1 00:00:44,850 --> 00:00:46,674 Con atún. 2 00:00:48,391 --> 00:00:50,340 Con atún. 3 00:00:56,975 --> 00:00:58,840 Con atún. 4 00:01:05,475 --> 00:01:07,882 Tiempo de inmersión flacos. 5 00:01:15,058 --> 00:01:16,715 ¡Es asombroso! 6 00:01:16,891 --> 00:01:18,590 - ¿De nuevo? - ¡Vamos! 7 00:01:21,725 --> 00:01:23,465 ¡Fabuloso! 8 00:01:32,808 --> 00:01:36,965 - ¡Pasa, Carla! - Seré DJ desde aquí. 9 00:01:37,100 --> 00:01:39,132 - Vamos. - No. 10 00:01:42,766 --> 00:01:44,090 Idiota. 11 00:01:52,225 --> 00:01:54,215 ¡Llévame a dar un paseo a cuestas! 12 00:02:30,850 --> 00:02:33,465 - Lo siento. -Carla, para. 13 00:02:33,725 --> 00:02:37,507 Eres un genio, no necesitas estudiar. ¡Para tu prueba de acceso a la universidad! 14 00:02:51,308 --> 00:02:57,465 El vuelo fue una locura, también porque Tuve uno de mis ataques de pánico habituales. 15 00:03:05,266 --> 00:03:08,424 Solta es uno de los menos conocidos. islas en Dalmacia central. 16 00:03:08,683 --> 00:03:10,332 Perfecto para familias y relajarse. 17 00:03:10,433 --> 00:03:13,332 - Selena es fantástica, muchachos. - Ariana está mucho mejor. 18 00:03:13,433 --> 00:03:16,507 - Se sometió a una cirugía plástica. - ¿Qué estás diciendo? 19 00:03:17,141 --> 00:03:20,932 Habría elegido una semana en Ibiza, pero conoces a mi madre. 20 00:03:21,033 --> 00:03:22,832 Pagaría por tener una madre como la tuya. 21 00:03:22,933 --> 00:03:26,332 Vale, propongo un brindis. a este regalo que ella nos ha dado. 22 00:03:26,433 --> 00:03:29,007 ¡Hasta el final de la escuela secundaria! 23 00:03:36,641 --> 00:03:38,040 ¡Somos libres por fin! 24 00:03:38,141 --> 00:03:39,757 Josko, escucha. 25 00:03:40,016 --> 00:03:41,915 Foto del día... 26 00:03:42,016 --> 00:03:45,174 - Inténtalo de nuevo. - Vamos Lavinia, ayúdame. 27 00:03:45,975 --> 00:03:47,175 Hola. 28 00:03:48,641 --> 00:03:52,715 ¿Qué pasa? Dijimos que filmaríamos todos y todo. 29 00:04:01,350 --> 00:04:03,590 ¿Dónde quieres la foto? 30 00:04:04,850 --> 00:04:06,965 ¿Qué te parece? 31 00:04:07,183 --> 00:04:08,374 Lindo. 32 00:04:08,475 --> 00:04:11,049 no lo sé, Creo que lleva un anillo. 33 00:04:15,308 --> 00:04:17,382 -Vamos, Carla. - Bueno. 34 00:04:20,016 --> 00:04:23,799 Podría perder la señal por un tiempo. Charla más tarde. 35 00:04:25,933 --> 00:04:28,132 Lo encuentro sexy. 36 00:04:31,266 --> 00:04:33,799 Podría tener uno grande. 37 00:04:35,433 --> 00:04:38,340 ¿Crees que sí? No puedes saberlo desde aquí. 38 00:04:38,975 --> 00:04:40,965 Prueba a tocarlo y verás. 39 00:04:41,725 --> 00:04:44,799 No haría falta tanto. 40 00:04:53,558 --> 00:04:55,790 Te vuelves cada vez más estúpido. 41 00:04:55,891 --> 00:04:57,674 Ella siempre lo ha sido. 42 00:04:58,207 --> 00:04:59,207 Triste. 43 00:04:59,308 --> 00:05:01,382 Putas. 44 00:05:02,457 --> 00:05:03,457 Feo. 45 00:05:03,558 --> 00:05:05,499 Lindo. ¿Qué dices? 46 00:05:05,600 --> 00:05:08,124 Parecemos tus asistentes. Como siempre. 47 00:05:08,225 --> 00:05:12,207 - Precisamente, es mi perfil. - Dios, ni siquiera beber te ayuda. 48 00:05:12,308 --> 00:05:15,249 - No te etiquetaré si no quieres. - Lo que sea. 49 00:05:15,350 --> 00:05:18,757 De todos modos tengo algunos Vídeos realmente comprometedores. 50 00:05:38,558 --> 00:05:42,049 If he ruins your holiday, Enviaré a mis amigos de Formia. 51 00:05:44,183 --> 00:05:46,799 El esta un poco celoso pero él me hace feliz. 52 00:05:47,433 --> 00:05:50,382 Te ha lavado el cerebro porque es mayor que tú. 53 00:05:52,016 --> 00:05:54,590 Quiero relajarme ahora, gracias. 54 00:06:11,225 --> 00:06:12,957 - Ey. - Hola, niña. 55 00:06:13,058 --> 00:06:15,540 - ¿Cómo estuvo el viaje? - Bien. 56 00:06:15,641 --> 00:06:17,707 ¿Te dieron el barco habitual? 57 00:06:17,808 --> 00:06:20,249 No, es un poco más antiguo que el del año pasado. Pero realmente genial. 58 00:06:20,350 --> 00:06:23,207 Es la primera vez que lo hacen. ¿Cómo está el patrón? 59 00:06:23,308 --> 00:06:24,674 Parece estar bien. 60 00:06:25,308 --> 00:06:28,924 - ¿Todo bien con las chicas? - Sí, están felices. Aquí ella está. 61 00:06:29,558 --> 00:06:31,590 - Hola Silvia. - Hola, Charlie. 62 00:06:32,350 --> 00:06:33,874 Dijeron que les dijéramos muchas gracias. 63 00:06:33,975 --> 00:06:37,507 - ¿Están contentos con el itinerario? - Sí, muy feliz. 64 00:06:37,725 --> 00:06:40,374 - Pero debes estar muy caliente... - Es insoportable. 65 00:06:40,475 --> 00:06:42,874 Avísame si necesitas algo... 66 00:06:42,975 --> 00:06:44,457 Por supuesto. 67 00:06:44,558 --> 00:06:46,924 Ten cuidado, ¿vale? 68 00:06:47,100 --> 00:06:48,165 Sí, está bien. 69 00:06:48,266 --> 00:06:50,799 - Papá te saluda. - Gracias. 70 00:06:51,016 --> 00:06:52,674 - Adiós. - Adiós. 71 00:06:56,808 --> 00:06:59,299 ¿Dónde están las pastillas para el mareo? 72 00:07:00,433 --> 00:07:01,707 Aquí. 73 00:07:01,808 --> 00:07:03,957 Espere cinco horas antes de tomar otro. 74 00:07:04,058 --> 00:07:06,007 Lo sé, pero no puedo. 75 00:07:11,641 --> 00:07:14,165 Se me cayó mi teléfono al mar. 76 00:07:14,266 --> 00:07:16,257 Joder, ¡se me cayó el teléfono al mar! 77 00:07:46,891 --> 00:07:50,840 Empezamos con experiencias emocionantes. Síguenos en nuestra aventura. 