1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
¡Aquí vamos!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
Subtitulado ST'501

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
¡Es un helitón!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
¡Bien podrido!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
Nosotros

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
el

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
pasar,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
tu articulo? ¿Qué artículo? Lo que
', escribió.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ah, mi pequeño puño.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
¿De qué página? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
¿Pero adónde fue Moby Dick? lo mas
famosa carpa mágica del lago Derr a

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
desapareció. Ante la preocupación,
Necesitamos ayuda para encontrarlo.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
En unos años, las aguas del lago
Derr se han vuelto esenciales para

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
todos los amantes de la pesca de carpas
de todo el mundo que vienen al

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
esperanza de capturar uno de los muchos
carpas gigantes. El más famoso de estos.

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
La carpa, llamada Moby Dick, ya no tiene
visto desde agosto.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Algunos pescadores locales crearon un
pozo de premios para recompensar a quien

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
encontraría. El premio acumulado, amigos de
Moby Dick, hoy es más

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
de 5.000 euros.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
Qué ? ¿5.000 euros por una carpa? 5
000 bolas, sí. Muestra la foto.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
¿Es eso todo? ¿Es esto Moby Dick? Sí.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Oh sí, es grande.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Ella pesa 35 kilos.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
Lo encontramos, los micrófonos.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Pero eso sí, siempre y cuando resuelvas siempre.
investigaciones.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Dudar ! Cogemos el pez y
recompensa y seguimos hacia La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
como dijimos. ¿En Reunión? vamos
ve a Reunión, nosotros nos encargaremos de

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
Cachorros en el refugio Saint-Gilles.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
¿Te estás mostrando? Mira a.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Esa es Margarita.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
Ese es Balou. Esos son perros
eso? Pero sí, son perros. c

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
es que son flacos y flacos
porque tienen boca.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Pero una vez que son atendidos
refugio, todos son buenos, todos

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
Y tú irás con él, ¿verdad?
Sí.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Sí, ven conmigo.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Sí, obviamente.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
¿Estás seguro de que no quieres volver a hacerlo?
¿Bueno? Amigo, bájate. Para tu diario.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Uno bonito, bonito y limpio. tu eres
molesto, ¡bajate! ¡Bajar! Está bien, yo

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
Toma una última foto y luego
Ten la audacia de unirte a mí. j

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Espero que tengas la audacia de
publicar.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Espera, estoy como, uno viene hacia mí.
algo en el oído.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Adelante, está bueno, está en el
caja.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Adelante, yo bajaré.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ah, pero espera, ¿dónde bajo, hombre?
? Vamos, vámonos a casa.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Baja por la palmera.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Pero estás loco, ¡me voy a morir!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
No, no, no tengo que bajar.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
Está bien, cariño, ¡vamos a hacer que te arrepientas!
Está bien, cariño, ¡vamos a hacer que te arrepientas!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
¡serán las palabras sonoras de salida! será
las palabras sonoras de salida! Estos serán los

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
salida de palabras sonoras! Estas serán las palabras
sonido de salida! ¡Oye, hombre! tu me sigues

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
poner foto de perfil con todo
atascado, ¿verdad? Oh sí, demasiado fuerte.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
En ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Demasiado fuerte. Yo imposto. Demasiado fuerte.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Para, para, para.
Para, para. cortalo

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
contacto. Apague el encendido.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Apague el encendido.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Aguanta mi sangre.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Estoy tranquilo.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Por favor, no hagas ningún ruido.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Amigo, ¿qué estás haciendo? ¡Comenzar!
¡Empieza, maldita sea! ¡Eso sentó una causa!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
¿Robaste el gato? No, todos
haz eso! Ah bien? es para un amigo

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
le encantan los gatos así, él
quería uno, sueña con uno de los gatos

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
¡Empieza, pero empieza! Pero eres guau
o que? No nos vamos a ir con el gato

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
¡devuélvelo! ¿Sabes cuánto cuesta?
gato asi? ¡Cuesta 2000 bolas!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
¡Adelante, empieza! Hombre, es algo
¡luz que te ilumina! empezar,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
comienza. Pero devuélveme el gato, eres estúpido.
Empieza, no te lo voy a devolver, empieza.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Deja al gato, déjalo ir, pero
déjalo, déjalo.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Pero él tenía un arma, tenía un arma.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Empieza, empieza, empieza, empieza. Nosotros
¿Qué haces ahora? Eres demasiado bueno

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
mi gato gato, es magnífico. mika,
mira.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
No puedo, mira.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
¿Qué hacemos? Rascame.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Dan,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Presta atención a la pista.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Joder, es un festival.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Mika, deja de estresarte.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Tranquilamente.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Hola, hombre.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Sí, soy Dan.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Sí, ¿estás bien? ¿Te acuerdas, tú?
¿Hablaste de un maicoune? tengo algunos

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
uno, ahí.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Sí, es hermoso, se ve genial.
menos de 10 kilos. ¿Qué estás haciendo ahí? que

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
No, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Está bien.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
No, hombre, no puedo tomarte una foto.
ahora.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Es imposible.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
Estamos en la oscuridad. Pero ¿sabes qué?
Te lo traeré de vuelta de inmediato, es

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
bueno? Dan, no, no lo traes todo de vuelta.
inmediatamente.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Pero... Hola.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Sí. Bueno.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Oh no, lo admito, tienen una muy,
amor muy hermoso.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Oye, oye, ¿qué luz hay ahí?
¿detrás? ¿Es él? Imposible.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Hombre, estoy seguro de que es él, es
él. Espera, ¿quién es ese? Maldita sea, mierda

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! ¿Pero qué diablos es esto? como
¿Nos encontró? ¿Qué debo hacer? yo

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
yendo a donde? ¿A dónde voy? ¿A dónde voy?
Te llamaré de nuevo.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
¿Adónde voy Dan? Hombre, él lo quiere de mí.
tomanos 200 euros ahora

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
enseguida, vámonos. Pero no, nosotros
No lo traigas de vuelta de inmediato. el chico es

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
nuestro turno, hombre. Atraviesa el bosque.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Atraviesa el bosque.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Amigo, ¿dónde estamos?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Vamos a atornillar las ruedas.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
¿Cómo nos encontró? comprobar
algo.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Ven, pequeña Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
¡Chasha! No te preocupes, no lo haré
hacer daño.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
¡Chacha, ven! ¡Venir! el esta atrapado
GPS entre todos los pasos. Detenerlo por

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
ventana! No lo vimos con su
pelos grandes.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
Es bueno.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Allí ya no nos molestará más.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Espera, espera, espera, pasó.
¡en el asiento de allí! Pero toma el gato

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
en mano! Es tu gato, eres tú.
¡quién lo tomó! no puedo, yo

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
¡no! Llévatelo, no debe irse.
en los pedales! Hombre, él no pasará

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
¡bajo tus pedales! El es demasiado grande
¡Son pulmones! Oh,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
¡me rasca! ¡Ah, maldita sea! Sal de ahí,
¡fuera! ¡Pero estoy perdiendo el tiempo! el

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
hay un reinicio.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Estamos en Bourbela.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
Estamos empezando, tenemos que salir de nuevo. Nosotros
Está en Bourbela. Hay un gato que

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
latidos.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
Él nos compra.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Entonces, tenemos los resultados de laboratorio. l
El alcohol está más allá de ti.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Entonces, con el cannabis, la licencia es
adiós.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
Qué ? ¿Lo vamos a planchar? Bueno, sí.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Pero hay algo más.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ah bien? Sí.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Alguien te acusa de ser estúpido
gato.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
¿Eso significa algo para ti? Qué ?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
Fue una fiesta chalardière que
ganó mucho el concurso de belleza,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
en todo el Gran Este y más allá.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
ENTONCES ? Sí, es muy guapo.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
¿Aún no te dice nada? No.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Entonces él, con el personal, tú
¿Lo sabes bien? No, no lo hago

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
no lo creas.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
¿No crees o estás seguro?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
Es extremadamente feo. es
Es imposible que se parezca a mí. es

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
imposible soy yo.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
¿Quién es entonces? No sé. c
'es un error. son amigos

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
infrarrojos. Podría ser cualquiera.
Ça peut être même vous.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
Ese soy yo, ese soy yo.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Sí ? Sí.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
Está bien.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
Creo que ese también es mi coche.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Puede que sea más tu coche que el
mía, porque no tengo

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, eso te dice algo.
cosa? No sé esto

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
No conozco a esta persona. yo
nota.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
Es un gato de competición, lo dijiste.
usted mismo.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Un gato de belleza, de belleza. esto no es
No es un gato de exposición, es un gato de competición.

