1 00:00:05,320 --> 00:00:08,160 Le llaman el Viajero, al-Musafir. 2 00:00:10,840 --> 00:00:15,760 Él es enviado por Dios a ti. Él os guiará por el camino de Dios. 3 00:00:16,840 --> 00:00:22,120 Preguntaste sobre el campo de tiro. un auto Estuve allí hace un par de semanas. 4 00:00:22,280 --> 00:00:25,560 dos hermanos, Jakob y Emil Johannisson. 5 00:00:25,720 --> 00:00:28,640 - De Ibbe. -¿Entradas? 6 00:00:28,800 --> 00:00:31,520 ¡Se escapó a Siria con su hermana! 7 00:00:31,680 --> 00:00:37,720 Volamos a Estambul en unos pocos horas y recogerlos. ¿Suena bien? 8 00:00:40,040 --> 00:00:46,040 - Tengo que decírtelo. Yo maté a Ahmed. - ¡Fui yo quien asesinó a Ahmed! 9 00:00:46,200 --> 00:00:50,400 Estás muerto para mí. No voy a volver. 10 00:00:51,560 --> 00:00:57,080 Si el letrero se enciende, un coche le recogerá a la mañana siguiente. 11 00:00:57,240 --> 00:00:59,520 ¡Nos vamos a casa! 12 00:01:03,360 --> 00:01:06,080 Calle, lo son! 13 00:01:06,240 --> 00:01:08,240 Lisa!! 14 00:01:22,640 --> 00:01:24,600 ¿Dónde está Lisha? 15 00:01:24,760 --> 00:01:30,080 No sé. debemos creer en que hay una solución. 16 00:01:35,080 --> 00:01:37,480 Suleika... 17 00:01:40,800 --> 00:01:43,840 Tu madre quiere hablar contigo. 18 00:01:45,000 --> 00:01:48,280 Por favor Suleika, ella te lo ruega. 19 00:01:59,800 --> 00:02:04,280 - Ella se niega. - ¿Por qué no quiere hablar? 20 00:02:13,760 --> 00:02:19,160 Perdí a otra chica. Ella simplemente se me escapó de las manos. 21 00:02:20,560 --> 00:02:24,280 Partieron con los más jóvenes. 22 00:02:24,440 --> 00:02:29,160 Calle, lo siento. Ojalá pudiera… 23 00:02:29,320 --> 00:02:34,200 ¡No voy a arreglar esto! Tienes que sacarla. 24 00:02:34,360 --> 00:02:39,760 - No funciona de esa manera. - Lo has hecho, conoces gente. 25 00:02:39,920 --> 00:02:43,960 Es complicado. No puedo simplemente pedir algo. 26 00:02:44,120 --> 00:02:50,480 - ¡Puedes intentarlo! - Tengo que volver a Hedemora. 27 00:02:50,640 --> 00:02:56,840 - No puedo concentrarme en eso ahora. -Pero una chica solitaria en Raqqa... 28 00:02:57,000 --> 00:03:03,360 - Ella fue allí voluntariamente. - Ella es una niña. ¿Y entonces qué voluntariamente? 29 00:03:03,520 --> 00:03:08,240 - Por favor, necesito tu ayuda. - Tengo que pensar un poco. 30 00:03:08,400 --> 00:03:10,280 Bien, gracias. 31 00:03:47,040 --> 00:03:52,320 Nos vamos a casa, cariño. Nos vamos a casa a Suecia. 32 00:04:00,360 --> 00:04:02,800 Entonces. 33 00:04:13,640 --> 00:04:16,200 Bueno, Latifa. 34 00:04:27,480 --> 00:04:31,320 Bueno. ¡Lo siento, lo siento, lo siento! 35 00:05:00,640 --> 00:05:03,400 ¡Pervin! ¡Pervin! 36 00:05:03,560 --> 00:05:07,560 ¡Lo siento mucho, Pervin! ¡Lo siento! ¿Hola? 37 00:05:07,720 --> 00:05:09,760 ¿Pervin? 38 00:05:11,600 --> 00:05:13,720 ¿Latifa? 39 00:05:16,520 --> 00:05:18,800 Pervin... 