78 00:07:59,475 --> 00:08:01,040 Este lugar está muerto. 79 00:08:01,141 --> 00:08:04,299 - Nunca me escuchas. - Probablemente vendan teléfonos falsos. 80 00:08:04,558 --> 00:08:06,415 - Qué optimista. - Soy objetivo. 81 00:08:06,516 --> 00:08:07,790 El mejor de la clase. 82 00:08:07,891 --> 00:08:09,790 Porque se vio obligada a hacerlo. 83 00:08:09,891 --> 00:08:11,757 - De lo contrario se habría convertido en una drogadicta. - Lindo. 84 00:08:11,891 --> 00:08:14,415 Today's video got 30 likes, girls! 85 00:08:14,516 --> 00:08:15,832 30 me gusta. 86 00:08:15,933 --> 00:08:20,507 - Eres demasiado mayor para Musical.ly. - ¡A quién le importa! 87 00:08:21,641 --> 00:08:23,924 - Vamos, Dani, tenemos que irnos. - Foto. 88 00:08:24,100 --> 00:08:25,290 Ahí está ella. 89 00:08:25,391 --> 00:08:28,882 Así es, apasionado. Like that, passionate. 90 00:08:29,558 --> 00:08:32,090 - Un poco más Gigi, por favor. - Así es. 91 00:08:32,308 --> 00:08:35,124 Y ahora Belén. ¡Vamos Belén! 92 00:08:35,225 --> 00:08:37,299 ¡Vamos Belén! 93 00:08:40,933 --> 00:08:43,082 Parece más una estrella del porno. 94 00:08:43,183 --> 00:08:45,299 ¡Ahí va! 95 00:08:45,475 --> 00:08:47,590 ¡Genial! ve, niña 96 00:08:48,225 --> 00:08:50,090 ¿Te gusta? 97 00:08:52,350 --> 00:08:54,174 Déjeme ver. 98 00:08:55,808 --> 00:08:57,132 ¡Lindo! 99 00:09:02,641 --> 00:09:04,132 ¿Qué opinas? 100 00:09:04,766 --> 00:09:06,040 Estás bromeando, ¿verdad? 101 00:09:06,141 --> 00:09:08,382 Has visto nuestra casa. 102 00:09:41,516 --> 00:09:44,465 - ¿Cómo estás? - No hubo suerte, como dijiste. 103 00:09:50,975 --> 00:09:54,874 Dice que es posible que encuentres un modelo más antiguo. en la siguiente isla. 104 00:09:54,975 --> 00:09:56,799 Sí, lo entendí. 105 00:09:57,725 --> 00:10:00,749 - Puedes usar mi teléfono. - Sí, pero tengo que estudiar. 106 00:10:00,850 --> 00:10:03,215 - ¿No hubo suerte? - No, lamentablemente. 107 00:10:06,391 --> 00:10:08,465 Lavinia, ¿puedo usarlo...? 108 00:10:08,975 --> 00:10:10,382 Juan. 109 00:10:10,850 --> 00:10:13,374 - Lindo. - Él también está en una isla. Es una señal. 110 00:10:13,475 --> 00:10:15,799 - Déjeme ver. - Un momento. 111 00:10:22,933 --> 00:10:24,499 - No cierres sesión ¿vale? - Bueno. 112 00:10:24,600 --> 00:10:27,924 - Iniciar sesión a través de Internet. - Sí, descargaré la aplicación. 113 00:10:32,558 --> 00:10:35,799 Este lugar me da escalofríos. Voy al barco. ¿Vienes? 114 00:10:36,933 --> 00:10:38,674 - Adiós. - Adiós. 115 00:10:50,808 --> 00:10:53,382 Oye, no pude encontrar un teléfono barato. en la isla, 116 00:10:53,641 --> 00:10:55,832 pero puedes escribirme aquí. 117 00:10:55,933 --> 00:10:58,374 Espero que el concierto de esta noche vaya bien. 118 00:10:58,475 --> 00:11:01,249 Toma algunos videos y luego envíalos. para mí, ¿vale? 119 00:11:01,350 --> 00:11:02,550 Adiós. 120 00:11:06,225 --> 00:11:07,749 Mi batería se está agotando. 121 00:11:07,850 --> 00:11:10,840 - Déjame enviar un mensaje de texto a mis padres. - Vamos. 122 00:11:13,975 --> 00:11:16,924 Esa idiota incluso se olvidó su bolso. 123 00:11:25,225 --> 00:11:27,332 Quizás deberías beber un poco de agua. 124 00:11:27,433 --> 00:11:32,215 Lavinia dice que no debería, pero ella podría habérmelo dicho antes. 125 00:11:34,850 --> 00:11:37,340 Escucha, si quieres, se lo diré. 126 00:11:45,858 --> 00:11:48,374 Recuerda que esta es la primera vez. me ha pasado a mi. 127 00:11:48,475 --> 00:11:51,632 Puedo hacer la prueba en línea y he hecho una copia de seguridad. 128 00:11:51,850 --> 00:11:54,624 ¿Qué era esa pieza de Satie? escuchamos el verano pasado? 129 00:11:54,725 --> 00:11:57,924 no tengo tantos datos como Lavinia. ¿Bueno? 130 00:11:59,841 --> 00:12:01,415 Hemos estado juntos seis meses. 131 00:12:01,516 --> 00:12:04,290 y no has salido con nosotros ni una sola vez. 132 00:12:04,391 --> 00:12:07,207 - ¿Por qué debería hacerlo? - Entenderías muchas cosas. 133 00:12:07,308 --> 00:12:09,382 ¿Que está enfermo? 134 00:12:11,016 --> 00:12:13,924 Estar solo te vuelve realmente superficial. 135 00:12:20,225 --> 00:12:22,799 Te ha enviado una canción. 136 00:12:28,558 --> 00:12:31,840 ¡Basta! Dame ese teléfono. 137 00:13:08,391 --> 00:13:11,174 Lamento que Jenny se enfermara. 138 00:13:11,391 --> 00:13:15,924 Supongo que estaba celosa de que Íbamos en el barco con Lavinia. 139 00:13:16,183 --> 00:13:19,082 O tal vez ella estaba molesta she couldn't lick you all over. 140 00:13:19,183 --> 00:13:23,090 - Escucha Ca, eso me da asco. - Oh Dios, quiero vomitar. 141 00:13:27,350 --> 00:13:31,540 - Y de todos modos, no estoy solo. - Los seguidores no son personas reales. 142 00:13:31,641 --> 00:13:33,965 ¿Y qué sabes al respecto? 143 00:13:36,600 --> 00:13:39,090 Sabes que te amo, ¿verdad? 144 00:13:40,225 --> 00:13:44,215 - ¿Qué carajo bebimos? - No sé. 145 00:13:44,750 --> 00:13:46,732 ¿Qué quieres decir con que no lo trajiste? 