. 221 00:12:12,800 --> 00:12:15,433 ඔව්, ඒක ඔයාට හිනා වෙන්න විහිළුවක් විතරයි. 222 00:12:15,433 --> 00:12:18,367 මම දන්නවා ඒක විහිළුවක් කියලා. 223 00:12:20,508 --> 00:12:22,012 අපි යමු, අපි යමු. 224 00:12:22,933 --> 00:12:24,500 අපි කළමනාකරු Jang හට සැලකිය යුත්තේ කෙසේද? 225 00:12:24,500 --> 00:12:26,533 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අපි ඇයට මැඩම් යැයි කියමුද? 226 00:12:26,533 --> 00:12:27,533 මැඩම්? 227 00:12:27,533 --> 00:12:30,267 ඇයි? ඇය ජනාධිපතිව විවාහ කර ගන්නේ නම්, ඇය අප සමඟ මේසයක් පවා බෙදා නොගන්නවා විය හැකිය. 228 00:12:30,267 --> 00:12:32,767 ඔබ සිතන්නේ කළමනාකරු ජෑන්ග් ඇත්තටම එය කරයි කියාද? 229 00:12:32,767 --> 00:12:36,067 හැදුවට හානියක් වෙන්නේ නෑ කෙසේ වෙතත්, කල්තියා හොඳ හැඟීමක්. 230 00:12:36,067 --> 00:12:37,300 ටීම් ලීඩර් බං! 231 00:12:37,300 --> 00:12:39,200 ටීම් ලීඩර් බං! 232 00:12:40,033 --> 00:12:41,800 එළිදරව් වෙනවා. 233 00:12:44,000 --> 00:12:45,433 මේ කුමක් ද? 234 00:12:45,433 --> 00:12:46,900 තරගය අවලංගු බව මට ආරංචි විය. 235 00:12:46,900 --> 00:12:48,967 ඇයි ඔයා එන්නේ අපේ කණ්ඩායමට සහ මෙය කරන්නේ? 236 00:12:48,967 --> 00:12:50,400 අපි ඉල්ලුවා වගේ නෙවෙයි. 237 00:12:50,400 --> 00:12:52,300 ඒ ඔබ කණ්ඩායම සම්බන්ධ නිසා. 238 00:12:52,300 --> 00:12:54,900 මේ සියල්ල ආරම්භ විය ඒ එක් සේවිකාවක් නිසා. 239 00:12:54,900 --> 00:12:56,833 අපි ප්‍රවර්ධනය කරපු නිසා තරඟය ඉතා පුළුල් ලෙස, 240 00:12:56,833 --> 00:12:59,100 දැන් සමාගමේ ප්රතිරූපය පාරිභෝගිකයන් සමඟ විනාශ වේ. 241 00:12:59,100 --> 00:13:01,733 එන්න, ඔවුන් ආලය කරන නිසා, ඇයට විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබී ඇති බවක් අදහස් නොවේ. 242 00:13:01,733 --> 00:13:04,400 හරියටම කිව්වොත් අපේ මැනේජර් ජෑන්ග් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 243 00:13:04,400 --> 00:13:06,400 ඇය එවැනි කෙනෙක් වුවත් නැතත්, 244 00:13:06,400 --> 00:13:09,333 අපේ කණ්ඩායමේ ජයග්‍රාහකයන් අඬනවා සහ දැන් අවුල් ජාලයක. 245 00:13:09,333 --> 00:13:10,700 හොඳයි, ඇය ජනාධිපතිගේ පෙම්වතිය නම්, 246 00:13:10,700 --> 00:13:12,733 ඇය තරගය නතර කරයිද යන්න අවලංගු කිරීමෙන් හෝ වගකීම භාර ගැනීමෙන්, 247 00:13:12,733 --> 00:13:14,367 ඇය යමක් කළ යුතුයි, හරිද? 248 00:13:14,367 --> 00:13:18,300 ඉතින් ඇයි ඔයා අපේ කණ්ඩායමට එන්නේ සහ දැන් මේක කරනවද? 249 00:13:18,300 --> 00:13:19,667 ජීස්. 250 00:13:19,667 --> 00:13:21,967 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 251 00:13:21,967 --> 00:13:23,233 ශුන්‍යද? 252 00:13:23,233 --> 00:13:26,333 ඔබ කියන්නේ සම්මාන අවලංගු කළා කියලද? 253 00:13:38,267 --> 00:13:41,033 Kang Du Jun පැමිණීමට පෙර සියල්ල වෙනස් කරන්න. 254 00:13:48,300 --> 00:13:49,867 ඉලක්කය වුණේ මම නෙවෙයිද? 255 00:13:49,867 --> 00:13:52,633 මේක කරන්න මොකක් හරි හේතුවක් තිබුනා අනෙක් ජයග්‍රාහකයන්ටත්? 256 00:13:52,633 --> 00:13:56,700 හොඳයි, එය පුද්ගලයා කුමක් දැයි නොපෙනේ මතභේදයේ කේන්ද්‍රයේ කිව යුතුය. 257 00:13:56,700 --> 00:13:58,633 මට කවදාවත් විශේෂ සැලකිලි ලැබුණේ නැහැ. 258 00:13:58,633 --> 00:14:00,533 මම ජනාධිපතිතුමාව දකින නිසා, 259 00:14:00,533 --> 00:14:02,067 කිසිම සාක්ෂියක් නොමැතිව ඔබ මෙය නොකළ යුතුය. 260 00:14:02,067 --> 00:14:05,333 ඔබ පවා මට මුහුණ දෙන්නේ මෙලෙස විය හැකිය විශේෂ ප්‍රතිකාරයක් විදියට දැක්කා නේද? 261 00:14:05,333 --> 00:14:09,867 අනෙක් සේවකයින් එඩිතර නොවනු ඇත ජනාධිපතිතුමාට කෙළින්ම මුහුණ දෙන්න හිතනවා. 262 00:14:09,867 --> 00:14:12,833 ඔබ ජනාධිපති Kang Du Jun සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන නිසා, 263 00:14:12,833 --> 00:14:16,233 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ විශේෂ ප්‍රතිකාර ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද? 264 00:14:16,233 --> 00:14:21,133 ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, ලේකම් කාර්යාලය හරහා යන්න. 265 00:14:23,633 --> 00:14:27,533 ඔයා තමයි තියාගන්න ඕන ව්‍යාපාරික සහ පුද්ගලික කාරණා වෙන වෙනම. 266 00:14:28,533 --> 00:14:33,800 ඔයා තමයි මට ඔයාගේ නෑනා කියලා කිව්වේ උත්සවයේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ. 267 00:14:35,267 --> 00:14:40,200 මම විධිමත් ලෙස විරෝධයක් ඉදිරිපත් කරමි මෙම තරඟයේ විනිශ්චය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධයෙන්. 268 00:14:40,200 --> 00:14:44,567 මට විශේෂ සැලකිලි ලැබුණත් නැතත් යන්න ඔබ පැහැදිලි කළ යුතු දෙයකි. 269 00:14:55,133 --> 00:14:59,467 වැඩි කිරීමට අපට කුමක් කළ හැකිද නව ව්‍යාපාරයේ ප්‍රවේශය? 270 00:14:59,467 --> 00:15:02,867 අපේ කණ්ඩායම හිටියා සන්නාම සටන් පාඨය මත වැඩ කරමින්... 271 00:15:05,267 --> 00:15:07,300 තරඟය අවලංගු කිරීමට තීරණය කළේ කවුද? 272 00:15:07,300 --> 00:15:09,300 මම හිතුවේ ඔයා දවස් කිහිපයක් නිවාඩුවක් ගන්නවා කියලා. 273 00:15:09,300 --> 00:15:11,467 ඔබ සම සභාපති වුවත්, 274 00:15:11,467 --> 00:15:14,300 මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ ඔයාව යටපත් කරගෙන ඉන්නවා කියලා මේ වගේ දේවල් හසුරුවන්නේ නම් කොටුවද? 275 00:15:16,233 --> 00:15:17,733 හැමෝම, ඔබට අපට මොහොතක් දෙන්න පුළුවන්ද? 276 00:15:17,733 --> 00:15:19,700 අපි පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි. 277 00:15:21,033 --> 00:15:23,567 ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද අපි රැස්වීමක් මැද? 278 00:15:23,567 --> 00:15:24,633 එහෙනම් අපි හැමෝම සාකච්ඡා කරමු 279 00:15:24,633 --> 00:15:28,633 ඔබ ඇදගත් කඩුල්ල මෙතන උත්සවයේදී? 280 00:15:33,067 --> 00:15:34,933 Hui Won තුවාල වී ඇත්නම්, 281 00:15:34,933 --> 00:15:37,033 මම අහක බලාගෙන හිටියේ නැහැ. 282 00:15:37,033 --> 00:15:39,167 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා? 283 00:15:39,167 --> 00:15:40,200 ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 284 00:15:40,200 --> 00:15:43,467 අනික ඔයා ගාව තියෙන සාක්ෂි මොනවද නෑනා. මටයි හූයි වොන්ටයි එහෙම මඩ ගහන්නද? 285 00:15:43,467 --> 00:15:45,333 විනිශ්චය පත්‍රයේ මගේ නම තිබුණා නම්, 286 00:15:45,333 --> 00:15:46,800 ඒ කියන්නේ මම විශේෂ සැලකිලි දුන්නාද? 287 00:15:46,800 --> 00:15:48,700 එහෙනම් ඔප්පු කරන්න. 288 00:15:48,700 --> 00:15:52,133 ඔබ සහභාගී නොවූ බව ඔප්පු කරන්න. 289 00:15:54,633 --> 00:15:57,267 Seo Myeong Ho, Hidden Partners හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, 290 00:15:57,267 --> 00:15:58,933 විනිසුරුවරුන්ගේ ලැයිස්තුවේ හිටියා. 291 00:15:58,933 --> 00:16:01,300 ඔබ ඔහුව හුරුපුරුදුද? 292 00:16:01,300 --> 00:16:04,567 ලැයිස්තුවේ සමාගම් ඇතුළත් විය විධායක නිර්දේශ මත පදනම්ව. 293 00:16:04,567 --> 00:16:05,600 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 294 00:16:05,600 --> 00:16:06,633 ඔව්? 295 00:16:06,633 --> 00:16:09,633 ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනන බව මට හැඟුණා. 296 00:16:14,133 --> 00:16:15,933 ඔබ සමාගම සඳහන් නොකළ යුතුය. 297 00:16:15,933 --> 00:16:18,233 එය තවම තහවුරු කර නැත. 298 00:16:18,233 --> 00:16:20,233 අපි යමක් දන්නා ආකාරයට ඔබ ක්‍රියා කළේ නම්, 299 00:16:20,233 --> 00:16:22,033 ඔවුන් කල්තියා මැදිහත් වීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 300 00:16:22,033 --> 00:16:23,500 ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ. 301 00:16:23,500 --> 00:16:24,833 - හහ්? - ඉතින් ඔවුන් ගමන් කරනු ඇත. 302 00:16:24,833 --> 00:16:28,400 මන්ද ඔවුන් මැදිහත් වුවහොත්, එය වරද පිළිගැනීමක් වැනිය. 303 00:16:29,033 --> 00:16:31,367 අපි බලාගෙන ඉමු එය මුලින්ම ක්‍රීඩා කරන ආකාරය. 304 00:16:31,367 --> 00:16:32,367 සහ, Si Hyeong, 305 00:16:32,367 --> 00:16:35,167 තරඟ ජයග්‍රාහකයින් අමතන්න. 306 00:16:35,167 --> 00:16:36,867 හරි හරී. 307 00:16:37,833 --> 00:16:39,800 හහ්? මෙතන? 308 00:16:39,800 --> 00:16:41,500 ඔව්. 309 00:16:51,733 --> 00:16:56,067 මුලින්ම මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම සඳහා 310 00:16:56,067 --> 00:16:57,600 මෙම තරඟය සම්බන්ධයෙන්. 311 00:16:57,600 --> 00:16:59,133 අපෝ නෑ කමක් නෑ. 312 00:16:59,133 --> 00:17:01,333 මම අද ඔයාව මෙතනට කැඳවන්න හේතුව 313 00:17:01,333 --> 00:17:03,700 තිබෙන නිසා වැරදි වැටහීම් කිහිපයක්. 314 00:17:03,700 --> 00:17:06,667 මම කවදාවත් මේ විනිශ්චය ක්‍රියාවලියට සහභාගි වුණේ නැහැ. 315 00:17:06,667 --> 00:17:10,067 ඒ වගේම මම කිසිම ප්‍රතිලාභයක් ලබා දුන්නේ නැහැ මෙහි කළමනාකරු Jang Hui Won වෙත. 316 00:17:10,067 --> 00:17:12,233 ප්රමාද වූ පසු විනිශ්චය කිරීමේ ක්රියාවලිය සමාලෝචනය කිරීම, 317 00:17:12,233 --> 00:17:14,867 අපි විනිශ්චය කිරීමේ නිර්ණායක සමඟ ගැටලු සොයා ගත්තා. 318 00:17:14,867 --> 00:17:17,933 ඒ නිසා මම ඔබ සැමට යෝජනාවක් කරන්න කැමතියි. 319 00:17:17,933 --> 00:17:19,500 යෝජනාවක්? 320 00:17:19,500 --> 00:17:20,800 විකල්ප දෙකක් තිබේ. 321 00:17:20,800 --> 00:17:22,533 තරගය අවලංගු කර ඇතත්, 322 00:17:22,533 --> 00:17:24,133 අපට අර්ධ වන්දි ලබා දිය හැකිය 323 00:17:24,133 --> 00:17:26,200 ජයග්‍රාහකයන්ට, එය පළමුවැන්නයි. 324 00:17:26,200 --> 00:17:28,433 දෙවැන්න හැසිරීමයි තරඟය නැවත විනිශ්චය කිරීම. 325 00:17:28,433 --> 00:17:29,967 - නැවත විනිශ්චයක්? - නැවත විනිශ්චයක්? 326 00:17:29,967 --> 00:17:35,333 ලබා ගැනීම පමණක් නිවැරදි බව මම විශ්වාස කරමි මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ජයග්රාහකයින්ගේ කැමැත්ත. 327 00:17:35,333 --> 00:17:38,100 ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබුණත් නැවත විනිශ්චය කිරීම හරහා 328 00:17:38,100 --> 00:17:42,467 නැත්නම් වන්දිය අරන් නවත්තන්න ඔබේ තේරීම වේ. 329 00:17:43,500 --> 00:17:47,367 වන්දි ගන්නවා වෙනුවට එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාමින්, 330 00:17:47,367 --> 00:17:48,967 නැවත විනිශ්චය කිරීම වඩා හොඳ නොවේද? 331 00:17:48,967 --> 00:17:50,433 නමුත් අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, 332 00:17:50,433 --> 00:17:53,300 නැවත විනිශ්චය කිරීමේදී අප අසමත් වුවහොත්, ඊටත් වඩා අසාධාරණයක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 333 00:17:53,300 --> 00:17:57,567 අපිට සම්මානයක් ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ නැතහොත් නැවත විනිශ්චය කිරීමේදී අසමත් වේ. 334 00:17:57,567 --> 00:18:00,067 ඒ වුණත් අපි මහන්සි වුණා නේද? 335 00:18:00,067 --> 00:18:01,433 ඒක අපේ වරදක්වත් නෙවෙයි, 336 00:18:01,433 --> 00:18:04,867 ඒ නිසා මුළු තරගයම අවලංගු කරනවා ඇත්තටම අසාධාරණයක් දැනෙනවා නේද? 337 00:18:04,867 --> 00:18:06,033 මට වරදක් දැනෙනවා. 