1
00:00:20,061 --> 00:00:23,690
{\an8} রাজা ওয়াপোল ফিরে এসেছেন৷
ড্রাম কিংডম বাঁচাতে।

2
00:00:24,190 --> 00:00:27,068
একমাত্র মানুষ
যারা এই রাজ্যকে বাঁচাতে পারত

3
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
আমাদের সামনে নিজেকে উড়িয়ে দিল।

4
00:00:33,700 --> 00:00:37,244
এই রাজ্য আমার জন্মগত অধিকার।

5
00:00:37,245 --> 00:00:38,997
আমার !

6
00:00:42,667 --> 00:00:46,295
আর কেউ নেই
এটা আবার আমার কাছ থেকে কেড়ে নেবে।

7
00:00:46,296 --> 00:00:51,509
সিংহাসন নেই
একজন রাজার জন্য উপযুক্ত যে তার প্রজা ত্যাগ করে।

8
00:01:15,992 --> 00:01:17,367
আপনি একটি শয়তান ফল খেয়েছেন।

9
00:01:17,368 --> 00:01:20,246
আমার শরীর একটা কারখানার মত হয়ে গেছে।

10
00:01:20,789 --> 00:01:26,753
গ্রাস করতে সক্ষম,
রূপান্তর, এবং আমি যা খাই তা একত্রিত করুন

11
00:01:27,420 --> 00:01:29,422
আমি যা চাই তাতে

12
00:01:30,298 --> 00:01:31,548
তুমি একটা দানব।

13
00:01:31,549 --> 00:01:34,260
আমি এখানে একমাত্র দানব নই,

14
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
ডাল্টন।

15
00:01:36,179 --> 00:01:38,389
আমি তোমাকে একটা দানব দেখাবো।

16
00:01:49,526 --> 00:01:51,985
আহ, সে আছে।

17
00:01:51,986 --> 00:01:54,279
আমার এক সময়ের অনুগত জানোয়ার।

18
00:02:02,622 --> 00:02:06,959
অবশেষে, আপনি আমাকে দেখান
সম্মান আমার প্রাপ্য।

19
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
আপনি কারও কাছ থেকে সম্মানের আদেশ দেন না!

20
00:02:09,963 --> 00:02:11,755
তোমার সৈন্যরা কোথায়?

21
00:02:11,756 --> 00:02:17,762
বিশজন ডাক্তার আর দুই হাফ উইট নয়
আপনাকে আপনার সিংহাসনে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।

22
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
মন খারাপ করবেন না।

23
00:02:21,850 --> 00:02:24,352
আমার সৈন্যরা বিদ্রোহী ছিল না।

24
00:02:27,355 --> 00:02:29,232
তারা শুধু হজম করছিল।

25
00:02:51,796 --> 00:02:53,756
একটি মরুভূমি লিলি?

26
00:02:54,799 --> 00:02:57,426
তাই তুষার জায়গার বাইরে।

27
00:03:02,056 --> 00:03:03,433
মিস অল সানডে।

28
00:03:04,225 --> 00:03:06,144
তাই আপনি লিটল গার্ডেন বেঁচে.

29
00:03:07,061 --> 00:03:10,607
হুম। কিন্তু আপনি এখনও
আপনার নিজের দুর্গ থেকে অনেক দূরে।

30
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
আপনি আমাদের বারবার শিকার করেন।

31
00:03:14,944 --> 00:03:17,362
আপনি এবং Baroque কাজ
অসমাপ্ত ব্যবসা আছে।

32
00:03:17,363 --> 00:03:21,326
এটা ক্লান্তিকর না
একজন সোসিওপ্যাথের ইঙ্গিত এবং কলে থাকা?

33
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
এটা যেকোনো ভালো অংশীদারিত্বের মতো।

34
00:03:26,581 --> 00:03:28,750
তিনি তার এজেন্ডা পেয়েছেন, এবং আমি আমার আছে.

35
00:03:30,126 --> 00:03:32,378
মাঝে মাঝে এখনকার মত,

36
00:03:33,671 --> 00:03:34,756
তারা ওভারল্যাপ।

37
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
আমি আশ্চর্য যে আপনার সম্পর্কে সঠিক.

38
00:03:38,551 --> 00:03:41,136
তাকে... বা আমি।

39
00:03:41,137 --> 00:03:42,764
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে পারো,

40
00:03:43,598 --> 00:03:45,515
কিন্তু আমি যুদ্ধ ছাড়া নামব না।

41
00:03:45,516 --> 00:03:47,435
এটা কি আপনার সম্পর্কে আমাকে কৌতুহল.

42
00:03:48,686 --> 00:03:52,899
আপনার জানা উচিত যে মিঃ 0
ওয়াপোলকে তার নিজের শয়তানের ফল দিয়েছিলেন।

43
00:03:54,651 --> 00:03:57,362
সুনির্দিষ্ট হতে মাঞ্চ মাঞ্চ ফল।

44
00:03:58,488 --> 00:04:00,907
এবং এখন সে তার পথে
তার সিংহাসন পুনরুদ্ধার করতে।

45
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

46
00:04:04,911 --> 00:04:07,120
কারণ আমি ভাবছি
যদি আপনি এবং খড়ের হাট তাকে থামাতে পারেন।

47
00:04:07,121 --> 00:04:08,997
এটি একটি খেলা নয়.

48
00:04:10,375 --> 00:04:13,335
আর এটা তাদের লড়াই নয়।
তারা শুধু সাহায্য করছে।

49
00:04:13,336 --> 00:04:15,797
এখন এসো, রাজকুমারী।

50
00:04:16,464 --> 00:04:18,340
যে কোনো ভালো নেতার মতো,
কোন শক্তিশালী মহিলার মত,

51
00:04:18,341 --> 00:04:22,053
আপনি চেষ্টা করতে যাচ্ছেন এবং অন্যদের রক্ষা করবেন
এবং এর জন্য নিজেকে দোষারোপ করুন।

52
00:04:22,804 --> 00:04:24,472
এবং আমি এখানে আপনাকে বলতে এসেছি,

53
00:04:25,556 --> 00:04:26,641
আপনার উচিত

54
00:04:28,601 --> 00:04:32,396
আপনি যখন আপনার বন্ধুদের মরতে দেখেন,
জ্ঞানের সাথে তা করুন

55
00:04:32,397 --> 00:04:35,692
যে একই ভাগ্য
আলাবাস্তার জনগণের উপর পড়বে।

56
00:04:37,610 --> 00:04:39,529
এবং এটা সব আপনার দোষ.

57
00:04:43,783 --> 00:04:45,827
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

58
00:04:46,327 --> 00:04:50,123
আপনি প্রেম করতে যাচ্ছেন
সে তার সেনাবাহিনীর সাথে যা করেছিল।

59
00:04:52,583 --> 00:04:53,710
জোরো?

60
00:05:20,403 --> 00:05:21,486
ছিঃ।

61
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
Usopp ! জোরো !

62
00:05:24,574 --> 00:05:25,991
আমরা কষ্ট পেয়েছি.

63
00:05:25,992 --> 00:05:27,409
রাজা ওয়াপোল ফিরে এসেছেন।

64
00:05:27,410 --> 00:05:30,245
সে দুর্গের দিকে যাচ্ছে।
এবং তিনি একটি শয়তান ফল পেয়েছেন.

65
00:05:30,246 --> 00:05:33,498
যে দানব সেনাবাহিনী ব্যাখ্যা করবে
এখন গ্রামের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।

66
00:05:33,499 --> 00:05:34,624
ডাল্টন কোথায়?

67
00:05:34,625 --> 00:05:37,295
তিনি তদন্তে নেমেছিলেন।
সে ফিরে আসেনি।

68
00:05:38,671 --> 00:05:41,298
- এই জিনিসগুলো নিশ্চয়ই তাকে পেয়েছে।
- আমাদের Luffy পেতে হবে.

69
00:05:41,299 --> 00:05:43,967
ডাল্টন আমাকে শহর রক্ষা করতে বলেছিল।
এটা আপনি হতে হবে, Usopp.

70
00:05:43,968 --> 00:05:46,387
- ওহ…
- না। আমি যাব।

71
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
আমি দেখেছি আপনারা দুজনেই কী করতে সক্ষম।

72
00:05:49,640 --> 00:05:52,810
গ্রামবাসীদের প্রয়োজন ক্যাপ্টেন ইউসোপ্প
এবং মিঃ বুশিদো।

73
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
- আমি লাফিকে নিয়ে আসব।
- আপনি সময় মত এটা করতে যাচ্ছেন কিভাবে?

74
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
আমি যে সাহায্য করতে পারেন.

75
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
আমি ভাবলাম
এই মত কিছু ঘটবে।

76
00:06:05,448 --> 00:06:08,575
এবং যেহেতু পথটি অনুসরণ করা খুব দীর্ঘ
এবং আমরা কেউই লাফির মতো শক্তিশালী নই,

77
00:06:08,576 --> 00:06:10,328
আমাদের একটি পরিকল্পনা বি দরকার।

78
00:06:11,204 --> 00:06:12,329
আপনি এখনও এটি পরীক্ষা করেছেন?

79
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
শুধু এটা শেষ, তাই না.

80
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
ঠিক আছে।

81
00:06:19,045 --> 00:06:20,338
এটা কিভাবে কাজ করে?

82
00:06:20,838 --> 00:06:23,131
ঠিক আছে, লঞ্চিং মেকানিজম এখানে।

83
00:06:23,132 --> 00:06:26,134
গ্রাপলিং হুক তারপর হবে
এখানে স্পুল মধ্যে তারের উপর ল্যাচ,

84
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
এবং এটি আপনাকে টানবে।

85
00:06:27,720 --> 00:06:31,264
এটি এক শটে তৈরি করা যথেষ্ট নয়,
তাই আপনার পাদদেশ খুঁজুন, পুনরায় লোড করুন,

86
00:06:31,265 --> 00:06:33,016
এবং আপনি উপরে না পৌঁছা পর্যন্ত গুলি চালিয়ে যান।

87
00:06:33,017 --> 00:06:33,893
ঠিক আছে।

88
00:06:38,022 --> 00:06:39,481
- ধর!
- কত দ্রুত হবে...

89
00:06:42,443 --> 00:06:44,487
ভাল হয়েছে, রাজকুমারী.