146 00:13:46,850 --> 00:13:49,582 Bien, ¿cómo te va? Cuéntamelo todo. 147 00:13:49,683 --> 00:13:51,132 Bien, bien. 148 00:13:51,808 --> 00:13:54,507 hubiera preferido Para no estar durmiendo solo, pero... 149 00:13:55,308 --> 00:13:57,507 Ya dije que lo siento. 150 00:13:58,641 --> 00:14:01,799 - ¿Cómo está Carla? - No lo sé, ella está bien. 151 00:14:02,475 --> 00:14:05,832 En realidad no, ella no lo es realmente. 152 00:14:05,933 --> 00:14:10,207 Ella nos dijo que no sufrió del mareo... 153 00:14:10,308 --> 00:14:13,290 pero ella sufre de mareos, entonces es un desastre, 154 00:14:13,391 --> 00:14:15,840 estas malditas pastillas... 155 00:14:16,475 --> 00:14:18,299 ¿Lavinia? 156 00:14:20,475 --> 00:14:22,582 ¿Puedes oírme? ¿Hola? 157 00:14:22,683 --> 00:14:25,249 ¡Maldito teléfono! ¿Puedes oírme? 158 00:14:25,350 --> 00:14:28,549 - ¡Ey! - ¡No puedo oírte! 159 00:14:29,183 --> 00:14:31,507 Cariño, te llamaré más tarde desde casa. 160 00:14:37,225 --> 00:14:38,499 La primera historia, 161 00:14:38,600 --> 00:14:42,832 Me refiero a lo primero de la historia. Tu publicación siempre tiene más vistas. 162 00:14:42,933 --> 00:14:46,207 - Por la sencilla razón de que. - Sí, porque la gente se aburre. 163 00:14:46,308 --> 00:14:49,124 Porque haces clic en él y deslizas. 164 00:14:49,225 --> 00:14:51,332 -No, espera... - Sé lo que quieres decir. 165 00:14:51,433 --> 00:14:56,207 ...si te desplazas verás Cicciobello, luego tú y luego Cicchirillo. 166 00:14:56,308 --> 00:14:57,874 Solo veo el primero. 167 00:14:57,975 --> 00:15:02,582 Cuando van de Cicciobello a Cicchirillo tienen que pasar el tuyo, pero entonces... 168 00:15:02,683 --> 00:15:05,674 - Precisely. - Al cabo de medio segundo se aburren. 169 00:15:05,808 --> 00:15:09,215 Así que a nadie le importas un carajo. - Exactamente. 170 00:15:09,850 --> 00:15:11,932 - Ah, está bien. - Eso es triste. 171 00:15:12,033 --> 00:15:12,957 Sí, es malo 172 00:15:13,058 --> 00:15:16,874 pero es importante ver cuantos vistas que tiene el segundo, 173 00:15:16,975 --> 00:15:20,915 y sobre todo si la gente quienes están viendo el primero, también están... 174 00:15:21,016 --> 00:15:22,165 Análisis de una historia. 175 00:15:22,266 --> 00:15:26,249 Publica solo una historia al día, para ver cuántas visitas obtiene. 176 00:15:26,350 --> 00:15:27,874 No, tienes que publicar dos. 177 00:15:27,975 --> 00:15:30,507 lo inteligente sería publicar dos, 178 00:15:31,141 --> 00:15:37,374 como los que ven el segundo son tus mejores amigos. Sí... 179 00:15:37,475 --> 00:15:41,624 - Esos son tus fieles seguidores. - Tus devotos. 180 00:15:41,725 --> 00:15:45,207 Entonces, si publicas cinco o seis, ellos miran los seis. 181 00:15:45,308 --> 00:15:46,499 Sí, claro. 182 00:15:46,600 --> 00:15:48,757 Esos son los acosadores. 183 00:16:24,391 --> 00:16:27,999 Oye, no puedo dormir. Hace demasiado calor aquí. 184 00:16:28,100 --> 00:16:32,332 Así que lo aprovecharé al máximo y estudiaré. y espero que estés profundamente dormido. 185 00:16:32,433 --> 00:16:34,632 Charla mañana. Adiós. 186 00:16:37,808 --> 00:16:40,749 Cada evento que se lleva a cabo en el universo... 187 00:16:40,850 --> 00:16:44,540 transmite una señal de algún tipo, con ondas electromagnéticas... 188 00:16:44,641 --> 00:16:46,915 Tiene 50 años y barriga. 189 00:16:47,016 --> 00:16:49,174 Josko. Escucha... 190 00:16:49,433 --> 00:16:51,424 Foto, amigos... 191 00:16:52,058 --> 00:16:55,715 Dijimos que filmaríamos a todos. y todo. 192 00:17:00,850 --> 00:17:03,999 Ahora conocemos a Carla y los barcos. no te lleves bien. 193 00:17:04,100 --> 00:17:06,507 - No me siento mejor. - Quédate acostado... 194 00:17:06,641 --> 00:17:09,999 Mira que hermosa es Carla. cuando está a punto de vomitar. 195 00:17:10,100 --> 00:17:13,299 ¡Vamos Dani! Déjame en paz. 196 00:17:28,600 --> 00:17:31,965 Escucha, Carla, lo siento. 197 00:17:38,983 --> 00:17:42,090 ¿Aún no lo has eliminado? 198 00:17:42,725 --> 00:17:44,757 No, obtuvo muchos me gusta. 199 00:17:48,933 --> 00:17:51,132 "Tienes un culo flácido." 200 00:17:51,350 --> 00:17:54,040 "Deberías haberte caído al mar con tu vómito." 201 00:17:54,141 --> 00:17:57,424 "Perdóname, pero honestamente, eres asqueroso." 202 00:18:00,058 --> 00:18:01,299 Lo siento, Ca. 203 00:18:02,433 --> 00:18:04,507 Realmente lo siento. 204 00:18:08,641 --> 00:18:11,840 "Se nota que estás acostumbrado chuparlo de rodillas." 205 00:18:16,975 --> 00:18:19,965 - Lo borraré, ¿vale? - ¿Eso es todo lo que puedes decir? 206 00:18:20,600 --> 00:18:23,674 Son los comentarios sexistas. eso me da asco. 207 00:18:35,808 --> 00:18:37,465 Mejor. 208 00:19:28,350 --> 00:19:30,840 Tu chico te envió dos mensajes de texto. 209 00:20:02,225 --> 00:20:05,415 Levanta la mano así. Hagamos un corazón. 210 00:20:05,516 --> 00:20:07,590 ¡No, vamos! 211 00:20:13,225 --> 00:20:15,090 Este calor me está matando. 212 00:20:17,850 --> 00:20:19,507 Me gusta. 213 00:20:20,141 --> 00:20:22,549 Escuche estas cigarras. 214 00:20:25,083 --> 00:20:26,483 ¿No te resulta relajante? 215 00:20:27,516 --> 00:20:30,299 A veces parece como si estuvieran cantando canciones. 216 00:20:30,475 --> 00:20:33,715 - ¿Cómo qué? - Depende de tu estado de ánimo... 