1 00:00:06,906 --> 00:00:09,576 Parece deveria ser algo comestível. 2 00:00:14,247 --> 00:00:17,584 Ah, sim. Minha garganta está pegando fogo. 3 00:00:17,584 --> 00:00:20,186 - Parece está tentando fechar. 4 00:00:20,186 --> 00:00:23,123 Meus companheiros de equipe deu uma mordida em alguma coisa 5 00:00:23,123 --> 00:00:25,859 que acreditamos ser tóxico. 6 00:00:25,859 --> 00:00:27,260 Ah, [bip]. 7 00:00:27,260 --> 00:00:28,528 Podemos conseguir o médico aqui? 8 00:00:47,213 --> 00:00:49,482 estou vendo muita vida selvagem, 9 00:00:49,482 --> 00:00:53,319 uma parede de verde isso é muito intimidante isso não parece penetrável. 10 00:00:53,319 --> 00:00:55,588 Mas o que estou vendo quando eu olho para isso, 11 00:00:56,156 --> 00:00:58,191 Estou vendo a redenção. 12 00:00:58,191 --> 00:01:00,627 Isso significa o mundo para mim para ter uma segunda chance nisso. 13 00:01:00,627 --> 00:01:01,761 Eu me sinto abençoado. 14 00:01:01,761 --> 00:01:04,764 O momento da verdade chegou, e estou aqui para isso. 15 00:01:05,865 --> 00:01:07,834 Não consigo dizer o suficiente 16 00:01:07,834 --> 00:01:09,869 como estou animado para este resgate, 17 00:01:09,869 --> 00:01:13,473 esta oportunidade para conseguir isso 21 dias sob meu cinto. 18 00:01:13,473 --> 00:01:16,743 Eu nunca quis mais nada na minha vida. 19 00:01:16,743 --> 00:01:18,945 Estou aqui para não só provar para mim mesmo, 20 00:01:18,945 --> 00:01:22,048 mas para provar isso para todos em casa que eu posso fazer isso. 21 00:01:22,048 --> 00:01:24,818 Resgate em vinte e um dias. Vamos! 22 00:01:25,718 --> 00:01:27,053 Em um lago remoto, 23 00:01:27,053 --> 00:01:29,823 nas profundezas da selva da ilha de Palawan nas Filipinas, 24 00:01:29,823 --> 00:01:32,392 quatro sobreviventes são voltando para Nu e com Medo 25 00:01:32,392 --> 00:01:35,028 para redimir seus fracassos passados. 26 00:01:35,028 --> 00:01:37,330 Eles começarão o desafio em equipes de dois 27 00:01:37,330 --> 00:01:40,333 sobre as Filipinas' terreno brutal, 28 00:01:40,333 --> 00:01:42,669 cobras venenosas mortais 29 00:01:42,669 --> 00:01:46,372 e condições climáticas extremas por 21 dias. 30 00:01:46,372 --> 00:01:48,541 Super nervoso. Não tenho certeza se eles são nervos ansiosos 31 00:01:48,541 --> 00:01:49,843 ou apenas nervosismo nervoso. 32 00:01:49,843 --> 00:01:52,078 Eu só quero pegar botas no chão e comece. 33 00:01:52,078 --> 00:01:54,781 Chade está de volta. Hora da redenção. 34 00:01:54,781 --> 00:01:57,417 O grande problema da última vez para mim foi um tempo de inatividade. 35 00:01:59,819 --> 00:02:02,522 E isso me permitiu ter tempo ter pensamentos negativos. 36 00:02:02,522 --> 00:02:05,325 Eu me permiti fazer o que eu disse que não faria 37 00:02:05,325 --> 00:02:08,328 e desça pela toca do coelho. 38 00:02:09,362 --> 00:02:11,531 - Como você está se sentindo, cara? Estou tocando. 39 00:02:11,531 --> 00:02:13,099 Eu me arrependi imediatamente. 40 00:02:13,099 --> 00:02:15,835 Graças a Deus minha família é muito amoroso e solidário, 41 00:02:15,835 --> 00:02:18,505 e essa é a motivação para superar isso. 42 00:02:18,505 --> 00:02:20,006 Minha esposa disse ela se divorciaria de mim 43 00:02:20,006 --> 00:02:22,709 se eu aparecesse antes esse desafio foi feito. 44 00:02:22,709 --> 00:02:27,113 Então, a mentalidade aqui vai ser dia após dia, 45 00:02:27,113 --> 00:02:28,414 e apenas continue uma mentalidade positiva 46 00:02:28,414 --> 00:02:30,617 porque é altamente intimidante. 47 00:02:30,617 --> 00:02:32,952 Bem, desculpas para o que vem a seguir, 48 00:02:32,952 --> 00:02:34,754 mas você vai ver um canadense pálido. 49 00:02:34,754 --> 00:02:37,657 Depois de bater no décimo dia na África do Sul, 50 00:02:37,657 --> 00:02:39,759 Chad começa seu desafio de redenção 51 00:02:39,759 --> 00:02:44,197 - com um primitivo classificação de sobrevivência de 5,9. - Vamos lá. 52 00:02:44,197 --> 00:02:48,735 Em algum lugar aqui está outro igualmente louco de uma pessoa, 53 00:02:48,735 --> 00:02:51,271 e agora só preciso vá e encontre-os. 54 00:02:51,971 --> 00:02:53,940 Terra, ho! 55 00:02:53,940 --> 00:02:55,909 Sou de Key West, Flórida, 56 00:02:55,909 --> 00:02:58,578 e trabalho em UTI hospitalar. 57 00:02:58,578 --> 00:03:01,614 Estou tão animado para ter uma chance de redenção. 58 00:03:02,248 --> 00:03:04,350 Tudo bem. 59 00:03:04,350 --> 00:03:06,252 Vamos começar esta festa. 60 00:03:06,252 --> 00:03:08,588 Meu último desafio foi de 14 dias 61 00:03:08,588 --> 00:03:10,723 e só conseguimos nove. 62 00:03:10,723 --> 00:03:13,226 Nosso fogo está apagando 63 00:03:13,226 --> 00:03:15,862 e, tipo, hipotermia, é um... 64 00:03:15,862 --> 00:03:18,765 - É um problema. 65 00:03:18,765 --> 00:03:21,167 Nós não queremos tocar, não queremos tocar, 66 00:03:21,167 --> 00:03:23,570 mas você sabe, é a coisa inteligente a fazer. 67 00:03:23,570 --> 00:03:26,339 Bater é muito possivelmente 68 00:03:26,339 --> 00:03:29,676 o pior sentimento que você pode ter, 69 00:03:29,676 --> 00:03:31,044 próximo a congelar até a morte. 70 00:03:31,044 --> 00:03:34,347 Se eu tivesse acabado de criar um abrigo um pouco diferente, 71 00:03:34,347 --> 00:03:36,282 Eu sairia no dia 14. 72 00:03:36,282 --> 00:03:39,519 Cometi um erro estúpido no meu último desafio. 73 00:03:39,519 --> 00:03:41,955 Tenho estudado construção de abrigo, 74 00:03:41,955 --> 00:03:44,524 e não tenho dúvidas 75 00:03:44,524 --> 00:03:47,193 que eu posso fazer isso os 21 dias completos. 76 00:03:47,193 --> 00:03:51,497 Andrew começa este desafio com um PSR de 5,1. 77 00:03:51,497 --> 00:03:53,733 Onde está meu parceiro? Vamos. 78 00:03:57,303 --> 00:03:59,672 - Apenas dois caras fazendo o que caras nus sim, eu acho. - Certo. 79 00:03:59,672 --> 00:04:01,574 - Como vai, cara? 80 00:04:01,574 --> 00:04:03,209 - Bom, bom. Qual é o seu nome, cara? - Chade. 81 00:04:03,209 --> 00:04:04,811 - Chade. André. Prazer em conhecê-lo, cara. - André. 82 00:04:04,811 --> 00:04:06,613 Prazer em conhecê-lo. Sua primeira vez? 83 00:04:06,613 --> 00:04:09,082 - Não. Isto é uma redenção para mim, então... Eu também. 84 00:04:09,082 --> 00:04:11,784 - Isso não faz isso conversa mais fácil, então? - Inferno, sim. Tudo bem. 85 00:04:11,784 --> 00:04:14,721 Então, você pensa podemos fazer os 21 dias? 86 00:04:14,721 --> 00:04:16,489 Acho que estamos definitivamente vou fazer os 21 dias, amigo. 87 00:04:16,489 --> 00:04:18,057 Não temos escolha. Esta é a nossa redenção. 88 00:04:18,057 --> 00:04:20,260 - Tudo bem. Você acertou, meu amigo. 89 00:04:20,260 --> 00:04:23,129 Vamos conferir o que temos aqui. 90 00:04:23,129 --> 00:04:24,998 - Certo. O que você tem? 91 00:04:24,998 --> 00:04:27,300 Bem, eu peguei minha lâmina. 92 00:04:27,300 --> 00:04:30,103 Tudo bem, então eu consegui alguma linha de pesca 93 00:04:30,103 --> 00:04:31,971 com uma variedade de ganchos diferentes. 94 00:04:31,971 --> 00:04:34,807 Meu parceiro André parece totalmente radical. 95 00:04:34,807 --> 00:04:36,676 Ele trouxe o equipamento de pesca desta vez. 96 00:04:36,676 --> 00:04:38,111 Eu amo isso. 97 00:04:38,111 --> 00:04:39,445 Eu não poderia estar mais animado. 98 00:04:39,445 --> 00:04:42,415 Temos um pote e um iniciador de fogo. 99 00:04:42,415 --> 00:04:44,751 Todos os nervos se foram, e agora é hora do show. 100 00:04:44,751 --> 00:04:47,287 Aqui vamos nós. Eu acho que isso é onde estamos. 101 00:04:47,287 --> 00:04:49,088 Espere um minuto. 102 00:04:49,088 --> 00:04:50,556 Estamos nos encontrando mais duas pessoas. 103 00:04:50,556 --> 00:04:51,991 Inferno, sim. Ah! 104 00:04:51,991 --> 00:04:54,560 As duas tribos começarão seu desafio de redenção 105 00:04:54,560 --> 00:04:56,863 em lados opostos de um grande lago 106 00:04:57,697 --> 00:05:00,033 antes da fusão no dia 11 107 00:05:00,033 --> 00:05:02,769 para uma batalha total para resgate. 108 00:05:04,103 --> 00:05:05,605 Uau! 109 00:05:05,605 --> 00:05:07,707 Finalmente, estou de volta. 110 00:05:07,707 --> 00:05:09,242 É hora de ficar nu. 111 00:05:09,242 --> 00:05:11,377 É hora de redenção. Estou pronto, querido. 112 00:05:11,377 --> 00:05:12,645 Vamos! 113 00:05:12,645 --> 00:05:15,114 Sou de Yonkers, Nova York, e sou educador ao ar livre. 114 00:05:15,114 --> 00:05:18,117 Eu sou muito nova-iorquino, mas não sou um vigarista da cidade. 115 00:05:18,685 --> 00:05:20,186 Eu nasci na Jamaica. 116 00:05:20,186 --> 00:05:22,055 Passei muito tempo vivendo da terra, 117 00:05:22,055 --> 00:05:24,624 aprendendo a viver, aprendendo como sobreviver. 118 00:05:24,624 --> 00:05:26,592 O último desafio estava na África do Sul, 119 00:05:26,592 --> 00:05:29,028 e foi brutal. 120 00:05:29,028 --> 00:05:30,997 Não tínhamos um abrigo pronto. 121 00:05:34,934 --> 00:05:36,369 Vocês dois estão tocando? 122 00:05:36,369 --> 00:05:38,371 Eu tenho que fazer isso. Infelizmente, preciso. 123 00:05:38,371 --> 00:05:39,739 Eu sei como é para sair. 124 00:05:39,739 --> 00:05:41,774 Agora eu preciso saber como é ficar. 125 00:05:41,774 --> 00:05:44,811 E estou pronto para isso, e estou preparado para isso. 126 00:05:44,811 --> 00:05:48,881 Chev inicia o desafio com um PSR de 5,7. 127 00:05:50,116 --> 00:05:51,818 - Ei. Como você está? E aí, cara? 128 00:05:51,818 --> 00:05:53,119 - Prazer em conhecê-lo, cara. - Como vai você? 129 00:05:53,119 --> 00:05:55,154 - Prazer. Prazer. - Você também. Qual o seu nome? 130 00:05:55,154 --> 00:05:57,857 - Chev. Qual o seu nome? -Chev? Eu reconheço você. Eu sou a Bandeja. 131 00:05:57,857 --> 00:05:59,158 Você me reconhece? - Eu reconheço você. 132 00:05:59,158 --> 00:06:00,460 Legal. - Você parece familiar. 133 00:06:00,460 --> 00:06:02,328 O que te pegou em tudo isso? Por que você quer fazer isso? 134 00:06:02,328 --> 00:06:04,964 Só quero saber que posso assumir qualquer local a qualquer hora, 135 00:06:04,964 --> 00:06:06,499 - se necessário. - Isso é bom. 136 00:06:06,499 --> 00:06:08,368 - E você? - Redenção. 137 00:06:08,368 --> 00:06:09,435 - Redenção? - Sim. 138 00:06:09,435 --> 00:06:11,738 - Eu também. - É hora de chegar aos 21. 139 00:06:11,738 --> 00:06:14,140 - Eu também. - OK. Então nós conseguimos algo em comum. 140 00:06:14,140 --> 00:06:15,308 - Vamos fazê-lo. - Vamos fazê-lo. 141 00:06:15,308 --> 00:06:17,710 Sim, senhor. - 21 ou falido, certo? 142 00:06:17,710 --> 00:06:20,680 Sou do sul de Indiana e eu sou um espeleólogo. 143 00:06:20,680 --> 00:06:25,151 Meu primeiro desafio estava no Canyon del Diablo de Baja, México. 144 00:06:25,151 --> 00:06:28,321 Me desculpe Eu tenho que deixar você. - Tudo bem. 145 00:06:28,321 --> 00:06:31,624 Estar sem companheiro do quarto ao 12º dia 146 00:06:31,624 --> 00:06:33,493 foi muito difícil. 147 00:06:34,327 --> 00:06:37,597 A localização foi um pouco demais. 148 00:06:38,965 --> 00:06:41,401 Em última análise, foi a desidratação isso me tirou. 149 00:06:41,401 --> 00:06:45,138 Muito exausto fisicamente para continuar. 150 00:06:45,671 --> 00:06:47,006 Eu vou tocar. 151 00:06:47,006 --> 00:06:50,009 Não consigo me estressar o suficiente quanto isso corrói a alma 152 00:06:50,009 --> 00:06:53,312 quando você pronuncia essas palavras, "Eu bato." 153 00:06:53,312 --> 00:06:57,550 A bandeja é entrando neste desafio com um PSR de 6,1. 154 00:06:58,217 --> 00:06:59,552 Sem batidas. 155 00:06:59,552 --> 00:07:01,687 - Eu não faço isso. De novo. - Tudo bem. 156 00:07:01,687 --> 00:07:03,055 - Não, nunca mais. - Aconteceu então e foi isso. 157 00:07:03,055 --> 00:07:05,024 - Já aconteceu uma vez, isso não acontecerá novamente. Sim. 158 00:07:05,024 --> 00:07:08,795 Eu quero alguém que vai chegue até o dia 21 comigo. 159 00:07:08,795 --> 00:07:10,229 -Tudo bem, vamos veja quais são nossos itens. - Vamos fazê-lo. 160 00:07:10,229 --> 00:07:11,531 Tudo bem. Legal. 161 00:07:12,765 --> 00:07:13,800 Eu trouxe cabo de alimentação. 162 00:07:13,800 --> 00:07:15,968 Incrível. Eu posso pensar muitos usos para isso. 163 00:07:15,968 --> 00:07:17,470 Abrigo. Armadilhas. 164 00:07:17,470 --> 00:07:19,972 Eu tenho minha faca. Lindo. 165 00:07:19,972 --> 00:07:22,875 E temos uma bela rede de lançamento. 166 00:07:22,875 --> 00:07:24,377 Seja bom para pegar alguns peixes. 167 00:07:24,377 --> 00:07:26,846 Parece também temos um iniciador de fogo. Hum-hmm. 168 00:07:26,846 --> 00:07:29,182 eu notei que não temos panela. 169 00:07:29,182 --> 00:07:32,819 Bem, podemos definitivamente use um pouco de bambu para ferver água. 170 00:07:32,819 --> 00:07:34,120 Também precisamos de outra coisa. 171 00:07:34,120 --> 00:07:37,023 - Acho que precisamos encontrar nosso caminho, não é? - Sim, temos. 172 00:07:37,023 --> 00:07:38,925 Vamos ver o que temos e para onde estamos indo. 173 00:07:39,492 --> 00:07:40,960 Parece que estamos aqui. 174 00:07:41,727 --> 00:07:43,029 É onde nós vamos. 175 00:07:43,029 --> 00:07:46,232 estou percebendo quatro bonequinhos aqui. 176 00:07:46,232 --> 00:07:47,900 Sim, isso parece bom. 177 00:07:47,900 --> 00:07:50,403 Acabei de descobrir isso vai ser um desafio tribal. 178 00:07:50,403 --> 00:07:51,771 Isso é incrível. 179 00:07:51,771 --> 00:07:53,906 Definitivamente vou querer construir uma jangada 180 00:07:53,906 --> 00:07:55,808 para nos levar até lá. 181 00:07:55,808 --> 00:07:57,643 Chev é ótimo e tudo mais, mas quem sabe? 182 00:07:57,643 --> 00:08:00,213 Depois de dez dias, poderemos estar cansado um do outro 183 00:08:00,213 --> 00:08:02,215 e procurando por mais pessoas para se misturar. 184 00:08:02,215 --> 00:08:04,217 Sim, cara. Vamos fazê-lo. Tudo bem. 185 00:08:07,019 --> 00:08:08,855 Um grande e velho coqueiro. 186 00:08:08,855 --> 00:08:10,490 Você tem coco? 187 00:08:11,390 --> 00:08:13,593 Sim. Eu posso fazer um sutiã para você se você quiser um. 188 00:08:15,361 --> 00:08:16,429 Um sutiã. 189 00:08:20,066 --> 00:08:23,503 Vocês me prenderam com um feliz vai sorte Cara canadense. 190 00:08:23,503 --> 00:08:26,205 Uau. Há muitos de bambu, hein? Uau. Sim. 191 00:08:26,205 --> 00:08:28,508 Vamos nos dar muito bem 192 00:08:28,508 --> 00:08:31,310 e apenas destrua este desafio. 193 00:08:31,310 --> 00:08:34,847 Então, o que você acha nossas prioridades deveriam ser? 194 00:08:34,847 --> 00:08:37,450 Eu acho que fogo vai ser muito importante para pegar nossa água 195 00:08:37,450 --> 00:08:38,918 porque nós vamos desidratar rapidamente. 196 00:08:38,918 --> 00:08:41,521 Eu acho que isso é quase mais importante que abrigo neste momento. 197 00:08:42,822 --> 00:08:45,157 O clima apresenta um desafio assustador. 198 00:08:45,157 --> 00:08:46,492 O calor e a umidade 199 00:08:46,492 --> 00:08:50,596 formar um índice de calor acima de 110 graus, 200 00:08:50,596 --> 00:08:55,535 rivalizado apenas por jatos de chuva torrencial e ventos fortes. 201 00:08:55,535 --> 00:08:58,404 - Parece que conseguimos nossas palmeiras. Sim. 202 00:08:58,404 --> 00:09:00,206 Eu acho que isso é para onde estamos indo. 203 00:09:00,206 --> 00:09:01,841 Eu vi Episódio de Chev. 204 00:09:01,841 --> 00:09:04,577 Eu lembro de observá-lo e seu parceiro. 