90
00:06:47,490 --> 00:06:48,824
সে ভালো থাকবে।

91
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
সর্বদা আমাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে।

92
00:07:17,979 --> 00:07:19,063
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.

93
00:07:20,106 --> 00:07:22,899
আপনি সত্যিই চিন্তিত, হাহ?

94
00:07:22,900 --> 00:07:24,901
আমি... আমি ভালো বোধ করছি, আমি কথা দিচ্ছি।

95
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
হ্যাঁ, ভাল, আমি ভাল বোধ করব
যখন আপনি বিছানা থেকে উঠবেন।

96
00:07:29,365 --> 00:07:31,825
- এটার স্বাদ কেমন?
- হুম।

97
00:07:31,826 --> 00:07:33,953
আমি আরও কিছু স্বাদ যোগ করেছি
এখন আপনি আবার স্বাদ নিতে পারেন।

98
00:07:34,620 --> 00:07:36,246
- এই মহান.
- হ্যাঁ।

99
00:07:36,247 --> 00:07:37,206
জেফ আপনাকে ভাল শিখিয়েছে।

100
00:07:38,374 --> 00:07:41,334
ঠিক আছে, বুড়ো মানুষটা জানেন
আমাকে এখানে এবং সেখানে একটি কৌশল দিয়েছেন.

101
00:07:41,335 --> 00:07:44,255
যদিও সে আমাকে কখনোই এটা বলতে শোনেনি।
কিন্তু, উম,

102
00:07:45,381 --> 00:07:46,757
আমি স্ব-শিক্ষিত।

103
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
মাধ্যমে এবং মাধ্যমে.

104
00:07:51,220 --> 00:07:52,263
আমার মাকে দিয়ে শুরু করেছি।

105
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
তুমি কি তোমার মায়ের সাথে রান্না করবে?

106
00:07:55,183 --> 00:07:56,517
উহ, তার সাথে না।

107
00:07:57,351 --> 00:07:58,186
তার জন্য।

108
00:07:59,687 --> 00:08:02,981
আমি যখন ছিলাম তখন আমার মা সত্যিই অসুস্থ ছিলেন
বেড়ে ওঠা এবং আমি সত্যিই ছোট ছিল.

109
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
আমি শুধু তার ভালো বোধ করতে চেয়েছিলেন, এবং

110
00:08:05,985 --> 00:08:08,154
রান্না একটি উপায় ছিল
আমি তার জন্য আমার ভালবাসা দেখাতে পারে.

111
00:08:10,907 --> 00:08:12,407
শুরুটা ভালো হয়নি।

112
00:08:14,243 --> 00:08:15,827
আমি তাকে এই লাঞ্চ তৈরি করতাম

113
00:08:15,828 --> 00:08:18,789
আমি খুঁজে পেতে পারি শুধু কিছু দিয়ে
রান্নাঘরের চারপাশে শুয়ে আছে।

114
00:08:20,708 --> 00:08:22,543
মশলা কলা মজা-বউচে।

115
00:08:23,628 --> 00:08:25,420
রান্না না করা ভাতের সাথে পুরানো মাছের মাথা।

116
00:08:27,632 --> 00:08:29,509
এটা অসুস্থ একটি বাস্তব smorgasbord ছিল.

117
00:08:30,426 --> 00:08:32,345
এবং আমি হলওয়ের নিচে মার্চ করব,

118
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
মাথা সব উঁচু রাখা.

119
00:08:35,723 --> 00:08:38,851
নার্সের মুখ সবুজ হয়ে যাবে
যখনই আমি রুমে হেঁটে যেতাম।

120
00:08:39,602 --> 00:08:40,853
কিন্তু আমার মা না।

121
00:08:43,022 --> 00:08:46,108
আপনি বলতে পারবেন না যে তিনি অসুস্থ
যেভাবে সে আমার দিকে তাকালো।

122
00:08:47,109 --> 00:08:49,402
সেই বিছানা থেকে নির্গত সূর্যের রশ্মি।

123
00:08:55,993 --> 00:08:57,245
সে সবসময় যেত,

124
00:08:58,913 --> 00:09:01,707
"ওহ, আমার ছোট রাজকুমার,
তুমি আজ আমার জন্য কি এনেছ?"

125
00:09:04,585 --> 00:09:07,255
সে লাঞ্চবক্সের দিকে তাকিয়ে থাকত...

126
00:09:09,799 --> 00:09:11,551
এবং সে শুধু একটি কামড় নেবে,

127
00:09:13,094 --> 00:09:14,470
এবং সে হাসবে।

128
00:09:16,639 --> 00:09:19,432
আমাকে অনুভব করে
যেমন আমি সত্যিই সাহায্য করছিলাম, আপনি জানেন?

129
00:09:19,433 --> 00:09:20,892
এবং তারপর আমি ভাল পেয়েছিলাম.

130
00:09:20,893 --> 00:09:25,481
আমার দক্ষতা, আমার স্বাদ প্রোফাইলের সম্মান,
আমার সুস্বাদু সমন্বয়।

131
00:09:27,525 --> 00:09:30,236
কিন্তু যখন আমি ভালো হয়ে যাচ্ছিলাম,
সে খারাপ হচ্ছিল

132
00:09:33,322 --> 00:09:36,116
এবং প্রতিবার সে তার দুপুরের খাবার শেষ করবে,
আমি তাকে খুব শক্ত করে জড়িয়ে ধরতাম

133
00:09:36,117 --> 00:09:37,618
এটা সম্ভবত তার শ্বাস দূরে নিয়ে গেছে.

134
00:09:48,462 --> 00:09:51,924
এবং তারপর দিন যেখানে
আমাকে আর লাঞ্চ করতে হয়নি।

135
00:09:58,431 --> 00:09:59,473
তাই…

136
00:10:00,808 --> 00:10:02,351
আমি প্রতিটি খাবার তৈরি করি...

137
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
আমি তার জন্য তৈরি করছি.

138
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
সানজি, আমি…

139
00:10:14,822 --> 00:10:16,323
- আমি…
- আরে, বন্ধুরা!

140
00:10:16,324 --> 00:10:17,742
ভিভি এখানে!

141
00:10:25,082 --> 00:10:27,835
হুহ.

142
00:10:29,420 --> 00:10:31,756
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

143
00:10:32,757 --> 00:10:34,466
ওয়াপোল পিছিয়ে থাকবে না।

144
00:10:34,467 --> 00:10:37,637
আপনার মত একটি ক্ষুধার্ত জিনিস বিস্মিত
এখানে সব উপায় পেতে পরিচালিত.

145
00:10:38,554 --> 00:10:39,929
এটা কি করা প্রয়োজন.

146
00:10:39,930 --> 00:10:41,390
এটাই আমাদের ভিভি।

147
00:10:43,059 --> 00:10:45,686
তাই এই রাজা লোক আমাদের পিছনে আসছে.

148
00:10:46,187 --> 00:10:48,605
আর এখন তার শয়তান ফল শক্তি আছে?

149
00:10:48,606 --> 00:10:51,107
আমি সেই বারোক ওয়ার্কস এজেন্টদের অনুমান করি
সত্যিই মজা করছিলাম না

150
00:10:51,108 --> 00:10:52,860
যখন তারা বলেছিল যে তারা আমাদের ছেড়ে যাবে না।

151
00:10:56,947 --> 00:10:57,948
ঠিক আছে।

152
00:10:58,949 --> 00:10:59,991
আমি তার পাছায় লাথি দেব।

153
00:10:59,992 --> 00:11:01,076
হুম।

154
00:11:01,077 --> 00:11:03,203
আমাদের পাহাড় থেকে নামতে হবে
এবং অন্যদের সাহায্য করুন।

155
00:11:03,204 --> 00:11:05,580
ওহ হ্যাঁ.
আমরা পাহাড়ের নিচে যাচ্ছি, ঠিক আছে,

156
00:11:05,581 --> 00:11:07,124
কিন্তু লড়াইয়ের জন্য নয়।

157
00:11:08,376 --> 00:11:10,293
আমরা আত্মগোপনে ফিরে যাচ্ছি।

158
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
তুমি পালাচ্ছো?

159
00:11:11,962 --> 00:11:14,214
শুধু আপনার জাদুকরী ক্ষমতা ব্যবহার করুন
এবং যুদ্ধ

160
00:11:14,215 --> 00:11:16,591
আপনি গর্জন করতে চান?

161
00:11:16,592 --> 00:11:17,843
আপনার উপর ভাল.

162
00:11:18,469 --> 00:11:21,805
আমি ওয়াপোল দেখেছি
বছরের পর বছর ধরে এই দেশকে সন্ত্রাস করে।

163
00:11:21,806 --> 00:11:23,473
সে আগে এক টুকরো ছিল।

164
00:11:23,474 --> 00:11:25,351
এখন তার কোন শয়তান ফল আছে?

165
00:11:25,851 --> 00:11:28,479
আমি চারপাশে আটকে আছি না
তিনি কি নতুন ভয়াবহতা নিয়ে আসেন তা দেখতে।

166
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
তাড়াতাড়ি প্যাক আপ, চপার.
আমরা গোপন প্যাসেজওয়ে এক নেব.

167
00:11:33,109 --> 00:11:34,527
আমরা ছাড়তে পারব না।

168
00:11:35,569 --> 00:11:38,697
যদি যুদ্ধ হয়,
মানুষ আঘাত পেতে যাচ্ছে.

169
00:11:38,698 --> 00:11:40,448
আমাদের থাকতে হবে এবং তাদের সাহায্য করতে হবে।

170
00:11:40,449 --> 00:11:43,827
তাদের সাহায্য করবেন?
যে লোকেরা তোমাকে দানব বলে।

171
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
যারা আপনাকে গুলি করেছে।
আপনি তাদের সাহায্য করতে চান?

172
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
হ্যাঁ, কারণ একজন ডাক্তার সেটাই করেন।

173
00:11:56,382 --> 00:11:57,842
মজা মারা, বাচ্চা.

174
00:12:09,186 --> 00:12:11,439
ঠিক আছে। এবং আমরা Nami পেতে যাচ্ছি.

175
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
সে কি... সে ভালো করছে?

176
00:12:14,859 --> 00:12:17,485
এখানে এই সামান্য লোক সব ধন্যবাদ.

