1 00:00:53,119 --> 00:00:59,959 Wiedzieliśmy, że przyjdą po nas. 2 00:01:02,420 --> 00:01:05,840 Tak jak zawsze to robili. 3 00:01:08,343 --> 00:01:13,098 Próbowaliśmy ostrzec pozostałych żeby i oni po nich przyszli. 4 00:01:14,557 --> 00:01:19,854 Ponieważ wiedzieliśmy, jak daleko się posuną. 5 00:01:24,359 --> 00:01:28,905 Cztery lata temu pościłem w buszu. 6 00:01:30,031 --> 00:01:38,081 Widziałem rój gigantycznych komarów przyjedzie po nas. 7 00:01:40,125 --> 00:01:44,045 Widziałem też, że osoba, opiekun, 8 00:01:44,170 --> 00:01:50,635 przybędzie z północy, aby nam pomóc. 9 00:01:52,554 --> 00:02:00,019 Słyszeliśmy historie o to miejsce zwane Bigstone. 10 00:02:00,520 --> 00:02:05,984 Pomyśleliśmy o tej osobie mógłby nas tam zaprowadzić. 11 00:42:36,915 --> 00:42:38,666 To jest kraina Cree. 12 00:43:00,939 --> 00:43:01,815 Jesteś Cree? 13 00:43:07,612 --> 00:43:08,822 Czy mówisz po Cree? 14 00:43:52,907 --> 00:43:54,451 Śledziłeś ją? 15 00:43:59,497 --> 00:44:00,999 Myślę, że może być okanaweyihcikew. 16 00:44:08,840 --> 00:44:11,885 Dowiedz się o niej wszystkiego, co możesz. Spieszyć się. 17 00:44:14,220 --> 00:44:16,556 Muszę porozmawiać z Starsi i przywódcy. 18 00:44:16,806 --> 00:44:17,515 Czekać. 19 00:44:17,599 --> 00:44:18,433 Nie. 20 00:44:19,100 --> 00:44:19,934 Nie. 21 00:44:21,227 --> 00:44:23,146 Nasze poszukiwania mogą się zakończyć. 22 00:44:47,629 --> 00:44:51,216 Byłeś wtedy bardzo zajęty zabawą toczyła się bitwa, 23 00:44:51,257 --> 00:44:53,259 nie zauważyłeś jej przyjścia. 24 00:44:59,808 --> 00:45:01,351 Podobnie jak twoje pierdy. 25 00:45:10,819 --> 00:45:12,362 Witamy Nisko. 26 00:45:16,825 --> 00:45:18,660 Daj jej trochę jedzenia. 27 00:45:35,844 --> 00:45:38,221 Obudziłem się 28 00:45:38,596 --> 00:45:40,765 przyjechać i poznać tę kobietę. 29 00:45:41,641 --> 00:45:42,475 Gdzie ona jest? 30 00:45:43,393 --> 00:45:44,727 Oto ona. 31 00:45:44,769 --> 00:45:46,020 Z Kiskachewanohk. 32 00:45:47,564 --> 00:45:48,481 Niska przyjdź. 33 00:46:07,000 --> 00:46:10,795 Cieszę się, że cię poznałem. 34 00:46:19,929 --> 00:46:28,146 Dawno temu powiedziano nam, że ktoś miałby nadejść z północy. 35 00:46:28,521 --> 00:46:33,151 Czekaliśmy dla ciebie przez długi czas. 36 00:46:33,943 --> 00:46:37,572 Jesteś strażnikiem. 37 00:46:46,790 --> 00:46:49,375 A teraz będziemy tańczyć. 38 00:46:50,043 --> 00:46:58,176 Przywrócono jeszcze dwójkę dzieci razem z jednym z nas. Powitanie. 39 00:50:46,529 --> 00:50:49,574 Jesteś tu mile widziany w Kitsakach w Niskach. 40 00:50:50,200 --> 00:50:53,286 Przychodzić. Odpocznij trochę. 41 00:52:06,943 --> 00:52:08,862 Witamy Nisko. 42 00:52:14,909 --> 00:52:17,370 Waseese jest w złym miejscu. 43 00:52:23,710 --> 00:52:28,089 Dzieci są szkolone, aby zostać Marionetki Jingo. 44 00:52:28,673 --> 00:52:31,384 Są poddawani rzeczom niewypowiedzianym. 45 00:52:37,307 --> 00:52:39,559 Nie wolałbyś porozmawiać z Waseese? 46 00:52:40,185 --> 00:52:43,897 Możemy ją pozyskać z Akademii. 47 00:52:48,777 --> 00:52:52,030 Ale jest jedna rzecz w zamian prosimy Cię. 48 00:52:53,323 --> 00:52:57,494 Potrzebujemy, żebyś zabrał dzieci do bezpiecznej strefy na północy. 49 00:53:03,541 --> 00:53:04,751 Nie, to jest prawdziwe. 