217 00:20:33,891 --> 00:20:37,165 voy a nadar, ¿vienes? 218 00:20:37,266 --> 00:20:38,715 En un rato. 219 00:20:50,933 --> 00:20:52,999 ¡Joder, borra eso! 220 00:20:53,100 --> 00:20:55,790 Yo digo que lo publiquemos ahora. 221 00:20:55,891 --> 00:20:57,799 ¿Qué te parece? 222 00:20:59,975 --> 00:21:01,582 Déjala decidir. 223 00:21:01,683 --> 00:21:03,540 ¡Qué aburridos muchachos! 224 00:21:03,641 --> 00:21:05,465 Es sólo un vídeo. 225 00:21:09,100 --> 00:21:10,757 Eres un idiota. 226 00:21:11,391 --> 00:21:13,124 Deja de hacerte la víctima. 227 00:21:13,225 --> 00:21:16,299 Te mostraré lo que se siente cuando realmente te golpeé. 228 00:21:19,933 --> 00:21:21,590 ¡Estás conspirando contra mí! 229 00:21:28,225 --> 00:21:30,549 Veo que no lo estás haciendo una maldita cosa sin mí. 230 00:21:30,683 --> 00:21:32,582 Definitivamente dormimos mejor. 231 00:21:32,683 --> 00:21:35,165 Oye, iré a visitarte. en tus sueños. 232 00:21:35,266 --> 00:21:38,424 - No sueño, Jenny. - Ella está enamorada de ti. 233 00:21:38,641 --> 00:21:39,882 Ey. 234 00:21:40,600 --> 00:21:42,799 - Hola. - ¿Por qué no te unes a nosotros? 235 00:21:43,725 --> 00:21:47,424 No, ustedes ya estarán tan cerca, Serías jodidamente molesto. 236 00:21:48,058 --> 00:21:51,007 mira el poder de una respuesta positiva en Tinder. 237 00:21:53,808 --> 00:21:55,249 ¿Es lindo al menos? 238 00:21:55,350 --> 00:21:57,540 Ella solo nos ha mostrado Una foto, pero creo que sí. 239 00:21:57,641 --> 00:22:00,582 - Muy sexy. Gracias. - Esperemos que sí. 240 00:22:00,683 --> 00:22:04,290 - Está bien, asegúrate de que se divierta. - Bueno, inténtalo. Vamos a comer. 241 00:22:04,391 --> 00:22:08,082 - Adiós. - Adiós, Jennina. Espero que te mueras de aburrimiento. 242 00:22:08,183 --> 00:22:10,507 - Tú también. - Adiós. 243 00:22:24,641 --> 00:22:26,332 ¿Descubrir algo nuevo sobre él? 244 00:22:26,433 --> 00:22:27,874 ¿Como? 245 00:22:27,975 --> 00:22:30,424 Si tiene novia, esposa o hijos? 246 00:22:31,516 --> 00:22:33,299 ¿Por qué quieres saberlo? 247 00:22:33,400 --> 00:22:35,124 En caso de que el chico de Tinder no funcione. 248 00:22:35,225 --> 00:22:37,290 ¿Y cómo lo llamarías? ¿Papá? 249 00:22:37,391 --> 00:22:40,249 creo que es mucho mas joven de lo que parece. 250 00:22:40,350 --> 00:22:43,082 Si no usas protector solar, Pareces viejo a los 30. 251 00:22:43,183 --> 00:22:45,082 Creo que es encantador. 252 00:22:45,183 --> 00:22:46,874 Sólo pensarlo me da asco. 253 00:22:46,975 --> 00:22:49,232 ¿Hay algo eso no te da asco? 254 00:22:52,350 --> 00:22:54,915 creo que se masturba a tres chicas como nosotras. 255 00:22:55,016 --> 00:22:57,590 - Lavinia, basta. - Es cierto. 256 00:22:58,225 --> 00:23:01,257 Descubrí que entiende italiano. 257 00:23:03,891 --> 00:23:06,799 - No, eres bueno cuando lo intentas. - Lo sé. 258 00:23:08,433 --> 00:23:10,090 Al corriente. 259 00:23:11,266 --> 00:23:16,540 - ¿Por qué? Te pedí que no lo hicieras. - Nos vemos muy sexys con él. 260 00:23:16,641 --> 00:23:19,749 - No estoy bromeando. - Dijiste que te gustó. 261 00:23:19,850 --> 00:23:23,165 - ¿Alguna vez me escuchas? - Cálmate, deja de exagerar, ¿vale? 262 00:23:23,266 --> 00:23:26,090 No puedes hacer lo que quieres luego insiste en que tienes razón. 263 00:23:26,266 --> 00:23:30,257 - ¿Qué carajo quieres decir? - Eres jodidamente egocéntrico. 264 00:23:30,516 --> 00:23:31,665 ¡Mira quién habla! 265 00:23:31,766 --> 00:23:34,424 Vamos, ¡Por fin estábamos hablando de hombres! 266 00:24:38,725 --> 00:24:40,332 ¡Guau, increíble! 267 00:24:40,433 --> 00:24:41,633 Bien hecho. 268 00:24:41,850 --> 00:24:43,924 Chicos, los amo. 269 00:24:44,058 --> 00:24:45,590 Beberse todo. 270 00:24:46,225 --> 00:24:47,856 Bien hecho, mi amor. 271 00:24:47,957 --> 00:24:48,957 Eso es suficiente. 272 00:24:49,058 --> 00:24:51,874 ¡Mierda, sólo finge! ¡Beber! 273 00:24:51,975 --> 00:24:54,007 ¡Treinta mil! 274 00:24:54,808 --> 00:24:57,132 ¡Treinta mil! 275 00:25:10,266 --> 00:25:12,382 Prueba así, ¡bien hecho! 276 00:25:20,100 --> 00:25:22,290 Perfecto. 277 00:25:22,391 --> 00:25:24,507 Foto con la estrella. 278 00:25:30,725 --> 00:25:32,424 ¡Asombroso! 279 00:25:34,725 --> 00:25:36,132 Mierda. 280 00:25:43,933 --> 00:25:46,965 - ¡Dios mío! - Míralos si quieres. 281 00:25:53,600 --> 00:25:55,257 ¿Estás bien? 282 00:25:55,600 --> 00:25:57,707 Sí, pero todavía me siento un poco enfermo. 283 00:25:57,808 --> 00:26:00,174 - ¿Nos bajamos? - No. 284 00:26:00,475 --> 00:26:03,757 - Ven al frente con nosotros. - Quizás más tarde. 285 00:26:05,266 --> 00:26:06,549 Como quieras. 286 00:26:10,183 --> 00:26:12,540 Cuando ella se aísla así Me preocupo. 287 00:26:12,641 --> 00:26:15,882 - Los barcos no le sientan bien. - Podría habérnoslo dicho. 288 00:26:17,100 --> 00:26:19,632 Eso no es algo que ella haría. 289 00:26:25,266 --> 00:26:27,299 ¿Qué te parece? 290 00:26:28,475 --> 00:26:31,007 Poder femenino, perra. 291 00:26:32,641 --> 00:26:34,965 Loco. 292 00:26:41,100 --> 00:26:44,465 - Puedo editarlo un poco si quieres. - Obviamente. 