40 00:05:45,760 --> 00:05:48,720 Entonces, tienes mucho talento. 41 00:05:48,880 --> 00:05:52,080 Muy bien, muy bien. 42 00:06:11,840 --> 00:06:17,720 Tan hermoso. Eres tan hermoso. Cariño, tienes mucho talento. 43 00:06:21,280 --> 00:06:25,440 -Hola, Pervin, soy yo. -Hola. Estoy en el auto. 44 00:06:25,600 --> 00:06:28,800 Bueno, bien. Este es tu nuevo móvil. 45 00:06:28,960 --> 00:06:34,160 Todo lo que necesitas está en el asiento. para sacarte de Raqqa. 46 00:06:34,320 --> 00:06:37,160 $2.000 también. Son tuyos. 47 00:06:38,000 --> 00:06:44,360 Pero hay un problema. ya viene una chica de Estocolmo a Raqqa. 48 00:06:44,520 --> 00:06:48,520 Ella es de la granja Järva. y su nombre es Lisha Wasem. 49 00:06:48,680 --> 00:06:52,880 -Sí, ¿y...? - La han engañado, como tú. 50 00:06:53,040 --> 00:06:58,040 -Probablemente aterrorizado y solo. -¿Qué tiene eso que ver conmigo? 51 00:06:58,200 --> 00:07:02,000 Ella tiene 13 años. Nadie puede ayudarla excepto tú. 52 00:07:02,160 --> 00:07:06,080 Eva, no... No puedo, me voy a casa. 53 00:07:06,240 --> 00:07:12,640 Veo. la llevan a uno casa de mujeres y casarla... 54 00:07:12,800 --> 00:07:18,800 Eva escúchame tengo un hijo en una bolsa de lavandería. Me voy a casa. 55 00:07:18,960 --> 00:07:22,560 - Entiendo... - No puedo ayudarte. 56 00:07:22,720 --> 00:07:29,520 Puedes irte ahora. O te quedas y tratando de ayudar a esta chica. 57 00:07:29,680 --> 00:07:34,920 -¡No! No, ¿cómo entonces? - Encuéntrala. Sácala. 58 00:07:35,080 --> 00:07:38,200 No, no funciona. Me voy a casa ahora. 59 00:07:38,360 --> 00:07:43,920 - No puedes exigir... - No exijo nada. Tú eliges. 60 00:07:44,080 --> 00:07:47,720 Pero sólo tú puedes ayudar a Lisha Wasem. 61 00:07:47,880 --> 00:07:53,880 No me hagas esto, te lo ruego. No me hagas esto ahora. 62 00:07:54,040 --> 00:07:59,760 ¡Solo quiero volver a casa con mi bebé! ¡¿Qué es lo que no entiendes?! 63 00:08:00,680 --> 00:08:04,360 Lo entiendo. Veo. 64 00:08:06,800 --> 00:08:12,720 Pero si haces esto, te lo prometo. venir personalmente a Raqqa– 65 00:08:12,880 --> 00:08:16,240 – y sal de allí. 66 00:08:45,880 --> 00:08:47,920 ¿Pervin? 67 00:08:50,400 --> 00:08:52,720 ¡Pervin! 68 00:09:01,440 --> 00:09:03,680 ¿Pervin? 69 00:09:10,040 --> 00:09:12,640 ¡Pervin! ¡Pervin! 70 00:09:17,480 --> 00:09:20,680 ¡Pervin! ¡Pervin! 71 00:09:47,840 --> 00:09:52,000 Sí. Te llamaré cuando aterricemos. Hola. 72 00:10:01,480 --> 00:10:06,960 Me avisaron sobre uno en Raqqa. quién podría ayudar a Lisha. 73 00:10:07,120 --> 00:10:11,280 Una posibilidad muy pequeña, pero es algo. 74 00:10:27,280 --> 00:10:29,280 ¿Pervin? 75 00:10:31,960 --> 00:10:34,080 ¿Pervin? 76 00:10:36,120 --> 00:10:39,160 ¡Pervin! ¡Pensé que te habías ido! 77 00:10:39,320 --> 00:10:42,320 ¡No me toques! ¡Atrás! 