1
00:00:55,800 --> 00:00:57,566
Оружие теперь тихо.

2
00:00:57,601 --> 00:01:00,168
Документы мира
были подписаны.

3
00:01:00,203 --> 00:01:04,245
И океаны Земли
наполнен кораблями, возвращающимися домой.

4
00:01:04,280 --> 00:01:08,071
В далеких краях мужчины мечтали
этого момента.

5
00:01:08,106 --> 00:01:11,678
Но для некоторых мужчин настал момент
сильно отличается от сна.

6
00:01:18,652 --> 00:01:21,179
Вот человеческое спасение...

7
00:01:21,214 --> 00:01:24,756
конечный результат всего этого
металл и огонь могут сделать

8
00:01:24,791 --> 00:01:26,656
надругаться над смертной плотью.

9
00:01:32,059 --> 00:01:35,741
Некоторые носят значки
их боли--

10
00:01:35,776 --> 00:01:39,388
костыли, бинты,
шины.

11
00:01:39,423 --> 00:01:44,226
Другие не проявляют никаких внешних признаков,
однако они тоже ранены.

12
00:01:48,963 --> 00:01:52,030
Эта больница одна из многих
за уход и лечение

13
00:01:52,065 --> 00:01:53,931
психоневротического солдата.

14
00:02:14,512 --> 00:02:17,378
Это жертвы
духа--

15
00:02:17,413 --> 00:02:21,686
беспокойный ум;
мужчины, которые эмоционально повреждены.

16
00:02:22,421 --> 00:02:26,853
Рожденный и выросший в мире,
воспитан ненавидеть войну,

17
00:02:26,888 --> 00:02:31,050
они в одночасье погрузились в
внезапные и ужасные ситуации.

18
00:02:31,085 --> 00:02:34,017
У каждого человека есть свой
переломный момент,

19
00:02:34,052 --> 00:02:37,454
и эти, во исполнение
свои солдатские обязанности,

20
00:02:37,489 --> 00:02:40,226
были вынуждены выйти за рамки
человеческой выносливости.

21
00:02:41,962 --> 00:02:43,062
Спокойно, мужчины.

22
00:02:44,397 --> 00:02:46,859
От имени командующего
офицер и его штаб

23
00:02:46,894 --> 00:02:48,124
больницы общего профиля Мейсон,

24
00:02:49,360 --> 00:02:51,201
Я хочу сердечно поздравить
добро пожаловать всем вам

25
00:02:51,236 --> 00:02:52,667
по твоему возвращению
в Соединенные Штаты.

26
00:02:53,803 --> 00:02:56,634
Не стоит волноваться из-за
наличие этих камер,

27
00:02:58,170 --> 00:03:00,567
как они делают
фотографическая запись

28
00:03:00,602 --> 00:03:03,333
вашего прогресса
в этой больнице

29
00:03:03,368 --> 00:03:05,603
со дня поступления
к дате выписки.

30
00:03:06,739 --> 00:03:10,461
Вот мужчины, которые
Трепещите, люди, которые не могут спать,

31
00:03:11,447 --> 00:03:13,813
мужчины с болями, которые
тем не менее реальный

32
00:03:13,848 --> 00:03:15,674
потому что они
психического происхождения.

33
00:03:16,710 --> 00:03:18,781
Мужчины, которые не могут вспомнить.

34
00:03:18,816 --> 00:03:23,679
Парализованные мужчины, чей паралич
диктуется разумом.

35
00:03:23,714 --> 00:03:26,016
Какими бы разными ни были симптомы,

36
00:03:26,051 --> 00:03:28,286
эти вещи у них есть
общий--

37
00:03:28,321 --> 00:03:33,083
непрекращающийся страх и опасение,
ощущение надвигающейся катастрофы,

38
00:03:33,118 --> 00:03:37,086
чувство безнадежности
и полная изоляция.

39
00:03:47,531 --> 00:03:48,832
Можно мне узнать вашу фамилию?

40
00:03:48,867 --> 00:03:49,897
Мейшнер, сэр.

41
00:03:50,032 --> 00:03:50,993
Как это пишется?

42
00:03:51,428 --> 00:03:52,899
М-Е-И-С-Ш...

43
00:03:53,134 --> 00:03:54,495
Могу я узнать твою фамилию,
пожалуйста?

44
00:03:54,530 --> 00:03:55,430
Вулливер.

45
00:03:55,465 --> 00:03:56,596
Как это пишется?

46
00:04:05,901 --> 00:04:07,622
Психиатры
слушать истории

47
00:04:07,657 --> 00:04:10,943
мужчин, которые говорят им
как могут.

48
00:04:11,979 --> 00:04:14,242
Имена и места
разные.

49
00:04:14,277 --> 00:04:16,472
Обстоятельства разные.

50
00:04:16,507 --> 00:04:20,049
Но сквозь все истории
запускает один поток -

51
00:04:20,084 --> 00:04:22,850
смерть и страх смерти.

52
00:04:25,411 --> 00:04:27,352
И потом, после того, как ты был ранен
что случилось?

53
00:04:31,685 --> 00:04:32,955
То же самое, только хуже?

54
00:04:36,717 --> 00:04:39,189
Кажется, мои нервы держат
мне становится хуже.

55
00:04:39,224 --> 00:04:40,154
Они становятся хуже.

56
00:04:40,189 --> 00:04:44,541
Эти самолеты, они меня беспокоят.

57
00:04:44,576 --> 00:04:48,894
меня чуть не убили
одним из них.

58
00:04:48,929 --> 00:04:49,789
Тебя чуть не убили.

59
00:04:50,324 --> 00:04:52,010
Где вы были в это время?

60
00:04:53,046 --> 00:04:54,822
Сен-Ло, кажется.

61
00:04:54,857 --> 00:04:57,293
Где-то там.

62
00:04:57,328 --> 00:04:59,695
Я не помню.

63
00:04:59,730 --> 00:05:02,001
Что ты делал, когда
самолеты прилетели?

64
00:05:03,436 --> 00:05:04,697
Я был в яме.

65
00:05:08,834 --> 00:05:10,040
Знаешь ли ты, где ты?

66
00:05:10,975 --> 00:05:13,342
Кажется, я сейчас в Штатах.

67
00:05:13,377 --> 00:05:15,673
Мне сказали, что я возвращаюсь.

68
00:05:15,708 --> 00:05:17,674
Но они сказали мне
Я собирался умереть.

69
00:05:18,710 --> 00:05:20,976
В больнице я бы не ел,
вряд ли.

70
00:05:22,311 --> 00:05:25,808
Но я был болен,
и я бы почти не ел.

71
00:05:25,843 --> 00:05:30,366
Они сказали мне, что я умру
если бы я вообще не ел.

72
00:05:30,401 --> 00:05:34,888
Сказал мне, что им все равно
умер я или нет.

73
00:05:34,923 --> 00:05:36,239
Мы позаботимся о том, чтобы ты не умер.

74
00:05:37,285 --> 00:05:38,751
Ты не умрешь.

75
00:05:49,526 --> 00:05:52,498
Я потерял там своего последнего приятеля,
маленький Норман.

76
00:05:52,533 --> 00:05:55,059
Он был вторым разведчиком,
Я был первым разведчиком.

77
00:05:57,095 --> 00:05:59,161
У них все это перепуталось
там.

78
00:05:59,196 --> 00:06:00,497
Они нас обстреливали.

79
00:06:00,532 --> 00:06:02,102
Ну, это заставило тебя понервничать?

80
00:06:02,137 --> 00:06:03,598
Я должен...

81
00:06:03,633 --> 00:06:06,365
Я первый разведчик, и я должен
были впереди.

82
00:06:06,400 --> 00:06:07,865
И он вышел, и я начал
сразу за ним,

83
00:06:07,901 --> 00:06:08,931
и его застрелили.

84
00:06:09,667 --> 00:06:13,974
И он... он просто сказал:
«О, Датч, я ранен».

85
00:06:14,009 --> 00:06:18,972
И он подполз к моим ногам, и
Я начинаю звать медика.

86
00:06:19,007 --> 00:06:21,213
И я вернулся, чтобы посмотреть, смогу ли я
мог бы вызвать медика,

87
00:06:21,247 --> 00:06:22,678
и не было никого.

88
00:06:22,713 --> 00:06:24,474
И я начал выходить после
он снова,

89
00:06:24,509 --> 00:06:25,710
и они не отпускали меня.

90
00:06:26,846 --> 00:06:31,878
И он был последним из
оригинальные мальчики, которые были со мной.

91
00:06:31,913 --> 00:06:35,633
Мы с ним были последними оставшимися
из оригинала.

92
00:06:36,368 --> 00:06:38,853
И когда тебя обстреляли,
как ты себя чувствовал?

93
00:06:39,388 --> 00:06:40,889
Я не знаю.

94
00:06:40,924 --> 00:06:44,990
Я только что... после того, как Норман пострадал,
был убит,

95
00:06:45,025 --> 00:06:48,357
почему со мной было все в порядке, когда мы были
двигаться вверх или атаковать

96
00:06:48,392 --> 00:06:49,723
или что-то в этом роде.

97
00:06:49,758 --> 00:06:52,229
Но когда нас сковывают
Я начинаю думать о нем

98
00:06:52,264 --> 00:06:53,755
лежал там сзади.

99
00:06:53,790 --> 00:06:56,162
И что с тобой случилось
когда ты подумаешь о нем?

100
00:06:56,197 --> 00:06:57,457
Как бы вы себя чувствовали?

101
00:06:57,492 --> 00:07:00,329
мне просто было все равно, что
случилось со мной.

102
00:07:00,364 --> 00:07:04,636
Ты имеешь в виду, что ты не хотел
снова вернуться в бой?

103
00:07:04,671 --> 00:07:06,697
Да, сэр, я хотел
вернуться.

104
00:07:06,732 --> 00:07:08,163
Я хотел остаться там.

105
00:07:08,198 --> 00:07:11,239
Я хотел продолжать ради него и
все остальные парни...

106
00:07:11,284 --> 00:07:16,602
Норм, Джон, Страйкер и
Текс, и Поп, и...

107
00:07:16,637 --> 00:07:18,155
И как ты себя чувствуешь
прямо сейчас?

108
00:07:18,641 --> 00:07:19,774
Я чувствую себя хорошо.

109
00:07:24,106 --> 00:07:25,226
Как у вас дела?

110
00:07:26,062 --> 00:07:27,913
Ну, вполне хорошо, сэр.

111
00:07:27,948 --> 00:07:29,479
Вы были за границей.
Да, сэр.

112
00:07:29,514 --> 00:07:30,545
Где?

113
00:07:32,281 --> 00:07:34,352
Мы были во Франции,
а затем мы поехали в Германию.

114
00:07:34,387 --> 00:07:35,277
Где?

115
00:07:35,312 --> 00:07:36,348
Франция в Германию.

116
00:07:36,783 --> 00:07:38,979
И какой наряд
ты был с?

117
00:07:39,215 --> 00:07:40,755
я был с
Штаб отряда,

118
00:07:40,770 --> 00:07:42,916
50-й интендантский батальон,
Мобильный.

119
00:07:44,552 --> 00:07:45,522
Я вижу, ты PFC.

120
00:07:45,757 --> 00:07:46,923
В настоящее время, сэр.

121
00:07:48,259 --> 00:07:49,470
Тебе пришлось идти
в больнице.

122
00:07:49,495 --> 00:07:50,285
Сэр?

123
00:07:50,320 --> 00:07:51,321
Вам пришлось зайти в
больница.

124
00:07:51,356 --> 00:07:52,226
Дважды, сэр.

125
00:07:52,661 --> 00:07:54,828
Здесь написано в вашей записи
из-за границы

126
00:07:54,863 --> 00:07:57,764
что у тебя болит голова,
и что у тебя были приступы плача.

127
00:07:57,799 --> 00:07:58,560
Да, сэр.

128
00:07:59,595 --> 00:08:03,097
Я верю в твою профессию
это называется ностальгия.

129
00:08:03,132 --> 00:08:04,427
Другими словами, тоска по дому.

130
00:08:04,462 --> 00:08:05,833
Да, сэр.

131
00:08:05,868 --> 00:08:09,420
Это было вызвано, когда вскоре
перед войной

132
00:08:09,455 --> 00:08:12,972
Я получил фотографию
моей возлюбленной.

133
00:08:13,007 --> 00:08:13,933
Да?

134
00:08:24,908 --> 00:08:26,579
Извините, я не могу продолжать.

135
00:08:26,614 --> 00:08:27,427
Все в порядке.

136
00:08:27,462 --> 00:08:29,152
Гриффит, Гриффит?

137
00:08:29,187 --> 00:08:30,807
Да, сэр?

138
00:08:30,842 --> 00:08:32,578
Давай, присядь на минутку.

139
00:08:33,513 --> 00:08:39,081
Теперь проявление эмоций
все в порядке.

140
00:08:39,116 --> 00:08:40,816
я не делаю этого
намеренно, сэр.

141
00:08:40,851 --> 00:08:42,552
Пожалуйста, поверьте мне.

142
00:08:42,587 --> 00:08:43,913
Конечно, нет,
Я верю тебе.

143
00:08:43,948 --> 00:08:48,651
Проявление эмоций – это
иногда очень помогает.

144
00:08:48,686 --> 00:08:50,257
Я надеюсь на это, сэр.

145
00:08:50,292 --> 00:08:52,093
Конечно, это снимает с тебя
грудь.