293 00:26:56,641 --> 00:26:59,049 - Te amo. - Yo también. 294 00:27:08,683 --> 00:27:12,007 Si te hubieras quedado en Roma Habrías estudiado más. 295 00:27:14,141 --> 00:27:18,090 Lamento que no estés conmigo durante este momento difícil con la banda. 296 00:27:18,225 --> 00:27:20,007 ¿Duermes? 297 00:27:32,641 --> 00:27:35,957 ¡Hola a todos! Hoy me has dado un regalo maravilloso. 298 00:27:36,058 --> 00:27:39,999 sois gente maravillosa y como una gran familia para mí. 299 00:27:40,100 --> 00:27:43,924 te amo, 30 mil besos para todos. 300 00:27:57,058 --> 00:27:58,899 ¡Hola! ¡Soy Lavmi! 301 00:27:59,000 --> 00:28:01,965 Y el vídeo de hoy es realmente único. 302 00:28:02,141 --> 00:28:04,474 porque no lo sé que va a pasar. 303 00:28:04,575 --> 00:28:07,207 solo me dijeron voy a recibir un mensaje 304 00:28:07,308 --> 00:28:10,174 y eso tengo que hacer todo lo que dice. 305 00:28:11,975 --> 00:28:13,840 Ha llegado. 306 00:28:14,100 --> 00:28:16,999 Estoy muy emocionado porque lo descubriré. que pasara 307 00:28:17,100 --> 00:28:19,882 y lo que está escrito en el mensaje. 308 00:28:37,391 --> 00:28:41,965 ¡Hola! ¡Soy Lavmi! Y el vídeo de hoy es realmente único. 309 00:28:42,933 --> 00:28:45,757 Porque no sé de qué se trata... 310 00:29:01,433 --> 00:29:03,582 ¿Qué carajo hiciste? 311 00:29:03,683 --> 00:29:05,757 - ¡Despertar! - Eso duele. 312 00:29:06,391 --> 00:29:08,715 ¿Estás tratando de arruinarme? 313 00:29:09,350 --> 00:29:10,707 ¡Basta! 314 00:29:10,808 --> 00:29:14,424 - Eres una maldita perra celosa. - ¿Celoso de qué? 315 00:29:15,258 --> 00:29:18,249 Mierda, tus seguidores te han hecho perder tu sentido del humor! 316 00:29:18,350 --> 00:29:21,007 - Fue una broma. - No tienes ni idea. 317 00:29:21,641 --> 00:29:23,049 Mira quién habla. 318 00:29:23,766 --> 00:29:25,374 Mi persona es mi trabajo. 319 00:29:25,475 --> 00:29:28,424 ¡Vamos, basta! Ni siquiera está en tu perfil. 320 00:29:32,558 --> 00:29:35,007 Sí, adelante, haz una escena. 321 00:29:36,141 --> 00:29:38,632 ¿Quieres que grabe un vídeo? 322 00:29:50,266 --> 00:29:53,132 Vamos, Lavinia, abre la puerta. 323 00:29:55,808 --> 00:29:57,757 Estoy ocupado. 324 00:29:58,391 --> 00:30:01,215 ¿Viste lo que Carla publicado anoche? 325 00:30:01,850 --> 00:30:04,132 - ¿Le diste tu teléfono? - No. 326 00:30:05,266 --> 00:30:07,707 Ella tomó la del capitán. Ella está loca. 327 00:30:07,808 --> 00:30:10,299 Cariño, todos los comentarios son positivos. aunque... 328 00:30:11,141 --> 00:30:13,757 - Me veo asqueroso. - No, no lo haces. 329 00:30:14,641 --> 00:30:17,374 "Que valiente dejar que alguien te filme duermes." 330 00:30:17,475 --> 00:30:20,749 "Eres mi héroe. Siempre somos hermosos." 331 00:30:20,850 --> 00:30:24,082 "Todos deberíamos estar felices de que nos filmen mientras dormimos." 332 00:30:24,183 --> 00:30:26,415 Creo que deberías agradecerle. 333 00:30:26,516 --> 00:30:30,299 - ¿Puedes ver que la cama es pequeña? - De ninguna manera, está demasiado oscuro. 334 00:30:30,933 --> 00:30:33,090 No te preocupes, vamos. 335 00:31:52,891 --> 00:31:55,124 ¿Qué haré sin ti? 336 00:31:55,225 --> 00:31:56,957 Vendrás a visitarme, ¿verdad? 337 00:31:57,058 --> 00:32:00,832 Si me ofrecen un contrato, o pagas mi boleto. 338 00:32:00,933 --> 00:32:02,999 Claro, le preguntaré a mi madre. 339 00:32:03,100 --> 00:32:05,582 Seguramente alguien se pondrá en contacto contigo. 340 00:32:05,683 --> 00:32:10,465 Eso espero. Desde septiembre tengo para pagar la habitación en casa de mi hermano. 341 00:32:10,600 --> 00:32:12,799 Sí, estoy seguro de que estarás bien. 342 00:32:14,058 --> 00:32:16,215 - ¿Qué pasa contigo? - Voy a tratar de. 343 00:32:16,850 --> 00:32:19,124 ¿Me dejas solo? 344 00:32:19,225 --> 00:32:21,874 Lavi te vas a america no a Bolonia. 345 00:32:21,975 --> 00:32:25,049 Entonces yo soy la perra porque me voy? 346 00:32:28,183 --> 00:32:29,424 ¡Vamos! 347 00:32:33,558 --> 00:32:34,924 Está bien... 348 00:33:17,058 --> 00:33:18,632 ¿A dónde vas? 349 00:33:24,350 --> 00:33:26,749 No hagas nada peligroso. 350 00:33:26,850 --> 00:33:28,715 No te preocupes. 351 00:35:17,266 --> 00:35:18,965 ¿Dónde está Carla? 352 00:35:22,725 --> 00:35:24,632 ¿Qué opinas? 353 00:35:26,266 --> 00:35:28,007 Parece una vagina. 354 00:35:28,141 --> 00:35:29,799 Precisamente. 355 00:35:30,933 --> 00:35:32,924 Lo encuentro artístico. 356 00:35:33,600 --> 00:35:35,715 Yo no diría eso. 357 00:35:38,391 --> 00:35:41,715 ¿Ella desembarcó? ¿Porque se sentía mal? 358 00:35:45,850 --> 00:35:48,215 te estas convirtiendo Estoy demasiado obsesionado, Dani. 359 00:35:56,350 --> 00:35:59,340 ¿Por qué no nos preguntó? ¿Si nosotros también quisiéramos bajar a tierra? 360 00:36:02,100 --> 00:36:04,590 miren que lindos mis amigos de Formia son. 361 00:36:06,725 --> 00:36:08,882 Si pero no me interesa ahora mismo. 362 00:36:22,516 --> 00:36:25,415 Él ha escrito sus dieciséis textos. en la última hora. 363 00:36:25,516 --> 00:36:29,132 - No creas que es amor. - Tiene que ser algo. 364 00:36:29,891 --> 00:36:34,090 Un chico de 30 años mentalmente enfermo. que aún no se ha puesto manos a la obra. 365 00:36:34,891 --> 00:36:37,257 ¿Qué tiene que ver la edad con eso? 366 00:36:39,391 --> 00:36:41,624 Ya sabes, de donde vengo, 367 00:36:41,725 --> 00:36:45,882 los hombres mayores se pegarán en cualquier agujero que dejes abierto. 