1 00:00:09,640 --> 00:00:12,720 Ik, Isadora Duncan... 2 00:00:13,120 --> 00:00:17,240 de dag van mijn twaalfde verjaardag, ik zweer het... 3 00:00:17,400 --> 00:00:21,680 om mij aan de aanbidding te wijden van kunst en schoonheid... 4 00:00:21,840 --> 00:00:23,600 evenals het celibaat. 5 00:00:24,440 --> 00:00:26,040 Ik zal nooit trouwen. 6 00:00:26,200 --> 00:00:31,079 Ik zal alleen aan de eisen voldoen Waarheid en schoonheid. 7 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 Eenvoudig CRM - online klantenbeheer Gratis test: http://crm-pour-pme.fr 8 00:00:40,080 --> 00:00:43,120 Om dit pact te bezegelen, Ik verbrand de huwelijksakte 9 00:00:43,320 --> 00:00:45,039 van mijn ouders. 10 00:00:49,759 --> 00:00:53,599 Schoonheid is waarheid. Waarheid, schoonheid. 11 00:00:54,199 --> 00:00:56,279 Dat is alles wat we weten op aarde, 12 00:00:56,439 --> 00:00:58,599 en alles wat we moeten weten. 13 00:03:26,353 --> 00:03:30,392 Mijn eerste concept van de dansbeweging... 14 00:03:30,552 --> 00:03:33,792 werd geboren uit het ritme van de golven. 15 00:03:34,432 --> 00:03:37,792 En mijn eerste waarneming muziek... 16 00:03:37,952 --> 00:03:42,032 zuchten van de wind in de gigantische sequoia's. 17 00:03:42,952 --> 00:03:46,031 Omdat ik bij de dag leef voor een oceaan. 18 00:03:46,431 --> 00:03:48,591 En de grote evenementen van mijn leven 19 00:03:48,751 --> 00:03:50,991 voorgedaan Aan de kust. 20 00:03:51,831 --> 00:03:55,711 Ik ben geboren onder de ster van Aphrodite... 21 00:03:55,991 --> 00:03:58,351 love godess. 22 00:04:11,230 --> 00:04:13,070 Zwart kind, zwart kind 23 00:04:13,230 --> 00:04:15,150 In het land zal ik het weer zien 24 00:04:15,310 --> 00:04:18,470 De zon schijnt in elk seizoen 25 00:04:20,110 --> 00:04:23,549 Wij werken, of improviseren we een concert? 26 00:04:23,709 --> 00:04:26,429 Zwart kind, tot ziens 27 00:04:35,870 --> 00:04:38,549 We zijn erg jazz, zie ik ... Wij gaan door? 28 00:04:39,349 --> 00:04:40,909 Waar was ik? 29 00:04:41,229 --> 00:04:43,189 "Geboren onder de ster van Aphrodite..." 30 00:04:43,349 --> 00:04:47,789 Ik ben geboren onder de ster van Aphrodite, godin van de liefde. 31 00:04:49,909 --> 00:04:52,149 Ook geboren in de zee... 32 00:04:52,309 --> 00:04:53,789 In de zee? 33 00:04:54,109 --> 00:04:56,188 Lijkt mij normaler. 34 00:04:56,748 --> 00:04:58,788 Niets van dit alles is normaal. 35 00:04:58,948 --> 00:05:02,508 Ik wil de waarheid vertellen over mezelf, maar ik heb het over rozen. 36 00:05:02,668 --> 00:05:04,908 We zullen geweldige literatuur maken later. 37 00:05:05,068 --> 00:05:07,388 Laten we duizend woorden schrijven, Oké? 38 00:05:07,548 --> 00:05:09,668 Wij hebben gisteren niets gedaan. 39 00:05:10,108 --> 00:05:11,628 Je dronk nog steeds water. 