1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== МакЕфи ==--
За най-новите издания посетете уебсайта на moviesnipipay

2
00:00:58,749  -->  00:00:59,777
- Хей!
- О, госпожо.

3
00:00:59,802  -->  00:01:01,273
- Пак ли си на телефона?
- Добро утро, госпожо.

4
00:01:01,298  -->  00:01:02,341
Къде е Арнолд?

5
00:01:02,383  -->  00:01:03,634
Не знам, госпожо.

6
00:01:07,080  -->  00:01:08,999
- Къде е Арнолд?
- Нямам представа, госпожо.

7
00:01:20,119  -->  00:01:23,085
О, госпожо! съжалявам

8
00:01:23,701  -->  00:01:26,037
Не ни е позволено
да направи това тук.

9
00:01:27,370  -->  00:01:29,352
Може някой да ни види.

10
00:01:31,103  -->  00:01:32,229
има ли някой тук

11
00:01:32,582  -->  00:01:35,544
Няма никой наоколо.
Ти си толкова страшна котка.

12
00:01:36,250  -->  00:01:37,752
Имам те.

13
00:03:22,731  -->  00:03:24,315
хей къде отиваш

14
00:03:24,316  -->  00:03:25,568
къде отиваш

15
00:03:25,985  -->  00:03:27,319
Ъъъ, госпожо. добро утро

16
00:03:27,361  -->  00:03:30,297
Къде е Арнолд? Гост
току-що бях ограбен отвън!

17
00:03:30,322  -->  00:03:31,949
Видях го вътре, госпожо.

18
00:04:05,983  -->  00:04:07,484
какво правите двамата

19
00:04:08,152  -->  00:04:12,573
Знаете, че строго забранявам на персонала
да се занимаваш с гости, нали?

20
00:04:12,656  -->  00:04:14,008
Ъъъ, госпожо...

21
00:04:14,033  -->  00:04:16,201
Защото... беше тя, госпожо.

22
00:04:16,226  -->  00:04:18,561
какво? защо аз Ти си виновен!

23
00:04:19,356  -->  00:04:22,086
Отвън има гост
твърдейки, че си откраднал от тях!

24
00:04:22,326  -->  00:04:23,326
о!

25
00:04:23,735  -->  00:04:26,238
Не, госпожо. съжалявам
Това не бях аз, госпожо.

26
00:04:26,751  -->  00:04:28,377
Моля, не ме уволнявайте, госпожо.

27
00:04:28,402  -->  00:04:29,815
Опаковайте нещата си сега!

28
00:04:29,840  -->  00:04:31,174
- Госпожо, трябва...
- Махай се оттук!

29
00:04:31,199  -->  00:04:33,534
Госпожо, наистина имам нужда от тази работа, госпожо.
Много съжалявам, госпожо.

30
00:04:34,029  -->  00:04:35,070
- Госпожо, съжалявам...
- Просто си тръгни!

31
00:04:35,095  -->  00:04:36,429
Госпожо, съжалявам. аз не...
това не бях аз.

32
00:04:36,454  -->  00:04:39,165
Махай се веднага!
Или ще извикам полиция!

33
00:04:40,397  -->  00:04:43,519
Не, тогава просто ще отида.
Наистина съжалявам, госпожо.

34
00:04:45,505  -->  00:04:46,506
а ти

35
00:04:47,050  -->  00:04:49,134
Знаеш какво направи
беше против правилата, нали?

36
00:04:49,206  -->  00:04:50,861
Ами ако някой те беше видял?

37
00:04:50,886  -->  00:04:54,223
Е, сестро, не можах да се сдържа. Имам
зяпа го от известно време.

38
00:04:54,248  -->  00:04:56,368
Толкова е красив. И
той също е много добър в това.

39
00:04:57,419  -->  00:04:59,112
Наистина не мислиш
нещата минават, нали?

40
00:04:59,172  -->  00:05:01,029
Едва се сдържам
аз също, нали знаеш.

41
00:05:01,121  -->  00:05:02,664
Така че просто го остави да се върне.

42
00:05:03,916  -->  00:05:06,825
Не. Правилата са си правила.

43
00:05:07,077  -->  00:05:08,840
ти си досаден. [смее се]

44
00:05:23,565  -->  00:05:26,693
- Услугата отнема цяла вечност.
- Нали? къде е

45
00:05:27,894  -->  00:05:29,937
Госпожо, извинявам се за закъснението.

46
00:05:30,005  -->  00:05:32,073
Услугата ви е толкова бавна!

47
00:05:33,153  -->  00:05:36,907
В бара има много гости.
И там работим само двама.

48
00:05:38,121  -->  00:05:39,742
какво чакаш

49
00:05:42,373  -->  00:05:43,736
Това е малко грубо, а?

50
00:05:46,166  -->  00:05:47,293
Ти си суров.

51
00:05:48,061  -->  00:05:51,731
Ако си твърде снизходителен и мил,
те просто ще станат самодоволни.

52
00:05:52,085  -->  00:05:55,508
Предполагам, че имаш право.
Но се опитай да бъдеш по-малко ужас, сестро.

53
00:05:55,533  -->  00:05:56,533
Няма начин.

54
00:05:57,344  -->  00:06:00,650
И така... кой ще замени
красивият градинар?

55
00:06:01,304  -->  00:06:02,805
Вече се обадих.

56
00:06:03,222  -->  00:06:04,717
Трябва да е и красив!

57
00:06:04,742  -->  00:06:08,018
Така че всеки път, когато идвам тук, ще го правя
има някой приятен за гледане.

58
00:06:08,043  -->  00:06:09,420
разбира се

59
00:06:09,565  -->  00:06:10,648
Перфектно!

60
00:06:10,673  -->  00:06:11,716
[смее се]

61
00:06:19,311  -->  00:06:20,937
Джейсън Гомес?

62
00:06:25,536  -->  00:06:26,536
И какво?

63
00:06:27,346  -->  00:06:29,097
Винаги ли ще гледаш надолу?

64
00:06:29,610  -->  00:06:31,118
Как ще приемате поръчки от мен?

65
00:06:35,285  -->  00:06:37,842
Не можеш да си мрачен
времето и тук.

66
00:06:38,442  -->  00:06:39,755
Или да има толкова сериозно лице.

67
00:06:41,597  -->  00:06:46,442
Трябва... винаги да си усмихната
за да са доволни гостите.

68
00:06:47,061  -->  00:06:48,187
разбираш ли

69
00:06:49,646  -->  00:06:50,646
да

70
00:06:53,609  -->  00:06:56,403
Защо напусна оризарницата?
Уволниха те, нали?

71
00:06:57,669  -->  00:07:01,382
Не, госпожо. Складът
просто затворен.

72
00:07:03,608  -->  00:07:04,862
Каква беше работата ти там?

73
00:07:07,092  -->  00:07:11,179
Многобой, госпожо. Каквото и да е
шефът ми каза да направя, направих го.

74
00:07:21,581  -->  00:07:23,051
Погледни ме!

75
00:07:37,121  -->  00:07:40,466
ъъъ госпожо! Госпожо... Аз съм трудолюбива.

76
00:07:41,015  -->  00:07:45,645
И аз не се оплаквам.
Ще направя всичко, което поискате от мен.

77
00:07:46,833  -->  00:07:50,316
И... госпожо, аз съм добър човек.
госпожо Аз съм хубав човек.

78
00:07:56,346  -->  00:07:58,765
окей Можете да започнете.

79
00:07:58,882  -->  00:08:01,092
наистина ли кога

80
00:08:01,117  -->  00:08:02,653
- Погрижи се за това.
- Да, госпожо.

81
00:08:02,805  -->  00:08:04,432
Точно сега! тръгвай!

82
00:08:05,681  -->  00:08:06,681
Благодаря ви госпожо!