78 00:10:43,480 --> 00:10:46,680 No eres digno de mí. 79 00:10:46,840 --> 00:10:50,320 Lo sé. Lo sé, Pervin. 80 00:10:50,480 --> 00:10:55,280 no se que eso me ha pasado a mi. Lo siento. 81 00:10:56,640 --> 00:11:00,560 -¿Dónde has estado? -¿Cómo es eso? 82 00:11:04,040 --> 00:11:09,400 Con un amigo sueco de la mezquita. Ella me convenció para que volviera. 83 00:11:09,560 --> 00:11:11,880 Gracias. 84 00:11:12,040 --> 00:11:15,440 - Pero no sé si me quedaré. -¿Eh? 85 00:11:15,600 --> 00:11:19,200 Por favor, Pervin, debes hacerlo. te lo ruego... 86 00:11:19,360 --> 00:11:21,560 Retroceda. 87 00:11:23,040 --> 00:11:26,760 Dame una oportunidad. Una oportunidad. 88 00:11:28,880 --> 00:11:34,360 - Hay una cosa que debes hacer. -¡Decir! ¡Cualquier cosa! 89 00:11:34,520 --> 00:11:37,680 Tomarás otra esposa. 90 00:11:39,040 --> 00:11:41,400 ¿Eh? 91 00:11:44,040 --> 00:11:48,680 La hermana de mi amigo ha venido aquí. Su nombre es Lisha. 92 00:11:48,840 --> 00:11:53,600 - Debes tomarla como tu esposa. - No quiero a nadie más. 93 00:11:53,760 --> 00:11:58,760 ¿Crees que me importa? La tomarás por esposa. 94 00:11:58,920 --> 00:12:01,360 Por favor... 95 00:12:14,720 --> 00:12:17,360 Está bien. 96 00:12:24,680 --> 00:12:27,880 Sólo tenemos que encontrarla primero. 97 00:12:32,760 --> 00:12:34,760 Hola. 98 00:12:35,840 --> 00:12:38,200 Hola. 99 00:12:40,520 --> 00:12:44,000 Ella volvió, tu madre... 100 00:12:44,960 --> 00:12:49,400 Estoy en Hedemora. Veremos si hace algo. Nos vemos. 101 00:12:49,560 --> 00:12:52,280 Bueno. Adiós entonces. 102 00:15:05,320 --> 00:15:08,320 -¿Qué está sucediendo? - Ella no estaba allí. 103 00:15:08,480 --> 00:15:14,800 - Hemos estado en todas partes. ¿Qué hacemos? - No sé. Nos vamos a casa. 104 00:15:16,680 --> 00:15:20,480 Mañana volveremos a realizar la prueba. Vamos. 105 00:18:24,320 --> 00:18:30,000 ¿Puedes decirme qué debería haber hecho? ¿Qué hubieras hecho? 106 00:18:30,160 --> 00:18:35,960 Si tuvieras dos hijas, ¿cuál tendrías? ¿hecho? ¿Los habías detenido? 107 00:18:41,680 --> 00:18:44,880 No mires, aún no está terminado. 108 00:18:49,440 --> 00:18:52,280 Así que ya está. 109 00:18:52,440 --> 00:18:56,600 ¿No lo ves? ese eres tu con la peor barba terrorista. 110 00:18:56,760 --> 00:19:02,640 Son exactamente tus ojos, oídos. Tu arma, todo. 111 00:19:02,800 --> 00:19:10,480 Tú, Kerima... Cuando lleguemos a Estocolmo, te interrogaremos. 112 00:19:10,640 --> 00:19:16,760 Pero ustedes son menores de edad. Sulle tiene su padre, no sé nada de tu papá... 113 00:19:16,920 --> 00:19:22,760 - A él no le importa, que se joda. -Bueno. Todavía tenemos que interrogarte. 114 00:19:22,920 --> 00:19:27,160 Mmm, puedo unirme. ¿Puedo dormir allí? 115 00:19:28,320 --> 00:19:31,800 Sí... debería funcionar. 