1
00:00:15,223 --> 00:00:17,349
আমি মুগ্ধ আপনি সবাই পালাতে পরিচালিত.
2
00:00:17,350 --> 00:00:20,060
- এম… মিস অল সানডে।
- কে মিস অল সানডে?
3
00:00:20,061 --> 00:00:22,981
তিনি বারোক ওয়ার্কসের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড।
সে দুষ্টু.
4
00:00:27,861 --> 00:00:29,571
আমার দিকে এই জিনিসগুলি নির্দেশ করবেন না।
5
00:00:30,488 --> 00:00:32,448
এটা বিপজ্জনক.
6
00:00:34,325 --> 00:00:36,368
ছিঃ!
7
00:00:38,913 --> 00:00:40,372
এর জন্য দরকার নেই।
8
00:00:40,373 --> 00:00:42,709
আমি যদি তোমাকে মারতে আসতাম,
আপনি ইতিমধ্যে মৃত হবে.
9
00:00:44,419 --> 00:00:48,422
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো, মিস বুধবার।
নাকি আজ রাজকুমারী ভিভি?
10
00:00:48,423 --> 00:00:50,924
মিঃ 8 এর মৃত্যুর কথা শুনে আমি দুঃখ পেয়েছিলাম।
11
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
ইগারম নিয়ে কথা বলার সাহস নেই!
12
00:00:53,636 --> 00:00:55,764
কাজ করার দরকার নেই। হুম।
13
00:00:56,264 --> 00:00:58,766
তাই আপনি অধিনায়ক
স্ট্র হ্যাট জলদস্যুদের,
14
00:00:58,767 --> 00:01:01,394
বানর D. Luffy.
15
00:01:03,730 --> 00:01:08,192
- আরে! আমাকে আমার টুপি ফেরত দাও!
- এটা তোমার জন্য খুবই দুর্ভাগ্যজনক।
16
00:01:08,193 --> 00:01:11,445
আপনার লগ পোজ সেট করা হয়েছে
লিটল গার্ডেন নামক দ্বীপে।
17
00:01:11,446 --> 00:01:14,656
সেখানে বিপদ
সম্ভবত আপনার মৃত্যু হবে।
18
00:01:14,657 --> 00:01:19,079
আমরা গ্র্যান্ড লাইন কিছু হ্যান্ডেল করতে পারেন
আমাদের দিকে নিক্ষেপ করে। এখন আমার টুপি ফেরত দাও!
19
00:01:24,793 --> 00:01:26,294
আমি এখানে একটি অফার নিয়ে এসেছি।
20
00:01:28,379 --> 00:01:30,172
- একটি চিরন্তন ভঙ্গি?
- এটা কি?
21
00:01:30,173 --> 00:01:34,134
একটি চিরন্তন ভঙ্গি একটি লগ পোজ যে
সর্বদা একটি নির্দিষ্ট দ্বীপের দিকে নির্দেশ করে।
22
00:01:34,135 --> 00:01:37,596
এই চিরন্তন ভঙ্গি দিয়ে,
আপনি একটি দূরবর্তী দ্বীপে যেতে সক্ষম হবেন,
23
00:01:37,597 --> 00:01:41,225
আপনি নিঃসন্দেহে চাই কোন সমস্যা এড়ানো
লিটল গার্ডেন থেকে মুখোমুখি হতে,
24
00:01:41,226 --> 00:01:42,477
অথবা আমার প্রতিষ্ঠান।
25
00:01:43,103 --> 00:01:45,688
আপনি যদি সেখানে লুকিয়ে থাকতে রাজি হন,
কেউ তোমাকে খুঁজে পাবে না।
26
00:01:46,272 --> 00:01:48,023
আমি আপনার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি।
27
00:01:48,024 --> 00:01:49,691
দারুণ! তারপর মিটে গেছে।
28
00:01:49,692 --> 00:01:52,945
-তাহলে আমাদের সাথে আসছেন?
- তোমার প্যান্টে রাখো। সে শত্রু।
29
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
একটি ফাঁদ মত শোনাচ্ছে.
30
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
আপনি কি বলেন?
31
00:01:56,908 --> 00:01:58,076
আমি দুইবার অফার করব না।
32
00:02:07,335 --> 00:02:08,503
লাফি, না!
33
00:02:12,006 --> 00:02:14,591
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পাবেন না
এই জাহাজ কোথায় যায়।
34
00:02:14,592 --> 00:02:15,802
কত দুঃখজনক।
35
00:02:18,638 --> 00:02:20,806
যখন নিয়েছিলে
জাহাজে পলাতক রাজকুমারী,
36
00:02:20,807 --> 00:02:23,058
আপনি আপনার সব পিছনে একটি লক্ষ্য রাখা.
37
00:02:23,059 --> 00:02:26,186
{\an8}আপনি মনে করতে পারেন আপনি অপ্রতিরোধ্য...
38
00:02:26,187 --> 00:02:27,981
{\an8}…বানর ডি. লুফি,
39
00:02:28,481 --> 00:02:32,068
{\an8}কিন্তু আপনার বন্ধুরা রাবারের তৈরি নয়।
40
00:02:33,736 --> 00:02:35,738
শুভকামনা।
41
00:02:51,212 --> 00:02:52,380
কি হয়েছে?
42
00:02:52,881 --> 00:02:56,508
আমরা সবেমাত্র একটি রহস্যময় পরিদর্শন পেয়েছি
একজন সুন্দর অপরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে।
43
00:02:56,509 --> 00:02:58,886
তুমি বুঝবে না।
যদি মিস অল সানডে জানে আমরা কোথায় আছি,
44
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
তাহলে এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
আরও বারোক ওয়ার্কস এজেন্ট আমাদের খুঁজে বের করার আগে।
45
00:03:02,307 --> 00:03:04,308
আমরা সবাই মারা না যাওয়া পর্যন্ত তারা থামবে না।
46
00:03:04,309 --> 00:03:08,937
হয়তো আমরা একটু তাড়াহুড়ো করেছিলাম
রান এবং লুকানোর পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান.
47
00:03:08,938 --> 00:03:11,315
- আমি দৌড়াইয়া লুকাই না।
- এটা শান্ত.
48
00:03:11,316 --> 00:03:12,775
কিন্তু আমি যদি করতাম?
49
00:03:16,654 --> 00:03:17,947
নাহ।
50
00:03:19,282 --> 00:03:21,867
কেন সে একা
এই হুমকিকে গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছেন?
51
00:03:21,868 --> 00:03:25,245
- বারোক ওয়ার্কস আমাদের ভয় দেখায় না।
- জোরো মাত্র একশো নামিয়েছে।
52
00:03:25,246 --> 00:03:29,124
মিঃ 5 এর মত অফিসার এজেন্ট এবং
মিস ভ্যালেন্টাইন অনেক বেশি শক্তিশালী।
53
00:03:29,125 --> 00:03:31,251
তাদের অনেকেরই শয়তান ফল শক্তি রয়েছে।
54
00:03:31,252 --> 00:03:33,629
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। আমি তোমাকে রক্ষা করব।
55
00:03:33,630 --> 00:03:36,215
- ভদ্রমহিলাকে মিথ্যা বলবেন না।
- আমি কখনই একজন মহিলার সাথে মিথ্যা বলব না।
56
00:03:36,216 --> 00:03:40,220
Luffy, আমি চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব
যে আপনি আমাকে হুইস্কি পিক থেকে বের করে এনেছেন।
57
00:03:40,720 --> 00:03:41,596
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
58
00:03:42,180 --> 00:03:43,556
এবং আপনি তা পূরণ করেছেন।
59
00:03:44,599 --> 00:03:47,060
কিন্তু আমি থাকবো না
এবং তাদের আপনার বাকি জন্য আসতে দিন.
60
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
আমরা যখন লিটল গার্ডেনে পৌঁছাই,
আমি আলাবাস্তাতে আমার নিজের পথ খুঁজে নেব।
61
00:04:05,912 --> 00:04:08,497
এখন এই
আমরা কি জন্য গ্র্যান্ড লাইন এসেছি!
62
00:04:08,498 --> 00:04:10,499
আমি এরকম কিছু দেখিনি।
63
00:04:10,500 --> 00:04:14,878
কেন তারা এটিকে ছোট বাগান বলে?
এটা আমার কাছে খুব কম মনে হয় না।
64
00:04:14,879 --> 00:04:18,090
আমি জানি না, তবে আমি অন্বেষণ করতে আগ্রহী।
65
00:04:18,091 --> 00:04:20,384
এই দ্বীপ চালু ছিল না
আমার দেখা মানচিত্রগুলির মধ্যে কোন একটি,
66
00:04:20,385 --> 00:04:23,470
তাই যদি এটি অপ্রকাশিত হয়,
এটা সম্ভবত জনবসতিহীন।
67
00:04:23,471 --> 00:04:25,515
- হুহ?
- হয়তো সঙ্গত কারণে।
68
00:04:26,766 --> 00:04:29,268
মানুষ না থাকলে,
তখন আমাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য কোন নৌকা নেই।
69
00:04:29,269 --> 00:04:30,727
আমার ধারণা আপনি আমাদের সাথে আটকে আছেন।
70
00:04:30,728 --> 00:04:33,731
ইতিমধ্যে, দু: সাহসিক কাজ অপেক্ষা করছে!
71
00:04:34,607 --> 00:04:35,565
আমি ক্ষুধার্ত.
72
00:04:35,566 --> 00:04:36,692
ওয়েল, এটা একটি ভাল জিনিস
73
00:04:36,693 --> 00:04:39,903
যে জলদস্যু লাঞ্চ প্যাক করা হয়
এবং অন্বেষণের জন্য প্রস্তুত।
74
00:04:39,904 --> 00:04:41,488
হু!
