1 00:00:00,500 --> 00:00:07,500 Apresentação exclusiva do canal Telegram do Cinema Negah t.me/YisMovie 2 00:00:09,524 --> 00:00:11,524 Persa Filosófico t.me/PhilAsefi 3 00:00:27,980 --> 00:00:32,820 Estúdio "Highfilm" 4 00:01:10,140 --> 00:01:16,220 Um pedaço do céu 5 00:01:16,380 --> 00:01:21,420 Baseado na história "Golhai Azul Pálido" por Vahan Totovents 6 00:01:26,780 --> 00:01:30,780 Dirigido porHenrik Malayan 7 00:03:12,204 --> 00:03:15,064 Olá, senhorita John. eu vou trabalhar 8 00:03:45,326 --> 00:03:47,328 Um órfão burro 9 00:03:48,181 --> 00:03:50,021 Minha querida! 10 00:04:37,047 --> 00:04:41,087 Ei, você disse: "Eu desejo um A criança estava em casa 11 00:04:41,958 --> 00:04:46,158 Agora, imagine que eu mesmo dei à luz 12 00:04:48,615 --> 00:04:51,001 Deus tenha misericórdia de nós novamente 13 00:04:54,901 --> 00:04:58,093 Se não estivéssemos lá, o que aconteceria com ele? 14 00:04:59,187 --> 00:05:01,344 De manhã, vista esse órfão 15 00:05:01,421 --> 00:05:03,121 Vamos lá, pergunte por quê? 16 00:05:03,991 --> 00:05:05,156 por que 17 00:05:05,914 --> 00:05:10,734 Vou levá-lo comigo. Deixe todos Deixe-os ver que me tornei a sombra desta criança órfã 18 00:05:13,957 --> 00:05:16,097 Olá, Torik, como você está? 19 00:05:40,358 --> 00:05:41,438 ande ao meu lado 20 00:05:54,801 --> 00:05:57,021 Sr. Gregor, cara? 21 00:05:58,619 --> 00:06:01,719 sim, estou bem Eu estou sendo um pai para esse órfão 22 00:06:08,415 --> 00:06:09,535 O que poderia ser feito? 23 00:06:10,162 --> 00:06:13,363 Com todas as velas na frente das estátuas Eles ligaram 24 00:06:23,661 --> 00:06:27,161 Eu disse, ande ao meu lado, não tenha medo do mundo, meu filho 25 00:06:38,739 --> 00:06:39,999 Fuja! 26 00:06:40,619 --> 00:06:43,139 Fique comigo, espere um momento 27 00:06:44,173 --> 00:06:45,130 ar condicionado 28 00:06:45,865 --> 00:06:47,547 Olá, Hoakim 29 00:06:48,376 --> 00:06:49,956 O que foi, Sr. Gregor? 30 00:06:55,973 --> 00:06:59,264 Dê uma olhada no meu reservatório amanhã. não se esqueça 31 00:06:59,354 --> 00:07:00,131 o olho 32 00:07:49,370 --> 00:07:53,453 - Sr. Grigor, quão corajosos são os curdos - Ele é uma criança, devo ter o ar dele 33 00:08:34,141 --> 00:08:36,341 Olá, Turig, como você está? 34 00:08:44,654 --> 00:08:45,835 Ele é o Cordeiro de Deus (Cordeiro tem um bom significado na cultura cristã) 35 00:08:47,118 --> 00:08:49,378 - Olá, Torik - Sim, Sr. Gregor? 36 00:08:50,382 --> 00:08:51,402 Traga-me um pouco de água 37 00:08:58,221 --> 00:08:59,501 Um pouco confuso. 38 00:09:00,254 --> 00:09:01,594 Não há excitação! 39 00:09:02,878 --> 00:09:04,238 O que é isso? 40 00:09:05,453 --> 00:09:07,393 Órfão! 41 00:09:08,295 --> 00:09:11,621 - Deus virou a cabeça - O que eu disse? 42 00:09:11,668 --> 00:09:14,763 só um pouco confuso Não há sal nele 43 00:09:15,633 --> 00:09:18,633 Anos se passaram E nada veio de você 44 00:09:18,774 --> 00:09:21,854 Agora você tem um chifre de buxo E você odeia isso? 45 00:09:23,026 --> 00:09:24,026 Segure sua língua! 46 00:10:11,049 --> 00:10:13,289 Tourigo? Por que você me virou as costas? 47 00:10:14,145 --> 00:10:15,625 Isso é demais para você! 48 00:10:17,634 --> 00:10:19,876 realmente Então eu viro as costas! 49 00:10:54,925 --> 00:10:56,245 Uau lindo! 50 00:10:57,681 --> 00:11:01,421 Muito parecido com Deus perdoe sua mãe 51 00:11:25,388 --> 00:11:27,153 Eu tenho que costurar uma bebida 52 00:11:27,367 --> 00:11:29,087 É seu, Sr. Gregor 53 00:11:29,755 --> 00:11:32,718 - Está podre - A barba e a tesoura são suas 54 00:11:32,950 --> 00:11:34,130 deixe-me ver 55 00:11:38,451 --> 00:11:42,029 muito bom Volte em alguns dias 56 00:11:50,681 --> 00:11:52,621 - Olá! - Bom dia, Sr. Gregor 57 00:12:13,562 --> 00:12:15,804 - Volte no sábado - Ok 58 00:12:16,111 --> 00:12:17,111 coloque-o 59 00:12:17,853 --> 00:12:22,547 Bom! bom, bem feito 60 00:12:26,476 --> 00:12:30,275 - Mantenha os olhos nas medidas e os ouvidos no cliente - Isso também é dinheiro 61 00:12:30,330 --> 00:12:31,390 Muito bem, meu filho 62 00:12:33,574 --> 00:12:34,614 Dê ao Sr. 63 00:12:51,930 --> 00:12:52,930 Ah, Torik 64 00:12:54,358 --> 00:12:55,659 Dê-me o saco de carne 65 00:13:01,438 --> 00:13:02,689 Por favor, Sr. Asator 66 00:13:03,591 --> 00:13:05,551 Asator, corte esta runa para mim 67 00:13:15,374 --> 00:13:16,374 muito bem 68 00:13:24,710 --> 00:13:26,230 Isso é bom ou não? 69 00:13:26,599 --> 00:13:27,599 Isso é prata! 70 00:13:34,985 --> 00:13:37,185 Torik, venha aqui 71 00:13:39,281 --> 00:13:41,121 Leve esta carne para casa 72 00:13:42,589 --> 00:13:44,205 Carne... pegue 73 00:13:44,987 --> 00:13:46,196 andar, ir 74 00:15:09,379 --> 00:15:13,602 [Jogo infantil] 75 00:15:40,800 --> 00:15:43,840 Meu órfão sem voz! Meu filho! 