177
00:12:17,486 --> 00:12:18,653
ভাল, প্রায়.

178
00:12:18,654 --> 00:12:20,572
তার চিকিৎসা শেষ হয়নি।

179
00:12:20,573 --> 00:12:23,783
আমি তাকে একটি হাঁটা IV তে স্থানান্তর করতে পারি
তাই আমরা তাকে সরাতে পারি।

180
00:12:23,784 --> 00:12:26,287
ঠিক আছে! তাহলে ফিরে যাওয়া যাক
পাহাড়ের নিচে

181
00:12:27,747 --> 00:12:29,039
আপনি যে ভাল, ভিভি?

182
00:12:29,540 --> 00:12:32,751
আমি ভালো থাকব। আমি নিজেকে গরম করব
আপনি Nami বাছাই পেতে যখন.

183
00:12:32,752 --> 00:12:34,628
- ঠিক আছে, চপার. চল যাই।
-ঠিক!

184
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
আমরা তাদের আটকে রাখব।

185
00:12:43,596 --> 00:12:46,014
আপনার যা প্রয়োজন তা নিন
এবং আশ্রয়ের জন্য একটি নিরাপদ স্থান খুঁজুন।

186
00:12:46,015 --> 00:12:48,475
এই ভাবে। তাড়াতাড়ি। তাড়াতাড়ি কর।

187
00:12:49,518 --> 00:12:51,227
- এখানে।
- চলো।

188
00:12:53,856 --> 00:12:54,814
তাড়াতাড়ি!

189
00:13:00,696 --> 00:13:02,364
আমার হয়তো তাদের সাথে যাওয়া উচিত।

190
00:13:03,532 --> 00:13:05,576
যদি তাদের আমার সুরক্ষার প্রয়োজন হয়, আপনি জানেন?

191
00:13:06,076 --> 00:13:09,163
কি দানবের বাহিনী
লিটল গার্ডেনের নায়কের কাছে?

192
00:13:15,878 --> 00:13:18,088
আমার সমস্যা না।

193
00:13:22,218 --> 00:13:23,302
আহ।

194
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
আরে!

195
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

196
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
যুদ্ধ করতে.

197
00:14:00,339 --> 00:14:02,424
হুহ. কি নায়ক।

198
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
আমি নিশ্চিত শহরবাসী রোমাঞ্চিত হবে

199
00:14:05,135 --> 00:14:09,223
একটি এলোমেলো মৃতদেহ পৌঁছানোর জন্য
ঠিক সময়ে তাদের পাশে মরতে হবে।

200
00:14:15,604 --> 00:14:16,981
একজন মানুষ কখন মারা যায়?

201
00:14:26,490 --> 00:14:28,241
আপনি এই শব্দগুলি বলতে পাবেন না.

202
00:14:28,242 --> 00:14:33,914
তার রক্ত তোমার হাতে,
এবং আমি তোমাকে তার স্মৃতি কলঙ্কিত হতে দেব না।

203
00:14:34,498 --> 00:14:36,250
এই দেশ অসুস্থ।

204
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
আপনি এবং আমি দুজনেই তা জানি।

205
00:14:39,920 --> 00:14:41,422
ডঃ হিরিলুকও তা জানতেন।

206
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
তিনি এই জমি সুস্থ করতে চেয়েছিলেন,

207
00:14:45,926 --> 00:14:47,428
এবং আমি তাকে মরতে দিলাম।

208
00:14:49,096 --> 00:14:50,973
তার জন্য, আমি সত্যিই দুঃখিত।

209
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
কিন্তু আমি আবার একই ভুল করতে পারি না।

210
00:14:56,437 --> 00:15:00,523
আমি আর কাউকে মরতে দিতে পারি না
সেই অত্যাচারী ওয়াপোলের কারণে।

211
00:15:02,693 --> 00:15:05,988
তার থেকে মুক্ত হওয়ার এটাই আমাদের শেষ সুযোগ।

212
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
আমরা যদি এখন না দাঁড়াই,

213
00:15:11,660 --> 00:15:13,495
আমরা চিরকাল তার গোড়ালির নিচে থাকব।

214
00:15:15,956 --> 00:15:17,249
আমি যুদ্ধ করব,

215
00:15:17,958 --> 00:15:19,418
খরচ যাই হোক না কেন,

216
00:15:20,711 --> 00:15:22,922
আপনার সাহায্যের সাথে বা ছাড়াই।

217
00:15:34,308 --> 00:15:35,392
এটা স্ক্রু.

218
00:15:40,189 --> 00:15:41,357
আপনি এটা বাড়াবাড়ি.

219
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
আমি পরে বিল দেব।

220
00:15:50,950 --> 00:15:53,702
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।
ওয়াপল এতক্ষণে গ্রামে থাকতে পারে।

221
00:15:54,203 --> 00:15:57,373
- এটা কি?
- আমি যতটুকু খাবার খুঁজে পাচ্ছিলাম তা নিয়েছি।

222
00:15:57,873 --> 00:16:00,208
এটা এখানে নষ্ট হতে দেওয়া কোন মানে.

223
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
এটা কি নামীর কোট?

224
00:16:02,461 --> 00:16:05,797
হ্যাঁ। আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন
বাইরে কত ঠান্ডা।

225
00:16:05,798 --> 00:16:08,675
খুঁজে পেলাম না আমার,
তাই আমি তার ধার নিচ্ছি।

226
00:16:08,676 --> 00:16:10,885
যদি আপনি এটির ক্ষতি করেন তবে তিনি আপনাকে হত্যা করতে চলেছেন।

227
00:16:10,886 --> 00:16:13,055
আরাম করুন। কি হবে?

228
00:16:22,231 --> 00:16:24,608
ভাল, ভাল, ভাল.

229
00:16:25,776 --> 00:16:28,696
রাজকুমারী ভিভি

230
00:16:29,321 --> 00:16:32,616
আলাবাস্তার।

231
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
এই লোকটি কে?

232
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
ওয়াপল।

233
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
রাজা ওয়াপোল!

234
00:16:40,749 --> 00:16:44,794
এবং ব্লিকিং পাইরেটসের অধিনায়ক।

235
00:16:44,795 --> 00:16:49,633
আর আমার কি দাবি করে ফিরেছি!

236
00:16:50,467 --> 00:16:54,178
আপনি বিরক্ত করেছি
অনেক শক্তিশালী মানুষ, রাজকুমারী।

237
00:16:54,179 --> 00:16:55,764
সে কি করছে?

238
00:16:58,308 --> 00:16:59,476
স্ট্রেচিং।

239
00:17:00,352 --> 00:17:02,938
তুমি যা বলছ সব দিয়ে,

240
00:17:04,273 --> 00:17:06,232
এটা মত শোনাচ্ছে
আমরা লড়াইয়ে নামব।

241
00:17:06,233 --> 00:17:07,984
তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করতে চাও না, পাঙ্ক।

242
00:17:07,985 --> 00:17:11,654
আমি আপনার মত প্রিটজেল লাঠি খাই
প্রাতঃরাশের জন্য!

243
00:17:11,655 --> 00:17:13,490
ভাল…

244
00:17:16,285 --> 00:17:18,286
…তাহলে আশা করি আপনি ক্ষুধার্ত।

245
00:17:18,287 --> 00:17:19,538
লাফি, অপেক্ষা করুন।

246
00:17:20,247 --> 00:17:21,581
এবার আমার পালা।

247
00:17:21,582 --> 00:17:24,418
ঠিক কি জন্য আপনার পালা?

248
00:17:25,127 --> 00:17:30,840
তুমি এখনও একই ভয়ের ছোট মেয়ে
সেই সব বছর আগের থেকে।

249
00:17:30,841 --> 00:17:32,217
মারামারি নেই।

250
00:17:32,718 --> 00:17:34,053
সাহস নেই।

251
00:17:34,678 --> 00:17:37,889
এবং এটি একটি মেরুদণ্ড যে অভাব

252
00:17:37,890 --> 00:17:40,975
যে তোমাকে মেরে ফেলবে

253
00:17:40,976 --> 00:17:44,479
এবং অন্য কেউ যারা আমার পথে দাঁড়ায়

254
00:17:44,480 --> 00:17:48,358
কারণ, প্রিয় রাজকুমারী,

255
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
একটি সত্যের চিহ্ন

256
00:17:52,946 --> 00:17:54,114
রাজা!

257
00:17:54,823 --> 00:17:57,867
কিছু একটা বাবা তোমার বোকা

258
00:17:57,868 --> 00:18:00,120
কখনো বুঝতে পারেনি।

259
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
একজন রাজা কিন্তু একজন মানুষ।

260
00:18:04,833 --> 00:18:06,585
এবং একটি মুকুট, এটা শুধু একটি টুপি.

261
00:18:08,295 --> 00:18:10,546
আপন মানুষের কষ্ট

262
00:18:10,547 --> 00:18:14,134
দেখায় আপনি কিছুই জানেন না
এটা নেতৃত্ব মানে কি সম্পর্কে.

263
00:18:15,427 --> 00:18:17,096
আমার বাবা করে।

264
00:18:17,763 --> 00:18:19,931
বারোক ওয়ার্কস তাকে ভাঙবে না।

265
00:18:19,932 --> 00:18:23,852
আর তুমি আমাকে ভাঙবে না।

266
00:18:24,520 --> 00:18:26,772
কূটনীতির একটা সময় আছে।

267
00:18:27,648 --> 00:18:28,649
কিন্তু এখন,

268
00:18:29,525 --> 00:18:30,983
এটা কর্মের জন্য একটি সময়.

269
00:18:30,984 --> 00:18:34,153
এবং আমি, নেফারতারি ভিভি,

270
00:18:34,154 --> 00:18:37,281
নেফারতারি কোবরার কন্যা,

271
00:18:37,282 --> 00:18:39,617
আমি কাপুরুষ না!

272
00:18:49,211 --> 00:18:50,379
ভাল,

273
00:18:52,047 --> 00:18:55,384
যদি আপনি চান, রাজকুমারী...

274
00:18:59,638 --> 00:19:01,722
আমাকে বাধ্য করার অনুমতি দিন!

275
00:19:01,723 --> 00:19:03,559
আআহ!