116 00:19:33,160 --> 00:19:36,320 Pero no diré nada. 117 00:20:30,880 --> 00:20:34,400 -¿Adónde vamos? -A la mezquita. 118 00:20:34,560 --> 00:20:40,200 - No podemos ir allí. - Hoy lo entendemos. El momento es ahora. 119 00:20:40,360 --> 00:20:46,840 Abu Jibril ha dado la señal: Sincronización Únase a nosotros con Musafir, pero primero ore. 120 00:20:47,000 --> 00:20:52,200 Mañana por la tarde nos vamos. Al día siguiente seremos mártires, Emil. 121 00:20:57,520 --> 00:21:01,240 - Nunca la encontraremos. - Miraremos mañana. 122 00:21:01,400 --> 00:21:07,800 - ¿Pero dónde? - Volvemos a los mismos lugares. 123 00:21:07,960 --> 00:21:12,240 - Probablemente esté casada. - La encontraremos de todos modos. 124 00:21:12,400 --> 00:21:17,320 Ella no es olvidada. Su familia necesita saber dónde está. 125 00:21:43,080 --> 00:21:49,240 -Kerima, estos son mis compañeros. -Hola. Mi nombre es Sonja. 126 00:21:49,400 --> 00:21:54,920 Puedes seguirlo, Entonces ocuparemos la habitación de aquí. 127 00:21:55,960 --> 00:22:00,400 Puedes instalarte aquí a la izquierda. 128 00:22:03,320 --> 00:22:07,600 Sulle, ¿por qué estás sentada aquí? 129 00:22:08,840 --> 00:22:16,200 Soy musulmán y está prohibido en Suecia. Por eso quieres castigarme. 130 00:22:16,360 --> 00:22:21,720 -¿Eso es lo que piensas? - Sé que es así. 131 00:22:23,480 --> 00:22:26,200 Está bien... 132 00:22:26,360 --> 00:22:32,880 Entonces te informaré que No eres sospechoso de ningún delito. 133 00:22:33,040 --> 00:22:39,400 Te escuchamos como testigo para encontrar los que intentaron traerte a Siria. 134 00:22:40,840 --> 00:22:44,240 ¿Pero crees que es correcto? 135 00:22:46,120 --> 00:22:50,000 - ¿Cuándo es la pausa para orinar? -Un momento. 136 00:22:53,840 --> 00:22:57,840 - ¿Me prestas tu teléfono móvil? -A...? 137 00:23:00,200 --> 00:23:02,400 Nada. 138 00:23:02,560 --> 00:23:06,880 ¿Es así? ¿Matar a gente inocente? 139 00:23:07,040 --> 00:23:11,840 No sé. Todo en Europa son una especie de los mayores enemigos del Islam. 140 00:23:12,000 --> 00:23:15,680 Pero tienen "agallas" para defenderse. 141 00:23:15,840 --> 00:23:20,440 -¿Quién te dijo esto? -Sí, tú... 142 00:23:27,000 --> 00:23:32,960 - Creo que entiendo cómo te sientes. -¡No sabes nada de cómo me siento! 143 00:23:33,120 --> 00:23:36,000 ¿Qué sientes entonces? 144 00:23:36,160 --> 00:23:40,800 Odio. Odio a todos los cerdos que persiguen a los musulmanes 145 00:23:40,960 --> 00:23:44,960 – y obstaculizarnos de vivir según nuestra fe. 146 00:23:45,120 --> 00:23:49,160 - ¿Me odias? - Sí. 147 00:23:50,920 --> 00:23:54,040 ¿Odias a Suleiman? 148 00:23:56,800 --> 00:24:00,080 Todos los que son enemigos del Islam. 149 00:24:01,160 --> 00:24:07,080 ¿Lisha entonces? ¿Qué piensas? que ella siente ahora? 150 00:25:22,880 --> 00:25:25,560 Entras tú primero. 