368 00:36:49,016 --> 00:36:50,882 Quizás él sea diferente. 369 00:36:51,058 --> 00:36:52,424 No me parece. 370 00:37:00,058 --> 00:37:03,090 ¿Y qué tipo crees que es? 371 00:37:05,725 --> 00:37:07,215 Vale, le encanta el deporte. 372 00:37:07,433 --> 00:37:08,799 Perros. 373 00:37:08,933 --> 00:37:10,549 Surf. 374 00:37:11,183 --> 00:37:13,665 Es el tipo habitual que encuentras en Tinder. 375 00:37:13,766 --> 00:37:16,874 No, pero las fotos no se traducen. ¿Qué hay en los mensajes? 376 00:37:16,975 --> 00:37:19,382 Entonces ¿qué pasa? 377 00:37:45,100 --> 00:37:47,415 Estaré contigo. 378 00:37:47,516 --> 00:37:49,465 Sí, sí, está bien. 379 00:39:21,516 --> 00:39:23,707 Hola chicos, soy Lavmi. 380 00:39:23,808 --> 00:39:27,165 Hoy es un día especial. Me dijeron que recibiré un mensaje. 381 00:39:27,266 --> 00:39:30,832 Pero no sé qué es y tengo que hacer todo lo que dice. 382 00:39:30,933 --> 00:39:32,582 Ha llegado. 383 00:39:32,683 --> 00:39:36,207 Estaba en la terraza con mis amigos. y me bronceé por completo. 384 00:39:36,308 --> 00:39:41,715 No me queda ni una línea de bronceado. Realmente ya no puedes ver nada. 385 00:39:55,100 --> 00:39:57,049 No está mal, ¿eh? 386 00:40:34,016 --> 00:40:37,840 siento que voy a fallar la prueba de acceso a la universidad. 387 00:40:38,641 --> 00:40:42,549 - No sería el fin del mundo. - Sería para mí. 388 00:40:47,225 --> 00:40:49,749 Y no tengo ningún deseo estudiar más. 389 00:40:49,850 --> 00:40:51,507 Ya era hora. 390 00:40:52,683 --> 00:40:56,124 Si no encuentro algo poderoso, Esta perra me alcanzará. 391 00:40:56,225 --> 00:40:59,757 - ¿Cuantos tiene ella? - 29.300. 392 00:41:00,225 --> 00:41:02,132 Ella está a kilómetros de distancia. 393 00:41:02,475 --> 00:41:04,965 Pero ella tiene más comentarios que yo. 394 00:41:05,600 --> 00:41:08,090 No publiques nada en este estado. 395 00:41:10,975 --> 00:41:14,174 ¿Tienes una foto? ¿En tu teléfono podría usar? 396 00:41:14,808 --> 00:41:16,008 Échale un vistazo. 397 00:41:19,558 --> 00:41:21,757 Vamos, ayúdame. 398 00:41:27,600 --> 00:41:29,132 Toma una foto del pez. 399 00:41:30,266 --> 00:41:32,757 Digamos que es tu mascota, Fish-billypie. 400 00:41:34,100 --> 00:41:35,590 Bien. 401 00:41:40,308 --> 00:41:43,590 Estabas vivo antes ahora eres eterna. 402 00:41:44,516 --> 00:41:46,632 Pez billyball. 403 00:41:47,808 --> 00:41:49,008 Pastel. 404 00:41:49,641 --> 00:41:51,749 Saluda a Fish-billyball. 405 00:41:51,850 --> 00:41:53,507 ¡Vamos! 406 00:41:56,391 --> 00:41:58,090 ¡Dije saludos, maldita sea! 407 00:41:58,808 --> 00:42:00,424 No estoy bromeando. 408 00:42:15,350 --> 00:42:18,457 - ¿Lo que está sucediendo? - El clima está cambiando. 409 00:42:18,558 --> 00:42:21,215 - ¿Eso significa mar embravecido? - Sí. 410 00:42:21,850 --> 00:42:24,415 - Estás bromeando, ¿no? - No entiendo. 411 00:42:24,516 --> 00:42:27,024 Si nos quedamos aquí esta noche, Estamos atrapados aquí por dos días. 412 00:42:27,183 --> 00:42:28,924 Entonces vámonos de inmediato. 413 00:42:29,600 --> 00:42:32,049 Quizás todos deberíamos decidir... 414 00:42:35,683 --> 00:42:37,965 Creo que deberíamos irnos también. 415 00:42:41,600 --> 00:42:47,549 Bien, ya que lo has decidido. que hacer, estoy tomando esto por un tiempo. 416 00:42:59,308 --> 00:43:04,207 Perdón por los últimos días, pero no me dejan usar sus teléfonos, 417 00:43:04,308 --> 00:43:07,290 y para enviarte este mensaje, Tuve que robar el de Danila. 418 00:43:07,391 --> 00:43:09,874 - ¡Devuélvemelo! - ¿Puedes oírla? 419 00:43:09,975 --> 00:43:14,314 He pensado en muchas cosas No puedo esperar para hablar contigo sobre. 420 00:43:14,415 --> 00:43:15,415 Besos, adiós. 421 00:43:15,516 --> 00:43:18,124 Deberías haber preguntado, no me hagas enojar. 422 00:43:18,225 --> 00:43:20,582 Escucha, déjame terminar, ¿vale? 423 00:43:20,683 --> 00:43:23,999 De lo contrario, entraré sus cuentas y crear caos. 424 00:43:24,100 --> 00:43:26,090 Cuatro minutos. 425 00:43:30,225 --> 00:43:31,840 Tres. 426 00:43:37,975 --> 00:43:42,049 - Quizás deberías acostarte. - No puedo moverme. 427 00:43:45,683 --> 00:43:49,924 - ¿Dónde estamos? - Estamos entre dos islas. 428 00:43:51,558 --> 00:43:53,840 ¿Podemos dar marcha atrás? 429 00:43:54,475 --> 00:43:57,882 No, si volvemos ahora, Nos veremos atrapados en mares mucho más agitados. 430 00:43:58,516 --> 00:44:03,582 Estamos en medio del mar, No sabemos si llegaremos ni cuándo. 431 00:44:03,683 --> 00:44:07,374 Ha sido agradable estar en este viaje. con mis mejores amigos. 432 00:44:07,475 --> 00:44:09,549 Danila, por favor. 433 00:44:11,183 --> 00:44:12,540 Maldita sea. 434 00:44:12,641 --> 00:44:15,299 - ¿Qué? - He perdido la señal. 435 00:44:15,433 --> 00:44:17,290 Eres estúpido. 436 00:44:17,391 --> 00:44:19,174 No estoy bromeando. 437 00:44:20,308 --> 00:44:21,882 Está borracha. 