83
00:08:07,850  -->  00:08:08,867
- Госпожо, благодаря ви.
- Честито! честито

84
00:08:08,892  -->  00:08:11,236
- благодаря ви
- Сега имаме някой добре изглеждащ тук.

85
00:08:11,562  -->  00:08:12,562
благодаря ви

86
00:09:45,528  -->  00:09:46,946
Това са стайни растения.

87
00:09:48,074  -->  00:09:52,036
Но понякога се налага
изведете ги навън за малко слънце.

88
00:09:53,247  -->  00:09:57,836
Това е като жена...
Тя не може винаги да стои вътре.

89
00:09:58,464  -->  00:10:01,426
Тя също трябва да бъде извадена.

90
00:10:02,710  -->  00:10:06,631
ами ти Вие ли
имаш ли приятелка за излизане?

91
00:10:07,344  -->  00:10:08,344
Не, нямам.

92
00:10:09,499  -->  00:10:10,956
С колко си красив?

93
00:10:11,348  -->  00:10:17,271
Знаеш ли... ако ми беше гадже,
Нямаше да те пусна навън.

94
00:10:19,565  -->  00:10:21,608
уау Ти наистина си толкова трудолюбив.

95
00:10:21,692  -->  00:10:23,652
Гледах те от прозореца.

96
00:10:23,735  -->  00:10:25,603
- Да, трябва.
- Лира!

97
00:10:25,758  -->  00:10:27,885
- Да, госпожо?
- Отидете на рецепцията сега.

98
00:10:27,983  -->  00:10:29,276
Веднага, госпожо.

99
00:10:30,749  -->  00:10:32,856
А ти защо си с чехли?

100
00:10:33,003  -->  00:10:34,175
А... госпожо?

101
00:10:34,413  -->  00:10:36,039
Тук не се допускат чехли!

102
00:10:36,373  -->  00:10:38,726
- съжалявам аз нямам...
- Носи гумени обувки утре, разбра ли?

103
00:10:38,750  -->  00:10:40,419
Нямам такъв, госпожо.

104
00:10:40,586  -->  00:10:43,881
Освен това носех само
чехли и на старата ми работа.

105
00:10:44,866  -->  00:10:46,383
Това е нелепо!

106
00:10:55,017  -->  00:10:57,995
Поливаш това от векове.
Просто заваля.

107
00:10:58,270  -->  00:11:00,632
О, госпожо. съжалявам

108
00:11:01,982  -->  00:11:06,695
Знаеш ли... от всички
неща, които мразя, това е глупост.

109
00:11:07,738  -->  00:11:10,449
Аз също не те искам
флиртувайки с някой от персонала!

110
00:11:11,241  -->  00:11:13,619
И аз се дразня на мързеливци!

111
00:11:14,411  -->  00:11:16,079
на какво се усмихваш

112
00:11:16,830  -->  00:11:22,002
Госпожо... Вие ми казахте, че трябва
винаги се усмихвай, за да си гостоприемен.

113
00:11:22,377  -->  00:11:23,754
[тежка въздишка]

114
00:11:37,726  -->  00:11:38,726
какво е това

115
00:12:00,624  -->  00:12:01,624
какво е това

116
00:12:03,293  -->  00:12:04,293
какво е това

117
00:12:04,900  -->  00:12:07,027
Ух, госпожо! нямам представа

118
00:12:07,881  -->  00:12:11,885
Просто го видях да се носи
докато се разхождах.

119
00:12:12,318  -->  00:12:14,686
Кой идиот би го оставил там?

120
00:12:15,272  -->  00:12:17,349
Г-жо, но какво е това?

121
00:12:17,599  -->  00:12:19,142
не виждаш ли

122
00:12:19,372  -->  00:12:23,626
Това използват жените или гейовете
частно, когато нямат партньор.

123
00:12:24,267  -->  00:12:26,603
Дори нямате ли
телефон или компютър?

124
00:12:27,400  -->  00:12:28,944
Госпожо, не, не искам.

125
00:12:30,321  -->  00:12:32,281
- Дай ми това!
- Добре тогава.

126
00:12:33,657  -->  00:12:34,657
Ето го.

127
00:12:39,639  -->  00:12:42,829
- Просто го дай на Лира.
- Добре.

128
00:12:43,417  -->  00:12:46,378
Уф! Трудно е да се работи тези дни.

129
00:12:46,420  -->  00:12:49,131
Побеждава ме. Правенето на пари е трудно, нали?

130
00:12:49,385  -->  00:12:50,385
вярно!

131
00:12:52,903  -->  00:12:55,262
Лира! Лира! дръж се!

132
00:12:56,179  -->  00:12:57,806
Мадам иска да запазите това.

133
00:12:58,807  -->  00:13:01,941
Това е огромно! мамка му!

134
00:13:02,767  -->  00:13:04,131
вибратор!

135
00:13:05,525  -->  00:13:09,631
А, видях го по-рано.
Плаване близо до басейна.

136
00:13:10,161  -->  00:13:12,003
Така че го извадих.

137
00:13:12,823  -->  00:13:16,535
Шефът ни каза да го запазите
за сега, ако някой го потърси.

138
00:13:17,634  -->  00:13:19,940
Защо тя не го прави
просто да го скрие?

139
00:13:20,036  -->  00:13:22,003
Тъй като и тя има едно от тях.

140
00:13:22,539  -->  00:13:24,040
Тя има един от тези?

141
00:13:24,857  -->  00:13:28,181
Е, знаете ли… аз съм
който чисти офиса си.

142
00:13:28,295  -->  00:13:30,287
Видях един в банята й.

143
00:13:30,558  -->  00:13:34,166
Ъъъ, значи... тя не го прави
имаш гадже

144
00:13:35,064  -->  00:13:37,898
Тя е чудовище!
Момчетата се страхуват от нея.

145
00:13:38,449  -->  00:13:40,908
Веднъж имаше гадже в чужбина...

146
00:13:40,990  -->  00:13:43,868
но тя се прибра у дома, защото
сърцето й беше разбито.

147
00:13:44,237  -->  00:13:46,828
- Ето, Лира. Вие го пазете.
- Хм?

148
00:13:47,063  -->  00:13:48,255
Значи имаш играчка.

149
00:13:48,315  -->  00:13:50,357
хей Нямам нужда от такова нещо.

150
00:13:50,382  -->  00:13:53,073
Имам живи хора
които си играят с мен така.

151
00:13:53,487  -->  00:13:56,838
Те не са толкова големи,
но са достатъчно добри.

152
00:13:57,532  -->  00:13:58,535
Ти си такъв флиртаджия!

153
00:13:58,560  -->  00:14:00,770
Искаш ли да играеш с мен, Джейсън?

154
00:14:01,286  -->  00:14:04,122
- Е, на колко години си?
- Ами 28.

155
00:14:05,765  -->  00:14:07,434
Имал ли си някога приятелка?

156
00:14:08,585  -->  00:14:10,712
Ами да. Веднъж.

157
00:14:11,129  -->  00:14:14,591
Но когато се омъжи
някой друг, това беше.

158
00:14:15,426  -->  00:14:17,761
Оттогава не го правя
искам да обичам отново.

159
00:14:17,916  -->  00:14:19,042
Бях наранен, знаеш ли?

160
00:14:19,471  -->  00:14:23,682
няма да те нараня
Ще те направя щастлива.

161
00:14:23,707  -->  00:14:24,707
Това е обещание!

162
00:14:25,116  -->  00:14:26,254
Спрете това.

163
00:14:27,103  -->  00:14:28,146
Не аз, Далия!

164
00:14:28,171  -->  00:14:29,480
Вече съм женен.

165
00:14:29,505  -->  00:14:32,628
Но съпругът ви ви напусна и
заведе детето ви в провинцията.

166
00:14:32,715  -->  00:14:36,612
говорили сме Просто спестявам пари,
и се връщам у дома при тях.

167
00:14:36,637  -->  00:14:38,639
Хммм! Просто ми го дай!