276
00:19:06,145 --> 00:19:07,938
চমৎকার বক্তৃতা, ভিভি।

277
00:19:09,690 --> 00:19:10,858
এবার আমার পালা।

278
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
মনে হচ্ছে এটা শুধু তুমি আর আমি।

279
00:19:16,029 --> 00:19:17,363
পুরোপুরি না।

280
00:19:24,288 --> 00:19:26,498
ওয়াপোল হয়তো আমাদের সেনাবাহিনী নিয়ে গেছে,

281
00:19:27,082 --> 00:19:29,543
কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমরা অসহায়।

282
00:19:30,127 --> 00:19:32,086
সে শুধু তোমার সেনাবাহিনী নিয়ে যায়নি।

283
00:19:32,087 --> 00:19:35,798
সে তোমার সেনাবাহিনীকে খেয়ে ফেলেছে।
এবং সে তাদের পিছনে থুথু ছিটিয়ে দেয় যেন...

284
00:19:46,476 --> 00:19:47,518
দানব।

285
00:20:03,869 --> 00:20:05,662
তলোয়ার দিয়ে কোন কিছুই ঠিক করা যায় না।

286
00:20:07,122 --> 00:20:08,706
আচ্ছাদন নাও!

287
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
না!

288
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
আচ্ছাদন নাও!

289
00:20:29,519 --> 00:20:30,687
আরে, কুৎসিত!

290
00:20:37,527 --> 00:20:38,987
নিশ্চিত ফায়ারস্টারকে হত্যা করুন!

291
00:20:47,287 --> 00:20:49,122
হয়ত সে আমাকে "শিওর কিল" বলতে শুনতে পায়নি।

292
00:21:11,395 --> 00:21:14,398
- এই ছেলেরা নিচে যাবে না!
- তারা না হওয়া পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।

293
00:21:25,450 --> 00:21:27,410
ওয়াপল ফিরে এসেছে!
আমরা আপনাকে এখান থেকে বের করে দেব।

294
00:21:27,411 --> 00:21:28,953
কি হচ্ছে? ভিভি ঠিক আছে?

295
00:21:28,954 --> 00:21:32,915
- সে ভালো আছে. আমরা তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাব।
- তাকে শান্ত রাখুন। আমি তার IV পরিবর্তন করতে হবে.

296
00:21:32,916 --> 00:21:34,458
- তুমি তাকে ক্ষতবিক্ষত করবে!
- আপনি বলছি!

297
00:21:34,459 --> 00:21:37,087
- আমাদের মধ্যে কে ডাক্তার?
-ডাক্তার বলেছিস নাকি ডিনার?

298
00:21:53,145 --> 00:21:57,441
এত একগুঁয়ে হওয়া বন্ধ করুন
এবং আমাকে আমার কাজ করতে দাও!

299
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
সানজি, আমার মনে হয় তোমার তার কথা শোনা উচিত।

300
00:22:04,406 --> 00:22:07,326
- ওহ শিট।
- কি যে জিনিস?

301
00:22:08,160 --> 00:22:11,747
যাই হোক না কেন,
চলো এটাকে মেরে ডাক্তারের খোঁজ করি।

302
00:22:15,917 --> 00:22:17,710
এই কি হচ্ছে?

303
00:22:17,711 --> 00:22:20,379
বারোক ওয়ার্কস পাঠানো হয়েছে
আমাদের পরে একজন সুপার-পাওয়ার রাজা।

304
00:22:20,380 --> 00:22:22,214
আর তারাই তার দোসর।

305
00:22:22,215 --> 00:22:25,551
কিন্তু এটা ঠিক আছে কারণ আমরা যাচ্ছি না
তাদের আপনার বা অন্য কারো কাছে পেতে দিন।

306
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
তুমি এখানে থাকো।
আপনার মাথা নিচে রাখুন এবং আপনার IV ভিতরে রাখুন।

307
00:22:29,765 --> 00:22:32,141
ঠিক আছে, চপার. দানব হওয়ার সময়।

308
00:22:32,142 --> 00:22:32,976
হ্যাঁ!

309
00:22:53,830 --> 00:22:54,664
আহ!

310
00:23:03,173 --> 00:23:04,382
- হু!
- আহ!

311
00:23:42,462 --> 00:23:44,714
ছিঃ!

312
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
ওহ মানুষ।

313
00:23:48,218 --> 00:23:50,137
আশা করি, নমি খেয়াল করবেন না।

314
00:23:52,431 --> 00:23:54,141
আপনি এটা সিরিয়াসলি নিতে পারেন?!

315
00:23:55,517 --> 00:23:57,519
আমি তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছি!

316
00:24:01,189 --> 00:24:03,108
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন!

317
00:24:14,369 --> 00:24:15,661
স্নো স্প্লিটার!

318
00:24:55,744 --> 00:24:57,411
সে কি শুধু তার চুল ছিঁড়ে ফেলেছে?

319
00:24:57,412 --> 00:24:59,331
- হুম।
- ঠিক আছে।

320
00:25:20,560 --> 00:25:22,228
এটা কি হল?

321
00:25:22,229 --> 00:25:24,897
আমার আফ্রো থেকে স্থির আঁকড়ে আছে
এটি সুপার আঠালো করে তোলে।

322
00:25:24,898 --> 00:25:26,441
এটা আমাকে বন্ধ!

323
00:25:29,611 --> 00:25:31,655
আপনার অভিনব ফুটওয়ার্ক জন্য অনেক.

324
00:25:48,004 --> 00:25:49,297
এই ছেলেরা অপ্রতিরোধ্য!

325
00:25:51,299 --> 00:25:54,678
- ভেবেছিলে তুমি ধ্বংসের প্রভু।
- হ্যাঁ, এবং আমরা ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি!

326
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
ডাল্টন !

327
00:26:19,536 --> 00:26:20,996
সে কি শয়তানের ফল পেয়েছে?

328
00:26:21,496 --> 00:26:23,455
সবাই কি এখন শয়তান ফল আছে?

329
00:26:29,921 --> 00:26:34,175
চলুন দেখে নেই কোন শয়তান ফল ব্যবহারকারী
ভালো লাগে

330
00:26:57,282 --> 00:26:59,825
চপার, আমি ব্যবহার করতে পারে
এখানে একটু সাহায্য!

331
00:27:00,994 --> 00:27:02,787
আমি এই মুহূর্তে নিজেকে একটু ব্যস্ত!

332
00:27:03,371 --> 00:27:04,705
বেশিক্ষণ না, তুমি পাগল।

333
00:27:04,706 --> 00:27:07,708
আমার নাম টনি টনি চপার,

334
00:27:07,709 --> 00:27:11,045
আমাকে দেওয়া একটি নাম
বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ ডাক্তার দ্বারা।

335
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
এবং হতে

336
00:27:23,933 --> 00:27:26,019
চলে গেছে!

337
00:27:31,900 --> 00:27:32,816
হুহ?

338
00:27:44,287 --> 00:27:45,872
এটা আপনার জাহান্নাম চুপ করার সময়.

339
00:27:59,761 --> 00:28:01,054
সানজি !

340
00:28:05,767 --> 00:28:07,434
কি? আমাকে ছেড়ে দাও!

341
00:28:07,435 --> 00:28:09,436
মানে কি?
তুমিই আমাকে আটকে রেখেছ!

342
00:28:09,437 --> 00:28:12,106
- আমার পা ছেড়ে দাও!
- আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য স্থির থাকবেন?

343
00:28:14,067 --> 00:28:16,736
এটা ভুল পা, বোবা!

344
00:28:19,364 --> 00:28:21,407
- সাহায্য করছে না!
- তুমিও না!

345
00:28:21,408 --> 00:28:23,075
আহ, আপনার দলগত কাজ করুণ!

346
00:28:23,076 --> 00:28:25,244
আমি এবং আমার সঙ্গী ভিন্ন.

347
00:28:30,208 --> 00:28:33,002
ওহ শিট.

348
00:28:34,212 --> 00:28:35,463
আআহ!

349
00:28:41,553 --> 00:28:42,469
আহ।

350
00:28:46,099 --> 00:28:47,891
এখন তাহলে।

351
00:28:57,861 --> 00:28:59,779
পার্টি টেবিল কিক কোর্স!

352
00:29:10,081 --> 00:29:11,124
আআহ!

353
00:29:19,924 --> 00:29:23,219
- এখন যেটাকেই বলি টিমওয়ার্ক।
- হ্যাঁ।

354
00:29:24,387 --> 00:29:25,305
হ্যাঁ।

355
00:29:28,892 --> 00:29:30,392
- উম, বলছি?
- নামি।

356
00:29:30,393 --> 00:29:31,394
নামি !

357
00:29:38,401 --> 00:29:39,319
আআহ!

358
00:29:39,903 --> 00:29:41,236
আআহ!

359
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
যাও!

360
00:30:04,385 --> 00:30:06,054
তুমি ফিরে আসবে কিনা জানতাম না।

361
00:30:06,554 --> 00:30:08,931
ঢোলের মানুষ
এই দেশের হৃদয়,

362
00:30:08,932 --> 00:30:11,684
এবং আমি যুদ্ধ বন্ধ করব না
তাদের রক্ষা করার জন্য।

363
00:30:12,435 --> 00:30:14,938
সাবধান। আপনি শুরু করছেন
একজন নেতার মতো শোনাতে।

364
00:30:36,876 --> 00:30:38,795
- এটা ডাইনি!
- হ্যাঁ।

365
00:30:40,296 --> 00:30:42,507
এখন আমাকে কিছু জাদু কাজ করতে দেখুন.

366
00:30:49,722 --> 00:30:51,224
লাফি?

367
00:30:51,891 --> 00:30:53,100
ভিভি !

368
00:30:53,101 --> 00:30:55,602
-সানজি ! নামি ! আপনি এটা মিস.
- নামি, তুমি ঠিক আছো!

369
00:30:55,603 --> 00:30:56,896
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো

370
00:30:58,523 --> 00:30:59,941
তিনি কি ওয়াপোলকে পরাজিত করেছেন?

371
00:31:01,901 --> 00:31:03,862
লাফি, এটা কি আমার কোট?

372
00:31:05,238 --> 00:31:06,738
এটা কি চপার?