40 00:05:11,788 --> 00:05:14,547 Nee. Ik zag het net uw rekeningafschriften. 41 00:05:14,707 --> 00:05:18,267 Beste Roger, dat zal ik nooit hebben gedaan de pen van Walter Scott. 42 00:05:19,827 --> 00:05:22,547 Dat ben ik niet alleen een slechte danser. 43 00:05:23,947 --> 00:05:26,587 Ik ken alleen dans. 44 00:05:46,066 --> 00:05:47,867 Zet er een hondje op! 45 00:06:05,546 --> 00:06:07,466 Goed! Dat is genoeg! 46 00:06:07,626 --> 00:06:09,225 De volgende! 47 00:06:09,625 --> 00:06:12,265 Ik dans op jou mijn wals van Chopin? 48 00:06:12,425 --> 00:06:15,425 Je zou goed dansen cancan, als je jezelf erin stopt. 49 00:06:15,745 --> 00:06:18,065 Je hebt hele mooie benen! 50 00:06:18,225 --> 00:06:19,025 Kom terug... 51 00:06:19,225 --> 00:06:20,945 wanneer je weet hoe je het moet gebruiken. 52 00:06:33,924 --> 00:06:35,984 Het is oké, je bent mooi, jij bent mooi! 53 00:06:36,144 --> 00:06:37,464 En geen grapjes... 54 00:06:37,824 --> 00:06:40,144 Geen lezing, noch Griekse dingen! 55 00:06:40,304 --> 00:06:43,264 Ik gehoorzaam je, maar als ik wil, jij zult mij betalen. 56 00:06:43,444 --> 00:06:46,903 Voor zover waar je publiek trekt. 57 00:06:48,903 --> 00:06:50,863 Hond, je hoort me! 58 00:07:21,622 --> 00:07:24,462 Ik wil 300 dollar voor 3 weken. 59 00:07:25,022 --> 00:07:26,222 Honderd dollar. 60 00:07:50,741 --> 00:07:51,701 Ik heb nodig 61 00:07:51,921 --> 00:07:55,021 $ 300. Ik neem aan mijn hele familie in Europa. 62 00:07:55,181 --> 00:07:56,900 - 200 - Wij zijn met 4. 63 00:07:57,060 --> 00:07:57,860 200! 64 00:07:58,140 --> 00:08:01,900 250 is het maximum. Ga nu de toegift dansen. 65 00:08:02,060 --> 00:08:03,860 Krijg ik mijn 300 dollar? 66 00:08:04,020 --> 00:08:05,500 250 is het plafond. 67 00:08:05,720 --> 00:08:07,540 Ik krijg mijn $ 300, Ja of nee? 68 00:08:07,700 --> 00:08:09,380 - 250! - 300! 69 00:08:09,540 --> 00:08:11,140 Speel de toegift! 70 00:08:11,340 --> 00:08:13,380 Hij mist zijn belofte! 71 00:08:13,579 --> 00:08:16,379 Ik ben arm en ik laat mijn gezin leven. 72 00:08:16,539 --> 00:08:17,779 Hij weigert mij te betalen! 73 00:08:17,979 --> 00:08:19,259 Geef hem zijn deeg! 74 00:08:19,419 --> 00:08:20,259 Stil ! 75 00:08:20,459 --> 00:08:23,100 Geef hem zijn taart! 76 00:08:24,860 --> 00:08:26,100 Driehonderd... 77 00:08:38,859 --> 00:08:41,059 Zeg, lieverd, Ik heb een idee... 78 00:08:41,219 --> 00:08:44,459 Dans je Griekse ding, dan de cancan, 79 00:08:44,619 --> 00:08:46,219 het zal doen een grappig contrast. 80 00:08:46,419 --> 00:08:49,618 U heeft zojuist betaald mijn reis naar Europa 81 00:08:49,778 --> 00:08:51,578 en dat van heel mijn familie. 82 00:08:51,738 --> 00:08:53,338 Vakman van mijn lot! 83 00:08:53,498 --> 00:08:57,978 Het is slechts een begin. Je bent geliefd aan het publiek. Je zult hier een fortuin verdienen. 