76 00:15:45,910 --> 00:15:50,173 Tia Turwanda costumava dizer grande Vamos lá, eu não pude acreditar 77 00:15:50,613 --> 00:15:53,453 Como você é alto e alto! 78 00:15:54,073 --> 00:15:57,153 Quanto seus olhos têm gosto pela vida 79 00:15:58,841 --> 00:16:01,681 o que é isso na sua mão manto? 80 00:16:06,321 --> 00:16:09,201 Faz muito tempo que não vejo a cor da carne! 81 00:16:40,668 --> 00:16:48,448 [música tradicional] 82 00:16:54,947 --> 00:16:58,007 o que você não mandou carne, eu também mandei leitelho Eu deixei! 83 00:17:02,328 --> 00:17:03,562 vazio? 84 00:17:07,199 --> 00:17:08,899 O que você fez com a carne? 85 00:17:10,910 --> 00:17:12,690 Use sua cabeça! 86 00:17:15,004 --> 00:17:18,660 - Paguei mais! - Você bateu a cabeça? 87 00:17:18,723 --> 00:17:20,386 Sr. Gregor, não farei isso de novo 88 00:17:39,990 --> 00:17:41,930 O bebê está chorando 89 00:17:43,154 --> 00:17:45,706 Agora, o que... foi um tapa 90 00:18:08,843 --> 00:18:10,085 Parece inteligente 91 00:18:13,357 --> 00:18:17,184 Ele só sabe tudo o que vê, professor 92 00:18:59,146 --> 00:19:06,430 [Recitação do Pai Nosso] 93 00:20:11,273 --> 00:20:12,273 Conte! 94 00:20:31,968 --> 00:20:32,968 Suas mãos! 95 00:20:39,351 --> 00:20:40,351 sente-se 96 00:20:47,431 --> 00:20:52,014 [Recitando o alfabeto armênio] 97 00:21:20,774 --> 00:21:21,774 Muito bem! 98 00:21:40,251 --> 00:21:41,771 Sangue sufocante! 99 00:21:43,187 --> 00:21:48,620 Torwanda... eu queria Eu quero ter um filho... mas meu coração está partido 100 00:21:49,583 --> 00:21:51,326 diga-me por que 101 00:21:51,909 --> 00:21:52,909 por que 102 00:21:53,697 --> 00:21:57,417 O que eu queria da água não entrou Nada passa pela cabeça dele 103 00:21:58,623 --> 00:22:01,643 e agora Finalmente, um dia isso irá 104 00:22:01,842 --> 00:22:05,565 Se ele não aprender a ler e escrever, isso é Que idiota! Ele não vai crescer então! 105 00:22:06,511 --> 00:22:09,371 Você também não sabe ler nem escrever. Isso significa estupidez? 106 00:22:09,711 --> 00:22:11,234 A cabeça dele é muito pequena... 107 00:22:14,036 --> 00:22:16,357 É pequeno. É isso Queremos quebrar o método da noz? 108 00:22:16,423 --> 00:22:19,183 Se fosse meio maior, Talvez algo estivesse errado 109 00:22:21,972 --> 00:22:25,192 Você se lembra da Sra. John? Seu pai também era um ajudante 110 00:22:28,458 --> 00:22:30,495 Não fale por trás da cabeça do morto! 111 00:22:30,823 --> 00:22:34,143 Agora... vou levar comigo Compre, mas aprenda meu próprio trabalho 112 00:22:34,283 --> 00:22:36,143 Para se tornar um homem... assim como eu 113 00:22:54,570 --> 00:22:56,171 Olá! 114 00:23:01,124 --> 00:23:02,524 Olá, olá! 115 00:23:06,740 --> 00:23:08,380 - Olá! - Olá, Sr. Gregor! 116 00:23:11,433 --> 00:23:12,869 Ele não tem entusiasmo 117 00:23:13,029 --> 00:23:14,552 Ele também não se importava em estudar 118 00:23:14,600 --> 00:23:16,340 Ele não quer fazer nada 119 00:23:16,859 --> 00:23:18,419 Órfãos são assim 120 00:23:19,430 --> 00:23:21,150 Torik, meu filho... 121 00:23:21,390 --> 00:23:23,910 Não é preciso nada grande ou pequeno 122 00:23:25,328 --> 00:23:28,048 Tudo tem seu próprio valor. por que 123 00:23:28,411 --> 00:23:31,394 - Por quê? - Não, não pergunte por que, eu vou te dizer por que 124 00:23:32,657 --> 00:23:37,537 Trabalhar para salvar as pessoas da pobreza Ele dá e o Sr. faz sozinho 125 00:23:38,984 --> 00:23:42,284 Palandozi para si mesmo Kariye, um trabalho de matemática! 126 00:23:43,025 --> 00:23:44,525 Agora me diga por quê? 127 00:23:45,139 --> 00:23:46,299 Por que, Sr. Gregor? 128 00:23:47,341 --> 00:23:52,236 Porque você não está lidando com pessoas, mas com burros 129 00:23:53,188 --> 00:23:55,668 Por que você abriu a boca e riu? 130 00:23:56,067 --> 00:23:57,707 Porque “burro” comeu carne? 131 00:24:01,814 --> 00:24:04,454 Não pense que é fácil! 132 00:24:06,010 --> 00:24:08,270 Cada profissional tem sua técnica 133 00:24:08,567 --> 00:24:11,610 - Sim, isso mesmo, Sr. Grigor - Então você deve conhecer essa técnica 134 00:24:12,158 --> 00:24:16,498 - Eu sei, Sr. Gregor. Não há nada disso! - Não se gabe, deixe-me ver! Não há nada disso! 135 00:24:16,889 --> 00:24:18,309 Você não é nada! 136 00:24:18,638 --> 00:24:20,038 Mesmo que você tenha crescido 137 00:24:20,405 --> 00:24:23,631 Você dorme à noite! Não, bom dia! 138 00:24:23,691 --> 00:24:26,541 Eu digo para acender a vela. Você desliga! 139 00:24:26,661 --> 00:24:30,083 Mantenha sempre os olhos no céu. O que você está procurando no céu? 140 00:24:30,202 --> 00:24:33,358 Mate a rede! Mate a rede! Mate a rede! 141 00:24:35,023 --> 00:24:37,024 Esse menino trabalha sozinho! 142 00:24:43,522 --> 00:24:47,189 Ele rasgou! Ele quebrou o fio! 143 00:25:08,878 --> 00:25:14,321 O dia em que esse garoto se tornar um homem, será minha noite Vou deitar e morrer em segurança! 