205 00:09:04,577 --> 00:09:05,912 Indo para isso, 206 00:09:05,912 --> 00:09:07,947 você foi um dos os primeiros, na verdade, que vem à mente 207 00:09:07,947 --> 00:09:10,516 como alguém que eu faria gostaria de ter como parceiro. 208 00:09:10,516 --> 00:09:12,518 Realmente? Sim. Absolutamente. 209 00:09:12,518 --> 00:09:14,287 Absolutamente. Mesmo que Eu fui um [bip] para Elsa? 210 00:09:14,287 --> 00:09:16,022 Você está esmagando o fogo quando você faz assim. 211 00:09:16,656 --> 00:09:18,057 Um incêndio precisa de oxigênio. 212 00:09:18,057 --> 00:09:19,492 -Sem oxigênio, não vai a lugar nenhum. Eu sei. 213 00:09:19,492 --> 00:09:21,227 - Eu sei. Não há oxigênio naquele fogo agora. 214 00:09:21,227 --> 00:09:22,428 Desculpe. 215 00:09:22,428 --> 00:09:24,263 Eu não posso mais fazer isso. Isso é estresse... 216 00:09:24,263 --> 00:09:26,365 Isso é estresse desnecessário na minha vida. 217 00:09:26,365 --> 00:09:29,368 Se bem me lembro, ela não puxou seu peso 218 00:09:29,368 --> 00:09:32,939 - com a lenha e a água e tal. - Certo. Sim. 219 00:09:32,939 --> 00:09:34,273 E nesse ponto, Estou perdendo tudo. 220 00:09:34,273 --> 00:09:35,975 Estou perdendo a calma. Estou irritado agora. 221 00:09:35,975 --> 00:09:38,978 Espero que Eu não o irrito e nos damos muito bem. 222 00:09:38,978 --> 00:09:41,814 Ah, sim. Estou começando a ver os cocos aqui. 223 00:09:41,814 --> 00:09:43,316 Isso parece bom. 224 00:09:43,316 --> 00:09:46,719 - Isso parece bom. Sim. estou gostando nosso bairro. 225 00:09:46,719 --> 00:09:48,454 Olhe para todo aquele bambu. Muito bambu. 226 00:09:48,454 --> 00:09:50,056 Tray é um cara muito legal. 227 00:09:50,056 --> 00:09:51,424 Eu acho que nós vamos se dar bem, na verdade. 228 00:09:51,424 --> 00:09:53,826 Temos a mesma agenda. Vá para 21. 229 00:09:53,826 --> 00:09:55,061 Vamos fazer com que funcione. 230 00:09:55,061 --> 00:09:57,396 Veja o que temos, onde queremos estar. 231 00:09:57,396 --> 00:09:59,599 Isso aqui parece bom. 232 00:09:59,599 --> 00:10:02,501 Isso me parece como o ponto mais plano nós vimos também, 233 00:10:02,501 --> 00:10:04,804 - sem ser direto na praia. Sim. 234 00:10:04,804 --> 00:10:05,938 Parece que sim. 235 00:10:05,938 --> 00:10:07,740 As cobras se escondem embaixo 236 00:10:07,740 --> 00:10:09,942 - muitas folhas secas. Hum-hmm. 237 00:10:12,345 --> 00:10:13,813 Oh! Veja... Isso é uma cobra. 238 00:10:13,813 --> 00:10:15,748 Isso é uma cobra, mano. Essa é uma cobra grande. 239 00:10:15,748 --> 00:10:17,283 Essa é uma cobra grande. 240 00:10:17,283 --> 00:10:18,618 São alguns metros. 241 00:10:19,352 --> 00:10:20,519 Cobra nadando. 242 00:10:22,288 --> 00:10:23,689 A cobra-real 243 00:10:23,689 --> 00:10:27,893 é um dos vários cobras mortais na Ilha Palawan. 244 00:10:27,893 --> 00:10:30,997 Escondido no bambu é o Pit Viper de Schultze, 245 00:10:30,997 --> 00:10:33,366 um predador com presas ocas cuja mordida contém 246 00:10:33,366 --> 00:10:35,701 uma mistura letal de neurotoxinas 247 00:10:35,701 --> 00:10:40,139 que pode causar morte de tecidos, choque e insuficiência respiratória. 248 00:10:40,139 --> 00:10:42,441 Este lugar é selvagem. Definitivamente é a selva. 249 00:10:42,441 --> 00:10:43,643 Caramba. 250 00:10:43,643 --> 00:10:46,112 Não é brincadeira, é difícil andando neste calor. 251 00:10:46,112 --> 00:10:48,280 Temos algo próximo aqui por recursos? 252 00:10:48,280 --> 00:10:50,383 Porque isso não é muito ruim aqui. 253 00:10:50,383 --> 00:10:52,151 - Você gosta disso? - Você quer chamar isso de lar? 254 00:10:52,151 --> 00:10:53,586 Temos sombra... 255 00:10:53,586 --> 00:10:55,688 Perto da água aqui embaixo. Perto da água. 256 00:10:55,688 --> 00:10:57,356 eu acho isso vai ser em casa. 257 00:10:57,356 --> 00:11:01,460 Chad e Andrew criará uma plataforma elevada de pranchas de bambu, 258 00:11:01,460 --> 00:11:03,496 coberto por um telhado em forma de A 259 00:11:03,496 --> 00:11:06,465 e isolado com folhas de palmeira e detritos. 260 00:11:06,465 --> 00:11:08,768 Talvez devêssemos fazer, tipo, um pouco de bater no mato primeiro. 261 00:11:08,768 --> 00:11:10,803 - Absolutamente. Absolutamente. - Meio que esclareça isso. 262 00:11:16,142 --> 00:11:18,144 Há bastante bambu. 263 00:11:18,144 --> 00:11:19,445 Precisamos de um pouco. 264 00:11:19,445 --> 00:11:20,546 Hum-hmm. 265 00:11:20,546 --> 00:11:22,815 Está definitivamente quente, úmido, 266 00:11:22,815 --> 00:11:25,084 e tudo está querendo te picar. 267 00:11:25,084 --> 00:11:26,986 A floresta tirou sangue cedo. 268 00:11:26,986 --> 00:11:28,287 Nós dois. 269 00:11:28,287 --> 00:11:29,588 Este tipo de abrigo, você acha? 270 00:11:29,588 --> 00:11:32,425 Eu acho que dois alpendres conhecendo um ao outro. 271 00:11:32,425 --> 00:11:34,627 Chev e Bandeja estão construindo um abrigo 272 00:11:34,627 --> 00:11:36,996 feito de dois alpendres de bambu 273 00:11:36,996 --> 00:11:39,331 conectado por uma única viga transversal, 274 00:11:39,331 --> 00:11:43,769 com pranchas em camadas e restos de folhas largas fortificando o telhado. 275 00:11:43,769 --> 00:11:45,805 É isso aí. 276 00:11:45,805 --> 00:11:47,940 O abrigo combinando muito bem. 277 00:11:47,940 --> 00:11:50,643 Temos um longo caminho a percorrer e pouco tempo para fazer isso. 278 00:11:54,880 --> 00:11:57,116 Eu nunca cortar bambu em minha vida. 279 00:11:57,116 --> 00:11:58,517 Nunca trabalhei com isso. 280 00:11:58,517 --> 00:12:02,388 Então, sim, vamos tentar isso e veja como tudo corre. 281 00:12:02,388 --> 00:12:04,223 Estamos aqui agora construindo abrigo 282 00:12:04,223 --> 00:12:06,158 e fazendo o que precisamos fazer para configurar. 283 00:12:06,158 --> 00:12:09,361 Está incrivelmente quente. Indescritível. 284 00:12:11,764 --> 00:12:14,166 É realmente, está muito quente aqui. 285 00:12:14,166 --> 00:12:18,137 É importante que nós fazemos a água fluir o mais rápido possível. 286 00:12:18,137 --> 00:12:21,540 Estou apenas pingando com suor agora. 287 00:12:21,540 --> 00:12:26,245 Com sorte, terei um incêndio indo até nós em apenas um minuto. 288 00:12:26,245 --> 00:12:28,614 Obrigado por aceitar isso desafio aí, Andrew. 289 00:12:28,614 --> 00:12:31,984 Agradeço por você ser em cima do abrigo ali. 290 00:12:36,756 --> 00:12:40,226 Isso, meu amigo, é como você faz fogo. 291 00:12:40,226 --> 00:12:41,494 Uau! 292 00:12:41,494 --> 00:12:45,364 - Olhe para você. Uau! Temos fogo, irmão. 293 00:12:45,364 --> 00:12:48,400 eu vou pegue um pouco de água e fazer nossa água começar a ferver. 294 00:12:54,106 --> 00:12:57,042 - Vamos construir desse lado em direção à árvore, então? Sim. 295 00:12:57,042 --> 00:12:58,811 O primeiro dia está indo muito, muito bem. 296 00:12:58,811 --> 00:13:01,580 Meu parceiro e eu estão se dando bem. 297 00:13:01,580 --> 00:13:03,349 Como você se sente na hidratação? Está se sentindo bem? 298 00:13:03,349 --> 00:13:04,750 Provavelmente não seria uma má ideia 299 00:13:04,750 --> 00:13:06,452 pelo menos tentar manter antes do jogo. 300 00:13:08,587 --> 00:13:10,923 É lindo que somos capazes de obter um pouco de água de coco. 301 00:13:10,923 --> 00:13:12,792 Oh, eu vejo líquido. 302 00:13:12,792 --> 00:13:15,661 Estamos conversando boa hidratação e potássio. 303 00:13:15,661 --> 00:13:17,930 É isso. Você sente isso? 304 00:13:17,930 --> 00:13:19,498 - Sim. - Sim, amigo. 305 00:13:20,466 --> 00:13:22,201 Boa gordura do óleo de coco. 306 00:13:24,904 --> 00:13:27,740 Chev parece realmente ser uma riqueza de conhecimento. 307 00:13:30,409 --> 00:13:31,911 Isso funciona, meu irmão. 308 00:13:31,911 --> 00:13:33,279 Você sabe, ele é da Jamaica, 309 00:13:33,279 --> 00:13:36,215 então ele está familiarizado com um pouco da vida vegetal 310 00:13:36,215 --> 00:13:38,250 - fica nesta região. 311 00:13:38,250 --> 00:13:41,020 O nome do jogo com bambu agora é gentil. 312 00:13:41,020 --> 00:13:42,421 Certo. - Se você não for gentil... 313 00:13:43,823 --> 00:13:45,324 ... só vai se separar de você. 314 00:13:45,324 --> 00:13:48,494 - Vê isso? 315 00:13:48,494 --> 00:13:51,163 Então, acabamos de chegar nossas canecas de bambu, nossas xícaras, 316 00:13:51,163 --> 00:13:53,165 e eu vou até a água, encha-a. 317 00:13:54,233 --> 00:13:55,401 Temos nossa água agora. 318 00:14:00,639 --> 00:14:03,342 Isso é exatamente o que eu estava imaginando. 319 00:14:03,342 --> 00:14:05,477 - Meu homem. OK. - Você sabe? 320 00:14:05,477 --> 00:14:07,179 André é apenas o cara mais legal. 321 00:14:07,179 --> 00:14:08,781 Estamos nos dando muito bem. 322 00:14:08,781 --> 00:14:12,785 Acho que trazemos habilidades iguais à mesa, pelo que posso dizer até agora. 323 00:14:12,785 --> 00:14:13,953 Estamos cozinhando algumas boas ideias, 324 00:14:13,953 --> 00:14:15,621 e estamos resolvendo isso. 325 00:14:19,825 --> 00:14:24,496 Uma das minhas primeiras prioridades está se certificando de que 326 00:14:24,496 --> 00:14:29,501 temos um telhado para nosso abrigo 327 00:14:29,501 --> 00:14:34,840 porque da última vez, Eu fui pego faltando 328 00:14:34,840 --> 00:14:36,775 e isso me custou o desafio. 329 00:14:43,315 --> 00:14:44,416 Isso é chuva ou vento? 330 00:14:44,416 --> 00:14:46,518 - Ah, [bip]. 331 00:14:47,253 --> 00:14:49,588 Cara, aí vem a chuva. 332 00:14:49,588 --> 00:14:52,691 eu posso vê-la chegando, cara. É uma parede de água. 333 00:14:52,691 --> 00:14:54,660 Isso não é bom. 334 00:14:54,660 --> 00:14:57,429 Nós não ainda tem um telhado. 335 00:15:00,099 --> 00:15:02,268 E aí vem, querido. 336 00:15:04,603 --> 00:15:06,105 Uau. 337 00:15:06,105 --> 00:15:09,475 Isto tem sido minha preocupação o tempo todo, meu amigo. 338 00:15:09,475 --> 00:15:12,845 - Isso é terrível. 339 00:15:12,845 --> 00:15:16,649 - É como a África do Sul tudo de novo. - Ah, cara. 340 00:15:16,649 --> 00:15:19,852 Nós não vamos conseguir durante a noite assim. 341 00:15:19,852 --> 00:15:21,654 É isso que estou dizendo. 342 00:15:21,654 --> 00:15:23,956 Já estou ficando com frio. 343 00:15:30,296 --> 00:15:31,964 Nós não vamos conseguir durante a noite assim. 344 00:15:33,532 --> 00:15:34,700 Uau. 345 00:15:34,700 --> 00:15:38,938 Você sabe o que seria muito melhor do que chover? 346 00:15:38,938 --> 00:15:40,339 - Ter um telhado. - Ter um telhado. 347 00:15:43,642 --> 00:15:47,146 Eu juro Mãe Natureza adora me testar, cara. 348 00:15:47,146 --> 00:15:48,480 Todas as vezes. 349 00:15:49,381 --> 00:15:51,583 Chuva, chuva, chuva. 350 00:15:51,583 --> 00:15:53,185 - Tudo bem, chuva... Isso é o suficiente. 351 00:15:53,185 --> 00:15:56,021 ...vá incomodar a outra tribo por um minuto agora, sabe? 352 00:15:59,491 --> 00:16:00,559 Sim. 353 00:16:01,493 --> 00:16:03,262 Sim, querido! 354 00:16:03,262 --> 00:16:05,064 Eu sabia que íamos consegui-lo eventualmente. 355 00:16:05,064 --> 00:16:06,632 Sim. 356 00:16:06,632 --> 00:16:10,536 Acabei de ir, tenho lindas folhas de bananeira para adicionar ao nosso abrigo. 357 00:16:11,837 --> 00:16:15,774 Nós vamos deixe essa coisa linda. 358 00:16:15,774 --> 00:16:17,910 No geral, o primeiro dia é bom. 359 00:16:17,910 --> 00:16:20,212 Não estamos querendo fazer tudo hoje. 360 00:16:20,212 --> 00:16:21,947 Isso deve ser bom por enquanto. 361 00:16:21,947 --> 00:16:23,349 Estamos apenas tentando fazer o básico que precisamos 362 00:16:23,349 --> 00:16:25,617 ter pelo menos alguma coisa sobre nossas cabeças esta noite, 363 00:16:25,617 --> 00:16:27,286 e então podemos partir daí. 364 00:16:27,286 --> 00:16:29,288 Estou muito feliz sobre isso agora. 365 00:16:33,192 --> 00:16:37,329 Aqui eu deito em nosso abrigo improvisado. 366 00:16:37,329 --> 00:16:39,765 Então, temos que terminar de colocar toda a folhagem aqui em cima, 367 00:16:39,765 --> 00:16:42,167 e nós temos que fazer isso muito mais grosso. 368 00:16:42,167 --> 00:16:46,872 Mas pelo menos temos alguma sombra 369 00:16:46,872 --> 00:16:49,208 e um pouco de capa de chuva. 370 00:16:49,208 --> 00:16:50,976 Nós vamos melhorar o resto amanhã. 371 00:16:54,713 --> 00:16:56,915 Sim, os insetos estão fora esta noite. Eles com certeza são. 372 00:16:56,915 --> 00:16:59,218 A chuva veio, você sabe? Sim. 373 00:16:59,218 --> 00:17:01,553 Sim. 374 00:17:02,087 --> 00:17:03,689 Fume. 375 00:17:03,689 --> 00:17:05,391 Todos os insetos voadores, 376 00:17:05,391 --> 00:17:07,760 realmente saiu desde a chuva hoje. 377 00:17:07,760 --> 00:17:10,095 Eles estão nos atacando. 378 00:17:10,095 --> 00:17:13,999 Então, apenas tentando combater os bugs neste momento. 379 00:17:13,999 --> 00:17:17,903 Tenho um galho em chamas aqui no chão. 380 00:17:27,212 --> 00:17:29,048 O que diabos? 381 00:17:30,816 --> 00:17:32,951 Eles apenas, tipo, nascer de algo 382 00:17:32,951 --> 00:17:35,788 - e, tipo, todos decidem sair ao mesmo tempo? - Sim. 383 00:17:35,788 --> 00:17:37,523 Eu não sei que diabos é tudo isso. 384 00:17:37,523 --> 00:17:39,458 Ah, [bip]. Veja isso. 385 00:17:39,458 --> 00:17:41,727 Isso é o que eles são. Eles são cupins. 386 00:17:41,727 --> 00:17:43,896 Isso é horrível. 387 00:17:43,896 --> 00:17:46,698 Ei, mano. Tipo, isso é uma loucura. 388 00:17:46,698 --> 00:17:50,602 Milhares de cupins decidi chocar... 389 00:17:50,602 --> 00:17:53,906 E venha nos incomodar. ...e venha pousar em nós. 390 00:17:53,906 --> 00:17:56,909 Isso é... eu posso sentir eles rastejando em cima de mim. 391 00:17:56,909 --> 00:18:00,345 Sim. Mais uma bola curva A Mãe Natureza tem para nós. 392 00:18:07,319 --> 00:18:08,587 Bom dia. 393 00:18:08,587 --> 00:18:10,989 Nós vamos descer e ver se não podemos 394 00:18:11,723 --> 00:18:13,225 coloque essa rede na água 395 00:18:13,225 --> 00:18:15,594 e talvez puxar um pouco de café da manhã. 396 00:18:15,594 --> 00:18:17,930 Primeira vez, é difícil dizer o que vamos conseguir. 397 00:18:19,298 --> 00:18:20,299 Tentativa e erro, certo? 398 00:18:23,702 --> 00:18:25,637 E não foi isso. 399 00:18:25,637 --> 00:18:28,874 Honestamente, eu não sei o que estou fazendo. 400 00:18:28,874 --> 00:18:31,310 Tente descobrir uma técnica aqui. 401 00:18:32,744 --> 00:18:36,882 A rede de lançamento que temos, é para peixes maiores. 402 00:18:36,882 --> 00:18:39,551 O peixe que estou vendo até agora 403 00:18:39,551 --> 00:18:41,086 têm sido muito pequenos aqui, 404 00:18:41,086 --> 00:18:42,621 nada mais do que três polegadas. 405 00:18:45,891 --> 00:18:48,160 Esse lance não foi horrível, 406 00:18:48,160 --> 00:18:51,230 mas também não pousar muito bem também. 407 00:18:52,297 --> 00:18:54,533 Tentativa e erro, irmão. Tentativa e erro. 408 00:19:01,073 --> 00:19:02,508 Segundo dia. 409 00:19:02,508 --> 00:19:05,043 Planejar... Hidratar, hidratar, hidratar. 410 00:19:05,043 --> 00:19:06,378 Então pegue peixes. 411 00:19:06,378 --> 00:19:08,747 Bastante confiante sobre a pesca 412 00:19:08,747 --> 00:19:11,216 e minhas habilidades para pegar peixe. 