151 00:25:41,600 --> 00:25:43,200 Ella dice... 152 00:25:56,360 --> 00:26:00,120 - ¡Ella se va a casar ahora! -¿Aquí? - ¡Lisa! 153 00:26:12,040 --> 00:26:16,240 Izquierda, izquierda. Aquí, aquí. 154 00:26:54,360 --> 00:26:57,080 ¡Lisha! ¡Lisha! 155 00:26:57,240 --> 00:27:02,880 -¡Pervin, llévala! - Vamos, Lisha. Te sacaremos de aquí. 156 00:27:11,000 --> 00:27:14,560 - No, ya era hora... - Sí. 157 00:27:14,720 --> 00:27:18,360 ¿Kerima sigue en el baño? 158 00:27:19,600 --> 00:27:22,760 ¡Oso! Björn, ¿estás ahí? 159 00:27:26,080 --> 00:27:29,680 ¡Kerima! Maldita sea... ¡Kerima! 160 00:27:29,840 --> 00:27:34,240 -¡Kerima! - ¿Me oyes? ¿Puedes abrir la puerta? 161 00:27:34,400 --> 00:27:36,520 ¡Maldición! ¡Kerima! 162 00:27:38,920 --> 00:27:41,840 ¿La levantas? 163 00:27:42,000 --> 00:27:46,400 -Maldición...! -Bájalo. 164 00:27:48,480 --> 00:27:52,320 -¡Dibuja todo lo que puedas! - ¡La tengo! 165 00:27:52,480 --> 00:27:56,640 Kerima, ¿puedes oírme? Kerima... 166 00:28:04,800 --> 00:28:07,960 Llamo a la ambulancia. 167 00:28:08,120 --> 00:28:11,120 Sí, llama a una ambulancia. 168 00:28:31,880 --> 00:28:38,080 -Ponte el cinturón de seguridad. - Sí, sí, iba a hacer precisamente eso. 169 00:28:46,200 --> 00:28:49,200 Pueden venir en cualquier momento. 170 00:28:49,360 --> 00:28:55,680 Quédate aquí. Haremos arreglos para usted y Husam. Puede casarse lo antes posible. 171 00:28:56,840 --> 00:29:02,040 Si se dan cuenta que estás aquí sin que estés casado, nos matan. 172 00:29:03,840 --> 00:29:07,080 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 173 00:29:08,720 --> 00:29:12,840 Conozco poca gente... No puedo decirlo ahora. 174 00:29:14,080 --> 00:29:18,280 Ven, cariño, y te cambiaremos. 175 00:29:18,440 --> 00:29:21,920 Te arreglaré algo de ropa que puedes prestarme. 176 00:29:23,240 --> 00:29:27,040 Todo estará bien, lo prometo. 177 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 Bueno, vamos a cambiar pañales. 178 00:29:43,200 --> 00:29:47,440 - Intentó suicidarse. -¿Eh? 179 00:29:53,840 --> 00:30:00,160 estaba muy cerca de ella tuvo éxito. Pero ella se las arregló. 180 00:30:01,720 --> 00:30:05,040 Ella está en el hospital ahora. 181 00:30:10,640 --> 00:30:16,360 pero me gustaría hablar contigo si alguien me preocupa aún más. 182 00:30:17,960 --> 00:30:20,120 Lisha. 183 00:30:20,280 --> 00:30:23,960 ¿Por qué querías llevarla a Siria? 184 00:30:25,720 --> 00:30:29,760 - No quería eso. -¿No querías eso? 185 00:30:31,240 --> 00:30:34,520 ¿Entonces por qué la trajiste? 186 00:30:39,760 --> 00:30:42,800 No fui yo. 187 00:30:42,960 --> 00:30:46,160 ¿Quién fue entonces? 188 00:30:55,560 --> 00:30:58,960 Hay una persona llamada Ibbe... 189 00:31:01,240 --> 00:31:04,240 Ibrahim Haddad. 190 00:31:13,680 --> 00:31:18,240 ¿Me prestas tu teléfono móvil? Revisaré las noticias. 