144 00:25:14,490 --> 00:25:16,998 Lembre-se dessas palavras! 145 00:25:18,283 --> 00:25:22,063 Seus idiotas! você quer Devo costurar para você também? 146 00:25:22,627 --> 00:25:27,068 Eu te disse quarenta vezes! Você não se importa? 147 00:25:27,577 --> 00:25:30,459 Sr. Grigor, que burro Como saber se é longo ou curto? 148 00:25:30,524 --> 00:25:34,476 Um burro não entende porque é um animal. Mas o seu dono não é um burro! 149 00:25:35,450 --> 00:25:36,770 Faça a divisão novamente 150 00:25:37,410 --> 00:25:38,430 Eu não! 151 00:25:38,973 --> 00:25:39,973 fazer 152 00:25:41,453 --> 00:25:44,213 A palma é um pouco grande, vai ser consertada 153 00:25:45,021 --> 00:25:49,101 Você se tornou Avesta agora? Então sente-se! 154 00:25:49,337 --> 00:25:50,620 Sente-se! 155 00:25:51,433 --> 00:25:52,473 você caiu 156 00:26:24,202 --> 00:26:27,893 Tia Turig! Tia... 157 00:26:29,813 --> 00:26:32,329 - Eu quero chorar, tia Turig - Por que você está chorando? 158 00:26:32,392 --> 00:26:34,852 - O que aconteceu? - Sr. Grigor não gosta de mim! 159 00:26:35,371 --> 00:26:36,951 Não quero mais ir à loja! 160 00:26:38,309 --> 00:26:40,962 Por que ele não gosta de você? O sangue dele é mais colorido que o seu? 161 00:26:41,376 --> 00:26:42,454 eu não sei 162 00:26:43,028 --> 00:26:47,088 Eu quero ir deitar ao lado da minha mãe e do meu pai 163 00:26:47,716 --> 00:26:50,319 não... não... 164 00:27:26,206 --> 00:27:28,386 - Bom dia, Gregor, senhor - Grande honra 165 00:27:38,717 --> 00:27:41,257 Olhe para a talha 166 00:28:11,407 --> 00:28:12,687 Não quebre a ponta! 167 00:28:32,797 --> 00:28:37,197 Hoje à noite tem uma festa na minha casa 168 00:28:37,905 --> 00:28:40,825 - Vamos, me diga por quê? - Por que, Sr. Gregor? 169 00:28:42,515 --> 00:28:45,343 Você se tornou um Avesta. eu confesso 170 00:28:53,396 --> 00:28:54,556 Então, continue com sua vida 171 00:29:09,991 --> 00:29:11,793 Foi o Sr. Grigor e o que ele disse! 172 00:29:13,067 --> 00:29:16,387 Ele me fez um Avesta e colocou a cabeça no chão 173 00:29:18,724 --> 00:29:23,024 Tia Turig, não chore. Enquanto eu estiver vivo, você será minha mãe 174 00:29:24,015 --> 00:29:25,575 E eu me importo como um programador 175 00:29:48,974 --> 00:29:50,317 - Você gostou? - Ótimo 176 00:29:56,720 --> 00:29:59,140 O que você gosta nisso? Eu vou te dar um melhor 177 00:29:59,373 --> 00:30:01,413 OK, mas até hoje... 178 00:30:06,409 --> 00:30:07,409 muito bom 179 00:30:29,666 --> 00:30:32,649 Deus me livre, ele come vegetais como uma vaca 180 00:30:38,969 --> 00:30:41,129 Os pepinos chegaram agora? 181 00:30:46,025 --> 00:30:48,265 Sr. Grigor era louco por pepinos 182 00:30:50,442 --> 00:30:53,871 Tia Turig... Eles trouxeram dois burros hoje 183 00:30:55,574 --> 00:30:58,498 Suas selas foram feitas pelo Sr. Grigor 184 00:31:31,051 --> 00:31:36,371 Torik, meu filho. Eu quero você de Eu quero pedir uma garota de fábrica em casamento 185 00:31:37,740 --> 00:31:39,060 como você está 186 00:31:40,389 --> 00:31:43,965 Coloquei aquele lindo xale 187 00:31:44,012 --> 00:31:48,468 Coloquei um lenço na cabeça E eu amarro um pingente de flor nele 188 00:31:48,524 --> 00:31:50,847 Para fazê-los entender que vim propor 189 00:31:51,728 --> 00:31:55,568 Também levo um saco de pistache e açúcar 190 00:31:55,814 --> 00:31:57,514 Uau, meu filho 191 00:32:17,975 --> 00:32:20,331 Sra. Marta, Sra. Marta 192 00:32:20,372 --> 00:32:23,792 Poeira na minha cabeça! Torwanda A proposta chegou! 193 00:33:07,283 --> 00:33:09,283 Eu não era o patch dele, tia Torrig 194 00:33:10,058 --> 00:33:11,899 Você falou e eu não disse nada 195 00:33:12,153 --> 00:33:16,733 Deixe-os ficar com suas filhas casa e faça picles com eles! 196 00:33:23,545 --> 00:33:26,247 - mostrei para uma garota - Quando? 197 00:33:26,278 --> 00:33:28,950 - Não sei se você gosta ou... - Quem é? 198 00:33:30,945 --> 00:33:33,505 A filha do Sr. Giragos Yenkoyan 199 00:33:34,600 --> 00:33:35,600 é pequeno 200 00:33:38,112 --> 00:33:40,792 Não... é grande 201 00:33:43,472 --> 00:33:45,093 Grande também não é ruim 202 00:33:54,468 --> 00:33:58,079 - Olá dono da casa - Por favor, por favor 203 00:34:07,176 --> 00:34:11,969 Olá, tenha um bom dia! Uau, você cresceu! 204 00:34:12,078 --> 00:34:15,967 Torwanda John, bem-vindo 205 00:34:16,024 --> 00:34:21,212 bem, você está desaparecida, senhora... 206 00:34:22,650 --> 00:34:26,010 O falecido Sr. Gregor sempre Ele disse para bater na sua cabeça 207 00:34:26,089 --> 00:34:28,570 Mas onde estava o tempo? 208 00:34:28,640 --> 00:34:31,625 Fomos afetuosos com esse órfão. para se tornar um homem 209 00:34:32,429 --> 00:34:36,450 Mas ei, dizem que é exagero, né? 210 00:34:37,230 --> 00:34:41,090 Senhora... o trabalho não é vergonhoso 211 00:34:41,681 --> 00:34:44,801 Meu nome turco está na boca de todos 212 00:34:46,346 --> 00:34:49,446 Você viu o que ele trouxe? olha... 213 00:34:50,314 --> 00:34:54,874 É verdade que dizem que bebê é criança? 