75
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
ঠিক আছে!
76
00:04:45,660 --> 00:04:48,663
হ্যালো, লিটল গার্ডেন!
77
00:04:49,872 --> 00:04:53,834
আমরা দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না
আপনি আমাদের জন্য সঞ্চয় কি আছে!
78
00:04:53,835 --> 00:04:55,628
আমাদের জন্য দোকান!
79
00:05:03,636 --> 00:05:06,638
দ্বীপ আমার কথা শুনেছে!
80
00:05:06,639 --> 00:05:08,223
এটা এত বড় শোনাচ্ছে.
81
00:05:08,224 --> 00:05:11,060
এটা ডিনার মত শোনাচ্ছে! মম!
82
00:05:11,602 --> 00:05:15,314
- আমি কিছু খেলা শিকার করতে যাচ্ছি.
- কিভাবে? লাথি মেরে মৃত্যু?
83
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
- আপনি কি মনে করেন আপনি আরও ভাল করতে পারেন?
- তোমার চেয়ে?
84
00:05:18,234 --> 00:05:19,443
সহজ.
85
00:05:19,444 --> 00:05:22,780
তাহলে একটা বাজি ধরা যাক, তাই না?
রাতের খাবার যে মেরেছে সে জয়ী।
86
00:05:26,617 --> 00:05:27,577
আপনি চালু আছে.
87
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
মম।
88
00:05:29,912 --> 00:05:32,081
- চলো সবাই!
- ভিভি।
89
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
আপনি আসছেন?
90
00:05:37,503 --> 00:05:38,796
চলুন!
91
00:05:40,173 --> 00:05:41,715
সবাই একসাথে লেগে থাকো।
92
00:05:41,716 --> 00:05:44,343
ঠিক। কোন দৌড় বন্ধ
জঙ্গলে, ঠিক আছে?
93
00:05:57,398 --> 00:05:58,315
এইভাবে!
94
00:05:58,316 --> 00:05:59,359
লুফি !
95
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
আমরা কি... আমরা কি বিভক্ত হয়ে যাচ্ছি?
96
00:06:06,032 --> 00:06:08,076
- আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি ভাল ধারণা?
- হু!
97
00:06:08,659 --> 00:06:09,535
ওহ.
98
00:06:19,295 --> 00:06:21,588
ওহ.
99
00:06:21,589 --> 00:06:24,174
আমি এই ধরনের গাছপালা দেখেছি
আগে বইয়ে,
100
00:06:24,175 --> 00:06:27,135
কিন্তু তারা বিলুপ্ত হতে অনুমিত করছি.
101
00:06:27,136 --> 00:06:28,595
এই এক বেশ ভাল গন্ধ.
102
00:06:33,393 --> 00:06:34,852
এই এক ক্ষুধার্ত.
103
00:06:38,064 --> 00:06:39,107
ছিঃ
104
00:06:45,822 --> 00:06:47,448
ব্যস, আমরা যেই জানোয়ার শুনেছি
105
00:06:49,033 --> 00:06:50,492
এই পথে গিয়েছিলাম।
106
00:06:50,493 --> 00:06:51,910
মোটামুটি নিশ্চিত এটা যে ভাবে গেছে.
107
00:06:51,911 --> 00:06:54,914
- আপনি কি আমার শিকারের দক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন করছেন?
- দক্ষতা? যেমন আপনার কোন আছে.
108
00:06:57,708 --> 00:06:58,751
সেই ভাবে।
109
00:07:00,753 --> 00:07:01,920
চিন্তা করবেন না, ভিভি।
110
00:07:01,921 --> 00:07:05,007
আমরা আপনাকে একটি উপায় খুঁজে পেতে সাহায্য করব
পরের দ্বীপে আলাবাস্তা যেতে।
111
00:07:06,551 --> 00:07:08,427
যখন Luffy প্রত্যাখ্যান
মিস সব রবিবারের অফার,
112
00:07:08,428 --> 00:07:09,970
সে তোমাদের সবাইকে বিপদে ফেলেছে।
113
00:07:09,971 --> 00:07:13,765
এবং আপনি শুধু এটি বরাবর গিয়েছিলাম. কেন?
114
00:07:13,766 --> 00:07:17,645
আমি জানি লাফি কেমন লাগতে পারে,
কিন্তু তিনি আসলে…
115
00:07:19,230 --> 00:07:20,898
তার অনেক আছে…
116
00:07:23,609 --> 00:07:26,279
আমি আসলে জানি না
কিভাবে এটা শব্দে রাখা, কিন্তু
117
00:07:27,196 --> 00:07:29,198
যখন আপনি এটি দেখেন, আপনি এটি দেখতে পান।
118
00:07:34,370 --> 00:07:35,704
- ওউ।
- হুম।
119
00:07:35,705 --> 00:07:37,456
আপনি এই কিছু চেষ্টা করতে হবে!
120
00:07:37,457 --> 00:07:39,291
আপনি কি আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছেন?
121
00:07:39,292 --> 00:07:41,502
ওখান থেকে নেমে যাও,
এবং একটি বোকা মত কাজ বন্ধ.
122
00:07:43,713 --> 00:07:44,755
Usopp কোথায়?
123
00:07:48,092 --> 00:07:52,263
তিনি সম্ভবত জাহাজে ফিরে গেছেন।
আমি তাকে খুঁজে বের করব। শুধু, আহ,
124
00:07:53,097 --> 00:07:54,557
Luffy ঝামেলা থেকে দূরে রাখুন।
125
00:07:55,349 --> 00:07:58,060
আমি ভাবছি এই ভাবে কি!
বন্ধুরা, আসুন!
126
00:08:01,772 --> 00:08:05,943
আহ।
127
00:08:08,863 --> 00:08:09,906
মম।
128
00:08:10,406 --> 00:08:12,200
আপনি কি কখনও দেখেছেন
আগে এরকম কিছু?
129
00:08:13,409 --> 00:08:14,576
আপনি একটি ফার্ন মানে?
130
00:08:14,577 --> 00:08:18,039
হ্যাঁ। যদিও তারা সাধারণত এত বড় হয় না।
131
00:08:20,416 --> 00:08:23,710
এগুলোর কি হবে?
আপনি কি কখনও এই মত কিছু দেখেছেন?
132
00:08:23,711 --> 00:08:26,964
হ্যাঁ, Luffy. আমি বেরি দেখেছি।
133
00:08:28,382 --> 00:08:29,883
আপনি কি নিশ্চিত যে সেগুলি ভোজ্য?
134
00:08:29,884 --> 00:08:30,885
মম।
135
00:08:39,644 --> 00:08:40,645
ছিঃ
136
00:08:42,063 --> 00:08:43,773
এই সম্পর্কে কি?
137
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
আপনি কি কখনও মত কিছু দেখেছেন
138
00:08:48,444 --> 00:08:49,362
এই?
139
00:08:50,738 --> 00:08:52,156
না, Luffy.
140
00:08:53,241 --> 00:08:56,035
আমি স্পষ্টভাবে দেখেছি না
এই মত কিছু
141
00:09:00,289 --> 00:09:03,251
এটি একটি প্রাগৈতিহাসিক দ্বীপ।
142
00:09:04,126 --> 00:09:07,087
দ্বীপের মধ্যে নেভিগেট
গ্র্যান্ড লাইনে তাই কঠিন
143
00:09:07,088 --> 00:09:12,009
আমি বাজি ধরতে পারি যে এটি অস্পৃশ্য রয়ে গেছে
হাজার হাজার বছর ধরে।
144
00:09:13,344 --> 00:09:14,928
দির বয়স থেকেই...
145
00:09:14,929 --> 00:09:16,222
আমি এক চড়তে চাই!
146
00:09:22,895 --> 00:09:24,729
কি ভাবায়
এটা কি এইভাবে গেছে?
147
00:09:24,730 --> 00:09:27,608
আমি জানি আমি কি করছি।
এটা এখানে কাছাকাছি কোথাও আছে.
148
00:09:32,113 --> 00:09:33,614
এটা স্বীকার করুন. আপনি হারিয়ে গেছেন।
149
00:09:34,740 --> 00:09:36,533
আপনি কি জানেন আমরা কি খুঁজছি?
150
00:09:36,534 --> 00:09:38,326
আমি বলতে চাচ্ছি, এই ট্র্যাকগুলি দ্বারা বিচার করা,
151
00:09:38,327 --> 00:09:40,704
আমি পশু বলতে চাই
বেশ বড় নখর আছে।
152
00:09:40,705 --> 00:09:42,415
তাই রাতের খাবারের জন্য চিকেন স্যুপ।
153
00:09:44,625 --> 00:09:45,875
আপনি নিশ্চিতভাবে হারিয়ে গেছেন.
154
00:09:45,876 --> 00:09:47,711
তুমি কি কখনো চুপ করো, মোসহেড?
155
00:09:47,712 --> 00:09:50,630
- ভেবেছিলাম আমরা শিকার করছি, ময়লা ফেলছি না।
- শিকার করতে ধৈর্য লাগে।
156
00:09:50,631 --> 00:09:54,467
ঠিক আছে, আমাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।
জলদস্যু শিকারী। মনে আছে?
157
00:09:54,468 --> 00:09:56,971
হ্যাঁ, জলদস্যু এবং প্রাণী
ভিন্নভাবে আচরণ করা।
158
00:09:58,055 --> 00:09:59,014
বেশির ভাগ সময়।
159
00:09:59,015 --> 00:10:01,141
যখন আমি কিছু মারতে চাই,
আমি শুধু গিয়ে মেরে ফেলি।
160
00:10:01,142 --> 00:10:03,977
হ্যাঁ, ভাল, সূক্ষ্ম
আপনার অভাব যে একটি গুণ.