373
00:31:06,739 --> 00:31:09,032
ছিঃ

374
00:31:22,380 --> 00:31:24,298
তোমার সাহস হলো কিভাবে?!

375
00:31:24,299 --> 00:31:28,302
ড্রাম কিংডম এর সদস্য
বিশ্ব সরকারের।

376
00:31:28,303 --> 00:31:31,180
আমার ওপর হামলা আন্তর্জাতিক অপরাধ!

377
00:31:31,764 --> 00:31:34,392
জিনিসপত্র যে ধরনের
একটি জলদস্যু কোন ব্যাপার না.

378
00:31:35,143 --> 00:31:37,019
আপনি যদি সত্যিই একজন হতেন তা আপনি জানতেন।

379
00:31:37,020 --> 00:31:39,897
যথেষ্ট!

380
00:31:39,898 --> 00:31:43,401
আমি তোমাদের সবাইকে বিস্ফোরিত করব।

381
00:31:44,402 --> 00:31:48,323
সেই চক্ষুশূল থেকে শুরু
জলদস্যু পতাকার!

382
00:31:49,657 --> 00:31:51,199
না!

383
00:31:55,830 --> 00:31:56,831
লাফি।

384
00:32:01,044 --> 00:32:02,502
না.

385
00:32:05,465 --> 00:32:08,009
আমি যা ভেবেছিলাম তার থেকেও সে বোকা।

386
00:32:08,593 --> 00:32:11,053
জীবন বিসর্জন দিচ্ছেন

387
00:32:11,054 --> 00:32:16,392
কিছু বোকা জন্য,
ফ্যাব্রিকের অর্থহীন স্ক্র্যাপ।

388
00:32:17,644 --> 00:32:19,395
আপনি যা জানেন তা দেখান,

389
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
বড় মুখ

390
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
মাথার খুলি এবং ক্রসবোন
হালকাভাবে প্রবাহিত হয় না।

391
00:32:29,113 --> 00:32:30,823
এটি একটি অলঙ্ঘনীয় প্রতীক।

392
00:32:37,497 --> 00:32:40,457
প্রত্যয়ের প্রতীক...

393
00:32:40,458 --> 00:32:41,751
কিন্তু কিভাবে?

394
00:32:42,460 --> 00:32:44,419
যে সরাসরি আঘাত!

395
00:32:44,420 --> 00:32:46,214
এই পতাকা

396
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
উপহাস করা কিছু না!

397
00:32:49,425 --> 00:32:50,718
নাকি গুলি করে!

398
00:32:54,389 --> 00:32:57,100
এটা ঠিক না, চপার?

399
00:32:58,142 --> 00:32:59,143
এটা ঠিক।

400
00:33:09,821 --> 00:33:12,490
এখন ফিরে দাঁড়ান
আমি এই লোক শেষ করার সময়.

401
00:33:20,123 --> 00:33:22,499
যদি একটি কামান তোমাকে হত্যা না করে,

402
00:33:22,500 --> 00:33:25,628
আমার কাছে অন্যান্য অস্ত্র আছে যা আমি ব্যবহার করতে পারি।

403
00:33:41,936 --> 00:33:43,562
তাই যে একটি জলদস্যু.

404
00:33:46,399 --> 00:33:48,067
Luffy এর মত কোন জলদস্যু নেই.

405
00:34:07,754 --> 00:34:10,547
জোরো !
আমরা তাদের আর বেশিক্ষণ আটকে রাখতে পারি না।

406
00:34:20,308 --> 00:34:21,517
আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।

407
00:34:29,734 --> 00:34:30,568
আমি তোমাকে পেয়েছি!

408
00:34:35,740 --> 00:34:38,076
আআহ!

409
00:34:39,577 --> 00:34:40,912
আহ!

410
00:34:56,511 --> 00:34:57,637
জোরো !

411
00:34:58,221 --> 00:34:59,388
আমি আউট!

412
00:35:04,977 --> 00:35:08,272
আমি তাকে Loguetown এ নামিয়ে দিলাম।
আর কখনো নয়। লুফি !

413
00:35:12,735 --> 00:35:14,362
গাম গাম…

414
00:35:15,655 --> 00:35:18,115
-এয়ার অ্যাসাল্ট !
-এয়ার অ্যাসাল্ট !

415
00:35:48,396 --> 00:35:50,480
- হ্যাঁ!
- হুম!

416
00:35:50,481 --> 00:35:53,067
ওটা আমার ছেলে! হু!

417
00:35:55,903 --> 00:35:58,447
Luffy, আপনি এটা করেছেন.

418
00:36:01,868 --> 00:36:02,743
ডাক্তার…

419
00:36:05,163 --> 00:36:07,038
রাজ্য সংরক্ষিত হয়।

420
00:36:29,228 --> 00:36:30,271
আমরা ঠিক হয়ে যাব।

421
00:36:31,272 --> 00:36:33,357
আমরা সবাই ভালো থাকব।

422
00:36:35,693 --> 00:36:36,736
আমরা এটা পেয়েছি।

423
00:36:37,778 --> 00:36:40,030
এই মুহূর্তে ক্লাসিক স্ট্র হ্যাট পরিস্থিতি।

424
00:36:46,495 --> 00:36:48,246
কেউ ভাল আত্মা আছে.

425
00:36:48,247 --> 00:36:49,790
এটা আপ রাখুন.

426
00:36:50,333 --> 00:36:55,504
যখন আমরা সেই ক্ষতগুলিতে কাজ শুরু করি,
আচ্ছা, আপনি হয়তো আর বেশিক্ষণ হাসবেন না।

427
00:37:14,190 --> 00:37:15,107
এটা কি শেষ?

428
00:37:16,067 --> 00:37:17,485
আরে না।

429
00:37:18,110 --> 00:37:19,236
এটা সবে শুরু।

430
00:37:19,237 --> 00:37:21,154
আরে!

431
00:37:21,155 --> 00:37:23,365
এখন
আসুন আপনার থেকে সেই চেইনগুলি খুলে ফেলুন।

432
00:37:23,366 --> 00:37:24,824
আহতদের যত্ন নিন।

433
00:37:24,825 --> 00:37:26,576
সেই দক্ষতাগুলো কাজে লাগান।

434
00:37:26,577 --> 00:37:27,661
এখন সরান!

435
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
ঠিক আছে। চলুন এটা পেতে.

436
00:37:44,845 --> 00:37:46,722
- সুবিধাজনক, তাই না?
- হুম।

437
00:37:47,223 --> 00:37:50,141
আমি আরোহণ করতে পারতাম. আমি ছিলাম
আসলে এটা আরোহণের জন্য উন্মুখ.

438
00:37:50,142 --> 00:37:53,479
আমি একটু পাহাড়ি ছাগল,
যেভাবে আমি একটি… পর্বত ট্রেইল নেভিগেট করি।

439
00:37:54,105 --> 00:37:55,021
ছিঃ

440
00:37:55,022 --> 00:37:56,982
Usopp ! জোরো !

441
00:37:56,983 --> 00:37:58,984
আরে, আপনি বলছি এটা তৈরি!

442
00:37:58,985 --> 00:38:00,610
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন।

443
00:38:00,611 --> 00:38:02,655
কোন বড় ব্যাপার না.
শুধু কিছু দানব যুদ্ধ.

444
00:38:03,281 --> 00:38:04,323
নমি কোথায়?

445
00:38:06,284 --> 00:38:07,951
নামি, তুমি ঠিক আছো!

446
00:38:07,952 --> 00:38:09,161
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

447
00:38:10,121 --> 00:38:12,080
অবশেষে, আমার আর মৃত্যু ভালো লাগছে না।

448
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
আপনাকে স্বাগতম।

449
00:38:14,625 --> 00:38:15,543
এটা কি আমার কোট?

450
00:38:17,128 --> 00:38:18,211
এটা আমার বিল যোগ করুন.

451
00:38:18,212 --> 00:38:21,173
তোমাকে কি রাখল? আপনি বলছি কি ছিল
এই সব সময় এখানে করছেন?

452
00:38:25,011 --> 00:38:26,429
রাজার পাছায় লাথি মারছে।

453
00:38:28,723 --> 00:38:30,557
ওয়াপলকে পরাজিত করলেন ওই যুবক?

454
00:38:30,558 --> 00:38:31,850
আচ্ছা, আমি অভিশপ্ত হব।

455
00:38:31,851 --> 00:38:33,685
কি তার দুই লেফটেন্যান্ট?

456
00:38:33,686 --> 00:38:35,437
সানজি ও চপার তাদের দেখভাল করেছিল।

457
00:38:35,438 --> 00:38:37,063
কেক টুকরা, সৎ হতে.

458
00:38:39,400 --> 00:38:40,276
চপার কে?

459
00:38:42,403 --> 00:38:43,361
তাকে!

460
00:38:43,362 --> 00:38:45,156
আহ… উহ…

461
00:38:47,283 --> 00:38:48,159
ছিঃ!

462
00:38:50,703 --> 00:38:52,121
এটা হিরিলুকের ছেলে।

463
00:38:55,583 --> 00:38:56,709
মিমি-মিমি।

464
00:39:04,842 --> 00:39:06,052
ধন্যবাদ

465
00:39:08,512 --> 00:39:09,638
আপনারা সবাই।

466
00:39:11,432 --> 00:39:13,267
কারণ আপনি আমাদের জন্য যুদ্ধ করেছেন,

467
00:39:13,934 --> 00:39:15,811
এই রাজ্যের আবার জন্ম হতে পারে।

468
00:39:26,197 --> 00:39:28,824
আপনার বিল সম্পূর্ণরূপে প্রদান বিবেচনা করুন.

469
00:39:38,084 --> 00:39:40,836
জনগণ
তাদের নেতা থাকবে।

470
00:39:46,384 --> 00:39:47,510
বাইরে এসো, রেইনডিয়ার।

471
00:39:48,260 --> 00:39:49,220
আমাদের সাথে আসুন।

472
00:39:50,471 --> 00:39:52,723
কি? মানে কি?

473
00:39:53,307 --> 00:39:55,059
চলো একসাথে জলদস্যু হতে যাই।

474
00:39:59,397 --> 00:40:01,816
আমি আপনাদের সবার সাথে জলদস্যু হতে চাই,

475
00:40:02,316 --> 00:40:03,817
কিন্তু আমি পারি না

476
00:40:03,818 --> 00:40:05,694
আপনি "পারবেন না" মানে কি?