413 00:19:11,216 --> 00:19:13,719 Vou procurar caracóis 414 00:19:13,719 --> 00:19:15,320 e qualquer outra coisa poderíamos usar como isca. 415 00:19:15,320 --> 00:19:16,388 Encontrei um. 416 00:19:22,127 --> 00:19:23,495 Ah, sim. Há um. 417 00:19:24,997 --> 00:19:25,998 sim! 418 00:19:25,998 --> 00:19:28,400 acabei de pousar o primeiro peixe do dia, 419 00:19:28,400 --> 00:19:31,904 e esperamos que tenhamos muito mais vindo atrás deste 420 00:19:31,904 --> 00:19:35,407 porque eu não acho esse vai alimentar nós dois. 421 00:19:35,407 --> 00:19:37,109 Uau! 422 00:19:37,109 --> 00:19:40,412 Tudo bem. Claro que sim, irmão. - Número dois, mano. 423 00:19:40,412 --> 00:19:44,816 É uma loucura. Tipo, nosso dia apenas começou e já estou apagado. 424 00:19:44,816 --> 00:19:47,953 Está muito quente e úmido aqui fora, 425 00:19:47,953 --> 00:19:51,757 e é muito difícil tentando fazer as coisas. 426 00:19:51,757 --> 00:19:53,058 Sim, sim. 427 00:19:54,359 --> 00:19:56,161 Temos que estar fora daqui por 21 dias. 428 00:19:56,161 --> 00:19:58,697 Eu não quero exagerar, não quero superaquecer. 429 00:19:58,697 --> 00:20:01,466 - Somos ricos em peixes. Sim, mano. 430 00:20:06,972 --> 00:20:08,607 Como você se sente agora? Hidratado? 431 00:20:08,607 --> 00:20:09,841 Eu me sinto bastante decente. 432 00:20:11,076 --> 00:20:14,713 Água fervente usando bambu leva muito tempo. 433 00:20:14,713 --> 00:20:17,749 Cerca de 45 minutos para ferver. 434 00:20:17,749 --> 00:20:20,185 Mas talvez a água na verdade está perfeitamente bem 435 00:20:20,185 --> 00:20:21,954 e podemos beber. Não sei. 436 00:20:21,954 --> 00:20:24,423 - Veja isso. Veja como isso é limpo. Sim. 437 00:20:24,423 --> 00:20:26,058 Você está me dizendo você não quer aquele gole? 438 00:20:26,058 --> 00:20:29,695 Patógenos transmitidos pela água, eles são invisíveis. 439 00:20:29,695 --> 00:20:32,097 Chev quer beber a água do lago, 440 00:20:32,097 --> 00:20:36,468 e é um risco isso, francamente, me deixou bastante preocupado. 441 00:20:38,203 --> 00:20:40,005 - O que acontece? Basicamente, 442 00:20:40,005 --> 00:20:42,107 você consegue o muito ruim. 443 00:20:42,107 --> 00:20:43,709 Um parasita é um parasita. 444 00:20:43,709 --> 00:20:47,679 Pode derrubar o maior e o mais forte de todos nós. 445 00:20:48,247 --> 00:20:49,815 Espero ferver. 446 00:20:49,815 --> 00:20:51,350 eu vou tome um gole agora mesmo. 447 00:20:53,318 --> 00:20:55,487 Lentamente, eu fui colocando-o em meus lábios. 448 00:20:55,487 --> 00:20:57,456 Isso está me fazendo vomitar? O que está acontecendo? 449 00:20:57,456 --> 00:21:00,425 Obviamente, eu não quero chegar ao vômito e a outra situação, 450 00:21:00,425 --> 00:21:02,861 mas apenas verificando, lentamente construindo-o. 451 00:21:02,861 --> 00:21:05,030 eu vou dar outro gole, uma dose. 452 00:21:05,030 --> 00:21:07,366 - Peguei um antes. eu vou pegue outro agora. Ei... Uau. 453 00:21:07,366 --> 00:21:09,134 Você sabe onde eu estou nisso. 454 00:21:09,134 --> 00:21:11,670 Eu realmente não quero ser aqui sozinho. 455 00:21:11,670 --> 00:21:13,772 Eu não queria sair só no meu primeiro. 456 00:21:13,772 --> 00:21:15,173 Dun-dun-dun. 457 00:21:15,173 --> 00:21:17,009 Eu fiz isso sozinho 458 00:21:17,009 --> 00:21:18,744 e eu não quero volte lá novamente. 459 00:21:18,744 --> 00:21:21,446 Eu vou deixar você seja a cobaia. 460 00:21:21,446 --> 00:21:23,548 Apenas não me deixe aqui sozinho. 461 00:21:23,548 --> 00:21:25,450 A desidratação te tirou última vez, 462 00:21:25,450 --> 00:21:27,252 e aqui está você recusando-se a beber água. 463 00:21:27,252 --> 00:21:29,154 Esse é um bom ponto, mas [bip] até a morte 464 00:21:29,154 --> 00:21:31,223 vai me desidratar ainda mais rápido. 465 00:21:36,695 --> 00:21:40,165 Está tão quente. Isso simplesmente suga a vida fora de você. 466 00:21:41,133 --> 00:21:43,502 Você sabe o que? Eu vou lago-lo... 467 00:21:43,502 --> 00:21:44,903 Faça isso. Faça isso, cara. 468 00:21:44,903 --> 00:21:47,306 - ...e tente se acalmar. eu vou cuidar de tudo isso. 469 00:21:47,306 --> 00:21:48,640 Vou pegar o peixe. 470 00:21:49,374 --> 00:21:50,609 Com este desafio, 471 00:21:50,609 --> 00:21:53,078 vocês dois não vão estar 100% durante toda a jornada. 472 00:21:53,078 --> 00:21:55,514 Ah, sim, isso é bom. 473 00:21:55,514 --> 00:21:57,849 Tem que ser um dar e receber. Você está lá para ajudar um ao outro. 474 00:21:57,849 --> 00:21:59,451 Sim. Você quer sua queimadura solar? 475 00:21:59,451 --> 00:22:01,586 Você quer... O que você quer? 476 00:22:01,586 --> 00:22:03,322 Estes são peixinhos de aquário. 477 00:22:03,322 --> 00:22:05,157 Entre escamas e ossos, 478 00:22:05,157 --> 00:22:06,658 não há muita carne. 479 00:22:06,658 --> 00:22:07,959 O peixe está pronto. 480 00:22:07,959 --> 00:22:10,729 Talvez cinco, sete gramas de proteínas. 481 00:22:10,729 --> 00:22:13,398 Você vai ter que trazer, você sabe, 20 desses por dia. 482 00:22:15,033 --> 00:22:17,202 - Parecem pequenas presas. 483 00:22:17,202 --> 00:22:19,137 Grande para um peixinho. Hum-hmm. 484 00:22:21,106 --> 00:22:22,107 Selvagem. 485 00:22:22,741 --> 00:22:24,609 Que decepção. 486 00:22:24,609 --> 00:22:25,944 Precisamos de mais comida. 487 00:22:34,686 --> 00:22:38,890 As noites aqui são extremamente longos. 488 00:22:38,890 --> 00:22:42,160 Minha luta aqui é o que era na África também. 489 00:22:42,160 --> 00:22:43,495 Tempo de inatividade. 490 00:22:43,495 --> 00:22:45,797 Todos os tipos de pensamentos comece a vir até mim no tempo de inatividade 491 00:22:45,797 --> 00:22:48,133 da minha família, o que parte meu coração. 492 00:22:50,302 --> 00:22:54,039 Eu vivo e respiro para minha família. 493 00:22:55,574 --> 00:22:58,076 Eu quero gastar cada segundo que posso com eles, 494 00:22:58,076 --> 00:23:00,612 e essa é apenas a minha doença. 495 00:23:06,218 --> 00:23:08,387 Estou animado para receber este dia começou. 496 00:23:08,387 --> 00:23:10,856 Já estou sentado aí, deitado por aí. 497 00:23:10,856 --> 00:23:13,291 Caramba. Não está em mim fazer isso. 498 00:23:15,394 --> 00:23:16,895 Esses peixinhos que estamos pegando, 499 00:23:16,895 --> 00:23:19,598 por mais que seja bom e é divertido, 500 00:23:19,598 --> 00:23:21,266 a quantidade de tempo é preciso pegar a isca 501 00:23:21,266 --> 00:23:23,468 e puxar esse peixinho... 502 00:23:23,468 --> 00:23:25,604 Quero dizer, eles são todos escamas e costelas. 503 00:23:25,604 --> 00:23:28,807 Então hoje nós emagrecemos vamos tentar a nossa sorte na baía aqui, 504 00:23:28,807 --> 00:23:30,475 logo na curva, 505 00:23:30,475 --> 00:23:34,613 na esperança de que talvez seja aí o bagre será. 506 00:23:34,613 --> 00:23:35,914 Sabendo o que sabemos de bagre, 507 00:23:35,914 --> 00:23:38,049 eles gostam desses apartamentos enlameados tipo de área da baía, 508 00:23:38,049 --> 00:23:42,053 então vou amarrar uma linha para este grande log que você vê aqui na minha frente, 509 00:23:42,053 --> 00:23:44,589 e outro bem ali para aquele registro ali, 510 00:23:44,589 --> 00:23:47,726 e veja o que acontece. Temos dois caracóis. 511 00:23:49,261 --> 00:23:52,998 Tenho minha linha de pesca passiva coloque bem aí. 512 00:23:52,998 --> 00:23:55,066 Espero que, em algum momento, 513 00:23:55,734 --> 00:23:58,003 um de nós terá um bagre. 514 00:23:58,003 --> 00:24:00,138 Deixe as linhas trabalhar para você. 515 00:24:07,746 --> 00:24:09,681 Nome do jogo é a hidratação. 516 00:24:09,681 --> 00:24:12,684 Até agora, tudo bem, a água tem sido bom comigo, então não sei. 517 00:24:12,684 --> 00:24:15,387 Talvez eu mergulhe lá e venha com a boca cheia 518 00:24:15,387 --> 00:24:17,355 e... 519 00:24:18,089 --> 00:24:19,825 Nada vai me pegar. 520 00:24:19,825 --> 00:24:22,260 Nós temos um casal de cachos aqui, 521 00:24:22,260 --> 00:24:24,596 - mas também tem... quantos desse lado? 522 00:24:24,596 --> 00:24:25,897 Há algum pequenos. 523 00:24:25,897 --> 00:24:28,033 Esses cocos poderiam ser um recurso real. 524 00:24:28,033 --> 00:24:30,202 É como um dos melhores alimentação de hidratação. 525 00:24:30,202 --> 00:24:31,937 Muito potássio, muito magnésio, 526 00:24:31,937 --> 00:24:33,638 muitos de todos coisas essenciais 527 00:24:33,638 --> 00:24:35,874 que seu corpo realmente precisa para continuar. 528 00:24:35,874 --> 00:24:38,510 - Tem um pequenina deste lado. - Há dois aqui. 529 00:24:38,510 --> 00:24:40,011 Vamos tentar conseguir esses dois por aí. 530 00:24:40,011 --> 00:24:43,181 Quando Chev encontra algo que deseja, 531 00:24:43,181 --> 00:24:46,084 a água do lago, você sabe, os cocos, 532 00:24:46,084 --> 00:24:48,620 Chev vai fazer isso. 533 00:24:48,620 --> 00:24:49,688 Eu vou escalar. 534 00:24:50,322 --> 00:24:51,790 Uau. 535 00:24:51,790 --> 00:24:55,427 Isso é um risco muito grande, subindo nessas árvores. 536 00:24:56,161 --> 00:24:57,529 Um movimento em falso, 537 00:24:57,529 --> 00:25:00,632 e você provavelmente está vou sobreviver, 538 00:25:00,632 --> 00:25:04,002 mas provavelmente também vai tirá-lo do desafio. 539 00:25:08,106 --> 00:25:09,174 Uau, [bip]. 540 00:25:16,281 --> 00:25:19,117 Subindo nessas árvores é sempre uma jogada arriscada. 541 00:25:19,918 --> 00:25:21,253 Uau, [bip]. 542 00:25:21,253 --> 00:25:23,321 Isso [bip] é difícil. 543 00:25:23,955 --> 00:25:25,090 Eu tenho que voltar. 544 00:25:25,090 --> 00:25:27,759 Vamos jogar seguro e simples. 545 00:25:28,994 --> 00:25:30,695 Estou pensando, se conseguirmos isso... 546 00:25:32,097 --> 00:25:33,331 Isso é bambu. 547 00:25:33,331 --> 00:25:36,268 Então, planejamos, basicamente, uma picareta de bambu. 548 00:25:36,268 --> 00:25:38,403 - Nós vamos subir entre os dois. Sim. 549 00:25:38,403 --> 00:25:40,772 Queremos conectá-lo lá. 550 00:25:40,772 --> 00:25:43,708 Você quer ficar atrás. Fechar. Sim. 551 00:25:43,708 --> 00:25:45,777 Aquele poste é incrivelmente pesado. 552 00:25:46,478 --> 00:25:48,446 Nossa comunicação é horrível. 553 00:25:48,446 --> 00:25:51,016 - Gire, empurre para cima. OK. 554 00:25:51,016 --> 00:25:52,584 E isso vai dar o pontapé inicial. 555 00:25:52,584 --> 00:25:55,153 Com a hidratação, fervendo algumas xícaras 556 00:25:55,820 --> 00:25:59,124 é muito, muito, muito mais fácil 557 00:25:59,124 --> 00:26:00,859 do que ir atrás aqueles cocos. 558 00:26:00,859 --> 00:26:02,861 Se você virar devagar... Talvez puxe... 559 00:26:04,195 --> 00:26:05,297 Ah. 560 00:26:05,297 --> 00:26:06,565 O que eu disse? Tudo bem. 561 00:26:06,565 --> 00:26:08,967 Quero que continuemos indo atrás desses cocos. 562 00:26:08,967 --> 00:26:10,902 Mais coco, melhor é para nós dois. 563 00:26:10,902 --> 00:26:13,371 - Saúde. Precisamos esse tipo de nutrição. 564 00:26:15,106 --> 00:26:18,276 Eu tenho talvez duas grandes andorinhas de tudo isso. 565 00:26:18,276 --> 00:26:20,645 Não tenho certeza se valeu a pena 566 00:26:20,645 --> 00:26:23,315 todas as calorias que nós queimamos tentando obtê-lo. 567 00:26:23,315 --> 00:26:25,617 Para mim, 100% vale o esforço. 568 00:26:25,617 --> 00:26:27,285 eu não sei é isso. eu tenho... - Para mim... 569 00:26:27,285 --> 00:26:29,387 Eu posso conseguir mais goles de um copo d'água. 570 00:26:39,331 --> 00:26:43,201 Estou com muito medo sobre o que estou sentindo agora. 571 00:26:43,201 --> 00:26:45,971 Como todos sabem, minhas grandes lutas último desafio 572 00:26:45,971 --> 00:26:48,473 foram o tempo de inatividade. 573 00:26:49,774 --> 00:26:53,178 O objetivo de se manter ocupado não é viável 574 00:26:53,178 --> 00:26:55,380 devido ao calor extremo. 575 00:26:55,380 --> 00:26:57,015 Então, preciso desenvolver 576 00:26:57,015 --> 00:27:00,085 como deitar e não faça nada por um tempo. 577 00:27:00,785 --> 00:27:02,754 Só não quero. 578 00:27:02,754 --> 00:27:06,024 Isso mata minha alma. 579 00:27:10,662 --> 00:27:13,431 Chad tem muito indo lá em cima, cara. 580 00:27:13,431 --> 00:27:16,501 Você sabe, ele deixou seu último desafio porque ele sentia falta da família. 581 00:27:16,501 --> 00:27:20,739 Então, estou apenas tentando fazer o que posso... 582 00:27:20,739 --> 00:27:22,340 Ah, amigo. Obrigado. 583 00:27:22,340 --> 00:27:25,543 ...para aliviar qualquer possibilidade 584 00:27:25,543 --> 00:27:29,514 dele e de sua atitude mental 585 00:27:29,514 --> 00:27:32,484 desviando-se de apenas conseguir este desafio concluído. 586 00:27:32,484 --> 00:27:35,387 Eu quero, tipo, um zilhão a mais daqueles cocos. 587 00:27:35,387 --> 00:27:38,256 E continue falando sobre isso. 588 00:27:47,065 --> 00:27:50,001 O que você acha aqueles patos estão atrás? Peixe? 589 00:27:50,001 --> 00:27:51,569 Talvez. Talvez caracóis? 590 00:27:52,804 --> 00:27:54,372 Estou ouvindo algo aqui. 591 00:27:54,939 --> 00:27:56,374 Oh. Espere, espere, espere. 592 00:27:57,275 --> 00:27:59,010 Eu vejo algum movimento nas taboas. 593 00:27:59,778 --> 00:28:01,346 Poderia ser uma cobra. 594 00:28:01,346 --> 00:28:04,349 Sinceramente, estou pensando apenas invadindo esse arbusto e subindo lá. 595 00:28:04,349 --> 00:28:07,752 eu seria realmente, muito cuidado com isso. 596 00:28:07,752 --> 00:28:10,255 Qualquer mordida de um réptil... 597 00:28:10,255 --> 00:28:12,223 Na água. ...pode fazer você muito, muito doente, 598 00:28:12,223 --> 00:28:13,858 e potencialmente letal. 599 00:28:15,126 --> 00:28:16,761 Ah, eu tenho um. 600 00:28:16,761 --> 00:28:19,030 É um peixe? Sim. Claro que foi. 601 00:28:19,030 --> 00:28:21,633 Eu não consegui uma boa olhada nisso, mas parecia um bagre. 602 00:28:21,633 --> 00:28:23,935 Talvez possamos fazer um curral. 603 00:28:25,603 --> 00:28:27,672 - Isso é um peixe. Vá direto para lá. 604 00:28:32,243 --> 00:28:33,712 Você viu alguma coisa? 605 00:28:33,712 --> 00:28:36,548 Eu não sou. Eu nem estou vendo qualquer lama agitada. 606 00:28:36,548 --> 00:28:38,750 Caracóis, querido. Incrível. 607 00:28:39,751 --> 00:28:40,919 Ah, eu vejo um. 608 00:28:40,919 --> 00:28:42,087 Lesma? Sim. 609 00:28:42,087 --> 00:28:44,222 Ah! O que você tem? 610 00:28:44,222 --> 00:28:47,325 Grandes... Ah, legal. 611 00:28:47,325 --> 00:28:51,896 Caracol não é o que partimos para, mas é uma coisa certa. 612 00:28:51,896 --> 00:28:55,233 Parece nós temos a produção de uma grande festa. 613 00:28:55,233 --> 00:28:57,068 Proteína. 614 00:28:57,068 --> 00:28:58,703 Apenas para manter nossa energia indo. 615 00:28:58,703 --> 00:29:00,505 Esse é o objetivo até nos encontrarmos nossos outros parceiros. 616 00:29:00,505 --> 00:29:02,674 Esperançosamente, eles estão tendo tanta sorte quanto nós. 617 00:29:02,674 --> 00:29:04,342 Enviando boas orações do jeito deles. 618 00:29:11,116 --> 00:29:13,918 Tentando conseguir a motivação para continuar o dia. 619 00:29:14,986 --> 00:29:17,522 Chade está dentro um headspace negativo. 620 00:29:17,522 --> 00:29:19,791 eu vou verifique as linhas de pesca. 621 00:29:19,791 --> 00:29:20,959 Não, eu vou com você, cara. 622 00:29:20,959 --> 00:29:24,629 Vamos ver os peixes que temos. 