161
00:10:03,978 --> 00:10:06,688
কত সূক্ষ্মতা নিয়েছিল
হুইস্কি পিক এ বাঁধা পেতে?
162
00:10:06,689 --> 00:10:08,398
আমি পালাতে যাচ্ছিলাম।
163
00:10:08,399 --> 00:10:10,859
নিশ্চিত আপনি ছিলেন.
কেন আপনি বেকিং কুকিজ বিদ্ধ না?
164
00:10:10,860 --> 00:10:13,361
বেকিং এবং রান্না হয়
সম্পূর্ণ ভিন্ন রন্ধনশাস্ত্র
165
00:10:13,362 --> 00:10:14,529
স্বতন্ত্র কৌশল সহ।
166
00:10:19,035 --> 00:10:20,201
মুরগি নয়।
167
00:10:20,202 --> 00:10:21,494
অবশ্যই একটি মুরগি না.
168
00:10:32,840 --> 00:10:35,258
ইতিমধ্যে ফিরে? কেন? কি হয়েছে?
169
00:10:35,259 --> 00:10:36,302
Usopp?
170
00:10:37,219 --> 00:10:38,137
আপনি কি করছেন?
171
00:10:39,221 --> 00:10:40,597
শুধু রেলিং পালিশ করা।
172
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
তারা পলিশিং প্রয়োজন বুঝতে পারিনি.
173
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
হ্যাঁ, আচ্ছা,
174
00:10:46,020 --> 00:10:47,146
আর না
175
00:10:49,231 --> 00:10:52,233
দেখো, আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ।
176
00:10:52,234 --> 00:10:53,611
আমি ভয় পাচ্ছি না।
177
00:10:56,030 --> 00:10:57,281
শুধু এলার্জি।
178
00:10:57,782 --> 00:11:00,200
সম্ভাব্য বিপজ্জনক
এবং অজানা দ্বীপ।
179
00:11:00,201 --> 00:11:02,912
আমরা কি সমুদ্রের দিকে রওনা হইনি
এই মত দু: সাহসিক কাজ আছে?
180
00:11:03,621 --> 00:11:04,705
আচ্ছা, হ্যাঁ।
181
00:11:05,373 --> 00:11:08,458
কিন্তু সেই বারোক ওয়ার্কস ভদ্রমহিলা জানেন
এই দ্বীপ সম্পর্কে কিছু আমরা না.
182
00:11:08,459 --> 00:11:09,502
তুমি তার কথা শুনেছ।
183
00:11:10,378 --> 00:11:11,461
"শুভকামনা।"
184
00:11:11,462 --> 00:11:13,463
সে শুধু আমাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিল!
185
00:11:13,464 --> 00:11:17,218
মানে, আমাদের চারপাশে তাকান। আমরা কবে করব
কখনও এই অবিশ্বাস্য কিছু দেখতে পেতে?
186
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
আপনি Luffy মত শব্দ শুরু করছেন.
187
00:11:23,015 --> 00:11:24,307
চলো।
188
00:11:27,978 --> 00:11:30,022
- এটা কি?
- আমি জানি না।
189
00:11:30,981 --> 00:11:32,900
কিন্তু যদি আমি ইতিমধ্যেই মারা যাই তবে এটি আমাকে হত্যা করতে পারে না।
190
00:11:44,495 --> 00:11:46,956
তোমার কি কোন আলে আছে? হুহ?
191
00:11:47,832 --> 00:11:48,666
আলে?
192
00:11:51,335 --> 00:11:52,461
হুহ?
193
00:12:06,392 --> 00:12:09,019
আমি একটি ভাল পানীয় পরে কি পছন্দ জানেন?
194
00:12:09,812 --> 00:12:10,812
মম-মম।
195
00:12:10,813 --> 00:12:12,022
দুপুরের খাবার।
196
00:12:13,065 --> 00:12:16,943
তাকান! না! না, না, না!
197
00:12:16,944 --> 00:12:20,071
হু!
198
00:12:20,072 --> 00:12:21,322
লুফি !
199
00:12:21,323 --> 00:12:24,033
আপনার সত্যিই সেখান থেকে নামতে হবে।
200
00:12:24,034 --> 00:12:29,205
এটা বিনয়ী মনে হতে পারে,
কিন্তু এটি এখনও একটি ডাইনোসর!
201
00:12:29,206 --> 00:12:30,332
নিচে?
202
00:12:30,833 --> 00:12:32,542
না, উপায় নেই!
203
00:12:32,543 --> 00:12:36,629
আমি পুরো দ্বীপের একটি দৃশ্য পেয়েছি
এখানে আপনাকে দেখতে হবে!
204
00:12:36,630 --> 00:12:38,591
আমি সত্যিই না!
205
00:12:41,886 --> 00:12:44,637
লুফি ! আপনি কি করছেন?
206
00:12:44,638 --> 00:12:45,848
আআহ! ওহ!
207
00:12:46,891 --> 00:12:48,058
ওহ.
208
00:12:48,809 --> 00:12:51,061
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে পেয়েছি।
209
00:12:54,815 --> 00:12:56,192
বেশ ভালো ভিউ, হাহ?
210
00:12:58,569 --> 00:13:00,404
আপনি কিভাবে এই উপভোগ করতে পারেন?
211
00:13:00,988 --> 00:13:06,785
বারোক কাজগুলি আমাদের শিকার করছে,
এবং আপনি একটি ডাইনোসর চড়ে মজা করছেন.
212
00:13:06,786 --> 00:13:08,370
তারা আরাবিয়াটাতে কি চড়ে?
213
00:13:11,415 --> 00:13:14,375
আলাবাস্তাতে, আমরা হাঁস চড়ে।
214
00:13:14,376 --> 00:13:15,503
হুহ?
215
00:13:16,086 --> 00:13:18,839
বাড়িতে ফিরে আমার অনুগত হাঁস সঙ্গী
নাম করা হয়েছে কারু।
216
00:13:19,423 --> 00:13:20,257
বাহ।
217
00:13:21,550 --> 00:13:22,467
হাঁস !
218
00:13:22,468 --> 00:13:25,221
আমার মনে হয় না আমি কখনো হাঁসের সাথে দেখা করেছি
রাইড করার জন্য যথেষ্ট বড়।
219
00:13:25,721 --> 00:13:29,433
ওয়েল, আসলে, আমি মনে করি না
আমি কখনও রাজকুমারীর সাথে দেখা করেছি।
220
00:13:30,226 --> 00:13:31,476
আপনি কি একটি প্রাসাদে বাস করেন?
221
00:13:31,477 --> 00:13:34,521
আমি একটা প্রাসাদে থাকি
আলুবার্না রাজধানী শহরে।
222
00:13:34,522 --> 00:13:37,065
এর গোপন পথ রয়েছে
223
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
এবং সবচেয়ে সুন্দর ছাদের বাগান
আপনি কখনও দেখেছেন.
224
00:13:40,861 --> 00:13:43,112
আপনি কি অনেক অভিনব খাবার খান?
225
00:13:43,113 --> 00:13:46,867
রাজপ্রাসাদের বাবুর্চি তোমাকে বানাবে
আপনি যা চান, দিনের যেকোনো সময়।
226
00:13:47,493 --> 00:13:48,618
ওহ!
227
00:13:48,619 --> 00:13:50,870
আপনি আইসক্রিম sundaes পেতে পারেন
ভোর তিনটায়?
228
00:13:50,871 --> 00:13:51,789
না.
229
00:13:52,289 --> 00:13:53,749
আমি বাচ্চা নই।
230
00:13:55,334 --> 00:13:56,251
ওহ.
231
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
উম… আমি দুঃখিত.
232
00:14:00,381 --> 00:14:01,632
আমি শুধু বাড়িতে পেতে প্রয়োজন.
233
00:14:05,469 --> 00:14:06,345
আপনি হবে.
234
00:14:22,361 --> 00:14:23,361
আপনি যে গন্ধ?
235
00:14:23,362 --> 00:14:24,446
কি গন্ধ?
236
00:14:25,739 --> 00:14:26,574
খাদ্য.
237
00:14:27,074 --> 00:14:28,033
ডিনো !
238
00:14:28,534 --> 00:14:29,535
+পথে !
239
00:14:40,254 --> 00:14:41,213
ঠিক আছে।
240
00:14:42,256 --> 00:14:45,925
- আমার ধারণা এই দ্বীপে ডাইনোসর আছে।
- এখন একটা কম।
241
00:14:45,926 --> 00:14:47,802
ওহ,
এই জিনিস একটি গ্রাম খাওয়াতে পারে.
242
00:14:47,803 --> 00:14:49,804
আমি আগে কখনো ডাইনোসর রান্না করিনি।
243
00:14:49,805 --> 00:14:52,432
আমি আগে কখনো একজনকে খুন করিনি।
আমাদের দুজনের জন্যই বড় দিন।
244
00:14:52,433 --> 00:14:53,767
আপনি…
245
00:14:54,268 --> 00:14:57,730
তুমি কিছু মারোনি, ঠিক আছে?
আমি এই ডাইনোসর মেরেছি।
246
00:14:58,397 --> 00:15:00,940
আপনি মনে করেন আপনি একটি টাইরানোসরাস রেক্সকে হত্যা করেছেন
একটি লাথি দিয়ে?
247
00:15:00,941 --> 00:15:03,026
তুমি আমাকে ঠিক তাই করতে দেখেছ।
248
00:15:03,027 --> 00:15:04,235
এখানে দেখুন।
249
00:15:04,236 --> 00:15:07,614
এখানেই আমার তলোয়ার, একটি আসল অস্ত্র,
মাধ্যমে কাটা. তুমি কি দেখছ?