477
00:40:06,320 --> 00:40:07,904
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

478
00:40:07,905 --> 00:40:11,908
আমাদের একজন ডাক্তার লাগবে,
আমরা কতটা সমস্যায় পড়ি তা দেওয়া।

479
00:40:11,909 --> 00:40:15,870
আপনার রূপান্তর খুব সুন্দর. তারা করবে
আসন্ন যুদ্ধে সত্যিই দরকারী হতে হবে.

480
00:40:15,871 --> 00:40:16,872
থামো!

481
00:40:21,752 --> 00:40:23,337
আমি আপনাদের সকলের কাছে অনেক কৃতজ্ঞ

482
00:40:23,921 --> 00:40:27,842
আমার প্রতি এত সুন্দর হওয়ার জন্য
এবং সবকিছু আপনি করেছেন, কিন্তু

483
00:40:28,509 --> 00:40:30,260
আমি হরিণ।

484
00:40:30,261 --> 00:40:33,596
আমার খুর এবং শিং এবং একটি নীল নাক আছে।

485
00:40:33,597 --> 00:40:35,390
আমি আপনাদের বাকিদের মত মানুষ নই।

486
00:40:35,391 --> 00:40:38,685
আমি কখনই আপনার দলের অংশ হতে পারিনি।
এটা অসম্ভব! এটা...

487
00:40:38,686 --> 00:40:43,649
শুধু চুপ করুন এবং আমাদের সাথে আসুন!

488
00:40:46,444 --> 00:40:47,653
যে তাকে যোগদান করতে হবে.

489
00:41:03,294 --> 00:41:05,671
ঠিক আছে। আমি আপনার সাথে যোগ দেব.

490
00:41:06,672 --> 00:41:10,676
হ্যাঁ!

491
00:41:11,510 --> 00:41:15,473
আমি আপনার সাথে বাইরে দেখা করব।
আমাকে প্রথমে কিছু করতে হবে।

492
00:41:28,903 --> 00:41:29,987
ডক্টরিন !

493
00:41:33,657 --> 00:41:35,867
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

494
00:41:35,868 --> 00:41:38,621
অবশেষে, আমার সহকারী দেখায়।

495
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
আপনি নিশ্চিত এখানে কাছাকাছি একটি সংখ্যা করেছেন.

496
00:41:41,624 --> 00:41:45,294
আপনি ফরজিং করতে যাচ্ছেন
আপনার ক্ষতিগ্রস্থ কোনো ওষুধ প্রতিস্থাপন করতে।

497
00:41:45,794 --> 00:41:48,339
ডাক্তারি, আমি চলে যাচ্ছি।

498
00:41:49,507 --> 00:41:53,343
আচ্ছা, হ্যাঁ। আমি শুধু তোমাকে বলেছি
আপনি যে কোনো জন্য ফরেজিং করতে যাচ্ছেন...

499
00:41:53,344 --> 00:41:54,803
আমি তাদের সাথে চলে যাচ্ছি।

500
00:41:57,348 --> 00:42:00,976
আমি তাদের জাহাজের ডাক্তার হতে যাচ্ছি
এবং তাদের সাথে সারা বিশ্ব যাত্রা।

501
00:42:06,065 --> 00:42:08,526
আপনি অকৃতজ্ঞ সামান্য বিষ্ঠা.

502
00:42:10,110 --> 00:42:12,029
সর্বোপরি আমি আপনার জন্য করেছি ...

503
00:42:13,197 --> 00:42:14,532
তোমাকে একটা বাড়ি দিলাম,

504
00:42:15,241 --> 00:42:16,492
তোমাকে ওষুধ শিখিয়েছে।

505
00:42:17,326 --> 00:42:19,994
এবং আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি খুব কৃতজ্ঞ।

506
00:42:19,995 --> 00:42:22,121
কিন্তু আমাকে আমার স্বপ্নের পেছনে ছুটতে হবে।

507
00:42:22,122 --> 00:42:23,624
তুমি?

508
00:42:24,208 --> 00:42:27,836
একটু কান্নাকাটি রেইনডিয়ার
জলদস্যু হতে যাচ্ছে?

509
00:42:29,004 --> 00:42:31,715
আপনি সমুদ্রের বাইরে বেঁচে থাকতে পারবেন না।

510
00:42:34,385 --> 00:42:36,135
এটা আমার সম্পর্কে সত্য হতে পারে,

511
00:42:36,136 --> 00:42:39,222
কিন্তু আমিও একজন মানুষ,
এবং আমার নিজের স্বপ্ন আছে।

512
00:42:39,223 --> 00:42:42,350
আর আমি একা যাত্রা করব না।
আমার বন্ধুরা আছে।

513
00:42:42,351 --> 00:42:45,020
তুমি... তুমি আমাকে আটকাতে পারবে না!

514
00:42:45,521 --> 00:42:49,524
তাই আপনি চলে যাচ্ছেন
আপনার ছোট ছোট স্বপ্ন অনুসরণ করতে.

515
00:42:49,525 --> 00:42:51,359
ঠিক সেই পুরানো কুয়াকের মত।

516
00:42:51,360 --> 00:42:54,112
তুমি তার মতই শেষ হয়ে যাবে।

517
00:42:56,407 --> 00:42:57,992
এখানে ফিরে আসুন!

518
00:43:02,454 --> 00:43:04,372
- ওহ!
- হু!

519
00:43:04,373 --> 00:43:06,374
এই আমি আসি! এই আমি আসি!

520
00:43:06,375 --> 00:43:07,750
কি তাকে এত সময় নিচ্ছে?

521
00:43:07,751 --> 00:43:09,002
ঠিক আছে, আমার পালা।

522
00:43:09,003 --> 00:43:10,546
সহজ হতে পারে না, জানেন?

523
00:43:11,130 --> 00:43:12,755
প্রথমবার বাড়ি থেকে বের হচ্ছে।

524
00:43:14,133 --> 00:43:17,303
ওহ!

525
00:43:18,804 --> 00:43:21,515
ওহ!

526
00:43:22,933 --> 00:43:24,726
হু!

527
00:43:27,021 --> 00:43:28,104
এটা কি?

528
00:43:36,655 --> 00:43:37,698
ছিঃ

529
00:43:44,538 --> 00:43:47,499
সবাই, ভিতরে যাও. আমরা যাচ্ছি
পাহাড়ের নিচে এবং সমুদ্রের বাইরে!

530
00:43:48,709 --> 00:43:50,502
আরেকটি চপার?!

531
00:43:51,003 --> 00:43:53,212
আমি পিছনের সিট পেতে!

532
00:43:53,213 --> 00:43:55,799
ওহ-ইই!

533
00:44:24,161 --> 00:44:24,995
লুফি !

534
00:44:33,170 --> 00:44:34,505
আআহ!

535
00:44:52,064 --> 00:44:53,232
ছিঃ

536
00:44:57,861 --> 00:44:59,530
জাহাজে স্বাগতম, ডাক্তার।

537
00:45:00,989 --> 00:45:03,200
আমার প্রথম জলদস্যু জাহাজ।

538
00:45:03,826 --> 00:45:06,370
এসো! এসো! It's time to head off!

539
00:45:06,870 --> 00:45:08,664
চলুন!

540
00:45:29,601 --> 00:45:30,686
হুম।

541
00:45:36,066 --> 00:45:37,651
আমি জানি এটা কেমন লাগে.

542
00:45:39,236 --> 00:45:40,279
বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে।

543
00:45:43,824 --> 00:45:45,617
কিন্তু আপনি নার্ভাস হতে হবে না.

544
00:45:48,078 --> 00:45:49,413
আপনি এখন একটি স্ট্র হ্যাট.

545
00:45:51,206 --> 00:45:52,123
হুম।

546
00:45:52,124 --> 00:45:53,834
দ্য গোয়িং মেরি আপনার বাড়ি।

547
00:45:55,502 --> 00:45:56,879
এবং আমরা আপনার ফিরে পেয়েছিলাম.

548
00:45:58,547 --> 00:45:59,590
সর্বদা।

549
00:46:02,801 --> 00:46:06,262
ওহ ফালতু! আমি আমার ব্যাকপ্যাক ছেড়ে
পিছনে আমার সমস্ত সরবরাহ সঙ্গে.

550
00:46:06,263 --> 00:46:07,347
এই মানে?

551
00:46:11,894 --> 00:46:13,561
এটা sleigh উপর ছিল.

552
00:46:13,562 --> 00:46:15,522
কিন্তু আমি করিনি…

553
00:46:18,400 --> 00:46:20,319
ডক্টরিন।

554
00:46:21,361 --> 00:46:22,738
সে নিশ্চয়ই জানে।

555
00:46:24,490 --> 00:46:25,657
মম।

556
00:46:36,043 --> 00:46:37,461
সেগুলো কি?

557
00:46:39,379 --> 00:46:40,839
এটা একটা গোপন কথা।

558
00:46:47,846 --> 00:46:49,097
আপনি আমার যা প্রয়োজন খুঁজে পেয়েছেন.

559
00:46:52,810 --> 00:46:54,311
অস্ত্রাগারে একটি পাওয়া গেছে।

560
00:46:56,647 --> 00:46:58,022
আপনি এই জন্য কি প্রয়োজন?

561
00:46:58,023 --> 00:47:00,526
আমি অশ্রুসিক্ত বিদায় পছন্দ করি না।

562
00:47:03,654 --> 00:47:07,449
হিরিলুকের একটি বিশেষ ধারণা ছিল
কিভাবে এই দেশ নিরাময় করা যায়.

563
00:47:08,617 --> 00:47:10,702
শেষ পর্যন্ত, তিনি চিন্তা করলেন কিভাবে,

564
00:47:11,495 --> 00:47:13,747
কিন্তু তিনি নিজে এটা করতে পারেননি.

565
00:47:18,418 --> 00:47:19,294
এটা বাড়ান.

566
00:47:28,804 --> 00:47:30,180
ডাক্তার, এটা কি?

567
00:47:31,014 --> 00:47:31,890
শুধু ঘড়ি.