146
00:08:52,128 --> 00:08:54,389
Тебя бы здесь не было,

147
00:08:54,424 --> 00:08:58,127
тебя бы не вернули
как пациент,

148
00:08:58,162 --> 00:09:00,427
если бы не было чего-то
расстраиваю тебя.

149
00:09:00,462 --> 00:09:02,160
Да, сэр.

150
00:09:02,195 --> 00:09:03,824
Мне жаль.

151
00:09:03,859 --> 00:09:05,630
Ну, теперь ты говоришь, что у тебя было
получил письмо от твоего...

152
00:09:05,665 --> 00:09:06,630
Не письмо, сэр.

153
00:09:06,665 --> 00:09:07,596
Фотография.

154
00:09:07,631 --> 00:09:08,767
Фотография, да.

155
00:09:08,802 --> 00:09:11,798
Ну, а что теперь?

156
00:09:11,833 --> 00:09:15,135
Ну, сэр, быть
совершенно честен с тобой,

157
00:09:15,170 --> 00:09:18,402
Я очень люблю свою
дорогая.

158
00:09:18,437 --> 00:09:25,570
Она была единственным человеком, который
дал мне чувство важности

159
00:09:25,605 --> 00:09:29,690
в этом благодаря ее сотрудничеству
со мной,

160
00:09:29,725 --> 00:09:33,775
мы смогли преодолеть так много
препятствия.

161
00:09:36,447 --> 00:09:37,743
Что случилось?

162
00:09:37,778 --> 00:09:39,863
Ну, когда я был в
бой...

163
00:09:39,898 --> 00:09:41,914
Можешь говорить громче?

164
00:09:41,949 --> 00:09:43,220
Мне трудно тебя слышать.

165
00:09:43,255 --> 00:09:45,186
Да, сэр.

166
00:09:45,221 --> 00:09:51,455
В свое время я забеспокоился
что мой брат...

167
00:09:51,490 --> 00:09:53,638
он был убит на Гуадалканале.

168
00:09:53,673 --> 00:09:55,787
Какой он был, морской пехотинец?

169
00:09:55,822 --> 00:09:57,523
Да.

170
00:09:57,558 --> 00:10:00,144
Теперь я замечаю в этом
история здесь

171
00:10:00,179 --> 00:10:02,820
что ты видел видение своего
брат.

172
00:10:02,855 --> 00:10:05,462
Что... расскажи мне что-нибудь о
это.

173
00:10:05,497 --> 00:10:07,298
Что случилось?

174
00:10:07,333 --> 00:10:10,334
О, я думаю, это был
мечта.

175
00:10:10,370 --> 00:10:13,301
Хорошо, опишите сон.

176
00:10:13,336 --> 00:10:14,902
Что вы видели во сне?

177
00:10:14,937 --> 00:10:19,839
Мне снилось, что я был
дома, мой брат был дома,

178
00:10:19,874 --> 00:10:21,300
и мой другой брат был дома.

179
00:10:21,335 --> 00:10:22,305
Мы все были дома.

180
00:10:22,340 --> 00:10:23,336
Вы все были дома.

181
00:10:23,371 --> 00:10:24,767
Сидя вокруг стола.

182
00:10:24,802 --> 00:10:29,505
Все были счастливы, и мы были
смеюсь, ну, знаешь, разговариваю.

183
00:10:30,775 --> 00:10:33,862
Просто любуюсь каждым
другое.

184
00:10:33,897 --> 00:10:36,914
И тут все закончилось.

185
00:10:36,949 --> 00:10:39,049
И вы могли видеть эти
изображения четко.

186
00:10:39,084 --> 00:10:41,150
Это было как во сне,
видишь?

187
00:10:41,185 --> 00:10:42,616
Ага.

188
00:10:42,651 --> 00:10:45,853
А как насчет этой штуки на Минданао?
ты мне рассказывал?

189
00:10:45,888 --> 00:10:49,255
Ну, на Минданао,
после того, как я получил новости,

190
00:10:49,290 --> 00:10:51,238
Признаюсь, мне было страшно.

191
00:10:51,273 --> 00:10:53,152
Вы были напуганы.

192
00:10:53,187 --> 00:10:54,483
Я не знаю.

193
00:10:54,518 --> 00:10:57,255
Иногда я надеюсь на что-то
произойдет,

194
00:10:57,290 --> 00:10:59,490
потом еще раз я бы сказал: «Ну,
что-то случилось».

195
00:10:59,525 --> 00:11:00,956
Что ты имеешь в виду под
"что-то случилось"?

196
00:11:00,991 --> 00:11:03,022
Ты имеешь в виду, что надеялся на это
тебя бы ранили и отправили обратно?

197
00:11:03,057 --> 00:11:04,540
Вы это имеете в виду?
Нет.

198
00:11:04,575 --> 00:11:05,989
Что ты имеешь в виду?

199
00:11:06,024 --> 00:11:08,460
Я имел в виду, что надеялся
это просто...

200
00:11:08,495 --> 00:11:11,427
знаешь, мне было так противно и
устал от всего,

201
00:11:11,462 --> 00:11:14,134
Мне просто не хотелось жить.

202
00:11:14,169 --> 00:11:17,885
А потом я передумал и
Я бы вспомнил своих родителей,

203
00:11:17,920 --> 00:11:21,602
и это будет двойной удар, если
что-то случилось со мной.

204
00:11:21,637 --> 00:11:23,038
И я буду стоять на страже,

205
00:11:23,073 --> 00:11:26,400
сидя у пулеметного гнезда,
смотрю.

206
00:11:26,435 --> 00:11:31,037
И тогда я услышал бы немного
шум, и я отпускаю, стреляю.

207
00:11:31,072 --> 00:11:32,403
Ничего, наверное.

208
00:11:32,438 --> 00:11:33,804
Это было животное или что-то в этом роде.

209
00:11:33,839 --> 00:11:35,480
Любой шум расстраивал тебя,
и ты бы просто выстрелил.

210
00:11:35,515 --> 00:11:37,580
В то время да.

211
00:11:39,511 --> 00:11:40,942
Вы беспокоитесь о
что-нибудь сейчас?

212
00:11:40,977 --> 00:11:42,848
Я не знаю.

213
00:11:42,883 --> 00:11:45,135
Вы запутались?

214
00:11:45,170 --> 00:11:47,351
Вроде.

215
00:11:47,386 --> 00:11:49,687
Что это за булавка у тебя?
рубашка там?

216
00:11:49,722 --> 00:11:53,254
Мое сердце.

217
00:11:53,289 --> 00:11:55,606
Зачем ты их скрываешь?

218
00:11:55,641 --> 00:11:57,921
Вы ими не гордитесь?

219
00:11:57,956 --> 00:11:59,257
Да, сэр.

220
00:11:59,292 --> 00:12:02,023
У тебя Пурпурное Сердце и
агитационные ленты.

221
00:12:02,058 --> 00:12:03,419
Да, сэр.

222
00:12:03,454 --> 00:12:04,960
Ну и чего ты прикрываешься
их вверх?

223
00:12:04,995 --> 00:12:07,096
Я имею в виду, что должно быть что-то
причина, по которой ты это делаешь.

224
00:12:09,733 --> 00:12:11,464
Ну, что там произошло?

225
00:12:12,800 --> 00:12:16,496
Мы попали в передрягу,
и...

226
00:12:16,531 --> 00:12:26,372
Я был там в доме, только что
отстранился от караульной службы.

227
00:12:26,407 --> 00:12:30,569
И это была пятница 13-го, и
Я потею весь день.

228
00:12:30,604 --> 00:12:32,575
Патруль вышел из города,
патруль,

229
00:12:32,610 --> 00:12:40,014
и они стреляли из панцерфукса
стена.

230
00:12:40,049 --> 00:12:41,940
Ну...

231
00:12:41,975 --> 00:12:45,312
И что?

232
00:12:45,347 --> 00:12:49,444
я лежал на
диван,

233
00:12:49,479 --> 00:12:52,151
и прямо перед тем, как это произошло, я
чувствовал себя немного нервным,

234
00:12:52,186 --> 00:12:55,187
поэтому я лег на пол.

235
00:12:55,222 --> 00:12:58,874
Когда я снова встал, диван
был весь порван.

236
00:12:58,909 --> 00:13:02,526
Другими словами, вы были
почти убил.

237
00:13:02,561 --> 00:13:03,943
Это все?

238
00:13:03,978 --> 00:13:05,292
Верно.

239
00:13:05,327 --> 00:13:08,529
Должно быть, оно пролетело прямо над моим
голова.

240
00:13:08,564 --> 00:13:10,155
Вы чувствуете себя в сознании...

241
00:13:10,190 --> 00:13:11,426
то есть, знаете ли вы о
факт

242
00:13:11,461 --> 00:13:13,732
что ты уже не тот мальчик
что ты был

243
00:13:13,767 --> 00:13:15,050
когда ты подошёл?

244
00:13:15,085 --> 00:13:16,939
Вы чувствуете изменения?

245
00:13:16,974 --> 00:13:18,759
Да, сэр.

246
00:13:18,794 --> 00:13:20,660
Каким образом?

247
00:13:20,695 --> 00:13:26,704
Я более нервный.

248
00:13:26,739 --> 00:13:29,155
А как насчет людей?

249
00:13:29,190 --> 00:13:30,981
Раньше я...

250
00:13:32,772 --> 00:13:36,288
мне всегда нравилось
развлечься.

251
00:13:36,323 --> 00:13:39,300
Раньше я всегда собирался
места.

252
00:13:39,335 --> 00:13:42,277
Я не люблю ничего не делать, нет
больше.

253
00:13:44,208 --> 00:13:45,714
Как долго вы были за границей?

254
00:13:51,452 --> 00:13:53,248
11 месяцев.

255
00:13:52,723 --> 00:13:54,978
Вы вообще участвовали в каких-либо боях?

256
00:13:55,013 --> 00:13:57,385
Всего второй месяц, сэр.

257
00:13:59,116 --> 00:14:02,988
Я пробовал всеми способами
займи мои мысли--

258
00:14:03,023 --> 00:14:06,825
чтение, посещение гимназии,
получение...

259
00:14:06,860 --> 00:14:11,593
гулять с ребятами и
пытаюсь стать экстравертом,

260
00:14:11,628 --> 00:14:14,059
пытаюсь выйти из себя.

261
00:14:14,094 --> 00:14:16,230
Но мне казалось, что я получил
все хуже и хуже.

262
00:14:16,265 --> 00:14:20,297
И через некоторое время у меня сложилось...
после страха безумия,

263
00:14:20,332 --> 00:14:23,269
У меня начали появляться страхи,
разные сорта.

264
00:14:25,200 --> 00:14:27,771
Было ли у вас когда-нибудь подобное
боли до того, как ты получил...

265
00:14:27,806 --> 00:14:29,998
Никогда в жизни.

266
00:14:30,033 --> 00:14:31,673
Вы когда-нибудь нервничали
раньше в вашей жизни?

267
00:14:31,709 --> 00:14:32,771
Нет, сэр.

268
00:14:32,806 --> 00:14:34,299
Никогда. Я был солидным человеком.

269
00:14:35,535 --> 00:14:37,801
Вас беспокоят какие-то шумы?
особенно?

270
00:14:37,836 --> 00:14:42,008
я просто
немного потрясти, но не сильно.

271
00:14:43,539 --> 00:14:45,741
Ну, думаю, я просто
устал жить.

272
00:14:45,776 --> 00:14:47,512
Знаете, скажем так.

273
00:14:48,642 --> 00:14:50,563
у меня проблемы
сплю, да.

274
00:14:50,598 --> 00:14:52,485
Мечтаешь о бое, понимаешь?

275
00:14:53,915 --> 00:14:55,480
Я только что снялся,
потому что я вижу

276
00:14:55,515 --> 00:15:00,048
слишком много моих друзей ушли, и
Я решил, что следующим буду я.

277
00:15:00,083 --> 00:15:02,750
Мужчина может так долго стоять
там, видишь?

278
00:15:04,320 --> 00:15:05,516
Примечание о приеме.

279
00:15:05,851 --> 00:15:13,496
Пул, P-O-O-L-E запятая Уолтер Л,
Т5.

280
00:15:13,531 --> 00:15:15,761
Трансфертный диагноз.

281
00:15:15,796 --> 00:15:19,698
Реакция тревоги, тяжелая.

282
00:15:19,733 --> 00:15:23,601
Активные симптомы в стадии ремиссии.

283
00:15:26,863 --> 00:15:29,429
Об этом их первый
Ночью в Штатах,

284
00:15:29,464 --> 00:15:33,565
каждый человек, который способен, может сделать
междугородний звонок без затрат.

285
00:15:36,802 --> 00:15:40,186
После месяцев и лет
тишина,

286
00:15:40,221 --> 00:15:43,571
знакомые голоса слышатся однажды
снова.

287
00:15:50,115 --> 00:15:52,612
Тогда каждый делает для себя
маленький дом

288
00:15:52,647 --> 00:15:56,518
который будет его на восьмерку
или десять недель вперед.

289
00:16:15,488 --> 00:16:17,594
Теперь в темноте палаты

290
00:16:17,629 --> 00:16:20,246
появляются формы, рожденные
тьма,

291
00:16:20,281 --> 00:16:22,862
ужас вещей наполовину
вспомнил.

292
00:16:22,897 --> 00:16:24,528
Мечты о битве,

293
00:16:24,563 --> 00:16:27,835
муки неопределенности и
страх и одиночество.

294
00:16:50,847 --> 00:16:54,378
День начинается рано
утренний осмотр палаты.