84 00:08:58,138 --> 00:09:00,778 Ik zoek mijn lot, geen fortuin. 85 00:09:28,776 --> 00:09:30,376 Rogier, kom, Ik heb je nodig! 86 00:09:35,336 --> 00:09:36,176 Wat is het? 87 00:09:39,577 --> 00:09:41,017 Wie is die man? 88 00:09:41,177 --> 00:09:43,416 - Welke ? - De man met de bril. 89 00:09:44,296 --> 00:09:45,816 Hoe zou ik dat weten? 90 00:09:45,976 --> 00:09:47,256 Weet je 91 00:09:47,456 --> 00:09:48,856 iedereen hier. 92 00:09:49,016 --> 00:09:50,256 Het is belangrijk? 93 00:09:50,416 --> 00:09:51,936 Erg. Hij is fantastisch. 94 00:09:52,336 --> 00:09:53,936 Hij is een beetje dik! 95 00:09:54,096 --> 00:09:56,896 Kom, we moeten werken. 96 00:09:57,936 --> 00:09:59,416 Ik wil hem leren kennen. 97 00:10:01,535 --> 00:10:03,535 Hij is een jonge Adonis. 98 00:10:03,695 --> 00:10:07,175 Adonis! Waarschijnlijk wel een meesterchauffeur. 99 00:10:07,335 --> 00:10:08,615 Wees niet snobistisch! 100 00:10:08,775 --> 00:10:10,695 Wees niet extravagant. 101 00:10:10,855 --> 00:10:14,895 Ik ben van nature extravagant. Je moet het gemerkt hebben. 102 00:10:23,814 --> 00:10:24,814 Waarschuwing! 103 00:10:25,014 --> 00:10:26,214 Vuile metiek! 104 00:10:26,414 --> 00:10:27,214 Hij was het! 105 00:10:29,254 --> 00:10:30,894 Mijn Adonis vanaf het terras! 106 00:10:31,054 --> 00:10:32,174 Een gek mens! 107 00:10:32,654 --> 00:10:36,774 Hij heeft je memoires neergezet ondersteboven? 108 00:10:36,934 --> 00:10:39,853 Jouw herinneringen... niet de mijne! 109 00:10:40,493 --> 00:10:42,293 Wat voor auto was het? 110 00:10:42,453 --> 00:10:44,133 Hoe zou ik dat weten? 111 00:10:44,573 --> 00:10:46,133 Een Bugatti, geloof ik. 112 00:10:46,453 --> 00:10:49,653 Een Bugatti! Wat een mooie naam! 113 00:10:50,813 --> 00:10:52,053 Is het een Italiaan? 114 00:10:52,213 --> 00:10:55,612 Om te zien hoe hij leidt... Hij heeft ons bijna vermoord! 115 00:10:55,772 --> 00:10:58,333 We sterven alleen als het tijd is. 116 00:10:58,493 --> 00:11:00,573 Dit is geen troost. 117 00:11:00,733 --> 00:11:03,813 O ja... Hij heeft ons tenslotte gemist. 118 00:11:03,973 --> 00:11:07,573 Het kan een voorteken zijn. Hij is de boodschapper van de goden. 119 00:11:09,573 --> 00:11:12,293 Binnen 32 dagen, we zullen in Engeland zijn. 120 00:11:12,973 --> 00:11:14,372 Denk er eens over na! 121 00:11:14,532 --> 00:11:16,492 En dat dit idee je betovert... 122 00:11:16,652 --> 00:11:20,852 Als Raymond niet helpt om het te doen bagage, we zullen de boot missen. 123 00:11:21,292 --> 00:11:24,012 Ik speel fluit om onze taak te verzachten. 124 00:11:24,172 --> 00:11:25,892 Maar Raymond werkt! 