438 00:44:42,516 --> 00:44:46,382 ¿Recuerdas esa fiesta del tercer año? 439 00:44:48,516 --> 00:44:51,415 La primera fiesta a la que fuimos juntos. 440 00:44:51,516 --> 00:44:52,749 ¿Cuál? 441 00:44:52,850 --> 00:44:58,007 Ese donde te tomaron una foto con los chicos mayores 442 00:44:58,441 --> 00:45:00,207 después de haber tenido relaciones sexuales con ellos en el baño. 443 00:45:00,308 --> 00:45:02,715 El comienzo del ascenso. 444 00:45:03,516 --> 00:45:04,924 Sí. 445 00:45:05,958 --> 00:45:09,799 ¿Alguna vez te dije? fue planeado? 446 00:45:12,433 --> 00:45:14,174 ¿Hablas en serio? 447 00:45:20,308 --> 00:45:22,382 - ¿Sabías? - No. 448 00:45:24,058 --> 00:45:27,882 te lo hubiera dicho, pero nunca preguntaste. 449 00:47:11,516 --> 00:47:12,882 ¿Cómo te sientes? 450 00:47:13,516 --> 00:47:14,716 Bien. 451 00:47:17,475 --> 00:47:20,007 Dios, no pegué ojo. 452 00:47:23,141 --> 00:47:25,507 Me duele el coxis. 453 00:47:32,641 --> 00:47:35,132 Oh Dios, qué hermoso es aquí. 454 00:47:43,766 --> 00:47:47,424 voy a dormir en mi cama De lo contrario no estaré en forma esta noche. 455 00:47:49,058 --> 00:47:50,207 ¿Quieres mi teléfono? 456 00:47:50,308 --> 00:47:51,508 No. 457 00:48:43,766 --> 00:48:46,624 - Te quedó bien. - No, me hizo parecer gorda. 458 00:48:46,725 --> 00:48:48,549 Eso no es cierto. 459 00:48:48,750 --> 00:48:50,624 Ni siquiera sé por qué lo traje. 460 00:48:50,725 --> 00:48:53,882 - ¡Apresúrate! - Estaremos allí. 461 00:48:57,516 --> 00:48:59,132 No puedo hacerlo. 462 00:48:59,933 --> 00:49:02,507 ¿Hola! Qué tal? 463 00:49:08,141 --> 00:49:09,799 No sé. 464 00:49:10,975 --> 00:49:14,715 no lo sé, No sé qué ponerme, yo... 465 00:49:15,850 --> 00:49:20,757 - ¡Joder, estoy entrando en pánico por una cita estúpida! - Quizás te guste mucho. 466 00:49:20,891 --> 00:49:24,882 - ¿Y si sólo quiere joderme? - Hazlo sólo si quieres. 467 00:49:32,683 --> 00:49:35,340 Ca, nunca lo había hecho antes. 468 00:49:42,558 --> 00:49:44,424 Tengo miedo. 469 00:49:57,558 --> 00:49:59,382 Está bien. 470 00:50:14,058 --> 00:50:16,840 - Ahora estás empezando a fumar. - Quizás lo haga. 471 00:50:17,475 --> 00:50:18,882 Creo que es estúpido. 472 00:50:28,016 --> 00:50:29,299 Aquí tienes. 473 00:50:30,933 --> 00:50:33,382 - Gracias. - Chicas, tomemos una foto. 474 00:50:34,016 --> 00:50:37,799 - Vamos, necesito un poco de aire fresco. - Acércate un poco más. 475 00:50:39,683 --> 00:50:40,883 No. 476 00:50:47,350 --> 00:50:48,749 Chicas... 477 00:50:48,850 --> 00:50:51,374 a nosotros, a los nuestros 478 00:50:51,475 --> 00:50:53,415 ¡Y a nuestras putas vidas! 479 00:50:53,516 --> 00:50:55,090 Como esto. 480 00:51:02,225 --> 00:51:04,382 ¿Qué carajo bebiste? 481 00:51:09,058 --> 00:51:11,215 - ¿Qué es esto? - ¡Vamos! 482 00:51:12,350 --> 00:51:13,882 ¡Vamos! 483 00:51:14,516 --> 00:51:16,590 Quiero una foto aquí. 484 00:51:17,225 --> 00:51:19,132 - Estoy listo. - Seguir. 485 00:51:22,225 --> 00:51:24,632 ¡Esto es para ti, Martí! 486 00:51:25,516 --> 00:51:28,207 ¡Apresúrate! Me están filmando. 487 00:51:28,308 --> 00:51:30,332 Lo he tomado. Hecho. 488 00:51:30,433 --> 00:51:33,424 - Déjeme ver. - He tomado muchos. 489 00:51:36,058 --> 00:51:38,840 ¡Poderoso, joder! 490 00:51:39,475 --> 00:51:41,132 ¡La aplastarás! 491 00:51:42,766 --> 00:51:43,966 Bien hecho. 492 00:51:44,225 --> 00:51:46,799 - ¡Pero dice que soy viejo! - Mi turno. 493 00:51:47,475 --> 00:51:49,840 Carla, Carla, Carla. 494 00:51:53,558 --> 00:51:55,332 - Fresco. - ¡Sí! 495 00:51:55,433 --> 00:51:58,049 Dani, Dani, Dani. 496 00:51:58,808 --> 00:52:00,382 El otro. 497 00:52:08,600 --> 00:52:10,757 ¡Me siento fatal! 498 00:52:11,600 --> 00:52:13,132 Vamos, vamos. 499 00:52:15,308 --> 00:52:17,965 Bien, ¿qué quieres? 500 00:52:18,183 --> 00:52:20,749 - Quiero los parlantes. - El dron. 501 00:52:20,850 --> 00:52:22,832 - Quiero el iPhone. - En realidad, el dron es genial. 502 00:52:22,933 --> 00:52:25,915 Con el iPhone podríamos tomar Un montón de putas fotos. 503 00:52:26,016 --> 00:52:27,999 - Pero ya tienes uno. - Quiero otro. 504 00:52:28,100 --> 00:52:30,415 Con un dron puedes tomar fotos desde arriba, 505 00:52:30,516 --> 00:52:33,590 de nosotros acostados, el dron pasando por encima. 506 00:52:41,266 --> 00:52:44,374 Dani, ¿estás seguro? ¿Esta es la forma más rápida? 507 00:52:44,475 --> 00:52:46,590 Dice que estamos cerca. 508 00:52:46,725 --> 00:52:48,340 No puedo soportarlo más. 509 00:52:49,058 --> 00:52:50,465 Quítate los zapatos. 510 00:52:51,100 --> 00:52:53,082 Yo no lo haría no puedes ver nada. 511 00:52:53,183 --> 00:52:57,332 Exacto, debería haberlo esperado. en la ciudad y caminé con él. 512 00:52:57,433 --> 00:52:59,632 ¡Carla, vamos! 513 00:53:02,766 --> 00:53:04,999 Ya casi llegamos. 514 00:53:05,100 --> 00:53:07,424 - Esperemos que sí. - Sí. 515 00:53:09,725 --> 00:53:11,090 ¡Agitación! 516 01:04:42,391 --> 01:04:44,499 ¿Qué carajo hiciste? 517 01:04:44,600 --> 01:04:47,840 No vi que era ella No lo hice, lo juro. 518 01:04:48,975 --> 01:04:51,840 Dani, te busqué por todas partes. 