214 00:34:59,806 --> 00:35:03,426 - Que suas línguas fiquem mudas com essas palavras! - Sim... 215 00:35:08,420 --> 00:35:10,443 vim perguntar... 216 00:35:11,773 --> 00:35:16,773 Se você tem algo na manga, Há uma mulher com um filho órfão 217 00:35:17,905 --> 00:35:19,059 Deixe o trabalho para ele 218 00:35:20,192 --> 00:35:22,829 Eu o conheço há muito tempo 219 00:35:32,692 --> 00:35:34,732 mulher honesta 220 00:35:46,242 --> 00:35:47,402 Você deveria ter dito... 221 00:35:49,614 --> 00:35:52,177 Eles fizeram isso tão grande que... 222 00:36:36,074 --> 00:36:37,640 Jesus Cristo! 223 00:36:40,870 --> 00:36:44,210 Então, Torik? Você não quer virar o olho? 224 00:36:48,444 --> 00:36:52,347 Filha de Ignat como é que você gosta 225 00:36:55,733 --> 00:36:56,733 realmente 226 00:36:57,344 --> 00:37:01,904 Por que não? O que lhe falta? 227 00:37:03,498 --> 00:37:05,019 Rashidi e Broumand 228 00:37:06,716 --> 00:37:10,939 Meu leite é único 229 00:37:17,171 --> 00:37:19,891 Saia e me veja, a mulher da garça! 230 00:37:20,191 --> 00:37:22,831 Eu digo para costurar um palon para você! 231 00:37:23,366 --> 00:37:26,217 - Isso significa te expulsar? - Eu queria que fosse só isso 232 00:37:26,277 --> 00:37:29,433 - Pior! Você sabe o que a esposa dele disse quando ele voltou? - O que ele disse? 233 00:37:29,477 --> 00:37:33,729 Ele disse: “Pensei que você tivesse vindo lavar nossa roupa de cama”. 234 00:37:33,783 --> 00:37:35,576 E construir as terras... 235 00:37:35,644 --> 00:37:40,183 A filha de um empresário pode se tornar esposa de um carpinteiro? Para coisas inéditas" 236 00:37:40,230 --> 00:37:43,228 Sua mãe e seu pai são empresários! 237 00:37:45,811 --> 00:37:46,811 Eu digo o mesmo! 238 00:38:12,395 --> 00:38:17,976 [música romântica popular] 239 00:38:48,013 --> 00:38:52,334 - Vamos - É por sua causa que não vou arrumar uma garota 240 00:38:52,380 --> 00:38:55,964 Erguer a mão para o padre é pecado! 241 00:38:56,034 --> 00:38:58,925 - Você quer vir me ver! - Sente-se até eu gozar! 242 00:38:58,985 --> 00:39:01,991 Turik! Ouça e veja! Não, venha aqui 243 00:39:02,175 --> 00:39:05,676 Torik, minha mão ao seu domínio 244 00:39:05,789 --> 00:39:11,253 Pai, às vezes ele bate a cabeça, perdoe-o 245 00:39:12,202 --> 00:39:17,249 Hoakim... venha amanhã e limpe minha caixa d'água 246 00:39:31,185 --> 00:39:32,626 Vamos, pai 247 00:39:59,532 --> 00:40:01,222 Eu dormi muito 248 00:40:02,531 --> 00:40:04,721 Ontem eu estava entediado e fiquei um pouco bêbado 249 00:40:07,026 --> 00:40:08,146 Tia Turig... 250 00:40:09,804 --> 00:40:11,711 Eles trouxeram mais cinco burros 251 00:40:11,791 --> 00:40:14,806 Todos os pallons foram costurados pela nossa amada 252 00:40:15,919 --> 00:40:19,502 Agora é o seu trabalho... Boas orações seguem você 253 00:40:21,264 --> 00:40:23,484 Sim, oração sim, mas nenhuma mulher 254 00:40:24,434 --> 00:40:26,989 - Demos grandes mordidas... - Sim 255 00:40:27,050 --> 00:40:30,000 Temos que ir para uma garota Nosso companheiro, meu filho 256 00:40:32,366 --> 00:40:33,366 quem é garota 257 00:40:33,500 --> 00:40:36,690 - Quer dizer, a filha de um artesão - Ok, mãe, mas filha de quem? 258 00:40:37,220 --> 00:40:38,710 Filha de Simão, o Padeiro 259 00:40:40,838 --> 00:40:42,508 Ela é uma boa menina, mas baixa 260 00:40:47,623 --> 00:40:51,346 Ah... a garota de Wassap Argila! pequeno... 261 00:40:53,325 --> 00:40:57,383 Ela é uma boa menina, mas eu não gosto do cabelo dela 262 00:41:00,692 --> 00:41:02,812 Qual é a filha do açougueiro Asador? 263 00:41:03,214 --> 00:41:05,726 Hmmm... um pouco desenfreado 264 00:41:06,017 --> 00:41:06,787 quem disse 265 00:41:06,853 --> 00:41:09,778 O aluno de Asador disse isso 266 00:41:10,662 --> 00:41:11,487 Ah 267 00:41:12,484 --> 00:41:16,504 Ah... a filha mais velha do sapateiro Thoros? 268 00:41:17,285 --> 00:41:18,285 o que 269 00:41:32,469 --> 00:41:33,809 ouça e veja 270 00:41:34,923 --> 00:41:37,907 Se ela é uma boa menina e tem uma casa 271 00:41:37,985 --> 00:41:39,345 E pessoas de decência 272 00:41:39,964 --> 00:41:43,134 Não importa se ele é gordo, alto ou baixo 273 00:41:43,850 --> 00:41:45,130 Não, gordo, você não, Deus 274 00:41:45,905 --> 00:41:47,825 Você está deslumbrado de novo! 275 00:41:53,190 --> 00:41:54,580 Pois bem... vou trabalhar 276 00:41:55,320 --> 00:41:56,320 Eu também... 277 00:43:16,788 --> 00:43:18,009 Conheça o seu limite! 278 00:43:18,061 --> 00:43:21,278 Olhe para eles! Imagine seu mestre! 