338 00:18:06,033 --> 00:18:08,767 මම දිවා රෑ නොබලා මේ සඳහා සූදානම් වුණා. 339 00:18:08,767 --> 00:18:10,300 ඒක නිකන් නැති වෙනවට මම කැමති නෑ 340 00:18:10,300 --> 00:18:12,033 සිහින් වාතය තුලට. 341 00:18:13,300 --> 00:18:14,633 හරියටම. 342 00:18:14,633 --> 00:18:16,833 හොඳයි, මම කොහොම හරි අතහරින්න හිතුවා, 343 00:18:16,833 --> 00:18:17,933 ඒ නිසා අපි ඉදිරියට යා යුතුයි නැවත විනිශ්චය සමඟ? 344 00:18:17,933 --> 00:18:20,433 අපි එය උත්සාහ කරමු. නමුත් එවිට, විනිශ්චය වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 345 00:18:20,433 --> 00:18:25,633 පළමු ලේඛන පරීක්ෂාව සිදු කරනු ලැබේ අභ්‍යන්තර හා බාහිර විනිසුරුවරුන්ගේ මිශ්‍රණයක් මගින්. 346 00:18:25,633 --> 00:18:30,433 දෙවන වටය සඳහා, අපි තවමත් සිටිමු සාධාරණම ක්රමය සොයා ගැනීම. 347 00:18:30,433 --> 00:18:35,100 මීට පෙර විනිශ්චයකරු අන්ධ විය, 348 00:18:35,100 --> 00:18:37,833 නමුත් දැන් නිෂ්පාදන දැනටමත් අනාවරණය වී ඇත. 349 00:18:37,833 --> 00:18:42,233 මහජන ඇගයීම ඇතුළත් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 350 00:18:42,233 --> 00:18:44,367 - මහජන ඇගයීම? - මහජන ඇගයීම? 351 00:18:49,267 --> 00:18:50,933 ඒත් ඒක හරි යයිද? 352 00:18:50,933 --> 00:18:54,667 ඔන්ලයින් වීඩියෝ දර්ශන පළ කිරීම මහජන මතය පිළිබිඹු කිරීමට. 353 00:18:54,667 --> 00:18:57,133 සමහර අය තවමත් ඔබව වැරදියට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 354 00:18:57,133 --> 00:18:58,900 ඒකයි මම සෘජු ප්‍රවේශය තෝරා ගත්තේ. 355 00:18:58,900 --> 00:19:01,000 මම මගේ යෝජනාව ප්‍රසිද්ධ කළොත් 356 00:19:01,000 --> 00:19:03,600 සහ එය සැබෑ විභවයක් ඇති බව ඔප්පු කරන්න, 357 00:19:03,600 --> 00:19:06,800 අඩුම තරමේ මිනිස්සු කියන්නේ නැහැ මට විශේෂ සැලකිලි ලැබුණා. 358 00:19:07,433 --> 00:19:08,433 එය අර්ථවත් කරයි. 359 00:19:08,433 --> 00:19:10,067 සියල්ල විවෘත වූ පසු, 360 00:19:10,067 --> 00:19:11,667 කිසිවෙකුට කිසිවක් කීමට නොහැකි වනු ඇත. 361 00:19:11,667 --> 00:19:14,333 මන්ද ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂයි. 362 00:19:14,333 --> 00:19:16,533 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 363 00:19:22,600 --> 00:19:25,116 නමුත් එය මධ්‍යසාර නොවන්නේ මන්දැයි මට ඇසිය හැකිද? 364 00:19:25,116 --> 00:19:27,200 ඔහ්. 365 00:19:27,200 --> 00:19:29,100 හොඳයි, 366 00:19:29,100 --> 00:19:30,767 ඒක මට මගේ අම්මව මතක් කරනවා. 367 00:19:30,767 --> 00:19:31,967 මට විශ්වාස නෑ. 368 00:19:31,967 --> 00:19:35,000 සමහරවිට ඒ මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති. 369 00:19:35,000 --> 00:19:40,400 නැත්නම් මම මගේ අම්මා ගැන දුක් වෙන නිසා දේවල් අමාරු වූ විට මත්පැන් වලට හැරේ. 370 00:19:40,400 --> 00:19:41,433 ඒක මෝඩයි වගේ නේද? 371 00:19:41,433 --> 00:19:43,567 එවිට මම ළඟා වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 372 00:19:43,567 --> 00:19:45,433 සමාව දෙන්නද? 373 00:19:45,433 --> 00:19:49,200 කාලගුණය හොඳයි, මම හිතුවා එකට කෑමක් ගත්තොත් හොඳයි. 374 00:19:51,867 --> 00:19:53,600 කරුණාකර කන්න. 375 00:19:58,733 --> 00:20:01,233 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් මට හදිසි ඇමතුමක් ඇත. 376 00:20:01,233 --> 00:20:03,833 කරුණාකර මට මොහොතකට සමාවෙන්න. 377 00:20:13,967 --> 00:20:15,867 මට ආරංචි වුණා ඔබ ජනාධිපතිතුමා හමුවුණා කියලා. 378 00:20:15,867 --> 00:20:17,600 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 379 00:20:17,600 --> 00:20:20,200 ඔයා එක පාරක්වත් මට කතා කළේ නෑ. 380 00:20:20,200 --> 00:20:24,167 මම දැන් ඔයාට මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.. ඔබ එය නින්දාසහගත ලෙස හඳුන්වයි. 381 00:20:24,833 --> 00:20:26,803 මට කෙලින්ම කතා කරන්න වෙනවා මගේ අනාගත බෑණාට, 382 00:20:26,803 --> 00:20:28,367 ඉතින් එයා දන්නවා එයාගේ නැන්දම්මා බයයි කියලා. 383 00:20:28,367 --> 00:20:29,900 බෑණා? 384 00:20:29,900 --> 00:20:31,800 ඔබ විවාහ වෙනවා නේද? 385 00:20:31,800 --> 00:20:33,467 හහ්? 386 00:20:33,467 --> 00:20:36,367 ඔහ්, හරි. 387 00:20:36,367 --> 00:20:37,600 විවාහ වෙන්නේ මමද? 388 00:20:37,600 --> 00:20:40,533 එය ඔබේ විවාහයයි. දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවා නම් කමක් නෑ. 389 00:20:41,600 --> 00:20:44,067 ඔයා විරුද්ධ වෙයි කියලා හිතුවා. 390 00:20:45,433 --> 00:20:47,067 මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙලා එපා වෙලා. 391 00:20:47,067 --> 00:20:48,508 තර්ක කරනවා පවා... 392 00:20:50,500 --> 00:20:53,833 ශක්තිය ගනී. 393 00:20:53,833 --> 00:20:55,000 ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද? 394 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 සීතලක් විතරයි. 395 00:20:56,000 --> 00:20:57,867 ඔබ අසනීප නම්, විවේක ගන්න. 396 00:20:57,867 --> 00:20:59,800 ඔබ බෙහෙත් මිශ්‍ර කරන්නේ නැහැ සහ නැවතත් මත්පැන්, ඔබද? 397 00:20:59,800 --> 00:21:01,200 මම කිව්වා එහෙම කරන්න එපා කියලා. 398 00:21:01,200 --> 00:21:03,500 - අනික මට පේන තැන නෙවෙයි... - අහ්, හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න. 399 00:21:03,500 --> 00:21:05,367 මට එය තේරුණා. 400 00:21:05,367 --> 00:21:08,567 ඒ නිසා අසනීප වෙන්න එපා. 401 00:21:08,567 --> 00:21:09,933 මට වෙනත් පවුලක් තිබේද? 402 00:21:09,933 --> 00:21:11,567 මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඔයා විතරයි. 403 00:21:11,567 --> 00:21:14,300 අනේ ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්න. 404 00:21:14,300 --> 00:21:16,533 ඔබේ මුහුණේ කුමක්ද? 405 00:21:16,533 --> 00:21:18,633 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. 406 00:21:18,633 --> 00:21:19,800 ඔබ නිවැරදිව ආහාර ගැනීමට වග බලා ගන්න. 407 00:21:19,800 --> 00:21:20,867 ඔයා කිව්වා ඔයාට අසනීපයි කියලා. 408 00:21:20,867 --> 00:21:22,900 ඔහ්, මම ඒක කරන්නම්. 409 00:21:22,900 --> 00:21:25,000 ආහ්, ඇත්තටම, මම ඔයාව බලාගත්තත් ... 410 00:21:25,700 --> 00:21:27,367 හොඳයි, ඒ ඇති. 411 00:21:27,367 --> 00:21:29,067 සිරාවටම. 412 00:21:30,620 --> 00:21:31,708 [Taehan Liquor 1st In-house බියර් සන්නාම තරඟය අවසන් 7] 413 00:21:34,500 --> 00:21:36,267 [Taehan Liquor 1st In-house බියර් සන්නාම තරඟය අවසන් 7] 414 00:21:36,267 --> 00:21:37,300 අහ්. 415 00:21:37,300 --> 00:21:38,600 මගේ හදවත හොඳටම ගැහෙනවා මට බලන්නත් බෑ. 416 00:21:38,600 --> 00:21:42,400 මම ඔයාට කිව්වා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා කියලා ඔබේ නම එහි තිබිය යුතුය. 417 00:21:42,400 --> 00:21:43,433 නමුත් මම එය පමණක් කරන්නේ කෙසේද? 418 00:21:43,433 --> 00:21:44,767 මේ වෙලාවේ මට ඇත්තටම විශ්වාසයි. 419 00:21:44,767 --> 00:21:47,467 කරුණාකර ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 420 00:21:50,233 --> 00:21:51,452 [Taehan Liquor 1st In-house බියර් සන්නාම තරඟය අවසන් 7] 421 00:21:55,388 --> 00:21:57,367 - ආ. - ජීස්. 422 00:21:57,367 --> 00:21:59,132 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 423 00:21:59,132 --> 00:22:00,900 අපොයි නෑ. 424 00:22:00,900 --> 00:22:02,133 හහ්? 425 00:22:02,133 --> 00:22:03,267 හහ්? කළමනාකරු Nah In Nam. 426 00:22:03,267 --> 00:22:05,667 කළමනාකරු Jang Hui Won! 427 00:22:06,588 --> 00:22:08,467 වාව්. 428 00:22:08,467 --> 00:22:09,533 මේක හීනයක් නෙවෙයි නේද? 429 00:22:09,533 --> 00:22:12,800 ඔව්! මගේ අධි-ප්‍රූෆ් බියර් එන්න විදිහක් නැහැ එය සාර්ථක නොවනු ඇත! 430 00:22:12,800 --> 00:22:15,033 ඇත්තටම ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් මහන්සි වුනා. 431 00:22:15,033 --> 00:22:16,900 නියමිත දින දක්වා සියලු උත්සාහයන් ඇත්තටම ගෙවුනා. 432 00:22:16,900 --> 00:22:19,700 කළමනාකරු ජෑන්ග්, සුභ පැතුම්. 433 00:22:19,700 --> 00:22:21,233 ස්තුතියි, හැමෝටම. 434 00:22:21,233 --> 00:22:23,300 නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි. 435 00:22:23,300 --> 00:22:25,767 ඉතින් ඊයේ සගයන් අද සතුරන් වෙනවාද? 436 00:22:26,500 --> 00:22:28,733 [දෙවන වටයේ ඇගයීම් ක්‍රියාවලිය] ඔහ්, ඉතින් අවසාන හතෙන්, 437 00:22:28,733 --> 00:22:30,200 [දෙවන වටයේ ඇගයීම් ක්‍රියාවලිය] ඔවුන් 1 වන, 2 වන සහ 3 වන ස්ථාන තෝරා ගනු ඇත. 438 00:22:30,200 --> 00:22:33,100 දෙවන වටය සඳහා, ඔබ උඩුගත කළහොත් යූ ටියුබ් හි මිනිත්තු 2 ක වීඩියෝ පටයක්, 439 00:22:33,100 --> 00:22:35,000 [දර්ශන, කැමති] ඔවුන් අලෙවිකරණ නිෂ්පාදන ලකුණු කරනු ඇත 440 00:22:35,000 --> 00:22:37,233 වීඩියෝවේ බැලීම් සහ කැමැත්ත මත පදනම්ව. 441 00:22:37,233 --> 00:22:40,700 එබැවින් ප්රධාන දෙය වන්නේ ඔබ කෙතරම් හොඳින් ආකර්ෂණය කර ගන්නේද යන්නයි කෙටි කාලයක් තුළ මහජනතාව? 442 00:22:40,700 --> 00:22:41,700 මම අනුමාන කරනවා 443 00:22:41,700 --> 00:22:45,276 මම ජනතාවගේ අවධානය දිනා ගැනීමට කාලයයි. 444 00:22:45,276 --> 00:22:46,940 ජීස්. 445 00:22:48,100 --> 00:22:50,567 හේයි, ඔවුන් මට සුබ පැතුවා මෙහි සම්පූර්ණ මාර්ගය. 446 00:22:50,567 --> 00:22:52,667 කළමනාකරු ජෑන්ග්, ඔබට විශ්වාසද? 447 00:22:56,867 --> 00:22:57,900 - ඩූ ජූන්. - ඔව්. 448 00:22:57,900 --> 00:22:59,867 ඔබ සඳහන් කළ සැඟවුණු හවුල්කරුවන් ගැන, 449 00:22:59,867 --> 00:23:01,900 හදිසියේම ඔවුන්ගේ සියලු බදු වාර්තා ඊයේ නියමෙට තිබුනා. 450 00:23:01,900 --> 00:23:03,767 ඔවුන්ගේ ගනුදෙනු ඉතිහාසයද පරීක්ෂා කර ඇත. 451 00:23:03,767 --> 00:23:04,892 [සැඟවුණු හවුල්කරුවන්ගේ ගිණුම් ගනුදෙනු] පෙන්නන්න හදනවා වගේ 452 00:23:04,892 --> 00:23:07,400 'අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල සමාගමක්.' 453 00:23:07,400 --> 00:23:09,700 මෙය වඩාත් ස්ථිර කරයි. 454 00:23:09,700 --> 00:23:11,548 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කළා, තිබිය යුතුයි 455 00:23:11,548 --> 00:23:13,567 [සැඟවුණු හවුල්කරුවන්ගේ ගිණුම් ගනුදෙනු] මෙයට අමතරව වෙනත් මුදල් විශුද්ධිකරණ මාර්ග. 456 00:23:13,567 --> 00:23:15,300 ඒ ගැන හාරන්න. 457 00:23:15,300 --> 00:23:17,033 තේරුම් ගත්තා ද. 458 00:23:17,033 --> 00:23:21,633 - ඔහ්, සැඟවුණු හවුල්කරුවන්ගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Seo Myeong Ho. - ඔව්. 459 00:23:21,633 --> 00:23:23,200 ඔහු කලින් වාර්තාකරුවෙකු විය. 460 00:23:23,200 --> 00:23:25,133 නමුත් ඔහු හදිසියේම සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වූයේ කෙසේද? 461 00:23:25,133 --> 00:23:26,867 වාර්තාකරුවෙක්ද? 462 00:23:27,833 --> 00:23:29,167 ඕනෑම අවස්ථාවක්, Sungjin Daily? 