623 00:29:24,629 --> 00:29:26,397 Estou tentando ser a líder de torcida 624 00:29:26,397 --> 00:29:29,834 e apenas mantenha a vitalidade em nosso passo para nos manter em movimento. 625 00:29:29,834 --> 00:29:32,837 E você sabe, um bagre seria legal. 626 00:29:33,905 --> 00:29:36,074 Ooh, a linha está apertada. 627 00:29:37,776 --> 00:29:40,445 Eu posso ver isso há algo flutuando, 628 00:29:40,445 --> 00:29:42,814 mas, você sabe, estava embrulhado ao redor da árvore, 629 00:29:42,814 --> 00:29:44,883 então demorei um pouco para chegar lá. 630 00:29:46,785 --> 00:29:47,952 Tenho um. 631 00:29:48,520 --> 00:29:50,488 Sim, algo grande. 632 00:29:50,488 --> 00:29:53,057 eu sabia disso porque estava tão apertado ele envolveu aquele tronco. 633 00:29:54,159 --> 00:29:55,527 Mostre-me. 634 00:29:56,494 --> 00:29:59,664 Ah, meu Deus, isso é um bagre, querido! 635 00:29:59,664 --> 00:30:01,833 - Uau! Uau! 636 00:30:01,833 --> 00:30:04,302 Isso é um pouco de carne aí, amigo. 637 00:30:06,037 --> 00:30:08,640 Sim! - Uau! 638 00:30:08,640 --> 00:30:11,042 Isso só levou todo tipo de estresse, você sabe? 639 00:30:12,577 --> 00:30:13,878 Já foi uma batalha tão difícil. 640 00:30:13,878 --> 00:30:18,049 Todos os dias, todas as noites, A Mãe Natureza tem sido perversa. 641 00:30:18,049 --> 00:30:20,018 Começando a sentir um pouco mais como em casa. 642 00:30:20,018 --> 00:30:23,121 Quero dizer, você pode dizer ele estava flutuando lá por pouco tempo, mas... 643 00:30:23,121 --> 00:30:25,557 Isso não importa, cara. Um dia, ainda está na água. 644 00:30:26,090 --> 00:30:27,091 Sim. 645 00:30:27,091 --> 00:30:28,860 Ah, não, eu não sei se ele é bom, cara. 646 00:30:32,030 --> 00:30:33,198 Isso rapidamente, cara. 647 00:30:33,198 --> 00:30:35,600 Mãe Natureza. Ela só precisa, você sabe, 648 00:30:36,367 --> 00:30:37,502 martele-nos. 649 00:30:37,502 --> 00:30:38,636 Não tenho certeza, cara. 650 00:30:38,636 --> 00:30:40,004 Talvez eu esteja apenas aceitando muito negativamente, 651 00:30:40,004 --> 00:30:42,807 mas não acho que merecemos 652 00:30:42,807 --> 00:30:44,709 tudo o que ela é jogando em nós. 653 00:30:44,709 --> 00:30:46,010 Isso é péssimo. 654 00:30:52,617 --> 00:30:54,485 Deveria ser um bom impulso. Hum-hmm. 655 00:30:54,485 --> 00:30:56,988 Especialmente considerando não tivemos proteína. 656 00:30:56,988 --> 00:30:59,057 Fazendo coco gourmet. 657 00:30:59,057 --> 00:31:01,659 Caracol cozido no vapor de coco. 658 00:31:01,659 --> 00:31:04,162 Coco é uma parte do meu DNA, eu acho. 659 00:31:04,162 --> 00:31:06,464 No meu país, na Jamaica, na minha cultura, 660 00:31:06,464 --> 00:31:08,433 coco é usado para tudo. 661 00:31:08,433 --> 00:31:10,535 Cozinhe, limpe. 662 00:31:10,535 --> 00:31:12,136 Não posso fazer sem esses bebês, então... 663 00:31:13,104 --> 00:31:16,708 Vou renomear água de coco "Deus suco." 664 00:31:16,708 --> 00:31:17,775 Água de Côco. 665 00:31:17,775 --> 00:31:19,744 eu vou dizer eles terminaram. 666 00:31:19,744 --> 00:31:21,579 Você será o primeiro para comê-lo primeiro. 667 00:31:22,881 --> 00:31:25,250 Isso é bom. - Está delicioso. 668 00:31:25,250 --> 00:31:27,852 - É uma espécie de um sabor de peixe. Hum-hmm. 669 00:31:27,852 --> 00:31:29,187 Felicidades, meu irmão. 670 00:31:29,187 --> 00:31:30,555 - Sim, senhor. Um brinde a você. 671 00:31:30,555 --> 00:31:32,490 Muito bem! Uau! 672 00:31:32,490 --> 00:31:36,261 Uma primeira tentativa bem-sucedida dos caracóis. 673 00:31:44,202 --> 00:31:45,970 Na manhã do sexto dia 674 00:31:47,572 --> 00:31:49,741 e não estou bem hoje. 675 00:31:52,510 --> 00:31:56,547 Estou lutando tanto com nosso tempo de inatividade. 676 00:31:57,949 --> 00:32:00,084 É um lugar escuro para mim, você sabe. 677 00:32:01,753 --> 00:32:04,856 eu não sei como controlar meus pensamentos. 678 00:32:04,856 --> 00:32:07,892 Comecei a pensar sobre os filhos e a esposa. 679 00:32:07,892 --> 00:32:09,627 Eu nunca vou me colocar em uma situação 680 00:32:09,627 --> 00:32:11,863 onde eu não tenho comunicação com eles nunca mais. 681 00:32:11,863 --> 00:32:14,632 Eu não gosto disso. Isso não me faz sentir bem. 682 00:32:16,000 --> 00:32:19,871 Eu só quero agitar. Eu só quero agitar. 683 00:32:19,871 --> 00:32:22,640 Sabe, eu vou te contar, vindo aqui duas vezes 684 00:32:22,640 --> 00:32:24,509 com certeza mostra, você sabe, 685 00:32:24,509 --> 00:32:27,211 o que é mais importante para você e o que importa. 686 00:32:28,846 --> 00:32:30,715 E isso vai mostrar suas fraquezas bem rápido. 687 00:32:31,382 --> 00:32:33,184 Agora estou com muito, muito calor. 688 00:32:33,184 --> 00:32:36,087 Vou pegar um pouco de lenha, e então vou voltar. 689 00:32:36,754 --> 00:32:38,456 Isso me emociona 690 00:32:38,456 --> 00:32:40,124 porque você pensa você é melhor que isso, 691 00:32:40,124 --> 00:32:43,795 e é um chute na bunda quando você não está. 692 00:32:45,596 --> 00:32:48,399 Eu simplesmente não estou homem suficiente para... 693 00:32:48,399 --> 00:32:50,201 ...lidar com a maior parte deste desafio 694 00:32:50,201 --> 00:32:52,704 e lidar com todo aquele tempo de inatividade assim. Eu não posso fazer isso. 695 00:32:54,605 --> 00:32:57,342 Mano, eu preciso que você me escute um pouco, cara. 696 00:32:57,342 --> 00:33:00,078 Precisamos conversar. 697 00:33:00,078 --> 00:33:02,213 Estou realmente lutando com o tempo de inatividade, 698 00:33:03,281 --> 00:33:04,983 e estou realmente lutando sem... 699 00:33:06,684 --> 00:33:09,120 - Tudo bem. 700 00:33:10,755 --> 00:33:12,090 ...sem falar com meus filhos. 701 00:33:15,126 --> 00:33:16,661 Eu não posso marinar mais, cara. 702 00:33:25,937 --> 00:33:27,572 - Mano, você tem certeza, cara? 703 00:33:27,572 --> 00:33:29,507 Você tem certeza que quer fazer isso, cara? 704 00:33:29,507 --> 00:33:31,676 Você está esmagando isso esse tempo todo, mano. 705 00:33:31,676 --> 00:33:33,945 Quero dizer, é tudo Eu tenho em mim, cara. 706 00:33:33,945 --> 00:33:35,813 Você tem uma mente forte para poder fazer isso, 707 00:33:35,813 --> 00:33:38,516 e é aqui que Estou aquém. 708 00:33:38,516 --> 00:33:40,585 E eu só espero em Deus que você tem isso em você 709 00:33:40,585 --> 00:33:42,787 para poder através disso, cara... 710 00:33:44,455 --> 00:33:45,757 ... porque isso me mataria 711 00:33:45,757 --> 00:33:48,659 para que você toque em meu nome. Eu sinto muito. 712 00:33:48,659 --> 00:33:52,430 Quero dizer, você tem que fazer o que é certo para você, cara, no final do dia. 713 00:33:52,430 --> 00:33:53,798 Eu certamente espero você conseguiu isso. - Quero dizer... 714 00:33:54,766 --> 00:33:56,634 Mano, eu cuido disso. 715 00:33:56,634 --> 00:33:58,603 - Espero que sim, amigo. - Eu cuido disso, cara. 716 00:33:58,603 --> 00:34:02,273 - Certo, bem, deixe-me mande você embora então, amigo. 717 00:34:02,273 --> 00:34:04,976 Meus filhos estão constantemente me dizendo, você sabe, 718 00:34:04,976 --> 00:34:06,577 "Não volte para casa desta vez até terminar." 719 00:34:10,448 --> 00:34:11,716 - Chade. 720 00:34:11,716 --> 00:34:14,352 Então isso me incomodou que não posso dar isso a eles, 721 00:34:14,352 --> 00:34:17,488 mas eles sabem quem é o pai deles. 722 00:34:17,488 --> 00:34:18,890 Eles sabem do que sou capaz. 723 00:34:18,890 --> 00:34:21,292 E eu acho a lição disso para eles 724 00:34:21,292 --> 00:34:23,194 será isso, você sabe, você não pode ganhar tudo. 725 00:34:23,728 --> 00:34:24,862 Papai também falha. 726 00:34:27,398 --> 00:34:28,633 É uma pena tocar. 727 00:34:30,168 --> 00:34:32,136 Claro, eu gostaria de ter obteve redenção. 728 00:34:32,136 --> 00:34:33,638 Foi para isso que viemos aqui. 729 00:34:35,139 --> 00:34:36,407 É o que eu queria. 730 00:34:36,407 --> 00:34:37,475 Mas, você sabe, no final do dia, 731 00:34:37,475 --> 00:34:39,177 este desafio simplesmente não é para mim. 732 00:34:41,779 --> 00:34:42,947 Isso é péssimo. 733 00:34:43,514 --> 00:34:44,749 Estou triste por vê-lo partir. 734 00:34:45,983 --> 00:34:48,719 Eu tenho cinco dias 735 00:34:48,719 --> 00:34:52,056 fora dela na selva filipina sozinho. 736 00:34:52,056 --> 00:34:54,258 Sim. Isso vai levar o vento fora de suas velas. 737 00:35:02,934 --> 00:35:06,237 É meu primeiro dia oficial sozinho. 738 00:35:06,237 --> 00:35:07,738 Quero dizer, não há outro jeito para colocá-lo. 739 00:35:07,738 --> 00:35:09,173 É uma merda. 740 00:35:09,173 --> 00:35:11,042 Protetor solar perfeito. 741 00:35:11,042 --> 00:35:14,345 Já enfrentei dificuldades antes, 742 00:35:14,345 --> 00:35:15,913 e este é apenas mais um. 743 00:35:15,913 --> 00:35:19,150 Espalhe todo o meu maldito corpo com essas coisas. 744 00:35:20,084 --> 00:35:22,954 Meu pai faleceu no início deste ano. 745 00:35:23,654 --> 00:35:25,890 Eu pedi para ele ficar comigo 746 00:35:25,890 --> 00:35:28,192 e para cuidar de mim neste desafio. 747 00:35:28,192 --> 00:35:31,762 Então esse desafio significa muito para mim, 748 00:35:32,497 --> 00:35:35,533 para passar por isso os 21 dias. 749 00:35:35,533 --> 00:35:38,503 Santo fuma. 750 00:35:38,503 --> 00:35:40,304 É isso que eu penso que é? 751 00:35:41,072 --> 00:35:42,907 Acho que é uma bananeira. 752 00:35:43,441 --> 00:35:45,143 Vamos, querido. 753 00:35:46,277 --> 00:35:47,345 Aí está ela. 754 00:35:47,945 --> 00:35:49,413 Vamos, querido. 755 00:35:50,414 --> 00:35:52,283 Diga-me que temos algumas bananas. 756 00:35:53,818 --> 00:35:55,486 Sério, sem bananas? 757 00:35:56,220 --> 00:35:57,688 Eu me recuso a acreditar nisso. 758 00:35:59,357 --> 00:36:01,425 Existe algum no terreno? 759 00:36:01,425 --> 00:36:03,528 Não há bananas. Eu não pude acreditar. 760 00:36:03,528 --> 00:36:07,064 Eu não pude acreditar vendo tantas bananeiras 761 00:36:07,064 --> 00:36:08,366 e sem bananas. 762 00:36:09,000 --> 00:36:10,868 Isso me dá vontade de chorar. 763 00:36:10,868 --> 00:36:12,904 Realmente, realmente desanimador 764 00:36:14,138 --> 00:36:17,842 porque é um zilhão e um grau 765 00:36:17,842 --> 00:36:20,344 e eu pensei que eu estava vindo todo o caminho até aqui 766 00:36:20,344 --> 00:36:22,246 para ganhar um alqueire de bananas. 767 00:36:23,181 --> 00:36:25,683 eu vou ter que ir iniciar um incêndio 768 00:36:25,683 --> 00:36:28,286 e ferva um pouco de água rapidamente. 769 00:36:28,286 --> 00:36:32,890 Neste momento, Estou pingando de suor. 770 00:36:32,890 --> 00:36:35,826 Eu sei que preciso me hidratar. 771 00:36:35,826 --> 00:36:38,629 Aproximei-me um pouco local com sombra na praia 772 00:36:38,629 --> 00:36:42,066 e comecei a fazer uma fogueira. 773 00:36:50,808 --> 00:36:55,813 Eu fiz milhares deles. 774 00:36:55,813 --> 00:36:58,516 Treinei na chuva. 775 00:36:58,516 --> 00:37:00,751 E por alguma razão, Quero dizer... 776 00:37:00,751 --> 00:37:02,620 Eu não sei se estiver tão úmido 777 00:37:02,620 --> 00:37:04,188 que nada quer pegar aqui. 778 00:37:05,122 --> 00:37:06,691 - Você deve estar brincando comigo. 779 00:37:08,125 --> 00:37:10,962 Estou realmente lutando para fazer esse fogo agora. 780 00:37:10,962 --> 00:37:13,464 Você sabe, Eu não quero desistir. 781 00:37:13,464 --> 00:37:17,635 Está muito, muito quente lá fora, e eu preciso pegar essa água indo. 782 00:37:18,369 --> 00:37:20,338 Pai, eu poderia usar uma pequena ajuda. 783 00:37:48,799 --> 00:37:51,135 Eu pedi a ajuda dele 784 00:37:51,702 --> 00:37:53,137 e tudo começou. 785 00:38:00,678 --> 00:38:02,947 Foi demais esmagador para mim. 786 00:38:06,984 --> 00:38:11,055 Tudo aqui é, tipo, implacável e então, tipo... 787 00:38:12,990 --> 00:38:17,295 Apenas, qualquer coisa boa isso acontece com você 788 00:38:17,295 --> 00:38:19,897 é incrível. 789 00:38:21,499 --> 00:38:22,600 Finalmente. 790 00:38:23,634 --> 00:38:27,738 Estou realmente feliz que esta pequena jornada 791 00:38:27,738 --> 00:38:30,441 me quebrou na medida em que aconteceu. 792 00:38:30,441 --> 00:38:33,110 Eu estava apenas batido até virar polpa e... 793 00:38:34,178 --> 00:38:37,014 ... quer saber? Eu ainda estou de pé. 794 00:38:37,014 --> 00:38:39,083 Eu ainda estou indo. 795 00:38:39,083 --> 00:38:41,018 Vinte e um dias, cara. Está acontecendo. 796 00:38:44,455 --> 00:38:47,792 Mesmo fervendo com carros alegóricos nele, ainda está bom. 797 00:38:53,331 --> 00:38:54,699 Estou procurando bambu. 798 00:38:54,699 --> 00:38:57,802 Hoje estamos começando naquela jangada, 799 00:38:57,802 --> 00:39:00,104 tendo apenas três dias restantes 800 00:39:00,104 --> 00:39:02,373 antes de sairmos para o dia da fusão. 801 00:39:02,373 --> 00:39:08,179 Nós temos um muito, janela muito pequena para construir e testar aquela jangada. 802 00:39:08,179 --> 00:39:09,580 Devemos fazer isso, ou devemos ir por mais coco? 803 00:39:09,580 --> 00:39:12,083 Eu acho que o bambu, porque a jangada, para mim, 804 00:39:12,083 --> 00:39:14,452 é muito mais importante do que os cocos. 805 00:39:14,452 --> 00:39:17,488 Querendo e precisando é o que estou olhando, 806 00:39:17,488 --> 00:39:19,323 e eu acho que precisamos daquela jangada. 807 00:39:19,323 --> 00:39:20,758 Queremos aquele coco. 808 00:39:20,758 --> 00:39:22,593 - Podemos ir buscar a jangada... Fico feliz em ouvir isso. 809 00:39:22,593 --> 00:39:23,894 ...mas ainda vamos vá atrás do coco. 810 00:39:25,563 --> 00:39:27,365 Estou hidratado com minha água de coco, 811 00:39:27,365 --> 00:39:30,901 e infelizmente, meu parceiro não vê os benefícios disso. 812 00:39:30,901 --> 00:39:34,238 E a perda dele, eu diria. 813 00:39:34,238 --> 00:39:37,208 Tipo, ele acredita apenas beber água é suficiente. 814 00:39:37,208 --> 00:39:38,676 Não é suficiente. 815 00:39:43,114 --> 00:39:44,248 Madeira. 816 00:39:45,483 --> 00:39:47,151 Veja isso. 817 00:39:47,151 --> 00:39:48,986 Precisamos de uma jangada. 818 00:39:48,986 --> 00:39:53,090 Eu realmente adoraria ter tudo amarrado junto até amanhã. 819 00:39:53,090 --> 00:39:54,658 Se tivermos que fazer quaisquer ajustes, 820 00:39:54,658 --> 00:39:57,161 isso ainda seria nos dê bastante tempo para fazer esses ajustes. 821 00:39:57,161 --> 00:39:59,630 - Só precisamos cortar nossos comprimentos... Hum-hmm. 822 00:39:59,630 --> 00:40:02,166 ...então coloque o quebra-cabeça juntos. 823 00:40:02,166 --> 00:40:03,567 Nosso plano é construir 824 00:40:03,567 --> 00:40:07,371 um metro e vinte por dois metros plataforma flutuante de bambu 825 00:40:07,371 --> 00:40:10,007 amarrados juntos com paracord e vinhas. 826 00:40:10,007 --> 00:40:11,909 Isso será instalado em ambos os lados 827 00:40:11,909 --> 00:40:15,780 com dois pés de dois metros estabilizadores para equilíbrio. 828 00:40:15,780 --> 00:40:18,883 Então faremos um par de remos de folhas de palmeira. 829 00:40:20,184 --> 00:40:21,786 Nós temos que corte isso de uma maneira 830 00:40:21,786 --> 00:40:24,688 de onde partimos a maioria das articulações intactas 831 00:40:24,688 --> 00:40:26,957 para que possamos ter bolsas de ar para nos ajudar a flutuar. 832 00:40:28,192 --> 00:40:30,161 Sim, isso é algumas coisas grossas. 