295
00:16:54,413 --> 00:16:55,674
Ответственный врач

296
00:16:55,709 --> 00:16:58,381
проверяет состояние каждого
человек.

297
00:17:00,282 --> 00:17:02,513
Современная психиатрия не делает острых
дивизия

298
00:17:02,548 --> 00:17:05,150
между разумом и телом.

299
00:17:05,185 --> 00:17:08,422
Физические болезни часто имеют психические
причины,

300
00:17:08,457 --> 00:17:11,759
точно так же, как эмоциональные недуги могут иметь
физическая основа.

301
00:17:11,794 --> 00:17:15,024
Возможности органического
нарушение в мозге

302
00:17:15,060 --> 00:17:18,492
исследуются с помощью
электроэнцефалограф.

303
00:17:22,194 --> 00:17:23,930
Тест Роршаха.

304
00:17:23,965 --> 00:17:27,197
Вещи, которые пациент
воображение видит в этих картах

305
00:17:27,232 --> 00:17:30,028
дает важные подсказки для его
индивидуальный макияж.

306
00:17:34,800 --> 00:17:39,738
Это похоже на
рисунок двух женщин

307
00:17:40,974 --> 00:17:44,676
стою на камне и машу рукой
их руки.

308
00:17:55,311 --> 00:17:58,143
Этот человек страдает
от конверсионной истерии

309
00:17:58,178 --> 00:18:00,209
требует немедленного лечения.

310
00:18:00,244 --> 00:18:03,346
Органически здоровый, его паралич
настолько же реален

311
00:18:03,381 --> 00:18:06,217
как будто были вызваны повреждением позвоночника
поражение.

312
00:18:06,252 --> 00:18:08,454
Но это чисто психологическое.

313
00:18:08,489 --> 00:18:11,589
Ну, просто сядь наверх
середина кровати там.

314
00:18:14,491 --> 00:18:15,752
Я чувствую себя довольно хорошо,
хотя.

315
00:18:15,787 --> 00:18:16,787
Это нормально.

316
00:18:16,822 --> 00:18:19,254
А теперь сядьте там.

317
00:18:25,858 --> 00:18:27,759
Ну, а теперь ты можешь подвинуться
совсем немного

318
00:18:27,794 --> 00:18:28,776
чтобы я мог поговорить с тобой?

319
00:18:28,811 --> 00:18:29,725
Да, сэр.

320
00:18:29,760 --> 00:18:31,095
В чем же проблема?

321
00:18:31,130 --> 00:18:32,395
Кажется, ты расстроен.

322
00:18:32,431 --> 00:18:34,397
Просто нервничаю.
Нервный?

323
00:18:34,432 --> 00:18:35,767
Да.
Это заставляет меня так вздрагивать.

324
00:18:35,802 --> 00:18:37,433
Я понимаю.
Как долго это продолжается?

325
00:18:37,468 --> 00:18:38,816
С пятницы.

326
00:18:38,851 --> 00:18:40,130
Пятница.

327
00:18:40,165 --> 00:18:41,271
Вечер пятницы.

328
00:18:41,306 --> 00:18:42,957
Давай вдруг или
постепенно?

329
00:18:42,992 --> 00:18:44,573
Внезапно, сэр.
Как?

330
00:18:44,608 --> 00:18:45,738
Ну, это началось в
полдень с приступами плача.

331
00:18:47,169 --> 00:18:49,410
И почувствовал что-то
смешно здесь у меня в плечах.

332
00:18:49,445 --> 00:18:51,275
Меня беспокоила спина.

333
00:18:51,310 --> 00:18:53,272
Просто начал плакать, потерялся
контроль над своими ногами и руками.

334
00:18:53,307 --> 00:18:54,772
Была ли какая-то причина для
приступы плача?

335
00:18:54,808 --> 00:18:56,273
Я не знаю, сэр.

336
00:18:57,374 --> 00:18:59,010
Что-нибудь случается дома с
беспокоить тебя?

337
00:18:59,045 --> 00:19:00,646
Ну, моя мать была
больной.

338
00:19:00,681 --> 00:19:01,879
Она заболела?

339
00:19:01,914 --> 00:19:03,077
Это тебя сильно беспокоит?

340
00:19:03,112 --> 00:19:04,583
Совсем немного.

341
00:19:04,618 --> 00:19:05,919
Ну, теперь это получило
что-нибудь сделать

342
00:19:05,954 --> 00:19:07,215
с болезнью твоей матери?

343
00:19:07,250 --> 00:19:08,781
Любая причина, по которой вам следует иметь
такая реакция?

344
00:19:08,816 --> 00:19:10,686
Нет, сэр, не то чтобы я
знать.

345
00:19:10,721 --> 00:19:12,552
Если только болезнь моей матери не может
довели это до конца.

346
00:19:12,587 --> 00:19:14,283
Я пытаюсь сдержаться, но мне больно.

347
00:19:14,318 --> 00:19:15,489
Я понимаю.

348
00:19:15,524 --> 00:19:16,724
Ты только что держал эти
вещи внутри.

349
00:19:16,759 --> 00:19:17,890
Это верно, сэр.

350
00:19:17,925 --> 00:19:19,626
Ни в коем случае вы не можете контролировать это
вообще?

351
00:19:19,661 --> 00:19:21,152
Нет, сэр.

352
00:19:21,187 --> 00:19:23,228
Ну, а теперь мы собираемся
должен помочь тебе сделать это,

353
00:19:23,263 --> 00:19:24,254
конечно.

354
00:19:24,289 --> 00:19:26,490
Давай снимем вот эту куртку.

355
00:19:30,491 --> 00:19:32,928
Просто сними это.

356
00:19:32,963 --> 00:19:35,194
Хорошо, теперь ложись на
кровать.

357
00:19:35,229 --> 00:19:36,960
Обувь?

358
00:19:36,995 --> 00:19:39,697
Нет, мы оставляем туфли
так что вы можете ходить в них.

359
00:19:39,732 --> 00:19:41,298
Я думаю, мы доберемся до тебя
ходьба.

360
00:19:41,333 --> 00:19:42,298
Давай подойдем сюда.

361
00:19:42,333 --> 00:19:43,616
Это мальчик.

362
00:19:43,651 --> 00:19:44,961
Это нормально.

363
00:19:44,996 --> 00:19:46,235
Это хорошо.

364
00:19:46,270 --> 00:19:47,836
Теперь ты лежишь спокойно.

365
00:19:47,871 --> 00:19:49,267
Лежи спокойно, это мальчик.

366
00:19:49,302 --> 00:19:53,003
Все это пройдет, так как
Я даю тебе это лекарство.

367
00:19:53,038 --> 00:19:55,645
Никакого беспокойства.

368
00:19:58,547 --> 00:19:59,742
Используемый здесь метод

369
00:19:59,777 --> 00:20:02,379
эффективен при определенных видах
острые случаи.

370
00:20:02,414 --> 00:20:04,980
Внутривенная инъекция
амитал натрия

371
00:20:05,015 --> 00:20:07,282
вызывает состояние, подобное
гипноз.

372
00:20:12,254 --> 00:20:14,050
Что это за торпеда.

373
00:20:14,085 --> 00:20:15,786
Не возражаешь, если я посмотрю вот так?

374
00:20:15,821 --> 00:20:16,781
Ты выглядишь именно так.

375
00:20:16,816 --> 00:20:18,052
Вам здесь нечего смотреть.

376
00:20:18,087 --> 00:20:20,488
Но ты собираешься поговорить со мной
по мере нашего продвижения.

377
00:20:20,523 --> 00:20:21,584
Да, сэр.

378
00:20:21,619 --> 00:20:23,025
Вот и все.

379
00:20:23,060 --> 00:20:24,521
Теперь ты не почувствуешь
многое другое.

380
00:20:24,556 --> 00:20:26,827
Ты почувствуешь себя немного
немного одурманенный.

381
00:20:26,862 --> 00:20:30,488
Использование этого препарата
служит двойной цели.

382
00:20:30,523 --> 00:20:34,065
Как и гипноз, это ярлык
в бессознательное.

383
00:20:34,100 --> 00:20:36,432
Когда хирург исследует
пуля,

384
00:20:36,467 --> 00:20:39,729
психиатр исследует
погружённые области разума,

385
00:20:39,764 --> 00:20:42,317
пытаюсь найти и принести
на поверхность

386
00:20:42,352 --> 00:20:44,872
эмоциональный конфликт, который
причина

387
00:20:44,907 --> 00:20:47,268
о страданиях пациента.

388
00:20:47,303 --> 00:20:50,334
Второе назначение этого препарата
удалить по предложению

389
00:20:50,369 --> 00:20:53,841
те симптомы, которые препятствуют
выздоровление пациента.

390
00:20:53,876 --> 00:20:58,278
Теперь расскажи мне немного
о том, о чем ты думаешь.

391
00:20:58,313 --> 00:21:01,380
Мысли приходят к тебе
ум сейчас.

392
00:21:01,415 --> 00:21:02,776
Ничего особенного.

393
00:21:02,811 --> 00:21:04,147
Ну, а теперь вернемся назад.

394
00:21:04,182 --> 00:21:05,483
Вернёмся в пятницу.

395
00:21:05,518 --> 00:21:06,578
Пятница?

396
00:21:06,613 --> 00:21:07,644
Да, подумай об этом.

397
00:21:07,679 --> 00:21:09,279
Пятница.

398
00:21:09,314 --> 00:21:10,750
Моя мать спорит со мной.

399
00:21:10,785 --> 00:21:11,985
Твоя мать спорит с
ты.

400
00:21:12,020 --> 00:21:13,253
Ага.

401
00:21:14,487 --> 00:21:15,913
О чем она спорит?

402
00:21:15,948 --> 00:21:17,153
О, каждая мелочь.

403
00:21:17,188 --> 00:21:18,649
Если ты сядешь неправильно
стул

404
00:21:18,684 --> 00:21:20,185
или что-то в этом роде.

405
00:21:20,220 --> 00:21:22,251
Не нравится то, что мы получаем
магазин.

406
00:21:23,552 --> 00:21:25,118
Потом она успокаивается.

407
00:21:25,153 --> 00:21:26,524
Ну, видишь, ты всегда
пытался доставить ей удовольствие?

408
00:21:26,559 --> 00:21:27,659
Да.

409
00:21:28,794 --> 00:21:29,890
Всегда старался ей угодить.

410
00:21:29,925 --> 00:21:31,095
я раньше чистил
дом с ней

411
00:21:31,130 --> 00:21:32,361
когда я был меньше.

412
00:21:32,396 --> 00:21:33,627
Ну, а теперь, почему ты думаешь
она так рассуждает?

413
00:21:33,662 --> 00:21:35,363
Потому что она больна?

414
00:21:35,398 --> 00:21:38,360
Ну, она не пытается
контролировать свой характер.

415
00:21:38,395 --> 00:21:39,662
Я понимаю.

416
00:21:40,931 --> 00:21:42,047
А как насчет твоего отца?

417
00:21:42,082 --> 00:21:43,127
Он классный парень.

418
00:21:43,162 --> 00:21:44,298
Он молодец, да?

419
00:21:44,333 --> 00:21:46,399
Становится жарко
закаленный.

420
00:21:46,434 --> 00:21:49,465
Поскольку моя мать заболела, это
стоил много денег.

421
00:21:51,066 --> 00:21:53,167
И он потерял много
вес от беспокойства.

422
00:21:53,202 --> 00:21:54,403
Я понимаю.

423
00:21:54,438 --> 00:21:55,704
Моя мама спорит с
он,

424
00:21:55,739 --> 00:21:57,009
она хочет знать, где
деньги есть.

425
00:21:58,570 --> 00:21:59,706
Но меня это не волнует,

426
00:21:59,741 --> 00:22:00,912
пока все получается все
верно.

427
00:22:00,947 --> 00:22:02,338
Ага.

428
00:22:02,373 --> 00:22:04,844
Ну, а теперь эти прыжки, что
это заставляет тебя задуматься?

429
00:22:04,879 --> 00:22:06,477
Подумайте об этом минутку.

430
00:22:06,512 --> 00:22:07,814
Я ничего не могу с этим поделать.

431
00:22:07,849 --> 00:22:09,147
Оно просто прыгает.

432
00:22:10,446 --> 00:22:11,762
А как насчет ног?

433
00:22:11,797 --> 00:22:13,043
Ты знаешь кого-нибудь

434
00:22:13,078 --> 00:22:14,148
у которых были проблемы с их
ноги такие?

435
00:22:14,183 --> 00:22:15,844
Нет, сэр.
Кроме...

436
00:22:15,879 --> 00:22:17,786
Что это заставило тебя подумать
из? Продолжать.

437
00:22:17,821 --> 00:22:18,921
Кроме нескольких...
несколько лет назад...

438
00:22:19,922 --> 00:22:21,518
... был один
парень,

439
00:22:21,553 --> 00:22:23,569
у него было что-то не так с его
правая нога.

440
00:22:23,604 --> 00:22:25,585
Рана в колене,
но он сегодня гуляет.

441
00:22:25,620 --> 00:22:26,721
Меня это не беспокоило.

442
00:22:26,756 --> 00:22:27,890
Это было что-то вроде твоего
нога?

443
00:22:27,925 --> 00:22:29,606
Нет, он не мог ходить
все.

444
00:22:29,641 --> 00:22:31,287
Он вообще не мог ходить?

445
00:22:31,322 --> 00:22:32,723
Нет.

446
00:22:32,758 --> 00:22:34,489
О чем ты думаешь, когда
ты не можешь так ходить?