191 00:31:18,400 --> 00:31:21,360 Por supuesto. 192 00:31:27,080 --> 00:31:30,040 SEÑAL TELEFÓNICA 193 00:31:30,200 --> 00:31:34,200 - Hola, Sanna. - Tienes visitantes en la expedición. 194 00:31:34,360 --> 00:31:37,200 Estoy en camino. 195 00:31:44,480 --> 00:31:47,440 SEÑAL SMS 196 00:32:18,120 --> 00:32:24,720 Hola. ¿Eres Ibrahim Haddad? Nos gustaría tener una pequeña charla contigo. 197 00:32:24,880 --> 00:32:27,440 ¡Policía! ¡Permanecer! 198 00:32:41,080 --> 00:32:44,560 - Nos llevamos las cosas con nosotros. -¿Todos? 199 00:32:44,720 --> 00:32:46,920 Sí. 200 00:33:16,640 --> 00:33:19,880 -¡Hola! -Hola madre. 201 00:33:22,200 --> 00:33:26,760 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Necesitamos que nos prestes tu coche. 202 00:33:26,920 --> 00:33:30,920 Hay algún problema con el embrague del nuestro. 203 00:33:38,960 --> 00:33:41,760 Entonces. Sal de aquí ahora. 204 00:33:49,880 --> 00:33:54,080 - Tú, espera aquí. Olvidé una cosa. -¿Y entonces qué? 205 00:33:54,240 --> 00:33:57,320 Espera aquí. Ya voy. 206 00:34:06,360 --> 00:34:09,240 ¿Qué es ahora entonces? 207 00:34:26,360 --> 00:34:29,360 El coche está detrás. 208 00:34:37,560 --> 00:34:41,600 -Emil, sube por el portón trasero. - Estoy trabajando en ello. 209 00:34:54,480 --> 00:34:57,160 ¡No, joder! 210 00:35:07,400 --> 00:35:09,200 ¿Sí? 211 00:35:09,360 --> 00:35:12,640 - Los perdí. Cambiaron de auto. - ¿Entonces qué tipo de coche? 212 00:35:12,800 --> 00:35:16,120 - No lo sé. - ¿Entonces no sabemos dónde ocurrió el ataque? 213 00:35:16,280 --> 00:35:21,920 -¿Qué debemos hacer? - No sé. Tienes que... encenderlos. 214 00:35:22,080 --> 00:35:25,560 Demonios, ahora mismo se declara una emergencia nacional. 215 00:35:29,080 --> 00:35:32,320 Deberíamos comer algo. 216 00:35:34,520 --> 00:35:37,560 ¿Qué hay ahí? 217 00:35:37,720 --> 00:35:40,520 Hay pan... 218 00:35:40,680 --> 00:35:44,000 ...y puedo hacer ensalada. 219 00:35:45,360 --> 00:35:52,160 Y sí... hay falafel. como lo hiciste tú, Suleika. 220 00:36:03,880 --> 00:36:07,320 ¿Y no saben dónde podría estar Lisha? 221 00:36:11,320 --> 00:36:17,840 Ellos buscan. Ellos... continúan buscando. 222 00:36:24,840 --> 00:36:28,000 Khalaf, Fadi, sois testigos de la boda. 223 00:36:33,240 --> 00:36:37,280 Husam, ¿tienes un mahr? Dáselo a Ali. 224 00:36:42,360 --> 00:36:45,120 Adelante, Ali. 225 00:37:11,720 --> 00:37:15,640 Lisha, ¿aceptas a Husam? como tu marido? 226 00:37:15,800 --> 00:37:17,840 Sí. 227 00:37:23,080 --> 00:37:26,400 Al final del pasillo. Bienvenido. 228 00:37:58,720 --> 00:38:01,800 ¿Puedes darme la espuma? 229 00:38:07,760 --> 00:38:12,880 - ¿Y qué? ¿Todo eso? - Sí, todo el pelo de todo el cuerpo. 230 00:38:13,040 --> 00:38:14,760 ¿Por qué entonces? 231 00:38:18,920 --> 00:38:22,720 SEÑAL TELEFÓNICA 232 00:38:24,560 --> 00:38:28,160 -Nadir al-Shahrani. -Anna del centro de contacto. 