250
00:15:07,615 --> 00:15:12,828
একটা মাংসের ক্ষত, হয়তো, ঠিক আছে?
কিন্তু এখানেই আমার লাথি প্রভাব ফেলেছে,
251
00:15:13,621 --> 00:15:15,331
আসলে জানোয়ার নিচে আনা.
252
00:15:19,168 --> 00:15:21,628
- শুনছো?
- কি? আমার বাজি জেতার শব্দ?
253
00:15:21,629 --> 00:15:24,757
আমি নামির মুখ দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না
যখন আমি তাকে টি. রেক্স টারটারে বানাই।
254
00:16:05,965 --> 00:16:06,966
কে আছে?
255
00:16:20,604 --> 00:16:21,896
আমরা কাছাকাছি হচ্ছে.
256
00:16:23,023 --> 00:16:23,857
আপনি কিভাবে জানেন?
257
00:16:24,566 --> 00:16:26,193
আমার নাক কখনো ভুল হয় না।
258
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
এটি সবচেয়ে সুন্দর জিনিস
আমি আমার জীবনে কখনও দেখেছি!
259
00:16:35,119 --> 00:16:37,578
উহ... Luffy?
260
00:16:37,579 --> 00:16:40,708
আমি মনে করি যে খাবার কারোর।
261
00:16:43,585 --> 00:16:46,213
কে আমার রেশন চুরি করার সাহস করে?
262
00:16:46,714 --> 00:16:48,214
মম।
263
00:16:53,429 --> 00:16:56,849
মানুষ বেশিদিন বাঁচার প্রবণতা রাখে না
লিটল গার্ডেনে।
264
00:16:57,433 --> 00:17:00,101
হ্যাঁ, কারণ তারা দৈত্যদের দ্বারা খায়।
265
00:17:00,102 --> 00:17:04,106
ভগবান, আমি ক্ষুধার্ত।
266
00:17:04,606 --> 00:17:08,109
নামি, আমি স্টু হতে চাই না।
267
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
আমরা এইভাবে আসিনি
একটি গুহায় মারা যাওয়া
268
00:17:10,821 --> 00:17:12,656
আমাদের শুধু পালানোর পথ খুঁজে বের করতে হবে।
269
00:17:14,533 --> 00:17:16,493
দেখে মনে হচ্ছে সে কোন যোদ্ধা।
270
00:17:18,078 --> 00:17:19,829
বা কসাই।
271
00:17:19,830 --> 00:17:23,416
শুনুন। আমি দেখতে যাচ্ছি
আমাদের এখান থেকে বের করার উপায়ের জন্য।
272
00:17:23,417 --> 00:17:29,380
এবং আপনি একটি দিয়ে তাকে বিভ্রান্ত করতে পারেন
ক্যাপ্টেন ইউসোপ এর সাহসিকতার গল্প।
273
00:17:29,381 --> 00:17:30,966
ঠিক আছে?
274
00:17:33,677 --> 00:17:34,636
একটি দীর্ঘ এক.
275
00:17:35,512 --> 00:17:36,597
ঠিক।
276
00:17:37,264 --> 00:17:38,223
ঠিক আছে।
277
00:17:38,807 --> 00:17:39,974
হ্যাঁ।
278
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
আমি একজন যোদ্ধা।
279
00:17:42,394 --> 00:17:43,562
তিনি একজন যোদ্ধা।
280
00:17:45,147 --> 00:17:46,273
আমি একজন যোদ্ধা।
281
00:17:46,774 --> 00:17:48,859
এটা একই. একই.
282
00:17:49,359 --> 00:17:50,194
আমরা একই.
283
00:17:55,115 --> 00:17:57,117
আপনি অনেক ধারালো জিনিস পেয়েছেন!
284
00:17:57,618 --> 00:17:59,286
দুঃখিত, এটা কি ছিল?
285
00:18:03,999 --> 00:18:06,417
আমি বলেছিলাম যে আপনার কাছে একটি অবিশ্বাস্য কুঠার।
286
00:18:07,586 --> 00:18:14,133
আমি চালিত ল্যান্স, বর্শা, হাতুড়ি আছে.
287
00:18:14,134 --> 00:18:20,390
কিন্তু ক্ষতবিক্ষত কুঠার
আমার পছন্দের অস্ত্র।
288
00:18:21,892 --> 00:18:23,769
এটা... সুন্দর.
289
00:18:25,312 --> 00:18:28,315
আপনি অস্ত্র আগ্রহী?
290
00:18:29,316 --> 00:18:30,859
ওহ, হ্যাঁ।
291
00:18:31,944 --> 00:18:37,533
আমি একবার একটি পাঁচ টন হাতুড়ি ব্র্যান্ডিশ
একটি তিল দানবের বিরুদ্ধে যুদ্ধে।
292
00:18:38,784 --> 00:18:40,410
মম।
293
00:18:44,915 --> 00:18:49,169
বলুন। আপনি এই জানোয়ার কিভাবে পরাজিত?
294
00:18:49,670 --> 00:18:50,754
আচ্ছা, আমি…
295
00:18:52,798 --> 00:18:56,759
ঠিক আছে, প্রাণীটি ভয় পেয়েছিল, স্বাভাবিকভাবেই,
তাই এটি ভূগর্ভে পালিয়ে গেছে।
296
00:18:56,760 --> 00:18:59,428
কিন্তু তাতেও থামেনি ক্যাপ্টেন উসোপ!
297
00:18:59,429 --> 00:19:02,849
আমি মাটি দিয়ে ছিঁড়ে ফেলেছি...
…যতক্ষণ না আমি প্রাণীটিকে ধরে ফেলি।
298
00:19:02,850 --> 00:19:04,350
"এখানে এসো!"
299
00:19:04,351 --> 00:19:07,396
বুম!
300
00:19:10,107 --> 00:19:11,733
এবং যখন ধুলো স্থির হয়,
301
00:19:12,901 --> 00:19:15,154
সেখানে একটি কাঠামো দাঁড়ানো বাকি ছিল না.
302
00:19:16,321 --> 00:19:18,198
এভাবেই আমি ডাকনাম পেয়েছি...
303
00:19:20,742 --> 00:19:24,328
ধ্বংসের প্রভু!
304
00:19:24,329 --> 00:19:25,788
ধ্বংসের প্রভু?
305
00:19:25,789 --> 00:19:29,083
আপনি খুব সাহসী হতে হবে.
306
00:19:29,084 --> 00:19:30,335
এবং শক্ত।
307
00:19:31,587 --> 00:19:34,380
- ঠিক আমার পেশীর মত। স্ট্রিং।
- হুম।
308
00:19:34,381 --> 00:19:36,466
জিরো ফ্লেভার, কাকতালীয়ভাবে।
309
00:19:37,050 --> 00:19:39,385
এমন শক্তির যোদ্ধা
310
00:19:39,386 --> 00:19:43,724
একটি সমান শক্তিশালী ক্ষুধা থাকতে হবে।
311
00:19:45,767 --> 00:19:47,186
স্টু?
312
00:19:50,564 --> 00:19:51,732
অপেক্ষা করুন।
313
00:19:52,399 --> 00:19:56,153
আপনি... আমাদের খেতে যাচ্ছেন না?
314
00:19:56,778 --> 00:19:59,697
আপনি কি তাই ভেবেছিলেন?
আমি তোমাকে খেতে চেয়েছিলাম?
315
00:19:59,698 --> 00:20:02,325
- আচ্ছা, হ্যাঁ, একেবারে।
- উদ্দেশ্যমূলক লাগছিল।
316
00:20:02,326 --> 00:20:05,453
আমি… আমি মানুষ খাই না!
317
00:20:05,454 --> 00:20:09,999
একমাত্র জিনিস
আমি জন্য ক্ষুধার্ত করছি… হল কথোপকথন.
318
00:20:10,000 --> 00:20:13,003
সেজন্য আমি তোমাকে দুপুরের খাবার খেতে চেয়েছিলাম!
319
00:20:18,008 --> 00:20:19,259
আছে
320
00:20:20,719 --> 00:20:22,386
আপনি দুপুরের খাবারের জন্য।
321
00:20:25,057 --> 00:20:26,766
আমি এখন এটা শুনতে.
322
00:20:26,767 --> 00:20:28,352
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
323
00:20:28,852 --> 00:20:31,521
আমাকে আমার পরিচয় দিতে অনুমতি দিন.
324
00:20:32,022 --> 00:20:36,859
আমি ব্রোগি দ্য রেড ওগ্রে,
325
00:20:36,860 --> 00:20:40,781
এলবাফের শক্তিশালী যোদ্ধা!
326
00:20:41,865 --> 00:20:42,866
আমি নমি!
327
00:20:43,784 --> 00:20:49,623
- আমি...
- ক্যাপ্টেন উসোপ, ধ্বংসের প্রভু!
328
00:20:53,043 --> 00:20:53,919
হ্যাঁ।
329
00:20:55,796 --> 00:20:58,840
আপনাদের উভয়ের সাথে দেখা করে খুশি।
330
00:21:08,225 --> 00:21:10,978
- তাড়াতাড়ি কর!
- আপনি সাহায্য করতে স্বাগত জানাই.
331
00:21:20,404 --> 00:21:21,238
কি?
332
00:21:22,906 --> 00:21:24,533
আমি এই মত অনুভূতি আছে
333
00:21:25,784 --> 00:21:26,951
কেউ আমাদের দেখছে।
334
00:21:26,952 --> 00:21:27,952
এটা করবেন না।
335
00:21:27,953 --> 00:21:29,746
আমার উপর সব প্যারানয়েড পেতে না.
336
00:21:30,664 --> 00:21:34,459
এখানে রাজকুমারী ছাড়া আর কেউ নেই
এবং যারা অভিশাপ স্ট্র হাট.