447
00:22:34,524 --> 00:22:35,695
Мне бы хотелось ходить.

448
00:22:35,730 --> 00:22:37,691
Но что вы думаете?

449
00:22:37,726 --> 00:22:38,797
Что приходит вам на ум

450
00:22:38,832 --> 00:22:39,892
когда ты обнаружишь, что не можешь
ходить?

451
00:22:39,927 --> 00:22:40,928
Просто, может быть, я думаю

452
00:22:40,963 --> 00:22:42,134
мои мать и отец должны быть
окей.

453
00:22:42,169 --> 00:22:43,359
Иногда я удивляюсь.

454
00:22:43,394 --> 00:22:45,796
Надеюсь, война скоро закончится, и
такие вещи.

455
00:22:45,831 --> 00:22:46,901
Я понимаю.

456
00:22:46,937 --> 00:22:47,961
Ничего особенного.

457
00:22:47,996 --> 00:22:50,838
Мм-хм. И теперь тряска
их уже нет, не так ли?

458
00:22:50,873 --> 00:22:52,504
Ага.
Как насчет твоих ног?

459
00:22:52,539 --> 00:22:53,569
Они хорошие и сильные.

460
00:22:53,604 --> 00:22:54,565
Они чувствуют себя хорошо.

461
00:22:54,600 --> 00:22:56,766
Переместите их.
Давайте их вырастим.

462
00:22:56,801 --> 00:22:57,972
я смог поднять
их раньше, но я не могу ходить.

463
00:22:58,007 --> 00:22:59,838
Как насчет них сейчас?

464
00:22:59,873 --> 00:23:01,359
Они чувствуют себя хорошо.

465
00:23:01,394 --> 00:23:02,810
Им сейчас хорошо,

466
00:23:02,845 --> 00:23:04,045
как будто по ним можно ходить,
не так ли?

467
00:23:04,080 --> 00:23:05,441
Пальцы ног немеют.

468
00:23:05,476 --> 00:23:06,577
Пальцы ног немеют, но это
уходит, не так ли?

469
00:23:06,612 --> 00:23:07,672
Ага.

470
00:23:07,707 --> 00:23:09,508
Видеть? Воспитываю их хорошо,
не так ли?

471
00:23:09,543 --> 00:23:10,943
Ага.

472
00:23:10,978 --> 00:23:12,279
Теперь ты сможешь
гулять, не так ли?

473
00:23:12,314 --> 00:23:13,615
Я не знаю.

474
00:23:13,650 --> 00:23:14,911
Ну, ты собираешься,
не так ли?

475
00:23:14,946 --> 00:23:17,347
Да, сэр.

476
00:23:17,382 --> 00:23:18,778
Все в порядке.

477
00:23:18,813 --> 00:23:19,919
Я пойду.

478
00:23:19,954 --> 00:23:21,149
Мне нравится ходить.

479
00:23:21,184 --> 00:23:22,650
Ты любишь гулять.

480
00:23:22,685 --> 00:23:24,081
Всегда очень любил
ходьба.

481
00:23:24,116 --> 00:23:25,722
Теперь вы оказались не в состоянии
ходить.

482
00:23:25,757 --> 00:23:29,388
Теперь ты собираешься встать
и иди прямо сейчас.

483
00:23:29,423 --> 00:23:33,421
Хорошо, теперь давай сядем.

484
00:23:36,192 --> 00:23:37,463
Сядьте на край кровати.

485
00:23:37,498 --> 00:23:38,946
Вот, пожалуйста.

486
00:23:38,981 --> 00:23:40,360
Это нормально.

487
00:23:40,395 --> 00:23:43,196
Хорошо, теперь вставай.

488
00:23:43,231 --> 00:23:44,627
И посмотрите на это.

489
00:23:44,662 --> 00:23:45,863
Это хорошо?

490
00:23:45,898 --> 00:23:47,062
Хорошо, теперь иди сюда.

491
00:23:47,098 --> 00:23:48,668
Подойдите к медсестре.
себя.

492
00:23:48,703 --> 00:23:49,964
Это мальчик.

493
00:23:49,999 --> 00:23:50,995
Подойдите к медсестре.

494
00:23:51,030 --> 00:23:52,901
Ты просто немного одурманен.
Это лекарство.

495
00:23:52,936 --> 00:23:54,054
Теперь возвращайся ко мне.

496
00:23:54,089 --> 00:23:55,310
Вернись ко мне.

497
00:23:55,345 --> 00:23:56,724
Откройте глаза.

498
00:23:56,759 --> 00:23:58,069
Это мальчик.

499
00:23:58,104 --> 00:23:59,535
Разве это не прекрасно, не так ли?
чудесно?

500
00:23:59,570 --> 00:24:00,570
Конечно.

501
00:24:00,605 --> 00:24:02,006
Хорошо, теперь снова,
еще раз.

502
00:24:02,041 --> 00:24:03,342
Осторожный.

503
00:24:03,377 --> 00:24:04,638
Я не знаю, как долго я собираюсь
быть таким.

504
00:24:04,673 --> 00:24:05,978
О, это так и останется
путь.

505
00:24:06,014 --> 00:24:07,173
Это останется,

506
00:24:07,208 --> 00:24:08,979
потому что об этом позаботились
ваше беспокойство сейчас.

507
00:24:09,014 --> 00:24:10,547
Хорошо, а теперь возвращайся к
я,

508
00:24:10,582 --> 00:24:12,046
и я отпущу тебя
спать.

509
00:24:12,081 --> 00:24:14,683
Когда ты проснешься, ты продолжишь
ходит отлично.

510
00:24:14,718 --> 00:24:15,648
Как насчет этого?

511
00:24:15,683 --> 00:24:17,249
Спасибо, сэр.

512
00:24:17,284 --> 00:24:18,780
Верно-о.

513
00:24:18,815 --> 00:24:21,987
Хорошо, теперь давай встанем
здесь, и мы пойдем спать.

514
00:24:23,848 --> 00:24:25,054
Итак, вот и все.

515
00:24:25,089 --> 00:24:26,288
Теперь я собираюсь заставить тебя уйти
право спать.

516
00:24:26,323 --> 00:24:27,649
Когда ты просыпаешься,
все будет в порядке.

517
00:24:27,684 --> 00:24:29,515
Спасибо.

518
00:24:29,550 --> 00:24:30,986
Ладно, спи, Жирарди.

519
00:24:31,021 --> 00:24:32,817
Тот факт, что он может
иди сейчас

520
00:24:32,852 --> 00:24:35,494
это не значит, что его невроз
был вылечен.

521
00:24:35,529 --> 00:24:37,520
Это потребует времени.

522
00:24:37,555 --> 00:24:42,358
Но путь открыт для
терапия, которой следует следовать.

523
00:24:44,829 --> 00:24:48,030
Теперь начинается новый образ жизни,
сильно отличается от старого,

524
00:24:48,065 --> 00:24:51,402
целью которого было убийство и
стараясь не быть убитым.

525
00:24:51,437 --> 00:24:54,564
Теперь в обстановке мира
и безопасность,

526
00:24:54,599 --> 00:24:56,830
все насилие позади них,

527
00:24:56,865 --> 00:24:59,802
они строят, а не
разрушая.

528
00:24:59,837 --> 00:25:02,969
У мужчин есть выбор
трудотерапия.

529
00:25:03,004 --> 00:25:06,475
Некоторые находят отдых в
механические работы.

530
00:25:06,510 --> 00:25:09,792
Некоторые виды дел получают
облегчение при точной работе,

531
00:25:09,827 --> 00:25:13,074
который отвечает их внутренней потребности
для порядка и уверенности.

532
00:25:13,109 --> 00:25:15,910
Для сыновей и дочерей и
племянницы и племянники

533
00:25:15,945 --> 00:25:21,879
и дети соседей, лошадки
вывозятся вагонами.

534
00:25:27,081 --> 00:25:30,318
Физическое восстановление не
единственная цель в спорте,

535
00:25:30,353 --> 00:25:33,554
которые также служат для привлечения мужчин
из своей эмоциональной изоляции

536
00:25:33,589 --> 00:25:37,126
и снова в групповую деятельность.

537
00:25:38,257 --> 00:25:40,058
Один из самых важных
процедуры

538
00:25:40,093 --> 00:25:42,525
это групповая психотерапия.

539
00:25:42,560 --> 00:25:45,230
Здесь под наблюдением психиатра
руководство

540
00:25:45,265 --> 00:25:47,156
пациент учится понимать

541
00:25:47,191 --> 00:25:50,113
что-то из основных причин
его бедствие.

542
00:25:50,148 --> 00:25:53,307
Будучи членом группы, он также
учится понимать

543
00:25:53,342 --> 00:25:56,467
что его внутренние конфликты,
с вариациями,

544
00:25:56,502 --> 00:26:00,864
свойственно всем мужчинам.

545
00:26:00,899 --> 00:26:02,735
Я думаю об этом немного
вот так.

546
00:26:02,770 --> 00:26:06,802
Мы хотим избавить вас от вашего
собственное чувство изоляции,

547
00:26:06,837 --> 00:26:11,009
чтобы ты почувствовал себя таким, какой ты есть
как и другие люди.

548
00:26:11,044 --> 00:26:16,778
Чтобы достичь этого, у нас есть
использовать знания как одну вещь,

549
00:26:17,813 --> 00:26:21,250
и еще кое-что, что должно
быть добавлено,

550
00:26:21,285 --> 00:26:23,984
и это опыт
безопасность.

551
00:26:24,019 --> 00:26:26,682
Можно сказать, это почти
ядро

552
00:26:26,717 --> 00:26:29,349
из всех наших методов лечения--

553
00:26:29,384 --> 00:26:33,521
развитие знаний о
себя

554
00:26:33,556 --> 00:26:36,838
с сопутствующей безопасностью
что это приносит.

555
00:26:36,873 --> 00:26:40,120
Я хотел бы посмотреть, сможем ли мы получить
несколько иллюстраций

556
00:26:40,155 --> 00:26:43,227
о том, как личная безопасность

557
00:26:43,262 --> 00:26:46,543
будет идти из детства
безопасность,

558
00:26:46,578 --> 00:26:50,452
и как безопасность детства
сам

559
00:26:50,487 --> 00:26:54,193
будет зависеть от родителей
безопасность.

560
00:26:54,228 --> 00:26:57,864
Моя иллюстрация, как
ребенок,

561
00:26:57,899 --> 00:27:00,536
всякий раз, когда я проходил какое-либо
опыт

562
00:27:00,571 --> 00:27:04,172
это меня пугало, я
никогда не говорил родителям.

563
00:27:04,207 --> 00:27:05,768
Я держал это при себе.

564
00:27:05,803 --> 00:27:09,135
Пока я был один ночью в своем
комнату, я бы обратился к Богу.

565
00:27:09,170 --> 00:27:11,676
Если я сделал что-то не так, я
было стыдно,

566
00:27:11,712 --> 00:27:14,010
мне было стыдно идти к себе
родители

567
00:27:14,045 --> 00:27:16,309
и рассказать им, что я сделал.

568
00:27:16,344 --> 00:27:18,280
Поэтому я держал это при себе.

569
00:27:18,315 --> 00:27:19,806
И я привык...

570
00:27:19,841 --> 00:27:22,243
Я знаю, что раньше был в постоянном
боюсь, что мои родители

571
00:27:22,278 --> 00:27:24,478
узнал бы мои чувства.

572
00:27:24,513 --> 00:27:27,044
Ну, мне интересно, есть ли
любая из проблем твоей матери

573
00:27:27,079 --> 00:27:28,510
о котором бы вы знали.

574
00:27:29,646 --> 00:27:36,090
Нет, моя мама никогда
дал кому-нибудь из детей

575
00:27:36,125 --> 00:27:37,656
любая часть ее проблем.

576
00:27:37,691 --> 00:27:40,657
Ну, это было бы
то же самое, что случилось с тобой.

577
00:27:41,993 --> 00:27:46,225
Она не рассказала о своих проблемах,
а ты свое не сказал.

578
00:27:46,260 --> 00:27:48,421
Ты отнес свои проблемы к Богу,

579
00:27:48,456 --> 00:27:50,622
и она, вероятно, сделала то же самое
вещь.

580
00:27:50,657 --> 00:27:54,144
Наверное, даже не признался
твой отец.

581
00:27:54,179 --> 00:27:57,596
Другими словами, вид
метод, который вы использовали

582
00:27:57,631 --> 00:28:02,169
чтобы избавиться от беспокойства было
на самом деле, мы должны предположить,

583
00:28:02,204 --> 00:28:06,365
узнал и почувствовал себя прямо в своем
дома в том же духе.

584
00:28:06,400 --> 00:28:08,371
Я думаю, это было все
вызвано

585
00:28:08,406 --> 00:28:11,303
экономические условия в
мир.

586
00:28:11,338 --> 00:28:15,140
Я имею в виду, люди, пытающиеся составить...
соревноваться друг с другом,

587
00:28:15,175 --> 00:28:16,506
пытаясь получить лучшую работу,

588
00:28:16,541 --> 00:28:19,038
пытаясь идти в ногу с
цены на проживание.

589
00:28:19,073 --> 00:28:21,844
Подобные вещи вызвали
много ссор в доме.

590
00:28:21,879 --> 00:28:24,510
Мать и отец спорят о
цена еды,

591
00:28:24,545 --> 00:28:27,046
и это отражается на
дети, такие дела.

592
00:28:27,081 --> 00:28:29,042
Так что я думаю, что это был один из
причины.