125 00:11:26,052 --> 00:11:28,692 Hij omringt ons met schoonheid De hele dag. 126 00:11:29,172 --> 00:11:30,971 Ga door met het spelen van de fluit. 127 00:11:31,131 --> 00:11:33,051 Zullen we nodig hebben al deze covers? 128 00:11:33,251 --> 00:11:35,211 Het wordt te zwaar! 129 00:11:35,371 --> 00:11:37,051 We zullen het warm hebben aan boord. 130 00:11:37,211 --> 00:11:41,491 We zullen in Spartanen leven en dichters zullen ons troosten. 131 00:11:41,651 --> 00:11:43,651 Als je moet bevriezen op de zolders, 132 00:11:43,811 --> 00:11:45,491 neem de dekens. 133 00:11:45,651 --> 00:11:48,251 We moeten hard zijn, volgens Nietzsche, 134 00:11:48,411 --> 00:11:50,330 en neigen naar het Oneindige. 135 00:11:50,490 --> 00:11:54,410 ‘Hier ligt Europa aan de aarde overgedragen en in de hemel, wachtend 136 00:11:54,610 --> 00:11:55,770 "van zijn ontvoerder!" 137 00:11:56,130 --> 00:11:59,570 Londen, Parijs, Berlijn, Firenze, Athene... 138 00:11:59,730 --> 00:12:00,890 Wij nemen de musea aanval 139 00:12:01,090 --> 00:12:02,770 zoals de Parijzenaars de Bastille! 140 00:12:02,930 --> 00:12:06,090 Wij zullen terugkeren naar Amerika vergeten Griekse kunst! 141 00:12:06,849 --> 00:12:08,329 Wij zullen de vlam aansteken! 142 00:13:53,566 --> 00:13:55,405 "Eilanden van Griekenland ... 143 00:13:56,325 --> 00:13:58,405 "Eilanden van Griekenland ... 144 00:13:59,085 --> 00:14:02,325 "Wat hield en zong de vurige Sapho ... 145 00:14:03,045 --> 00:14:05,645 ‘De bakermat van de oorlogskunsten en vrede. " 146 00:14:05,845 --> 00:14:07,565 Ik heb meer ruimte nodig. 147 00:14:07,725 --> 00:14:09,765 Champagne... welverdiend. 148 00:14:09,925 --> 00:14:11,525 Ik zou liever melk hebben. 149 00:14:11,685 --> 00:14:13,884 Een amfitheater, zoals in Griekenland. 150 00:14:14,044 --> 00:14:16,444 De meest democratische vorm. 151 00:14:16,604 --> 00:14:18,044 Wij kunnen overal zien. 152 00:14:18,204 --> 00:14:21,084 Als dat niet lukt, Ik zou blij zijn 153 00:14:21,244 --> 00:14:23,044 om je welkom te heten in mijn huis. 154 00:14:23,404 --> 00:14:25,804 We doen het hele programma: 155 00:14:25,964 --> 00:14:28,924 Elisabeth, Raymond, en mijn moeder aan de piano. 156 00:14:29,084 --> 00:14:31,043 Ik ben de ster en ik beheer... 157 00:14:31,203 --> 00:14:33,363 Natuurlijk... Allemaal samen. 158 00:14:35,963 --> 00:14:38,643 Wij zouden jou bouwen een amfitheater? 159 00:14:42,243 --> 00:14:46,003 In Londen, wie is onze dankbaarheid 160 00:14:46,163 --> 00:14:47,363 is mevrouw Campbell 161 00:14:47,924 --> 00:14:49,523 wie is hier onze beschermheer. 162 00:14:49,683 --> 00:14:53,403 Op straat, mijn outfit zorgt voor verbazing. 163 00:14:53,563 --> 00:14:55,683 Maar genoeg over mij... 164 00:14:56,643 --> 00:14:59,003 Raymond en ik waren aan het dansen op Kensingtonplein. 