168
00:14:39,783  -->  00:14:40,951
По-късно, става ли?

169
00:14:41,781  -->  00:14:42,781
защо

170
00:14:42,911  -->  00:14:45,872
Ще играем и ще видим как
хлъзгави неща могат да станат.

171
00:14:47,155  -->  00:14:48,281
Ето, Лира.

172
00:14:51,165  -->  00:14:53,004
Тази жена е такава кокетка.

173
00:15:35,297  -->  00:15:36,297
хей

174
00:15:36,715  -->  00:15:37,966
защо си тук

175
00:15:39,415  -->  00:15:41,000
Може да се събудят.

176
00:15:41,652  -->  00:15:46,364
Шшт! не се притеснявай Те са
твърде пиян. Те няма да се събудят.

177
00:15:46,433  -->  00:15:48,018
Не ме ли искаш тук?

178
00:15:50,675  -->  00:15:53,636
Какво ще кажете за Далия?
Може да те потърси.

179
00:15:53,982  -->  00:15:56,359
хайде Тя вече хърка.

180
00:15:57,736  -->  00:15:59,237
Така че защо си тук, наистина?

181
00:16:00,280  -->  00:16:03,241
какво искаш да кажеш
Отиваме да играем.

182
00:16:04,242  -->  00:16:05,952
а? каква игра?

183
00:16:08,163  -->  00:16:10,415
Не се тревожи за това.
Имам това.

184
00:16:15,420  -->  00:16:17,464
чакай дръж се Спрете.

185
00:16:18,214  -->  00:16:21,509
какво сега аз ще се погрижа за теб

186
00:16:25,972  -->  00:16:26,979
Чакай малко.

187
00:16:28,034  -->  00:16:29,034
защо

188
00:16:29,711  -->  00:16:31,326
защо ми причиняваш това

189
00:16:32,472  -->  00:16:35,309
От първия момент аз
видях те, вече те харесах.

190
00:16:59,464  -->  00:17:01,007
Никой никога не може да разбере за това.

191
00:17:01,091  -->  00:17:02,509
Уф!

192
00:21:28,544  -->  00:21:29,544
свършвам!

193
00:21:31,193  -->  00:21:32,193
Почти готово!

194
00:21:55,556  -->  00:21:58,225
Хей, Джейсън! къде отиваш

195
00:21:58,322  -->  00:22:00,276
Ъъъ, щях да пера.

196
00:22:00,722  -->  00:22:02,982
Но всичко е наред, ще го направя
просто го направи по-късно тази вечер.

197
00:22:03,226  -->  00:22:05,352
какво говориш
хайде Давай напред и започвай.

198
00:22:05,377  -->  00:22:07,171
Тези покривки са почти готови.

199
00:22:08,250  -->  00:22:10,024
Можете да заредите своя следващ.

200
00:22:10,715  -->  00:22:11,924
Не, всичко е наред.

201
00:22:12,208  -->  00:22:13,540
Просто ще направя това на ръка.

202
00:22:13,826  -->  00:22:15,828
Всъщност не знам
как да използвате тази машина.

203
00:22:17,269  -->  00:22:19,730
Лесно е! Ела тук, ще те науча.

204
00:22:21,202  -->  00:22:22,953
- Добре.
- Като това.

205
00:22:22,954  -->  00:22:23,996
Как го използвате?

206
00:22:23,997  -->  00:22:27,416
- Първо включваш захранването.
- Мм-хмм.

207
00:22:27,441  -->  00:22:29,872
След това добавяте водата.

208
00:22:30,149  -->  00:22:31,837
Задайте колко вода ви трябва.

209
00:22:31,862  -->  00:22:34,823
След това колко минути
за прането. И изплакването.

210
00:22:36,134  -->  00:22:38,094
Това е всичко. Аз съм просто
първо ще ги изтъркам.

211
00:22:39,927  -->  00:22:41,762
Ето как го използвате.

212
00:22:45,685  -->  00:22:49,022
Ъъ, почакай. Защо са
переш ли го на ръка?

213
00:22:49,691  -->  00:22:52,652
Това са само няколко елемента, така че аз
реши да го направи на ръка.

214
00:22:53,776  -->  00:22:54,776
Мм-хмм.

215
00:22:59,324  -->  00:23:00,324
Джейсън?

216
00:23:01,183  -->  00:23:03,518
Джейсън, нашият шеф има
търсих те.

217
00:23:03,607  -->  00:23:06,694
Трябва да отидеш да я видиш. Тя е в офиса си.
Може пак да се ядоса.

218
00:23:06,772  -->  00:23:08,356
ъ, добре.

219
00:23:08,537  -->  00:23:12,165
Далия, аз ще отида първи.
Нашият шеф ме пита.

220
00:23:12,190  -->  00:23:14,096
- Да, давай.
- О, благодаря ви, между другото.

221
00:23:14,121  -->  00:23:15,121
Разбира се.

222
00:23:19,363  -->  00:23:21,454
Ами ти, Далия,
все още си зает с прането, а?

223
00:23:22,597  -->  00:23:23,682
хей

224
00:23:26,434  -->  00:23:27,685
Ооо!

225
00:23:28,895  -->  00:23:30,063
това негово ли е

226
00:23:32,482  -->  00:23:33,900
[подсмърчане] Хм!

227
00:23:34,442  -->  00:23:38,654
Сериозно, Лира! Защо са
дори докосваш ли това?

228
00:23:39,322  -->  00:23:42,075
Ммм! Напълно го усещам!

229
00:23:43,951  -->  00:23:46,996
Върни го обратно!
Джейсън може да те види!

230
00:23:47,931  -->  00:23:49,515
Защо не подушиш и ти!
Мирише толкова добре!

231
00:23:49,540  -->  00:23:50,958
Уф! Толкова си грозен!

232
00:23:50,983  -->  00:23:53,515
- Хайде, просто опитайте!
- Няма начин!

233
00:23:53,939  -->  00:23:55,232
Мирише толкова добре!

234
00:23:56,691  -->  00:23:59,761
Вижте това! Огромен е!
Вие знаете сделката!

235
00:23:59,786  -->  00:24:00,949
тъга!

236
00:24:03,257  -->  00:24:04,717
Уф! Можете да го имате.

237
00:24:04,742  -->  00:24:07,031
- Не искаш ли огромна?
- Не, благодаря!

238
00:24:09,049  -->  00:24:10,092
боже! Това е нашият шеф.

239
00:24:10,329  -->  00:24:12,872
Далия, ще работя извънредно, става ли?
Мисля, че мадам иска да направя нещо.

240
00:24:12,897  -->  00:24:14,529
Тя има нещо, което трябва да бъде завършено.

241
00:24:14,716  -->  00:24:16,150
- [въздиша]
- Добре.

242
00:24:16,200  -->  00:24:18,494
госпожо? Да, госпожо Изабел?

243
00:24:25,368  -->  00:24:27,930
Сега я няма. Нека да разгледаме.

244
00:24:31,125  -->  00:24:32,442
Леле, наистина е голям!

245
00:24:33,775  -->  00:24:34,985
[подсмърчане] Хм!

246
00:24:35,457  -->  00:24:36,833
И мирише добре.

247
00:24:41,467  -->  00:24:42,468
[подушва]

248
00:24:45,680  -->  00:24:46,681
[подушва]

249
00:24:47,629  -->  00:24:49,505
Това бельо е голямо!

250
00:24:49,806  -->  00:24:53,310
Огромен е! И изглежда, че мирише добре!

251
00:24:53,896  -->  00:24:55,189
[подуши] Хм!

252
00:24:55,998  -->  00:25:00,246
Той е огромен! Тази двойка е голяма!

253
00:25:02,071  -->  00:25:03,489
[подуши] Хм!

254
00:25:13,541  -->  00:25:14,541
О, госпожо!