593
00:28:29,077 --> 00:28:31,419
Было ли хуже не иметь
достаточно еды, чтобы поесть,

594
00:28:31,454 --> 00:28:32,950
или споры между ними?

595
00:28:32,985 --> 00:28:33,945
Ну, оба.

596
00:28:33,980 --> 00:28:35,146
Я имею в виду, там было...

597
00:28:35,181 --> 00:28:36,917
Что было хуже всего,
хотя?

598
00:28:36,952 --> 00:28:38,368
Я думаю, аргументы.

599
00:28:38,403 --> 00:28:39,744
Конечно, они были.

600
00:28:39,779 --> 00:28:41,049
Конечно, они есть.

601
00:28:41,084 --> 00:28:42,255
Потому что я не могу
помните о еде.

602
00:28:42,290 --> 00:28:43,720
Вот и вы.

603
00:28:43,755 --> 00:28:45,526
Ты даже не можешь вспомнить о
еда и ее отсутствие.

604
00:28:45,561 --> 00:28:48,788
Я имею в виду свой собственный
детство, где,

605
00:28:48,823 --> 00:28:51,024
из умеренной семьи...

606
00:28:51,059 --> 00:28:53,161
умеренный в том смысле, что
семья

607
00:28:53,196 --> 00:28:55,427
было некоторое чувство безопасности.

608
00:28:55,462 --> 00:29:00,465
Там произошло то, что мы были
рассказал, что мы...

609
00:29:00,500 --> 00:29:02,947
Я имею в виду себя, своих братьев и
сестры,

610
00:29:02,982 --> 00:29:05,362
мы не могли просто играть ни с кем
из детей

611
00:29:05,397 --> 00:29:09,939
мы хотели поиграть, если только
их родители в свою очередь

612
00:29:09,974 --> 00:29:13,536
имел эквивалент того, что наш
у родителей было.

613
00:29:13,571 --> 00:29:17,804
В результате нас оставили в
узкий круг,

614
00:29:17,839 --> 00:29:19,510
очень, очень, узкий.

615
00:29:19,545 --> 00:29:24,447
Однако я обнаружил, что там
было сильное желание

616
00:29:24,482 --> 00:29:28,166
с моей стороны, чтобы вырваться из этого
окружающая среда,

617
00:29:28,201 --> 00:29:31,851
иметь возможность играть с Томом,
Дик и Гарри.

618
00:29:31,886 --> 00:29:34,277
Я говорю, что конечный результат такой
это.

619
00:29:34,312 --> 00:29:37,179
Твоя мать не чувствовала себя по-настоящему
такой превосходный.

620
00:29:37,214 --> 00:29:41,457
Она чувствовала себя неполноценной, когда пыталась
чтобы заставить вас принять такое отношение

621
00:29:41,492 --> 00:29:43,989
ты был лучше другого
дети,

622
00:29:44,024 --> 00:29:46,489
так что теперь определенные переживания
в армии

623
00:29:46,524 --> 00:29:48,555
выдвинули это больше
ясно,

624
00:29:48,590 --> 00:29:51,591
потому что тебя бросили
с Томом, Диком и Гарри,

625
00:29:51,627 --> 00:29:54,558
и нужно с ними ладить.

626
00:29:54,593 --> 00:29:56,459
Не обязательно находиться в
Армия.

627
00:29:56,494 --> 00:29:58,290
Не обязательно находиться в
война.

628
00:29:58,325 --> 00:30:02,477
Подобные неприятности имеют
всегда продолжался

629
00:30:02,512 --> 00:30:06,629
за все время, за все время
века.

630
00:30:06,664 --> 00:30:07,735
Ты собирался что-то сказать.

631
00:30:07,770 --> 00:30:09,671
Я никогда не говорил, пока не
было семь.

632
00:30:09,706 --> 00:30:11,104
Это правда?

633
00:30:11,139 --> 00:30:12,468
Да, сэр.

634
00:30:12,503 --> 00:30:13,668
И я очень сильно заикался.

635
00:30:13,703 --> 00:30:16,805
В 14 и 15 лет я не мог декламировать
в школе.

636
00:30:16,840 --> 00:30:19,842
Сегодня я могу говорить.

637
00:30:19,877 --> 00:30:22,077
Можете ли вы объяснить, как вы получили
начал говорить,

638
00:30:22,112 --> 00:30:24,304
как ты начал это преодолевать?

639
00:30:25,239 --> 00:30:27,946
Во время войны,
первое слово, которое я произнес,

640
00:30:29,682 --> 00:30:34,084
Дед Мороз принес мне войну
пистолет, и мой брат сломал его.

641
00:30:34,920 --> 00:30:36,245
Это первый мир
Война, да.

642
00:30:36,481 --> 00:30:37,611
И поэтому я...

643
00:30:37,846 --> 00:30:39,652
Деда Мороза не было
твой...

644
00:30:39,938 --> 00:30:43,749
Когда я вошел, чтобы получить
мой пистолет, я просто сказал...

645
00:30:43,984 --> 00:30:46,502
вошел: «Кто-то сломал мою
пистолет».

646
00:30:46,537 --> 00:30:48,387
Это было первое, что я сказал.

647
00:30:48,422 --> 00:30:50,608
Ты злился, потому что
кто-то сломал твой пистолет.

648
00:30:50,643 --> 00:30:52,999
Вот так я
начал говорить.

649
00:30:53,034 --> 00:30:55,321
Я бы сказал, все эти
симптомы,

650
00:30:55,356 --> 00:30:59,028
как будто ты не можешь говорить,
заикание и так далее,

651
00:30:59,063 --> 00:31:02,259
у них есть скрытый гнев
и обида

652
00:31:02,294 --> 00:31:06,201
в более глубоких частях
личность.

653
00:31:06,236 --> 00:31:08,027
Вы могли бы почти сказать это так:
это.

654
00:31:08,062 --> 00:31:14,130
Под «Я не могу» вы обычно
найди «Я не буду».

655
00:31:15,166 --> 00:31:17,137
Заикаясь на Окинаве,
Я тоже заикался,

656
00:31:17,172 --> 00:31:18,803
около трех недель.

657
00:31:18,838 --> 00:31:20,668
И как только я пришёл сюда...
Я здесь уже месяц...

658
00:31:20,703 --> 00:31:23,105
Я перестал заикаться.

659
00:31:23,140 --> 00:31:24,641
Ты перестал заикаться
совершенно с тех пор, как ты пришел сюда.

660
00:31:24,676 --> 00:31:26,837
Да, сэр.
Что ж, это хорошо.

661
00:31:26,872 --> 00:31:28,243
Я не знаю, является ли это
дань уважения врачам

662
00:31:28,278 --> 00:31:30,346
или дань уважения вашему фундаментальному
здоровье.

663
00:31:30,381 --> 00:31:32,380
Это из-за моего
фундаментальное Я.

664
00:31:32,415 --> 00:31:33,976
Никакой похвалы врачам
вообще.

665
00:31:34,011 --> 00:31:35,112
Нет, сэр.

666
00:31:35,147 --> 00:31:36,177
Очень хороший.

667
00:31:38,549 --> 00:31:41,079
Некоторым пациентам требуется
специальная терапия.

668
00:31:41,114 --> 00:31:42,585
Гипноз часто эффективен

669
00:31:42,620 --> 00:31:46,953
в некоторых видах боя
неврозы, такие как амнезия.

670
00:31:46,988 --> 00:31:50,357
Этот человек даже не помнит
его собственное имя.

671
00:31:50,392 --> 00:31:53,691
Разрыв снаряда на Окинаве стерт с лица земли
из его памяти.

672
00:31:53,727 --> 00:31:57,309
Опыт был невыносимым
его сознательному разуму,

673
00:31:57,344 --> 00:32:00,890
который отверг его, и вместе с тем
вместе с ним и все его прошлое.

674
00:32:00,925 --> 00:32:02,656
С помощью гипнотического внушения

675
00:32:02,691 --> 00:32:04,457
психиатр попытается
вызвать их.

676
00:32:04,492 --> 00:32:09,365
Полностью расслабьтесь и положите
ваш разум перед сном.

677
00:32:09,400 --> 00:32:12,001
Хорошо, теперь не спускай глаз
на моем,

678
00:32:12,036 --> 00:32:15,168
смотри на меня и продолжай
они закреплены на моем.

679
00:32:15,203 --> 00:32:17,334
Держите свой разум полностью на
засыпаю.

680
00:32:17,369 --> 00:32:19,720
Ты собираешься войти в глубокую
спать, пока мы заходим.

681
00:32:19,755 --> 00:32:22,071
Ты собираешься войти в глубокую
спать, пока мы заходим.

682
00:32:22,106 --> 00:32:23,907
Теперь сцепите руки перед
ты.

683
00:32:23,942 --> 00:32:26,308
Сожми их крепко, крепко, крепко,
туго, туго.

684
00:32:26,343 --> 00:32:28,560
Они становятся все теснее и
всё туже и туже,

685
00:32:28,595 --> 00:32:30,621
и когда они становятся крепче, ты
засыпаю.

686
00:32:30,656 --> 00:32:32,647
Когда они становятся крепче, и ты
засыпая,

687
00:32:32,682 --> 00:32:34,315
твои глаза становятся тяжелыми,
тяжелый.

688
00:32:34,350 --> 00:32:35,949
Теперь ваши руки крепко сцеплены.

689
00:32:35,984 --> 00:32:37,382
Они плотно заперты.

690
00:32:37,417 --> 00:32:38,734
Они плотно заперты.

691
00:32:38,769 --> 00:32:40,015
Ты не можешь отпустить.

692
00:32:40,050 --> 00:32:42,177
Они плотно заперты.
Ты не можешь отпустить.

693
00:32:42,212 --> 00:32:43,683
Когда я щелкну пальцами, ты
уметь отпустить.

694
00:32:43,718 --> 00:32:45,153
Когда я щелкну пальцем, ты будешь
способен отпустить,

695
00:32:45,188 --> 00:32:46,319
и тогда ты станешь более сонным,

696
00:32:46,354 --> 00:32:47,680
и твои глаза становятся
тяжелее.

697
00:32:47,715 --> 00:32:49,686
Теперь твои глаза становятся
тяжелее, тяжелее, тяжелее.

698
00:32:49,721 --> 00:32:52,405
Ты погружаешься в глубокую, глубокую
спать.

699
00:32:52,440 --> 00:32:55,089
Ты погружаешься в глубокую, глубокую
спать.

700
00:32:55,124 --> 00:32:57,426
Глубоко спит, глубоко спит.

701
00:32:57,461 --> 00:33:00,421
Глаза теперь крепко закрыты,
закрыто плотно.

702
00:33:00,456 --> 00:33:02,925
Погружаюсь в глубокий, глубокий сон.

703
00:33:02,960 --> 00:33:05,394
Глубоко расслабленный, глубокий сон.

704
00:33:05,429 --> 00:33:07,177
Ты глубоко спишь.

705
00:33:07,212 --> 00:33:08,891
Ты глубоко спишь.

706
00:33:08,926 --> 00:33:11,113
Сейчас вы находитесь в глубоком сне.

707
00:33:11,148 --> 00:33:13,299
У вас нет страха, нет беспокойства.

708
00:33:13,334 --> 00:33:14,935
Никакого страха, никакой тревоги.

709
00:33:14,970 --> 00:33:16,636
Теперь ты в глубокой, глубокой,
спать.

710
00:33:16,671 --> 00:33:19,872
Теперь просто сядь в кресло
позади тебя.

711
00:33:19,907 --> 00:33:22,073
Сядьте на стул позади
ты.

712
00:33:22,108 --> 00:33:25,440
Откиньтесь назад.

713
00:33:25,475 --> 00:33:29,007
Голова теперь падает вперед в
глубокий, глубокий сон.

714
00:33:29,042 --> 00:33:30,773
Голова теперь падает вперед.

715
00:33:30,808 --> 00:33:33,880
Ты идешь все дальше и дальше
и дальше сплю.

716
00:33:33,915 --> 00:33:35,541
Когда я глажу, твоя левая рука
станет жестким

717
00:33:35,576 --> 00:33:36,746
как стальной прут,

718
00:33:36,781 --> 00:33:41,648
и ты пойдешь дальше спать и
дальше спит.

719
00:33:41,683 --> 00:33:45,786
Ты падаешь дальше и
все дальше и дальше спал.

720
00:33:45,821 --> 00:33:47,252
Жесткий.

721
00:33:47,287 --> 00:33:50,283
Невозможно ни согнуть, ни расслабить.

722
00:33:50,318 --> 00:33:52,415
Когда я касаюсь верхней части твоей
голова,

723
00:33:52,450 --> 00:33:54,886
когда я касаюсь верхней части твоей
голова, эта рука расслабится,

724
00:33:54,921 --> 00:33:57,322
а другой станет жестким,
и ты пойдешь дальше спать.

725
00:33:57,357 --> 00:34:00,423
Вы будете в очень глубоком сне.

726
00:34:03,595 --> 00:34:06,392
И твой сон глубже и
глубже.

727
00:34:06,427 --> 00:34:10,129
Теперь, когда я касаюсь этой руки, мой
палец будет горячим.

728
00:34:10,164 --> 00:34:13,831
Когда я прикасаюсь к этой руке, мой
палец будет горячим.

729
00:34:13,866 --> 00:34:17,103
Вы не сможете этого вынести.

730
00:34:17,138 --> 00:34:19,468
Твоя рука жесткая.

731
00:34:19,503 --> 00:34:22,370
И теперь, когда я касаюсь твоей руки,

732
00:34:22,405 --> 00:34:24,536
ты больше не почувствуешь боли
там.