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
que recorre 110 km.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
Es lo mismo, es un gato hermoso,
por eso no quiso

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
atraviesa el bosque.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Sí, claro.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Nunca has estado en un auto
con esta persona? no con esto

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
persona, con la otra persona.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
Está bien.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
¿Cómo se llama la otra persona?
Daniel Mezziani.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ah, está bien.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
¿Conoces a Daniel Mezziani?
Sí, pero no me gusta esta persona.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Todavía tienes pelo ahí, mira, encendido.
tu chaqueta.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Me corté el pelo, los tenemos.
Mismo pelo, soy bendito blanco.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Está bien.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
No puedes verlo, pero podría haber sido
menos claro.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Sí, honestamente.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
Bendigo a este gato, me llevó muy bien.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
De cualquier manera, estás recomendado.
directamente.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Aparición inmediata. Qué ? Oh sí.
¿En qué? En apariencia inmediata, esto

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
significa que eres el objetivo esto después
-mediodía con esta persona que no

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
no lo sé.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
¿Tiene un abogado? No.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Sr. Michael Bassi, usted nació en
Vitry-le-François el 26 de junio de 1998 y

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
trabajas como miembro del equipo
comida rápida.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
Se le advierte de conducir bajo
imperio de las drogas y conducir bajo

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
de alcohol, así como la resta
fraude animal agravado por

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
circunstancia del encuentro.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Continuaré con usted, señor.
Señor Daniel Mediani, usted nació el

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
Agosto de 1994 en Marsella. no tienes
de profesión.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
Es una discusión.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
¿Eso quiere decir?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
¿Tienes un trabajo? No.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Bien. Interrumpido por el magistrado, s
'por favor.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
Estás advertido de la resta.
animal fraudulento con

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
reunión agravante.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Señora, no tenemos nada que ver el uno con el otro. agrego.
Esto es un error judicial. Señor

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Vassil, no tienes la palabra.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Soy yo, Sr. Vassil.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Agrego que estás en un estado de
reincidencia, que duplica las penas

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
¿De qué, señora? nunca he robado
de gato. El señor Bassi, por su parte,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
Se arriesga a una multa de 75.000 euros y 5 años de prisión.
prisión. y usted señor

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, como reincidente, el
el doble, es decir, 150.000 euros de multa y

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
años de prisión.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Pero dices eso para asustarnos.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Le estoy diciendo la realidad, señor.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
¿Entiendes la gravedad de los hechos?
Puedes ir a detención allí,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
hoy, ahora.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
Es cierto ?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
Oh sí ? Qué ? Pero no, no, no, yo
no vayas a la cárcel.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
No, no, no voy a ir a la cárcel.
para un... bronceado. mika no voy

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
ir a la cárcel por robo en Maine
Mapache. No puedo ir a prisión.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Señor Méziané, cálmese. tengo
nada hecho. Señor Méziané, vuelva a

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
barra. No hice nada. El Maine Coon,
ni siquiera es guapo.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
No, no, no. Regreso a la barra.
Cálmate.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Broncearse. Tan, soy Tiffany.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Dan, ¿puedes oírme? Dan, llámalos
ayuda! Estoy aquí, estoy aquí, yo

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
allí.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
¡Llame para pedir ayuda! Dan, Dan, Dan,
Dan. Ok, bueno, llama a los servicios de emergencia.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Sala de rescate 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
El día.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
¿Está un poco mejor? La pérdida te tiene
¿algo bueno? Sí.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
La gente me pregunta de qué podemos salir.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Pensamos que las molestias que tienes
En realidad, es un ataque epiléptico.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
Y creemos que ella probablemente
debido a la abstinencia de alcohol.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Es una crisis de retirada.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Existe, ¿verdad? Sí.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Creo que tenemos que buscar algo más.
cosa porque es imposible. tenemos

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
muchas cervezas.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
Incluso bebimos cócteles personalizados.
en la bolera.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Puede depender de la hora que era.
último trago. Pero a veces, algunos

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
horas de no consumo, puede
suficiente para desencadenar una crisis.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
¿Te ha pasado esto alguna vez? Pues no.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
Una crisis epiléptica es una
Advertencia seria.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
No te ocultaré que estamos preocupados.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Escucha, te lo aseguro, no lo soy.
epiléptico.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Nunca he tenido un ataque epiléptico.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
Lo que te estoy explicando es un
crisis de retirada.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
Y tus análisis de sangre, lo confirman.
eso. Consumo excesivo crónico. tu

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
beber demasiado, con demasiada frecuencia y probablemente
por demasiado tiempo.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
Y además te necesito
guarda un poquito más. como yo,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Me gustaría al menos algunas imágenes.
cerebro para la epilepsia.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
Y luego una eco-hepática para ver el
progreso de su cirrosis.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
¿De mi cirrosis? ¿Cirrosis? tengo
cirrosis, eso es lo que te espera

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
¿me estás diciendo? ¿Qué es en realidad?
Usted es el Doctor Maboule y yo soy

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
¿Soy la cosita que parpadea? No
pero escuche doctor, de hecho lo hice

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
un ataque de estrés.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Como estábamos en la comisaría,
Ni siquiera nos dio de comer.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Ni siquiera un pedacito de pan.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
Sólo por eso.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Creo que tuve una convulsión
hipoglucemia. Estamos jodidamente azucarados, es

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
todo. Y no haces nada en tres
años, se acabó.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Es perfecto.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
En tres años puedo esperar. yo
Tomaré el almuerzo según sea necesario.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
Incluso comeré sólo verduras si
debe.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
No.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Tu vida.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Ella estaría enferma. En tres años,
tu vida ha terminado.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
no quieres ir a llevarme
¿zapatillas? quiero comer

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
¿Sabes qué? Voy contigo.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Me cabrea estar ahí.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Creo que de todos modos tengo derecho
para ir a buscarme unas zapatillas, ¿no?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Quiero vivir aquí, para eso
vender.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Buenas noches, bienvenidos a Burger King.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Bien, a lo grande.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Con dos Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
¡Ay Mika! ¡Mi inmersión! ¡Venir! tu quieres
¿Que te sirvo un vaso de Sky? No,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Dan, ¿qué estás haciendo? ¡Venir!
¿Quieres una copa de Sky? Adelante, yo

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
Vete a la cama, estoy cansado. Pero no,
quédate, mira! ¡Venir! quieres uno

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Da, da, da el aroma.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 euros por cafetera. No, no, no,
es extremadamente caro. es un

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
mira.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Vale mucho.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
Trajo el tren de regreso, es honesto,
no? ¿Qué estás haciendo con la cafetera?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
venderlo.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Hombre, tenemos que divertirnos un poco.
dinero.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
Tengo un plan con Santiago.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Tiene un amigo que vende una cámara por 200.
bolas. Una cámara térmica.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Algo realmente bueno.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
Con esto encontramos al gato en el
bosque.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Mira a.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
Son dulces para gatos.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Lo tiramos con él.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
¡Pero todo está arreglado! Todo !