833 00:40:30,161 --> 00:40:32,496 Uma boa espessura e uma boa cavidade de ar. 834 00:40:36,801 --> 00:40:39,437 Então, vamos amarrar isso e veja como ele flutua. 835 00:40:40,738 --> 00:40:42,907 - Eu diria que parece bom. Sim. 836 00:40:42,907 --> 00:40:44,241 Sinta-se bem com onde estamos. 837 00:40:52,716 --> 00:40:54,618 Prioridades esta manhã são 838 00:40:54,618 --> 00:40:56,320 começar a trabalhar na minha jangada. 839 00:40:57,555 --> 00:40:59,790 Com o valor limitado de energia que tenho... 840 00:41:01,492 --> 00:41:04,762 ...só vou tentar para desbastá-lo pouco a pouco 841 00:41:04,762 --> 00:41:06,931 nos próximos dias. 842 00:41:06,931 --> 00:41:10,868 Eu vou ter três de cada lado 843 00:41:10,868 --> 00:41:13,337 e depois duas pequenas barras transversais. 844 00:41:13,337 --> 00:41:17,408 Vou adicionar uma cobertura nele para me proteger do sol. 845 00:41:17,408 --> 00:41:20,044 Eu não vou ficar em cima da água remando. 846 00:41:20,044 --> 00:41:21,679 Eu só vou estar no meio, 847 00:41:21,679 --> 00:41:26,750 e eu posso simplesmente chutar meu caminho para a ilha de fusão. 848 00:41:26,750 --> 00:41:28,819 E esperançosamente, isso será suficiente 849 00:41:28,819 --> 00:41:33,224 para carregar minha bunda emaciada através deste lago. 850 00:41:37,361 --> 00:41:38,429 Bom dia, dia nove. 851 00:41:39,830 --> 00:41:42,766 Os objetivos são terminar aquela jangada, 852 00:41:43,434 --> 00:41:45,636 tê-lo 100% amarrado. 853 00:41:46,937 --> 00:41:48,439 Exige muito de mim. 854 00:41:49,974 --> 00:41:53,210 Este local é lindo, mas é difícil. 855 00:41:57,114 --> 00:41:58,582 Esta manhã, Eu só quero conseguir 856 00:41:58,582 --> 00:42:00,050 mais alguns cocos, cara. Dois ou três. 857 00:42:01,418 --> 00:42:03,354 Só vou esperar e ver se ele vier e me ajudar. 858 00:42:14,064 --> 00:42:16,867 - O que houve? O que você está acontecendo? 859 00:42:16,867 --> 00:42:18,435 eu só quero um pouco de água de coco. 860 00:42:19,637 --> 00:42:22,206 eu sei você quer aquele coco, 861 00:42:22,206 --> 00:42:25,309 mas não podemos chegar aos cocos até terminarmos o plano A. 862 00:42:30,814 --> 00:42:34,351 De repente, ele está parado em cima de mim, 863 00:42:34,351 --> 00:42:37,054 mãos na cintura, olhando para mim. 864 00:42:37,988 --> 00:42:40,024 A linguagem corporal me disse 865 00:42:40,024 --> 00:42:43,394 que ele não era gostando do que viu, 866 00:42:43,394 --> 00:42:45,930 e ele estava tentando para corrigir isso. 867 00:42:45,930 --> 00:42:48,198 Isso não vai demorar muito para terminar isso. 868 00:42:48,198 --> 00:42:50,067 Eu só tenho que ir no centro 869 00:42:50,067 --> 00:42:53,370 e depois usar o que sobrou para voltar com isso. 870 00:42:53,370 --> 00:42:55,906 Eu só quero conseguir mais alguns cocos. Isso é tudo que eu quero. 871 00:42:57,174 --> 00:43:00,611 Você pode me dar cinco minutos antes de montar na minha bunda? 872 00:43:00,611 --> 00:43:03,647 Apenas me dê o que eu quero, acabe com isso. 873 00:43:03,647 --> 00:43:05,349 Eu nunca terei que conversar sobre cocos novamente. 874 00:43:06,083 --> 00:43:07,818 Cocos estúpidos. 875 00:43:09,086 --> 00:43:11,155 eu vou conseguir esses malditos cocos. 876 00:43:12,022 --> 00:43:13,557 Estou cansado de ouvindo sobre eles. 877 00:43:13,557 --> 00:43:14,959 Simplesmente não importa 878 00:43:14,959 --> 00:43:17,828 enquanto houver um maldito coco naquela árvore [bip]. 879 00:43:20,064 --> 00:43:22,733 Chev, vamos pegar esses malditos cocos. 880 00:43:22,733 --> 00:43:24,368 Estou cansado de ouvir sobre os malditos cocos. 881 00:43:24,368 --> 00:43:26,303 Eu quero acabar com eles, então terminamos com isso. 882 00:43:26,303 --> 00:43:28,138 Eu não quero fazer isso com essa energia. Eu não. 883 00:43:28,138 --> 00:43:30,240 Todos os dias, você está nesses cocos. 884 00:43:30,240 --> 00:43:31,842 Meu corpo não consegue. 885 00:43:31,842 --> 00:43:33,978 Porque os cocos pode fazer isso por mim. 886 00:43:33,978 --> 00:43:35,613 - É por isso. - OK. 887 00:43:35,613 --> 00:43:37,481 - Planejamos vou pegar cocos... - eu disse aqueles cocos 888 00:43:37,481 --> 00:43:38,916 poderia ser muito bom em algum momento. 889 00:43:38,916 --> 00:43:40,351 Isso é o que eu disse. 890 00:43:40,351 --> 00:43:42,252 Isso está me pressionando para sair daquela jangada 891 00:43:42,252 --> 00:43:45,055 - e vá buscar os cocos. - Não! Eu não pressionei você para descer da jangada. 892 00:43:45,055 --> 00:43:46,490 Você sabe, neste ponto, terminei. 893 00:43:46,490 --> 00:43:48,192 eu não quero mais um coco. Apenas deixe isso. 894 00:43:48,192 --> 00:43:50,227 - Não, eu te dei minha palavra, nós vamos pegá-los. - Não, está tudo bem. 895 00:43:50,227 --> 00:43:51,996 - Mas eu quero siga um plano [bip]. - Eu não preciso disso. 896 00:43:51,996 --> 00:43:53,797 Eu não preciso disso. Eu não preciso de energia. Eu não preciso disso. 897 00:43:53,797 --> 00:43:56,133 Eu não preciso disso. Eu não preciso de nada disso. Estou bem. 898 00:43:56,133 --> 00:43:58,569 - Faça a jangada. Raft para cima. Eu ficarei bem. esse. 899 00:43:58,569 --> 00:44:00,270 Cara, quando você nadar através disso, 900 00:44:00,270 --> 00:44:02,539 ou remar até aquela ilha sozinho, 901 00:44:03,507 --> 00:44:04,775 isso não é culpa minha. 902 00:44:11,915 --> 00:44:14,885 Cara, quando você rema para aquela ilha sozinho, 903 00:44:14,885 --> 00:44:16,754 isso não é culpa minha. 904 00:44:16,754 --> 00:44:19,390 Estou cansado de os malditos cocos. 905 00:44:19,390 --> 00:44:21,625 Qualquer um que vier com uma atitude [bip]... 906 00:44:21,625 --> 00:44:23,460 Eu não quero um coco com uma atitude agora. 907 00:44:23,460 --> 00:44:25,062 Guarde isso para você. 908 00:44:25,062 --> 00:44:28,932 Eu nunca disse a jangada não era prioridade e não é importante. 909 00:44:28,932 --> 00:44:31,502 Tudo o que estou dizendo é vamos ter que remar 910 00:44:31,502 --> 00:44:32,870 e vamos precisar de energia. 911 00:44:32,870 --> 00:44:37,508 Trabalhamos juntos, nós terminamos [bip] em tempo hábil. 912 00:44:37,508 --> 00:44:39,777 Olha, eu estive aqui menos de cinco minutos. 913 00:44:39,777 --> 00:44:42,880 Já tenho dois, quatro... Já tenho seis caracóis. 914 00:44:42,880 --> 00:44:46,917 Alimente-me. Talvez eu tenha energia ir atrás dos cocos. 915 00:44:47,951 --> 00:44:49,887 Eu tenho feito tudo que posso 916 00:44:49,887 --> 00:44:53,123 para tentar funcionar bem com meu parceiro, tentar chegar a um acordo, 917 00:44:53,123 --> 00:44:56,994 mas às vezes você só precisa do endereço o elefante na sala. 918 00:44:56,994 --> 00:45:00,197 E hoje, infelizmente, sim. 919 00:45:00,764 --> 00:45:02,199 Eu fui um idiota, 920 00:45:02,199 --> 00:45:07,271 e eu sou mais que homem o suficiente ser homem e assumir isso. 921 00:45:07,271 --> 00:45:09,373 Chev, você acha que poderíamos falar por um minuto? 922 00:45:09,373 --> 00:45:14,011 Primeiro de tudo, comprei uma refeição para nós. Uma refeição boa, grande e gorda. 923 00:45:14,011 --> 00:45:15,779 - Agradeço isso. - Essa proteína 924 00:45:15,779 --> 00:45:19,349 é o que vai me pegar naqueles cocos. 925 00:45:19,349 --> 00:45:23,020 Eu quero esses cocos para você. Eu os quero para nós. 926 00:45:23,020 --> 00:45:27,057 Eu quero me desculpar por a maneira como me aproximei de você esta manhã. 927 00:45:27,057 --> 00:45:30,060 Eu só preciso para aumentar minha energia para poder pegá-los. 928 00:45:30,060 --> 00:45:32,062 OK. Isso é justo. Isso é justo. 929 00:45:32,062 --> 00:45:34,932 Apesar de suas pequenas revoltas, ele é um parceiro muito bom. 930 00:45:34,932 --> 00:45:37,267 Vou ser sincero com ele. É assim que as coisas são. 931 00:45:37,267 --> 00:45:38,802 Desfrute de uma pequena refeição de caracol. 932 00:45:38,802 --> 00:45:40,804 Bom apetite. 933 00:45:40,804 --> 00:45:43,240 Tudo faz parte trabalhando em equipe. 934 00:45:43,240 --> 00:45:45,175 Você sabe, tem que haver um acordo, 935 00:45:45,175 --> 00:45:47,811 e deve haver algum sacrifício. 936 00:45:47,811 --> 00:45:49,813 Uma grande refeição de caracóis. 937 00:45:49,813 --> 00:45:51,682 É uma situação em que todos ganham. 938 00:46:00,124 --> 00:46:03,360 É décimo dia, o que significa amanhã é a fusão. 939 00:46:04,461 --> 00:46:06,230 Partindo para o desconhecido, 940 00:46:06,230 --> 00:46:08,499 você sabe, é um pouco estressante, 941 00:46:09,166 --> 00:46:11,268 especialmente sozinho. 942 00:46:11,268 --> 00:46:14,805 Seria muito mais fácil com um parceiro. 943 00:46:14,805 --> 00:46:17,107 eu tenho que amarrar cada um individualmente, 944 00:46:17,107 --> 00:46:20,043 Considerando que um parceiro poderia ser trabalhando de um lado, 945 00:46:20,043 --> 00:46:23,514 eu poderia trabalhar do outro lado, e então, você sabe... 946 00:46:23,514 --> 00:46:25,482 É muito trabalho para uma pessoa. 947 00:46:28,185 --> 00:46:29,720 Tudo o que preciso fazer 948 00:46:29,720 --> 00:46:33,957 é só pegar eu e meus itens para a ilha. 949 00:46:34,958 --> 00:46:37,127 Eles estão alagados. Eu não me importo. 950 00:46:37,127 --> 00:46:41,865 Mas eu acho que, se eu apenas aceitar lento e constante, 951 00:46:42,933 --> 00:46:44,635 Eu deveria ser capaz para chegar lá. 952 00:46:46,436 --> 00:46:48,172 Vai ser um longo dia amanhã. 953 00:46:48,172 --> 00:46:49,339 É uma grande jornada. 954 00:46:49,873 --> 00:46:52,309 Nervoso. 955 00:46:59,082 --> 00:47:01,919 É a manhã do dia 11, 956 00:47:02,553 --> 00:47:06,290 o que significa dia da fusão. 957 00:47:06,290 --> 00:47:08,358 Hoje, ambos os campos devem viajar 958 00:47:08,358 --> 00:47:11,328 mais de meia milha através do mar aberto 959 00:47:11,328 --> 00:47:13,730 para uma ilha no meio do lago, 960 00:47:13,730 --> 00:47:16,433 onde eles serão mesclados em uma única tribo. 961 00:47:16,433 --> 00:47:19,002 Vou seguir a costa 962 00:47:19,002 --> 00:47:21,672 em torno daquela curva para esta península, 963 00:47:21,672 --> 00:47:24,007 e espero que eu possa apenas 964 00:47:24,007 --> 00:47:28,011 empurre direto para esta ilha com minha nova tribo. 965 00:47:28,011 --> 00:47:30,948 Não faço ideia o que está esperando por mim naquela outra ilha. 966 00:47:30,948 --> 00:47:35,018 Há muitas incógnitas com novas pessoas e um novo local. 967 00:47:35,018 --> 00:47:36,220 É meio assustador. 968 00:47:39,389 --> 00:47:40,691 Bebida final nesta bela ilha 969 00:47:40,691 --> 00:47:43,060 que proporcionou tudo isso recurso natural para nós. 970 00:47:43,827 --> 00:47:44,862 Sim. 971 00:47:44,862 --> 00:47:46,396 Eu só espero eles estão indo tão bem quanto nós, 972 00:47:46,396 --> 00:47:49,199 e quando nos encontrarmos, então pode se tornar uma tribo 973 00:47:49,199 --> 00:47:51,835 e nós quatro podem sair juntos. 974 00:47:51,835 --> 00:47:55,939 Pegue sua lança e pegar a estrada. 975 00:47:56,740 --> 00:47:59,009 A meio caminho do nosso objetivo. 976 00:48:00,377 --> 00:48:02,212 Tudo bem. 977 00:48:02,212 --> 00:48:04,214 Eu vou pegar esse show na estrada. 978 00:48:06,183 --> 00:48:07,618 Preparar? Sim. 979 00:48:07,618 --> 00:48:09,519 Vamos lançar. Vamos fazê-lo. 980 00:48:11,188 --> 00:48:14,091 Eu sou, tipo, muito animado 981 00:48:14,091 --> 00:48:17,427 para conhecer quem estiver esta ilha agora. 982 00:48:17,427 --> 00:48:18,829 Nós não cheguei tão longe. 983 00:48:20,364 --> 00:48:22,165 Ainda estamos fazendo progressos. 984 00:48:22,165 --> 00:48:23,700 Isso é tudo que importa. 985 00:48:29,606 --> 00:48:31,808 Originalmente, Eu planejei apenas, tipo, 986 00:48:31,808 --> 00:48:34,478 andando nessa coisa ao longo da costa, 987 00:48:34,478 --> 00:48:36,880 mas há tantos árvores derrubadas 988 00:48:36,880 --> 00:48:40,684 que eu sou meio que remando em minha direção. 989 00:48:40,684 --> 00:48:45,389 Mas acho que minha jangada de bambu está começando a se tornar inundado. 990 00:48:45,389 --> 00:48:47,591 Direi que estou bastante gaseado. 991 00:48:51,028 --> 00:48:52,696 Agora endireite-se do seu lado. 992 00:48:53,764 --> 00:48:55,198 Eu meio que desisti. 993 00:48:56,400 --> 00:48:57,501 Por que você está desistindo? 994 00:49:02,639 --> 00:49:04,174 Apenas tentando para manter o foco. 995 00:49:07,077 --> 00:49:09,012 Sim, minha jangada está definitivamente afundando. 996 00:49:11,949 --> 00:49:13,483 Como empurrar um tijolo. 997 00:49:18,121 --> 00:49:19,589 Não sei se vou conseguir. 998 00:49:26,596 --> 00:49:27,931 É quase um submarino. 999 00:49:30,367 --> 00:49:33,170 Levou tudo Eu tenho que permanecer no curso. 1000 00:49:34,471 --> 00:49:37,641 As pernas estão queimando, os braços estão queimando. 1001 00:49:39,876 --> 00:49:41,311 Eca. 1002 00:49:41,311 --> 00:49:43,280 Mal posso esperar para estar em terra. 1003 00:49:46,016 --> 00:49:47,384 Ah, vamos lá. 1004 00:49:50,220 --> 00:49:51,822 Oh meu Deus. 1005 00:49:59,296 --> 00:50:01,965 Estou absolutamente fumado. 1006 00:50:01,965 --> 00:50:04,034 Oh meu Deus. 1007 00:50:05,002 --> 00:50:08,171 Espero que meu novo time cheguei aqui ok. 1008 00:50:12,843 --> 00:50:15,912 Fisicamente, eu diria que este é o mais gaseado 1009 00:50:15,912 --> 00:50:17,481 que eu estive todo esse desafio. 1010 00:50:17,481 --> 00:50:20,317 Eu gastei tudo Eu tenho no tanque, 1011 00:50:20,317 --> 00:50:24,087 e agora preciso recomeçar do zero. 1012 00:50:25,922 --> 00:50:27,224 Terra, ho! 1013 00:50:37,167 --> 00:50:39,036 Ah, droga. 1014 00:50:39,036 --> 00:50:40,937 Digamos que chegamos aqui e descansar. 1015 00:50:42,072 --> 00:50:44,174 Por que? É a mesma distância. 1016 00:50:44,174 --> 00:50:46,510 - Nossa distância... - Porque eu não tê-lo mais em mim. 1017 00:50:47,911 --> 00:50:51,314 Estamos perto. 1018 00:50:51,314 --> 00:50:52,816 - Vamos apenas avançar. eu sou... 1019 00:50:52,816 --> 00:50:55,886 Eu estou te dizendo, meu corpo está ficando... 1020 00:50:55,886 --> 00:50:57,120 Está chegando ao fim. 1021 00:50:59,022 --> 00:51:00,357 Tenho que ferver água. 1022 00:51:08,632 --> 00:51:11,301 Vejo pessoas em uma jangada. 1023 00:51:13,236 --> 00:51:15,639 Olá! 1024 00:51:15,639 --> 00:51:17,007 Eu ouço alguém. 1025 00:51:17,007 --> 00:51:18,508 eu ouço alguém gritando. 1026 00:51:19,176 --> 00:51:20,811 Estamos bem aí. 1027 00:51:20,811 --> 00:51:21,945 Nós conseguimos isso. 1028 00:51:27,384 --> 00:51:31,254 Cara, isso é tal um suspiro de alívio. 1029 00:51:32,322 --> 00:51:33,390 Eu não estou sozinho. 1030 00:51:34,458 --> 00:51:35,926 Não sei se eles me veem, 1031 00:51:35,926 --> 00:51:39,729 mas apenas sabendo que eu tenho parceiros 1032 00:51:39,729 --> 00:51:42,566 neste desafio... Quero dizer, isso é enorme. 1033 00:51:42,566 --> 00:51:45,235 Oh, temos touchdown, meu amigo. 1034 00:51:45,235 --> 00:51:48,505 Acabei de gastar cinco dias sozinho. 1035 00:51:48,505 --> 00:51:50,073 Agora tenho uma tribo. 1036 00:51:50,073 --> 00:51:51,842 Podemos cuidar um do outro. 1037 00:51:52,375 --> 00:51:53,610 Olá! 1038 00:51:53,610 --> 00:51:57,180 Olá. Quantos são... Um. 1039 00:51:57,180 --> 00:51:59,616 E você? Parece há dois de vocês. 