279 00:43:26,346 --> 00:43:30,608 quem sabe... Talvez Torik goste dele também 280 00:43:35,664 --> 00:43:38,694 Toric, meu filho... sente-se e ouça 281 00:43:42,917 --> 00:43:45,248 Você viu a filha de Huakim? 282 00:43:46,754 --> 00:43:47,754 Quem é Huakim? 283 00:43:50,462 --> 00:43:52,070 Você não conhece ar condicionado? 284 00:43:55,422 --> 00:43:59,532 A mesma caspa d'água? 285 00:43:59,814 --> 00:44:02,044 Eu não esperava nada assim de você, Mariam 286 00:44:02,367 --> 00:44:04,117 Não assoe tanto o nariz! 287 00:44:04,786 --> 00:44:09,076 As meninas de Huakim das meninas As fábricas também são melhores 288 00:44:10,816 --> 00:44:12,096 Sim, eles são anjos 289 00:44:14,003 --> 00:44:16,053 Pare, não beba cerveja 290 00:44:27,409 --> 00:44:30,562 Se você quer uma noiva, você não ficará melhor que ela 291 00:44:40,604 --> 00:44:42,419 Agora estou tão farto 292 00:44:43,309 --> 00:44:46,848 Essa deveria ser uma garota de água salgada vou levar para minha viagem 293 00:45:13,846 --> 00:45:14,846 Torik, pare com isso 294 00:45:22,656 --> 00:45:23,776 pegue 295 00:45:26,424 --> 00:45:27,844 Que desastre... 296 00:46:38,370 --> 00:46:39,480 Tia Turig... 297 00:46:39,625 --> 00:46:41,165 Você ficou bêbado de novo? 298 00:46:52,903 --> 00:46:54,283 Fique calmo, meu filho 299 00:47:23,248 --> 00:47:25,038 Não se torture, meu filho 300 00:47:26,836 --> 00:47:27,836 Não beba! 301 00:47:31,598 --> 00:47:36,558 Você quebra os pratos... Você não volta para casa à noite 302 00:47:39,335 --> 00:47:41,465 Eu entendo sua dor, meu amor 303 00:47:43,886 --> 00:47:49,051 O galo era culpado... Por que você torceu o pescoço dele? 304 00:47:53,869 --> 00:47:57,151 Se você entende minha dor, vá Proponha a filha de Hoakim 305 00:47:57,857 --> 00:48:00,218 Ele tem cinco filhas, qual devo propor? 306 00:48:00,273 --> 00:48:01,600 Eles deram a cada um deles 307 00:48:07,967 --> 00:48:09,739 Onde está você, Sr. Gregor? 308 00:48:09,790 --> 00:48:11,463 Veja a situação em que nos metemos 309 00:48:13,819 --> 00:48:16,220 Solte Gregor. Comece a trabalhar 310 00:48:20,110 --> 00:48:23,330 Torwanda John, mãe Não temos uma garota de sorte 311 00:48:24,293 --> 00:48:25,473 o que você está dizendo 312 00:48:25,924 --> 00:48:30,167 Todo mundo sabe que você precisa de três de suas filhas Você se casou há muito tempo! 313 00:48:31,849 --> 00:48:33,359 Todos ficaram noivos 314 00:48:38,023 --> 00:48:40,413 Um camelo vê uma semente de algodão em um sonho 315 00:48:41,197 --> 00:48:43,167 Ninguém jamais sonhou com uma semente de algodão 316 00:48:44,032 --> 00:48:47,093 Mas você verá o baklava do casamento amanhã à noite 317 00:48:48,565 --> 00:48:50,528 Você dá a última resposta ou não? 318 00:48:51,630 --> 00:48:55,150 A última resposta: Não temos filha para Torik 319 00:48:56,041 --> 00:48:58,831 Que tipo de presente é esse truque? Outro levantador, Piff! 320 00:49:17,014 --> 00:49:19,990 Jorge! O que há de novo? 321 00:49:20,030 --> 00:49:21,326 Está tudo bem 322 00:49:21,411 --> 00:49:26,291 Recebi um telegrama dizendo que John, Jack, Jim, Johnnyback, vindo em breve de Detroit! 323 00:49:28,076 --> 00:49:29,616 agite, agite 324 00:49:34,373 --> 00:49:37,644 Muito bem, vamos 325 00:49:44,882 --> 00:49:49,172 Você não sabe o quanto ele pressionou para que uma de suas filhas Eu considerei isso um truque, mas não fui pressionado 326 00:54:36,663 --> 00:54:37,663 desonroso! 327 00:54:53,089 --> 00:54:54,499 Cale-se! 328 00:54:54,869 --> 00:54:56,155 Sobre o que é a luta? 329 00:54:56,199 --> 00:55:00,079 Eles têm o filho do Sr. Kalasarian Eles bateram nele, ele foi para as prostitutas! olha 330 00:55:23,373 --> 00:55:26,739 É mentira! Deus! É mentira! 331 00:55:51,638 --> 00:55:52,638 vamos 332 00:55:53,067 --> 00:55:54,134 vá 333 00:56:31,249 --> 00:56:33,353 Esta também é uma loja de bordados 334 00:56:33,405 --> 00:56:36,110 Ele costura cobertores para burros 335 00:56:40,035 --> 00:56:43,560 - Este também é um burro - Ah... Burro 336 00:56:46,341 --> 00:56:50,337 Veja! Ajeite o bigode Ele dá e desfila na rua 337 00:56:50,368 --> 00:56:52,722 Ele vendeu suas filhas e se tornou homem! 338 00:56:52,802 --> 00:56:54,190 Por que "vendido"? 339 00:56:55,565 --> 00:56:58,615 Ele contratou suas filhas como noivas. Se você fosse alguém, você pegaria um deles 340 00:56:59,014 --> 00:57:00,271 o que você está dizendo 341 00:57:00,480 --> 00:57:03,623 Você não vai acreditar o quanto eles imploraram. Para uma de suas filhas... 342 00:57:03,675 --> 00:57:06,739 Eu vou levar para você, mas não passei pelo fardo que não fui 343 00:57:06,802 --> 00:57:08,623 Tia Turig, olhe-me nos olhos 344 00:57:08,857 --> 00:57:09,857 olhe para mim 345 00:57:10,313 --> 00:57:13,077 - Vamos - estamos com problemas Nós fizemos, então morda sua língua 346 00:57:13,134 --> 00:57:14,730 Vamos ver como você quer encontrar uma noiva 347 00:57:15,824 --> 00:57:19,255 Eu vou, não se preocupe, meu filho... 