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
Qué ? Lo entendí, pero ¿qué?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
¿Quieres saber qué es?
? Yo creo

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
Eso no lo entiendo, hombre.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
¿Puedes venir, por favor?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
¿Vendiste el televisor? Sí, pero es
para la cámara.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
Fuimos a buscar al bosque
pero nosotros... No la encontramos.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Pero eso no es lo que quería de ti
hablar.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Voy a ir rápido.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 euros ida y vuelta.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
Es un plan seguro.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Pagado de inmediato.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Mmm.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
En. Está bueno, ¿verdad? ¿Estás feliz?
¿Estás feliz?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Es una buena idea.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
mamá,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
ella encontró soluciones.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
¿Soluciones? Pero viste la cara
soluciones? ¿De qué me estás hablando?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
Tuvimos un accidente, ya terminé.
Licencia, ya no tengo auto.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
Tenemos un juicio, te rompiste
hospital, vendes nuestras cosas a tu

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Me dices que un ir rápido es un
solución?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
Es una gran mierda.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
Qué ? Eso no es lo que dije,
eh.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
Eso no es en absoluto lo que dije,
eh.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
Está muy bien lo que dijiste.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Eso no es lo que dije.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Pero es mi culpa.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
Las cofas, para mí, es para reembolsarte
su licencia.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Para el abogado también.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Cada vez que trato de arreglar
las cosas son peores.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
Es una gran mierda.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Había muerto.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
No, no eres una mierda, no lo harás
morir aquí.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Amigo, en cuanto podamos nos vamos a La
Reunión.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Grave ? ¿Vas a ir a Reunión conmigo?
Tan pronto como podamos, sí.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
La reunión es muy buena.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
La perrera, todo eso, está muy bien.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
Nos lo dijimos, vamos a romper.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Tenemos que irnos.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
Y es una buena idea buscar el
gato.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
Y para eso te voy a ayudar. yo t
Dije, te ayudaré.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Vamos a llegar allí.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
Vas a cuidar de Daisy y Jaja en
tu perrera allí.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
Te lo juro.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Te lo juro.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
A ti también te gustan, Daisy.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Amar.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
Subtítulos de ST

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
El gran Jean-Pierre, soy Corentin
contigo ya no hay.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
No he perdido cuanto, yo
tornillo mientras conduce.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
¿Cómo te gustó tu vida? en nuestro
vidas, no superamos a Valentin. En

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
nuestras vidas, no superamos a Valentín.
En nuestras vidas no nos excedemos

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Yo estaba en la tierra, en el corazón del mar,
y bebí la pasta.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
¿Cómo quieres decir que en tus vidas,
¿Ya no tengo ningún vínculo? Hice

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
lo mejor que pude, pero no lo hice
ya no hay suficiente efectivo.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Antes de callar el hacha. Oh, tengo que
limpiar la mancha.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
Subtítulos de ST

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
¿Vienes a sentarte? Por favor
agrada.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
GRACIAS.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Entonces, bueno, no es obvio.
tu negocio, pero con un poco

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
vamos a llegar allí.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
¿Quién conduce bajo las drogas y
alcohol? Eres tú, está bien.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
Lo que te ofrezco es más
alcohol, no más hachís. haces un

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
seguimiento adicto con años de
regular para demostrar que eres

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
voluntario. ¿Bueno?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Que puedas planchar rápidamente
su licencia.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
¿Te parece posible? Oh sí.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Tengo una pequeña duda al respecto.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Oh, no.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
De acuerdo. Bueno, y respecto al robo del gato,
lamentablemente no puedo hacer

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
gran cosa. La evidencia está ahí.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
Por otro lado, armaremos un archivo
sólido para presentarlo al juez. Yo,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
El objetivo es ayudarle a evitar
detención.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
La audiencia es dentro de seis meses, por lo que tenemos
momento de presentar un expediente al

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
juez. Está bien ? El juez, ya sabes,
Serás sensible a los esfuerzos que vas a realizar.

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
proporcionar para interesarte en la vida
activo, como tener proyectos. tenemos

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
proyectos.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Vale, genial, muy bien.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
Vamos a ir a Reunión a cuidar
Perros en una isla joven. Es

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
perros callejeros. ¿Quieres que lo haga?
¿mirar? No.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
Me gustan mucho los animales,
de verdad.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Pero ahí, juez, eso no nos conviene.
ayuda con tu archivo.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
¿Tienes un trabajo? Sí.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Sí ? ¿Qué estás haciendo? yo
Trabajo en Burger King.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Tripulación Burger King. Vale, muy bien.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
¿Y usted, señor? Yo tengo un
Funciona, pero no es oficial.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
Bueno. ¿Eso quiere decir? Yo no tengo
trabajo oficial.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
Está bien.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
No, tienes que encontrar un trabajo. Es esto
que tienes entrenamiento? si, uno

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
formación, tengo. me hice una PCR
mecánico.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Yo también conseguí mi BAFA, para trabajar.
con las tuberías. Pero el centro de

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
Todavía quieren contactarme.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Bueno escucha, tienes que encontrar un trabajo.
tengo que presentar algo a la

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
juez, es decir, un contrato de trabajo y
recibos de pago.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
¿Bueno? ¿Tienes alojamiento?
Sí.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Excelente. Renta equidad para darme
? Eh... No, en

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
De hecho, de hecho, estamos alquilando.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Finalmente, no es un alquiler, es
un chico que nos deja vivir en el

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
apartamento y... Pero en realidad, es
no realmente...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
De hecho, a cambio, no le damos
dinero, pero trabajamos para

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
él. si,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
Veo claramente.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
No importa. Por otro lado, yo
te permite animar.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Señores, es muy importante para el
carpeta.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
Necesitamos análisis toxicológicos
propio, un contrato de trabajo,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
el salario se estropea. Francamente, ahí, el
carpeta, esta vacia y no puedo hacer nada

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
presente al día.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
Está bien ? Tienes seis meses para
ponte a prueba.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
Está bien ? Entonces, realmente necesitamos
agarra esta cosa.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Mika, lo pensé detenidamente.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
Oh sí ? creo que deberíamos
Encuentra a Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Pero realmente, como hacer un
investigación.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
Qué ? te juro que podríamos
encontrar. Además, eres fuerte en

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
usted.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
¿Alguna vez te detienes, en realidad? Sí.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
ENTONCES ? ¿Mika? Estoy pensando. yo
piénsalo.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Hombre, escribí.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Por compasión por tu desgracia, nosotros
Me gustaría saber si Sunset

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Chalardière había regresado solo
significa.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Pero no, pero no eso, él va hacia nosotros.
brillar. Él sabrá que somos nosotros.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, me enteré de que Sunset había
tristemente huyó.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
¿Habría regresado solo?
? Firmado Françoise.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Mira, este es el informe que
lo hizo.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
Y ahí está él, soy yo.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ah, ¿viste? Es magnífico.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
Lo ves en todos los aspectos.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Toma capturas de pantalla como esta
tan pronto como aparezca en las redes,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
lo reconocerá.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
Bueno.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
no creo que haya sucedido
ingresos.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Paf, paf.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Así que ya, las botellas para
análisis.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Se quemó.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
Y también diferentes herramientas.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
Así que ese es el clima para las emociones.
Esto es para hacer un balance de su

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
Sentimientos y progreso. Así que todos los días
haces un pequeño dibujo. sol, eso

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
está bien. Nubes, eh.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
La lluvia significa tristeza.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
Y un rayo: ira.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
¿Un destello de ira? Sí.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
Lo que puede ayudar es tener un
pasatiempo.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
Lo que también consumimos por costumbre,
por aburrimiento, por automatismo. tienes

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
pasatiempos? A mí me gustan los animales.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
De eso se trata amar a los animales.
Pero sería bueno encontrar algo.