568
00:47:40,107 --> 00:47:42,109
চলুন জেনে নেওয়া যাক সে ঠিক ছিল কিনা।

569
00:48:24,359 --> 00:48:26,612
এটা তাই… সুন্দর.

570
00:48:29,656 --> 00:48:32,326
এটা তুষার, কিন্তু… মনে হচ্ছে…

571
00:48:33,285 --> 00:48:35,329
চেরি ফুল।

572
00:48:40,667 --> 00:48:42,669
স্পটলাইট চালু করুন।

573
00:48:45,714 --> 00:48:48,926
<i>একবার মানুষ আশা হারিয়ে ফেলে,
তারা ভয়ে নতি স্বীকার করে

574
00:48:49,801 --> 00:48:53,263
<i>আমাদের তাদের আশা ফিরিয়ে দিতে হবে।</i>

575
00:48:55,474 --> 00:49:00,895
<i>শক্তিশালী আবেগ
তিনি তাকান থেকে অভিজ্ঞ

576
00:49:00,896 --> 00:49:03,106
চেরি ফুলে

577
00:49:04,107 --> 00:49:05,400
তাকে সুস্থ করেছিল।

578
00:49:12,991 --> 00:49:15,327
<i>কিছুই অসম্ভব নয়।</i>

579
00:49:16,036 --> 00:49:19,705
<i>আমরা কখনই হাল ছাড়ি না।</i>

580
00:50:18,056 --> 00:50:20,767
যাও, বোকা ছেলে।

581
00:50:24,771 --> 00:50:28,400
যদি একজন মানুষ চেরি ফুল আনতে পারে
এই হিমায়িত জমিতে,

582
00:50:28,942 --> 00:50:31,361
তাহলে হয়তো একটি রেইনডিয়ার জলদস্যু হতে পারে।

583
00:50:33,280 --> 00:50:35,365
কী আশ্চর্য বোকারা সক্ষম।

584
00:50:36,366 --> 00:50:38,785
বোকারাই এই জায়গাটাকে বাঁচিয়ে রেখেছে।

585
00:50:39,453 --> 00:50:41,329
শুধু হিরিলুক নয় ড.

586
00:50:44,124 --> 00:50:46,460
বানর D. Luffy.

587
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
তিনি একজন বিশেষ যুবক।

588
00:50:50,172 --> 00:50:52,924
সম্ভবত তিনি এক হবে
এক টুকরা খুঁজে পেতে.

589
00:50:56,053 --> 00:50:59,014
তিনি কিছু বৈশিষ্ট্য সঙ্গে ভাগ না

590
00:50:59,514 --> 00:51:01,140
গোল ডি. রজার।

591
00:51:01,141 --> 00:51:02,434
গোল ডি.?

592
00:51:03,727 --> 00:51:05,270
তুমি মানে গোল্ড রজার।

593
00:51:08,065 --> 00:51:10,525
সে কি এতদিনে চেনে?

594
00:51:12,569 --> 00:51:17,866
আমাদের রেনডিয়ার তার ওয়াগনকে ধাক্কা দিয়েছে
সত্যিই একটি খুব আকর্ষণীয় এক.

595
00:51:18,784 --> 00:51:21,870
ডি এর উইল বেঁচে থাকে।

596
00:51:23,205 --> 00:51:24,623
চিয়ার্স।

597
00:51:37,052 --> 00:51:38,261
ঠিক আছে, সবাই।

598
00:51:39,679 --> 00:51:43,683
এর উষ্ণ অভ্যর্থনা দেওয়া যাক
আমাদের নতুন জাহাজের ডাক্তারের কাছে।

599
00:51:44,184 --> 00:51:46,185
টনি টনি চপার!

600
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
চপার !

601
00:52:03,036 --> 00:52:04,871
চপার, চপার, এটি পরীক্ষা করে দেখুন!

602
00:52:05,372 --> 00:52:07,164
হ্যাঁ!

603
00:52:07,165 --> 00:52:08,959
আআহ!

604
00:52:18,468 --> 00:52:20,136
এখনো কি সেই ডাইনোসর মেরেছে?

605
00:52:20,137 --> 00:52:22,180
আমার কখনো ছিল না,
আপনি কাউকে হত্যা করেননি বলে দেখছেন।

606
00:52:24,683 --> 00:52:27,101
হ্যাঁ!

607
00:52:27,102 --> 00:52:29,604
এই আমি কখনও হয়েছে সবচেয়ে মজা.

608
00:52:31,106 --> 00:52:32,858
আমি ছুরি জিনিস চেষ্টা করতে পারি?

609
00:52:35,235 --> 00:52:38,737
আপনার জন্য খুব বেশি? আমি ভাবলাম
আপনি এতক্ষণে আমাদের অশ্লীলতায় অভ্যস্ত হবেন।

610
00:52:38,738 --> 00:52:40,406
না, না, এটা শুধু…

611
00:52:40,407 --> 00:52:42,616
- একটি বিয়ার চান?
- আমি হট চকলেট পছন্দ করি।

612
00:52:42,617 --> 00:52:43,451
আমি এটা মিস করতে যাচ্ছি.

613
00:52:44,119 --> 00:52:45,162
এই মিস?

614
00:52:45,996 --> 00:52:47,038
কোথায় যাচ্ছেন?

615
00:52:48,248 --> 00:52:52,002
ঠিক আছে, যখন আমরা আলাবাস্তায় পৌঁছাই,
আমরা আমাদের পৃথক উপায়ে যেতে হবে.

616
00:52:52,669 --> 00:52:55,963
তুমি আমাকে ছেড়ে দেবে
এবং ওয়ান পিসের দিকে চালিয়ে যান।

617
00:52:55,964 --> 00:52:56,798
হ্যাঁ।

618
00:52:57,716 --> 00:52:59,634
আমরা এক টুকরো খুঁজে পেতে যাচ্ছি।

619
00:53:02,512 --> 00:53:05,681
কিন্তু আমরা আপনাকে সাহায্য না করা পর্যন্ত না
যারা Baroque কাজ বলছি পরাজিত

620
00:53:05,682 --> 00:53:07,309
এবং আপনার রাজ্য রক্ষা করুন.

621
00:53:15,400 --> 00:53:16,902
আপনি সত্যিই এটা করতে চান?

622
00:53:17,944 --> 00:53:19,863
আপনি কি মনে করেন
আমরা কি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব?

623
00:53:21,072 --> 00:53:24,576
আমি যেমন বলেছিলাম, আমি ভেবেছিলাম
আপনি এতক্ষণে আমাদের অশ্লীলতায় অভ্যস্ত হবেন।

624
00:53:25,076 --> 00:53:27,662
আপনিও আমাদের একজন।

625
00:53:28,830 --> 00:53:30,874
এবং বন্ধুরা একে অপরকে সাহায্য করে।

626
00:53:32,042 --> 00:53:33,167
ডামি।

627
00:53:37,047 --> 00:53:38,673
আমার কখনই সন্দেহ করা উচিত ছিল না।

628
00:53:40,592 --> 00:53:42,510
আমি আপনাদের সকলের প্রশংসা করি।

629
00:53:51,311 --> 00:53:54,230
তুমি যদি আমাকে সাহায্য করতে যাও,
আপনার কিছু জানা দরকার।

630
00:53:54,231 --> 00:53:59,361
আমি যা জানতে গোপনে গিয়েছিলাম,
এবং কি আবিষ্কার করতে ইগারম তার জীবন হারিয়েছে।

631
00:54:00,445 --> 00:54:02,488
এটা কি
আপনি কিভাবে আপনার উর্ধ্বতনের সাথে কথা বলেন?</i>

632
00:54:02,489 --> 00:54:04,823
<i>আমার ক্ষমাপ্রার্থী, মিঃ 0।</i>

633
00:54:04,824 --> 00:54:07,410
<i>মেরিনরা সচেতন হয়েছে
আমাদের আন্দোলনের

634
00:54:08,036 --> 00:54:11,456
<i>অভাগাদের প্রেরণ করুন। জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করুন।</i>

635
00:54:13,083 --> 00:54:14,709
<i>দ্য স্ট্র হ্যাট জলদস্যু</i>

636
00:54:15,502 --> 00:54:16,962
<i>রাজকুমারী ভিভিকে নিয়ে যাওয়া…</i>

637
00:54:21,132 --> 00:54:24,051
ভিভি, আলাবাস্তার নিখোঁজ রাজকুমারী।

638
00:54:24,052 --> 00:54:26,012
আমি ঐ কন্ঠস্বর এক চিনতে.

639
00:54:26,596 --> 00:54:27,639
একটি খড়ের টুপি।

640
00:54:29,099 --> 00:54:32,434
- কিন্তু অন্য...
- মিঃ 0. তিনি বারোক ওয়ার্কসের নেতা।

641
00:54:32,435 --> 00:54:35,354
আমরা উন্মোচন
তাদের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সুরক্ষিত গোপন.

642
00:54:35,355 --> 00:54:37,482
মিঃ 0 এর আসল পরিচয়।

643
00:54:37,983 --> 00:54:41,861
এমনকি এই রেকর্ডিং বিদ্যমান ছিল জানতে,
মিঃ 0 অবশ্যই তথ্য সহ এমন কেউ হতে হবে।

644
00:54:42,362 --> 00:54:43,279
সংযোগ.

645
00:54:43,280 --> 00:54:46,324
এবং গার্প মিঃ 0 এর পরিচয় চায় না
তার প্রমাণ না পাওয়া পর্যন্ত জানা যাবে।

646
00:54:47,742 --> 00:54:50,661
এমনকী অভিযোগ উঠতে পারে
মেরিনদের ভিত্তি।

647
00:54:50,662 --> 00:54:53,956
আমরা যদি এই যুদ্ধ নিতে যাচ্ছি
বারোক ওয়ার্কসে,

648
00:54:53,957 --> 00:54:56,375
আপনাকে জানতে হবে
যার বিরুদ্ধে আপনি সত্যিই আছেন।

649
00:54:56,376 --> 00:54:57,585
<i>বারোক ওয়ার্কস,</i>

650
00:54:58,086 --> 00:54:59,004
<i>খড়ের হাট…</i>

651
00:55:00,797 --> 00:55:02,507
<i>সবকিছুই আলাবাস্তার দিকে ইঙ্গিত করছে।</i>

652
00:55:05,010 --> 00:55:06,260
তাই যে যেখানে আমরা যাচ্ছি.