348 00:57:20,381 --> 00:57:22,790 Encontre uma noiva florida que... 349 00:57:23,623 --> 00:57:26,431 Oh Torik, venha aqui 350 00:57:28,456 --> 00:57:31,953 É melhor não falar com outra pessoa, vá embora. Se você me esfaquear, não vai sangrar 351 00:57:32,016 --> 00:57:34,531 Quero te contar uma coisa, faça uma mala! 352 00:57:34,587 --> 00:57:38,898 Você sabia que três prostitutas vieram de Istambul? 353 00:57:38,977 --> 00:57:40,651 - Então? - São três! 354 00:57:41,904 --> 00:57:44,767 Eles são muito lindos, assim como o sol! 355 00:57:44,875 --> 00:57:45,709 você os viu 356 00:57:45,771 --> 00:57:47,857 Não, me disseram... Vamos, Torik? 357 00:57:55,835 --> 00:57:57,134 Olá... 358 00:58:02,565 --> 00:58:04,275 - Você tem muito dinheiro? - Contanto que você queira! 359 00:58:04,328 --> 00:58:08,507 Então vamos lá. Nosso encontro hoje à noite será próximo à grande árvore. Iremos mais tarde, ok? 360 00:58:09,298 --> 00:58:12,317 não se atrase Não se esqueça do dinheiro! 361 00:58:28,771 --> 00:58:30,180 Esta é a casa das mulheres 362 00:58:30,814 --> 00:58:31,881 o que você está dizendo 363 00:58:32,702 --> 00:58:33,473 Eles estão acordados! 364 00:58:33,613 --> 00:58:35,309 Como você sabe? 365 00:58:35,387 --> 00:58:36,375 As luzes estão acesas 366 00:58:37,062 --> 00:58:38,800 - Sim - Vamos... 367 00:58:40,842 --> 00:58:42,347 - Venha, seja rápido - eu vim 368 00:58:52,067 --> 00:58:53,185 fique aqui 369 00:58:56,250 --> 00:58:57,690 vamos voltar 370 00:58:58,298 --> 00:59:01,050 Não se faça de estúpido! Uau 371 00:59:08,923 --> 00:59:11,632 - Arsen, e se mudarmos de casa? - eu disse pare 372 00:59:20,112 --> 00:59:22,211 - Quem está lá dentro? - Estamos sozinhos 373 00:59:24,310 --> 00:59:26,218 Ah Turik, venha! 374 00:59:33,746 --> 00:59:35,580 - Quantas pessoas existem? - Dois 375 00:59:36,056 --> 00:59:39,629 então eu durmo 376 00:59:45,357 --> 00:59:48,017 - Deste lado? - Por favor 377 00:59:48,099 --> 00:59:50,841 - Turik! - Você vem comigo, meu querido! 378 01:00:11,096 --> 01:00:15,148 - Esta é minha cama - É seu? Que lindo! 379 01:00:15,338 --> 01:00:17,155 você gosta de mim 380 01:00:17,941 --> 01:00:19,517 vamos sentar 381 01:00:19,870 --> 01:00:23,807 Ótimo... um pequenino... só um pequenino... 382 01:00:46,809 --> 01:00:50,327 - Como foi? você gostou - Hum 383 01:00:52,196 --> 01:00:53,894 - Você gostou... - Hum 384 01:00:56,694 --> 01:01:00,461 - Eu gosto de você - De mim? Eu também... 385 01:01:00,614 --> 01:01:01,614 sente-se... 386 01:01:42,302 --> 01:01:43,805 você gosta de maçãs 387 01:01:44,942 --> 01:01:46,316 sim, eu gosto 388 01:01:46,371 --> 01:01:48,654 Vou trazer algumas maçãs para você 389 01:01:49,579 --> 01:01:50,682 Não, eu vou 390 01:01:52,423 --> 01:01:53,798 Você vai e não volta! 391 01:01:54,346 --> 01:01:57,940 Não... estou indo... estou indo... 392 01:02:04,902 --> 01:02:08,489 - Uau! - Seu cavaleiro se perdeu? 393 01:02:09,857 --> 01:02:13,633 Esse nosso amigo é um pouco infantil 394 01:02:23,689 --> 01:02:26,394 onde quer que você vá... 395 01:02:56,473 --> 01:02:57,670 Vamos lá... 396 01:03:00,862 --> 01:03:02,925 Eu trouxe essas maçãs para você 397 01:03:56,182 --> 01:03:57,674 Olá, Torik! 398 01:04:11,462 --> 01:04:14,299 Eu te seguirei onde quer que você vá 399 01:04:15,480 --> 01:04:16,748 você acredita em mim 400 01:04:19,886 --> 01:04:20,997 Eu acredito em você 401 01:04:23,617 --> 01:04:25,966 Ei, Truque, como você está? 402 01:04:29,382 --> 01:04:30,720 por que você está rindo 403 01:04:31,404 --> 01:04:33,857 Eu não vou trocar essa garota pela filha do próprio Deus 404 01:04:33,912 --> 01:04:38,064 Quem é a filha de Deus? Você liga para ele? 405 01:04:44,242 --> 01:04:45,242 qual é o seu nome 406 01:04:47,827 --> 01:04:48,827 anjo 407 01:04:50,079 --> 01:04:50,678 Anjo? 408 01:04:50,794 --> 01:04:51,796 sim 409 01:04:54,108 --> 01:04:55,749 Você sabe o que significa anjo? 410 01:04:56,021 --> 01:04:57,834 Não, eu não ouvi 411 01:04:59,264 --> 01:05:01,190 Anjo significa anjo 412 01:05:03,880 --> 01:05:07,338 Eu realmente acredito que um pé é um anjo 413 01:05:08,416 --> 01:05:09,746 Eu não estou mentindo 414 01:05:10,056 --> 01:05:12,320 Não, minha querida, não 415 01:05:12,384 --> 01:05:13,895 Anjos não mentem 416 01:05:19,607 --> 01:05:23,187 vou pegar alguma coisa para comer 417 01:05:25,717 --> 01:05:27,298 - eu vou - Não, não 418 01:05:27,338 --> 01:05:28,385 Não, ok outra hora 419 01:05:28,448 --> 01:05:32,199 Não, não há outro momento. Eu vou te levar para nossa casa 420 01:05:33,635 --> 01:05:35,601 Arrume suas coisas e vamos 421 01:05:38,517 --> 01:05:40,611 - Sua casa? - Sim... 422 01:05:41,937 --> 01:05:42,937 por que 423 01:05:43,735 --> 01:05:45,692 Eu quero te salvar desta vida 424 01:05:47,890 --> 01:05:51,512 Você não é burro agora? Eu não quero que você fique aqui 425 01:05:55,543 --> 01:05:57,557 Ah Trick, por que você fez a garota chorar? 