1040 00:51:59,616 --> 00:52:02,018 Temos dois. De fato. Você tem dois amigos. 1041 00:52:02,018 --> 00:52:03,186 Uau! 1042 00:52:03,186 --> 00:52:04,521 Você tem dois irmãos. 1043 00:52:04,521 --> 00:52:05,689 Isso mesmo. - Legal! 1044 00:52:06,289 --> 00:52:07,624 Inferno, sim. 1045 00:52:07,624 --> 00:52:11,328 Bem, olá, senhor. E aí, pessoal? 1046 00:52:11,328 --> 00:52:13,930 - Como tá indo? - Sim. Bom, cara. 1047 00:52:13,930 --> 00:52:16,700 - Como vai? Que bom ver você. Bom, cara. Bom. 1048 00:52:16,700 --> 00:52:18,869 Mais caras nesta viagem. 1049 00:52:20,537 --> 00:52:23,907 Tipo, velho festival de salsicha aqui na selva filipina. 1050 00:52:23,907 --> 00:52:25,609 - Sim, senhor. - Eu sou a bandeja. 1051 00:52:25,609 --> 00:52:29,045 Mas realmente, rapazes ou raparigas, não importa. 1052 00:52:29,045 --> 00:52:33,416 Estou simplesmente feliz que meus parceiros estão aqui na minha frente. 1053 00:52:33,416 --> 00:52:35,752 - Tudo bem. Bem, eu sou Chev. Chev? 1054 00:52:35,752 --> 00:52:36,853 - Sim, senhor. André. 1055 00:52:36,853 --> 00:52:38,388 - André, prazer em conhecê-lo. Bandeja. 1056 00:52:38,388 --> 00:52:40,590 Bandeja. André. Prazer em conhecê-lo. 1057 00:52:40,590 --> 00:52:42,092 Então, estou aqui no caminho da redenção. 1058 00:52:42,092 --> 00:52:45,629 Inferno, sim, mano. Somos dois, cara. Nós conseguimos isso. 1059 00:52:45,629 --> 00:52:47,764 Sim, nós três estão aqui para a redenção. 1060 00:52:47,764 --> 00:52:50,400 Ei, cara, estamos todos aqui e todos nós estamos conseguindo. 1061 00:52:50,400 --> 00:52:51,601 Isso é tudo que importa. 1062 00:52:51,601 --> 00:52:54,371 Estamos prestes a nocautear esses 21 dias, cara. 1063 00:52:54,371 --> 00:52:56,006 - Eu não cheguei até aqui... - Dez dias. 1064 00:52:56,006 --> 00:52:58,175 - Temos dez dias. - Dez dias. Sim, está certo. 1065 00:52:58,175 --> 00:53:00,377 - Dez dias. Já ultrapassamos o obstáculo, querido. - Dez dias. É apenas metade. 1066 00:53:00,377 --> 00:53:03,580 - Este é o dia da corcunda. É apenas metade. É apenas metade. 1067 00:53:03,580 --> 00:53:05,182 Andrew parece ser um cara legal. 1068 00:53:05,182 --> 00:53:07,083 Ele é fácil de conversar. 1069 00:53:07,083 --> 00:53:08,785 Isso diz muito sobre ele. 1070 00:53:08,785 --> 00:53:13,323 - Meu parceiro bateu em mim cinco dias atrás, então... - Ah! 1071 00:53:13,323 --> 00:53:15,091 Eu acabei de estive meio... - Foi um longo caminho. 1072 00:53:15,091 --> 00:53:18,728 Sim, cara. Quero dizer, hoje foi um chute no traseiro para mim, cara. 1073 00:53:18,728 --> 00:53:21,431 Tudo bem. - Tipo, eu sou, tipo, correndo em fumaça agora. 1074 00:53:21,431 --> 00:53:24,401 Andrew é um filho da mãe durão... 1075 00:53:24,401 --> 00:53:26,636 Ele fez a mesma coisa que fizemos sozinho, 1076 00:53:26,636 --> 00:53:29,606 então estou definitivamente animado para ser seu parceiro agora. 1077 00:53:29,606 --> 00:53:32,008 Também foi decepcionante ouvir isso seu parceiro bateu. 1078 00:53:32,008 --> 00:53:33,610 Você sabe, quatro mãos fazem um trabalho leve, 1079 00:53:33,610 --> 00:53:35,111 mas três também está bem. 1080 00:53:35,111 --> 00:53:37,247 Eu não tinha certeza, você sabe, 1081 00:53:37,247 --> 00:53:39,883 se vocês quisessem talvez acampe aqui, 1082 00:53:39,883 --> 00:53:41,818 ou se vocês só queriam colher bambu 1083 00:53:41,818 --> 00:53:43,620 e acampar na praia. 1084 00:53:43,620 --> 00:53:45,322 - Você sabe, quero dizer... Poderíamos dar uma olhada e veja o que é. 1085 00:53:45,322 --> 00:53:47,958 Esses insetos estão incomodando agora. 1086 00:53:47,958 --> 00:53:49,893 - Não quero incomodar eles. 1087 00:53:49,893 --> 00:53:52,796 Eu definitivamente acho, quaisquer erros, 1088 00:53:52,796 --> 00:53:56,866 vai ser pior aqui do que está lá embaixo, com certeza. 1089 00:53:56,866 --> 00:53:59,603 Parece praticamente qualquer madeira nós vamos ter 1090 00:53:59,603 --> 00:54:01,705 - vai ficar fraco... Hum-hmm. 1091 00:54:01,705 --> 00:54:04,007 ...e infestado com cupins. Hum-hmm. 1092 00:54:04,007 --> 00:54:06,409 Bem aqui, as formigas e os cupins 1093 00:54:06,409 --> 00:54:09,713 são simplesmente horríveis. 1094 00:54:09,713 --> 00:54:13,516 Eles estão rastejando para fora cada pedaço de vegetação ao nosso redor. 1095 00:54:13,516 --> 00:54:17,754 Então isso me diz onde estávamos não ia funcionar. 1096 00:54:17,754 --> 00:54:20,290 eu estava curioso sobre aquela prainha lá embaixo. 1097 00:54:20,290 --> 00:54:22,392 Yeah, yeah. Está bem aqui embaixo. 1098 00:54:22,392 --> 00:54:23,593 - Podemos... Sim. Confira. 1099 00:54:25,128 --> 00:54:26,896 Nós estamos agora o triunvirato. 1100 00:54:27,897 --> 00:54:31,201 Bandeja e Chev, ambos parecem bem informados. 1101 00:54:31,201 --> 00:54:34,771 Ambos parecem super motivado e motivado. 1102 00:54:34,771 --> 00:54:38,041 E eu não estou preocupado com eles batendo em mim. 1103 00:54:38,041 --> 00:54:41,177 Muito mais ganho e perda de elevação neste local. 1104 00:54:41,711 --> 00:54:43,046 Sim, certo. 1105 00:54:43,046 --> 00:54:45,815 Bem, eu gosto ter uma praia sombreada. Sim. 1106 00:54:45,815 --> 00:54:49,819 Poderíamos muito facilmente basta construir uma cama elevada. 1107 00:54:49,819 --> 00:54:53,323 Vou fazer uma cama elevada, chame isso de um maldito dia e simplesmente vá para a cama. 1108 00:54:53,323 --> 00:54:55,125 Mesma coisa no meu primeiro local. 1109 00:54:55,125 --> 00:54:58,261 Há uma extrema necessidade para conseguir abrigo 1110 00:54:58,261 --> 00:55:00,030 e esteja seguro. 1111 00:55:00,030 --> 00:55:02,499 Sem um abrigo decente, 1112 00:55:02,499 --> 00:55:07,237 você está exposto a qualquer coisa que a mãe natureza joga em você. 1113 00:55:07,237 --> 00:55:11,508 Então, estamos cavando esses buracos nos postes para uma plataforma elevada. 1114 00:55:14,511 --> 00:55:15,779 Uau, [bip]. 1115 00:55:16,780 --> 00:55:18,315 O que você tem? Centopéia. 1116 00:55:19,316 --> 00:55:20,550 Pegue ele. Pegue-o antes que ele entre. 1117 00:55:20,550 --> 00:55:23,053 estou cortando... Corte o [bip] disso. 1118 00:55:23,053 --> 00:55:25,755 Eu cortei sua cabeça, ele ainda está indo. 1119 00:55:25,755 --> 00:55:28,692 Filipinas é o lar de mais de 100 espécies 1120 00:55:28,692 --> 00:55:31,261 de moradia térrea escorpiões e centopéias, 1121 00:55:31,261 --> 00:55:33,763 incluindo o gigante Centopeia vietnamita, 1122 00:55:33,763 --> 00:55:35,832 que pode crescer até dez polegadas de comprimento 1123 00:55:35,832 --> 00:55:39,669 e usa suas mandíbulas perfurantes para fornecer veneno de ação rápida 1124 00:55:39,669 --> 00:55:43,707 que pode causar dor extrema, inchaço e até morte. 1125 00:55:45,608 --> 00:55:48,778 Ei, ei, ei, ei, ei, ei... Uau! 1126 00:55:51,614 --> 00:55:53,650 Morto. Morto. Morto. 1127 00:55:53,650 --> 00:55:56,753 Eu não quero ser mordido por uma dessas malditas coisas. 1128 00:55:56,753 --> 00:55:59,689 Essa coisa vai doer como um filho da mãe. 1129 00:55:59,689 --> 00:56:01,458 São dois. Tão rápido. 1130 00:56:01,458 --> 00:56:03,293 Isso significa que há mais. 1131 00:56:03,293 --> 00:56:06,062 Uma mordida de centopéia não será agradável. 1132 00:56:06,062 --> 00:56:09,399 Existem apenas dois tipos de centopéias gigantes aqui. 1133 00:56:09,399 --> 00:56:11,468 Um deles vai te matar. Um faz você desejar você estava morto. 1134 00:56:11,468 --> 00:56:14,371 Aquele que faz você queria que você estivesse morto é o que tínhamos. 1135 00:56:22,312 --> 00:56:24,914 - O que, o que? Filho da puta! 1136 00:56:24,914 --> 00:56:26,216 Algo mordeu o capacete. 1137 00:56:28,051 --> 00:56:30,120 É uma centopéia? 1138 00:56:30,120 --> 00:56:31,855 eu não sei que diabos foi isso. 1139 00:56:31,855 --> 00:56:33,189 Dor aguda, no entanto. 1140 00:56:40,563 --> 00:56:42,632 Algo mordeu o capacete. 1141 00:56:42,632 --> 00:56:44,734 É uma centopéia? - eu não sei que diabos é isso. 1142 00:56:44,734 --> 00:56:46,703 Peguei você no... no... 1143 00:56:49,973 --> 00:56:52,809 Um dor aguda, no entanto. 1144 00:56:52,809 --> 00:56:54,778 O que podemos fazer? 1145 00:56:54,778 --> 00:56:57,680 Encontrei um escorpião. Foi isso que pegou você. 1146 00:56:57,680 --> 00:57:01,384 Garoto, isso vai fazer um cara murchar como uma larva em uma gola alta. 1147 00:57:02,886 --> 00:57:06,189 Ele rastejou em seu lixo e o picou 1148 00:57:07,290 --> 00:57:08,892 bem no [bip]. 1149 00:57:08,892 --> 00:57:12,462 Ah, meu Deus. Isso tem que ser a coisa mais dolorosa Eu já ouvi falar. 1150 00:57:12,462 --> 00:57:16,266 Eu não vejo nada mas um pouco de vermelhidão. 1151 00:57:16,266 --> 00:57:18,001 Uau, amigo! 1152 00:57:18,001 --> 00:57:19,569 Bem, eu com certeza sinto muito melhor sabendo 1153 00:57:19,569 --> 00:57:22,439 - nenhum dos escorpiões são mortais. Sim. 1154 00:57:22,439 --> 00:57:24,507 - Está se sentindo bem? A dor não é tão ruim. 1155 00:57:24,507 --> 00:57:26,676 - Tem... quero dizer... Apenas respire por um pouquinho. 1156 00:57:26,676 --> 00:57:29,012 Sim, quero dizer, mas você não é, tipo... 1157 00:57:29,012 --> 00:57:31,448 - Você não se sente estranho? - Eu não estou tendo alucinações ou qualquer coisa, então... 1158 00:57:31,448 --> 00:57:32,615 Tudo bem. Bem, isso é bom. 1159 00:57:32,615 --> 00:57:34,050 Isso apenas mostra a você que há coisas aqui 1160 00:57:34,050 --> 00:57:36,052 isso pode realmente fazer você sentir dor. 1161 00:57:36,052 --> 00:57:39,022 Algo tão minúsculo pode fazer você se deitar e gritar e chorar. 1162 00:57:39,022 --> 00:57:41,991 Então você só tem que respeitar o ambiente em que você está. 1163 00:57:41,991 --> 00:57:43,626 Bandeja, vá com calma. 1164 00:57:43,626 --> 00:57:46,262 Eu e Chev vai acabar com isso. 1165 00:57:47,397 --> 00:57:49,432 Eu ainda estou aqui para resgate. 1166 00:57:49,432 --> 00:57:52,869 Não conheço nenhum outro sobrevivente por aí 1167 00:57:52,869 --> 00:57:57,140 isso pode dizer isso eles levaram uma picada de escorpião para as partes íntimas 1168 00:57:58,074 --> 00:57:59,642 e continuei. 1169 00:58:03,480 --> 00:58:07,283 Bem, pessoal, estamos prestes sem luz aqui. 1170 00:58:08,051 --> 00:58:09,352 Hum-hmm. Bem... 1171 00:58:09,352 --> 00:58:13,556 Então, não parece nós vamos conseguir 1172 00:58:13,556 --> 00:58:16,693 nossa plataforma elevada construído esta noite. 1173 00:58:17,427 --> 00:58:18,628 Oh, meu Deus, estou lhe dizendo, 1174 00:58:18,628 --> 00:58:21,130 Estou prestes a passe o [bip] para fora. 1175 00:58:22,298 --> 00:58:25,068 Eu não me importo de dormir sob as estrelas, mas, cara, 1176 00:58:25,068 --> 00:58:28,505 - esta praia é agitada. Sim, a praia é uma merda. 1177 00:58:39,716 --> 00:58:41,417 Ontem à noite foi difícil, né? 1178 00:58:41,417 --> 00:58:44,087 A praia não é nada mas pedras afiadas. 1179 00:58:44,087 --> 00:58:46,556 Então é isso dormimos a noite toda. 1180 00:58:46,556 --> 00:58:51,327 Esperançosamente, com cada um de nós pegando uma tarefa diferente, 1181 00:58:51,327 --> 00:58:54,631 podemos voltar ao topo novamente. 1182 00:58:54,631 --> 00:59:00,203 Hoje, plano número um é terminar nossa cama elevada. 1183 00:59:00,203 --> 00:59:02,305 Chev saiu coletando recursos. 1184 00:59:02,305 --> 00:59:04,440 Ele está em modo operacional. 1185 00:59:04,440 --> 00:59:06,376 eu vou invadir esta selva. 1186 00:59:06,376 --> 00:59:08,978 Estou procurando quaisquer pedaços sólidos de madeira. 1187 00:59:08,978 --> 00:59:10,246 Só estou tentando conseguir à frente disso hoje 1188 00:59:10,246 --> 00:59:14,417 e reunir tanto da madeira dura isso está no chão. 1189 00:59:15,351 --> 00:59:16,753 Enquanto passo por aqui, 1190 00:59:17,720 --> 00:59:20,790 se eu encontrar alguma coisa Eu acho que é comestível, 1191 00:59:21,457 --> 00:59:22,725 Eu vou brincar com isso. 1192 00:59:23,526 --> 00:59:24,494 Oh! 1193 00:59:33,436 --> 00:59:35,104 Eu cresci em uma fazenda de inhame na Jamaica. 1194 00:59:36,673 --> 00:59:38,007 Sim. Aí está você. 1195 00:59:43,947 --> 00:59:45,815 Sim, cheira muito bem. 1196 00:59:46,382 --> 00:59:48,051 É um inhame grande e selvagem. 1197 00:59:51,487 --> 00:59:52,755 Como vão, pessoal? 1198 00:59:53,623 --> 00:59:55,792 Bom, bom. Parece bom, cara. 1199 00:59:56,793 --> 00:59:58,528 Eu tenho algo Eu quero mostrar para vocês. 1200 00:59:59,262 --> 01:00:01,097 Enquanto eu procurava madeira, 1201 01:00:01,097 --> 01:00:03,266 descobri que estávamos vou comer batatas, 1202 01:00:04,100 --> 01:00:05,535 o que chamamos de batatas, lima-lima, 1203 01:00:05,535 --> 01:00:07,236 porque encontrei este. 1204 01:00:07,236 --> 01:00:08,471 Ei! 1205 01:00:08,471 --> 01:00:10,974 Isso é muito açúcar. 1206 01:00:10,974 --> 01:00:14,410 Chev voltou com inhame selvagem. 1207 01:00:14,410 --> 01:00:16,312 Legal! 1208 01:00:16,312 --> 01:00:19,983 Precisamos disso tanto quanto nós preciso desta plataforma elevada. 1209 01:00:19,983 --> 01:00:22,685 Está começando a, tipo, vapor no meio. Eu posso ouvir isso. 1210 01:00:23,386 --> 01:00:24,654 O calor está chegando lá. 1211 01:00:24,654 --> 01:00:25,955 Legal. 1212 01:00:25,955 --> 01:00:29,525 Eu escolho assar para manter todo o inhame. 1213 01:00:29,525 --> 01:00:31,461 A pele é boa se você assar. 1214 01:00:31,461 --> 01:00:33,129 Tudo bem. 1215 01:00:33,129 --> 01:00:35,264 Nós temos nossa primeira refeição juntos, pessoal. 1216 01:00:35,264 --> 01:00:36,132 Irmãos... 1217 01:00:37,333 --> 01:00:39,702 Felicidades, felicidades e felicidades. 1218 01:00:39,702 --> 01:00:42,939 Lima-lima! 1219 01:00:42,939 --> 01:00:44,474 Hum... 1220 01:00:45,274 --> 01:00:46,843 Ah, meu Deus! 1221 01:00:46,843 --> 01:00:48,778 Tem gosto uma grande e velha batata assada. 1222 01:00:48,778 --> 01:00:50,980 Sim. Grande e velha batata assada. 1223 01:00:50,980 --> 01:00:51,848 Os carboidratos 1224 01:00:51,848 --> 01:00:54,017 - em uma xícara de inhame cozido... - Hum-hmm. 1225 01:00:54,017 --> 01:00:56,719 ...é equivalente a três fatias de pão de trigo. 1226 01:00:56,719 --> 01:00:59,622 eu já posso sentir a energia voltando. 1227 01:00:59,622 --> 01:01:03,192 Aquela primeira mordida daquele inhame assado, 1228 01:01:03,192 --> 01:01:05,595 simplesmente incrível. 1229 01:01:05,595 --> 01:01:09,632 E para realmente conseguir um grande bocado de qualquer coisa, 1230 01:01:09,632 --> 01:01:13,336 era exatamente o que precisávamos para a nossa energia 1231 01:01:13,336 --> 01:01:16,406 para que possamos manter construindo aquela cama elevada. 1232 01:01:16,406 --> 01:01:18,041 Bem, agora isso Eu tenho um pouco de energia, 1233 01:01:18,708 --> 01:01:20,543 me dê um helicóptero. 1234 01:01:20,543 --> 01:01:23,246 Tudo o que precisamos fazer é só cortar bambu 1235 01:01:23,246 --> 01:01:25,682 e apenas coloque isso em camadas em toda a extensão. 1236 01:01:25,682 --> 01:01:29,519 Isso nos manterá do chão esta noite, pelo menos, você sabe. 1237 01:01:30,219 --> 01:01:32,255 Já vou, cara. 1238 01:01:32,255 --> 01:01:34,290 Saímos do chão, 1239 01:01:35,058 --> 01:01:36,426 não estamos brincando. 