165 00:14:59,163 --> 00:15:01,763 Hij speelde fluit en ik danste. 166 00:15:02,523 --> 00:15:05,923 Er verschijnt een mooie dame, gekleed in zwart bont... 167 00:15:06,083 --> 00:15:09,362 ‘Uit welk deel van de wereld kom je? " 168 00:15:09,522 --> 00:15:11,802 ‘Uit geen enkel deel van de wereld’ heb ik gezegd, 169 00:15:11,962 --> 00:15:13,402 "Wij komen van de maan." 170 00:15:15,662 --> 00:15:18,882 Ik ben gefascineerd... Waar heb je leren dansen? 171 00:15:19,042 --> 00:15:22,002 Ik was al aan het dansen in de buik van mijn moeder. 172 00:15:22,562 --> 00:15:23,522 Spannend! 173 00:15:23,682 --> 00:15:24,601 Het was! 174 00:15:24,761 --> 00:15:28,481 Mijn vader, een eminent man maar onstabiel, we waren vertrokken. 175 00:15:28,961 --> 00:15:30,601 Mijn moeder was ontroostbaar. 176 00:15:30,761 --> 00:15:33,441 Ze tolereerde het niet dat oesters en champagne, 177 00:15:33,601 --> 00:15:34,881 Liefste van Aphrodite... 178 00:15:35,041 --> 00:15:37,801 Dus ik danste zodra ik verwekt werd. 179 00:15:37,961 --> 00:15:40,321 Het is een metafoor, natuurlijk? 180 00:15:41,161 --> 00:15:43,320 Nee, het is mijn voorbestemming. 181 00:17:39,436 --> 00:17:40,676 Kom hier! 182 00:17:42,796 --> 00:17:43,956 Wat is het? 183 00:17:44,116 --> 00:17:45,596 Kom hier! 184 00:17:50,115 --> 00:17:52,235 Nog een van je fantasieën? 185 00:17:55,635 --> 00:17:57,555 Denk je dat Mary van mij houdt? 186 00:17:57,715 --> 00:18:00,155 Natuurlijk houdt ze van je. 187 00:18:00,315 --> 00:18:01,395 Het is aan jou gehecht. 188 00:18:01,555 --> 00:18:04,115 Ze laat me niets doen. 189 00:18:04,435 --> 00:18:06,114 Wat bijvoorbeeld? 190 00:18:08,394 --> 00:18:09,994 Ga naast mij liggen. 191 00:18:10,154 --> 00:18:11,874 Mijn jasje zal verkreukeld zijn. 192 00:18:12,034 --> 00:18:12,874 Verwijdert het. 193 00:18:20,234 --> 00:18:21,914 Het is beter nee? 194 00:18:22,074 --> 00:18:24,673 Wat zij laat je het niet doen? 195 00:18:24,833 --> 00:18:27,913 Dans bijvoorbeeld. Ze wil niet dat ik dans. 196 00:18:28,073 --> 00:18:30,793 Ze blijft je pushen een overweging te geven. 197 00:18:31,553 --> 00:18:34,793 Ontspannen ! Ik denk dat ik een strijkplank. 198 00:18:34,953 --> 00:18:37,553 Ik voel me niet op mijn gemak. 199 00:18:38,153 --> 00:18:40,234 Arme kleine Rogier... 200 00:18:40,634 --> 00:18:42,153 Het water kookt. 201 00:18:42,313 --> 00:18:47,233 Zodra een recitalproject staat op het punt te eindigen, 202 00:18:48,753 --> 00:18:50,473 ze probeert mij ervan te weerhouden. 203 00:18:50,633 --> 00:18:51,633 Afraden? 204 00:18:51,793 --> 00:18:54,473 Ik weet ! Ik ben oud en dik... 205 00:18:54,633 --> 00:18:55,593 Hier zijn we weer! 206 00:18:55,753 --> 00:18:57,593 Denk je dat ik het niet weet? 207 00:18:58,753 --> 00:19:00,792 Ik zal nooit meer dansen. 