733
00:34:24,571 --> 00:34:26,572
Это будет нормально.

734
00:34:26,607 --> 00:34:27,933
Теперь рука расслаблена,

735
00:34:27,968 --> 00:34:30,370
а ты все дальше и дальше
и дальше сплю.

736
00:34:30,405 --> 00:34:32,571
Теперь ты глубоко спишь.

737
00:34:32,606 --> 00:34:34,974
Мы возвращаемся.

738
00:34:35,009 --> 00:34:37,412
Мы возвращаемся сейчас.

739
00:34:37,447 --> 00:34:40,010
Возвращаемся на Окинаву.

740
00:34:40,045 --> 00:34:42,576
Возвращаемся на Окинаву.

741
00:34:42,611 --> 00:34:44,244
Вы можете говорить.

742
00:34:44,279 --> 00:34:45,843
Вы можете говорить.

743
00:34:45,878 --> 00:34:48,364
Вы можете вспомнить все.

744
00:34:48,399 --> 00:34:50,851
Вы можете вспомнить все.

745
00:34:50,886 --> 00:34:52,483
Вы вернулись на Окинаву.

746
00:34:52,518 --> 00:34:54,082
Скажи мне, что ты видишь.

747
00:34:54,117 --> 00:34:55,685
Скажи мне.

748
00:34:55,720 --> 00:34:57,218
Говорить.

749
00:34:57,253 --> 00:34:58,689
я в батарее
площадь.

750
00:34:58,724 --> 00:35:01,676
Вы находитесь в зоне батареи.

751
00:35:01,711 --> 00:35:04,570
Давай, расскажи мне, что происходит.

752
00:35:04,605 --> 00:35:07,394
Получение огневых заданий.

753
00:35:07,429 --> 00:35:09,260
Ты получаешь огонь
миссии.

754
00:35:09,295 --> 00:35:11,056
Продолжать.

755
00:35:11,091 --> 00:35:13,828
Теперь ты видишь все ясно.

756
00:35:13,863 --> 00:35:16,599
Бросать снаряды
у нас.

757
00:35:16,635 --> 00:35:18,365
Вы получаете ракушки
брошенный в тебя.

758
00:35:18,400 --> 00:35:19,482
Откуда?

759
00:35:19,517 --> 00:35:20,531
Япошки.

760
00:35:20,566 --> 00:35:22,667
Япошки. Продолжать.

761
00:35:22,702 --> 00:35:24,700
Да.

762
00:35:24,735 --> 00:35:26,664
Продолжайте.

763
00:35:26,699 --> 00:35:28,005
Теперь ты все это помнишь.

764
00:35:28,040 --> 00:35:29,836
Каждая частичка возвращается.

765
00:35:29,871 --> 00:35:31,667
Япошки приближаются к нам
чтобы получить нашу позицию.

766
00:35:31,702 --> 00:35:35,705
Япошки приближаются к тебе, чтобы
получить свою должность.

767
00:35:35,740 --> 00:35:38,110
Продолжать.

768
00:35:38,145 --> 00:35:40,972
Сказал нам укрыться.

769
00:35:41,007 --> 00:35:43,308
Кто сказал тебе укрыться?

770
00:35:43,343 --> 00:35:44,746
до нашей эры.

771
00:35:44,781 --> 00:35:46,346
до нашей эры.

772
00:35:46,381 --> 00:35:47,876
Продолжать.

773
00:35:47,911 --> 00:35:50,447
Они нас заметили.

774
00:35:50,482 --> 00:35:52,719
Один из мальчиков пострадал.

775
00:35:52,754 --> 00:35:55,435
Один из мальчиков пострадал.

776
00:35:55,470 --> 00:35:58,116
Забрал его.

777
00:36:01,688 --> 00:36:02,783
Да, продолжай.

778
00:36:02,818 --> 00:36:04,089
Вы помните это сейчас.

779
00:36:04,124 --> 00:36:05,325
Скажи мне.

780
00:36:05,360 --> 00:36:06,961
Сейчас все в порядке, но ты можешь
скажи мне.

781
00:36:06,996 --> 00:36:09,244
Вы можете сказать мне.

782
00:36:09,279 --> 00:36:11,136
Взрыв.

783
00:36:11,171 --> 00:36:12,959
Да.

784
00:36:12,994 --> 00:36:15,065
Теперь вы помните взрыв.

785
00:36:15,101 --> 00:36:17,861
Хорошо, продолжай.

786
00:36:17,896 --> 00:36:20,192
Они несут меня.

787
00:36:20,228 --> 00:36:21,713
Они несут тебя.

788
00:36:21,748 --> 00:36:23,239
Кто тебя несет?

789
00:36:23,274 --> 00:36:24,695
Я не знаю.

790
00:36:24,730 --> 00:36:29,098
Куда они тебя везут?

791
00:36:29,133 --> 00:36:31,034
Неся меня через
поле.

792
00:36:31,069 --> 00:36:32,435
Через поле.

793
00:36:32,470 --> 00:36:34,301
Продолжать.

794
00:36:34,336 --> 00:36:37,336
Положите меня на носилки.

795
00:36:37,371 --> 00:36:39,775
Да?

796
00:36:39,810 --> 00:36:41,595
Да?

797
00:36:41,630 --> 00:36:43,345
Продолжать.

798
00:36:43,380 --> 00:36:45,696
Они все еще бросают
ракушки.

799
00:36:45,731 --> 00:36:48,013
Да, ты их слышишь?

800
00:36:48,048 --> 00:36:49,408
Да.

801
00:36:49,443 --> 00:36:50,994
Вы их видите?

802
00:36:51,029 --> 00:36:52,510
Нет.

803
00:36:52,545 --> 00:36:53,551
Хорошо.

804
00:36:53,586 --> 00:36:55,517
Куда они тебя сейчас везут?

805
00:36:55,551 --> 00:36:56,869
В грузовике.

806
00:36:58,188 --> 00:37:01,655
Почему ты сейчас боишься?

807
00:37:01,690 --> 00:37:03,616
Я больше не хочу этого.

808
00:37:03,651 --> 00:37:05,422
Ты больше не хочешь.

809
00:37:05,457 --> 00:37:06,758
Нет.

810
00:37:06,793 --> 00:37:08,218
Ты хочешь это забыть.

811
00:37:08,253 --> 00:37:10,225
Но ты запомнишь это,
потому что сейчас этого нет.

812
00:37:10,260 --> 00:37:12,421
Оно ушло.

813
00:37:12,456 --> 00:37:14,077
Теперь ты снова здесь.

814
00:37:14,112 --> 00:37:15,697
Вы далеко от Окинавы.

815
00:37:15,732 --> 00:37:17,293
Вы забыли это.

816
00:37:17,328 --> 00:37:19,159
Но ты помнишь, кто ты
сейчас.

817
00:37:19,194 --> 00:37:21,512
Кто ты?

818
00:37:21,547 --> 00:37:23,796
Дали.

819
00:37:23,831 --> 00:37:25,562
Дали, это правда.

820
00:37:25,598 --> 00:37:27,329
Полное имя сейчас.

821
00:37:27,364 --> 00:37:28,869
Доминик Дали.

822
00:37:28,904 --> 00:37:32,186
Доминик Дали, это правда.

823
00:37:32,221 --> 00:37:35,467
Знаешь имя своей матери?

824
00:37:35,502 --> 00:37:36,503
Изабель.

825
00:37:36,538 --> 00:37:38,089
Это верно.

826
00:37:38,124 --> 00:37:39,605
Отца?

827
00:37:39,640 --> 00:37:40,835
Сальваторе.

828
00:37:40,870 --> 00:37:42,276
Это нормально.

829
00:37:42,311 --> 00:37:44,643
Вы знаете, кто они все сейчас.

830
00:37:46,644 --> 00:37:48,615
Хорошо, теперь ты придешь
снова с нами.

831
00:37:48,650 --> 00:37:50,783
Это останется с тобой.

832
00:37:50,818 --> 00:37:52,882
Ты все это запомнишь.

833
00:37:52,917 --> 00:37:55,343
Вы будете помнить о
Окинава.

834
00:37:55,378 --> 00:37:57,579
Вы будете помнить о
снаряды и бомбы,

835
00:37:57,614 --> 00:37:59,986
но они ушли.

836
00:38:00,021 --> 00:38:03,087
Вам легко, вы расслаблены.

837
00:38:03,122 --> 00:38:06,119
Нет ни страха, ни беспокойства.

838
00:38:06,154 --> 00:38:07,955
Когда я разбужу тебя, ты будешь
удобный, расслабленный,

839
00:38:07,990 --> 00:38:10,822
никаких болей и болей.

840
00:38:10,857 --> 00:38:13,058
Но ты все это запомнишь
Я сказал тебе,

841
00:38:13,093 --> 00:38:15,789
все, что ты запомнил.

842
00:38:15,824 --> 00:38:17,860
Теперь ты можешь проснуться.

843
00:38:24,394 --> 00:38:26,995
Ну, как твои дела?

844
00:38:27,030 --> 00:38:29,562
Довольно хорошо.

845
00:38:29,597 --> 00:38:31,548
Под руководством
психиатр,

846
00:38:31,583 --> 00:38:33,464
он способен относиться к своему
опыт

847
00:38:33,499 --> 00:38:36,270
в его истинной перспективе как
дело прошлого,

848
00:38:36,305 --> 00:38:38,701
который больше не угрожает его
безопасность.

849
00:38:38,736 --> 00:38:41,803
Теперь он может вспомнить.

850
00:38:43,844 --> 00:38:47,046
Ну, Хофмейстер, что
твоя беда?

851
00:38:54,209 --> 00:39:02,049
Это сложно
чтобы я мог высказать свои слова.

852
00:39:02,084 --> 00:39:05,185
Да, похоже, это
немного жестковат.

853
00:39:05,220 --> 00:39:06,851
Как давно у тебя это было
проблема?

854
00:39:08,287 --> 00:39:19,623
Это началось
около месяца назад.

855
00:39:20,859 --> 00:39:22,029
Где ты был тогда?

856
00:39:23,665 --> 00:39:27,893
Я был во Франции.

857
00:39:27,928 --> 00:39:29,534
Вы были во Франции.

858
00:39:29,569 --> 00:39:31,170
Вы были в бою?

859
00:39:31,205 --> 00:39:32,535
Да.

860
00:39:32,570 --> 00:39:34,651
Что ж, возможно, мы сможем вам помочь
поговори немного лучше,

861
00:39:34,686 --> 00:39:36,697
и ты можешь рассказать мне больше о
тогда это, да?

862
00:39:36,732 --> 00:39:40,534
Давай ляжем и посмотрим, сможем ли мы
не могу вам в этом помочь.

863
00:39:40,569 --> 00:39:42,975
Этот человек не
хронический заикающийся.

864
00:39:43,010 --> 00:39:44,471
Он страдает от боевого напряжения

865
00:39:44,506 --> 00:39:47,778
который препарат будет пытаться
уменьшаться.

866
00:39:47,813 --> 00:39:49,344
Как человек, который не мог ходить

867
00:39:49,379 --> 00:39:51,680
и человек, который не мог
помните,

868
00:39:51,715 --> 00:39:53,981
его болезнь имеет эмоциональное
основе.

869
00:39:56,883 --> 00:39:58,879
Теперь устраивайтесь поудобнее,
и расслабился.

870
00:39:58,914 --> 00:40:01,380
Мы просто собираемся дать вам
немного лекарства здесь,

871
00:40:01,415 --> 00:40:05,117
и это поможет размяться
этот твой язык.

872
00:40:05,152 --> 00:40:08,950
И это заставит тебя
чувствую себя немного разбитым.

873
00:40:19,525 --> 00:40:23,727
Ну, а теперь скажи мне, как
ты чувствуешь себя сейчас?

874
00:40:25,628 --> 00:40:27,259
Измените что-нибудь в своем
чувство?

875
00:40:27,294 --> 00:40:28,425
Мальчик, и еще как.

876
00:40:28,460 --> 00:40:29,530
Это просто как седьмое небо.

877
00:40:29,566 --> 00:40:31,266
Что это такое?

878
00:40:31,302 --> 00:40:32,397
Расскажи мне об этом.

879
00:40:32,432 --> 00:40:36,128
Мальчик, я могу говорить.

880
00:40:36,163 --> 00:40:37,434
Это нормально, не так ли?

881
00:40:37,469 --> 00:40:38,617
Я могу говорить!

882
00:40:38,652 --> 00:40:39,730
Я могу говорить!

883
00:40:39,765 --> 00:40:41,001
Это хорошо, мальчик.

884
00:40:41,036 --> 00:40:43,172
Слушай, я могу говорить!

885
00:40:43,207 --> 00:40:46,174
О Боже, послушай, я могу говорить!

886
00:40:46,209 --> 00:40:49,106
Святая Богородица, послушай!

887
00:40:49,141 --> 00:40:50,542
Хорошо, оно возвращается
сейчас.

888
00:40:50,577 --> 00:40:51,938
Не принимайте близко к сердцу.

889
00:40:51,973 --> 00:40:54,138
О, слушай, я могу говорить!

890
00:40:54,173 --> 00:40:56,474
Так же, как ты всегда
сделал, не так ли?

891
00:40:57,715 --> 00:40:59,911
Слушать.

892
00:40:59,946 --> 00:41:01,982
О Боже, я могу говорить.

893
00:41:02,017 --> 00:41:04,169
Так же, как ты всегда
сделал, Хофмайстер.