463 00:23:29,167 --> 00:23:31,600 හහ්? ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 464 00:23:34,600 --> 00:23:36,667 කන්ග් ඩු ජුන් මහතා! ඔබ හිතාමතාම කළා අයියාගේ අත අතහරින්නද? 465 00:23:36,667 --> 00:23:38,167 ඔබ ඔහුව එහි රැගෙන ගියේ ඔහුව මරන්නද? 466 00:23:38,167 --> 00:23:39,333 තමුසෙගෙ මල්ලිව මැරුවද අනුප්රාප්තික තනතුරට වඩා? 467 00:23:39,333 --> 00:23:41,000 ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන්න එපා ඔබේ පවුල දෙසට? 468 00:23:41,000 --> 00:23:42,733 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 469 00:23:42,733 --> 00:23:44,267 ඔබ ඔබේ සහෝදරයාව හිතාමතාම මැරුවාද? 470 00:23:44,267 --> 00:23:46,000 කන්ග් ඩු ජුන් මහතා! මට පිළිතුරු දෙන්න! 471 00:23:46,000 --> 00:23:47,033 කන්ග් ඩු ජුන් මහතා. 472 00:23:47,033 --> 00:23:48,533 යමක් කියන්න! 473 00:23:48,533 --> 00:23:50,733 Kang Du Jun! ඇයි අයියා මැරුවේ? 474 00:23:50,733 --> 00:23:53,467 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 475 00:23:56,200 --> 00:23:58,800 මොකක් ද වැරැද්ද? ඒ කව්ද? 476 00:23:58,800 --> 00:23:59,833 නැත, කිසිවක් නැත. 477 00:23:59,833 --> 00:24:01,200 එය පැහැදිලිවම කිසිවක් නොවේ. 478 00:24:01,200 --> 00:24:03,100 එය කුමක් ද? 479 00:24:15,533 --> 00:24:20,400 කන්ග් ඩු ජුන් යමක් දන්නා බව පෙනේ සහ සැඟවුණු හවුල්කරුවන් ගැන සොයා බලයි. 480 00:24:20,400 --> 00:24:22,367 මාමේ, ඔබ යමක් කාන්දු කළාද? 481 00:24:22,367 --> 00:24:24,400 දැන් මාව සැක කරනවද? 482 00:24:24,400 --> 00:24:25,500 ඒක අමුතුයි. 483 00:24:25,500 --> 00:24:27,500 ඔහු යම් දෙයකට හසු වූවාක් මෙනි. 484 00:24:27,500 --> 00:24:31,567 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ මෙය කලින් ඝෝෂා විය, ජනාධිපති හැන්. 485 00:24:31,567 --> 00:24:34,767 Seo මහත්තයාගේ නම දැම්මේ නැද්ද ඔබට පින් කළ හැකි වන පරිදි ලැයිස්තුවේ 486 00:24:34,767 --> 00:24:36,400 ඔයා අහු උනොත් හැමදේම එයා මතද? 487 00:24:36,400 --> 00:24:37,400 හොඳයි, එය විය හැකිය. 488 00:24:37,400 --> 00:24:39,467 නමුත් ඔහු ඔබේ මිනිසා නිසා, 489 00:24:39,467 --> 00:24:41,867 කරුණාකර ඔහුව පරීක්ෂාවෙන් තබා ගන්න, ඒ නිසා ඔහු සැක මතු කරන්නේ නැහැ. 490 00:24:41,867 --> 00:24:43,767 - මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද? - ජීස්. 491 00:24:48,100 --> 00:24:49,367 වසර 15කට පෙර, 492 00:24:49,367 --> 00:24:53,367 මුලින්ම අත දිගු කළ තැනැත්තා උදව් ඉල්ලුවේ මම නොවේ, ඒ ඔබයි. 493 00:24:53,367 --> 00:24:56,367 හැන් ජුන් මිය ගිය විට මගේ සහෝදරයා ඒ සියල්ල ආවරණය කළා, 494 00:24:56,367 --> 00:24:58,167 පරීක්ෂණය නැවත ආරම්භ කරන ලෙස ඔබ ඉල්ලා සිටියා. 495 00:24:58,167 --> 00:25:01,300 අනික ඔයා තමයි තල්ලු කලේ ඩු ජුන් මිනීමරුවා ලෙස කොටු කිරීමට. 496 00:25:01,300 --> 00:25:03,133 ඇයි දැන් ඕක ගේන්නේ? 497 00:25:03,133 --> 00:25:06,067 ඒකයි මම සුද්ද කළේ ඔබ අවුල් වූ සෑම අවස්ථාවකම ඔබට පසුව. 498 00:25:06,067 --> 00:25:08,067 ඔයාට තේරෙනවා ඔයා මට ටිකක් ණයයි කියලා 499 00:25:08,067 --> 00:25:10,400 නිවාඩු නිකේතනයේ දුර්වල ඉදිකිරීම් මත, ඔයා නේද? 500 00:25:10,400 --> 00:25:13,667 අපි නොකියා එකඟ වුණා නේද ඒක තවත් වැදගත්ද? 501 00:25:13,667 --> 00:25:16,033 මට විශ්වාස නම් පමණක් මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කරමි අපි එකම පැත්තේ. 502 00:25:16,033 --> 00:25:17,967 කිසිවක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැත. 503 00:25:31,167 --> 00:25:32,633 ඔයා දැන් කොහේ ද? 504 00:25:32,633 --> 00:25:34,700 ඔබට ටික වේලාවක් බිම වැතිරීමට සිදුවනු ඇත. 505 00:25:34,700 --> 00:25:36,867 හැකි තරම් නොපෙනෙන ලෙස. 506 00:25:36,867 --> 00:25:39,033 මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 507 00:25:42,533 --> 00:25:44,267 හරි හරී. 508 00:25:46,333 --> 00:25:50,033 හලෝ, මම Taehan Liquor's හි Jang Hui Won නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායම. 509 00:25:50,033 --> 00:25:52,500 බියර් යන්නෙන් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 510 00:25:52,500 --> 00:25:56,667 මට බියර් කුඩා සැනසීමක් විය දිගු දවසක් අවසානයේ. 511 00:25:56,667 --> 00:25:58,500 ආහ්, නියම නැහැ. 512 00:26:00,867 --> 00:26:02,100 හේයි, ජං හුයි වොන්. 513 00:26:02,100 --> 00:26:04,700 කුමක් ද? මම සනීපෙන්. ඇයි ඔයා ආවේ? 514 00:26:04,700 --> 00:26:09,300 ඔබ දන්නවා කටහඬ රැකවරණ හැම දෙයක්ම ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර, හරිද? 515 00:26:09,300 --> 00:26:10,833 මෙතන. 516 00:26:10,833 --> 00:26:13,067 එය බොන්න. 517 00:26:13,067 --> 00:26:14,600 - මේ කුමක් ද? - මේ 518 00:26:14,600 --> 00:26:16,733 සමඟ සාදන ලද මිශ්රණයකි උගුර සඳහා සෑම දෙයක්ම හොඳයි. 519 00:26:16,733 --> 00:26:18,367 - pear-and-bellflower root ඉඟුරු තේ. - ටා-ඩා! 520 00:26:18,367 --> 00:26:21,500 අපි මෙය පැය හතරක් තම්බා ගත්තෙමු. 521 00:26:21,500 --> 00:26:24,267 - ඔක්කොම බොන්න. - හරියටම පැය හතරයි විනාඩි හතළිස් නවයයි. 522 00:26:24,267 --> 00:26:25,800 - ඔව්. - ඔයා මේක හෙට බොන්න ඕන. 523 00:26:25,800 --> 00:26:28,100 - ආහ්, ඒක තිත්තයි. - මෙහේ එන්න. 524 00:26:28,100 --> 00:26:30,733 ඔබේ උගුර උණුසුම්ව තබා ගන්න ඉදිරිපත් කිරීම දක්වා. හරි හරී? 525 00:26:30,733 --> 00:26:33,267 - ස්තූතියි. - ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමේ සූදානම හොඳින් සිදුවේද? 526 00:26:33,267 --> 00:26:34,600 හ්ම් කමක් නෑ. 527 00:26:34,600 --> 00:26:36,733 නමුත් මම සංකල්පය සමඟ පොරබදමින් සිටිමි. 528 00:26:36,733 --> 00:26:38,767 ඔබට විනාඩි දෙකක් පමණ තිබේ නම්, 529 00:26:38,767 --> 00:26:40,567 ඔබ ඉක්මනින් මහජන අවධානය දිනා ගත යුතුයි. 530 00:26:40,567 --> 00:26:42,167 එවිට සංකල්පය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ. 531 00:26:42,167 --> 00:26:45,200 සරලව ඉදිරිපත් කිරීම පැතලි බවක් දැනේ. 532 00:26:45,200 --> 00:26:46,433 මට විශේෂ දෙයක් අවශ්‍යයි. 533 00:26:46,433 --> 00:26:48,900 එය මහජන ඇගයීමක් නම්, ඒක ඔඩිෂන් එකක් වගේ නේද? 534 00:26:48,900 --> 00:26:52,867 විගණනවලදී, තනි දක්ෂතා සහ දක්ෂතාවය වැදගත්, 535 00:26:52,867 --> 00:26:57,167 නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ චමත්කාරය තීරණය වේ ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික කතාවෙන්. 536 00:26:57,167 --> 00:26:58,400 ඔව්, ඒක හරි. 537 00:26:58,400 --> 00:27:03,433 බියර් ගැන ඔබේම කතාව කියන්න ඔබට සෑදීමට අවශ්‍ය හොඳ විය හැක. 538 00:27:04,767 --> 00:27:06,533 කතාවක්. 539 00:27:07,800 --> 00:27:10,067 මගේම කතාව. 540 00:27:14,200 --> 00:27:17,267 නමුත් එය ටිකක් උදව් කළ බව පෙනේ, හරිද? 541 00:27:17,267 --> 00:27:18,900 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 542 00:27:18,900 --> 00:27:20,667 Hui Won හොඳින් කරනු ඇත. 543 00:27:20,667 --> 00:27:22,033 සැබෑ තත්වයන් තුළ ඇය සැමවිටම ශක්තිමත් ය. 544 00:27:22,033 --> 00:27:24,956 හරි, ඒ ඇය තමයි. 545 00:27:24,956 --> 00:27:27,600 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට හරි ද? 546 00:27:27,600 --> 00:27:30,033 - කුමක් ගැන ද? - පුදුමයි 547 00:27:30,033 --> 00:27:33,167 ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවා නම්. 548 00:27:36,633 --> 00:27:38,333 මම සනීපෙන්. 549 00:27:45,233 --> 00:27:47,367 ඔයා තමයි කිව්වේ ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා, හරිද? 550 00:27:47,367 --> 00:27:49,167 හහ්? 551 00:27:49,167 --> 00:27:50,500 මට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්න. 552 00:27:50,500 --> 00:27:52,533 සහ අතුරුපස සඳහා කේක්. 553 00:27:53,633 --> 00:27:54,667 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 554 00:27:54,667 --> 00:27:59,233 පසුගිය වතාවේ ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නොතිබුණි, මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සහ අතුරුපස මිලදී ගත්තා. 555 00:28:00,400 --> 00:28:02,033 මිලදී ගැනීම ගැටලුවක් නොවේ, නමුත් ... 556 00:28:02,033 --> 00:28:04,767 මෙතැන් සිට මම ඔබ වෙත කෙලින්ම යන්නෙමි. 557 00:28:04,767 --> 00:28:05,833 මම ඔයාට කිව්වා 558 00:28:05,833 --> 00:28:07,708 එය මට මිත්‍රත්වයක් නොවේ. 559 00:28:07,708 --> 00:28:09,967 එය ආදරයයි. 560 00:28:09,967 --> 00:28:12,433 ඔබ එයට අකමැති නම්, 561 00:28:12,433 --> 00:28:13,467 ඔබට එය වළක්වා ගත හැකිය. 562 00:28:13,467 --> 00:28:15,600 ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 563 00:28:21,267 --> 00:28:22,933 ඔයා එනවද? 564 00:28:22,933 --> 00:28:25,667 ඉක්මන් කරන්න, චාමින් Uk. 565 00:28:34,400 --> 00:28:35,767 [OB-GYN පත්වීම් දිනය] 566 00:28:35,767 --> 00:28:37,833 මාර්ගය වන විට, 567 00:28:37,833 --> 00:28:39,580 මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 568 00:28:39,580 --> 00:28:41,233 ඔබ තවමත් දරුවාගේ ලිංගභේදය දන්නවාද? 569 00:28:41,233 --> 00:28:43,000 - සමාවෙන්න? - මටත්! මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 570 00:28:43,000 --> 00:28:44,433 නමුත් ඊට පෙර, ඔබ ජනපති හා විවාහ වෙනවාද? 571 00:28:44,433 --> 00:28:46,067 ඔහ්, හරි! කවදද වෙඩින් එක? 572 00:28:46,067 --> 00:28:47,267 ඔබ අපි හැමෝටම ආරාධනා කරනවා නේද? 573 00:28:47,267 --> 00:28:48,667 Chaebol විවාහ විය යුතුය වෙනස් දෙයක්, හරිද? 574 00:28:48,667 --> 00:28:49,700 මම ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා. 575 00:28:49,700 --> 00:28:52,067 ඔබට මංගල ආරාධනා පත්‍රයක් ලැබේවි එකතු වෙනවා නේද? 576 00:28:52,067 --> 00:28:53,267 - කළමනාකරු නා. - ඔව්? 577 00:28:53,267 --> 00:28:56,533 තිදරු පියෙකුට, ඔබ කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට කැමති බව විශ්වාසයි. 578 00:28:56,533 --> 00:28:58,867 ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට කොපමණ කීවාද? 579 00:28:58,867 --> 00:29:01,233 ලිංගභේදය? විවාහ දිනය? 580 00:29:01,233 --> 00:29:03,800 හැමෝම මේ තරම් කුතුහලයෙන් සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 581 00:29:03,800 --> 00:29:06,533 වෙඩින් එක දවස සෙට් උනාම කියන්නම්. 582 00:29:06,533 --> 00:29:08,167 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ආරාධනා කරන්නම්. 583 00:29:08,167 --> 00:29:09,900 ඔබ නොපැමිණියේ නම් මම කලකිරීමට පත්වෙමි. 584 00:29:09,900 --> 00:29:12,500 සහ ආරාධනා කරන විට, මම හැමෝටම රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරන්නම්. 