208 00:19:02,032 --> 00:19:03,672 De goden geven en nemen weer. 209 00:19:03,872 --> 00:19:06,232 Je bent niet oud en ook niet dik. 210 00:19:06,512 --> 00:19:09,712 Maar als. Ik ben oud en dik... Belachelijk. 211 00:19:10,472 --> 00:19:12,032 Een kopje thee? 212 00:19:12,692 --> 00:19:15,512 Je begrijpt het niet. Je hebt geen hart. 213 00:19:16,032 --> 00:19:17,512 Je wilt wat thee of niet? 214 00:19:18,151 --> 00:19:19,671 Geef mij cognac. 215 00:19:20,911 --> 00:19:22,951 Thee zou je meer goed doen. 216 00:19:23,871 --> 00:19:26,471 Waar jij je goed bij voelt voor de meeste mensen 217 00:19:26,671 --> 00:19:29,031 is voor mij een dodelijk gif. 218 00:19:29,191 --> 00:19:31,471 Dit is het geval bij thee. 219 00:19:41,710 --> 00:19:44,470 Ik heb nog steeds mooie armen, is het niet? 220 00:19:48,310 --> 00:19:50,710 Ik kan het zijn een oude bewolkte, 221 00:19:50,870 --> 00:19:52,670 Ik heb nog steeds mooie armen. 222 00:19:54,669 --> 00:19:58,590 Bij een vrouw zijn dat de armen wat als laatste verdorde. 223 00:22:33,304 --> 00:22:34,824 Ik heb een cheque! 224 00:22:35,303 --> 00:22:37,503 Inpakken. Wij vertrekken naar Parijs. 225 00:22:37,703 --> 00:22:39,463 Parijs? Om wat te doen? 226 00:22:39,983 --> 00:22:41,223 Wat maakt het uit! 227 00:22:41,383 --> 00:22:43,863 Dus denk na ... Parijs bij zonsopgang! 228 00:22:51,983 --> 00:22:53,342 Maak je geen zorgen. 229 00:22:54,062 --> 00:22:57,302 Deze cheque komt rechtstreeks Schatkamer van de goden. 230 00:22:57,902 --> 00:22:59,142 Op weg naar Parijs! 231 00:22:59,302 --> 00:23:00,942 Heeft u de hotelrekening betaald? 232 00:23:01,102 --> 00:23:04,822 Om wat te doen? Zijn weer zonder geld? 233 00:23:04,982 --> 00:23:06,622 In je eentje zal het wel lukken. 234 00:23:06,782 --> 00:23:09,542 Vooruit, vooruit, altijd vooruit! 235 00:23:35,860 --> 00:23:37,860 Wat is het? Wat heb je? 236 00:23:38,020 --> 00:23:40,180 Deirdre en Patrick! 237 00:23:44,340 --> 00:23:47,619 Wat is het? Vertel het me, ik kan je helpen. 238 00:23:47,780 --> 00:23:49,300 Stop de auto! 239 00:23:50,620 --> 00:23:52,820 Wat is er, Isadora? 240 00:23:54,660 --> 00:23:57,060 Ik hou niet van deze tunnels. 241 00:23:57,420 --> 00:24:02,020 Maar we zijn buiten, open lucht. 242 00:24:02,580 --> 00:24:04,660 Wij gaan naar Parijs. 243 00:24:09,779 --> 00:24:11,859 Wij gaan naar Parijs! 244 00:24:44,617 --> 00:24:46,377 Laten we wiegen 245 00:24:46,577 --> 00:24:48,377 Vreugdevol, gelukkig, 246 00:24:48,537 --> 00:24:50,337 Het leven is een droom 247 00:24:57,657 --> 00:24:59,656 Hij is het! Maria, hij is het! 248 00:25:04,736 --> 00:25:07,817 Mijn God, ik zal hem niet meer zien. Ik moet hem nog eens zien! 249 00:25:07,977 --> 00:25:10,177 Laten we het in het restaurant uitzoeken. 