255
00:25:14,750  -->  00:25:15,793
Добър вечер!

256
00:25:15,908  -->  00:25:16,951
Моля, влезте.

257
00:25:19,411  -->  00:25:20,609
- Имам…
- Седни.

258
00:25:21,901  -->  00:25:23,705
Имам нещо да ти дам.

259
00:25:24,312  -->  00:25:25,372
Опитайте го.

260
00:25:25,434  -->  00:25:26,810
Госпожо, какво е това?

261
00:25:27,510  -->  00:25:29,637
Просто го пробвайте, за да видите дали ви става.

262
00:25:32,167  -->  00:25:33,502
това за мен ли е

263
00:25:44,852  -->  00:25:46,019
Красиви са.

264
00:25:48,420  -->  00:25:49,963
Най-накрая изглеждаш приличен.

265
00:25:54,207  -->  00:25:55,208
Прекрасни са, госпожо!

266
00:25:55,917  -->  00:25:57,989
Приспадам това
от заплатата си, става ли?

267
00:25:58,285  -->  00:25:59,662
Да, госпожо, благодаря ви.

268
00:26:01,047  -->  00:26:03,590
Това е първият път
Имам нови обувки...

269
00:26:03,851  -->  00:26:05,561
още от гимназията.

270
00:26:08,308  -->  00:26:10,549
Е, все още приемам
че от вашето заплащане.

271
00:26:11,265  -->  00:26:12,265
Да, госпожо.

272
00:26:17,480  -->  00:26:19,148
Вземете и това.

273
00:26:21,901  -->  00:26:23,757
Г-жо, какво е това?

274
00:26:24,820  -->  00:26:26,986
Носете го по-късно на басейна.

275
00:26:28,533  -->  00:26:29,617
Използвайте го.

276
00:26:32,161  -->  00:26:33,538
това за мен ли е

277
00:26:33,871  -->  00:26:34,891
Да, за теб е.

278
00:26:40,628  -->  00:26:43,464
Госпожо, аз наистина не
носете такива неща.

279
00:26:44,465  -->  00:26:45,625
- Но... Защо не?
- Освен това...

280
00:26:46,175  -->  00:26:47,260
Това е смущаващо.

281
00:26:48,886  -->  00:26:52,265
Е, имаш страхотно тяло,
защо ще се срамуваш

282
00:26:55,351  -->  00:26:57,766
Добре, госпожо. Благодаря ви отново.

283
00:26:58,854  -->  00:27:00,314
Ще нося това по-късно.

284
00:27:05,528  -->  00:27:06,862
Уау, това е страхотно.

285
00:27:07,363  -->  00:27:09,407
Идеално ми стои. добре е

286
00:27:10,032  -->  00:27:11,172
Това също!

287
00:27:11,617  -->  00:27:14,370
Това също ме устройва. Никога не съм
нося нещо подобно преди.

288
00:27:22,336  -->  00:27:25,298
- О! боже! Съжалявам!
- Хей!

289
00:27:25,464  -->  00:27:27,216
Защо не почука?

290
00:27:27,592  -->  00:27:30,344
Чух, че някой е тук,
така че току що влязох.

291
00:27:31,929  -->  00:27:36,058
Освен това вратата ти беше леко отворена.
Иди се покрий.

292
00:27:40,944  -->  00:27:41,952
- Сега е добре.
- Добре ли е?

293
00:27:41,977  -->  00:27:42,977
Покрит съм с одеялото.

294
00:27:45,943  -->  00:27:46,961
Гадно!

295
00:27:48,529  -->  00:27:50,531
Уау! Нови обувки, а?

296
00:27:50,906  -->  00:27:52,106
- да
- Откъде ги взе?

297
00:27:52,825  -->  00:27:54,035
Нашият шеф ми ги даде.

298
00:27:54,535  -->  00:27:56,037
О, чакай, длъжник съм й.

299
00:27:56,245  -->  00:27:58,039
Тя го удържа от заплатата ми.

300
00:27:59,373  -->  00:28:02,821
Да, необходим е целият персонал
да нося бели маратонки тук.

301
00:28:04,128  -->  00:28:06,297
Но защо си само ти
носите слиповете си?

302
00:28:07,590  -->  00:28:09,884
щях да се преобличам...

303
00:28:10,134  -->  00:28:12,178
Просто пробвах новите си обувки.

304
00:28:12,470  -->  00:28:14,555
И тогава просто влязохте.

305
00:28:14,930  -->  00:28:20,345
Тъкмо щях да ти кажа, че сложих
дрехите ви в прането. виждаш ли

306
00:28:22,480  -->  00:28:24,940
О, добре. забравих

307
00:28:25,191  -->  00:28:27,026
окей Може да са готови.

308
00:28:28,569  -->  00:28:31,530
- Вероятно. Просто трябва да ги закачите.
- Добре тогава.

309
00:28:33,074  -->  00:28:35,326
- О, Боже!
- Съжалявам!

310
00:28:37,078  -->  00:28:39,038
Този човек, сериозно.

311
00:28:44,696  -->  00:28:47,004
Хм. Това обаче мирише добре.

312
00:28:48,047  -->  00:28:49,715
Мирише приятно, одобрявам го.

313
00:29:22,198  -->  00:29:23,198
ъ?

314
00:29:24,542  -->  00:29:25,605
Къде е Лира?

315
00:29:25,726  -->  00:29:28,061
Тя не е тук.
Тя работи извънредно.

316
00:29:28,963  -->  00:29:32,299
имате нужда от помощ а?

317
00:30:23,856  -->  00:30:25,399
- Добре ли е?
- да

318
00:30:26,179  -->  00:30:27,556
Толкова добре.

319
00:30:31,277  -->  00:30:32,433
Отидете по-дълбоко!

320
00:34:19,461  -->  00:34:20,461
свършвам!

321
00:34:53,637  -->  00:34:54,638
Кой е това?

322
00:35:05,007  -->  00:35:07,425
помощ! помощ!

323
00:35:07,450  -->  00:35:09,160
давя се!

324
00:35:13,057  -->  00:35:14,600
[кашлица]

325
00:35:28,614  -->  00:35:29,614
госпожо?

326
00:35:29,907  -->  00:35:30,907
госпожо?

327
00:35:31,283  -->  00:35:32,283
събуди се

328
00:35:32,970  -->  00:35:33,970
госпожо?

329
00:35:34,355  -->  00:35:36,357
- Госпожо, събудете се.
- [кашлица]

330
00:35:37,292  -->  00:35:38,292
госпожо?

331
00:35:41,752  -->  00:35:43,294
Ааа, боли ме.

332
00:35:43,319  -->  00:35:44,529
Добре, госпожо. По-спокойно.

333
00:35:48,092  -->  00:35:50,761
- Как се чувствате, госпожо?
- Кракът ме боли.

334
00:35:51,011  -->  00:35:54,013
къде? Нека направя това.
Ще го масажирам.

335
00:35:54,014  -->  00:35:56,642
Ах! Спокойно сега. Това боли.

336
00:36:02,784  -->  00:36:04,035
какво стана

337
00:36:04,202  -->  00:36:05,202
госпожо!

338
00:36:05,252  -->  00:36:07,171
Току що я видях...

339
00:36:07,978  -->  00:36:09,312
удавяне.

340
00:36:09,548  -->  00:36:10,810
Мисля, че имаше крампи.

341
00:36:13,044  -->  00:36:16,182
Чакай, не тръгвай още.
Може пак да започне да боли.

342
00:36:16,354  -->  00:36:18,793
Да, госпожо. аз ще гледам
над теб за известно време.

343
00:36:19,906  -->  00:36:20,949
сега добре ли си

344
00:36:21,282  -->  00:36:22,617
Малко по-добре, сестро.

345
00:36:23,221  -->  00:36:24,389
Благодаря, Джейсън.