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
algo para ocupar tu mente y
manos. Ya ves, bricolaje,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
tejer o colorear.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
Te ayudará en caso de insomnio
puede crear carencia.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
Este es un kit pequeño, un pequeño
candala.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
Por otro lado, es uno para dos. es
¿Qué es eso? Esas son estancias largas.

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
post-tratamiento.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Vale, soy guapo.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Mira, Mika, es hermoso.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Hay periquitos. Pero es necesario
primero habiendo hecho un tratamiento de abstinencia.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Hay un establecimiento cerrado durante
tres semanas.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ah, ¿no es ese un tratamiento de día? No.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Bueno, nos vemos dentro de tres semanas.
un mes.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Ahí lo tenéis, amiguitos.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Tony, dime, ¿crees que
podría llevarnos con usted en el

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
sitios de construcción para trabajar? es un
broma? No, es sólo que, ya sabes,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
durante seis meses, porque tenemos que
tienen contratos y... es para el

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
juicio, ya ves. ¿Seis meses? Después yo
Ya he trabajado, ya he hecho

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
sitios de construcción, incluso hice algunos
cosecha.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Sé que ya has trabajado en
sitios de construcción, pero ahí está...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Estos son proyectos serios.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Verás, no tienes que hacer bromas, tienes que
llegar a tiempo.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Hombre, llegaré a tiempo, no hago ninguno.
chistes, tienes mi palabra.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
En realidad. Sí, de verdad, yo también.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Nosotros también. ¿Qué quieres decir con que tienes un
trabajo? ¿Haces hamburguesas? pero

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
Es a tiempo parcial.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Entonces prefiero estar contigo.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Chicos, disculpen, pero no lo es.
el centro al aire libre de mi casa.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Me gustaría ayudarte con tu
cosas, ahí, pero... es una profesión

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
en serio. Es un verdadero trabajo.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
Y luego no sabes cómo hacer nada en un
sitio de construcción.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Dan, tú me enseñarás.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Sí, le estoy enseñando. Si, si tu
quiero.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
¿Vas a aguantar seis meses? Sí.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
Y freelance para tu periódico, vas
¿cómo hacerlo? hago dos por

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
Eso no me impide continuar.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Bien.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Gracias, Toni.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
GRACIAS.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Bienvenido a la GDN, la agencia nacional
gestión de residuos radiactivos.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Elegido por sus grandes cualidades a
tanto topográficas como geológicas, la

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
El sitio se extiende sobre 20 hectáreas y
contiene hoy... Está bien, yo

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
Llené mi formulario, pero no lo sé.
¿Cómo enviamos el RIB?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Aquí enviamos residuos nucleares.
que se transportan en barriles

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
de metal o de hormigón.
Recibimos en promedio 6 vehículos.

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
por día del cual todos provienen... Nosotros,
¿vamos a trabajar allí? Sí.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
¿Con residuos radiactivos? es
Un bote de basura nuclear, Mika.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Pero no te preocupes.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Desperdicio, se pone en cosas.
herméticos, así, son barriles

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
metales.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
Y hacemos la caja que
albergar estos paquetes.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
No es nada de qué preocuparse.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Mika dice que es para los 60
próximos años, pero luego

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
¿cómo? No es la cuestión de qué
lo que sucederá dentro de 60 años.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
Lo importante es lo que nosotros
hecho, nosotros.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
No en 60 años.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
Y mañana lo que hacemos es que yo
Recogerte a las 7 am.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Bueno.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Sí.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Te lo dejo claro, vengo a recogerte.
a las 7 a.m.

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Sí. No te despiertas a las 7 de la mañana.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Confía en mí.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
No te decepcionaré.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Opte por un segundo armario.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
¿Oh sí? Él realmente es un Rosecoach.
eso? Sí.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Dudar. Sí ? Vemos su S3 Carbo y
¿Juego de Moby Dick? ¿No en serio?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Sí, en serio, está bien, hombre.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
Es escocés, publicó esto hace
tres semanas.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
¡Joder, la piel es la misma! EL
misma tez! ¡Esta es mi tienda! Amigo,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
¡Encontré mi tienda! ¡Ganamos! t
¡No te dejes llevar, hombre! Pero si, yo

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
¡paquete! Pero sabes para qué te tengo
¿Quieres emocionarte? tenemos un estadio

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
¡Reunión, eso es todo! Un estadio en Reunión
? ¡Sí, tenemos un estadio de La Reunión!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Estamos en el Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
Estamos en el Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
No, estamos en el Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Aquí estamos. Aquí estamos. Aquí estamos. mira
palmeras.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Mira a. ¿No ves los perritos?
¿Quién corre sobre la arena? Ciao la Alta

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Marga. Ciao, adiós Alto Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
Está hecho.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
el

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
es

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
marcó que hicimos entrenamiento en
seguridad? Sí.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Pero no lo hicimos.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Sí, lo hiciste tú mismo.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Pues no.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Sí.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Pues no.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Pues si.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
De cualquier manera no puedes
ingresa al sitio si aún no lo has hecho

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
entrenamiento de seguridad.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Entonces hicimos la capacitación en seguridad.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Espera, ¿cómo están tus zapatos?
Honestamente, soy bastante bueno en eso.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Para mí es concreto.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
¿Entonces para ti? Ahí está mi amiguito.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
Hay 120 celdas construidas allí y
es mi caja la que hace los 30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
los siguientes.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
¿No llevamos radiación allí? No, no lo hago
Ya dije hombre, es hermético.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
Después, hay poco desperdicio.
actividad. Es apenas más radiactivo.

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
plátanos.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
¿Plátanos? Sí.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Los plátanos son radiactivos.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Los plátanos suenan en el pórtico
seguridad en Estados Unidos.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ah bien? Él dice cualquier cosa.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
¿Ya viajas?
Ya no tienes el avión, ¿verdad? No, pero

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
plátanos, sí, ya que son
radioactivos y que son

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
Aeropuerto JFK.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Tal vez nacieron en
pórtico porque estaban armados,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
plátanos. Sí, genial.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Bueno, ya dejamos de bromear. Nosotros
Vamos, vamos a trabajar.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
En cualquier caso, no creo que
hacer todo esto por cosas como

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
plátanos.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Otra vez, otra vez, otra vez.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
¿Estás bien, estás bien?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
Estás exagerando ahí. De ninguna manera.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
Esta es una cosecha especial de un amigo.
yo.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Vale, muy bien, entonces.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Vamos, tienes que agacharte.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
Nos vemos pronto, de todos modos.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Nos vemos pronto, sí, en la fiestera de
yo. Mi placer.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Gracias Tony, de nuevo.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
Mi placer.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Un saludo a su señora. No te lo pierdas.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Sí, sí, sí. Él se ríe.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
Se ríe bien.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
Él es el director del sitio.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Pues espera, vamos, que nos tomaremos 5 minutos.
Puedes lavar su auto, tal vez, si

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
él es el director.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
Y Vron, no se nos permite beber.
el campo? La añada especial. porque

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
que no eres director.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
¿Pero quiénes son tus amigos que tienen un
vintage...especial? Es Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
¿No la sigues, Clé Cossé?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Si pero no me siguió, me siguió.
Ni siquiera vi mi mensaje.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
Y el inglés me deja a la vista.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
¿Sigues con tus tonterías aquí?
Sí, lo vimos en muchos perfiles de