250 00:25:10,337 --> 00:25:11,297 Denk je? 251 00:25:11,457 --> 00:25:13,257 Ik zou er nooit aan gedacht hebben. 252 00:25:26,536 --> 00:25:29,376 Je bent heel mooi, vandaag. 253 00:25:29,536 --> 00:25:31,856 - Vandaag ? - Speciaal. 254 00:25:32,016 --> 00:25:34,695 Omdat ik rijk ben en verliefd. 255 00:25:34,855 --> 00:25:38,175 Wij zijn op zoek van een knappe jongeman. 256 00:25:38,335 --> 00:25:39,775 Was hij hier? 257 00:25:39,935 --> 00:25:42,655 Heb je het gezien? Hij is goddelijk. 258 00:25:42,855 --> 00:25:44,735 Ik had hem graag willen leren kennen. 259 00:25:45,455 --> 00:25:48,535 Martin Bedford is hier. Hij zal zich bij ons voegen. 260 00:25:48,695 --> 00:25:49,775 Het is een kunstenaar? 261 00:25:49,975 --> 00:25:51,655 - Dat wil hij graag zijn. - Briljant? 262 00:25:51,815 --> 00:25:53,734 Hij belooft. Hij is erg rijk. 263 00:25:55,734 --> 00:25:57,094 Hoe is het ? 264 00:25:58,054 --> 00:25:59,214 Prachtig. 265 00:25:59,374 --> 00:26:01,534 Ik wilde je ontmoeten. 266 00:26:01,734 --> 00:26:04,494 Mijn moeder heeft je gezien om te dansen in Londen. 267 00:26:06,654 --> 00:26:07,654 Doorgaan ... 268 00:26:10,334 --> 00:26:13,813 Hield ze van mij? Heb ik gescoord een keerpunt in zijn leven? 269 00:26:13,973 --> 00:26:15,653 Nee, dat denk ik niet. 270 00:26:16,173 --> 00:26:18,253 Dus waarom erover praten? 271 00:26:18,413 --> 00:26:21,333 U bent in de legenda beland tijdens je leven. 272 00:26:23,414 --> 00:26:26,334 Voer de legenda in in mijn leven! 273 00:26:26,934 --> 00:26:30,213 Ik ben verminderd een lelijke gemeenschappelijke plek. 274 00:26:32,013 --> 00:26:33,253 Uw boek gaat vooruit? 275 00:26:33,413 --> 00:26:35,693 Ik weet het niet. Ik maak pagina's zwart. 276 00:26:36,293 --> 00:26:39,413 Het is nieuw, deze bescheidenheid... 277 00:26:39,573 --> 00:26:41,253 Zal het lam een leeuw worden? 278 00:26:41,413 --> 00:26:43,893 Moeten we allemaal leeuwen zijn? 279 00:26:44,053 --> 00:26:44,813 Natuurlijk. 280 00:26:46,932 --> 00:26:49,612 Omdat ik van leeuwen houd! 281 00:27:26,570 --> 00:27:28,970 Stop na deze zin. 282 00:27:29,130 --> 00:27:31,610 Nee, nee, stop niet! 283 00:27:32,010 --> 00:27:33,130 Dans opnieuw. 284 00:27:34,730 --> 00:27:36,170 Wie is hier? Wie is het? 285 00:27:37,010 --> 00:27:38,170 Mijn naam is Craig. 286 00:27:38,370 --> 00:27:42,290 Ik ben een decorateur, een kunstenaar. Een beetje theater, net als jij. 287 00:27:43,610 --> 00:27:46,010 Je kent mij niet... nog niet. 288 00:27:46,450 --> 00:27:47,810 Ik zag je dansen 289 00:27:47,970 --> 00:27:50,650 voor je blauwe gordijnen in Parijs. Ik kon het niet geloven. 290 00:27:51,330 --> 00:27:53,330 Mijn eigen ideeën, tot op de letter. 