653
00:55:11,933 --> 00:55:14,601
মিস্টার 11 এবং মিস বৃহস্পতিবার
ধ্বংস নিশ্চিত করেছে

654
00:55:14,602 --> 00:55:16,312
আটকানো ট্রান্সমিশনের।

655
00:55:16,313 --> 00:55:21,025
ভাল. যেকোনো আপডেট
এই মিস্টার প্রিন্সের পরিচয় কি?

656
00:55:21,026 --> 00:55:22,152
এখনো না।

657
00:55:22,861 --> 00:55:24,029
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।

658
00:55:25,238 --> 00:55:27,072
এবং কি ভাল রাজা Wapol?

659
00:55:27,073 --> 00:55:28,283
ছবির বাইরে।

660
00:55:29,659 --> 00:55:32,746
এমনকি আপনার উদার উপহার দিয়েও তিনি ব্যর্থ হয়েছেন।

661
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
আমরা তার কাছ থেকে আমাদের যা প্রয়োজন তা পেয়েছি।

662
00:55:38,126 --> 00:55:42,255
তার রাজকীয় ভান্ডার অনেক দূর যাবে
আমাদের কারণকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার দিকে।

663
00:55:42,797 --> 00:55:44,966
আপনি কি <i>আপনার</i> কারণ বলতে চান না?

664
00:55:55,018 --> 00:55:56,269
এখন এসো।

665
00:55:56,770 --> 00:55:58,395
আমার জন্য কি ভাল

666
00:55:58,396 --> 00:55:59,856
আপনার জন্য ভাল

667
00:56:02,609 --> 00:56:03,943
আমাদের সবার জন্য।

668
00:56:05,403 --> 00:56:08,113
আমি অফিসার এজেন্টদের ডেকেছি
আলাবাস্তায় জড়ো হতে।

669
00:56:08,114 --> 00:56:10,532
তারা আরো কার্যকর প্রমাণ করা উচিত
অন্যদের তুলনায়

670
00:56:10,533 --> 00:56:14,329
আমি ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি
নিম্ন এজেন্টদের মেস পরিষ্কার করা.

671
00:56:15,663 --> 00:56:18,541
এভার সো ড্রোল, নিকো রবিন।

672
00:56:23,880 --> 00:56:25,631
আমি তোমাকে বলেছি আমাকে এই নামে ডাকবেন না।

673
00:56:28,510 --> 00:56:29,469
আরাম করুন।

674
00:56:30,678 --> 00:56:34,265
সবকিছু আমরা জন্য কাজ করেছি
শীঘ্রই ফলপ্রসূ হবে.

675
00:56:35,683 --> 00:56:39,104
আমরা অপারেশন ইউটোপিয়া দিয়ে শুরু করি।

676
00:56:39,771 --> 00:56:41,398
আলাবাস্তা পড়বে।

677
00:56:42,899 --> 00:56:46,319
এবং আমি এক ধাপ কাছাকাছি আসব

678
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
এক টুকরা প্রাপ্তির জন্য.

679
00:57:08,633 --> 00:57:13,470
{\an8}<i>♪ আমি হিম হিম সহ্য করেছিলাম
বিশাল অজানা ♪</i>

680
00:57:13,471 --> 00:57:18,267
{\an8}<i>♪ আমি আমার হৃদয়কে নিরাপদ রেখেছি
হিমবাহের সিংহাসনে ♪</i>

681
00:57:18,268 --> 00:57:23,147
{\an8}<i>♪ বন আমার বন্ধু
এবং ঠান্ডা আমার চাদর ♪</i>

682
00:57:23,148 --> 00:57:27,860
{\an8}<i>♪ আমি একটি দানব ঘুরেছি, আমি একা হেঁটেছি ♪</i>

683
00:57:27,861 --> 00:57:32,739
{\an8}<i>♪ তুমি আমার নাম খোদাই করেছ
নীরব বাতাস থেকে ♪</i>

684
00:57:32,740 --> 00:57:37,119
{\an8}<i>♪ Unbottled the hope from a doctor's kit ♪</i>

685
00:57:37,120 --> 00:57:39,997
{\an8}<i>♪ একটি শব্দ দিয়ে আমি দোলনা করতে পারতাম ♪</i>

686
00:57:39,998 --> 00:57:43,208
{\an8}<i>♪ একটি শব্দ এখন আমার নিজের ♪</i>৷

687
00:57:43,209 --> 00:57:47,588
{\an8}<i>♪ আমি কোন দানব নই, আমি ফিট করার জন্যই তৈরি করছি ♪</i>

688
00:57:47,589 --> 00:57:52,426
{\an8}<i>♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

689
00:57:52,427 --> 00:57:54,887
{\an8}<i>♪ যা বিচ্ছিন্ন হয়েছে তা নিরাময় করুন
আমার ভাঙ্গা হৃদয় নিরাময় করুন ♪</i>

690
00:57:54,888 --> 00:57:57,222
{\an8}<i>♪ আমি কি যথেষ্ট? ♪</i>

691
00:57:57,223 --> 00:58:02,186
{\an8}<i>♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

692
00:58:02,187 --> 00:58:06,982
{\an8}<i>♪ আমি যদি সম্পূর্ণ না থাকি, তাহলে আমাকে কীভাবে ভালবাসা যায়? ♪</i>

693
00:58:06,983 --> 00:58:11,403
{\an8}<i>♪ আমি গোপনীয় বিষয়গুলি বন্ধ করে দিয়েছি যা আমি স্বীকার করতে পারি না ♪</i>

694
00:58:11,404 --> 00:58:16,241
{\an8}<i>♪ আমি একটি ছোট কিটে আমার ব্যথা বন্ধ করে রেখেছি ♪</i>

695
00:58:16,242 --> 00:58:21,079
{\an8}<i>♪ তারপর হিম গলে
'গোলাকার একটি নিথর আত্মা ♪</i>

696
00:58:21,080 --> 00:58:26,210
{\an8}<i>♪ আমার ক্রু দেখিয়েছে৷
আমার হৃদয় শেষ পর্যন্ত ফিট করার জন্য বোঝানো হয়েছে ♪</i>

697
00:58:26,211 --> 00:58:31,048
{\an8}<i>♪ অ্যাডভেঞ্চারের স্বপ্ন
আমি ♪</i> খুঁজতে আকুল হয়েছি

698
00:58:31,049 --> 00:58:35,302
{\an8}<i>♪ আমি দুর্গ ভেঙে ফেলেছি
যেখানে সেই স্বপ্নগুলো সীমাবদ্ধ ছিল ♪</i>

699
00:58:35,303 --> 00:58:37,888
{\an8}<i>♪ এবং একটি মূল্যবান তাত্ক্ষণিক ♪</i>

700
00:58:37,889 --> 00:58:41,600
{\an8}<i>♪ রঙে পৃথিবী জীবন্ত ♪</i>

701
00:58:41,601 --> 00:58:45,479
{\an8}<i>♪ বাতাস আমার সত্যিকারের পথপ্রদর্শক হবে ♪</i>

702
00:58:45,480 --> 00:58:50,150
<i>♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

703
00:58:50,151 --> 00:58:52,903
<i>♪ যা বিচ্ছিন্ন হয়েছে তা নিরাময় করুন
আমার ভাঙ্গা হৃদয় নিরাময় করুন ♪</i>

704
00:58:52,904 --> 00:58:55,280
<i>♪ আমি কি যথেষ্ট? ♪</i>

705
00:58:55,281 --> 00:59:00,160
<i>♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

706
00:59:00,161 --> 00:59:04,164
<i>♪ আমি যদি সম্পূর্ণ না থাকি, তাহলে আমাকে কীভাবে ভালবাসা যায়? ♪</i>

707
00:59:04,165 --> 00:59:07,709
<i>- ♪ টনি টনি টনি টনি টনি ♪
- ♪ টনি চপার ♪</i>

708
00:59:07,710 --> 00:59:11,046
<i>♪ আমি বিশ্বকে উন্মোচিত অনুভব করতে পারি
গল্প এখনো অকথিত ♪</i>

709
00:59:11,047 --> 00:59:14,591
<i>♪ এগিয়ে, সবসময় সাহসী, আমি পাল ♪</i>

710
00:59:14,592 --> 00:59:17,469
<i>- ♪ টনি টনি টনি টনি টনি ♪
- ♪ টনি চপার ♪</i>

711
00:59:17,470 --> 00:59:19,388
<i>♪ আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী ♪</i>

712
00:59:19,389 --> 00:59:23,268
<i>♪ উপরে উঠুন এবং উপরে উঠুন ♪</i>

713
00:59:24,310 --> 00:59:29,022
<i>♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

714
00:59:29,023 --> 00:59:31,525
<i>♪ যা বিচ্ছিন্ন হয়েছে তা নিরাময় করুন
আমার ভাঙ্গা হৃদয় নিরাময় করুন ♪</i>

715
00:59:31,526 --> 00:59:33,318
<i>♪ আমি কি যথেষ্ট? ♪</i>

716
00:59:33,319 --> 00:59:35,821
<i>- ♪ হ্যাঁ, আমি ♪
- ♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

717
00:59:35,822 --> 00:59:38,740
<i>- ♪ আমি যথেষ্ট ♪
- ♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

718
00:59:38,741 --> 00:59:42,452
<i>♪ আমি যদি সম্পূর্ণ না থাকি, তাহলে আমাকে কীভাবে ভালবাসা যায়? ♪</i>

719
00:59:42,453 --> 00:59:47,249
<i>♪ টনি টনি টনি চপার ♪</i>

720
00:59:47,250 --> 00:59:49,626
<i>♪ যা বিচ্ছিন্ন হয়েছে তা নিরাময় করুন
আমার ভাঙ্গা হৃদয় নিরাময় করুন ♪</i>

721
00:59:49,627 --> 00:59:52,129
<i>- ♪ আমি কি যথেষ্ট? ♪
- ♪ হ্যাঁ, আমি ♪</i>

722
00:59:52,130 --> 00:59:56,717
<i>♪ যদি আমি সম্পূর্ণ না হই, আমি কিভাবে হব ♪</i>

723
00:59:56,718 --> 01:00:01,139
<i>♪ পছন্দ করেছেন? ♪</i>