585 00:29:12,500 --> 00:29:15,767 දරුවාගේ ලිංගභේදය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. 586 00:29:15,767 --> 00:29:17,100 අපි අද චෙක්අප් එකකට යනවා. 587 00:29:17,100 --> 00:29:19,033 ඒකයි ඔයා දවස් භාගයක් නිවාඩු ගත්තේ. 588 00:29:19,033 --> 00:29:20,633 ඔබට අවශ්‍ය දුවෙක්ද පුතෙක්ද? 589 00:29:20,633 --> 00:29:22,467 එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද? 590 00:29:22,467 --> 00:29:25,867 දරුවා ඔබ දෙදෙනා වගේ නම්, පෙනුම ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ. 591 00:29:25,867 --> 00:29:27,600 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අල්ට්රා සවුන්ඩ් ඡායාරූපය දුටුවෙමි, 592 00:29:27,600 --> 00:29:29,767 සහ ඔවුන් කවුරුන් පසුපස ගියත්, ඔවුන්ගේ අත් සහ කකුල් දිගු, 593 00:29:29,767 --> 00:29:31,300 ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ඇඟිලිත් ලස්සනයි. 594 00:29:31,300 --> 00:29:32,900 අල්ට්රා සවුන්ඩ් ඡායාරූපය! 595 00:29:32,900 --> 00:29:34,367 - මටත් පෙන්වන්න! මටත්! - මටත්! 596 00:29:34,367 --> 00:29:36,300 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 597 00:29:36,300 --> 00:29:38,268 මෙතන! 598 00:29:38,268 --> 00:29:40,267 ඔහ්, හරිම ලස්සනයි! 599 00:29:40,267 --> 00:29:41,367 ආ මේ බලන්න. 600 00:29:41,367 --> 00:29:43,260 - හුරතල් නේද? - ඇත්තටම ලස්සනයි. 601 00:29:43,260 --> 00:29:44,867 - මෙතරම් කාලයක්. - ඔව්. 602 00:29:44,867 --> 00:29:46,267 අත් එතරම් දිගයි. 603 00:29:46,267 --> 00:29:47,667 - හරිද? - ආකර්ශනීය. 604 00:29:47,667 --> 00:29:49,867 - කළමනාකරු ජෑන්ග් වගේ. - පාද කොහෙද? 605 00:29:49,867 --> 00:29:50,900 මෙතන. 606 00:29:50,900 --> 00:29:52,533 - මෙතන. - මම දකියි. 607 00:29:52,533 --> 00:29:54,300 [ප්‍රසූත කාමරය, නවජ දැඩි සත්කාර ඒකකය] 608 00:29:54,300 --> 00:29:55,967 මම කිව්වා මට තනියම එන්න පුළුවන් කියලා. 609 00:29:55,967 --> 00:29:57,867 ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය, විශේෂයෙන් සේවයෙන් පහකිරීමේ ගැටලුව සමඟ. 610 00:29:57,867 --> 00:29:59,333 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 611 00:29:59,333 --> 00:30:01,567 කුමක් විය හැකිද මට මීට වඩා වැදගත්ද? 612 00:30:01,567 --> 00:30:03,033 ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද? 613 00:30:03,033 --> 00:30:05,067 ඔයාගේ පාට ටිකක්... 614 00:30:05,067 --> 00:30:06,833 මම හිතන්නේ මම ටිකක් කලබලයි. 615 00:30:06,833 --> 00:30:08,433 අද ඓතිහාසික දවසක්. 616 00:30:08,433 --> 00:30:11,033 එදා අපි Yeol Mu ගේ ලිංගභේදය හොයාගත්ත දවස. 617 00:30:11,033 --> 00:30:15,233 නමුත් ඔබ කැමති දේ, පුතෙක්ද දුවෙක්ද? 618 00:30:16,267 --> 00:30:17,833 හොඳයි... 619 00:30:17,833 --> 00:30:21,800 ඇත්තම කිව්වොත් කොල්ලෙක් උනත් කෙල්ලෙක් උනත්.. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දරුවා ඔබ වගේ කියලා. 620 00:30:21,800 --> 00:30:23,633 ඔයාට කොහොම ද? 621 00:30:23,633 --> 00:30:27,033 එක්කෝ මම සතුටු වෙනවා. 622 00:30:27,033 --> 00:30:29,867 මට ඕන දරුවා නිරෝගීව ඉන්න විතරයි. 623 00:30:29,867 --> 00:30:33,100 ඒක තමයි දැනට මගේ අවංකම ප්‍රාර්ථනාව. 624 00:30:33,100 --> 00:30:34,633 ජං හුයි වොන් මහත්මිය. 625 00:30:34,633 --> 00:30:35,833 කරුණාකර විභාග කාමරයට එන්න. 626 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 - හරි හරී. - හරි හරී. 627 00:30:36,833 --> 00:30:38,533 අපි යමු. 628 00:30:45,833 --> 00:30:48,500 ආයුබෝවන්. 629 00:30:48,500 --> 00:30:50,267 වාව්. 630 00:30:50,933 --> 00:30:54,033 මේ දිනවල ළදරු ඇඳුම් ඉතා අලංකාරයි. 631 00:30:54,033 --> 00:30:55,600 හුරතල් නේද? 632 00:30:55,600 --> 00:30:57,033 අපිට බබාව නිකම්ම අන්දවන්න බැහැ. 633 00:30:57,033 --> 00:30:58,533 මිල ගැන කරදර වෙන්න එපා. 634 00:30:58,533 --> 00:30:59,800 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් තෝරාගන්න. 635 00:30:59,800 --> 00:31:03,367 අපේ පුංචි Yeol Mu සඳහා, මම ඔවුන්ට සෑම දෙයකින්ම හොඳම දේ දෙන්නෙමි. 636 00:31:09,600 --> 00:31:11,767 හරි හුරුබුහුටියි. 637 00:31:13,167 --> 00:31:15,100 මේකත් ලස්සනයි. ගොඩක් ලස්සන ඒවා තියෙනවා. 638 00:31:15,100 --> 00:31:17,200 මෙය ඇත්තෙන්ම දීප්තිමත් ය. 639 00:31:17,200 --> 00:31:19,067 - එය කොහොම ද? - ඒක ලස්සනයි, නමුත් ... 640 00:31:19,067 --> 00:31:20,167 මේ සියල්ල? 641 00:31:20,167 --> 00:31:21,600 මම තවම ඉවර නැහැ. 642 00:31:21,600 --> 00:31:23,133 ඔබට මේවා අප වෙනුවෙන් පැකට් කළ හැකිද? 643 00:31:23,133 --> 00:31:26,167 බබාගේ තාත්තා දැනටමත් ගොඩක් උනන්දුයි. 644 00:31:26,167 --> 00:31:27,267 දරුවාගේ ලිංගභේදය කුමක්ද? 645 00:31:27,267 --> 00:31:28,300 ගැහැණු ළමයෙක්, දියණියක්. 646 00:31:28,300 --> 00:31:30,467 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම වෙයි කියලා 647 00:31:30,467 --> 00:31:31,467 ගැහැණු ළමයෙකුගේ තාත්තා. 648 00:31:31,467 --> 00:31:33,404 මේක හීනයක් නෙවෙයි නේද? 649 00:31:33,404 --> 00:31:36,467 ඔහ්, අපි අද දරුවාගේ ලිංගභේදය සොයා ගත්තා. 650 00:31:36,467 --> 00:31:38,333 සුභ පැතුම්. 651 00:31:39,600 --> 00:31:43,600 ඒ වගේම අපිට සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන අවශ්‍ය නැද්ද? 652 00:31:49,600 --> 00:31:53,200 ඒවා සුමටව අදාළ වන අතර ඒවා සාදා ඇත ළදරු-හිතකාමී අමුද්රව්ය සමඟ. 653 00:31:53,200 --> 00:31:55,433 ඔබ දැනටමත් තිත්ත තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 654 00:31:55,433 --> 00:31:57,267 මෙන්න බලන්න, මේවා කාබනික නිෂ්පාදන. 655 00:31:57,267 --> 00:32:00,633 ඒවා මෘදු නිෂ්පාදන හොඳයි සංවේදී සමක් ඇති ළදරුවන් සඳහා. 656 00:32:00,633 --> 00:32:03,133 - සහ... - ඔහ්, පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. 657 00:32:03,133 --> 00:32:04,700 අපි මේ සියල්ල ගන්නෙමු, 658 00:32:04,700 --> 00:32:06,633 සහ එම පිටුපස පේළියේ ඇති සියල්ල. 659 00:32:06,633 --> 00:32:08,033 මේ සියල්ල? 660 00:32:08,033 --> 00:32:09,333 ඔව්. 661 00:32:09,333 --> 00:32:10,900 ඔව්, ඒ සියල්ල. 662 00:32:10,900 --> 00:32:12,267 ඔව්, මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්නම්. 663 00:32:12,267 --> 00:32:13,333 හරි හරී. 664 00:32:13,333 --> 00:32:15,600 ඒත් මේක ටිකක් වැඩියි නේද? 665 00:32:15,600 --> 00:32:17,967 ඇය ඇඳුම් මාරු කරයි දිනකට දෙවරක් හෝ තුන් වතාවක්. 666 00:32:21,867 --> 00:32:23,000 අපේ Yeol Mu. 667 00:32:23,000 --> 00:32:25,267 අල්ට්රා සවුන්ඩ් ඡායාරූපයේ පවා ඇය ලස්සනයි. 668 00:32:25,267 --> 00:32:27,767 ඇය ඇත්තටම පුංචි කුමාරිකාවක්. 669 00:32:27,767 --> 00:32:29,567 අනේ ලස්සනයි. 670 00:32:33,333 --> 00:32:34,833 ඔයාට හරි ද? 671 00:32:34,833 --> 00:32:36,067 හහ්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 672 00:32:36,067 --> 00:32:39,633 මොනවා හරි උනොත් ඕන වෙලාවක මට කියන්න. 673 00:32:39,633 --> 00:32:42,067 අපේ Yeol Mu අහන්නත් ලෑස්තියි. 674 00:32:42,067 --> 00:32:43,733 මම හැමදාම කියනවා වගේ, 675 00:32:43,733 --> 00:32:47,433 ඔයාලා දෙන්නා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා විතරයි එය මට ඕනෑවටත් වඩා වැඩි ය. 676 00:32:49,067 --> 00:32:51,333 ඔබට ඇත්තටම අන් අය මත රඳා සිටිය නොහැක. 677 00:32:51,333 --> 00:32:52,867 ඔහ්, හරි. 678 00:32:52,867 --> 00:32:56,167 ඒ වෙලාවේ අම්මා එක්ක අවන්හලේ. 679 00:32:58,300 --> 00:32:59,500 ඔයාට ස්තූතියි. 680 00:32:59,500 --> 00:33:02,167 මම මීට පෙර කවදාවත් ඇයව ඇත්තටම තේරුම් ගත්තේ නැහැ, 681 00:33:02,167 --> 00:33:07,300 නමුත් ආපසු හැරී බලන විට, මම හිතන්නේ මම නිකම් තේරුම් ගැනීමට සූදානම් නොවීය. 682 00:33:07,300 --> 00:33:10,733 මම හිතන්නේ මම අතීතයේ ගොඩක් හිරවෙලා හිටියා. 683 00:33:11,700 --> 00:33:16,567 ඇයි එහෙම කිව්වේ කියලා මට ඇගෙන් අහන්න තිබුණා ඒ දේවල් එදා. 684 00:33:16,567 --> 00:33:20,767 නමුත් ඔබට ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි, මම ධෛර්යය සොයාගත්තා. 685 00:33:20,767 --> 00:33:23,767 ඇයට මුහුණ දීම එතරම් ලොකු දෙයක් නොවීය. 686 00:33:23,767 --> 00:33:27,467 නමුත් ආරම්භය සෑම විටම අමාරුම කොටසයි. 687 00:33:28,767 --> 00:33:30,500 ඔයාට ස්තූතියි. 688 00:33:34,867 --> 00:33:35,967 මට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 689 00:33:35,967 --> 00:33:37,033 කියන්න ඕන දේ කියන්න ඕන. 690 00:33:37,033 --> 00:33:40,333 ඇය අපේ ඩු ජුන්ව ගෙන්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 691 00:33:40,333 --> 00:33:42,633 ඔහ්, මොහොතක්. 692 00:33:42,633 --> 00:33:44,500 ඔව් නෝනා? මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 693 00:33:44,500 --> 00:33:47,233 අපි මීට කලින් කොහේ හරි හම්බවෙලා තියෙනවා නේද? 694 00:33:47,233 --> 00:33:48,433 ඔයා සහ මම? 695 00:33:48,433 --> 00:33:50,700 - කොහෙද? - ඔහ්, ඒක හරි. 696 00:33:50,700 --> 00:33:53,433 ඒ අන්ධ දිනය එදා. 697 00:33:53,433 --> 00:33:56,333 - ආයුබෝවන්. - හායි. 698 00:33:57,933 --> 00:34:00,833 ඒ දවස ගැන මට කණගාටුයි. 699 00:34:00,833 --> 00:34:05,200 මම හිතුවේ ඔයා Hwang Mi Ran කියලා, මෙතන සම්බාහන ස්ථානයේදි මට මුණගැහුණු කෙනා. 700 00:34:05,200 --> 00:34:06,533 මම වැරදිලා වෙන්න ඇති. 701 00:34:06,533 --> 00:34:07,708 ඒ මමයි. 702 00:34:07,708 --> 00:34:08,796 Hwang Mi Ran. 703 00:34:08,796 --> 00:34:12,767 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එකම පුද්ගලයෙක් නොවේද? 704 00:34:12,767 --> 00:34:13,980 ඒ නමම තියෙන කෙනෙක්ද? 705 00:34:13,980 --> 00:34:18,067 හොඳයි, එය එකම නමක් ඇති අයෙකු විය හැකිය. 706 00:34:18,067 --> 00:34:20,767 එදා අපි කතා කරද්දි.. 707 00:34:20,767 --> 00:34:23,757 මට මාවම ඇදිලා වගේ දැනුණා 708 00:34:23,757 --> 00:34:26,233 එය දෛවය මෙන්. 709 00:34:26,233 --> 00:34:30,367 එය කිසිවක් බවට පත් නොවූවත්, 710 00:34:30,367 --> 00:34:32,900 එදා මට දැනුන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, 711 00:34:32,900 --> 00:34:35,500 ඉතින් මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න ඕන වුනා. 712 00:34:35,500 --> 00:34:37,000 මම දකියි. 713 00:34:37,000 --> 00:34:39,767 නමුත් ඒ මම නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 714 00:34:39,767 --> 00:34:42,700 මම මෑතකදී මසාජ් කර නැත. 715 00:34:42,700 --> 00:34:44,400 සහ භාවිතා කිරීමට අමතක නොකරන්න ඔයා ඇතුලට ගියාම මගේ නම. 716 00:34:44,400 --> 00:34:48,800 පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න යාළුවනේ වරක් මගේ ස්ථානයේ සම්බාහනයක් ලබා ගත්තා. 