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
Pescadores, tenemos excelentes senderos allí.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Impresionante.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
si,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
¿puedes agregar un
caja de 9 aros de cebolla y un café si es necesario

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
¿te gusta? quieres postre
chico? No.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Eh, Mika, Mika, Mika, vas para atrás
de eso. Pasame tu tarjeta de descuento

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
por favor.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Sí, no lo tengo.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Señora, estoy con Mickaël Vassy. este
-¿sería posible hacer un

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
descuento en el set, por favor
por favor? ¡Detener! Para qué ? Espera,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
'Tienes que sacar el 5%, tienes que hacerlo, hombre.
¿Porque tienes alrededor del 5% de beca?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
Es precisamente porque me rasco el 5%
que me rasco el 5%. puedo pagarte

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
tus cosas ahí.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
Y hombre, esto es todo, es real
dinero.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
No fue tu pescado escocés y
Tus planes en el cometa, ahí.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Sé por qué hablas así.
Es triste.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Hablas así porque no tienes
sueño.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
No tengo un sueño, cualquier cosa.
Sí, no tienes un sueño.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Vale, genial.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
Es realmente triste verte así.
eso.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Lo siento. En realidad, estás celoso de nosotros.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
Estoy celoso de ti.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
Estoy celoso de tus perros podridos y
de tu pescado, es genial.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Maldición.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Estoy seguro de que quedará muy bonito.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Está bien, adelante, voy a terminar mi
pequeño burdeos para mi dormitorio.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Adelante, buenas noches.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
Para dormir también.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
No tengo sueño.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Eres pesado.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
¡Nika! ¡Nika! ¡Cuidado con la tienda!
Qué ? Tienes que mantenerlo recto.

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
no es que se curve.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Tony le dijo que tuviera cuidado.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Oye, voy a la camioneta porque no hay
No más tienda, la conseguiré.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
Hemos estado allí antes.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Pero no.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
¿Dónde está la salida? ¿Dónde está?
camión allí? debería ser

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
allí. No debería estar muy lejos.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
El tipo, debe estar por ahí, por ahí.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
No sé.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Lucas, ¿estás muerto? No me siento bien.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Grave ? No me siento bien.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
No te preocupes, encontraremos la salida.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
¿Quieres una zapatilla? Vamos, no te preocupes.
encontraremos la salida.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
¿Puedes pasarme la zapatilla, por favor?
? No lo tengo, en realidad, pero te tengo a ti.

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
recién mostrado.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
c

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
es

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
la ley del mundo, ¿eh?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Ella les grita a todos, ya ves.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
¿Me estás reservando? Sí.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Dan, ¿qué estás haciendo aquí? no lo quieres
un poquito, tu? Pues no.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
¿Quieres fumar? Quieres dar una calada
? Pues no.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Toma, ¿quieres un trago? No, yo
no quiero.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
Es cierto ? Es una bofetada, hombre.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Vamos, Mika.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Mika, déjame.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
No deberías beber ya.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Dios mío, es hermoso, por una vez.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
Está bien, no es mañana, tus análisis.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
Es todos los meses.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Entonces está bien, puedes beber un poco.
poco, ahí.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
No, hombre, lo haré como lo hicimos nosotros.
dijo con Daniel, ya no quiero beber,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
no más fumar.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
Eso es todo.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Pero hay algo que me dice... Tú
deberías beber un poco, eres un poco

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
tenso. Para, para, para.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
¡Oh chicos! ¡Dar! ¡Hola Don! ¡Donar! esto
te conviene

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
nada? Oye hombre, ¿qué eres?

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
¿hay?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
¡Dan, para, para, para! Oh hombre, t
Eres peligroso allí, ¿qué eres?

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
loco? ¡Quédate pegado a la pared, Dan! Dan, yo
se deslizará

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Oh ! Hola chicos, ¿están escuchando o qué? yo
¡Te digo que eres peligroso allí!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Oh ! Está bien, hombre, sé lo que estoy haciendo.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Pues no, no sabes lo que estás haciendo,
exactamente! ¡Estás borracho, hombre!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Dan! Está ahí, está ahí.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Dudar.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Para, no me gusta.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Dan! Para, no es gracioso.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
Está bien, me gusta.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Dan! Para, déjame, déjame.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
Estoy bien.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Dan,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
estrecharme la mano.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Cómo estás !

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
¡Detener! ¡Tú, para! ¡No, lárgate! ir
-¡y, vete al otro lado! tu, pasa

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
¡de mi lado! ¡Todo estará bien! todo estará bien
! ¡Detener!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
¡Dan, detente! Por favor,
Vuelve a bajar, Dan.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
Por favor.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
Qué ? Para que digas algo, si el
por favor.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
Qué ? Para poder hablarte de algo,
por favor.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Sí, vale, ¿qué? ¿Qué, qué? Está bien, entra.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Quería disculparme por mi
comportamiento, por tiempo.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Lo haré de nuevo.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
Y mañana voy a pedir cita
con papá.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Para curas.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Vale, adelante, buenas noches.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Buenas noches.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Vale, estoy de acuerdo contigo.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
¡Lucas, vamos! ¡Vamos, Lucas! ¡Venir! Eso

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
ir ? Es una preciosidad.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Saludos, amiguito.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Salud.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Intégrate un poco ahí.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Habla con la gente.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Buen día.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Buen día.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Gracias, eso es bueno.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Salud.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
¿Nos conocemos? Sí, soy Mickaël.
Vassy, ​​uno de los trabajadores de Tony. esta en el

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
Estacionamiento GD. Sí, sí, por supuesto.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Indulto.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
Cómo estás ? Bonita casa, ¿eh? es
agradable. Sí, todo está bien.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
¿Eres del suroeste? tu
lo sabes, ¿verdad? Soy bueno investigando.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Sí, soy la gente que doc.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
Una región magnífica.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Oh sí, magnífico.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Aquí es asqueroso.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Aquí es asqueroso. Por eso
Metemos la basura, ¿no? porque

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
Es feo.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
No sé.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
De hecho, no ha pasado mucho tiempo desde
Estoy en la zona.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
Por eso Tony me pidió que
pasa por una taza pequeña.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Así que tú decides qué
exactamente, el siguiente? ¿Eso quiere decir?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Es decir estoy buscando a alguien
alguien que entienda lo que estamos haciendo.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
No entiendo la idea de llenar
interminables botes de basura de concreto.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
Me gustaría entender cómo es
pensamiento.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
¿Todo va bien aquí? Genial, yo
'integridad.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
El caballero tiene muchas preguntas.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
Y no hay respuestas.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
Ha probado los macarrones, señor.
¿Duprat? creo que me voy a ir,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
si. Adelante,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Me uniré a ti de inmediato.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
No me hagas eso.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
Qué ? Es muy bueno.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Dan, vámonos.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Dan! Dan! Qué ? Aquí vamos.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
Qué ? No quiero quedarme aquí.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
Qué ? ¿Vienes?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
No pero es verdad, es muy bueno,
es muy malo.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Vale, genial.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
¡Descubrirás mi terror!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
No,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
no, francamente, no funciona.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Nico! Cómo estás ?