894
00:41:04,204 --> 00:41:06,320
Почему бы тебе не попробовать пойти с этим
сейчас?

895
00:41:06,355 --> 00:41:08,046
О, здорово!

896
00:41:08,081 --> 00:41:09,347
Давайте теперь успокоимся.

897
00:41:09,382 --> 00:41:11,188
Просто поговори немного легкомысленно
сейчас.

898
00:41:11,223 --> 00:41:13,423
Скажи мне, есть идеи, почему ты
раньше не мог говорить?

899
00:41:13,458 --> 00:41:14,554
Что сейчас приходит вам на ум?

900
00:41:16,755 --> 00:41:20,992
Скажи мне, что будет с твоим
возражаешь сейчас?

901
00:41:21,027 --> 00:41:25,360
Что у тебя на уме, когда ты
не мог говорить?

902
00:41:25,395 --> 00:41:27,996
Что остановило это?

903
00:41:28,032 --> 00:41:30,493
Что-то прошло там и
остановил это.

904
00:41:30,528 --> 00:41:31,559
Что сейчас?

905
00:41:31,594 --> 00:41:33,093
Думайте быстро, думайте глубоко.

906
00:41:33,128 --> 00:41:34,699
Давайте вернемся.

907
00:41:34,734 --> 00:41:35,995
Когда ты потерял свой
речь,

908
00:41:36,030 --> 00:41:37,466
тебе было трудно говорить?

909
00:41:37,501 --> 00:41:39,297
Возвращайся скорее.

910
00:41:46,972 --> 00:41:51,503
Кажется, я первый
заметил это на лодке.

911
00:41:51,538 --> 00:41:52,909
На лодке.

912
00:41:52,944 --> 00:41:54,470
Перехожу.

913
00:41:54,505 --> 00:41:57,457
Сначала это началось с буквы S.

914
00:41:57,492 --> 00:42:00,373
И ребята надо мной смеялись.

915
00:42:00,408 --> 00:42:04,551
Я не знаю, почему они смеялись,
пока парень не начал...

916
00:42:04,586 --> 00:42:06,184
Ну, начнем с этого
С.

917
00:42:06,219 --> 00:42:07,801
Давайте теперь вернемся к этому S.

918
00:42:07,836 --> 00:42:09,510
О чем ты тогда думал?

919
00:42:09,545 --> 00:42:11,184
Что было у тебя тогда на уме?

920
00:42:11,219 --> 00:42:12,516
Прямо сейчас?

921
00:42:12,551 --> 00:42:13,780
Нет, тогда.

922
00:42:13,815 --> 00:42:15,051
На лодке?

923
00:42:15,086 --> 00:42:16,282
Да, с этим С.

924
00:42:16,317 --> 00:42:17,988
Когда ты не мог сказать С правильно.

925
00:42:18,023 --> 00:42:19,083
С.

926
00:42:24,021 --> 00:42:25,707
Левая сторона.

927
00:42:25,742 --> 00:42:27,358
Портовая сторона.

928
00:42:27,393 --> 00:42:28,794
Портовая сторона.

929
00:42:30,195 --> 00:42:32,310
Левый борт корабля.

930
00:42:32,345 --> 00:42:34,391
Какая это сторона?

931
00:42:34,426 --> 00:42:36,312
Это было бы левое
сторона.

932
00:42:36,347 --> 00:42:38,163
Левая сторона, это верно.

933
00:42:38,198 --> 00:42:39,829
Да, я помню это.

934
00:42:40,129 --> 00:42:42,331
Потому что мы были вне дома
там в тот день,

935
00:42:42,366 --> 00:42:44,267
и мы увидели рыб.

936
00:42:44,302 --> 00:42:47,088
И у нас было несколько летающих рыб.

937
00:42:47,124 --> 00:42:49,840
И я спустился и сказал...

938
00:42:49,875 --> 00:42:54,127
Я говорил этому парню
подо мной о порте...

939
00:42:54,162 --> 00:42:58,379
что я видел некоторые летающие
рыба по левому борту.

940
00:43:00,310 --> 00:43:02,411
Он пытался сказать им
о летающих рыбах,

941
00:43:02,446 --> 00:43:05,165
и он споткнулся о S
звук.

942
00:43:05,200 --> 00:43:07,885
И ребята над ним смеялись.

943
00:43:07,920 --> 00:43:10,051
Подумай хорошенько, С, С.

944
00:43:10,086 --> 00:43:12,616
Что ему напоминает С?

945
00:43:12,651 --> 00:43:15,483
С, С.

946
00:43:15,518 --> 00:43:20,021
Он помнит - это звук, который он
страхи.

947
00:43:20,056 --> 00:43:21,992
Звук смерти в бою.

948
00:43:26,254 --> 00:43:30,156
Звук немецкого 88-го максимума
летит разрывной снаряд.

949
00:43:30,191 --> 00:43:32,062
Теперь можно продолжить

950
00:43:32,097 --> 00:43:35,058
к основному методу
психиатрическое лечение--

951
00:43:35,093 --> 00:43:36,624
обсуждение и понимание

952
00:43:36,659 --> 00:43:38,560
о глубинных причинах его
симптом.

953
00:43:46,935 --> 00:43:50,001
Проходят недели, терапия
начинает проявлять свой эффект.

954
00:43:50,036 --> 00:43:53,068
Шок и стресс войны
начинает стираться.

955
00:43:53,103 --> 00:43:54,604
Ибо эти люди благословенны

956
00:43:54,639 --> 00:43:58,106
с естественным регенеративным действием
силы молодости.

957
00:43:58,141 --> 00:44:01,343
Теперь они живут меньше в
прошлое и многое другое в настоящем.

958
00:44:01,378 --> 00:44:05,345
Иногда они думают о
будущее.

959
00:44:07,316 --> 00:44:08,982
Годы войны надо оставить в стороне,

960
00:44:09,017 --> 00:44:12,833
и обязанности
необходимо учитывать мир.

961
00:44:12,868 --> 00:44:16,611
Мужчина может открыть пломбу
станция или хозяйственный магазин.

962
00:44:16,646 --> 00:44:20,353
Или он может купить несколько акров земли.
землю и вырастить несколько цыплят.

963
00:44:20,388 --> 00:44:22,524
Возможно, он даже вернется в школу.

964
00:44:31,688 --> 00:44:34,325
День посетителей.

965
00:44:34,360 --> 00:44:38,192
Сейчас мужчины возобновляют общение
с внешним миром.

966
00:44:38,227 --> 00:44:40,363
Вот такие люди
возвращаясь к,

967
00:44:40,398 --> 00:44:43,265
чья жизнь связана с
их.

968
00:44:43,300 --> 00:44:44,661
Без их понимания,

969
00:44:44,696 --> 00:44:46,597
все, что было достигнуто
за последние несколько недель

970
00:44:46,632 --> 00:44:48,203
можно снести.

971
00:44:48,238 --> 00:44:52,239
С его помощью их возвращение к жизни
может быть вдвойне быстрым и надежным.

972
00:44:58,743 --> 00:45:01,605
Занятия по групповой психотерапии
продолжать.

973
00:45:01,640 --> 00:45:03,206
Мужчины думают о
сами

974
00:45:03,241 --> 00:45:05,142
по отношению к обществу.

975
00:45:05,177 --> 00:45:07,778
Как они впишутся в
послевоенный образец?

976
00:45:07,813 --> 00:45:10,144
Как их примет мир?

977
00:45:10,179 --> 00:45:13,080
У вас, ребята, был
возможность

978
00:45:13,115 --> 00:45:14,776
быть дома со своими семьями

979
00:45:14,811 --> 00:45:17,353
с тех пор как ты вернулся из
за рубежом.

980
00:45:17,388 --> 00:45:20,350
Заметили ли вы какие-либо изменения

981
00:45:20,385 --> 00:45:23,016
в различных членах вашего
семья к тебе,

982
00:45:23,051 --> 00:45:24,982
и их реакция на вас?

983
00:45:25,017 --> 00:45:27,884
Ну, я узнал после
четыре года отсутствия

984
00:45:27,919 --> 00:45:33,261
что мне потребовалась всего вторая
день, чтобы по-настоящему расслабиться,

985
00:45:33,296 --> 00:45:35,810
и я снова был приятелем
с моим отцом,

986
00:45:35,845 --> 00:45:38,324
и мы говорили о старом
окрестности

987
00:45:38,359 --> 00:45:40,826
и новые изменения.

988
00:45:40,861 --> 00:45:42,594
Я не знаю.

989
00:45:42,629 --> 00:45:44,293
Это меня удивило.

990
00:45:44,328 --> 00:45:45,928
Вы чувствуете, что ваш
семью нужно учить

991
00:45:45,964 --> 00:45:47,900
как к тебе относиться, когда ты придешь
обратно?

992
00:45:47,935 --> 00:45:49,795
Нет, абсолютно нет.

993
00:45:49,830 --> 00:45:52,036
Каким ты хочешь быть
лечится семьей?

994
00:45:52,071 --> 00:45:54,703
Так же, как и со мной обращались
до того, как я пошел на службу,

995
00:45:54,738 --> 00:45:56,098
ничем не отличается.

996
00:45:56,133 --> 00:45:57,334
Ты не хочешь быть
относились к чему-то по-другому?

997
00:45:57,369 --> 00:45:58,840
Нет.

998
00:45:58,875 --> 00:46:01,542
Я разговаривал с одним мужчиной, и я
сказал:

999
00:46:01,577 --> 00:46:03,938
«Что вы думаете о нас, ребята?
что вернется

1000
00:46:03,973 --> 00:46:06,905
с психоневрозом и тревогой
Государство?"

1001
00:46:06,940 --> 00:46:09,840
И я говорю: «Вы можете видеть это
мы ни в коем случае не сумасшедшие».

1002
00:46:09,875 --> 00:46:13,059
И он говорит: «Ну, прежде чем я
пришел сюда, чтобы увидеть тебя»,

1003
00:46:13,094 --> 00:46:16,244
он говорит: "моё первое впечатление
было как в Бельвью».

1004
00:46:16,279 --> 00:46:18,445
Он сказал: «Парни из
последняя война там

1005
00:46:18,480 --> 00:46:20,151
настоящие маньяки».

1006
00:46:20,186 --> 00:46:21,817
Он сказал: «Это был мой первый
впечатление».

1007
00:46:21,852 --> 00:46:23,713
И мне интересно, я имею в виду,

1008
00:46:23,748 --> 00:46:26,790
большой процент
люди будут такими

1009
00:46:26,825 --> 00:46:28,655
когда мы выйдем.

1010
00:46:28,690 --> 00:46:31,317
Это общая забота

1011
00:46:31,352 --> 00:46:35,194
среди военнослужащих, имеющих
развитые нервные состояния

1012
00:46:35,229 --> 00:46:38,221
во время пребывания в армии,

1013
00:46:38,256 --> 00:46:41,958
относительно того, что собирается делать публика
думать о них.

1014
00:46:41,993 --> 00:46:45,677
Наверняка найдутся люди
снаружи

1015
00:46:45,712 --> 00:46:49,326
у которого не будет никакого понимания
состояния,

1016
00:46:49,361 --> 00:46:52,803
кто может думать об этом как о
довольно позорное состояние.

1017
00:46:52,838 --> 00:46:56,438
Вот почему мы проводим
образовательная программа,

1018
00:46:56,473 --> 00:47:00,038
пытаюсь просвещать общественность
в понимание.

1019
00:47:00,073 --> 00:47:02,204
К сожалению, большинство из вас
ребята

1020
00:47:02,239 --> 00:47:05,941
прошли через очень
сильные стрессы в армии,

1021
00:47:05,976 --> 00:47:09,524
подчеркивает, что гражданские лица
редко подвергается.

1022
00:47:09,559 --> 00:47:13,074
В гражданской жизни можно избежать
серьезные стрессы.

1023
00:47:13,109 --> 00:47:15,863
Если гражданский, средний
гражданский,

1024
00:47:15,898 --> 00:47:18,408
подверглись аналогичному
стрессы,

1025
00:47:18,443 --> 00:47:20,431
он, несомненно, имел бы
развитый

1026
00:47:20,466 --> 00:47:22,274
такой же нервный
состояние

1027
00:47:22,309 --> 00:47:24,046
что большинство из вас, ребята
разработано.

1028
00:47:24,081 --> 00:47:27,822
У каждого из нас есть так называемый
переломный момент.

1029
00:47:27,857 --> 00:47:30,548
И наш опрос снаружи
показал, что

1030
00:47:30,583 --> 00:47:34,786
гражданских лиц в целом было больше
нервничаю, чем солдаты.

1031
00:47:34,821 --> 00:47:36,752
Например, на Парк-авеню.

1032
00:47:36,787 --> 00:47:40,009
где некоторые из твоих самых богатых
живут люди,

1033
00:47:40,044 --> 00:47:43,231
большинство пациентов - люди
кто страдает

1034
00:47:43,266 --> 00:47:45,097
от нервных расстройств.

1035
00:47:45,132 --> 00:47:47,927
И если врач не даст
им таблетку, почему,

1036
00:47:47,962 --> 00:47:50,564
они выйдут и скажут: «Ну,
он плохой врач».

1037
00:47:50,599 --> 00:47:52,065
Поэтому им дано
таблетки,

1038
00:47:52,100 --> 00:47:53,618
и они забирают их домой.

1039
00:47:53,653 --> 00:47:55,102
Они принимают эти таблетки дома

1040
00:47:55,137 --> 00:47:56,663
потому что больницы слишком
полный.