717 00:34:48,800 --> 00:34:49,833 ඔබේ මිතුරා? 718 00:34:49,833 --> 00:34:53,033 අහ්, කුමන මිතුරාද? 719 00:34:53,033 --> 00:34:54,033 අනේ මන්දා. 720 00:34:54,033 --> 00:34:55,400 කොහෙත්ම නැහැ? ඇයි? 721 00:34:55,400 --> 00:34:57,933 වාව්, මොනතරම් සම්බන්ධයක්ද. 722 00:34:57,933 --> 00:34:58,933 කුමක්ද, එය කුමක්ද? 723 00:34:58,933 --> 00:35:00,367 ඔබ ඇයව දන්නවා ඇති. 724 00:35:00,367 --> 00:35:01,400 ජං හුයි වොන්. 725 00:35:01,400 --> 00:35:02,433 Jang Hui Won! 726 00:35:02,433 --> 00:35:05,667 ඔබ අදහස් කරන්නේ Jang Hui Won ය කවුද අපේ Du Jun දකින්නේ? 727 00:35:05,667 --> 00:35:07,367 - ඔව්. - ඔහ්, නැහැ. 728 00:35:07,367 --> 00:35:09,367 නෑ නෑ නෑ. 729 00:35:09,367 --> 00:35:11,100 ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද? 730 00:35:11,100 --> 00:35:14,167 ඔහ්, මම ... ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද? 731 00:35:14,167 --> 00:35:16,600 ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද? 732 00:35:16,600 --> 00:35:19,033 ඇයට මුහුණ දීම එතරම් ලොකු දෙයක් නොවීය. 733 00:35:19,033 --> 00:35:22,067 නමුත් ආරම්භ කිරීම සැමවිටම අමාරුම කොටසයි. 734 00:35:31,200 --> 00:35:32,833 ඔව්, ඒ මම. 735 00:35:32,833 --> 00:35:34,400 මට ඔයාව කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන. 736 00:35:34,400 --> 00:35:35,400 [Tehan Group අවට සෞඛ්‍ය කටකතා සභාපති කන්ග් චෑන් ගිල් වෙළඳපොලේ කලබල ඇති කරයි] 737 00:35:35,400 --> 00:35:36,633 ඔහ්, ආදරණීය. මෙය... 738 00:35:36,633 --> 00:35:37,733 මොකක් හරි අවුලක්ද සභාපතිතුමනි? 739 00:35:37,733 --> 00:35:42,033 බොහෝ අය සිටින බව පෙනේ මට වඩා මගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන අය. 740 00:35:42,033 --> 00:35:45,267 ඉන්න, නෙරපා හැරීමේ ඡන්දය විය ලබන සතියේ Du Jun සඳහා? 741 00:35:45,267 --> 00:35:48,233 ඔව්, ඔබ මැදිහත් විය යුතු නැද්ද? 742 00:35:48,233 --> 00:35:50,000 ඇත්තටම දැන් තමයි නියම වෙලාව වගේ. 743 00:35:50,000 --> 00:35:52,600 එය ඔවුන්ට සුදුසුම කාලයයි ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව අඩු කිරීමට. 744 00:35:57,733 --> 00:35:59,067 CEO Seo Myeong Ho? 745 00:35:59,067 --> 00:36:00,967 කුමක් ද? 746 00:36:00,967 --> 00:36:05,333 ඔබේ මාතෘකාව වෙනස් විය, නමුත් ඔබේ රසය ආහාර වලදී එලෙසම පැවතුනි. 747 00:36:05,333 --> 00:36:07,833 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 748 00:36:07,833 --> 00:36:09,767 - ඔයා කව්ද? - වසර 15 කට පෙර, 749 00:36:09,767 --> 00:36:13,567 ඔබ මා ගැන බොහෝ ලිපි ලිව්වා ඔබ වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සිටි කාලය තුළ. 750 00:36:13,567 --> 00:36:15,633 අවුරුදු 15කට කලින්? 751 00:36:17,233 --> 00:36:19,867 [Taehan Group Heir's Mysterious Fall, ඝාතනයක්ද අනතුරක්ද?] 752 00:36:19,867 --> 00:36:21,532 [වාර්තාකරු Seo Myung Ho] 753 00:36:22,800 --> 00:36:24,600 අනේ මන්දා ඔයාට වැරදි කෙනාව හම්බවෙලා. 754 00:36:24,600 --> 00:36:27,300 CEO Seo Myeong Ho, කරුණාකර අසුනක් ගන්න. 755 00:36:27,300 --> 00:36:29,000 ඔබ මාව මිනීමරුවෙකු ලෙස පින්තාරු කළා 756 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 සහ නියෝජ්‍ය කර්තෘ තනතුරට උසස්වීමක් ලැබුවා මගේ නෑනාගෙන් සහ මාමාගෙන් නේද? 757 00:36:33,000 --> 00:36:34,900 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 758 00:36:34,900 --> 00:36:36,933 මට ඒ කාලේ වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මම නියෝග පිළිපැද්දෙමි. 759 00:36:36,933 --> 00:36:38,867 ඔබ එක් පුද්ගලයෙකු අපායට ගෙන ගියා, 760 00:36:38,867 --> 00:36:41,100 සහ සෑම ව්යාපාරයක්ම ඔබ ආයෝජනය කළ නිසා අසාර්ථකයි. 761 00:36:41,100 --> 00:36:43,433 ඉතින් ඒ සියල්ලෙන් පසු, ඔබ පවා ඔයාගේ නම දුන්නද? 762 00:36:43,433 --> 00:36:45,867 එය නීති විරෝධී බව ඔබ දන්නවා ඇති. 763 00:36:45,867 --> 00:36:47,067 හොඳයි, ඒ ... 764 00:36:47,067 --> 00:36:49,867 ඇයි? උප සභාපති කළා එය නැවත වසන් කිරීමට පොරොන්දු වෙනවාද? 765 00:36:49,867 --> 00:36:50,867 එයා කිව්වා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා? 766 00:36:50,867 --> 00:36:53,300 ඔහු දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත. 767 00:36:53,300 --> 00:36:55,333 ඔවුන් එතරම් පරිත්‍යාගශීලී නොවේ. 768 00:36:55,333 --> 00:36:58,033 විමර්ශනය ආරම්භ වූ විට, ඔවුන්ට එය සවි කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය. 769 00:36:58,033 --> 00:37:00,267 ඔවුන් මුළු කාලය පුරාම ක්‍රියාත්මක වූයේ එලෙසය. 770 00:37:00,267 --> 00:37:01,600 නෑ නෑ. 771 00:37:01,600 --> 00:37:03,267 අපි එකම කණ්ඩායමේ. 772 00:37:03,267 --> 00:37:06,967 ඔහු මගේ නම ණයට ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය, එයා මාව කවදාවත් අත්හරින්නේ නෑ කිව්වා. 773 00:37:09,867 --> 00:37:11,100 කරුණාකර මට සහාය වන්න! 774 00:37:11,100 --> 00:37:14,400 මෙහෙම හිරේ ගියොත් මගේ මව මිය යනු ඇත. 775 00:37:19,333 --> 00:37:21,867 මම ඒ ගැන හිතන්න ඕන. 776 00:37:21,867 --> 00:37:23,567 පළමුව, 777 00:37:24,667 --> 00:37:27,067 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 778 00:37:30,600 --> 00:37:32,300 [Tehan Liquor in-house තරඟ පොරොත්තු කාමරය] ආයුබෝවන්, මම සහකාර කළමනාකරු චෝයි ජොං සීඕ. 779 00:37:32,300 --> 00:37:34,067 අද මම යෝජනා කරන නිෂ්පාදනය... 780 00:37:34,067 --> 00:37:35,800 - අලුත්... - නෑ, ඒක... 781 00:37:35,800 --> 00:37:38,300 - මගේ නිෂ්පාදනය ... - ඊළඟට, මම යන්නේ ... 782 00:37:38,300 --> 00:37:41,628 හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ. 783 00:37:43,067 --> 00:37:45,788 කළමනාකරු ජැන්ග්. 784 00:37:47,067 --> 00:37:48,967 සුභ සන්ධ්යාවක්. 785 00:37:49,767 --> 00:37:52,267 එය කොහොම වුවා ද? එය ඔබේ අවධානය දිනා ගත්තාද? 786 00:37:52,267 --> 00:37:54,667 ඔච්චර කටහඬ අඩු කරන්න ඕන නෑ. 787 00:37:54,667 --> 00:37:57,467 ඇත්තටම මම ඔබේ සුපුරුදු කටහඬට කැමතියි. 788 00:37:57,467 --> 00:37:58,500 එය වඩාත් විශ්වාසදායක බව පෙනේ. 789 00:37:58,500 --> 00:38:01,533 හා ඇත්තම ද? හොඳයි, මගේ හඬ විශ්වාසදායක ලෙස ශබ්ද කරයි. 790 00:38:01,533 --> 00:38:04,333 අහ්, නමුත් මම ගොඩක් කලබලයි. 791 00:38:04,333 --> 00:38:07,233 මම වැසිකිළියට යන්නම් අවසන් වරට නැවත පැමිණෙන්න. 792 00:38:07,233 --> 00:38:08,467 හරි, ඉදිරියට යන්න. 793 00:38:08,467 --> 00:38:10,433 ඔව්, මම ඉක්මනට එන්නම්. 794 00:38:20,100 --> 00:38:21,867 [ජනාධිපති Kang Du Jun] අද වීඩියෝ රූගත කරන දවස නේද? 795 00:38:21,867 --> 00:38:24,600 හුයි වොන්, ඔබ සැම විටම හොඳම, ඔබ කරන දේ කරන්න. 796 00:38:24,600 --> 00:38:26,367 මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්. 797 00:38:30,333 --> 00:38:33,400 Yeol Mu, අම්මා හොඳ දෙයක් කරලා ආපහු එයි. 798 00:38:34,700 --> 00:38:37,500 ඊළඟට, කළමනාකරු Jang Hui Won. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 799 00:38:37,500 --> 00:38:39,200 ඔව්. 800 00:38:51,033 --> 00:38:52,733 උප සභාපති. 801 00:38:53,500 --> 00:38:54,900 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 802 00:38:54,900 --> 00:38:57,700 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 803 00:38:57,700 --> 00:38:59,233 මාව පරීක්ෂා කරන්න හදන්න එපා. 804 00:38:59,233 --> 00:39:01,667 ඔයා මගේ ළඟට ආවේ මෙහෙමයි 805 00:39:01,667 --> 00:39:02,933 මොකද ඔයාට සාක්ෂි නෑ නේද? 806 00:39:02,933 --> 00:39:04,133 හොඳයි, 807 00:39:04,133 --> 00:39:07,708 සමහර විට ඔබ වෙනස් ලෙස සිතනු ඇත මෙය ඇසීමෙන් පසු. 808 00:39:07,708 --> 00:39:08,733 [උප සභාපති Kang Moo Young ගේ පටිගත කිරීම] 809 00:39:08,733 --> 00:39:11,800 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ලිපිය ලිවීමයි. 810 00:39:11,800 --> 00:39:15,800 ඒ අද්භූත වැටීම ගැන Taehan සමූහ උරුමක්කාරයාගේ. 811 00:39:15,800 --> 00:39:17,633 තම සහෝදරයා මරා දැමූ මිනීමරුවා. 812 00:39:17,633 --> 00:39:19,167 ඔහු ඉලක්ක කළේ කළමනාකරණ පාලනයද? 813 00:39:19,167 --> 00:39:22,267 ඔබ දන්නවා, එවැනි සංවේදී කතා. 814 00:39:22,267 --> 00:39:23,967 ඔයා දන්නවද මම කතා කරන දේ ගැන නේද? 815 00:39:24,733 --> 00:39:25,800 නමුත් විධායක අධ්‍යක්ෂ, 816 00:39:25,800 --> 00:39:27,033 මේක ටිකක් අවදානම් වැඩක්. 817 00:39:27,033 --> 00:39:28,733 එන්න, වාර්තාකරු Seo. 818 00:39:28,733 --> 00:39:30,833 ඔබ උප කර්තෘ තනතුරට ඉලක්ක කරනවා නේද? 819 00:39:30,833 --> 00:39:32,567 මෙම කාරණය සමථයකට පත් වූ පසු, 820 00:39:32,567 --> 00:39:34,900 මම ඔයාව නියෝජ්‍ය කර්තෘ කරන්නම්. 821 00:39:34,900 --> 00:39:38,133 මම ඔයාට කිව්වා ඔයා දුක් විඳින්නේ නැහැ කියලා මෙයින් ඕනෑම ප්රතිවිපාක. 822 00:39:38,133 --> 00:39:39,467 මෙන්න, බොන්න, බොන්න. 823 00:39:39,467 --> 00:39:41,400 ඔහ්, මගේ. 824 00:39:43,667 --> 00:39:45,967 - විධායක අධ්යක්ෂක. - ඔව්, ඔව්, මෙන්න. 825 00:39:45,967 --> 00:39:48,367 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 826 00:39:50,267 --> 00:39:53,533 ඒක වීඩියෝ එකක්වත් නෙමේ රෙකෝඩින් එකක් විතරයි. එය කුමක් විය හැකිද ... 827 00:39:53,533 --> 00:39:56,033 ඡන්දය හෙටයි. 828 00:39:56,033 --> 00:39:59,033 ඔබව සේවයෙන් පහ කළහොත්, ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 829 00:39:59,033 --> 00:40:02,700 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මෙය මගේ එකම සාක්ෂිය කියාද? 830 00:40:02,700 --> 00:40:06,300 ඔයා දන්නවද මගේ නෑනා අලුත් බෝඩ් එකක් දානවද? 831 00:40:07,300 --> 00:40:11,400 මේ ඇය මෑතකදී කළ කොටස් ය තෙවන පාර්ශවීය නම් යටතේ මිලදී ගෙන ඇත. 832 00:40:11,400 --> 00:40:13,667 මිත්‍රශීලී කොටස් ඇතුළුව සහ ඇය දැන් අත්පත් කරගත් ඒවා, 833 00:40:13,667 --> 00:40:17,900 ඇගේ කොටස දැන් ඔබේ කොටස ඉක්මවා ඇත. 834 00:40:20,028 --> 00:40:21,404 [රහස්‍ය] ඇය ඔබව භාවිතා කිරීමට අදහස් කළාය 835 00:40:21,404 --> 00:40:23,167 සහ ඔබව මුල සිටම ඉවතලන්න. 836 00:40:23,167 --> 00:40:27,567 අවසානයේදී, ඇය වීමට අවශ්ය විය Taehan Group පිටුපස සැබෑ බලය. 837 00:40:27,567 --> 00:40:29,133 [කොටස් අත්පත් කර ගැනීමේ විස්තර ලැයිස්තුව] 838 00:40:29,133 --> 00:40:31,233 [සැඟවුණු හවුල්කරුවන්] 839 00:40:32,033 --> 00:40:34,833 කරුණාකර රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න අද සවස සඳහා අධ්‍යක්ෂවරුන් සමඟ. 840 00:40:34,833 --> 00:40:36,567 සේවයෙන් පහකිරීමේ ඡන්දය අසාර්ථක වුවහොත්, 841 00:40:36,567 --> 00:40:39,533 සිදු වූ දේ මම ගෙන එන්නේ නැත වසර 15 කට පෙර නැවතත්. 