337
00:21:35,210 --> 00:21:36,544
আগে তাদের মেরে ফেলতে হবে...
338
00:21:36,545 --> 00:21:39,756
মিঃ জিরো জানতে পেরেছেন আমরা ব্যর্থ
এবং আমাদের হত্যা করার জন্য কাউকে পাঠায়?
339
00:21:44,678 --> 00:21:48,140
বিং ব্যাং. বুম
340
00:21:56,356 --> 00:21:58,567
ঈশ্বর, আমি গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপের চাকরি ঘৃণা করি।
341
00:21:59,401 --> 00:22:01,819
সূর্য আমার চীনামাটির বাসন চামড়া উপর হত্যা.
342
00:22:01,820 --> 00:22:04,323
হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
আমি এখানে বুলেট ঘামছি.
343
00:22:04,823 --> 00:22:09,076
- তুমি জানো তুমি তোমার কোট খুলে ফেলতে পারবে?
- কোন উপায় নেই। এটা আমার চেহারা অংশ.
344
00:22:15,292 --> 00:22:16,710
ছিঃ।
345
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
তিনি সাইকোদের পাঠালেন।
346
00:22:28,305 --> 00:22:31,808
আমার, আমার, তোমরা দুজনে কষ্ট পাচ্ছো না?
347
00:22:37,981 --> 00:22:41,609
নিজেকে ট্রিপ বাঁচানো উচিত ছিল,
জনাব 3. এটা আমাদের কাজ.
348
00:22:41,610 --> 00:22:44,279
আর নেই। হুম।
349
00:22:45,155 --> 00:22:46,906
মিঃ জিরো বেশ বিরক্ত হলেন
350
00:22:46,907 --> 00:22:49,909
যে আপনি করতে শিখতে
হুইস্কি পিক এ রাজকুমারী পালানো
351
00:22:49,910 --> 00:22:55,498
এবং একটি সম্পূর্ণ জলদস্যু ক্রু যোগ করা হয়েছে
আমাদের করণীয় তালিকায়।
352
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
- আমাদের একটা প্ল্যান আছে।
- প্লিজ।
353
00:22:57,959 --> 00:22:59,086
কথা বলা বন্ধ করুন।
354
00:23:00,712 --> 00:23:02,630
আমি আপনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছি.
355
00:23:02,631 --> 00:23:05,216
আসলে, আমার সঙ্গীর
ইতিমধ্যে জঙ্গলে,
356
00:23:05,217 --> 00:23:07,260
আমাদের পরিকল্পনা গতিশীল করা।
357
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
তোমাদের দুজনের জন্য,
358
00:23:10,430 --> 00:23:11,348
হুম…
359
00:23:12,057 --> 00:23:14,141
আমি আপনার সাথে কিছু মজা করতে পারে.
360
00:23:14,142 --> 00:23:18,604
সৈকতে আপনার পেঁচানো শরীর ছেড়ে দিন
অভাগাদের শেষ করার জন্য।
361
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
আমি মনে করি না মিঃ জিরো কিছু মনে করবেন।
362
00:23:23,110 --> 00:23:23,944
এটা চেষ্টা করবে না.
363
00:23:25,195 --> 00:23:26,446
অথবা…
364
00:23:27,614 --> 00:23:33,411
জলদস্যুরা ঢুকে পড়েছে
দুই বিরক্তিকর বন্ধুত্বপূর্ণ দৈত্য সঙ্গে
365
00:23:33,412 --> 00:23:35,288
যারা আমার পরিকল্পনা করতে পারে
366
00:23:36,373 --> 00:23:37,707
জটিল
367
00:23:38,667 --> 00:23:41,753
আমাকে দৈত্যদের পরিত্রাণ পেতে সাহায্য করুন, এবং
368
00:23:42,295 --> 00:23:45,674
আমি সুপারিশ করব মিঃ জিরো আপনাকে হত্যা করবেন না।
369
00:23:49,886 --> 00:23:51,304
অন্তত এই জন্য না.
370
00:23:54,224 --> 00:23:55,058
মম।
371
00:23:55,559 --> 00:23:56,892
এই আশ্চর্যজনক!
372
00:24:01,440 --> 00:24:03,942
- আপনি কি আমার কিছু চেষ্টা করতে চান?
- হুম।
373
00:24:09,781 --> 00:24:12,741
আরে! আমি কিছু বললাম!
374
00:24:12,742 --> 00:24:15,619
খুব ছোট, কিন্তু খুব সুস্বাদু।
375
00:24:17,998 --> 00:24:19,748
আমি এমনকি এটা কি ছিল জানি না.
376
00:24:19,749 --> 00:24:23,586
একে বলা হয় বিফ বোরগুইগনন।
আমাদের শেফ এর বিশেষত্ব এক.
377
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
আপনার শেফকে অভিনন্দন।
378
00:24:27,340 --> 00:24:29,049
ধরো। আপনি একটি জলদস্যু?
379
00:24:29,050 --> 00:24:32,428
প্রকৃতপক্ষে.
জায়ান্ট ওয়ারিয়র জলদস্যুদের ক্যাপ্টেন।
380
00:24:34,222 --> 00:24:37,142
আমরা দুজনেই মাংস পছন্দ করি,
আর আমরা দুজনেই জলদস্যু ক্যাপ্টেন?
381
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
সম্ভাবনা কি?
382
00:24:42,564 --> 00:24:46,317
আমি বানর ডি. লুফি,
এবং আমি জলদস্যুদের রাজা হব।
383
00:24:46,318 --> 00:24:48,403
আমি জানতাম না জলদস্যুদের রাজা আছে।
384
00:24:49,321 --> 00:24:53,365
তারপর আবার এই দ্বীপে এসেছি
খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।
385
00:24:53,366 --> 00:24:54,534
আমি ডরি,
386
00:24:55,035 --> 00:24:56,368
নীল ওগ্রে
387
00:24:56,369 --> 00:24:58,246
এলবাফের সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা।
388
00:24:58,830 --> 00:25:00,873
এই Vivi. সে একজন রাজকুমারী।
389
00:25:00,874 --> 00:25:01,790
লাফি।
390
00:25:01,791 --> 00:25:03,250
মহামান্য।
391
00:25:03,251 --> 00:25:04,710
আমার কি মাথা নত করা উচিত?
392
00:25:04,711 --> 00:25:06,128
না, না, না।
393
00:25:06,129 --> 00:25:07,130
এবং দয়া করে,
394
00:25:07,714 --> 00:25:09,006
এটা শুধু Vivi.
395
00:25:09,007 --> 00:25:11,801
আপনার পরিচিতি করতে মুগ্ধ,
শুধু ভিভি।
396
00:25:12,385 --> 00:25:14,554
সে তার রাজত্ব বাঁচাতে বাড়ি ফিরছে।
397
00:25:15,764 --> 00:25:18,391
আমি চেষ্টা করছি।
398
00:25:19,142 --> 00:25:23,688
কিন্তু… আমি জানি না
যদি আমি সময়মত এটা করতে পারি, এবং
399
00:25:24,189 --> 00:25:25,398
ইগারাম ছাড়া…
400
00:25:25,899 --> 00:25:27,526
ইগারাম কে?
401
00:25:28,902 --> 00:25:30,070
আমার বন্ধু।
402
00:25:31,571 --> 00:25:33,698
আমাকে রক্ষা করতে গিয়ে সে মারা গেছে।
403
00:25:34,491 --> 00:25:37,452
মনে হচ্ছে এই বন্ধুটি একজন নায়ক।
404
00:25:38,078 --> 00:25:39,453
তিনি সম্মানের সাথে মারা যান।
405
00:25:39,454 --> 00:25:41,413
সে কিভাবে মারা গেল তাতে কিছু যায় আসে না।
406
00:25:41,414 --> 00:25:44,042
সে চলে গেছে,
এবং আমি এটি থামাতে কিছুই করতে পারিনি।
407
00:25:45,335 --> 00:25:47,754
এলবাফে, আমাদের একটি অনুষ্ঠান আছে।
408
00:25:48,505 --> 00:25:50,297
যখন একজন যোদ্ধা মারা যায়,
409
00:25:50,298 --> 00:25:52,800
আমরা তাদের লাশ একটি চিতার উপর রাখি
এবং এটি পুড়িয়ে ফেলুন
410
00:25:52,801 --> 00:25:55,762
যাতে তাদের আত্মা স্বর্গে উঠতে পারে।
411
00:25:56,263 --> 00:25:59,558
সম্ভবত আপনি একই কাজ করতে চান
আপনার বন্ধুর জন্য।
412
00:26:00,308 --> 00:26:02,686
আমার কাছে তার শরীরও নেই।
413
00:26:04,771 --> 00:26:05,605
আরে।
414
00:26:06,898 --> 00:26:08,024
এই সম্পর্কে কি?
415
00:26:38,680 --> 00:26:39,639
ইগারম,
416
00:26:40,557 --> 00:26:44,644
আপনার জন্মভূমির প্রতি আপনার অটুট আনুগত্য
কখনো ভুলা হবে না।
417
00:26:46,271 --> 00:26:47,856
কিন্তু তার চেয়েও বেশি,
418
00:26:48,440 --> 00:26:49,899
আপনি আমার সমর্থন ছিল.
419
00:26:51,234 --> 00:26:53,737
তুমি সবসময় আমাকে বিশ্বাস করেছিলে,
420
00:26:54,237 --> 00:26:56,740
এমনকি যখন আমি নিজেকে সন্দেহ করতাম।
421
00:26:58,533 --> 00:27:02,704
তুমি আমার কাছে দ্বিতীয় বাবার মতো ছিলে,
যখন থেকে আমি ছোট ছিলাম।
422
00:27:04,080 --> 00:27:06,498
এবং যখন আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে ভ্রমণ করেছি,
423
00:27:06,499 --> 00:27:09,460
আমার নিজের বাবা থেকে অনেক দূরে,
424
00:27:09,461 --> 00:27:12,672
আপনি বাড়ির মত মনে হয়েছে.