1041
00:47:56,698 --> 00:47:58,799
Если бы больницы были пусты,
они будут в санатории

1042
00:47:58,834 --> 00:48:01,705
или так далее.

1043
00:48:01,740 --> 00:48:03,867
Пройдя через
количество таких обсуждений,

1044
00:48:03,902 --> 00:48:09,044
как и другие мужчины, я знаю
что мы узнали основу

1045
00:48:09,079 --> 00:48:10,877
о том, как мы нервничали.

1046
00:48:10,912 --> 00:48:12,641
Некоторые из нас в бою,

1047
00:48:12,676 --> 00:48:15,372
и некоторые из нас, не будучи в
бой.

1048
00:48:15,407 --> 00:48:17,779
И я думаю... и я уверен, что
у нас лучшее взаимопонимание

1049
00:48:17,814 --> 00:48:21,098
наших условий, и я
очень благодарен, что нахожусь здесь

1050
00:48:21,133 --> 00:48:24,383
в больнице общего профиля Мейсон, например
много ребят.

1051
00:48:24,418 --> 00:48:26,483
Так получилось, что я не смог
ходить.

1052
00:48:26,518 --> 00:48:28,119
И они заставили меня идти.

1053
00:48:28,154 --> 00:48:29,380
Я не мог идти, когда приехал,

1054
00:48:29,415 --> 00:48:31,336
и я был здесь 24 часа, и
они заставили меня идти.

1055
00:48:31,371 --> 00:48:34,244
Я чувствую себя очень благодарным за
вернуть мои конечности.

1056
00:48:34,279 --> 00:48:37,084
Но это то, к чему я клоню,
это я знаю

1057
00:48:37,119 --> 00:48:41,922
что когда я выйду отсюда и
другие ребята тоже,

1058
00:48:41,957 --> 00:48:47,126
мы постараемся сделать все возможное, чтобы
делаем себя как можно лучше.

1059
00:48:47,161 --> 00:48:52,297
И мы чувствуем себя увереннее,
понять эту нервную ситуацию

1060
00:48:52,332 --> 00:48:54,615
это случилось с нами, и мы
хочу показать людям

1061
00:48:54,650 --> 00:48:56,861
что мы можем делать что-то самостоятельно
снаружи,

1062
00:48:56,896 --> 00:48:59,036
были ли мы в больнице
для нервов,

1063
00:48:59,071 --> 00:49:01,032
или где бы мы ни были, будь то
мы потеряли руку или ногу,

1064
00:49:01,067 --> 00:49:03,799
что мы можем быть так же хороши, как
кто-нибудь еще.

1065
00:49:03,834 --> 00:49:07,875
Все, что я хочу, это чтобы они дали нам
шанс доказать наше равенство,

1066
00:49:07,910 --> 00:49:09,141
как они сказали, что были.

1067
00:49:09,176 --> 00:49:10,336
И я надеюсь, что они сохранят свою
обещание.

1068
00:49:10,371 --> 00:49:11,772
Это все, на что я надеюсь.

1069
00:49:11,807 --> 00:49:15,910
Не могли бы вы отметить это?
рассказать своему работодателю

1070
00:49:15,945 --> 00:49:17,776
что ты был психоневротиком?

1071
00:49:17,811 --> 00:49:19,877
Ну, если он
умный человек,

1072
00:49:19,912 --> 00:49:24,585
какие самые известные работодатели
владеют крупными концернами,

1073
00:49:24,620 --> 00:49:26,850
почему он собирается отреагировать

1074
00:49:26,885 --> 00:49:29,101
так же, как и любой другой нормальный
человек бы сделал это.

1075
00:49:29,136 --> 00:49:31,318
Он скажет: «Это
абсолютно правдоподобно,

1076
00:49:31,353 --> 00:49:34,149
и мужчина сейчас выглядит все
верно.

1077
00:49:34,184 --> 00:49:35,485
Я попробую его».

1078
00:49:35,520 --> 00:49:37,916
Но вы можете столкнуться
работодатели

1079
00:49:37,951 --> 00:49:40,723
у кого не такой широкий кругозор,
или умный.

1080
00:49:40,758 --> 00:49:41,919
Да, сэр.

1081
00:49:41,954 --> 00:49:43,555
И я продам себя им.

1082
00:49:43,590 --> 00:49:45,120
А как насчет тебя, Хофмайстер?

1083
00:49:45,155 --> 00:49:46,420
Есть ли у тебя планы насчет
рабочие места,

1084
00:49:46,455 --> 00:49:48,527
или у тебя есть какие-либо опасения по поводу
получить работу?

1085
00:49:48,562 --> 00:49:49,792
у меня нет страха
что угодно.

1086
00:49:49,827 --> 00:49:51,728
Меня ждет работа,
сэр.

1087
00:49:51,763 --> 00:49:53,595
Тебя ждет работа
для тебя.

1088
00:49:53,630 --> 00:49:55,501
Я думаю, что все сводится к этому,
не так ли...

1089
00:49:55,536 --> 00:49:57,297
что большинство из вас, ребята, чувствуют

1090
00:49:57,332 --> 00:49:59,768
с которым ты должен быть честен
ваш работодатель,

1091
00:49:59,803 --> 00:50:04,535
что тебе нечего скрывать,
нечего стыдиться?

1092
00:50:04,570 --> 00:50:06,506
Разве это не общее отношение?
Да, сэр.

1093
00:50:06,541 --> 00:50:08,472
Так чувствуют все мужчины.

1094
00:50:08,507 --> 00:50:11,789
Ваше время на службе
не был полностью потрачен впустую.

1095
00:50:11,824 --> 00:50:14,818
Вы многому научились в
сервис.

1096
00:50:14,853 --> 00:50:17,448
Например, очень много рабочих мест
и задачи

1097
00:50:17,483 --> 00:50:20,009
что вы научились делать в
услуга

1098
00:50:20,044 --> 00:50:23,146
что у тебя будет абсолютно
никаких контактов в прошлом.

1099
00:50:23,181 --> 00:50:25,463
Вы также научились работать в
группы,

1100
00:50:25,498 --> 00:50:27,747
то, что каждый солдат
учится делать

1101
00:50:27,782 --> 00:50:30,884
очень рано в своей армии
карьера.

1102
00:50:30,919 --> 00:50:33,581
Это определенно будет иметь большое значение
ценность для тебя

1103
00:50:33,616 --> 00:50:37,653
в твоем будущем гражданском
трудоустройство.

1104
00:50:42,126 --> 00:50:44,351
Недели пролетели
быстро.

1105
00:50:44,386 --> 00:50:46,127
Первая странность
больничная жизнь

1106
00:50:46,162 --> 00:50:48,123
стало рутиной.

1107
00:50:48,158 --> 00:50:51,710
Иногда человек чему-то учится
новый.

1108
00:50:51,745 --> 00:50:55,262
Дерейнджер всегда хотел играть
гитара.

1109
00:51:35,584 --> 00:51:38,020
И теперь дни начинают казаться
длинный.

1110
00:51:38,055 --> 00:51:39,786
Это старый здоровый звук
рыгая в воздухе -

1111
00:51:39,821 --> 00:51:43,083
«Шпинат, еще раз шпинат».

1112
00:51:43,117 --> 00:51:46,724
И: «Как насчет хорошего фильма для
перемена?"

1113
00:51:46,759 --> 00:51:51,392
И: «Как насчет того, чтобы положить немного льда
сливки в газировке для мороженого?"

1114
00:51:51,427 --> 00:51:54,389
Мужчина больше не молчит

1115
00:51:54,424 --> 00:51:57,260
в одиноких уголках
сам.

1116
00:51:57,295 --> 00:51:59,792
Он сбегает из своей тюрьмы
в жизнь--

1117
00:51:59,827 --> 00:52:04,269
жизнь, которая впереди,
предлагающий бесконечные возможности

1118
00:52:04,304 --> 00:52:06,765
для счастья и печали.

1119
00:52:06,800 --> 00:52:09,517
Как мужчине найти счастье?

1120
00:52:09,552 --> 00:52:11,813
Есть ли секрет, который нужно раскрыть?

1121
00:52:11,848 --> 00:52:14,677
В чем загадочность
ингредиент

1122
00:52:14,712 --> 00:52:16,994
что дает радость и смысл
живешь?

1123
00:52:17,029 --> 00:52:19,704
Вы знаете в Библии, где
там говорится,

1124
00:52:19,739 --> 00:52:22,344
«Человек не хлебом живёт
один»?

1125
00:52:22,379 --> 00:52:26,711
Дети плохо растут
без безопасности и уверенности.

1126
00:52:26,746 --> 00:52:31,080
Если бы этого не было в
детство, взросление,

1127
00:52:31,115 --> 00:52:35,416
вы могли бы сказать: «Теперь есть
чего-то не хватает

1128
00:52:35,451 --> 00:52:38,082
за все это время».

1129
00:52:38,117 --> 00:52:41,319
И следующий вопрос: как
предоставьте это.

1130
00:52:41,354 --> 00:52:44,385
И его нужно предоставить.

1131
00:52:44,420 --> 00:52:48,357
Не все обучение в целом
из книг

1132
00:52:48,392 --> 00:52:52,294
вдвое менее ценен при получении
нервозность

1133
00:52:52,329 --> 00:52:55,844
как найти кого-то, кого ты
уважение,

1134
00:52:55,879 --> 00:52:59,324
что ты можешь научиться чувствовать себя в безопасности
с,

1135
00:52:59,359 --> 00:53:04,431
где вы можете почувствовать
быть принятым или желанным,

1136
00:53:04,466 --> 00:53:07,162
где ты чувствуешь, что
ты стоишь,

1137
00:53:07,197 --> 00:53:10,399
и что ты важен для
кто-то.

1138
00:53:10,434 --> 00:53:14,201
Можно сказать, что кормление
ты не получил,

1139
00:53:14,236 --> 00:53:17,938
это нечто большее, чем хлеб,
когда ты был маленьким,

1140
00:53:17,973 --> 00:53:19,834
вам все равно нужно это получить.

1141
00:53:19,869 --> 00:53:23,841
Вас еще нужно кормить
принятие,

1142
00:53:23,876 --> 00:53:26,437
и найти безопасность.

1143
00:53:26,472 --> 00:53:30,215
Другими словами, только знание
недостаточно.

1144
00:53:36,048 --> 00:53:37,919
Домой, сержант! Домой, домом!

1145
00:53:37,954 --> 00:53:40,781
Никто не понял.

1146
00:53:41,720 --> 00:53:42,886
Вставай, вставай!

1147
00:53:42,921 --> 00:53:45,322
Вставай, вставай и иди вокруг!

1148
00:53:48,584 --> 00:53:50,805
Восемь недель прошло
прошло.

1149
00:53:50,841 --> 00:53:52,992
А что насчет этих мужчин?

1150
00:53:53,027 --> 00:53:57,244
Готовы ли они к выписке?

1151
00:53:57,279 --> 00:54:01,461
Насколько полным является их восстановление?

1152
00:54:07,094 --> 00:54:10,531
А как насчет мальчика справа?
поле?

1153
00:54:10,566 --> 00:54:13,338
мне просто было все равно, что
случилось со мной.

1154
00:54:18,801 --> 00:54:20,502
Как насчет ребенка в
летучая мышь?

1155
00:54:22,342 --> 00:54:25,709
Окопник был покрыт
грязь.

1156
00:54:25,744 --> 00:54:28,976
Меня прикрывали 29 часов
потом, пока они меня не нашли.

1157
00:54:35,650 --> 00:54:37,851
Он вышел, он вышел!

1158
00:54:51,288 --> 00:54:52,859
Вне! Джо, ты выбыл.

1159
00:54:52,894 --> 00:54:53,959
Джо, ты выбыл.

1160
00:54:56,491 --> 00:54:58,462
А как насчет судьи?

1161
00:55:01,623 --> 00:55:07,396
Трудно для
мне, чтобы высказать свои слова.

1162
00:55:09,267 --> 00:55:10,628
Ты вышел, иди!

1163
00:55:10,663 --> 00:55:11,729
Взбивайте.

1164
00:55:13,500 --> 00:55:14,870
Как насчет этого ребенка?

1165
00:55:23,174 --> 00:55:24,475
Как насчет него?

1166
00:55:42,084 --> 00:55:44,310
Достаточно ли они здоровы, чтобы быть
выписан?

1167
00:55:45,346 --> 00:55:47,788
Это дело врачей
примите решение на завтрашней посадке.

1168
00:55:59,924 --> 00:56:01,895
Ответ: да.

1169
00:56:23,967 --> 00:56:27,118
Ребята, это ваша последняя армия
формирование.

1170
00:56:27,153 --> 00:56:30,270
Сегодня ты возвращаешься в свой
дома,

1171
00:56:30,305 --> 00:56:32,837
ваши семьи и друзья.

1172
00:56:32,872 --> 00:56:36,074
Многие из вас искали
вперед с нетерпением и по сей день.

1173
00:56:36,109 --> 00:56:38,842
Но помните, что когда вы
вернуться к гражданской жизни,

1174
00:56:38,877 --> 00:56:41,576
на твои плечи падает большая часть
ответственность

1175
00:56:41,611 --> 00:56:44,042
для послевоенного мира.

1176
00:56:44,077 --> 00:56:45,743
Пусть ваша жизнь как гражданских лиц

1177
00:56:45,778 --> 00:56:48,765
быть столь же достойным, как и ваши записи, как
солдаты.

1178
00:56:48,800 --> 00:56:51,752
Крепкого здоровья, удачи,
и удачи.