346
00:36:24,717  -->  00:36:28,554
Ако нямате нищо друго
какво трябва да направиш, Джейсън, можеш да тръгваш сега.

347
00:36:29,172  -->  00:36:30,799
Ще я оставя при вас, госпожо?

348
00:36:32,261  -->  00:36:33,387
окей Ще продължа напред.

349
00:36:39,987  -->  00:36:45,990
[ръкопляскане]

350
00:36:46,015  -->  00:36:50,704
Наградата за най-добра актьорска игра отива при вас.

351
00:36:51,280  -->  00:36:52,364
Помогни ми да стана.

352
00:36:54,281  -->  00:36:57,576
Сестро, твоят нов басейн
момчето има страхотно тяло.

353
00:37:00,122  -->  00:37:03,208
Изглежда, че планирате
нещо с моето момче на басейна, а?

354
00:37:03,292  -->  00:37:06,337
Е, аз ли съм виновен ти
продължавате да наемате красив персонал?

355
00:37:08,655  -->  00:37:12,759
Аз го вземам първи. Освен това аз
вече има планове за него.

356
00:37:13,110  -->  00:37:14,735
Влизам ли в плановете ти?

357
00:37:14,760  -->  00:37:15,760
Разбира се, че не!

358
00:37:17,838  -->  00:37:19,839
Джейсън дори не го прави
обърнете ми внимание.

359
00:37:19,933  -->  00:37:22,135
Е, това е защото си толкова зъл!

360
00:37:23,591  -->  00:37:25,260
Защо пак си тук?

361
00:37:25,386  -->  00:37:27,638
О, нищо. Просто проверявах
какво ново има тук.

362
00:37:27,663  -->  00:37:29,622
А вашият нов нает е още по-перфектен.

363
00:37:29,647  -->  00:37:31,523
[смее се]

364
00:37:31,548  -->  00:37:33,304
- Хайде, да вървим!
- Да вървим!

365
00:37:50,005  -->  00:37:51,005
Ъ, госпожо?

366
00:37:51,632  -->  00:37:53,342
Госпожо, казаха ми, че сте ме потърсили?

367
00:37:53,967  -->  00:37:55,802
Ами да.

368
00:37:56,678  -->  00:38:00,557
Просто исках да ти благодаря
за спасяването на моя приятел.

369
00:38:01,350  -->  00:38:03,769
Просто помагах, госпожо.

370
00:38:03,862  -->  00:38:06,030
Всеки би направил същото.

371
00:38:08,757  -->  00:38:11,260
- Да седнем ли?
- Да, разбира се.

372
00:38:21,662  -->  00:38:23,997
Между другото, защо не отиде в колеж?

373
00:38:25,749  -->  00:38:27,740
Госпожо, нямахме парите.

374
00:38:28,206  -->  00:38:35,513
И откакто родителите ми починаха, това е просто
аз и брат ми се опитвахме да се справим.

375
00:38:36,385  -->  00:38:40,597
Така че вместо да учат,
току що започнахме работа.

376
00:38:43,016  -->  00:38:44,404
къде е брат ти

377
00:38:46,102  -->  00:38:48,243
Той няма работа.

378
00:38:48,929  -->  00:38:54,062
Той просто върши странна работа на
ферма близо до нас. В Сан Мартин.

379
00:38:57,572  -->  00:39:00,200
Това изглежда далеч.

380
00:39:01,761  -->  00:39:03,555
Не съвсем.

381
00:39:04,221  -->  00:39:08,225
Това е само около час
между нашето място и тук.

382
00:39:16,258  -->  00:39:18,218
госпожо? госпожо?

383
00:39:18,844  -->  00:39:20,178
как се чувстваш

384
00:39:20,705  -->  00:39:23,335
Ъъъ, просто се чувствам леко замаян.

385
00:39:28,145  -->  00:39:30,439
Госпожо, можете да си починете с мен.

386
00:39:31,449  -->  00:39:32,449
Моля, направете го.

387
00:39:32,963  -->  00:39:34,910
О, точно там?

388
00:39:35,153  -->  00:39:36,153
да

389
00:39:36,987  -->  00:39:39,072
Така че можете да си починете правилно.

390
00:39:40,766  -->  00:39:43,561
- Ами добре.
- Хайде и легнете, госпожо.

391
00:39:44,833  -->  00:39:45,918
Просто карай бавно.

392
00:39:52,210  -->  00:39:54,838
Точно тук. Масаж?

393
00:39:55,035  -->  00:39:57,569
О, разбира се, госпожо. Ще те масажирам.

394
00:40:02,721  -->  00:40:03,721
Ето го.

395
00:40:11,646  -->  00:40:13,920
- Ъъъ, това трябва да е достатъчно.
- Сега добре ли се чувстваш?

396
00:40:13,945  -->  00:40:17,156
- Просто ми помогни да седна.
- Добре. Просто карай бавно.

397
00:40:26,578  -->  00:40:28,622
Ъъъ, госпожо...

398
00:40:43,762  -->  00:40:45,180
О, тук ли си?

399
00:40:48,006  -->  00:40:50,008
Мислех, че си тръгнал вече?

400
00:40:50,234  -->  00:40:52,152
защо Притесних ли ви?

401
00:40:52,580  -->  00:40:54,666
Ами не! Не разбира се.

402
00:40:55,190  -->  00:40:56,483
[шепне] Да.

403
00:40:57,161  -->  00:40:59,747
Между другото, госпожо. имам
някои неща, за които да се погрижа.

404
00:41:01,613  -->  00:41:02,613
Ще продължа напред.

405
00:41:04,825  -->  00:41:06,975
Е, сега си тръгвам.

406
00:41:07,119  -->  00:41:08,870
Дръж ме в течение, става ли?

407
00:41:09,610  -->  00:41:10,610
няма да го направя!

408
00:41:11,261  -->  00:41:13,096
Може да се присъедините, ако го направя.

409
00:41:13,469  -->  00:41:15,513
Успех чао

410
00:41:46,245  -->  00:41:50,082
Толкова си трудолюбив, любов моя!
Затова те обичам толкова много.

411
00:41:50,415  -->  00:41:52,209
хей Не бъди така

412
00:41:52,575  -->  00:41:56,621
Може някой да ни види,
ти знаеш. Може да си помислят...

413
00:41:56,710  -->  00:42:00,005
защо След случилото се
между нас не сме ли заедно

414
00:42:01,006  -->  00:42:04,675
Спрете това! Вижте, може някой да ни чуе!

415
00:42:04,700  -->  00:42:08,621
не ми пука! Гордея се с това
нещо се случи между нас.

416
00:42:09,181  -->  00:42:12,350
За първи път съм с
някой толкова красив и добър като теб.

417
00:42:13,435  -->  00:42:14,840
Ще го повторим ли по-късно?

418
00:42:18,773  -->  00:42:19,816
хей

419
00:42:20,066  -->  00:42:22,944
Хайде, това е само целувка.
Нека завиждат!

420
00:42:25,235  -->  00:42:26,694
- О, ти!
- Ох!

421
00:42:26,970  -->  00:42:28,553
Значи там си щекотлив, а?

422
00:42:28,700  -->  00:42:29,785
Престани! сериозно ли?

423
00:42:29,810  -->  00:42:31,340
Значи ето къде си
щекотливо, а? боже!

424
00:42:46,421  -->  00:42:47,547
Вие сте тук!

425
00:42:49,043  -->  00:42:51,629
Дори не ми каза, че си тук.

426
00:42:54,375  -->  00:42:56,794
- Да тръгваме.
- Готови ли сте вече?

427
00:42:57,700  -->  00:42:59,287
Нашият шеф може да ни види.

428
00:42:59,856  -->  00:43:03,359
Тя вече е заспала!
Освен това тя каза, че можем да плуваме

429
00:43:03,384  -->  00:43:06,011
през нощта, когато няма гости.

430
00:43:07,103  -->  00:43:08,646
Далия може още да е будна.