233 00:38:28,320 --> 00:38:34,200 uno de tus compañeros de trabajo ha anunciado una alerta nacional por dos personas. 234 00:38:34,360 --> 00:38:37,160 Emil y Jakob Johannisson. 235 00:38:37,320 --> 00:38:40,640 -¿Quién llamó? -Carl Hammargren. 236 00:38:40,800 --> 00:38:45,560 ¡No se les debería declarar el estado de emergencia! Ninguna alarma nacional. 237 00:38:45,720 --> 00:38:49,320 - Está bien, eso está anotado. -Bien, gracias. 238 00:38:59,320 --> 00:39:04,960 Sé cómo encontrar a Fátima. Zukic. ¿Sabes quién es Carl Hammargren? 239 00:39:05,120 --> 00:39:07,680 Tengo buenas noticias. 240 00:39:11,760 --> 00:39:16,160 -No quieres pelear, ¿verdad? - No puedo. 241 00:39:16,320 --> 00:39:19,560 He hablado con el comandante de brigada. 242 00:39:19,720 --> 00:39:24,120 No pelearás, serás martirizado. 243 00:39:24,280 --> 00:39:29,560 Estoy orgulloso de ti, Husam. Tus esposas quedarán viudas. 244 00:39:34,000 --> 00:39:41,040 ¿Qué debemos hacer? No tenemos rastro de los hermanos, y mañana se romperá. 245 00:39:41,200 --> 00:39:47,000 No te gustará lo que tengo que hacer, entonces lo mejor es que no sepas nada. 246 00:40:07,840 --> 00:40:10,640 Vamos, vamos... 247 00:41:14,160 --> 00:41:18,160 Está bien, Abu Jibril, siéntate. Hablaremos. 248 00:41:18,320 --> 00:41:22,520 Cuéntame sobre el ataque. - ¡Deja de gritar! 249 00:41:22,680 --> 00:41:26,680 -¡El intento de asesinato de mañana, cuéntamelo! -¿Qué dices? 250 00:41:26,840 --> 00:41:30,360 -¡Cuéntame del ataque! -¿De qué estás hablando? 251 00:41:30,520 --> 00:41:37,000 Ya lo sabes. El ataque terrorista ¡contra Suecia! ¿Cuándo, dónde, cómo? 252 00:41:37,160 --> 00:41:42,920 - No entiendo... - ¡Deja de decir mierda! - ¡Callarse la boca! 253 00:41:43,080 --> 00:41:45,680 Por favor, no lo sé... 254 00:41:45,840 --> 00:41:52,800 Está bien, te dispararé en la rodilla. en cambio. Cuento hasta tres... 255 00:41:55,760 --> 00:41:59,160 ¡Cuidado, se está despertando! 256 00:41:59,320 --> 00:42:01,840 ¡Quédate quieto! 257 00:42:03,240 --> 00:42:06,080 ¡No te muevas! 258 00:42:07,800 --> 00:42:12,760 ¿Hola? Envíe un coche de policía, por favor. Sangvägen 49. 259 00:42:12,920 --> 00:42:16,760 Una persona con un arma ha irrumpido. 260 00:42:16,920 --> 00:42:20,360 - ¡Acuéstate! - ¿Cuándo vendrá la patrulla? 261 00:42:21,920 --> 00:42:25,840 - Cálmate... Cálmate, cálmate. - La patrulla llegará pronto. 262 00:42:27,680 --> 00:42:31,040 - Soy policía. - ¡Yo disparo! ¡Yo tiro! 263 00:42:31,200 --> 00:42:33,560 Tranquilo. 264 00:42:33,720 --> 00:42:36,640 Dame el arma. 265 00:42:37,800 --> 00:42:40,840 Soy policía, dame el arma. 266 00:42:42,440 --> 00:42:44,520 Está bien... 267 00:42:48,120 --> 00:42:50,960 Detente. ¡Permanecer! 268 00:43:07,920 --> 00:43:11,560 SIRENAS