426 01:05:57,605 --> 01:05:59,398 Cuide da sua vida 427 01:06:00,512 --> 01:06:01,850 não chore meu anjo 428 01:06:02,455 --> 01:06:05,902 Vou te levar para casa como uma dama eu trato você 429 01:06:08,129 --> 01:06:12,392 Tenho uma tia em casa e pronto... Eu não tenho mais ninguém 430 01:06:14,090 --> 01:06:16,804 - Se sua tia se opusesse? - Não pode! 431 01:06:16,882 --> 01:06:20,149 A casa é minha! vamos juntos 432 01:06:20,713 --> 01:06:22,449 - Vamos esperar até de manhã - Não! 433 01:06:23,354 --> 01:06:25,361 Eu não quero mais que você fique aqui 434 01:06:25,494 --> 01:06:27,210 Arrume suas coisas e vamos 435 01:06:29,748 --> 01:06:30,790 onde é sua casa 436 01:06:31,028 --> 01:06:33,563 Você conhece a grande fonte? Está bem aí 437 01:06:35,304 --> 01:06:36,460 Vamos de manhã 438 01:06:36,534 --> 01:06:39,235 Não, agora mesmo! Yala 439 01:06:40,016 --> 01:06:41,016 vamos juntos 440 01:06:41,716 --> 01:06:43,409 Vamos incomodar sua tia 441 01:06:45,589 --> 01:06:49,951 Tia Torigam vai enlouquecer quando te ver 442 01:06:54,116 --> 01:06:55,337 vamos 443 01:07:25,148 --> 01:07:26,637 Anjo? onde você está indo 444 01:07:31,477 --> 01:07:32,597 nossa casa 445 01:07:34,915 --> 01:07:37,820 Por que você olhou para nós como vermes? Minha esposa! 446 01:07:39,136 --> 01:07:40,136 o que 447 01:07:41,202 --> 01:07:42,322 Maritsa! 448 01:07:48,777 --> 01:07:52,320 Truque, vamos lá, garoto! Bateu com a cabeça? 449 01:08:17,916 --> 01:08:18,916 Vamos lá... 450 01:08:22,750 --> 01:08:26,709 Como eu disse... esse meu amigo é meio infantil 451 01:08:27,185 --> 01:08:28,437 Tia Turig! 452 01:08:31,744 --> 01:08:32,744 Acordar! 453 01:08:35,500 --> 01:08:37,015 Olha, eu trouxe uma noiva para você! 454 01:08:40,535 --> 01:08:41,942 o que você está dizendo 455 01:08:42,228 --> 01:08:43,243 Olha! Minha esposa! 456 01:08:46,956 --> 01:08:49,167 Parecem anjos! 457 01:08:50,621 --> 01:08:51,882 O nome dele é Anjo! 458 01:08:52,638 --> 01:08:53,638 Anjo! 459 01:08:54,976 --> 01:08:56,672 por que você está chorando 460 01:08:57,071 --> 01:08:59,686 Você não vai chorar enquanto eu viver 461 01:09:01,706 --> 01:09:03,196 Lágrimas de amor! 462 01:09:04,778 --> 01:09:06,843 É como se você também fosse órfã, minha filha 463 01:09:07,747 --> 01:09:09,640 Somente os órfãos derramam lágrimas de alegria 464 01:09:11,012 --> 01:09:13,110 Meu Torik também era órfão 465 01:09:14,737 --> 01:09:16,567 E eu me tornei mãe para ele 466 01:09:29,355 --> 01:09:31,805 Seja mãe para mim também! 467 01:09:33,332 --> 01:09:38,065 - A sombra da minha mãe não estava acima da minha cabeça! - Meu querido! 468 01:10:24,250 --> 01:10:29,383 Tia Turig... o que você está fazendo? 469 01:10:35,930 --> 01:10:41,532 Estou cozinhando halwa meu filho Para sua mulher de olhos azuis 470 01:10:48,065 --> 01:10:50,498 Você vê que tipo de garota eu encontrei? 471 01:10:53,408 --> 01:10:56,650 De onde você tirou esse anjo? 472 01:10:59,179 --> 01:11:00,327 Han? 473 01:11:08,510 --> 01:11:11,862 Não traga daquela casa... hein? 474 01:11:17,621 --> 01:11:21,114 Eu queria ser cego e não ver tal coisa 475 01:11:21,880 --> 01:11:23,966 - Tia Turig... - Deixe ir 476 01:11:24,115 --> 01:11:26,653 E aí, tia Turig? 477 01:11:27,814 --> 01:11:32,787 Toric, meu filho, eu queria antes de fazer Tal coisa, você me matou! 478 01:11:33,674 --> 01:11:35,679 Eu irei dormir ao lado do Sr. Grigor 479 01:11:35,718 --> 01:11:38,992 Eu tenho meu dedinho com a garota da fábrica eu não vou mudar 480 01:11:39,165 --> 01:11:41,628 Não diga isso, meu filho 481 01:11:43,047 --> 01:11:46,064 Como posso olhar nos olhos das pessoas agora? 482 01:11:47,986 --> 01:11:49,240 Tia Turig... 483 01:11:51,592 --> 01:11:53,334 Ele é um órfão como eu 484 01:12:01,992 --> 01:12:04,846 [Sermão de casamento do padre] 485 01:12:32,847 --> 01:12:34,788 Beije a noiva, meu filho 486 01:13:21,994 --> 01:13:27,422 - Já é tarde, você não vai à loja? - Não, eu não vou 487 01:13:40,623 --> 01:13:42,116 Não ignore o trabalho 488 01:13:42,431 --> 01:13:43,815 o que você faz 489 01:13:45,261 --> 01:13:47,544 Vou ajudar a tia Turig a voltar 490 01:13:53,902 --> 01:13:55,663 Para onde mais você vai? 491 01:13:59,376 --> 01:14:03,102 Em lugar nenhum! Estou com você até o dia da morte 492 01:14:03,612 --> 01:14:07,610 Meu anjo! Meu cordeiro! Meu querido! 493 01:14:16,055 --> 01:14:19,570 Mãe de Torig! Qual é o trabalho de Torik? 