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
En realidad, Tony, creo que es mi
pequeño trozo de hierro que lo bloquea.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
Básicamente, necesitamos algo más.
grande que eso.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Como una pequeña cierva o algo así,
Estoy subiendo. No, no, no subes,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
No subes, te lo dije cuatro veces.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
No subes tú, nadie sube.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
A buscar al técnico.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Tú, es ahora que llegas,
¿eh? Amigo, no viniste a mí

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
buscar? No, no vinimos
buscar, eh.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Olvídalo, déjalo ir.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
¿Qué hacemos ahora? buscamos
poner grava en la celda, pero

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
el problema es que la maquina
está bloqueado.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Vamos, ve a cambiar, ve a cambiar, nosotros
llegar allí rápidamente.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Así comenzamos.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Ve a cambiarte, hombre, por favor ahora.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Date prisa, le falta ritmo.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Hombre, yo no soy lo tuyo, me hablas
no así.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
¿Qué está pasando allí? Adelante, ya sabes.
¿qué? Vamos, vamos, hablemos.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Ven a ver.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
Amigo,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
Lo pensé, de hecho creo
que las obras de construcción no son para ti.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
No es para ti en absoluto, ahí lo tienes.
no perteneces aquí.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ah bien? Sí, bueno.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
Qué ? ¿Me estás soltando? ¿Quieres despedirme?
¿Viste cómo te portaste con

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
¿Duprat? Casi me pones en el
mierda.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Entonces, ¿quieres decírmelo? tu quieres
¿Solo trabajas con Dan? Sí.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Entonces.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Vamos, no te enojes tanto ahora. tu vas
Hacer tus hamburguesas es bueno.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
No te despiertas sin nada.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Ok, y tú te quedas ahí trabajando.
en residuos nucleares con 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
gramos en la sangre? Amigo, ya vienes
tarde me estas dando una lección moral

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
además.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Para, eh.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Pero ¿por qué estaba hablando sólo contigo?
de hecho? Amigo, eres mi compañía.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Entonces ya no estás en esto.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
Tu peleas.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
No quiero verte más aquí.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Toma tus cosas y llévate tú mismo. vamos,
ordenar.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Levantas tu traje.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Ah, bueno, ahí lo tienes, está bien, funciona.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Excelente !

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
¿Subió? Dan! Dan! Dan! j
Llame para pedir ayuda.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
Qué ? Dan! Dan! Nosotros

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
pensar

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
que se cayó por molestias.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
Se sale con la suya con un pequeño trauma.
y un poco de motorax.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
No es nada serio.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Sólo hay que mirar, eso es todo. en total
caso, por el accidente, se sale con la suya.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
Es algo milagroso, amigo tuyo.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
Por otro lado, quiero recuperar
Evaluación de la epilepsia.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Porque la última vez que se fue
al hospital sin hacerse una exploración.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
¿Epilepsia por abstinencia? Sí, falta.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Creemos que está empeorando.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
Qué ? Su consumo.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
Está empeorando. Pero no lo es
posible.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Sólo bebemos infusiones de hierbas.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
Lo lamento.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Todo lo que tenemos que hacer es esperar que esto
El accidente sirve como electroshock.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Intenta hablar con él.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
¿Me trajiste un poco de gel de ducha? Oh.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Está bien, ya sabes, cuanto más lo intento
recuérdame el malestar, cuanto más es

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
vacío.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
No hay nada.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
Es como un agujero.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
Da miedo.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
¿Fue un caso sencillo, verdad? No.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Chicos, hablé con mi
abogados y encontramos una solución

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
relación con el accidente.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
Entonces solo necesitas firmar
eso.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
Esto es para ti. Oye, eso es todo
para ti.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
No había necesidad de leer.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Dice que vas a tener un
indemnización de 2.000 euros cada uno.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
¿Quieres que te firme?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
No, no firmes nada, para.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
Qué ? ¿Qué es esto? en

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
grande, nunca deberías haber estado en el
sitio en estas condiciones.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Entonces lo que decimos es que
accidente tuvo lugar en mi casa, nosotros

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
trabajo entre amigos, y tu eres
cayó del techo.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Digamos que hicimos pequeños
trabajar con amigos.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Sí.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
Qué ? De todos modos, no cambia nada.
Tienes un bono de 2000 euros.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
Eso es todo lo que dice, el documento,
¿eso es todo? No, eso no es todo. esto

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
dice que estamos comprometidos a mantener
confidencialidad del acuerdo, además de iniciar

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
demanda contra usted.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Sí ? Y luego quisiste demandarme
? ¿Eh? Oye,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
Está bien, ¿eh? Ya no tienes nada y
además tienes un bono de 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
euros, ¿qué necesitas? Dan, él no tiene nada.
¿lo encuentras?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Hombre, es sólo una firma.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
Eso es todo.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
Es solo una firma, pero nos cuentas
pagar por eso.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Ya no necesitas dinero
ahora? No necesitas dinero

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Sí, sí, pero... No necesitas
dinero, tu? Yo no quiero tu

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
No quiero tus travesuras.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
¿Pero qué te pasa?
? ¿Pero qué te pasa?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
¡Hombre, Dan, casi muere! el esta en
el hospital vienes a comprar

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
nuestro silencio! ¡Me da asco! eso, eso
¡Es asqueroso! Escucha, escucha.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
Hice esto para ayudarte, es
todo.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Ahora soy yo quien está en el
mierda.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
¿Entiendes eso? ¿Lo entiendes? no tengo
No quiero perderlo todo.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Entonces te pido una firma.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
Entonces. Sólo una firma. Hecho rápidamente.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Después no hay nada.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Dile que firme, por favor.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Dile que firme.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Es verdad, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
Para mí ya está. Tomamos el 2000.
euros.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
No entiendo lo que quieres.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Quiero que esto pare.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
¿Tu amigo no viene? Está bien,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
Miré tus análisis, no
consumir más en absoluto.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
¿Cómo te sientes?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
¿Estás durmiendo bien? No.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
¿Es la falta lo que es difícil?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Sí, no lo sé.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
No sé.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
Es muy difícil en cualquier caso.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
¿Y eso es decir? veo cosas
que no vi antes.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
Me hace persuadir.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
En realidad, me hace engatusar.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
No sirve de nada.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
No sirve de nada.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
Es más difícil que cuando fumaba.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
No duermo porque estoy buscando
soluciones.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Estoy buscando soluciones.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Pero no encuentro ninguno.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
No hay ninguno.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
Podrías probar el tratamiento
medicación por un tiempo. puede

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
ayuda.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
¿Ayuda con qué? Para dormir.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
¿Para dormir?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Mika, por favor.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
No puedo reportar el accidente.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Denuncio el accidente, pierdo mi
basura, pierdo la basura, pierdo

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
caja.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
No soy nada sin la basura.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
Esa es la realidad.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Lo siento, pero ¿qué tienes? tienes
No hay nada que perder, hombre, no tienes nada.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Espera, espera, espera.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
Decimos 10.000 y se acabó.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Buenas noches, bienvenidos a Burger King.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
¿Tienes una cuenta Reino? Está bien,
a lo grande.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Coca-Cola grande, dos Whoppers.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Gracias, puedes seguir adelante
siguiente ventana.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10€.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ah, ¿estás ahí? Cómo estás ? Es bueno y tu?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
¿Pero puedes levantarte? Bueno, sí.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
Todavía me duele, pero...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
comiste algo

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? No, no tengo hambre.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Pero vas a salir, ¿a dónde vas?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
Voy a trabajar.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Pero no puedes.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Pues sí, puedo.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
No tengo elección.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
Para el juicio, lo olvidaste.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
¿Pero con Tony? Sí, con Tony, pero
es solo para hacerme sentir un poco

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
de perro.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
También es para la reunión.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Adelante, dicen.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
Para qué ? Dormí demasiado, ¿sabes?