425
00:27:14,674 --> 00:27:16,009
তাই আমি আপনাকে ধন্যবাদ.
426
00:27:16,593 --> 00:27:18,553
শুধু আপনার সেবার জন্য নয়,
427
00:27:19,262 --> 00:27:20,679
কিন্তু তোমার ভালোবাসার জন্য
428
00:27:20,680 --> 00:27:22,265
এবং আপনার সুরক্ষা।
429
00:27:23,767 --> 00:27:27,020
আমি তোমাকে আমার জীবন ঋণী.
430
00:27:41,534 --> 00:27:42,702
তিনি একজন মহান মানুষ ছিলেন।
431
00:27:50,627 --> 00:27:51,670
দুঃখিত।
432
00:27:52,754 --> 00:27:54,923
এটা শুধু সুন্দর.
433
00:28:07,644 --> 00:28:09,354
স্টু সুস্বাদু ছিল, Brogy.
434
00:28:10,105 --> 00:28:11,355
ধন্যবাদ
435
00:28:11,356 --> 00:28:15,025
আমি শুধু চাই আমার কিছু সেমলা থাকত
আপনাকে ডেজার্ট দেওয়ার জন্য।
436
00:28:15,026 --> 00:28:16,777
সেমলা কি?
437
00:28:16,778 --> 00:28:20,823
ওহ, এলবাফের একটি মশলাদার মিষ্টি বান।
438
00:28:20,824 --> 00:28:26,286
আমরা সেমলা এর দুর্দান্ত বাটিগুলিতে ভোজ করব
শীতকালিন উৎসবের আগে,
439
00:28:26,287 --> 00:28:28,914
যা সূর্য দেবতার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
440
00:28:28,915 --> 00:28:33,419
এক বছর, আমি পুরো টেবিল ভর্তি খেয়েছি।
441
00:28:33,420 --> 00:28:35,004
আমার পরিচিত অন্য কারো মত শোনাচ্ছে.
442
00:28:35,588 --> 00:28:37,965
এলবাফের সবাই কি আপনার মতো দৈত্য?
443
00:28:37,966 --> 00:28:41,677
ওয়েল, আমাদের, আমরা বেশ স্বাভাবিক মনে হয়.
444
00:28:41,678 --> 00:28:44,680
কেন, যখন আমি প্রথম বিদেশ গিয়েছিলাম,
445
00:28:44,681 --> 00:28:48,768
আমি বেশ অবাক হলাম
অন্য সবাই এত ছোট ছিল খুঁজে পেতে.
446
00:28:49,811 --> 00:28:51,603
এলবাফ কেমন?
447
00:28:51,604 --> 00:28:52,856
ওহ.
448
00:28:53,356 --> 00:28:55,774
এটি একটি সুন্দর দ্বীপ
449
00:28:55,775 --> 00:29:02,073
খাড়া পাহাড়ের সাথে
এবং এর কেন্দ্রে একটি বিশাল গাছ।
450
00:29:02,574 --> 00:29:07,454
এবং সাহসী যোদ্ধা
তাদের সম্মান এবং শক্তির জন্য বিখ্যাত।
451
00:29:09,080 --> 00:29:10,414
আমি মনে করি আমি এটা সেখানে চাই.
452
00:29:10,415 --> 00:29:12,583
আপনি হবে.
453
00:29:12,584 --> 00:29:18,464
মৃত্যুতেও আমাদের যোদ্ধারা বেঁচে থাকে
তাদের সাহসিকতার গল্পের মাধ্যমে,
454
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
অনেকটা আপনার নিজের মত, ক্যাপ্টেন ইউসোপ।
455
00:29:21,593 --> 00:29:28,266
এবং যুদ্ধে বীরত্বপূর্ণ মৃত্যু
সাহসের চূড়ান্ত প্রকাশ।
456
00:29:32,353 --> 00:29:35,439
ভয় ছাড়া মৃত্যুর মুখোমুখি হবেন কিভাবে?
457
00:29:38,777 --> 00:29:39,861
এটা কি ছিল?
458
00:29:40,361 --> 00:29:42,905
ওহ, এটা শুধু আগ্নেয়গিরি।
459
00:29:42,906 --> 00:29:45,282
একটি আগ্নেয়গিরি? আমরা কি বিপদে আছি?!
460
00:29:45,283 --> 00:29:48,076
ওহ, না, না, মোটেই না।
461
00:29:48,077 --> 00:29:51,539
ঠিক আছে, মৃত্যুর সাথে লড়াই করার সময়।
462
00:29:53,875 --> 00:29:58,213
এলবাফে, যদি যুদ্ধ শুরু হয়
এবং কোন পক্ষই ফল দেয় না,
463
00:29:58,713 --> 00:30:01,757
বিচার দেবতাদের দ্বারা হস্তান্তরিত হয়,
464
00:30:01,758 --> 00:30:04,051
এবং যাকে তারা ধার্মিক মনে করে
465
00:30:04,052 --> 00:30:07,721
বেঁচে থাকার অনুমতি দেওয়া হবে
এবং ঐশ্বরিক সুরক্ষা।
466
00:30:07,722 --> 00:30:10,349
আছে
এই দ্বীপে আরেকটি দৈত্য
467
00:30:10,350 --> 00:30:14,061
যাদের সাথে শেয়ার করি
একটি দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব।
468
00:30:14,062 --> 00:30:17,064
তাই প্রতিদিন, যখন আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত হয়,
469
00:30:17,065 --> 00:30:19,192
আমরা মৃত্যুর যুদ্ধে লিপ্ত হই।
470
00:30:19,901 --> 00:30:25,280
73,466 দ্বৈত।
471
00:30:25,281 --> 00:30:29,952
এবং প্রতিদিন,
সেই লড়াইগুলো ড্র হয়েছে।
472
00:30:29,953 --> 00:30:31,537
সেটা অনেক মারামারি।
473
00:30:31,538 --> 00:30:35,917
ডরি এবং আমি দ্বৈরথ করছি
একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে!
474
00:30:36,709 --> 00:30:38,628
একশ বছর?
475
00:30:39,295 --> 00:30:40,629
তোমার বয়স কত?
476
00:30:40,630 --> 00:30:44,299
আমরা দৈত্যরা 300 বছর বাঁচি।
477
00:30:44,300 --> 00:30:46,511
আর আপনি একশত যুদ্ধ করছেন?
478
00:30:47,136 --> 00:30:48,220
কিসের উপর?
479
00:30:50,974 --> 00:30:55,310
এই সময়ে,
আমার মনেও নেই!
480
00:30:55,311 --> 00:30:57,271
আপনি কি মনে করতে পারেন না?
481
00:30:57,272 --> 00:30:58,772
একে অপরকে কতটা ঘৃণা করেন
482
00:30:58,773 --> 00:31:01,526
যে তুমি যুদ্ধ করবে
পুরো শতাব্দী ধরে কিছুই নেই?
483
00:31:03,653 --> 00:31:05,238
এটা ঘৃণা সম্পর্কে না.
484
00:31:05,780 --> 00:31:07,490
এটা সম্মান সম্পর্কে
485
00:31:07,991 --> 00:31:09,241
এবং প্রত্যয়!
486
00:31:09,242 --> 00:31:11,827
ঠিকই বলেছ, ক্যাপ্টেন ইউসোপ।
487
00:31:11,828 --> 00:31:14,454
আমরা কেন দ্বৈরথ করি তা হয়তো মনে নেই,
488
00:31:14,455 --> 00:31:16,999
কিন্তু একজন চ্যাম্পিয়ন হতে হবে।
489
00:31:17,000 --> 00:31:21,169
এলবাফে, সম্মান উভয়ই বিজয় থেকে আসে
490
00:31:21,170 --> 00:31:24,132
এবং একজন যোদ্ধার মৃত্যু।
491
00:31:31,681 --> 00:31:32,807
এসো!
492
00:31:35,810 --> 00:31:39,938
তুমি সিরিয়াসলি করো
দুই দৈত্যের মৃত্যুর দ্বন্দ্ব দেখতে চান?
493
00:31:39,939 --> 00:31:42,233
এটা নিরাপদ বা বুদ্ধিমান শব্দ না.
494
00:31:43,359 --> 00:31:46,446
আমরা কি সমুদ্রের দিকে রওনা হইনি
এই মত দু: সাহসিক কাজ আছে?
495
00:31:47,739 --> 00:31:50,741
হ্যাঁ, আমরা করেছি! হ্যাঁ, আমরা করেছি!
496
00:31:50,742 --> 00:31:51,909
হু!
497
00:32:01,294 --> 00:32:02,253
হুহ?
498
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
হুম।
499
00:32:29,364 --> 00:32:30,323
সেখানে আপনি আছেন।
500
00:32:30,823 --> 00:32:32,241
তুমি কি করছ?
501
00:32:34,535 --> 00:32:37,997
প্রশিক্ষণ। ডালিম
সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিপক্ষ।
502
00:32:38,539 --> 00:32:43,336
ঠিক আছে, যখন আপনি একটি ফলের সালাদ বানাচ্ছিলেন,
আমি নিজেই সম্পূর্ণ টি. রেক্স খোদাই করেছি।
503
00:32:43,920 --> 00:32:46,297
ফিমার এত বড় ছিল
এটা প্রায় আমার হাড়ের ছুরি ভেঙ্গে.
504
00:32:48,132 --> 00:32:49,591
বোনিং ছুরি?