494 01:14:20,936 --> 01:14:22,161 palandoso 495 01:14:23,823 --> 01:14:27,798 Ele costura cobertores para burros. o que você acha 496 01:14:28,245 --> 01:14:29,800 Eu acho ótimo 497 01:16:10,887 --> 01:16:13,506 Querida, eu trouxe isso para você 498 01:16:38,890 --> 01:16:44,679 Assim que ele viu a mulher, tipo O gato grudou nele e o levou para casa! 499 01:16:47,666 --> 01:16:48,384 Espere, espere! 500 01:16:48,470 --> 01:16:53,320 Dizem que prostituta é louca. Dê uma espiada em outros homens! 501 01:16:59,862 --> 01:17:04,018 Você chamou aquela vagabunda de noiva? 502 01:17:13,359 --> 01:17:17,265 Olhe para ele, ele não tem vergonha! 503 01:17:23,376 --> 01:17:26,030 como está sua filha 504 01:17:49,120 --> 01:17:53,970 Você culpa garotas nobres. Então você se casou com uma prostituta? 505 01:17:54,023 --> 01:17:56,307 Você era fofo para as meninas de Hoakim! 506 01:17:56,360 --> 01:17:59,506 Meu filho não lhe fez nenhum bem. Pelo menos você cala a boca 507 01:18:01,696 --> 01:18:05,394 Poeira na minha cabeça! Eles pegaram uma boneca* e Eles cheiram bem! (noiva prostituta) 508 01:18:06,065 --> 01:18:09,271 Pai, quando a filha do meio O dono da fábrica fez o mal 509 01:18:09,318 --> 01:18:10,698 Eles não o expulsaram de casa? 510 01:18:10,747 --> 01:18:14,500 A filha de Harution é filha ilegítima deu à luz, você não o batizou 511 01:18:14,554 --> 01:18:17,827 Talvez quando a filha do Sr. Querubim com Aquele carrinho fugiu... 512 01:18:17,882 --> 01:18:19,420 Você não disse a eles que são católicos? 513 01:18:19,482 --> 01:18:24,602 Ou quando o quinto genro de Hwakim Abriz-Shor fugiu 514 01:18:24,657 --> 01:18:27,828 Você não disse que toda a família deles está amaldiçoada? 515 01:18:27,890 --> 01:18:32,160 Como você perdoou Torik? De acordo com qual lei? 516 01:18:36,328 --> 01:18:41,163 Pai, eu não fiz nada lascivo, exceto Que salvei uma mulher de um mau caminho 517 01:18:41,666 --> 01:18:44,948 Mas, você vê, a sociedade Isso me faz voltar novamente 518 01:18:45,229 --> 01:18:46,270 eu vejo 519 01:18:46,335 --> 01:18:49,322 Outra pessoa era igual a mim, chamada Angel 520 01:18:49,785 --> 01:18:54,221 Agora eu e ele, nós Párias, nós formamos pares 521 01:18:55,063 --> 01:18:56,370 - Você se casou - Sim 522 01:18:56,416 --> 01:18:59,131 nós nos casamos Então por que você chama isso de prostituta? 523 01:19:01,759 --> 01:19:04,183 A sociedade não aceita 524 01:19:05,431 --> 01:19:07,450 Comunidade forte 525 01:19:16,301 --> 01:19:19,669 por que quando eu estava preso Essa sociedade não me alcançou... 526 01:19:21,791 --> 01:19:23,381 E isso não curou minha tristeza 527 01:19:24,150 --> 01:19:28,091 Então agora que estou feliz, Esta sociedade me humilhou! 528 01:20:20,972 --> 01:20:23,879 Deus, Anjo John... o que você está fazendo? 529 01:20:24,262 --> 01:20:27,168 onde você está indo Eu não permito! 530 01:20:27,238 --> 01:20:30,126 Eu mataria você! eu não permito 531 01:20:30,181 --> 01:20:33,596 Mãe Turig, não posso... Deixe-me ficar perdido 532 01:20:33,650 --> 01:20:36,366 para que você possa se livrar da conversa, Eu não posso mais 533 01:20:36,426 --> 01:20:37,589 anjo 534 01:20:39,119 --> 01:20:40,150 o que aconteceu 535 01:20:40,219 --> 01:20:42,922 O que é uma mala? por onde você andou 536 01:20:44,593 --> 01:20:49,159 Nossos caminhos são diferentes... Eu era uma prostituta... cale a boca 537 01:20:49,306 --> 01:20:54,161 Bateu com a cabeça? você para mim Santo, mais santo que a Senhora [Maria] 538 01:20:54,493 --> 01:20:57,246 Sinto muito por Torwanda. As pessoas não confiam nele 539 01:20:57,286 --> 01:21:01,146 Línguas demoníacas, prostituição significa isso! vamos para dentro 540 01:22:54,577 --> 01:22:56,293 Um momento, Torik 541 01:23:00,775 --> 01:23:03,822 - Espere, tenho algo a dizer para você - Já é tarde, minha senhora está esperando 542 01:23:04,321 --> 01:23:05,740 Jogue-o fora de casa! 543 01:23:07,031 --> 01:23:10,138 Não é tarde demais para que todos entendam Fomos para a prostituição juntos 544 01:23:10,240 --> 01:23:12,576 Não quero ser infame por sua causa! 545 01:23:13,348 --> 01:23:14,367 eu o amo 546 01:23:16,633 --> 01:23:17,950 você gostou, Han? 547 01:23:18,355 --> 01:23:21,341 Eu o amo, eu disse... ele é meu anjo 548 01:23:25,786 --> 01:23:28,323 Não chame um anjo de anjo! 549 01:23:28,374 --> 01:23:32,546 É um pecado! É um pecado! 550 01:23:58,343 --> 01:24:00,513 Você vai levantar a mão para o seu amigo? 551 01:24:10,262 --> 01:24:11,676 Avesta Makar! 552 01:24:14,731 --> 01:24:16,252 Traga o carrinho! 553 01:24:30,392 --> 01:24:31,394 onde 554 01:24:33,188 --> 01:24:36,696 Leve-me para o calor! Minha esposa foi tomar banho 555 01:24:42,554 --> 01:24:44,669 - O que aconteceu? - Ouça... Ouça... 556 01:24:44,828 --> 01:24:47,003 - Você viu o que ele fez? - O que ele fez? 557 01:24:47,089 --> 01:24:51,764 Minhas palavras não valeram duas mil para ele!