1240 01:01:37,393 --> 01:01:38,528 Última peça... 1241 01:01:39,295 --> 01:01:40,496 bem ali. 1242 01:01:41,464 --> 01:01:43,733 Faça uma pausa, cara. 1243 01:01:45,568 --> 01:01:46,569 Tentando pensar. 1244 01:01:47,670 --> 01:01:50,106 Quero dizer, deveríamos conseguir 1245 01:01:50,106 --> 01:01:53,643 algum tipo de situação no telhado, provavelmente resolvido. 1246 01:01:53,643 --> 01:01:55,745 Eu prefiro procure comida. 1247 01:01:55,745 --> 01:01:57,513 Posso viver sem abrigo. Eu não posso viver sem-- 1248 01:01:57,513 --> 01:02:00,083 - Só estou pensando, tipo, se começar a chover... - Eu sei. 1249 01:02:00,083 --> 01:02:02,318 - Também estou pensando isso. - Não temos fogo e nós estamos [bleep]! 1250 01:02:02,318 --> 01:02:04,787 Então vai estar frio e sem fogo, você sabe. 1251 01:02:04,787 --> 01:02:05,988 Eu acho que é importante, 1252 01:02:05,988 --> 01:02:08,024 mas para conseguir um abrigo, temos que estar hidratados, 1253 01:02:08,024 --> 01:02:10,026 temos que ser alimentados para fazer o trabalho. 1254 01:02:10,026 --> 01:02:13,629 Então, é aí minha prioridade se alinha. 1255 01:02:13,629 --> 01:02:16,699 Basicamente o que é preciso para me fazer fazer essas coisas. 1256 01:02:16,699 --> 01:02:17,967 No final do dia, 1257 01:02:17,967 --> 01:02:20,336 deveríamos ter um abrigo sólido com telhado 1258 01:02:20,336 --> 01:02:22,438 que pode nos proteger da chuva 1259 01:02:22,438 --> 01:02:24,707 e mantenha o fogo aceso enquanto chove. 1260 01:02:25,508 --> 01:02:26,709 Ponto final. 1261 01:02:26,709 --> 01:02:28,444 Toda a situação do abrigo 1262 01:02:28,444 --> 01:02:32,381 é por isso que todos nós foram retirados de desafios anteriores. 1263 01:02:32,381 --> 01:02:34,684 Então, estou muito surpreso 1264 01:02:34,684 --> 01:02:39,388 que eles são como, tipo, apenas sobre isso como eles são. 1265 01:02:39,388 --> 01:02:41,090 Estamos dentro uma situação de sobrevivência. - Hum-hmm. 1266 01:02:41,090 --> 01:02:43,359 E precisamos focar na nutrição, 1267 01:02:43,359 --> 01:02:45,094 e é isso que Vou focar. 1268 01:02:46,629 --> 01:02:48,731 A cama era uma prioridade, mas a cama está completa. 1269 01:02:48,731 --> 01:02:52,835 Então minha prioridade é comer, durma, acorde e repita. 1270 01:03:03,379 --> 01:03:06,115 eu vou encontrar outra videira lima-lima. 1271 01:03:06,115 --> 01:03:08,050 Eu sei que eles estão de volta aqui. 1272 01:03:08,050 --> 01:03:09,786 Agora mesmo, a comida é a nossa prioridade. 1273 01:03:10,586 --> 01:03:11,954 Parece terrivelmente magro. 1274 01:03:11,954 --> 01:03:17,160 Estou esperando por outro bom, grande e gordo lima-lima. 1275 01:03:18,861 --> 01:03:21,197 Algo que eu realmente não sei sobre esses lima-limas, 1276 01:03:22,098 --> 01:03:23,499 estes são apenas um por videira. 1277 01:03:29,906 --> 01:03:32,141 Eu posso estar totalmente perdendo meu tempo aqui, 1278 01:03:32,141 --> 01:03:35,077 mas com certeza não pareço estar conseguir qualquer coisa. 1279 01:03:38,347 --> 01:03:39,882 eu sinto como Estou chegando a um beco sem saída. 1280 01:03:44,053 --> 01:03:46,255 Fique sempre de olho. 1281 01:03:46,255 --> 01:03:48,991 Eu ainda vou trabalhar nesta área porque eu sinto que 1282 01:03:48,991 --> 01:03:51,828 provavelmente há mais dos lima-limas aqui. 1283 01:03:53,496 --> 01:03:57,233 E se houver, eu quero para não deixar pedra sobre pedra. 1284 01:03:57,233 --> 01:04:00,136 Então vou continuar olhando na área geral. 1285 01:04:03,606 --> 01:04:05,208 Nada aqui. 1286 01:04:05,208 --> 01:04:09,312 A sobrevivência requer paciência, crença, confiança. 1287 01:04:12,081 --> 01:04:12,949 Não. 1288 01:04:12,949 --> 01:04:14,717 Temos que manter a energia indo 1289 01:04:14,717 --> 01:04:17,353 e fazer coisas que nos tragam muita comida. 1290 01:04:17,353 --> 01:04:18,788 Tipo, você não sabe o que está acontecendo, 1291 01:04:18,788 --> 01:04:19,789 você não sabe o que está ao seu redor 1292 01:04:19,789 --> 01:04:21,390 a menos que você esteja por aí vendo. 1293 01:04:21,390 --> 01:04:22,925 É disso que se trata a coleta de alimentos, 1294 01:04:22,925 --> 01:04:24,660 e foi isso que a sobrevivência é uma questão. 1295 01:04:26,796 --> 01:04:28,231 Não, não é isso. 1296 01:04:29,131 --> 01:04:31,534 Ó meu Deus. 1297 01:04:31,534 --> 01:04:34,403 Teremos que descobrir saiu outra coisa. 1298 01:04:41,010 --> 01:04:44,080 No momento, estou apenas tentando conseguir algum peixe alimentador, alguma isca, 1299 01:04:44,080 --> 01:04:45,648 para que possamos coloque-o em uma linha. 1300 01:04:49,585 --> 01:04:50,887 Acabei de receber um punhado. 1301 01:04:50,887 --> 01:04:52,922 Ah, aí está, cara. 1302 01:04:52,922 --> 01:04:55,157 Há alguma isca de qualquer maneira. 1303 01:04:55,157 --> 01:04:56,125 Veja isso. 1304 01:04:56,759 --> 01:04:58,127 Bem pequeno, mas... 1305 01:04:59,729 --> 01:05:02,231 eu poderia pegar um bagre. 1306 01:05:02,231 --> 01:05:04,867 Eu ainda sinto que deveríamos construir um telhado, 1307 01:05:04,867 --> 01:05:08,604 mas prefiro apenas ir com o grão nesta situação, 1308 01:05:08,604 --> 01:05:10,439 do que ir contra isso. 1309 01:05:10,439 --> 01:05:13,075 Quer dizer, eu vim aqui para obter resgate, 1310 01:05:13,075 --> 01:05:14,677 não só para mim, 1311 01:05:14,677 --> 01:05:16,946 mas para provar ao meu pai que eu poderia fazer isso 1312 01:05:16,946 --> 01:05:20,650 e ele sempre me disse, "Um dia de cada vez. 1313 01:05:20,650 --> 01:05:23,119 Continue. Um dia de cada vez." 1314 01:05:23,119 --> 01:05:26,322 E esse é um ótimo conselho. 1315 01:05:31,394 --> 01:05:32,662 Ah! 1316 01:05:33,195 --> 01:05:35,331 Ah! 1317 01:05:37,266 --> 01:05:38,401 Uma boa. 1318 01:05:39,435 --> 01:05:41,737 Basicamente, tirei a isca. 1319 01:05:43,172 --> 01:05:44,307 Mas... 1320 01:05:44,307 --> 01:05:46,442 Só quero fazer isso, você sabe, 1321 01:05:46,442 --> 01:05:47,944 para mim e para o homem. 1322 01:05:53,182 --> 01:05:55,584 Não estou vendo qualquer coisa aqui. 1323 01:05:56,419 --> 01:05:57,620 Não. 1324 01:05:58,654 --> 01:06:00,890 Também não vejo nada. 1325 01:06:00,890 --> 01:06:05,895 Hoje, plano número um é, se possível, 1326 01:06:05,895 --> 01:06:07,530 encontre algum tipo de uma fonte de alimento 1327 01:06:07,530 --> 01:06:11,701 porque realmente precisamos reabasteça o tanque. 1328 01:06:11,701 --> 01:06:12,802 Tirar um? 1329 01:06:13,602 --> 01:06:14,704 Sim. 1330 01:06:15,571 --> 01:06:16,839 A cor parece certa. 1331 01:06:20,376 --> 01:06:21,944 É uma lâmpada grande. 1332 01:06:21,944 --> 01:06:23,679 É alguma coisa. Deixe-me ver. 1333 01:06:26,682 --> 01:06:28,084 É estranho. 1334 01:06:28,084 --> 01:06:29,752 eu não acho isso é lima-lima. 1335 01:06:29,752 --> 01:06:31,921 Não tem os cabelos ao redor, por exemplo. 1336 01:06:33,356 --> 01:06:34,390 Pode ser bom. 1337 01:06:34,390 --> 01:06:35,524 Algo. 1338 01:06:35,524 --> 01:06:37,626 Eu não sei o que é isso, mas parece 1339 01:06:37,626 --> 01:06:39,061 deveria ser algo comestível. 1340 01:06:39,061 --> 01:06:41,330 Então comecei a fazer o teste de comestibilidade. 1341 01:06:41,330 --> 01:06:42,999 Cobri meu pulso com ele. 1342 01:06:42,999 --> 01:06:45,167 Não tive reação. 1343 01:06:45,167 --> 01:06:48,571 Bem, ela não é enorme, mas ela não é ruim. 1344 01:06:50,172 --> 01:06:52,008 Melhor que voltando de mãos vazias. 1345 01:06:52,008 --> 01:06:53,309 Isso é um fato. 1346 01:06:54,076 --> 01:06:54,977 Comida é comida. 1347 01:07:01,517 --> 01:07:04,687 Esta é uma sopa misteriosa de inhame 1348 01:07:04,687 --> 01:07:07,523 que estamos consertando para ferver aqui. 1349 01:07:07,523 --> 01:07:09,392 Espero que tenha gosto tão bom quanto parece. 1350 01:07:11,293 --> 01:07:12,995 Rapaz, está fervendo, certo. Sim. 1351 01:07:13,729 --> 01:07:15,798 Deixe-me testar este novo inhame. 1352 01:07:34,683 --> 01:07:35,618 Ei, o que houve? 1353 01:07:35,618 --> 01:07:37,019 O que aconteceu? 1354 01:07:41,590 --> 01:07:44,760 Ah, sim. Minha garganta está pegando fogo. 1355 01:07:44,760 --> 01:07:45,928 É como queimar. 1356 01:07:45,928 --> 01:07:48,397 Sim, nem é como um fogo de molho picante. 1357 01:07:48,397 --> 01:07:50,599 - É como... 1358 01:07:52,401 --> 01:07:53,903 Minha garganta está apenas... Parece 1359 01:07:53,903 --> 01:07:55,137 é uma espécie de tentativa de fechamento. 1360 01:07:55,137 --> 01:07:57,640 Então é melhor irmos médicos aqui. 1361 01:07:57,640 --> 01:07:59,175 [bip] Podemos conseguir o médico aqui? 1362 01:07:59,175 --> 01:08:00,810 Ah... 1363 01:08:06,048 --> 01:08:08,918 Ah, sim. Minha garganta está pegando fogo. 1364 01:08:08,918 --> 01:08:11,720 É como queimar. Podemos chamar o médico aqui? 1365 01:08:12,721 --> 01:08:14,290 Meus companheiros de equipe... - Isso não é bom. 1366 01:08:14,290 --> 01:08:18,561 ... dê uma mordida em alguma coisa que acreditamos ser tóxico. 1367 01:08:18,561 --> 01:08:21,430 Ambos estavam falando sobre ter dificuldade em engolir, 1368 01:08:21,430 --> 01:08:23,999 suas bocas estão em chamas. 1369 01:08:23,999 --> 01:08:26,068 Ambos são meus parceiros prestes a ser medicado? 1370 01:08:29,238 --> 01:08:31,040 Ah... 1371 01:08:31,040 --> 01:08:32,408 Comemos essa raiz. 1372 01:08:32,408 --> 01:08:33,742 eu não sei o que é isso, 1373 01:08:33,742 --> 01:08:35,644 mas nossos [bip] rostos estão pegando fogo, 1374 01:08:35,644 --> 01:08:38,547 gargantas estão inchadas e fechadas, a língua está inchada. 1375 01:08:38,547 --> 01:08:41,016 Quer dizer, eu posso sentir isso em todo o meu estômago. 1376 01:08:41,016 --> 01:08:42,618 Como engolir uma colmeia. 1377 01:08:49,291 --> 01:08:50,626 Sim, é muito afiado. 1378 01:08:51,527 --> 01:08:52,528 Não tão ruim quanto era. 1379 01:08:55,764 --> 01:08:57,299 Tudo bem. 1380 01:08:57,299 --> 01:09:00,035 Os sinais vitais estão ambos estáveis. 1381 01:09:17,119 --> 01:09:18,754 Então, estamos bebendo muita água. 1382 01:09:18,754 --> 01:09:21,457 Apenas tentando liberar isso fora do nosso sistema. 1383 01:09:21,457 --> 01:09:24,760 Qualquer que fosse essa raiz, não foi bom. 1384 01:09:24,760 --> 01:09:26,228 Não, bom. 1385 01:09:26,228 --> 01:09:27,796 Tanto para jantar esta noite. 1386 01:09:35,871 --> 01:09:38,140 Como vocês estão sentindo esta manhã? 1387 01:09:39,341 --> 01:09:40,776 Certamente já foi melhor. 1388 01:09:40,776 --> 01:09:42,478 Minha boca ainda está bastante dolorida. 1389 01:09:42,478 --> 01:09:44,013 Você sabe, tipo, se você estiver gripado... 1390 01:09:44,013 --> 01:09:44,847 Hum-hmm. 1391 01:09:44,847 --> 01:09:45,981 E você tem isso-- 1392 01:09:45,981 --> 01:09:48,017 Apenas aquele gosto doentio na sua boca. 1393 01:09:48,017 --> 01:09:50,319 Sim. - Isso é o que tenho agora. 1394 01:09:50,319 --> 01:09:53,255 É a primeira vez que acordei não me sentindo eu mesmo, 1395 01:09:53,255 --> 01:09:55,958 não com o mesmo nível de força com quem costumo acordar. 1396 01:09:55,958 --> 01:09:57,960 Mas isso faz parte do desafio, certo. 1397 01:09:57,960 --> 01:10:01,497 Só tenho que continuar hidratando e comendo coco. 1398 01:10:02,164 --> 01:10:03,332 Eu me sinto um lixo. 1399 01:10:03,332 --> 01:10:06,669 Mas a única coisa que preciso neste desafio neste momento 1400 01:10:06,669 --> 01:10:08,938 é cruzar a linha de chegada. 1401 01:10:08,938 --> 01:10:11,006 Nós vamos precisar para economizar algum tempo e energia 1402 01:10:11,006 --> 01:10:12,875 para me concentrar naquela jangada. 1403 01:10:12,875 --> 01:10:16,078 Nossa extração acabou no meio deste lago. 1404 01:10:16,078 --> 01:10:17,780 E a jangada que temos 1405 01:10:17,780 --> 01:10:20,316 é algo que poderíamos utilizar para nós três. 1406 01:10:20,316 --> 01:10:23,552 Então, com alguns modificações, prioridades, 1407 01:10:23,552 --> 01:10:25,387 quaisquer reparos que pode precisar ser feito. 1408 01:10:26,355 --> 01:10:28,123 Está tudo indo ser trabalhoso. 1409 01:10:29,325 --> 01:10:31,794 eu direi, ainda não temos telhado. 1410 01:10:32,728 --> 01:10:34,230 Então, o que é mais importante? 1411 01:10:34,230 --> 01:10:36,131 É mais importante 1412 01:10:36,131 --> 01:10:38,200 ter um abrigo se realmente chover, 1413 01:10:38,200 --> 01:10:41,870 ou ter a energia para consertar a jangada e chegar à extração? 1414 01:10:41,870 --> 01:10:44,373 O que é mais importante? 1415 01:10:44,373 --> 01:10:47,176 Cortando todos esses bambus e dividindo-os e fazendo tudo, 1416 01:10:47,176 --> 01:10:48,744 isso vai exercer muita energia. 1417 01:10:48,744 --> 01:10:51,747 Essa é realmente a melhor maneira usar a energia? 1418 01:10:51,747 --> 01:10:52,815 Isso vale a pena? 1419 01:10:52,815 --> 01:10:55,551 Se a chuva entrar e não para, 1420 01:10:56,986 --> 01:10:58,654 nós estaremos [bip]. 1421 01:10:58,654 --> 01:11:00,656 É importante que temos uma jangada 1422 01:11:00,656 --> 01:11:03,425 isso nos leva para a extração? Definitivamente. 1423 01:11:03,425 --> 01:11:06,462 Mas se por algum motivo estranho, todos nós ficamos com hipotermia 1424 01:11:06,462 --> 01:11:08,697 e quero finalizar no dia 19, 1425 01:11:08,697 --> 01:11:11,267 a jangada não nos serve muito bom agora, não é? 1426 01:11:11,267 --> 01:11:14,136 estou confiante não vai cair em qualquer lugar abaixo de 80 aqui. 1427 01:11:14,136 --> 01:11:15,537 OK. Então você não está preocupado com isso. 1428 01:11:15,537 --> 01:11:17,973 Quero dizer, à noite com chuva 100%... 1429 01:11:17,973 --> 01:11:21,110 Sim, à noite, na chuva, isso é óbvio, mas eu vou levantar, 1430 01:11:21,110 --> 01:11:22,911 e me mover por aí até... 1431 01:11:22,911 --> 01:11:25,481 Temos um ótimo dossel acima da nossa cabeça com as árvores 1432 01:11:25,481 --> 01:11:27,182 e faz calor o tempo todo. 1433 01:11:27,182 --> 01:11:30,886 Está sempre acontecendo ser médio 75 e superior, certo. 1434 01:11:30,886 --> 01:11:33,122 Então, acho que deveríamos concentre-se na jangada 1435 01:11:33,122 --> 01:11:34,690 porque é disso que precisamos fora daqui. 1436 01:11:34,690 --> 01:11:35,891 E o pior cenário possível, 1437 01:11:35,891 --> 01:11:37,793 nós vamos nos enfiamos debaixo da cama. 1438 01:11:37,793 --> 01:11:41,096 Eu pessoalmente sinto em vez de trabalhar no abrigo, 1439 01:11:42,364 --> 01:11:43,799 nos concentramos naquela jangada. 1440 01:11:43,799 --> 01:11:46,602 - Estou 100% de acordo. Incrível. 1441 01:11:46,602 --> 01:11:49,038 Eu ainda meio que sinto a terceira roda aqui, 1442 01:11:49,038 --> 01:11:52,074 mas faltando tão poucos dias, 1443 01:11:52,074 --> 01:11:53,642 Acho que estamos sendo produtivos 1444 01:11:53,642 --> 01:11:56,879 e trabalhando em equipe é muito importante. 1445 01:11:56,879 --> 01:11:58,614 De uma forma ou de outra, 1446 01:11:58,614 --> 01:12:00,983 estamos remando naquela coisa no meio daquele lago. 1447 01:12:03,319 --> 01:12:05,220 Como ela está? 1448 01:12:05,220 --> 01:12:08,290 Eu acho que nós vamos definitivamente tenho que fazer isso um pouco mais flutuante. 