50 00:53:05,251 --> 00:53:08,087 I potrzebujemy kogoś zabrać tam dzieci. 51 00:54:15,071 --> 00:54:18,950 Patrzymy na te skały jako formy życia podobne do drzew. 52 00:54:18,992 --> 00:54:22,078 Odzwierciedla to sposób, w jaki widzimy i myślimy. 53 00:54:24,456 --> 00:54:26,249 To jest drzewo balsamowe. 54 00:54:28,668 --> 00:54:30,462 Używamy ich na wiele różnych sposobów. 55 00:55:04,788 --> 00:55:05,914 Co tu robisz? 56 00:55:20,261 --> 00:55:22,222 W takim razie lepiej ją przekonaj. 57 01:15:10,535 --> 01:15:11,619 Proszę wejść. 58 01:15:16,833 --> 01:15:22,005 Spotykają się tu wszyscy nasi krewni. 59 01:15:22,464 --> 01:15:27,635 Musimy to zrobić w dobry sposób i myśleć w dobry sposób. 60 01:15:28,553 --> 01:15:30,597 Dziękuję babciu. 61 01:15:31,306 --> 01:15:36,936 Musimy ewakuować obóz dzieci do wieczora. 62 01:15:41,816 --> 01:15:44,277 Jingoes zbudowali nową drogę górniczą 63 01:15:44,319 --> 01:15:47,405 noc, która zmierza prosto do naszego obozu. 64 01:15:47,781 --> 01:15:56,748 Martwimy się, że uciekliśmy nie ma czasu na napad. 65 01:16:01,127 --> 01:16:04,756 Chcielibyśmy pomóc, ale oni poczynili duże postępy szybciej niż myśleliśmy. 66 01:16:14,224 --> 01:16:21,689 Dawno temu byli tu nasi dziadkowie. Wszyscy tu mieszkali. 67 01:16:22,440 --> 01:16:30,740 Ale potem ten rząd zmusił nas do wyjazdu. 68 01:16:31,699 --> 01:16:38,665 Próbowali nas nawet zabić. 69 01:16:39,207 --> 01:16:42,127 Próbowali nas nawet zabić. 70 01:16:42,252 --> 01:16:43,586 Ale nie mogli tego zrobić. 71 01:16:44,379 --> 01:16:48,508 Nadal tu jesteśmy. 72 01:16:51,594 --> 01:16:55,598 Gęś nigdy nie jest sama w podróży. 73 01:16:55,849 --> 01:17:03,523 Aby odnieść sukces, zawsze podróżuje z partnerem. 74 01:17:03,898 --> 01:17:06,818 To jest to, co my także musimy zrobić jako ludzie. 75 01:17:08,486 --> 01:17:10,613 Dziękuję babciu. 76 01:17:17,412 --> 01:17:20,665 Niska, zgadzamy się czy nie? 77 01:17:25,879 --> 01:17:29,340 Somonis, przygotuj obóz. Lew i Charlie, 78 01:17:29,382 --> 01:17:32,510 dokonasz napadu dziś wieczorem po raz ostatni. 79 01:26:34,552 --> 01:26:37,263 Uruchomić! 80 01:26:42,102 --> 01:26:43,645 Jakieś oznaki ich obecności? 81 01:26:46,356 --> 01:26:48,024 Ile? 82 01:26:48,441 --> 01:26:49,275 Dwadzieścia... 83 01:26:59,828 --> 01:27:01,621 Wyprowadzę dzieci. 84 01:27:01,913 --> 01:27:03,456 Ty prowadzisz linię. 85 01:27:05,959 --> 01:27:06,793 Nie. 86 01:27:06,960 --> 01:27:10,213 Dzieci potrzebują ochrony. 87 01:27:11,005 --> 01:27:12,674 Możesz to zrobić. 88 01:27:19,347 --> 01:27:24,394 Nic nie napawa mnie większą dumą niż stać z wami wszystkimi. 89 01:27:25,645 --> 01:27:30,650 Jeśli weźmiemy ostatnie oddechy walcząc przeciwko naszym kolonizatorom, 90 01:27:31,985 --> 01:27:35,196 wtedy będzie to dobry sposób na śmierć. 91 01:27:40,493 --> 01:27:42,537 Somonis poprowadzi linię. 92 01:28:30,210 --> 01:28:32,712 Daj mi wystarczająco dużo czasu, żeby je wyciągnąć. 93 01:34:32,197 --> 01:34:37,744 To mama ją do nas przyprowadziła. 94 01:34:38,870 --> 01:34:41,623 Cały czas w dół od północy. 95 01:34:42,749 --> 01:34:49,756 Wróciła do swoich ludzi aby nas chronić w tym dniu. 96 01:34:52,675 --> 01:34:56,679 Nazywamy ją opiekunką.