505
00:32:49,592 --> 00:32:51,885
আপনি কি আক্ষরিক অর্থে, পাঁচ বছর বয়সী?
506
00:32:55,264 --> 00:32:56,599
আরে তোমার সমস্যা কি?
507
00:32:59,435 --> 00:33:00,602
আমি জানি না
508
00:33:00,603 --> 00:33:02,271
মনে হচ্ছে আমি থামাতে পারি না...
509
00:33:02,939 --> 00:33:04,815
হাসি থামান
510
00:33:04,816 --> 00:33:05,942
ঠিক।
511
00:33:07,110 --> 00:33:12,197
ঠিক আছে, আমি শুধু মাংস নিতে যাচ্ছি
যে আমি নিজেই মেরিতে ফিরে গিয়েছিলাম,
512
00:33:12,198 --> 00:33:14,575
এবং আপনি এখানে থাকতে পারেন
এবং একটি বোকা মত কাজ করতে থাকুন.
513
00:33:17,912 --> 00:33:18,954
না, অপেক্ষা করুন। থামো!
514
00:33:18,955 --> 00:33:20,248
যাই হোক, মানুষ।
515
00:33:21,791 --> 00:33:23,084
বোনিং ছুরি।
516
00:33:42,395 --> 00:33:45,189
দৈত্যদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব?
আপনি বিশ্বাস করতে পারেন আমরা এটি দেখতে পেতে পারি?
517
00:33:45,732 --> 00:33:46,732
এটা ঠিক আছে.
518
00:33:46,733 --> 00:33:49,569
এটা মহাকাব্য হতে যাচ্ছে! হু!
519
00:33:50,611 --> 00:33:51,612
হুহ.
520
00:33:52,447 --> 00:33:53,281
কি?
521
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
এজন্য তারা একে লিটল গার্ডেন বলে।
522
00:33:57,118 --> 00:33:58,786
কারণ এটা তাদের কাছে সামান্যই।
523
00:34:09,464 --> 00:34:10,965
আপনার দ্বৈত সঙ্গে সৌভাগ্য!
524
00:34:11,466 --> 00:34:15,343
আমার ভাগ্যের দরকার নেই, আমার ছোট বন্ধু।
শুধু দেবতাদের অনুগ্রহ।
525
00:34:15,344 --> 00:34:17,012
নামি ! Usopp !
526
00:34:17,013 --> 00:34:19,347
আহ! আরো ক্ষুদ্র লোক! নমস্কার!
527
00:34:19,348 --> 00:34:23,644
- হ্যালো, অন্য দৈত্য!
- তুমি এখানে কি করছ?
528
00:34:24,145 --> 00:34:26,271
আমরা এক দৈত্যের সাথেও দেখা করেছি।
এই জায়গাটা কি দারুণ না?
529
00:34:26,272 --> 00:34:27,939
- আমি জানি! আমি শুধু নমিকে বলছিলাম।
-ঠিক!
530
00:34:27,940 --> 00:34:30,526
দৈত্য ! দৈত্য !
531
00:34:31,569 --> 00:34:33,279
-ডোরি !
-ব্রগি !
532
00:34:34,614 --> 00:34:36,365
এই দৈত্য
একে অপরকে ঘৃণা করো না।
533
00:34:36,866 --> 00:34:37,992
তারা বন্ধু।
534
00:34:38,618 --> 00:34:40,243
নমি, তুমি যুক্তির কণ্ঠস্বর হবে।
535
00:34:40,244 --> 00:34:42,788
আমরা কি সত্যিই দেখতে যাচ্ছি
এই দুই দৈত্য একে অপরকে হত্যা করে?
536
00:34:42,789 --> 00:34:45,166
আমি মনে করি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
537
00:35:02,683 --> 00:35:03,893
এটা কি সেখানে?
538
00:35:05,436 --> 00:35:06,479
হ্যাঁ
539
00:35:07,355 --> 00:35:08,314
চলো পার্টি করি।
540
00:35:15,113 --> 00:35:19,658
আজ আমরা গৌরবের চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছি,
541
00:35:19,659 --> 00:35:22,202
যেখানে বীরত্ব নিয়তির সাথে মিলিত হয়।
542
00:35:22,203 --> 00:35:25,705
এই আলে আমাদের হৃদয়ে আগুন জ্বালাতে দিন
543
00:35:25,706 --> 00:35:28,834
আমরা যুদ্ধের আলিঙ্গন মধ্যে জাল হিসাবে!
544
00:35:28,835 --> 00:35:29,836
স্ক্যাল!
545
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
এই শিলা নরম।
546
00:35:35,550 --> 00:35:36,675
আহ।
547
00:35:36,676 --> 00:35:39,553
আমরা যে সম্মান রক্ষা করি,
548
00:35:39,554 --> 00:35:41,263
আমরা যে গৌরব খুঁজি,
549
00:35:41,264 --> 00:35:44,267
এবং সত্যিকারের যোদ্ধাদের বন্ধুত্ব।
550
00:35:44,851 --> 00:35:48,520
সূর্য দেবতা, নিকা, হাসুক
তিনি যা দেখেন তাতে আনন্দের সাথে
551
00:35:48,521 --> 00:35:52,440
এবং আমাদের একটি জায়গা দিন
নায়কদের মহান হলের মধ্যে।
552
00:35:52,441 --> 00:35:54,443
- স্কাল!
- স্কাল!
553
00:36:00,825 --> 00:36:01,784
আহ।
554
00:36:19,468 --> 00:36:21,469
আআহ!
555
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
হ্যাঁ! বুম, বুম!
556
00:36:45,203 --> 00:36:47,204
চলুন, Brogy!
557
00:36:47,205 --> 00:36:49,539
চলো যাই, ডরি!
558
00:36:49,540 --> 00:36:53,336
আপনি
এলবাফের সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা!
559
00:36:54,128 --> 00:36:55,170
আরে!
560
00:37:12,521 --> 00:37:13,688
ডরি ! ডরি ! ডরি !
561
00:37:13,689 --> 00:37:17,192
তাকে পান! চলুন! তাকে একটি স্টু মধ্যে রাখুন!
562
00:37:18,569 --> 00:37:19,986
তারা এত শক্তিশালী!
563
00:37:24,116 --> 00:37:26,993
- হ্যাঁ, ডরি, তাকে ধর!
- তাকে নামিয়ে দাও, ব্রগি!
564
00:37:26,994 --> 00:37:28,870
ডরি ! হ্যাঁ!
565
00:37:28,871 --> 00:37:31,874
এই কিংবদন্তি. আপনি বিশ্বাস করতে পারেন
আমি কি প্রায় নৌকায় থাকতাম?
566
00:37:32,500 --> 00:37:33,541
হ্যাঁ।
567
00:37:33,542 --> 00:37:36,170
আমি তাই অনুপ্রাণিত বোধ.
568
00:37:37,505 --> 00:37:39,381
আমি তাদের মত হতে চাই.
569
00:37:39,382 --> 00:37:41,467
- আপনি একটি দৈত্য হতে চান?
- নাহ...
570
00:37:41,968 --> 00:37:44,762
কিন্তু এই আমি কি বলতে চাই
যখন আমি বলি "সাগরের সাহসী যোদ্ধা।"
571
00:37:45,263 --> 00:37:46,472
আমি বাঁচতে চাই
572
00:37:47,139 --> 00:37:49,767
গর্বিত এবং নির্ভীক, ব্রগি এবং ডরির মতো।
573
00:37:51,018 --> 00:37:54,063
যদি এলবাফ একটি দ্বীপ হয়
এই দুজনের মত যোদ্ধায় পূর্ণ,
574
00:37:54,689 --> 00:37:56,274
আমি একদিন সেখানে যেতে চাই।
575
00:37:56,941 --> 00:37:57,900
আমিও।
576
00:37:58,693 --> 00:37:59,860
আমি কথা দিচ্ছি আমরা সেখানে যাব।
577
00:38:01,445 --> 00:38:02,446
একসাথে।
578
00:38:03,197 --> 00:38:05,156
হু!
579
00:38:05,157 --> 00:38:07,158
হ্যাঁ!
580
00:38:07,159 --> 00:38:09,704
সেই মেঘগুলো দেখতে বিড়ালের মতো।
581
00:38:11,163 --> 00:38:12,999
নমি? আপনি কি সব ঠিক বোধ করছেন?
582
00:38:13,666 --> 00:38:15,751
আমি যদি সেই বিড়ালটিকে পোষাতে পারি তাহলে ভালো হবে।
583
00:38:17,295 --> 00:38:18,713
কেউই হাল ছাড়ছে না!
584
00:38:19,297 --> 00:38:21,548
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এটি এত দিন ধরে চলছে।
585
00:38:25,219 --> 00:38:26,511
- হু!
- ছি ছি ছি ছি ছি!
586
00:38:26,512 --> 00:38:27,512
- হু!
- হ্যাঁ!
587
00:38:29,890 --> 00:38:31,141
-ব্রগি !
-ডোরি !
588
00:38:31,142 --> 00:38:32,475
কেন এটা কাজ করছে না?
589
00:38:32,476 --> 00:38:33,728
শুধু এটি একটি বীট দিতে.
590
00:38:34,395 --> 00:38:38,816
আমার ইয়ারওয়াক্স ফ্যান্সি ক্যানন সক্রিয় হবে
যত তাড়াতাড়ি এটি সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত হয়।
591
00:38:40,526 --> 00:38:42,027
- আমি তার বিয়ারে কানের মোম দিয়েছি।
- বুঝলাম।
592
00:38:42,028 --> 00:38:43,236
ওহ, ঠিক আছে। শুধু নিশ্চিত করা.