842 00:40:39,533 --> 00:40:42,267 ඇත්ත වශයෙන්ම එයට සභාපතිවරයා ද ඇතුළත් ය. 843 00:40:50,000 --> 00:40:51,400 හෙලෝ, මම PR කණ්ඩායමෙන්. 844 00:40:51,400 --> 00:40:53,533 - මම සහකාර කළමනාකරු Choi Jong Seo. - මම විකුණුම් කණ්ඩායමේ කළමනාකරු කිම් මින් ජේ. 845 00:40:53,533 --> 00:40:56,000 - මම ඉදිරිපත් කරන බියර් එක... කුතුහලයෙන්ද? - මම බියර් වල අලුත් රසයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ. 846 00:40:56,000 --> 00:40:58,012 - ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්, කෑගසන්න එපා, - එය නව ප්‍රමිතියක් සකසන බියර් වර්ගයකි. 847 00:40:58,012 --> 00:41:00,667 like බොත්තම ඔබන්න. 848 00:41:00,667 --> 00:41:02,333 ආයුබෝවන්. 849 00:41:02,333 --> 00:41:06,567 අහ්, Taehan Liquor නව නිෂ්පාදනයක් සංවර්ධන කණ්ඩායමේ ආලෝකය සහ ලුණු. 850 00:41:06,567 --> 00:41:08,067 මම Nah In Nam කළමනාකරු. 851 00:41:08,067 --> 00:41:09,133 - ලුණු, මොකක්ද? - ආලෝකය සහ ලුණු! 852 00:41:09,133 --> 00:41:11,467 - මගේ ආදර්ශය. - මම කළමනාකරු Nah In Nam. 853 00:41:11,467 --> 00:41:13,867 අද, මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි 854 00:41:13,867 --> 00:41:16,892 ඉතා සරල නමුත් යථාර්ථවාදී කනස්සල්ලක් ඔබ සියලු දෙනා සමඟ. 855 00:41:16,892 --> 00:41:18,167 ඔව්! 856 00:41:18,167 --> 00:41:19,767 - ඔබ බියර් බොනවාද? - ක්‍රියාව උඩින් නේද? 857 00:41:19,767 --> 00:41:21,567 මට, බියර් හොඳයි, 858 00:41:21,567 --> 00:41:22,800 එය මට දුන් ත්‍යාගයකි. 859 00:41:22,800 --> 00:41:26,133 Nah In Nam, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා අද දවස පුරාම කම්පැනියේ. 860 00:41:26,133 --> 00:41:29,033 ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම හොඳට බැලුවා ඔබ නිවසට පැමිණි පසු දරුවන් පසු. 861 00:41:29,767 --> 00:41:32,433 ඒ සඳහා සංඥාව වේ එක් පරිපූර්ණ බියර් ටින් එකක්! 862 00:41:32,433 --> 00:41:34,300 ඒක වැඩියි. 863 00:41:34,940 --> 00:41:36,167 [Taehan Liquor 1st In-house බියර් සන්නාම තරඟය අවසන් 7] 864 00:41:36,167 --> 00:41:37,533 නමුත් මෙන්න කාරණය. 865 00:41:37,533 --> 00:41:39,033 තව එකකට පුළුවන්... 866 00:41:39,033 --> 00:41:40,033 ඔයා ඒක නිකන් දැක්කද? 867 00:41:40,033 --> 00:41:41,167 නමුත් මෙන්න කාරණය. 868 00:41:41,167 --> 00:41:42,300 මගේ කටහඬ විහිළුවක් නෙවෙයි නේද? 869 00:41:42,300 --> 00:41:44,367 ඔබ එය කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස ලබා දුන්නේද යන්න හා සසඳන විට, 870 00:41:44,367 --> 00:41:46,567 [Nah In Nam's Beer] රුචි අරුචිකම් සහ අදහස් ඉතා අඩුයි. 871 00:41:46,567 --> 00:41:48,533 ඇත්තටම ඔබ වෙන්න යන්නේ මෙහෙමද? 872 00:41:48,533 --> 00:41:49,867 මට ලයික් ටිකක් දෙන්න, 873 00:41:49,867 --> 00:41:51,300 මගේ අදහස් ටිකක් වැඩි කරන්න, 874 00:41:51,300 --> 00:41:53,133 සහ ඔබේ සගයන්ට ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න! 875 00:41:53,133 --> 00:41:54,200 නමුත් මෙන්න කාරණය. 876 00:41:54,200 --> 00:41:56,200 කළමනාකරු නා, ඔබද? දැන් උදව් ඉල්ලනවාද? 877 00:41:56,200 --> 00:41:57,367 නමුත් මෙන්න කාරණය. 878 00:41:57,367 --> 00:41:58,533 දැන් ඔයා ඒක කෙලින්ම කිව්ව නිසා, 879 00:41:58,533 --> 00:42:01,267 මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ එය තවදුරටත් ක්ලික් කිරීම. 880 00:42:01,267 --> 00:42:03,167 මම ඇත්තටම මංමුලා සහගතයි, ඔබ දන්නවා. 881 00:42:03,167 --> 00:42:04,167 අපි එක කණ්ඩායමක් නොවේද? 882 00:42:04,167 --> 00:42:05,733 අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි. 883 00:42:05,733 --> 00:42:07,833 හොඳයි, අපි කියමු කළමනාකරු නාහ්ගේ වීඩියෝව සියල්ල දැක ඇත. 884 00:42:07,833 --> 00:42:09,233 මේ වතාවේ, Manager Jang ගේ සෙල්ලම් කරන්න. 885 00:42:09,233 --> 00:42:10,400 මගේද? 886 00:42:10,400 --> 00:42:11,567 මම එය දැකීමට මිය ගියෙමි. 887 00:42:11,567 --> 00:42:12,933 මමත් ඉතින් ගොඩක් ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා. 888 00:42:12,933 --> 00:42:15,933 මට බලන් ඉන්න බෑ ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් අල්ලා ගත් ආකාරය. 889 00:42:17,667 --> 00:42:18,867 ආයුබෝවන්. 890 00:42:18,867 --> 00:42:21,333 මම Jang Hui Won නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමෙන්. 891 00:42:21,333 --> 00:42:23,433 [Jang Hui Won, මධ්‍යසාර නොවන බියර්] බියර් යන්නෙන් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 892 00:42:23,433 --> 00:42:26,633 මට නම් බියර් සැනසිල්ලක් විය. 893 00:42:26,633 --> 00:42:28,467 - චියර්ස්. - දුෂ්කර දවසක් අවසානයේ, 894 00:42:28,467 --> 00:42:31,100 ඔබ කණ්නාඩි ගසන විට ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයින් සමඟ, 895 00:42:31,100 --> 00:42:32,800 ඒක මට කියනවා වගේ දැනුණා, 896 00:42:32,800 --> 00:42:34,700 'ඔබ තනිවම නොවේ.' 897 00:42:34,700 --> 00:42:39,167 මගේ අම්මා නිතරම බෙහෙත් ගත්තා, 898 00:42:39,167 --> 00:42:41,667 එහෙත් ඇයට කිසිදා මත්පැන් පානය අත්හැරිය නොහැකි විය. 899 00:42:41,667 --> 00:42:43,667 මම තරුණ වියේදී මට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. 900 00:42:43,667 --> 00:42:45,433 ඇය අසනීප වූවා නම්, ඇය බොන්නේ ඇයි? 901 00:42:45,433 --> 00:42:47,100 නමුත් මම වැඩිහිටියෙකු වූ විට, 902 00:42:47,100 --> 00:42:49,500 මමම මවක් වුණා මට අන්තිමට තේරුණා. 903 00:42:49,500 --> 00:42:52,667 ඔබට තනිවම හැසිරවිය යුතු දේවල් ගොඩගැසී ඇත, 904 00:42:53,667 --> 00:42:56,800 සහ ඔබ සිටින දේවල් වැඩිවීම අත්හැරීමට බල කෙරුනි, 905 00:42:56,800 --> 00:42:59,933 ඇතුලේ පිපාසයක් තියෙනවා කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැති බව. 906 00:42:59,933 --> 00:43:01,967 මම හිතන්නේ මගේ අම්මටත් එහෙම හිතුණා. 907 00:43:01,967 --> 00:43:05,567 ඇය ඉතා තනිකම හා වෙහෙසට පත් වී සිටින්නට ඇත. 908 00:43:05,567 --> 00:43:07,733 මම පුදුම වෙන්න පටන් ගත්තේ එතකොටයි. 909 00:43:07,733 --> 00:43:09,967 මිනිසුන් සනසන්න ක්‍රමයක් නැද්ද, 910 00:43:09,967 --> 00:43:11,633 ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක, 911 00:43:11,633 --> 00:43:15,167 සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආකාරයෙන්ද? 912 00:43:15,167 --> 00:43:17,600 ඉතින් මම තීරණයක් ගත්තා. 913 00:43:17,600 --> 00:43:20,400 මද්‍යසාර නොවන බියර් නිර්මාණය කිරීමට. 914 00:43:20,400 --> 00:43:21,800 [බාර්ලි] ඔබ මද්‍යසාර නොවන ලෙස උත්සාහ කරනවාද? 915 00:43:21,800 --> 00:43:25,300 අහ්, ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා පමණක් නොවේ, 916 00:43:25,300 --> 00:43:26,733 නමුත් නොබොන අයටත්. 917 00:43:26,733 --> 00:43:29,233 එයාලට පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි බියර් සතුටින් භුක්ති විඳින්න. 918 00:43:29,233 --> 00:43:32,433 'මත්පැන් නොවන බියර් යනු පානයක් පමණක් නොවේද?' 919 00:43:32,433 --> 00:43:36,133 මෙහෙම හිතන අයට, මට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන් 920 00:43:36,133 --> 00:43:38,667 මම හදන බියර් එක වෙනස් කියලා. 921 00:43:38,667 --> 00:43:40,633 [වෙළඳපල විශ්ලේෂණය] ගෝලීය මධ්‍යසාර නොවන බියර් වෙළඳපොල 922 00:43:40,633 --> 00:43:42,833 වාර්ෂිකව 8 සිට 10% දක්වා වර්ධනය වේ. 923 00:43:42,833 --> 00:43:46,033 අල්ලා ගැනීමට දැන් අවස්ථාවයි ඉක්මනින් නැගී එන වෙළඳපොළ. 924 00:43:46,033 --> 00:43:49,367 එය හැපෙනසුළු බව පමණක් නොවේ සහ නිත්‍ය ලේගර් එකක කාබනීකරණය, 925 00:43:49,367 --> 00:43:51,000 නමුත් සංරක්ෂණය කරන තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කිරීමෙන් 926 00:43:51,000 --> 00:43:53,233 සුවිශේෂී රසයන් සහ සුවඳ යාත්‍රා බියර්හි දක්නට ලැබේ 927 00:43:53,233 --> 00:43:56,767 අපි මද්‍යසාර නොවන බියර් එකක් සාදන්නෙමු එය සාමාන්‍ය බියර් වලට වඩා රසයි. 928 00:43:56,767 --> 00:44:00,333 මත්පැන් නොවන බියර් තවදුරටත් නැත යම් යම් තත්වයන් සඳහා ආදේශකයක් පමණි. 929 00:44:00,333 --> 00:44:01,633 එය නව ප්‍රවණතාවක් වනු ඇත, 930 00:44:01,633 --> 00:44:03,500 මනාප විකල්පයක් 931 00:44:03,500 --> 00:44:05,667 එය සෑම කෙනෙකුගේම තේරීම් පුළුල් කරයි. 932 00:44:05,667 --> 00:44:07,733 මෙම බියර් ලෝකයට පැමිණෙන විට, 933 00:44:07,733 --> 00:44:11,733 මට මුලින්ම ඒක අම්මත් එක්ක බොන්න ඕන. 934 00:44:11,733 --> 00:44:14,733 මට කියන්න ඕන, 'අපි මේක එකට බොමු දිගු, සෞඛ්ය සම්පන්න කාලයක් සඳහා,' 935 00:44:14,733 --> 00:44:16,200 අපි සව්දිය ලෙස. 936 00:44:16,200 --> 00:44:19,367 ඔබටත් සැනසීමට අවශ්‍ය කෙනෙක් සිටීද? 937 00:44:19,367 --> 00:44:21,400 මම මේ බියර් නිර්මාණය කළා 938 00:44:21,400 --> 00:44:24,033 එම උණුසුමට සහාය වීමට. 939 00:44:24,033 --> 00:44:26,267 මගේ මධ්‍යසාර නොවන බියර් සඳහා, 940 00:44:26,267 --> 00:44:30,200 කරුණාකර බොහෝ බලාපොරොත්තු සහ උනන්දුව පෙන්වන්න. 941 00:44:31,900 --> 00:44:33,733 ස්තුතියි. 942 00:44:35,580 --> 00:44:36,700 ඔහ්. 943 00:44:36,700 --> 00:44:38,067 මම බැරෑරුම්ව අඬන්නයි හදන්නේ. 944 00:44:38,067 --> 00:44:40,233 එය ඉතා හොඳින් සාදා ඇත, ඇත්තෙන්ම. 945 00:44:41,800 --> 00:44:44,100 නියමයි, හොඳ වැඩක්. 946 00:44:44,100 --> 00:44:45,833 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 947 00:44:46,467 --> 00:44:48,933 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. 948 00:44:48,933 --> 00:44:50,000 [සනසවන බියර් වීදුරුවක්] 949 00:44:50,000 --> 00:44:52,833 කළමනාකරු, මෙම වීඩියෝවේ දසුන් සහ කැමති පුපුරයි! 950 00:44:52,833 --> 00:44:53,833 ඇත්තටම? 951 00:44:53,833 --> 00:44:55,196 [සනසවන බියර් වීදුරුවක්] හහ්? පුදුම සහගතයි. 952 00:44:55,196 --> 00:44:56,476 ඔහ්. 953 00:44:58,800 --> 00:45:00,667 ඔයාට ස්තූතියි. 954 00:45:00,667 --> 00:45:03,100 [Nah In Nam's Beer] ඒක මගේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 955 00:45:03,100 --> 00:45:04,133 Tak Soo, ඔබ එය ක්ලික් කළාද? 956 00:45:04,133 --> 00:45:05,267 ඔව්, මම දෙවරක් ක්ලික් කළා. 957 00:45:05,267 --> 00:45:06,267 එබැවින් එය අතුරුදහන් විය. 958 00:45:06,267 --> 00:45:09,333 හේයි, මට එය තවත් වරක් ක්ලික් කරන්න. 959 00:46:06,400 --> 00:46:08,100 ඩු ජුන්? 960 00:46:12,567 --> 00:46:14,133 මම ඔබට කල්තියා ආචාර කළ යුතුද? 961 00:46:14,133 --> 00:46:17,167 ටේහාන් මත්පැන් හොඳින් මෙහෙයවීමට මම වග බලා ගන්නෙමි, 962 00:46:17,167 --> 00:46:19,233 එබැවින් කරුණාකර කරදර නොවන්න. 963 00:46:25,967 --> 00:46:28,800 ඊට පස්සේ, අපි දැන් ඡන්ද වේදිකාවට යනවා. 