431
00:43:09,320  -->  00:43:10,738
Тя също вече спи.

432
00:43:14,369  -->  00:43:16,329
хайде Прави ми компания.

433
00:43:16,961  -->  00:43:20,673
Не, не искам. вече съм
нося моето спално облекло. Готова съм за легло.

434
00:43:20,977  -->  00:43:22,019
хайде

435
00:43:22,087  -->  00:43:25,173
не благодаря Аз просто
взех и душ.

436
00:43:28,370  -->  00:43:30,037
Сигурен ли си, че не искаш?

437
00:43:30,084  -->  00:43:31,127
Последен шанс?

438
00:46:37,657  -->  00:46:41,286
Знаеш ли, бившият ми и аз имаме
бяха разделени от две години.

439
00:46:41,968  -->  00:46:44,679
Но все още им изпращам пари всеки месец.

440
00:46:46,750  -->  00:46:49,419
О? Защо не
да се съберем отново?

441
00:46:50,674  -->  00:46:54,010
Последния път говорихме за това
Прибрах се за Коледа.

442
00:46:55,593  -->  00:46:59,764
Но изглежда, че той вече се интересува
в някой друг. Просто слух, който чух.

443
00:47:02,180  -->  00:47:03,598
Попитахте ли го защо?

444
00:47:04,193  -->  00:47:05,193
да разбира се

445
00:47:07,177  -->  00:47:08,679
Но той не би го признал.

446
00:47:15,972  -->  00:47:18,391
О, добре. И така, какъв е планът ти сега?

447
00:47:19,598  -->  00:47:20,933
нищо

448
00:47:21,654  -->  00:47:26,658
За мен каквото стане
или идва, това е.

449
00:47:26,706  -->  00:47:28,577
Не обичам да правя планове.

450
00:47:31,002  -->  00:47:34,798
О, разбирам. Ето защо какво
случилото се с нас не беше планирано.

451
00:47:35,794  -->  00:47:41,049
Точно така, ако бяхме планирали и говорили
това вероятно нямаше да се случи.

452
00:47:41,524  -->  00:47:43,275
[смее се]

453
00:47:44,659  -->  00:47:47,578
Значи сме същите.

454
00:47:48,175  -->  00:47:49,801
И аз не обичам да планирам.

455
00:47:50,351  -->  00:47:51,644
Лира знае ли?

456
00:47:52,159  -->  00:47:58,915
Разбира се че не. За мен, ако е така
лично и лично, остава при мен.

457
00:47:59,030  -->  00:48:01,157
Мразя клюките.

458
00:48:02,132  -->  00:48:05,093
Ние наистина си приличаме.
И това не ми харесва.

459
00:48:05,892  -->  00:48:09,760
Но... Но това нещо,
какво се случи с нас.

460
00:48:09,808  -->  00:48:11,536
Това е само между нас, нали?

461
00:48:11,622  -->  00:48:15,361
- Естествено. Това е нормално.
- На една страница сме.

462
00:48:16,225  -->  00:48:19,533
- Добър ден!
- Ами Добър ден, госпожо!

463
00:48:21,099  -->  00:48:22,349
- Далия…
- Да, госпожо?

464
00:48:22,376  -->  00:48:23,919
Почисти офиса ми.

465
00:48:24,075  -->  00:48:25,284
Да, госпожо.

466
00:48:30,034  -->  00:48:32,286
Ето я. Шефът отново е ядосан.

467
00:48:36,109  -->  00:48:42,323
[неясен аргумент]

468
00:48:42,348  -->  00:48:44,015
Какво, по дяволите, прави той тук?

469
00:48:44,040  -->  00:48:46,664
Госпожо, той настояваше да влезе!

470
00:48:46,879  -->  00:48:49,006
Защо се върна тук, Арнолд?

471
00:48:49,412  -->  00:48:52,356
Просто оставих част от моите
неща в стаята на персонала.

472
00:48:52,381  -->  00:48:55,341
Вече казах на Лира
изхвърлете целия си боклук!

473
00:48:55,400  -->  00:48:56,400
Tsk.

474
00:48:57,821  -->  00:49:01,283
Махай се! Изкарайте го от тук!
Може пак да открадне нещо!

475
00:49:01,567  -->  00:49:03,027
Да, госпожо, ще се погрижа за него.

476
00:49:03,246  -->  00:49:04,246
да тръгваме

477
00:49:04,608  -->  00:49:06,860
Ще отида с него, за всеки случай
той опитва всичко лошо.

478
00:49:07,381  -->  00:49:08,799
хайде де! да тръгваме! движи се!

479
00:49:09,965  -->  00:49:11,383
- Още не сме приключили!
- Хайде де!

480
00:49:19,193  -->  00:49:21,779
- Хей, какво има?
- Ъъъ, госпожо.

481
00:49:23,548  -->  00:49:25,091
Моля, седнете.

482
00:49:25,178  -->  00:49:28,473
Изглежда, че сте били
пиене за известно време.

483
00:49:30,093  -->  00:49:31,193
Не, всъщност не.

484
00:49:35,665  -->  00:49:36,833
Има ли повод?

485
00:49:44,706  -->  00:49:46,916
♪ Честит рожден ден за мен ♪

486
00:49:52,158  -->  00:49:53,685
рожденият ти ден е?

487
00:49:55,316  -->  00:49:56,453
наистина ли

488
00:49:58,065  -->  00:49:59,065
да

489
00:50:06,723  -->  00:50:08,641
Честит рожден ден, Джейсън.

490
00:50:11,699  -->  00:50:13,367
Това е неудобно.

491
00:50:14,207  -->  00:50:15,875
Но все пак ти благодаря.

492
00:50:20,463  -->  00:50:23,257
Лира и Далия не знаеха ли?

493
00:50:24,425  -->  00:50:25,510
добре...

494
00:50:25,969  -->  00:50:28,137
Нищо не им казах.

495
00:50:29,452  -->  00:50:31,662
Освен това не е нищо.

496
00:50:32,725  -->  00:50:35,103
Мисля, че все пак им е почивен ден.

497
00:50:37,349  -->  00:50:39,977
прав си Те го направиха
поискайте разрешение от мен.

498
00:50:40,775  -->  00:50:43,361
ами ти Няма ли да се прибереш?

499
00:50:43,695  -->  00:50:50,910
Реших, че ако Далия и Лира
ако се прибереш, ще останеш тук сам.

500
00:50:54,831  -->  00:50:56,207
честно...

501
00:50:58,459  -->  00:51:00,795
Тук ме беше страх.

502
00:51:02,046  -->  00:51:03,589
Но сега...

503
00:51:05,133  -->  00:51:06,384
вече не.

504
00:51:06,843  -->  00:51:09,429
Защото сега всички те са ми приятели.

505
00:51:11,222  -->  00:51:12,473
Ти си единственият, който не е.

506
00:51:13,725  -->  00:51:15,560
Просто си твърде неуловим.

507
00:51:18,396  -->  00:51:20,523
Това е, защото винаги си ми ядосан.

508
00:51:28,906  -->  00:51:30,450
не ме ли харесваш

509
00:51:37,416  -->  00:51:38,709
Не е това.

510
00:51:43,796  -->  00:51:47,925
Както и да е, благодаря ви за спестяването
аз от Арнолд вчера.

511
00:51:48,468  -->  00:51:50,261
Ти наистина си надежден.

512
00:51:52,513  -->  00:51:53,931
Не беше нищо.

513
00:54:44,185  -->  00:54:48,189
- Добро утро, Лира!
- О Здравейте госпожо! добро утро

514
00:54:48,314  -->  00:54:51,275
- Добро утро, Далия!
- Добро утро, госпожо!

515
00:54:51,400  -->  00:54:54,153
- Можеш ли да ми направиш черно кафе?
- Да разбира се.

516
00:54:59,825  -->  00:55:01,452
Какво чудо!