519 01:04:52,475 --> 01:04:55,299 ¿Dónde nos buscaste? ¿Eh? 520 01:04:56,433 --> 01:04:59,465 Dani, lo borré, no sirvió de nada. 521 01:05:18,183 --> 01:05:21,090 tienes que llamar la policía de Internet, ¿vale? 522 01:05:24,891 --> 01:05:27,132 Tenemos que decírselo. 523 01:05:46,266 --> 01:05:47,715 Salta. 524 01:05:47,975 --> 01:05:50,257 - Me hundiría. - Vamos, estoy aquí. 525 01:05:51,058 --> 01:05:52,840 No tengo ganas. 526 01:06:05,016 --> 01:06:07,549 - ¿Dónde está Josko? - No sé. 527 01:06:11,225 --> 01:06:13,915 Parecía que estábamos en un sueño. 528 01:06:14,016 --> 01:06:16,090 No recuerdo nada. 529 01:06:27,225 --> 01:06:30,040 Te perdiste la mejor música ayer. 530 01:06:30,141 --> 01:06:34,507 Perdóname, pero no puedo soportarlo. más de dos horas en un club. 531 01:06:36,683 --> 01:06:38,757 pero salí a caminar 532 01:06:39,391 --> 01:06:41,465 y conocí a josko 533 01:06:43,100 --> 01:06:46,090 quien lamentablemente es casarse en septiembre. 534 01:06:47,225 --> 01:06:49,749 Ayer, en su camino de regreso, 535 01:06:49,850 --> 01:06:53,049 Lavinia hizo un vídeo. ella nunca debería haberlo hecho. 536 01:06:54,183 --> 01:06:56,165 ¿Qué tipo de vídeo? ¿Con el surfista? 537 01:06:56,266 --> 01:06:58,924 No. Ella se perdió. 538 01:07:01,725 --> 01:07:03,332 ¿Qué estás diciendo? 539 01:07:03,433 --> 01:07:06,215 Dani, no entiendo. ¿Qué estás diciendo? 540 01:07:06,850 --> 01:07:10,215 Nada, tal vez sea mejor. si ella te lo dice. 541 01:07:10,850 --> 01:07:12,332 ¿Estás bien? 542 01:07:12,433 --> 01:07:14,215 Más o menos. 543 01:07:15,850 --> 01:07:18,382 Necesito decirte algo. 544 01:07:20,683 --> 01:07:22,382 ¡Por fin! 545 01:07:24,016 --> 01:07:27,257 Que caras tan largas tienes esta mañana! 546 01:07:33,891 --> 01:07:35,924 Sólo estaba bromeando, Lavi. 547 01:07:39,600 --> 01:07:42,007 ¿Qué ocurre? 548 01:07:48,266 --> 01:07:50,632 Anoche me agarró por el cuello, 549 01:07:52,808 --> 01:07:54,582 él me lastimó. 550 01:07:54,683 --> 01:07:55,832 ¿Qué? 551 01:07:55,933 --> 01:07:59,049 Los fui a buscar chicos pero no pude encontrarte. 552 01:08:04,808 --> 01:08:06,674 - Todo es culpa mía. - No. 553 01:08:07,600 --> 01:08:09,299 Yo iré. 554 01:08:35,516 --> 01:08:37,507 ¿Qué es esta historia que inventaste? 555 01:08:38,641 --> 01:08:39,841 Es la verdad. 556 01:08:46,975 --> 01:08:49,090 ¿Llamó a la policía? 557 01:08:51,225 --> 01:08:52,882 No puedo hacerlo. 558 01:08:53,516 --> 01:08:55,882 Hazlo por el bien de Carla. 559 01:08:56,641 --> 01:08:58,290 Lavi, ¿estás aquí conmigo? 560 01:08:58,391 --> 01:09:02,715 Es demasiado rápido y no hay forma de detenerlo. Es demasiado rápido. 561 01:09:07,475 --> 01:09:10,007 Tienes que encontrar una manera. ¿Bueno? 562 01:09:11,641 --> 01:09:13,174 ¿Lo entiendes? 563 01:09:26,933 --> 01:09:28,133 Gracias. 564 01:09:28,766 --> 01:09:29,966 Mi placer. 565 01:09:55,933 --> 01:09:57,549 ¿Cómo te sientes? 566 01:09:58,124 --> 01:09:59,124 Bien. 567 01:09:59,225 --> 01:10:00,965 ¿Está seguro? 568 01:10:02,225 --> 01:10:04,840 no necesitaré molestarme ustedes ya no. 569 01:10:05,766 --> 01:10:10,174 Lo activaré y luego volveré. y puedes contarme todo. 570 01:10:12,308 --> 01:10:14,965 Ve y habla con ella de inmediato. 571 01:10:25,600 --> 01:10:27,007 Lavi, ¿adónde vas? 572 01:10:33,808 --> 01:10:36,299 Eres un verdadero pedazo de mierda. 573 01:10:41,141 --> 01:10:43,290 - ¿Dónde está ella? - No lo hizo a propósito. 574 01:10:43,391 --> 01:10:44,832 ¡Dime dónde carajo está! 575 01:10:44,933 --> 01:10:47,249 Lo intentamos todo para que se lo quiten! 576 01:10:47,350 --> 01:10:50,965 ¿Por qué lo hizo? ¡Tiene que quitárselo! 577 01:10:55,100 --> 01:10:57,132 ¡Que te jodan! 578 01:10:58,433 --> 01:11:00,465 ¡Irse! 579 01:11:07,141 --> 01:11:09,374 - ¡Déjame ir! - Lo lamento. 580 01:11:09,475 --> 01:11:11,257 ¡Déjame ir! 581 01:12:34,350 --> 01:12:37,424 Ca, tenemos que permanecer unidos. 582 01:12:52,641 --> 01:12:56,507 Ca, déjame entrar. CA? 583 01:13:00,266 --> 01:13:02,632 Recibí los golpes que estaban destinados a ti. 584 01:13:03,266 --> 01:13:04,749 - ¡Di algo! - ¿Qué ocurre? 585 01:13:04,850 --> 01:13:07,540 - ¿Te das cuenta de lo que hiciste? - Sí. 586 01:13:07,641 --> 01:13:09,624 ¡Ve y habla con Carla! 587 01:13:09,725 --> 01:13:11,915 Danila, ¿quién carajo eres? 588 01:13:12,016 --> 01:13:14,749 ¿Quién carajo te crees que eres? ¿Mi madre? 589 01:13:14,850 --> 01:13:16,090 Estimados. 590 01:13:16,308 --> 01:13:18,124 ¿Qué carajo quieres? 591 01:13:18,225 --> 01:13:20,715 - Joder, estás mimado. - Sí. 592 01:13:21,350 --> 01:13:24,549 estoy jodidamente mimado ¡Pero no soy una perra egoísta como tú! 593 01:14:37,891 --> 01:14:44,174 Queridos todos, el vídeo de anoche. muestra que mientras me divertía, 594 01:14:44,808 --> 01:14:47,382 alguien más no tenía nada mejor que hacer... 595 01:14:47,600 --> 01:14:52,715 Los que me conocen sabrán que esto No me impedirá ser quien soy. 596 01:14:58,350 --> 01:15:00,049 ¿Carla? 597 01:16:44,991 --> 01:16:49,991 Subtítulos arrancados por gooz. karagarga, 2020 598 01:16:50,092 --> 01:16:55,292 Traducción Láser S. Film s.r.l. - Roma