964 00:46:28,800 --> 00:46:32,867 ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම අත පෙන්වීමෙන් සිදු කෙරේ අනුමැතිය හෝ අකමැත්ත තහවුරු කිරීමට. 965 00:46:32,867 --> 00:46:37,567 පළමුව, යෝජනාවට පක්ෂ අය සඳහා ජනාධිපති Kang Du Jun ඉවත් කිරීමට, 966 00:46:37,567 --> 00:46:39,833 කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න. 967 00:46:51,233 --> 00:46:54,567 ඔව්, ගණන් කිරීම සම්පූර්ණයි. 968 00:46:54,567 --> 00:46:55,767 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 969 00:46:55,767 --> 00:47:00,500 එතකොට, යෝජනාවට විරුද්ධ අයට ජනාධිපති Kang Du Jun ඉවත් කිරීමට, 970 00:47:00,500 --> 00:47:02,900 කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න. 971 00:47:20,967 --> 00:47:24,000 ඔව්, ගණන් කිරීම සම්පූර්ණයි. 972 00:47:24,000 --> 00:47:28,033 සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රතිඵලවලින් පෙනී යන්නේ බහුතරයක් විරුද්ධ බවයි. 973 00:47:28,033 --> 00:47:31,133 එබැවින් මෙම සේවයෙන් පහකිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ බව ප්‍රකාශ කරමි. 974 00:47:31,133 --> 00:47:33,633 මෙය විහිළුවක්! 975 00:47:52,700 --> 00:47:54,667 Kang Du Jun! 976 00:47:56,767 --> 00:47:59,300 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ? 977 00:47:59,300 --> 00:48:02,833 අධ්‍යක්ෂවරුන්ට ඔබ හරියටම කිව්වේ කුමක්ද? 978 00:48:20,033 --> 00:48:22,233 - කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න. - ඔව්. 979 00:48:36,000 --> 00:48:39,967 පළමුව, මෙන්න රෝහල් වට්ටෝරු වාර්තා මම කවදාවත් නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය නොගත් බව ඔප්පු කරනවා. 980 00:48:39,967 --> 00:48:41,367 [බෙහෙත් වට්ටෝරු] ඔබට පෙනෙන පරිදි, 981 00:48:41,367 --> 00:48:43,233 මම කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරලා නැහැ 982 00:48:43,233 --> 00:48:45,800 අධික බෙහෙත් වට්ටෝරු ද ලැබී නැත. 983 00:48:45,800 --> 00:48:46,867 මම ඒක නැවත කියනවා. 984 00:48:46,867 --> 00:48:48,433 ඔබ පිටුපස පිටුව බැලුවහොත්, 985 00:48:48,433 --> 00:48:53,116 ඔබ සියලු දෙනාම අල්ලස් ලැයිස්තුවක් දකිනු ඇත ජනාධිපති Han Jeong Eum වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. 986 00:48:54,900 --> 00:48:56,956 [බාහිර සහයෝගීතා වියදම් පිළිබඳ වාර්තා] 987 00:48:58,633 --> 00:49:00,400 මේ මොකක්ද? 988 00:49:02,133 --> 00:49:04,067 මම මේ ගැන ටිකක් දුක් වුණා. 989 00:49:04,067 --> 00:49:06,667 මම මේක පොලිසියට ගෙනියන්නද? 990 00:49:06,667 --> 00:49:08,900 එවිට මට හදිසියේම කුතුහලයක් ඇති විය. 991 00:49:08,900 --> 00:49:12,467 ඔබේ විනිශ්චය කුමක් විය හැකිද? මම මේක ඔයාට පෙන්නුවොත්? 992 00:49:12,467 --> 00:49:16,900 ජනාධිපති හැන්ගේ සාක්ෂි දැනටමත් මා සතුව ඇත අල්ලස් ගැනීම, විශ්වාසය කඩ කිරීම සහ වංචා කිරීම 993 00:49:16,900 --> 00:49:18,767 මගේ අතේ. 994 00:49:18,767 --> 00:49:20,833 මෙම සේවයෙන් පහකිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, 995 00:49:20,833 --> 00:49:23,000 ඔබට ලැබුණු සියලුම අල්ලස් මම නොසලකා හැරිය හැක 996 00:49:23,000 --> 00:49:27,233 සහ ඔබ මට කළ අපරාධ. 997 00:49:27,233 --> 00:49:28,924 ඉතින්, 998 00:49:28,924 --> 00:49:30,780 ඔබේ තීරණය කුමක්ද? 999 00:49:42,600 --> 00:49:44,267 ඔබ මෙතරම් හදිසි වන්නේ කුමක් සඳහාද? 1000 00:49:44,267 --> 00:49:46,100 අවංකවම, මම යන්තම් මා පාලනය කර ගත්තෙමි 1001 00:49:46,100 --> 00:49:49,767 ඔබේ අපරාධ වාර්තාව ප්‍රසිද්ධියේ හෙළි කිරීමෙන් හැමෝම ඉදිරියේ. 1002 00:49:49,767 --> 00:49:50,900 කුමක් ද? 1003 00:49:50,900 --> 00:49:53,933 ව්‍යාජ සේවා ගාස්තු වලින් දිනා ගත්තේ බිලියන 4ක් පමණි කඩදාසි සමාගම් හරහා මෙතෙක්. 1004 00:49:53,933 --> 00:49:58,767 ඔබ වට්ටම්වලින් බිලියන 2ක් සාක්කුවට ගත්තා RM එන්ටර්ටේන්මන්ට් සමඟ හෝටල් ප්‍රචාරණයෙන්. 1005 00:49:58,767 --> 00:50:01,100 [ස්ලෂ් අරමුදල් සම්බන්ධ ලේඛන ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Han Jeong Eum] 1006 00:50:01,100 --> 00:50:04,033 ඔබ මාධ්‍යවේදීන්ට පගාව දුන්නේ ප්‍රචාරය කරන්න මා ගැන අනිෂ්ට ලිපි. 1007 00:50:04,033 --> 00:50:06,200 ඒ වගේම ඔබ අල්ලස් දුන්නා සහ මණ්ඩල සාමාජිකයින්ට අයථා ගෙවීම්. 1008 00:50:06,200 --> 00:50:09,900 ඔහ්, ටැබ්ලොයිඩ් ගැන, කලාකරුවෙක් ලී මහත්තයා මාව බලන්න ආවා. 1009 00:50:09,900 --> 00:50:12,633 ඔහු ඔබ කෙරෙහි දැඩි අමනාපයක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1010 00:50:12,633 --> 00:50:15,467 ඔබ මිනිසුන්ට වඩා හොඳින් සැලකිය යුතුව තිබුණි ඔබට අවස්ථාවක් තිබියදී. 1011 00:50:17,000 --> 00:50:21,467 මාමා විශ්වාස කළ බව පෙනේ ඔබට ඕනෑම මොහොතක ඔහුව ඉවත දැමිය හැකිය. 1012 00:50:21,467 --> 00:50:24,333 කොච්චර සූක්ෂමද කියලා බැලුවා ඔහු රක්ෂණයක් ලබා ගත්තේය. 1013 00:50:25,967 --> 00:50:28,233 ඉතින් 1014 00:50:28,233 --> 00:50:30,933 ඔබම සමාගමෙන් ඉවත් වන්න. 1015 00:50:30,933 --> 00:50:32,767 එසේ නොමැතිනම්, 1016 00:50:32,767 --> 00:50:35,967 මම මේ හැම සාක්ෂියක්ම දෙන්නම් පැමිණිල්ලට. 1017 00:50:38,867 --> 00:50:40,167 අහ්, සහ, 1018 00:50:40,167 --> 00:50:42,733 ඔබ මකා දැමූ CCTV දර්ශන සම්මාන උළෙල පැවැත්වෙන දිනයේ 1019 00:50:42,733 --> 00:50:47,400 සමාගමක් හරහා යථා තත්ත්වයට පත් වෙමින් පවතී ඒ නිසා එයත් බලාපොරොත්තු වන්න. 1020 00:50:57,767 --> 00:51:00,300 Kang Du Jun! 1021 00:51:11,367 --> 00:51:13,767 කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න... 1022 00:51:13,767 --> 00:51:16,267 කන්ග් මූ යං. 1023 00:51:16,267 --> 00:51:19,367 ඔයා කොහොමද මගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නේ? 1024 00:51:25,767 --> 00:51:27,267 අම්මේ ඕක නවත්තන්න. 1025 00:51:27,267 --> 00:51:28,500 යන්න දෙන්න! 1026 00:51:28,500 --> 00:51:30,100 එය නවත්වන්න! 1027 00:51:30,100 --> 00:51:31,800 මම ඔබට ප්රමාණවත් විය යුතු නොවේද? 1028 00:51:31,800 --> 00:51:33,900 ඒ සියල්ල බොරුවක්ද? 1029 00:51:33,900 --> 00:51:36,267 ඉන්න, ඉන්න. 1030 00:51:36,267 --> 00:51:37,833 අහ්, කරුණාකරලා! 1031 00:51:37,833 --> 00:51:39,800 මට අවශ්‍ය වන්නේ එසේ වීමට නොවේ Taehan Group හි හිමිකරු. 1032 00:51:39,800 --> 00:51:41,900 මට ඕනේ මාත් එක්ක කන අම්මා කෙනෙක් විතරයි. 1033 00:51:41,900 --> 00:51:43,967 පොඩි දින වල යනවා, 1034 00:51:43,967 --> 00:51:46,000 සහ මගේ කරදරවලට සවන් දෙයි. 1035 00:51:46,000 --> 00:51:48,433 අම්මේ, කරුණාකරලා! 1036 00:51:48,433 --> 00:51:50,133 ඔබේ මාමාට එය තිබේ. 1037 00:51:50,133 --> 00:51:52,467 ඔයාගේ මාමා ළඟ මගේ ලියකියවිලි තියෙනවා. 1038 00:51:52,467 --> 00:51:54,767 Se Hyeon, ඔයාට පුළුවන්ද එයා එක්ක ගිහින් කතා කරන්න? 1039 00:51:54,767 --> 00:51:56,233 ඒවායින් මිදෙන්න කියලා. 1040 00:51:56,233 --> 00:51:58,200 ඔහු අවම වශයෙන් ඔබට සවන් දෙයි. 1041 00:51:58,200 --> 00:52:00,300 කරුණාකර එය නවත්වන්න! 1042 00:52:00,300 --> 00:52:01,300 මට ඒක කරන්න බෑ. 1043 00:52:01,300 --> 00:52:02,867 නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1044 00:52:02,867 --> 00:52:04,533 ඒක ඔයාගේ කැමැත්තක් අම්මේ.. 1045 00:52:04,533 --> 00:52:06,667 එබැවින් ඔබ වගකීම භාර ගන්න. 1046 00:52:07,733 --> 00:52:09,733 තව දුරටත් ගියොත්, 1047 00:52:11,167 --> 00:52:13,333 මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ. 1048 00:52:38,167 --> 00:52:39,700 කුමක් ද? 1049 00:52:39,700 --> 00:52:41,467 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1050 00:52:41,467 --> 00:52:43,500 - ඔබ මෙය කරන්නේ කුමන අධිකාරියකින්ද? - අපි පැමිණිල්ලෙන්. 1051 00:52:43,500 --> 00:52:44,767 [සෙවුම් වරෙන්තුව] මෙය සෙවුම් වරෙන්තුවකි. 1052 00:52:44,767 --> 00:52:46,933 සෝදිසි වරෙන්තුවක්? මම මොනවද කළේ? 1053 00:52:46,933 --> 00:52:49,500 වංචා කිරීම, විශ්වාසය කඩ කිරීම සහ බරපතල තුවාලයක් උසිගැන්වීමේ සැකය. 1054 00:52:49,500 --> 00:52:51,300 මෙය ඇණවුම් කළේ කවුද? 1055 00:52:52,100 --> 00:52:54,600 - Kang Du Jun? - ඒක සභාපතිගේ නියෝගයක්. 1056 00:52:54,600 --> 00:52:57,100 [අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව] Han Jeong Eum මහත්මිය, මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවකි. 1057 00:52:57,100 --> 00:52:58,533 අපි ස්ටේෂන් එකේ විස්තර කතා කරමු. 1058 00:52:58,533 --> 00:53:00,233 ඇයව ඇතුලට ගන්න. 1059 00:53:01,133 --> 00:53:02,900 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1060 00:53:05,633 --> 00:53:08,133 මම තනියම ඇවිදින්නම්. 1061 00:53:09,700 --> 00:53:11,667 මාව අල්ලන්න එපා. 1062 00:53:54,333 --> 00:53:56,967 එතකොට අර සම සභාපති ඇත්තටම අයින් කලාද? 1063 00:53:56,967 --> 00:53:58,167 ඒකයි මට ඇහුණේ. 1064 00:53:58,167 --> 00:54:01,467 ඒ වගේම මට ආරංචි වුණා ජනාධිපතිතුමා කොටසක්වත් නැහැ කියලා තරඟය ආරම්භයේ සිට විනිශ්චය කිරීම. 1065 00:54:01,467 --> 00:54:03,100 ඒ සියල්ල කළේ සම සභාපතිවරයාය. 1066 00:54:03,100 --> 00:54:04,133 මුළු සමාගමම පවරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 1067 00:54:04,133 --> 00:54:05,167 වාව්. 1068 00:54:05,167 --> 00:54:08,067 ඉතින් කළමනාකරු Jang Hui Won ගැන කොටස පවා විශේෂ සැලකිලි ලබා ගන්නවාද? 1069 00:54:08,067 --> 00:54:10,967 අපොයි, එතකොට පෘථිවියේ මොකද වෙන්නේ? 1070 00:54:10,967 --> 00:54:13,600 මම කළමනාකරු ජෑන්ග් ගැන සැක කළෙමි ඇත්ත නොදැන. 1071 00:54:13,600 --> 00:54:14,633 මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. 1072 00:54:14,633 --> 00:54:15,967 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1073 00:54:15,967 --> 00:54:17,700 අපි යමු. 1074 00:54:28,767 --> 00:54:30,233 කුමක් ද? සමස්තයක් ලෙස දෙවන ස්ථානය? 1075 00:54:30,233 --> 00:54:31,567 ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්. 1076 00:54:31,567 --> 00:54:33,300 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පළමු ස්ථානයට සුදුසුයි. 1077 00:54:33,300 --> 00:54:34,467 මම සෑහීමකට පත් වෙනවා. 1078 00:54:34,467 --> 00:54:37,867 මහජනයා විසින් පිළිගත් දෙවන ස්ථානය අගෞරවනීය පළමු ස්ථානයට වඩා හොඳය. 1079 00:54:37,867 --> 00:54:40,533 සිරාවටම, ඔයා පුදුමයි. 1080 00:54:40,533 --> 00:54:43,400 කොහොම හරි මට දෙවැනි තැන ලැබුණා ඔබට ස්තුතියි යාලුවනේ, 1081 00:54:43,400 --> 00:54:44,733 ඒ නිසා මම ඔයාට ලොකු කෑම වේලක් දෙන්නම් මට ත්‍යාග මුදල ලැබෙන විට. 1082 00:54:44,733 --> 00:54:47,067 නියමයි වගේ, හරි. 1083 00:54:47,067 --> 00:54:49,000 ඔව්, ආයුබෝවන්. 1084 00:54:52,233 --> 00:54:53,700 මැනේජර් ජන්ග් ඇයි දැන් විතරක් එන්නේ? 1085 00:54:53,700 --> 00:54:55,133 අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු. 