517
00:55:01,702  -->  00:55:05,248
Е, някой изглежда освежен!

518
00:55:05,706  -->  00:55:07,208
Кой е човекът?

519
00:55:11,921  -->  00:55:14,840
- Госпожо, ето ви кафето.
- Ъъъ, благодаря ти, скъпи.

520
00:55:19,428  -->  00:55:21,097
Добро утро, Джейсън!

521
00:55:28,896  -->  00:55:30,496
Добро утро скъпа!

522
00:55:55,744  -->  00:55:56,888
Хей ти!

523
00:55:57,719  -->  00:56:00,305
Защо доставките ви винаги закъсняват?

524
00:56:02,415  -->  00:56:04,416
Първо, вашите доставки се забавят!

525
00:56:04,483  -->  00:56:07,778
Тогава това е вашата спукана гума!
Какво е, наистина?

526
00:56:08,140  -->  00:56:10,351
Ние никога не закъсняваме с плащането на вашите сметки.

527
00:56:13,325  -->  00:56:15,118
Свършете работата си както трябва!

528
00:56:20,048  -->  00:56:23,175
не го разбирам Тя беше
в добро настроение по-рано.

529
00:56:23,200  -->  00:56:25,036
Кой знае какво й става.

530
00:56:25,367  -->  00:56:27,786
- Тогава сега тя е сприхава.
- Точно така.

531
00:56:33,599  -->  00:56:34,701
Джейсън!

532
00:56:35,935  -->  00:56:36,935
Джейсън!

533
00:56:39,779  -->  00:56:40,905
Джейсън!

534
00:56:41,427  -->  00:56:43,451
Защо, по дяволите, ме пренебрегваш?

535
00:56:43,730  -->  00:56:44,814
какво?

536
00:56:45,420  -->  00:56:46,420
госпожо

537
00:56:46,853  -->  00:56:48,647
Направих ли нещо лошо?

538
00:56:49,206  -->  00:56:51,083
Ти си такъв идиот!

539
00:56:54,103  -->  00:56:57,523
Какво зяпаш?
Нямате ли работа?

540
00:57:02,757  -->  00:57:05,802
Наистина ме ядосваш!

541
00:57:06,410  -->  00:57:09,433
госпожо!

542
00:57:10,619  -->  00:57:11,619
госпожо

543
00:57:11,786  -->  00:57:12,996
наистина съжалявам

544
00:57:16,128  -->  00:57:17,880
Толкова си непредвидим!

545
00:57:18,301  -->  00:57:20,840
Бяхме напълно добре
снощи, нали?

546
00:57:20,865  -->  00:57:23,576
И сега ме пренебрегваш?

547
00:57:24,641  -->  00:57:31,064
Просто слушах музика. Това е
защо не те забелязах. Вижте, тук.

548
00:57:33,027  -->  00:57:34,625
Откъде го взе това?

549
00:57:35,715  -->  00:57:36,841
Откъде дойде това?

550
00:57:37,056  -->  00:57:38,057
ъъ...

551
00:57:38,374  -->  00:57:43,128
Домашната помощница в съседство,
тя ми го даде назаем.

552
00:57:43,664  -->  00:57:47,460
Тя каза, че няма да използва
вече го е, така че тя ми го даде.

553
00:57:49,120  -->  00:57:50,121
Виждате ли това?

554
00:57:51,285  -->  00:57:53,412
Ако току-що ми беше казал
ти искаше телефон,

555
00:57:53,458  -->  00:57:54,997
Бих
купих ти един.

556
00:57:57,795  -->  00:57:59,922
Каква е вашата връзка
с този съсед?

557
00:58:00,786  -->  00:58:03,246
- Ами ние сме само приятели.
- Само приятели?

558
00:58:05,511  -->  00:58:06,595
съжалявам

559
00:58:06,991  -->  00:58:10,495
Просто не те забелязах по-рано,
и не можех да те чуя.

560
00:58:11,187  -->  00:58:12,187
наистина съжалявам

561
00:58:14,603  -->  00:58:15,855
Моля те, прости ми, скъпа.

562
00:58:16,386  -->  00:58:17,596
съжалявам

563
00:58:18,808  -->  00:58:19,851
наистина съжалявам

564
00:58:24,472  -->  00:58:25,598
Ще ти се реванширам.

565
00:58:26,952  -->  00:58:28,819
Ще направя каквото искаш.

566
00:58:30,319  -->  00:58:33,030
Добре добре. Каквото и да е.

567
01:03:40,400  -->  01:03:43,028
свършвам! Почти готово!

568
01:04:06,747  -->  01:04:09,374
- Какво става вътре?
- И аз не знам.

569
01:04:12,512  -->  01:04:15,640
госпожо? Мадам Изабела?

570
01:04:16,433  -->  01:04:19,838
госпожо? Доставката чака.

571
01:04:20,730  -->  01:04:22,440
[смее се]

572
01:04:23,505  -->  01:04:25,256
Може да ни хванат.

573
01:04:28,160  -->  01:04:29,369
какво за мен?

574
01:04:31,926  -->  01:04:33,595
Нека внимаваме засега.

575
01:04:33,923  -->  01:04:36,134
По-добре е да не знаят нищо.

576
01:04:37,012  -->  01:04:38,472
Отколкото ако разберат.

577
01:04:38,735  -->  01:04:41,363
Освен това, какво съм ти тук?

578
01:04:44,415  -->  01:04:47,668
Винаги си такъв.
Мислейки за всякакви неща.

579
01:04:50,082  -->  01:04:51,333
Какво ще кажете за това?

580
01:04:52,449  -->  01:04:55,952
В събота Лира и Далия няма да са тук.

581
01:04:56,309  -->  01:04:58,143
Да се ​​срещнем край басейна.

582
01:04:58,197  -->  01:04:59,240
Тогава какво?

583
01:05:00,195  -->  01:05:01,363
Ще видим.

584
01:05:02,141  -->  01:05:04,060
Тук ще бъдем само ние двамата.

585
01:05:04,691  -->  01:05:06,609
Ще направя всичко, което искаш.

586
01:05:20,237  -->  01:05:21,237
о!

587
01:05:21,512  -->  01:05:22,512
Далия?

588
01:05:23,156  -->  01:05:24,156
Далия?

589
01:05:25,367  -->  01:05:29,454
Далия? Мислите ли, че бихте могли
да пуснеш моето пране заедно с твоето?

590
01:05:30,205  -->  01:05:31,707
Измийте го сами!

591
01:05:32,666  -->  01:05:33,666
а?

592
01:05:35,669  -->  01:05:36,669
защо

593
01:05:36,879  -->  01:05:41,216
Ти каза, че винаги ще го правиш
да переш прането ми с твоето?

594
01:05:41,383  -->  01:05:42,801
Това беше тогава!

595
01:05:45,012  -->  01:05:47,347
а? Но защо все пак?

596
01:05:50,726  -->  01:05:53,228
И така, какво направихте двамата
говорим за това с шефа?

597
01:05:53,937  -->  01:05:56,523
хайде Започваш да ревнуваш.

598
01:05:57,482  -->  01:05:59,901
Просто питах за
моята заплата предварително.

599
01:05:59,902  -->  01:06:04,781
Така че мога да дам нещо на
брат ми, когато се прибера.

600
01:06:06,909  -->  01:06:12,873
Защо просто не ми каза? аз
можеше да ти даде пари назаем.

601
01:06:13,707  -->  01:06:15,709
Просто ме беше неудобно да те попитам.

602
01:06:18,629  -->  01:06:20,172
Прибираш ли се тази събота?

603
01:06:21,381  -->  01:06:22,925
Може би неделя вместо това.

604
01:06:24,134  -->  01:06:27,888
Трябва ли просто да се прибера в неделя?
Така че можем да отидем до града заедно.