1449 01:12:08,290 --> 01:12:10,693 Talvez até substituir algumas das vinhas. 1450 01:12:10,693 --> 01:12:12,728 Nossa primeira jangada foi bastante brutal. 1451 01:12:12,728 --> 01:12:15,931 vou começar a puxar alguns bambus descendo a colina. 1452 01:12:21,837 --> 01:12:22,805 Entrada. 1453 01:12:24,673 --> 01:12:25,708 Legal. 1454 01:12:25,708 --> 01:12:28,410 Isto é o que eu tenho sido conservando essa energia para. 1455 01:12:30,212 --> 01:12:32,181 O plano é esse vamos adicionar 1456 01:12:32,181 --> 01:12:33,982 mais dois estabilizadores para cada lado, 1457 01:12:33,982 --> 01:12:36,485 substituindo algumas vinhas e algumas amarrações. 1458 01:12:36,485 --> 01:12:38,854 Então, embaixo, vamos fazer fila 1459 01:12:38,854 --> 01:12:41,156 o fundo da jangada com este bambu mais fino 1460 01:12:41,156 --> 01:12:42,958 que temos aqui neste local 1461 01:12:42,958 --> 01:12:44,626 criando mais flutuabilidade 1462 01:12:44,626 --> 01:12:47,629 e esperamos que nos mantenha saindo da água um pouco mais. 1463 01:12:51,533 --> 01:12:55,637 Estes são mais longos pedaços de bambu são nossos estabilizadores. 1464 01:12:55,637 --> 01:12:58,340 Eles estarão reforçando esses fins. 1465 01:12:59,508 --> 01:13:02,111 E então nós temos essas peças mais curtas, 1466 01:13:03,278 --> 01:13:06,648 que vão reforçar a própria jangada principal. 1467 01:13:11,887 --> 01:13:13,622 Vocês estão pensando três de cada lado? 1468 01:13:13,622 --> 01:13:15,457 Era esse o plano? 1469 01:13:15,457 --> 01:13:18,660 Isso é o que éramos falando, vai funcionar. 1470 01:13:18,660 --> 01:13:22,331 Eu acho que antes, estávamos meio desligados em nossas tarefas separadas, 1471 01:13:22,331 --> 01:13:25,200 que tipo de estava criando uma divisão entre nós. 1472 01:13:25,200 --> 01:13:27,836 Eu vou arrumar isso com paracord. OK. 1473 01:13:27,836 --> 01:13:33,542 Mas agora, eu acho que estamos todos trabalhando em todas as tarefas juntos, 1474 01:13:33,542 --> 01:13:35,444 que está nos unificando, 1475 01:13:35,444 --> 01:13:39,214 e por causa disso, nós somos como uma máquina bem oleada. 1476 01:13:39,214 --> 01:13:42,184 Tudo bem, bem, os estabilizadores estão prontos, certo. 1477 01:13:42,184 --> 01:13:44,853 Acho que estamos prontos para começar por baixo. 1478 01:13:50,592 --> 01:13:52,828 Gire este desta maneira só até aqui. 1479 01:13:52,828 --> 01:13:54,329 - Este? - Sim. 1480 01:13:54,329 --> 01:13:56,165 Entenda isso bom, bom bambu. 1481 01:13:56,165 --> 01:13:57,800 Aquele bambu dos bambros. 1482 01:13:57,800 --> 01:13:58,967 Essa coisa aqui é tão... 1483 01:13:58,967 --> 01:14:00,335 - Bambros! 1484 01:14:00,335 --> 01:14:03,238 Mais ou menos como meu time ter um nome. 1485 01:14:03,238 --> 01:14:04,907 Bambu, manos. 1486 01:14:04,907 --> 01:14:06,341 "Bambros." 1487 01:14:06,341 --> 01:14:08,677 Eu não sei. eu sinto como Eu poderia gostar disso. 1488 01:14:08,677 --> 01:14:11,380 Nós adicionamos bastante um pouco de bambu até o fundo disso. 1489 01:14:11,380 --> 01:14:12,748 Sim. 1490 01:14:12,748 --> 01:14:15,350 Essa coisa é como ridiculamente flutuante agora. 1491 01:14:15,350 --> 01:14:17,319 Vocês querem tentar se dando bem como você normalmente faria? 1492 01:14:19,288 --> 01:14:20,422 Uau! 1493 01:14:21,657 --> 01:14:23,025 Ela vai flutuar? 1494 01:14:23,025 --> 01:14:24,493 Isso é o que Estou falando. 1495 01:14:25,394 --> 01:14:26,462 Para o dia da extração, 1496 01:14:26,462 --> 01:14:28,030 se pudermos manter esse impulso está acontecendo 1497 01:14:28,030 --> 01:14:30,466 e continuar trabalhando em equipe, nós vamos acertar. 1498 01:14:30,466 --> 01:14:31,800 Os bambros! 1499 01:14:31,800 --> 01:14:32,935 Os bambros! 1500 01:14:37,172 --> 01:14:40,742 É a nossa última noite aqui fora. 1501 01:14:40,742 --> 01:14:43,979 Amanhã nós finalmente tem extração. 1502 01:14:43,979 --> 01:14:49,251 E eu acho que estamos todos muito animado para finalmente sair daqui. 1503 01:14:49,251 --> 01:14:52,855 E nós apenas temos um último grande empurrão, 1504 01:14:52,855 --> 01:14:57,526 e finalmente chegamos a todos temos a nossa redenção. 1505 01:15:10,539 --> 01:15:12,841 Cara, eu não gosto desse som. 1506 01:15:12,841 --> 01:15:15,711 Não, não é o maior som para ouvir. 1507 01:15:22,451 --> 01:15:24,953 Então, é o meio da noite. 1508 01:15:24,953 --> 01:15:27,589 Há como uma tempestade rolando agora mesmo, 1509 01:15:27,589 --> 01:15:32,227 e então é meio situação de todos no convés. 1510 01:15:32,227 --> 01:15:34,062 Queimando um monte de madeira. 1511 01:15:34,062 --> 01:15:37,466 Estamos tentando para manter o fogo aceso para se manter aquecido. 1512 01:15:37,466 --> 01:15:39,835 E espero que isso passe. 1513 01:16:40,796 --> 01:16:44,433 Não! 1514 01:16:50,505 --> 01:16:52,274 Passando algum tempo. Imaginei, uh, 1515 01:16:52,274 --> 01:16:54,476 talvez faça um pequeno chuveiro ao ar livre. 1516 01:16:54,476 --> 01:16:58,013 Estou muito confiante agora que se eu algum dia em qualquer lugar com bambu, 1517 01:16:58,013 --> 01:16:59,715 Posso fazer todo tipo de coisa. 1518 01:16:59,715 --> 01:17:01,650 eu posso fazer uma cama de plataforma elevada. 1519 01:17:01,650 --> 01:17:03,652 Posso fazer um grande abrigo, Um quadro. 1520 01:17:03,652 --> 01:17:05,487 Posso preparar um banho para você. 1521 01:17:05,487 --> 01:17:08,423 O que você faz é pegar um vaso de bambu, 1522 01:17:08,423 --> 01:17:10,392 faça um buraco no interior dele, 1523 01:17:10,392 --> 01:17:12,794 entupir o fundo disso, 1524 01:17:12,794 --> 01:17:14,162 você poderia aquecer a água. 1525 01:17:14,162 --> 01:17:15,697 Eu não sei, cara. 1526 01:17:15,697 --> 01:17:19,001 Pendure-o em uma árvore, então você tomou um banho quente. 1527 01:17:19,001 --> 01:17:22,004 Veja quanto como a Ilha de Gilligan podemos viver aqui. 1528 01:17:23,138 --> 01:17:24,806 Estou enchendo o chuveiro. 1529 01:17:24,806 --> 01:17:28,176 Quando eu quero pegar um banho, só... ... puxe o plugue. 1530 01:17:33,248 --> 01:17:35,417 Isso foi um banho rápido. 1531 01:17:35,417 --> 01:17:37,953 E é assim que você fica limpo na selva. 1532 01:17:37,953 --> 01:17:39,421 Grande engenhosidade, meu amigo. 1533 01:17:40,288 --> 01:17:41,556 Você sabe... Uau! 1534 01:17:47,696 --> 01:17:50,399 É dia 21, 1535 01:17:50,399 --> 01:17:53,535 o que significa dia de extração! 1536 01:17:56,505 --> 01:18:00,175 Uh, não foi uma ótima manhã, esta manhã. 1537 01:18:00,175 --> 01:18:02,210 Esperamos que tenhamos uma pausa aqui, 1538 01:18:03,078 --> 01:18:06,948 e, hum, começar o nosso dia, 1539 01:18:06,948 --> 01:18:08,784 e finalmente ser saindo daqui. 1540 01:18:13,689 --> 01:18:15,524 Graças a Deus agora está calmo. 1541 01:18:15,524 --> 01:18:17,526 Um pouco de vento, 1542 01:18:17,526 --> 01:18:22,197 mas estou ansioso para ir para casa doce lar. 1543 01:18:22,197 --> 01:18:23,765 Tem sido implacável. 1544 01:18:23,765 --> 01:18:25,867 Chuvas frias, ventos frios. 1545 01:18:27,536 --> 01:18:28,270 Superei. 1546 01:18:28,270 --> 01:18:29,871 Estamos fazendo as malas e prontos 1547 01:18:29,871 --> 01:18:31,773 - para dar o fora de Dodge. - Hum-hmm. 1548 01:18:31,773 --> 01:18:36,044 Definitivamente há incentivo para, tipo, levantar e ir 1549 01:18:36,044 --> 01:18:39,681 porque pode mudar de lindos céus 1550 01:18:39,681 --> 01:18:41,917 até tempestades em minutos. 1551 01:18:41,917 --> 01:18:43,485 Aí está. 1552 01:18:44,820 --> 01:18:47,089 O brinde final à redenção. 1553 01:18:47,089 --> 01:18:50,358 Estou bem aí batendo na porta para resgate. 1554 01:18:50,358 --> 01:18:53,128 No entanto, estive temendo esse momento 1555 01:18:53,128 --> 01:18:54,529 desde o dia da fusão. 1556 01:18:54,529 --> 01:18:57,432 Eu sei o que é o remo tirou de mim a caminho desta ilha. 1557 01:18:57,432 --> 01:18:59,634 Pronto para fazer isso. Acabe com isso. 1558 01:18:59,634 --> 01:19:02,137 Tudo bem, vamos pegar uma olhada nesses mapas. 1559 01:19:02,137 --> 01:19:04,039 - Então estamos... - Bem aqui. 1560 01:19:04,039 --> 01:19:05,440 Nós vamos venha até aqui... 1561 01:19:05,440 --> 01:19:07,242 - E então... Lá. 1562 01:19:07,242 --> 01:19:08,443 Atire. 1563 01:19:08,443 --> 01:19:11,713 E parece que conseguimos uma janela de bom tempo, 1564 01:19:11,713 --> 01:19:14,349 então eu digo para seguirmos em frente. 1565 01:19:14,349 --> 01:19:15,217 Vamos arrasar com isso [bip]! 1566 01:19:15,217 --> 01:19:17,219 Uau! - Vamos fazê-lo! 1567 01:19:17,219 --> 01:19:19,054 Um, dois... 1568 01:19:21,523 --> 01:19:23,859 Com nuvens de tempestade aparecendo no oeste, 1569 01:19:23,859 --> 01:19:25,827 Chev, Tray e Andrew devem remar em sua jangada 1570 01:19:25,827 --> 01:19:29,231 três quilômetros a nordeste para um mar aberto ponto de encontro 1571 01:19:29,231 --> 01:19:31,133 onde eles se encontrarão seu veículo de extração. 1572 01:19:31,133 --> 01:19:33,001 É um tiro certeiro daqui, rapazes. 1573 01:19:33,001 --> 01:19:35,303 Sim, só precisamos para continuar empurrando. 1574 01:19:35,303 --> 01:19:37,873 - É isso. - Antes que chova. 1575 01:19:39,908 --> 01:19:41,810 Como estamos nos sentindo aí atrás, Bandeja? 1576 01:19:41,810 --> 01:19:43,245 Ah, está tudo bem. 1577 01:19:43,245 --> 01:19:45,881 Minha perna está definitivamente sentindo a queimadura. 1578 01:19:47,182 --> 01:19:49,251 Mas os olhos ainda estão no prêmio. 1579 01:19:50,619 --> 01:19:52,554 Andando por aí esta pequena enseada, 1580 01:19:52,554 --> 01:19:54,589 ainda estamos protegidos do vento, 1581 01:19:54,589 --> 01:19:57,826 e então obtemos até a ponta disso e é apenas mar aberto. 1582 01:19:57,826 --> 01:20:01,196 E você pode dizer que o vento está começando a melhorar. 1583 01:20:02,798 --> 01:20:06,434 Estou sentindo isso agora. Estou totalmente fumado. 1584 01:20:06,434 --> 01:20:09,437 Uma espécie de buraco no estômago cai como "Oh, não" 1585 01:20:09,437 --> 01:20:13,508 porque eu sei o quão difícil é remar neste vento. 1586 01:20:15,610 --> 01:20:20,115 eu sinto como cada golpe para frente, está dois atrás. 1587 01:20:20,115 --> 01:20:22,450 Eu vou ficar de joelhos e comece a investigar isso 1588 01:20:22,450 --> 01:20:25,453 porque não estamos nos movendo e temos que nos mudar. 1589 01:20:25,453 --> 01:20:28,723 Cada remo que pegamos, se pararmos, o vento nos empurra para trás. 1590 01:20:28,723 --> 01:20:31,026 Então agora, é ou continuamos 1591 01:20:31,026 --> 01:20:33,628 ou correr o risco de flutuar para trás. 1592 01:20:33,628 --> 01:20:35,697 Deixe tudo nós temos na quadra. 1593 01:20:35,697 --> 01:20:37,465 Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. 1594 01:20:37,465 --> 01:20:39,301 Não há não desista disso, cara! 1595 01:20:39,301 --> 01:20:42,504 Estou cavando fundo, tentando encontrar essa energia. 1596 01:20:42,504 --> 01:20:44,339 Estamos chegando perto. 1597 01:20:44,339 --> 01:20:47,909 Estou tão perto para conseguir meu W para resgate. 1598 01:20:47,909 --> 01:20:48,877 Tão perto. 1599 01:20:48,877 --> 01:20:50,278 Aqui. Você quer mudar? 1600 01:20:51,780 --> 01:20:52,681 Vamos. 1601 01:20:53,415 --> 01:20:55,483 Uau. 1602 01:20:57,152 --> 01:20:59,487 Vamos lá, pessoal. Comece a cavar fundo. 1603 01:20:59,487 --> 01:21:01,756 Parece-me que-- Eu acho, rapazes, um pouco mais, 1604 01:21:01,756 --> 01:21:03,491 - e estamos lá. Sim. 1605 01:21:03,491 --> 01:21:04,960 Como se estivéssemos chegando perto. 1606 01:21:04,960 --> 01:21:06,928 Chegando nisso. 1607 01:21:06,928 --> 01:21:08,763 Eu não sei há quanto tempo estamos remando, 1608 01:21:08,763 --> 01:21:11,633 mas o ponto de extração parecia estar muito perto. 1609 01:21:11,633 --> 01:21:13,869 Vamos, é o empurrão final. Vamos insistir nisso. 1610 01:21:13,869 --> 01:21:15,170 - Vamos. - Sim. Isso mesmo. 1611 01:21:15,170 --> 01:21:16,471 Cave aí. 1612 01:21:16,972 --> 01:21:18,340 Cave aí. 1613 01:21:19,374 --> 01:21:22,177 Argh! 1614 01:21:25,680 --> 01:21:26,648 Espere um minuto. 1615 01:21:26,648 --> 01:21:29,084 - Tem um avião chegando! - Santo [bip]! 1616 01:21:30,185 --> 01:21:33,555 É um saltador de poças! Sem chance! 1617 01:21:33,555 --> 01:21:34,723 Sim! 1618 01:21:37,392 --> 01:21:39,227 Um maldito hidroavião, 1619 01:21:39,227 --> 01:21:42,497 no meio deste enorme lago. 1620 01:21:44,699 --> 01:21:46,635 Objetivo alcançado. Eu consegui, querido. 1621 01:21:50,105 --> 01:21:51,673 Isso aí, meus amigos, 1622 01:21:51,673 --> 01:21:54,743 é como você fecha 21 dias! 1623 01:21:54,743 --> 01:21:57,145 - Uau! Uau! - Isso aí é como você faz isso. 1624 01:21:58,346 --> 01:21:59,848 Eu vim aqui, 1625 01:21:59,848 --> 01:22:01,283 fiz tudo o que queria fazer, 1626 01:22:01,283 --> 01:22:04,386 e foi incrível. 1627 01:22:04,386 --> 01:22:06,688 - Sim! Nós conseguimos! - Uau! 1628 01:22:06,688 --> 01:22:08,857 Eu sinto que não apenas me redimi, 1629 01:22:08,857 --> 01:22:11,393 mas sinto que provei 1630 01:22:11,393 --> 01:22:14,029 se você for persistente, você mantém o rumo da vida, 1631 01:22:14,029 --> 01:22:15,363 você continua fazendo as coisas certas, 1632 01:22:15,363 --> 01:22:17,699 você continua treinando e se desenvolver, 1633 01:22:17,699 --> 01:22:19,000 coisas boas acontecem no final disso. 1634 01:22:19,000 --> 01:22:21,303 Ao longo do curso de 21 dias, 1635 01:22:21,303 --> 01:22:23,038 Chev perdeu cinco quilos. 1636 01:22:23,038 --> 01:22:27,809 Seu índice de sobrevivência primitivo sobe de 5,7 para 6,4. 1637 01:22:28,810 --> 01:22:30,111 André, suba. 1638 01:22:30,111 --> 01:22:31,613 - Suba, amigo. - Tudo bem. 1639 01:22:31,613 --> 01:22:32,580 Eu não consegui seja mais feliz. 1640 01:22:32,580 --> 01:22:34,282 Eu simplesmente sinto no topo do mundo agora. 1641 01:22:34,282 --> 01:22:35,717 - Sim! 1642 01:22:35,717 --> 01:22:38,486 Uau! Uau! 1643 01:22:38,486 --> 01:22:41,489 Aquela sensação de: "Oh, cara, Não acredito que bati", 1644 01:22:41,489 --> 01:22:44,192 que eu tive no meu estômago por quatro anos, 1645 01:22:44,192 --> 01:22:45,560 foi finalmente suspenso. 1646 01:22:47,529 --> 01:22:49,564 Aqui estou, redimido. 1647 01:22:49,564 --> 01:22:52,233 André perdeu um total de 20 libras 1648 01:22:52,233 --> 01:22:57,105 e vê seu PSR subir de 5,1 para 6,1. 1649 01:22:58,206 --> 01:22:59,107 Conseguimos, pai. 1650 01:23:00,976 --> 01:23:01,943 Eu te amo. 1651 01:23:05,447 --> 01:23:06,414 Vamos. 1652 01:23:07,148 --> 01:23:09,684 Sim! 1653 01:23:11,653 --> 01:23:14,055 Eu acho que isso definitivamente traz algum encerramento. 1654 01:23:14,055 --> 01:23:15,957 Deixando a ilha para trás 1655 01:23:15,957 --> 01:23:19,794 é o maior, o mais doce sabor da vitória 1656 01:23:19,794 --> 01:23:21,162 Eu poderia ter 1657 01:23:21,162 --> 01:23:23,365 imaginado ou esperado. 1658 01:23:23,365 --> 01:23:25,166 Bandeja perdeu 24 libras, 1659 01:23:25,166 --> 01:23:29,437 e aumenta seu PSR de 6,1 para 6,5. 1660 01:23:31,873 --> 01:23:36,344 Quando você tem um sonho, nunca, nunca desista. 1661 01:23:36,344 --> 01:23:39,314 Redenção! 1662 01:23:39,314 --> 01:23:41,449 Uau!