1086 00:54:55,133 --> 00:54:57,167 කළමනාකරු ජෑන්ග්, සුභ පැතුම් දෙවන ස්ථානයේ! 1087 00:54:57,167 --> 00:54:58,967 - ටා-ඩා! - වාව්, මටත් එකක් තියෙනවා! 1088 00:54:58,967 --> 00:55:01,800 - කළමනාකරු ජෑන්ග්, සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 1089 00:55:01,800 --> 00:55:03,267 සුභ පැතුම්. 1090 00:55:03,267 --> 00:55:04,633 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1091 00:55:04,633 --> 00:55:06,667 ජනාධිපතිතුමා මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් එව්වා. 1092 00:55:06,667 --> 00:55:08,067 අනේ මට හරිම ඉරිසියාවයි. 1093 00:55:08,067 --> 00:55:09,833 දැන් බලන්න ඔහු විවෘතව ඇය ගැන හොයලා බලනවා. 1094 00:55:09,833 --> 00:55:10,833 අනේ මට හරිම ඉරිසියාවයි. 1095 00:55:10,833 --> 00:55:11,900 ඔබ නැවතත් ඊර්ෂ්යා කරයි. 1096 00:55:11,900 --> 00:55:12,900 කළමනාකරු! 1097 00:55:12,900 --> 00:55:14,167 අපේ ටීම් එක සම්පූර්නයෙන්ම දක්ෂයෙක් නේද? 1098 00:55:14,167 --> 00:55:15,633 දෙවෙනි තුන්වෙනි ස්ථාන දෙකම ආවේ අපෙන්! 1099 00:55:15,633 --> 00:55:19,167 අවංකවම, මට ටිකක් කලකිරීමක් දැනෙනවා පළමු ස්ථානය පැමිණියේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමෙනි. 1100 00:55:19,167 --> 00:55:20,333 අපගේ මධ්‍යසාර නොවන සහ ඉහළ ප්‍රතිරෝධී බියර් 1101 00:55:20,333 --> 00:55:22,967 වඩා හොඳ වේ ඔවුන්ගේ අඩු කාබ් එකක් නේද? 1102 00:55:22,967 --> 00:55:24,100 හරියටම. 1103 00:55:24,100 --> 00:55:25,367 වෙනත් කණ්ඩායම්වල අය පවා 1104 00:55:25,367 --> 00:55:29,367 ඔබේ අදහස පළමු ස්ථානය දිනා ගත යුතුව තිබූ බව පවසන්න. 1105 00:55:29,367 --> 00:55:32,633 අවංකවම, එය සීමාවන් සඳහා නොවේ නම් මද්‍යසාර නොවන සංකල්පය, 1106 00:55:32,633 --> 00:55:35,333 එය පළමු ස්ථානයට පත්වනු ඇත නිෂ්පාදන ශක්යතාව තුළ ද. 1107 00:55:35,333 --> 00:55:36,533 එතරම් සමීප! 1108 00:55:36,533 --> 00:55:37,600 එවැනි අවස්ථාවක, 1109 00:55:37,600 --> 00:55:39,233 ටීම් ලීඩර්, අපි ටීම් ඩිනර් එකක් ගන්නේ නැද්ද? 1110 00:55:39,233 --> 00:55:40,833 කණ්ඩායම් රාත්‍රී ආහාරය! කණ්ඩායම් රාත්‍රී ආහාරය! 1111 00:55:40,833 --> 00:55:43,467 හරක් මස්! ඌරු මස් බඩ! 1112 00:55:43,467 --> 00:55:45,800 කුකුල් මස්! ටූනා! 1113 00:55:45,800 --> 00:55:48,060 ආහ් නෑ. මම ඔයාට රෑ කෑමට සලකන්නම්. 1114 00:55:48,060 --> 00:55:49,633 ඔව්! 1115 00:55:49,633 --> 00:55:52,733 නවත්වන්න, ඔබ පිටතට ගන්නේ කෙසේද? ඔබේ කාඩ්පත කණ්ඩායම් නායකයා ඉදිරියේද? 1116 00:55:52,733 --> 00:55:56,033 මම මේ සතියේ කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සැලසුම් කරමි, 1117 00:55:56,033 --> 00:56:00,067 ඒ නිසා හැමෝම ඔබ ඉන්න වග බලා ගන්න ඔයාගේ වැඩේ උඩ, තේරුණාද? 1118 00:56:00,067 --> 00:56:01,267 - හරි හරී? - හරි හරී. 1119 00:56:01,267 --> 00:56:03,733 - හරි හරී. - ඊට පස්සේ, අයින් කළා. 1120 00:56:04,733 --> 00:56:08,033 - ඇත්තටම, සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 1121 00:56:10,367 --> 00:56:11,967 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. 1122 00:56:11,967 --> 00:56:14,733 තනියම සටන් කරන්න අමාරු වෙන්න ඇති. 1123 00:56:14,733 --> 00:56:16,267 නැත. 1124 00:56:16,267 --> 00:56:18,833 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 1125 00:56:18,833 --> 00:56:21,567 ජනාධිපති හැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1126 00:56:21,567 --> 00:56:23,633 ඇය බොහෝ විට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත සහ විමර්ශනය කරමින් පවතී. 1127 00:56:23,633 --> 00:56:29,067 තාත්තාත් ගොඩක් ලෑස්ති වෙලා වගේ මගේ නෑනා සහ මාමා නිසා. 1128 00:56:29,067 --> 00:56:30,667 මම දකියි. 1129 00:56:30,667 --> 00:56:32,567 මට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1130 00:56:32,567 --> 00:56:35,300 මම හිතන්නේ ඔබටත් එසේම දැනෙනවා. 1131 00:56:38,500 --> 00:56:40,500 දැන් සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇති බැවින්, 1132 00:56:40,500 --> 00:56:42,367 ධනාත්මකව සිතන්න, Hui Won. 1133 00:56:42,367 --> 00:56:44,467 අපේ Yeol මූ වෙනුවෙන්. 1134 00:56:45,333 --> 00:56:47,167 කමක් නැද්ද? 1135 00:56:47,167 --> 00:56:50,300 නමුත් බරපතල ලෙස, ඔබ කොපමණ කාලයක් දිගටම මට ජනාධිපති කියනවද? 1136 00:56:50,300 --> 00:56:52,967 - කුමක් ද? - ඔබ එයට පුරුදු විය යුතු කාලය මෙය නොවේද? 1137 00:56:52,967 --> 00:56:55,433 ඒ වගේම අපි ළඟදීම දෙමාපියන් හමුවීමට සූදානම්. 1138 00:56:56,067 --> 00:56:57,467 එසේනම් මා ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? 1139 00:56:57,467 --> 00:56:58,733 මට ඔප්පා කියන්න. 1140 00:56:58,733 --> 00:57:00,033 මට 'Du Jun oppa' යනුවෙන් ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 1141 00:57:00,033 --> 00:57:01,900 කුමක් ද? ඒක අමුතුයි. 1142 00:57:01,900 --> 00:57:02,900 එහි ඇති අරුමය කුමක්ද? 1143 00:57:02,900 --> 00:57:04,500 ඔවුන් පවසන්නේ අවුරුදු හතරක වයස් පරතරයක් තිබේ නම්, ඔබට ගැළපුම පරීක්ෂා කිරීමට පවා අවශ්‍ය නැත. 1144 00:57:04,500 --> 00:57:05,867 මට ‘ඔප්පා’ කියන එක ස්වභාවිකයි. 1145 00:57:05,867 --> 00:57:08,533 මට එක පාරක් 'ඔප්පා' කියලා කියන්න බලන්න. 1146 00:57:08,533 --> 00:57:11,367 එය උත්සාහ කර බලන්න. 1147 00:57:12,133 --> 00:57:13,833 ඕ... 1148 00:57:14,833 --> 00:57:16,533 ඕ... 1149 00:57:17,433 --> 00:57:18,780 අනේ මට ඒක කරන්න බෑ. 1150 00:57:18,780 --> 00:57:21,967 අනේ ජනාධිපතිතුමනි ඔබට හොඳටම ගැලපෙනවා. 1151 00:57:21,967 --> 00:57:24,300 මම ඉපදිලා ජනාධිපති වෙලා වගේ නෙවෙයි. 1152 00:57:24,300 --> 00:57:25,700 හරි එහෙනම්. 1153 00:57:25,700 --> 00:57:28,667 ඔබ 'ඔප්පා' වලට අකමැති නම්, එසේ නම්, 1154 00:57:29,436 --> 00:57:31,900 'ආදරණීය' කියලත් තියෙනවා 1155 00:57:31,900 --> 00:57:33,700 හෝ 'පැණි.' 1156 00:57:33,700 --> 00:57:37,600 අහ්, මට ගුස්බම්ප් තියෙනවා. බලන්න! 1157 00:57:37,600 --> 00:57:39,500 එය ඔබට ඇස්වල කඳුලු ඇති කරන්නේ ඇයි? 1158 00:57:39,500 --> 00:57:41,600 අනිත් අය එකිනෙකාට කතා කරන්නේ හොඳයි කියලා. 1159 00:57:41,600 --> 00:57:42,767 ඒ... 1160 00:57:42,767 --> 00:57:45,900 ඒ හිටපු මිනිස්සුන්ට ආරම්භයේ සිටම එය ස්වභාවිකයි. 1161 00:57:45,900 --> 00:57:48,133 මුල සිටම කිසිවෙකු ස්වභාවික නොවේ. 1162 00:57:48,133 --> 00:57:50,400 කාලයත් සමඟ ඔබ එයට පුරුදු වේ. 1163 00:57:52,400 --> 00:57:55,233 මෙතනට එන්න, අපි ලබා ගනිමු ඔබ එය ක්‍රමයෙන් පුරුදු විය. 1164 00:57:55,233 --> 00:57:57,133 කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්? 1165 00:57:57,133 --> 00:57:59,300 ඉතින් කවුරුහරි දැක්කොත්? 1166 00:58:01,767 --> 00:58:03,900 - ඔප්පා. - හහ්? 1167 00:58:03,900 --> 00:58:05,567 - මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? - කිසිවක් නැත. 1168 00:58:05,567 --> 00:58:06,933 මම හිතන්නේ ඔබ 'ඔප්පා' කිව්වද? 1169 00:58:06,933 --> 00:58:08,667 නැත. 1170 00:58:09,800 --> 00:58:11,533 දු ජුන් ඕපා. 1171 00:58:12,233 --> 00:58:13,233 එය මොකක් ද? 1172 00:58:13,233 --> 00:58:14,267 - තව එක පාරක් කියන්න. - නැහැ, නැහැ. 1173 00:58:14,267 --> 00:58:15,867 අහ්, එය උණුසුම්. 1174 00:58:15,867 --> 00:58:18,367 ඇයි ඔච්චර ලැජ්ජද? 1175 00:58:18,367 --> 00:58:19,967 - ඩමි. - හහ්? 1176 00:58:19,967 --> 00:58:21,100 මම හිතන්නේ ඔයා දැන් වෙන දෙයක් කිව්වා කියලා? 1177 00:58:21,100 --> 00:58:23,333 නෑ නෑ. 1178 00:58:24,367 --> 00:58:26,967 අහ්, එය උණුසුම් හා ලස්සනයි. 1179 00:58:27,733 --> 00:58:32,267 මම ගිය සැරේ ටිකක් සංවේදී වුනා. 1180 00:58:32,267 --> 00:58:35,900 ඒකෙන් තේරෙනවා අපේ බැඳීම එහෙම නෑ කියලා සමහර අනියම් දෙයක්. 1181 00:58:35,900 --> 00:58:36,900 සමාව දෙන්නද? 1182 00:58:36,900 --> 00:58:38,867 මිනිසුන් සිටින ලෝකයක 1183 00:58:38,867 --> 00:58:41,267 තමන් ගැන පමණක් සිතන්න, 1184 00:58:41,267 --> 00:58:44,933 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දුවව ඇති දැඩි කළා හොඳින් සහ නිවැරදිව. 1185 00:58:44,933 --> 00:58:49,033 මොනතරම් අපූරුද කියලා මට තේරුණේ නැහැ ඇය සතු චරිතය. 1186 00:58:49,767 --> 00:58:51,867 ඇයට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත, 1187 00:58:51,867 --> 00:58:53,133 එබැවින් කරුණාකර ඇයට මඟ පෙන්වන්න. 1188 00:58:53,133 --> 00:58:54,567 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1189 00:58:54,567 --> 00:58:58,200 මේ දවස්වල ගොඩක් තියෙනවා යෞවනයන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමට. 1190 00:58:58,200 --> 00:58:59,333 හුයි වොන්. 1191 00:58:59,333 --> 00:59:03,567 මාව ඔයාගේ නැන්දම්මා කියලා හිතන්න එපා. මට සුවපහසු ලෙස සලකන්න. 1192 00:59:03,567 --> 00:59:07,167 තවත් අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා හිතන්න. 1193 00:59:10,967 --> 00:59:14,167 ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම ඔබේ මනස කතා කරයි ඔබේ නැන්දම්මා ඉදිරියේ පවා. 1194 00:59:14,167 --> 00:59:15,400 ඇයි? 1195 00:59:15,400 --> 00:59:17,033 මට දුවෙක් නැති නිසා. 1196 00:59:17,033 --> 00:59:20,600 මම Hui Won ගැන හිතන්න අදහස් කරනවා මගේම දුව වගේ. 1197 00:59:20,600 --> 00:59:21,767 ඒක කමක් නෑ නේද? 1198 00:59:21,767 --> 00:59:24,033 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 1199 00:59:28,400 --> 00:59:30,400 මම ටිකක් පරක්කුයි නේද? 1200 01:00:17,267 --> 01:00:19,800 මට හිතාගන්නවත් බෑ කොච්චර විකාරද කියලා ඔහුගේ යෝජනාව විය යුතුය. 1201 01:00:19,800 --> 01:00:20,867 කවදද වෙඩින් එක? 1202 01:00:20,867 --> 01:00:22,333 - ඔබ ළඟ මුද්ද නැද්ද? - ඉතින් ඔයා ඇත්තටම කමක් නැහැ 1203 01:00:22,333 --> 01:00:23,633 යෝජනාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 1204 01:00:23,633 --> 01:00:26,633 මියගිය පුතාගේ බිරිඳ පවුලේ අය නොවේද? 1205 01:00:26,633 --> 01:00:29,300 මේ ගෙදර හැමෝම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 1206 01:00:29,300 --> 01:00:30,700 කුමක් සිදු වුවද, 1207 01:00:30,700 --> 01:00:32,967 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි කොන්දේසි විරහිතව, අවසානය දක්වා. 1208 01:00:32,967 --> 01:00:34,133 කරුණාකර, නවත්වන්න! 1209 01:00:34,133 --> 01:00:35,967 එය පවුලක් නම්, මට ඔබව අවශ්‍ය නැත! 1210 01:00:35,967 --> 01:00:38,367 ඇයි ඔයාට පේන්න බැරි ඔයා කියලා අපේ පවුල පාවා දුන්නේ කවුද? 1211 01:00:38,367 --> 01:00:41,800 Kang Du Jun, මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 1212 01:00:41,800 --> 01:00:43,804 ඔයා නිසා!