605
01:06:29,556  -->  01:06:32,935
Така че ще бъдат само двамата
от нас тук събота вечер?

606
01:06:33,936  -->  01:06:36,897
Предполагам, че е така. Това би било
страхотно Така че може да се случи отново.

607
01:06:39,191  -->  01:06:40,192
защо

608
01:06:40,984  -->  01:06:41,984
Бихте ли искали това?

609
01:06:44,488  -->  01:06:45,989
Това е нашата тайна, нали?

610
01:06:46,907  -->  01:06:48,200
Ти си такъв глупак.

611
01:06:49,076  -->  01:06:51,786
[смее се]

612
01:06:51,787  -->  01:06:54,080
- Хей!
- Ти флиртуваш!

613
01:06:54,081  -->  01:06:57,167
[смее се]

614
01:06:57,250  -->  01:06:58,543
Не сапунът.

615
01:07:01,254  -->  01:07:02,254
[въздишка]

616
01:07:09,846  -->  01:07:10,889
Лира!

617
01:07:13,225  -->  01:07:14,225
да

618
01:07:15,602  -->  01:07:17,896
Ъъъ, Лира. Прибираш ли се вкъщи в събота?

619
01:07:19,773  -->  01:07:20,773
да!

620
01:07:22,067  -->  01:07:23,067
Това е жалко.

621
01:07:24,778  -->  01:07:25,778
защо е така

622
01:07:28,115  -->  01:07:31,076
Далия каза, че си
и двамата се прибират в събота.

623
01:07:31,118  -->  01:07:34,329
И аз също чух
Мадам Изабела говори по телефона...

624
01:07:34,705  -->  01:07:36,873
- И така?
- тя каза, че се прибира в събота.

625
01:07:37,082  -->  01:07:38,290
Какво от това?

626
01:07:38,291  -->  01:07:41,294
Ще остана тук сам.
Какво трябва да направя?

627
01:07:48,093  -->  01:07:49,761
Какво ще кажа на Далия?

628
01:07:51,304  -->  01:07:54,099
Кажете й, че нашият шеф има нужда
да завършите доклада си.

629
01:07:55,559  -->  01:07:59,271
Ами ако... не се прибереш в събота?

630
01:08:00,647  -->  01:08:03,025
И какво точно
щяхме ли да правим тук тогава?

631
01:08:05,277  -->  01:08:06,445
зависи от вас!

632
01:08:07,612  -->  01:08:09,114
Какво бихте искали да направя?

633
01:08:10,949  -->  01:08:14,161
Наистина си досаден!
Бъркаш ми се в главата!

634
01:08:16,121  -->  01:08:17,121
защо

635
01:08:20,000  -->  01:08:21,752
Не ти ли липсва това?

636
01:08:24,713  -->  01:08:27,674
Да, добре. Липсва ми, липсва ми толкова много.

637
01:08:28,800  -->  01:08:29,968
О, спри.

638
01:09:13,178  -->  01:09:17,099
- Какво правиш тук?
- Аз ще присъствам на партито! Бях поканен.

639
01:09:20,977  -->  01:09:22,020
Вие също?

640
01:09:22,229  -->  01:09:23,438
Да, госпожо.

641
01:09:30,028  -->  01:09:32,239
Не ни казвай и ти!

642
01:09:32,322  -->  01:09:34,282
Да, поканен съм!

643
01:09:35,033  -->  01:09:36,952
а? Не ми е позволено?

644
01:09:37,410  -->  01:09:41,748
[смее се и аплодира]

645
01:09:42,624  -->  01:09:45,794
Всички ли сте тук вече?
Е, виж това.

646
01:09:46,419  -->  01:09:47,587
Какво е това, Джейсън?

647
01:09:48,004  -->  01:09:52,676
защо Грешно ли е за мен да
искаш ли да бъда с всички вас тази вечер?

648
01:09:53,135  -->  01:09:57,139
объркана съм! Вие планирахте ли всичко това?

649
01:09:57,472  -->  01:09:59,891
- Защо? за какво?
- [смее се]

650
01:10:01,143  -->  01:10:02,644
Това копеле!

651
01:10:03,478  -->  01:10:04,604
Да се ​​забавляват!

652
01:10:05,689  -->  01:10:07,524
Така че мога да имам всички вас за себе си!

653
01:10:09,609  -->  01:10:10,610
момичета

654
01:10:11,778  -->  01:10:13,155
Да започнем партито!

655
01:10:13,738  -->  01:10:16,324
Чакай, почакай.
вие двамата заедно ли сте

656
01:10:16,700  -->  01:10:17,700
И вие също?

657
01:10:17,868  -->  01:10:19,869
Случва ли се нещо
между всички вас?

658
01:10:19,870  -->  01:10:21,579
[смее се]

659
01:10:21,580  -->  01:10:23,081
Чакай малко. дръж се

660
01:10:23,623  -->  01:10:27,043
Не започвайте да се биете.
Не бъдете нетърпеливи.

661
01:10:27,836  -->  01:10:30,380
Ще ви задоволя всички.

662
01:10:35,468  -->  01:10:37,179
Значи това наистина искахте, а?

663
01:10:49,232  -->  01:10:50,232
[свирки]

664
01:10:55,447  -->  01:10:59,367
[наздраве]

665
01:15:25,508  -->  01:15:26,508
Джейсън?

666
01:15:29,679  -->  01:15:30,679
Джейсън?

667
01:15:33,391  -->  01:15:34,391
Джейсън?

668
01:16:22,106  -->  01:16:23,650
Събудете се всички!

669
01:16:23,900  -->  01:16:28,571
Лира! Мира! Далия! Всички мои
парите и бижутата ги няма!

670
01:16:28,655  -->  01:16:30,531
Търсете Джейсън!

671
01:16:30,532  -->  01:16:33,493
Далия! Лира! Мира!

672
01:16:34,077  -->  01:16:37,038
събуди се! ставай веднага! Търсете Джейсън!

673
01:16:38,039  -->  01:16:40,250
Парите ми ги няма!

674
01:16:40,333  -->  01:16:43,253
- All my jewelry is gone too!
- сигурен ли си

675
01:16:43,294  -->  01:16:47,506
Джейсън го взе! Току що проверих,
всичко изчезна! Той взе всичко!

676
01:16:47,507  -->  01:16:49,216
- О, не, може би и нашите.
- Правилно.

677
01:16:49,217  -->  01:16:52,512
Той го открадна! Той взе всичко! Намерете го!

678
01:16:53,972  -->  01:16:56,641
Намерете го! Намерете Джейсън!

679
01:16:57,183  -->  01:16:59,143
И моята чанта я няма!

680
01:17:00,562  -->  01:17:03,398
госпожо! И нашите неща ги няма!

681
01:17:04,607  -->  01:17:06,985
Джейсън! [плачене]

682
01:17:24,502  -->  01:17:26,086
Получихте ли всичко?

683
01:17:26,087  -->  01:17:28,339
Да братко Разбрах всичко.

684
01:17:29,048  -->  01:17:35,263
Ever since my parents died, it's just
аз и брат ми се опитвахме да се справим.

685
01:17:35,888  -->  01:17:37,348
- Още не сме приключили!
- Да вървим!

686
01:17:39,017  -->  01:17:41,144
- Тук.
- Добре. Разбрах това.

687
01:17:46,566  -->  01:17:48,443
Прекъсване на новини!

688
01:17:48,610  -->  01:17:51,320
Обществото е предупредено
за двама братя и сестри измамници.

689
01:17:51,321  -->  01:17:54,031
Последните им жертви са
от курорт в Ризал,

690
01:17:54,032  -->  01:17:57,743
където са излетели с парите и
бижута на управителя, персонала и гостите.

691
01:17:57,744  -->  01:18:02,415
Властите все още издирват
тях, но си остават... неуловими!

692
01:18:02,832  -->  01:18:05,543
А сега за други новини
актуализация, нека слушаме...