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
¿Quieres un café? No, está bien, todo estará bien. c
Está en modo de fin de día.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Sí, aperitivo, lo que sea.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Sí, es sólo que me hace menos
malo.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
Me calma, como... Tienes
analgésicos para eso?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Sí, pero no funciona.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Sólo hay un caso que funciona.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Es humanidad.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Yo lo sostendré.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
No te preocupes.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
No voy a gritar más sobre eso.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Maldito.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Estoy de acuerdo con el dinero.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
Estoy de acuerdo.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Pero esto tiene que parar.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
No puede seguir así.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Además de mi firma, te quiero
comprometerse a hacer más trabajo

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Daniel.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
¿Crees que esto ayudará a Daniel? Qué
Voy a ayudarlo, nos vamos de aquí.

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'aquí.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Nunca vas a alejarte de
ideas, lo sabes muy bien.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
¿Qué estás haciendo ahí? yo no
No entiendo lo que estás haciendo.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Ahora, ¿me darás el dinero?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Ay. Amigo, fui a ver a Tony.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
Él nos da eso.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
Para ti ? Para nosotros.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
¿Cuantos hay? 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
Maldición.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
De esa manera dejarás de trabajar para él.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
En cambio, vas a tratamiento.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
Qué ? Vas a tratamiento, te cuidas.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Luego está el juicio.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Entonces ambos nos vamos.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
¿Eh? ¿Vas a recibir tratamiento? No, no tengo
quiero ir a tratamiento.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Cuídate tú mismo. No, no quiero
tus curas.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Si no quieres ese, hay otros.
otros. Hay muchos, puedes

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
elegir.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
¿A quién vas, de hecho, para decidir?
así?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
Yo,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
Me detuve. Ya viste, ya no fumo,
Ya no bebo.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
Para qué ? porque te detuviste
todo.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
No haces nada.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Pues si.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Pero no, no te preocupes menos que yo.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Si no te cuidas no me iré
contigo.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
¿Hablas en serio? Si no vas a
cura, no voy contigo.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Pero ¿qué es realmente este chantaje?
Hombre, realmente brillaste. tienes

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
brilló completamente en la vida real.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
¿No quieres intentarlo? ¡No, déjame ir!
¿Pero luego qué? ¿Qué hacemos? Nosotros

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
seguir asi? Yo te miro
vive tu pequeña vida.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Bebe tus cervezas hasta que mueras.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
No quiero que mueras por culpa de
estas mierdas.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
Tienes cirrosis. Si no haces nada,
Se acabó.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Cuídate.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Pon tu energía en algo
precioso. Ir a tratamiento.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Quiero ayudarte.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Pero no me estás ayudando.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
Con tus grandes dichos cortesanos y tu
gran evidencia.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Empaca tu folleto de mierda, te tengo
No se preguntó nada.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
¿No me preguntaste nada? No, te tengo a ti
No se preguntó nada.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
No. Sólo te estoy dando una disculpa.
hacer cualquier cosa en tu vida.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Pero eso es todo, se acabó, ya terminé.
harto.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
Estoy cansado de que me uses
como si fuera una bola y una cadena.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Que me uses para sentirte
superior porque lograste

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
fumar cuando soy un
Mierda, no lo logré.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Lo que sea, no veo nada.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Que la basura, no veo nada, veo
muy bueno.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Así que deja de tomarme por idiota.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
Es como con Tony.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Creo que eso es todo. Yo creo que tu
Estoy arriba. No es nada.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
¿Sabes por qué Tony me ofrece 10.000?
y tu 2000? ¿Lo sabes o no? tienes

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
no entendido? es porque tu vales
nada en la cabeza de la gente. tu vales

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Tú vales cero.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
Para tu gran amigo Tony, tus viejos.
amigos devastados, todos hacen esto

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'Él te quiere.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
cada uno hace lo que quiere
usted.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
¿No lo ves? Sólo pasa de largo
dos latas.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
Es bueno.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, está feliz.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
No puedo soportarlo más. De esto quiero
más.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Tus mentiras.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Siempre tus planes de mierda.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
Y tus latas en el armario.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
Quiero más.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
ya no quiero tener que preocuparme
estas afuera, no se donde estas, esto

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
¿Qué haces, cómo...?

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
¿Cómo vas a terminar? Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
Quiero más. No puedo hacerlo más.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
No puedo hacerlo más. Eso es todo.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Se acabó.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Detener. Se acabó.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
No puedo más.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
¿Es bueno? ¿Has terminado? ¿Terminaste o
no

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
si,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
terminado, si.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Hola,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
Estás en el correo de voz de Tannes.
Déjame un mensaje después.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Hola, estás en el correo de voz de
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Déjame un mensaje después del pitido.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Besos.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Sí, ¿has visto a Dan? tenemos
Le grité, le hablé mal. el es

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
en casa, me temo que está
Le pasó algo grave.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Sal de ahí, Mika.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
¿No lo has visto? Esto es lo que tu
quería, ¿verdad? Ahora sal de ahí.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
Cómo estás ? Sí.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Dan, ¿está contigo? ¿Dan?
esta contigo? Dan? Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Dan? No.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
¿Lo has visto en los últimos días o no?
No lo he visto, Dan.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
¿Lo viste? No, no lo vi, Dan.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
¿No lo has visto? Tú lo viste, tú, Dan.
? No, lo estoy buscando, está desaparecido. Oh,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
desapareció.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Dan? Sí. ¿Está desaparecida? Sí.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
Y los dos chicos que estaban en nuestra casa.
'la otra noche, ¿quién quería comprar?

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
nuestra cafetera, ¿tienes su número?
Uf.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
¿Quiénes son estos tipos? Bueno.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Escucha, ves Dan, dame una señal, d
¿Está bien? Es importante.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
Es importante.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
Es importante.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Sí, sí. GRACIAS.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Si veo a Dan, lo saludo. yo
Haz una señal así.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
Y gracias, jeje.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
Maldición.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
¿No puedes hacer algo?
No puedo hacer nada, señor. yo no

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
No tengo derecho a buscar a alguien.
quien desapareció voluntariamente.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Pero si quieres desaparecer,
tienes derecho a desaparecer.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
No sé.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
GRACIAS.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
¿Has perdido a tu gato? No, tengo
Perdí a mi amigo.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Oh.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
¿Quieres que vaya y me ponga uno?
¿La panadería y la lavandería? Sí.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Gracias, te los daré.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
Yo mismo encontré muchos gatos.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Incluso hay algunos que regresan después.
'Un año, a veces, ya sabes.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Sigue creyendo.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
GRACIAS.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Buenas noches, bienvenidos a Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Próxima terminal.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
Es mi culpa, Mika.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
Por Don, lo siento.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
Para qué ? ¿Dónde está? Sucedió
¿qué? ¿Qué hiciste?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
Quería trabajar.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
Para la prueba y para tu viaje a La
Reunión.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Entonces lo llevé a otro
sitio.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
¿Qué es este sitio? es para el
residuos altamente radiactivos.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Yo me encargaré de traer a los chicos de regreso.
en el sitio para la figura nocturna y

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
recogerlos al día siguiente.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
No tiene nada que ver con lo que tenemos.
gestionado.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Todavía está en construcción.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
Las obras se encuentran a más de 500 metros
bajo tierra.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
Pero no todo el mundo puede hacer eso.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 metros bajo tierra durante 8 horas
y 6 minutos de descenso.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Según los chicos,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
Hacen uno o dos de vez en cuando.
tiempo, pero Dani quiso encadenar el

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
turnos.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
Cómo estás ? esto

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
tarde

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
allí, cuando lo encontré, estaba
raro.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Oye, ¿estás bien o qué?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Oh, Dan, ¿qué te pasa, hombre?