593
00:38:51,078 --> 00:38:52,037
বুম
594
00:38:54,623 --> 00:38:55,958
ব্রগির সাথে কিছু সমস্যা হয়েছে।
595
00:39:00,963 --> 00:39:04,424
দেখো! তার মগ থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছে।
596
00:39:06,260 --> 00:39:08,386
কিন্তু ডরি তাকে সেই বিয়ার দিল।
597
00:39:08,387 --> 00:39:11,348
আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,
কিন্তু সম্ভবত ডরি তাকে মাদকাসক্ত করেছে।
598
00:39:11,349 --> 00:39:13,808
কি? কোন উপায় নেই।
599
00:39:13,809 --> 00:39:17,395
ব্রগি এবং ডরি সততার সাথে লড়াই করে।
তারা কখনই একে অপরকে বিষাক্ত করবে না।
600
00:39:17,396 --> 00:39:21,025
এটা ঠিক। এই দ্বীপে কেউ নেই
কখনো এমন কাজ করবে!
601
00:39:21,859 --> 00:39:23,861
যদি না আমরা শুধুমাত্র বেশী না
দ্বীপে
602
00:39:27,615 --> 00:39:28,824
বারোক ওয়ার্কস।
603
00:39:31,077 --> 00:39:32,661
বুগার লোক!
604
00:39:33,412 --> 00:39:35,998
এটা আপনি এবং আপনার booger বোমা ছিল!
605
00:39:38,459 --> 00:39:40,044
অপেক্ষা করুন! Luffy, অপেক্ষা করুন!
606
00:39:40,544 --> 00:39:41,628
থামো!
607
00:39:41,629 --> 00:39:43,713
যুদ্ধ বন্ধ!
608
00:39:43,714 --> 00:39:46,509
এটি একটি ন্যায্য লড়াই নয়.
Brogy সঙ্গে কিছু ভুল!
609
00:39:49,845 --> 00:39:50,805
ব্রগি
610
00:39:51,764 --> 00:39:52,848
ব্রগি !
611
00:39:56,977 --> 00:39:58,062
না.
612
00:40:10,366 --> 00:40:12,326
না!
613
00:40:21,836 --> 00:40:23,670
তরবারির ধারে,
614
00:40:23,671 --> 00:40:26,632
রক্তে আমার জয়ের দাবি!
615
00:40:28,634 --> 00:40:30,136
এক শতাব্দী পর,
616
00:40:30,719 --> 00:40:33,680
এই লড়াই শেষ।
617
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
হুম।
618
00:40:35,766 --> 00:40:37,518
সব পরিকল্পনা অনুযায়ী।
619
00:40:43,399 --> 00:40:45,608
আরে, আমি তোমাকে চিনি।
620
00:40:45,609 --> 00:40:47,319
আমি ভুলে যাওয়া কঠিন.
621
00:40:53,534 --> 00:40:54,702
নমি?
622
00:40:58,497 --> 00:40:59,498
বিদায়, Usopp.
623
00:41:02,293 --> 00:41:03,210
টুডলস।
624
00:41:20,978 --> 00:41:22,354
নামি !
625
00:41:25,149 --> 00:41:26,150
ব্রগি !
626
00:41:28,777 --> 00:41:30,946
না! না! ব্রগি !
627
00:41:33,324 --> 00:41:35,408
ব্রগি না.
628
00:41:35,409 --> 00:41:37,453
এটা দেবতাদের বিচার।
629
00:41:38,329 --> 00:41:40,455
Brogy একটি মহৎ মৃত্যু হয়েছে.
630
00:41:42,541 --> 00:41:43,459
না.
631
00:41:44,793 --> 00:41:46,962
না! দেখেন নি?
632
00:41:47,630 --> 00:41:49,130
এটা একটা ন্যায্য লড়াই ছিল না!
633
00:41:49,131 --> 00:41:52,425
এই Baroque কাজ লোক
তার অ্যালে বোমা রাখুন।
634
00:41:52,426 --> 00:41:54,260
তার পেটে বিস্ফোরণ!
635
00:41:54,261 --> 00:41:56,513
যে আলে আমি তাকে দিয়েছি?
636
00:41:56,514 --> 00:41:58,474
লড়াই থামানোর চেষ্টা করলাম।
637
00:41:59,850 --> 00:42:02,143
কিন্তু Brogy যাইহোক এটা সঙ্গে সঙ্গে গিয়েছিলাম!
638
00:42:02,144 --> 00:42:03,562
আমার কোন ধারণা ছিল না।
639
00:42:05,105 --> 00:42:06,732
আমি কিভাবে লক্ষ্য করতে ব্যর্থ?
640
00:42:07,316 --> 00:42:09,068
আমার প্রিয় বন্ধু মারা গেছে।
641
00:42:09,735 --> 00:42:10,694
কিসের জন্য?
642
00:42:11,237 --> 00:42:12,487
সম্মান নয়।
643
00:42:12,488 --> 00:42:13,948
কিছুই জন্য!
644
00:42:15,533 --> 00:42:19,327
অপেক্ষা করুন! যারা নিয়েছে
আমার বন্ধু, নামি, তারা এখনও সেখানে আছে!
645
00:42:19,328 --> 00:42:20,287
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন!
646
00:42:22,039 --> 00:42:23,541
আমি একা এই কাজ করতে পারি না.
647
00:42:29,380 --> 00:42:31,382
আমি সবসময় তোমাকে মনে রাখব, ব্রগি.
648
00:42:37,096 --> 00:42:39,390
এলবাফের সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা।
649
00:42:42,977 --> 00:42:44,562
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারিনি।
650
00:42:48,315 --> 00:42:50,109
কিন্তু আমি এখনও নমিকে বাঁচাতে পারি।
651
00:43:15,634 --> 00:43:16,635
আরে।
652
00:43:18,804 --> 00:43:19,638
তুমি কে?
653
00:43:20,889 --> 00:43:22,308
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
654
00:43:23,309 --> 00:43:25,311
কিন্তু এখন আমি সব হারিয়ে একা।
655
00:43:27,396 --> 00:43:28,522
হয়তো আমি সাহায্য করতে পারেন.
656
00:43:31,150 --> 00:43:32,651
আপনি কার জন্য অপেক্ষা করছেন?
657
00:43:36,488 --> 00:43:37,489
লুফি !
658
00:43:40,701 --> 00:43:41,618
লাফি।
659
00:43:41,619 --> 00:43:42,869
তার কাছ থেকে দূরে যান!
660
00:43:54,006 --> 00:43:55,007
চালান !
661
00:44:02,389 --> 00:44:04,683
ব্যাপারটা কি?
662
00:44:05,267 --> 00:44:06,226
ট্যাগ
663
00:44:06,727 --> 00:44:07,853
আপনি এটা.
664
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
নামি !
665
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
নামি !
666
00:44:16,779 --> 00:44:18,154
নমি, তুমি কোথায়?
667
00:44:24,953 --> 00:44:25,954
ছিঃ!
668
00:44:41,762 --> 00:44:42,930
নমি?
669
00:44:48,477 --> 00:44:49,645
কেউ?
670
00:45:10,624 --> 00:45:12,000
কি খবর, মিস বুধবার?
671
00:45:19,633 --> 00:45:20,801
আমার প্রিয় বন্ধু,
672
00:45:21,802 --> 00:45:24,179
এখন তোমার বাড়ি চিরতরে খালি থাকবে।
673
00:45:44,658 --> 00:45:49,329
73,466 ড্র।
674
00:45:51,290 --> 00:45:52,291
এক…
675
00:45:55,794 --> 00:45:57,546
আপনি কিভাবে মারা গেছেন আমি চিন্তা করি না।
676
00:45:58,297 --> 00:46:02,968
আপনি একজন গর্বিত যোদ্ধার মতো লড়াই করেছিলেন,
এবং আমি তোমাকে একজন যোদ্ধার জানাজা দেব।
677
00:46:10,017 --> 00:46:11,185
কিন্তু প্রথমে,
678
00:46:12,227 --> 00:46:14,479
যারা তোমার সাথে এমন করেছে আমি তাদের খুঁজে বের করব
679
00:46:14,480 --> 00:46:16,607
এবং তাদের অর্থ প্রদান করুন।
680
00:46:25,157 --> 00:46:26,492
এমন যন্ত্রণা।
681
00:46:27,159 --> 00:46:29,620
এত সুন্দর কষ্ট।
682
00:46:30,704 --> 00:46:33,165
এটা কি?
683
00:46:33,749 --> 00:46:35,000
মোমবাতি মোম।
684
00:46:35,501 --> 00:46:42,381
মোম মোম ফল আমাকে ক্ষমতা উপহার
এটি উত্পাদন এবং ম্যানিপুলেট করতে।
685
00:46:44,760 --> 00:46:46,636
যত ইচ্ছা সংগ্রাম কর,
686
00:46:46,637 --> 00:46:51,225
কিন্তু একবার শক্ত হয়ে গেলে,
মোম ইস্পাতের চেয়েও শক্তিশালী।
687
00:46:51,809 --> 00:46:54,644
কেন এমন করছেন? আপনি কি চান?!
688
00:46:54,645 --> 00:46:58,064
আমি জানি এটা ঠিক মনে হচ্ছে না,
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন,
689
00:46:58,065 --> 00:47:01,150
তোমার কষ্টের উদ্দেশ্য আছে।
690
00:47:01,151 --> 00:47:02,110
তুমি দেখো,
691
00:47:03,612 --> 00:47:05,154
আমি একজন শিল্পী,
692
00:47:05,155 --> 00:47:09,201
এবং আপনি, আমার দরিদ্র, ধ্বংসপ্রাপ্ত দৈত্য বন্ধু,
693
00:47:09,785 --> 00:47:13,497
শিল্প আমার পরবর্তী কাজ হবে.
694
00:47:41,817 --> 00:47:42,859
আরে না।