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? ¡No te cabrees! ¡Déjame! que es
-¿Qué te pasa? yo

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
no quiero hablar contigo.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
No quiero hablar contigo.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Nos vemos mañana.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
Pero no había un mañana.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
No volvió con los demás.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
pero no vieron nada
particular.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Me dije a mí mismo que estaba en tu casa.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
No entré en pánico.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Pero la noche siguiente ya no estaba.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Ya no respondió.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
no pude encontrar a los chicos
con quien cayó.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Entonces fui a ver el sitio. yo
les dijo que había un problema.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
Insistí varias veces.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
Me echaron.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Luego fui a la policía y
Les denuncié la desaparición.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Tienen acceso a todo. ellos tienen
Miró la computadora, la cámara.

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
Vigilancia, lo que quieras.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
No hay nada en absoluto.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
No hay rastros de él.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
No entiendo.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Es posible que se haya sentido mal,
accidente.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
No lo sabemos.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
Por el momento no pueden
encontrar su cuerpo.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
Y me dijeron que tal vez
Nunca lo volvería a encontrar.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
¿Qué cuerpo te gustaría que tuvieran?
¿encontró? no entiendo que

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
decir.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
El cuerpo de Dan, Mika.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
Esto sucede a menudo en las obras de construcción,
de...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
Hay gente que desaparece y nosotros
nunca los encuentres.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Incluso aquí, para la construcción de
diques del lago, no saben que hay

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
cuántas personas en el concreto.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
No, detente.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Tony, detente.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
No puede.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
No puede estar debajo del concreto, puede
no estar a 500 metros bajo tierra.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Bueno, ¿dónde está entonces?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Si no está con nosotros allí, ¿dónde está?
¿Mika?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
¿Dónde está?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
¿Conoces nuestras hamburguesas?
¿en este momento? El maestro montañero. tenemos

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
una versión con tortitas de manzana
de tierra, una versión de pollo y una

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
versión con pimienta. tenemos una versión
tortita de patata, una versión

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
y una versión con pimienta.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
Es con un filete picado de 150 gramos,
pepinillos, tocino y un

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. El pimiento Master Montagnard, c
es la misma versión que el Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Pimienta de montaña.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Buenas noches, bienvenidos a Burger King.
¿Conoces nuestras hamburguesas actuales?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
te puedo ofrecer el Maestro Alpinista
que tenemos en este momento con una versión

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
tortita de patata, una versión
pollo y una versión con pimienta.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Sr. Vassy, ​​para su licencia, tengo
Análisis que muestran tu voluntad.

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
para deshacerse de su consumo.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
Lo tendré en cuenta.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Su licencia está cancelada.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
pero tienes seis meses para
planchelo a partir de hoy.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
Es bueno. GRACIAS.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
Y así, la otra parte, Daniel Mezzani,
esta ausente? El señor Mezzani es

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
realmente ausente. No solo en esto
audiencia.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
Lleva varios meses desaparecido.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
¿Desaparecido? Sí, señora juez.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Bien.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Entonces el dueño retiró su
denuncia. el gato llego a casa

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
larga estancia en el bosque.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
Diremos que el daño es
reparado. voy a conceder una exención

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
dolor. Por este crimen.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Lo entendiste.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
Y en cuanto a lo que termina aquí, tienes
exento de castigo.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
Se acabó.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Descubres que has prescindido de
¿apenas? Una página en blanco, señor.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
Como si esta lamentable historia con
El señor Mezzani nunca había existido.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
Todavía existía.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Allí ya no existe.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
Fue fácil.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Tienes mucha suerte.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
En realidad.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Hay diferentes especies de
pescar aquí, en el lago Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
Tenemos hileras, tenemos carpas. De
lucio también.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Pico también, sí.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
¿Cuánto tiempo había estado ella?
había desaparecido?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
Ya ha pasado un año.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Sí, en esas aguas, sí.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Hoy, eso nos hace, imagino,
una gran emoción.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Si, porque ella vuelve a ella.
entorno natural, en Lake Glass, en

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
Todos estamos felices de verla regresar.
aquí.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
Él es el que debe entrevistar. do
Él fue quien la encontró.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
Él es el salvador.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Hola Mika.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Buen día. Tu dime como tu
hecho para encontrarla?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Fue un inglés quien lo robó.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
Lo puso en su estanque privado. el
fui a viajes de pesca

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
Lo vimos en las redes.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Reconocí la carpa.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
Es la primera vez que vas allí.
ver en la vida real, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Sí, en serio.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Primer tiempo.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
¿Estás feliz? Estoy feliz. me voy
haz un buen artículo con...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Preciosas fotos, un artículo real.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Puedes estar orgulloso de ti mismo, es grande.
trabajo.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
GRACIAS. Y en este caso eres tú quien
vacaciones de primavera? No lo sé, no.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Oh sí, sí, eres tú.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ah bien? Eres tú. Oh si, está doblado
así es.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Estoy totalmente de acuerdo, bien hecho.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
GRACIAS.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Hola mika.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Te escribo una carta porque donde
Lo soy, no tengo derecho a

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
En cualquier caso, una carta es
mejor.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
Lo que me dijiste, Mika, me hizo
malo.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
Pero si no hubiera pasado nada, no habría pasado nada.
hubiera sucedido.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
Y podría estar muerto.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Allí han pasado 8 meses y 10 días desde que
no bebí ni una gota de alcohol.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Ahí lo tienes, quería que supieras que yo
no bebas más.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
No sé si algún día iré a
reunión, pero tenías razón, no lo hice

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
no creó un Alto Marne.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
La falta es empática.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Te juro Mika que no deseo
nadie lo que hice de nuevo.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Pero al menos sobrevivo, vivo una vida.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
Es mi vida.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Como ya no te veo, yo
Date cuenta de que tú y Tony son

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
personas con las que pasé más
tiempo en mi vida.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
Y muchas veces te extraño.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Incluso en Alto Marne, a veces,
desaparecido.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
Y no esperaba esto en absoluto
que algún día podría extrañarme a mí mismo.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Te amo mamá.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Pero no nos volveremos a ver.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
te pido que no hagas nada por mi
encontrar.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Te pido que lo hagas porque
de lo contrario, no me ayudará y tú no

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
Es gracioso porque el último
cosa que te estoy pidiendo que hagas

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
no me hace nada.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
Es mejor para los dos.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
Perdimos demasiado tiempo tú y yo.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
Todo este tiempo que incluso recuerdo
cada vez más.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
En grupos hablamos de eso.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
El tiempo pasa, el tiempo pasa.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
Y dicen que no está bien
tiempo perdido. Es otra cosa.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Era nuestro momento.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
Estoy tratando de decirme eso a mí mismo.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
Y además, lo importante ahora,
'Es el tiempo que queda.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
La falta duele, pero espero.
Siempre me extrañarás un poco.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Subtitulado

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Empresa

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Radio-Canadá

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
con un chasquido de dedos, para esto
sale la luna, hasta la eternidad, yo

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
Chasquearé, chasquearé los dedos
por la noche,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
Buscaré tu mirada en la niebla,
hasta el

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
rocío de la mañana,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
mi estrellita, mi estrellita, mi
pequeña estrella que

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
levántate,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
Subtítulos de ST

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
Lo convertiré en un sueño.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Si todo lo que hiciera falta fuera un chasquido de
dedos para decirlo

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
hasta la eternidad. If it were enough to
'un chasquido de

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
dedos para decirlo hasta el final
eternidad. voy a romper,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
Chasquearé los dedos toda la noche.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
Buscaré tu mirada en la prueba
Hasta el rocío de

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
mañana Oh, mi pequeña estrella Mi pequeña
estrella

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
mi pequeña estrella

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Me haces subir los pisos Eres mi
estrellita tengo la cabeza en el

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
pisos Eres mi pequeña estrella

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
De la estrellita, ¡bah!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Subtitulación Sociedad Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Canadá