291 00:27:53,530 --> 00:27:55,370 Ik moest je alleen zien. 292 00:27:55,810 --> 00:27:58,249 In een menigte, het zou verschrikkelijk zijn geweest. 293 00:27:58,409 --> 00:27:59,849 Ik moest het zeker weten. 294 00:28:01,169 --> 00:28:02,529 Zeker van wat? 295 00:28:03,369 --> 00:28:04,449 Van jou. 296 00:28:06,969 --> 00:28:08,249 Ben je nu? 297 00:28:08,409 --> 00:28:09,649 Zeker. 298 00:28:10,489 --> 00:28:12,129 Jij bent buitengewoon. 299 00:28:23,208 --> 00:28:24,928 Nee, ik heb een afspraak. 300 00:28:25,088 --> 00:28:26,568 Kom op! Met wie? 301 00:28:28,728 --> 00:28:29,568 Mijn moeder. 302 00:28:29,728 --> 00:28:30,848 Je moeder? 303 00:28:31,008 --> 00:28:34,327 De ontmoeting tussen Gordon Craig en Isadora Duncan 304 00:28:34,487 --> 00:28:38,807 kon niet plaatsvinden, juffrouw Duncan zat thee te drinken met zijn moeder. 305 00:28:44,927 --> 00:28:47,207 Er werd met mij gesproken van uw familiecircus. 306 00:28:47,367 --> 00:28:48,807 Het is geen circus. 307 00:28:48,967 --> 00:28:51,247 Een kunstenaar hoeft dat niet te doen uit een gezin. 308 00:28:51,407 --> 00:28:53,686 Ik heb er geen en zal er nooit een hebben. 309 00:28:53,966 --> 00:28:55,086 Ik heb mijn moeder. 310 00:28:55,246 --> 00:28:57,767 Ze is een groot kunstenaar. Ze begrijpt mij. 311 00:28:57,947 --> 00:29:01,647 Ik heb een werk te doen: creëer een wereld... 312 00:29:02,127 --> 00:29:05,287 Creëer een heel universum op het podium. Een nieuwe eenheid 313 00:29:05,447 --> 00:29:08,207 voor de acteur, de decorateur en de danser 314 00:29:08,387 --> 00:29:12,686 waar jij, de danser, dat niet doet slechts één met mijn licht en mijn lucht. 315 00:29:13,446 --> 00:29:15,486 Jij bent degene die ik me had voorgesteld. 316 00:29:18,326 --> 00:29:21,726 Het universum waarin je leeft op het podium is mijn creatie. 317 00:29:22,766 --> 00:29:24,846 Kom binnen... voel je thuis. 318 00:29:26,566 --> 00:29:28,965 Blijf hier niet, besluiteloos ... 319 00:29:29,645 --> 00:29:30,725 Kijk... 320 00:29:34,565 --> 00:29:37,245 Het is jouw decor... voltooid. 321 00:29:38,085 --> 00:29:39,685 Dat is geweldig. 322 00:29:47,004 --> 00:29:49,884 Ik heb dit ontworpen voor het eerste bedrijf van Hamlet. 323 00:29:53,684 --> 00:29:57,684 De distributie van licht is hetzelfde als die van jou. 324 00:30:00,564 --> 00:30:03,644 - Het is prachtig. - Meer dan mooi... veel meer. 325 00:30:03,803 --> 00:30:06,643 Het is een schilderachtige plek volledig nieuw. 326 00:30:06,843 --> 00:30:10,363 Als je jezelf ziet dansen, Ik kon mijn ogen niet geloven! 327 00:30:11,003 --> 00:30:13,524 Ik zag tot leven komen mijn eigen visioenen. 328 00:30:14,164 --> 00:30:16,084 Ik heb jou uitgevonden... 329 00:30:18,844 --> 00:30:21,044 En ik wist niet van je bestaan. 330 00:30:28,323 --> 00:30:30,683 Elkaar negeren, 331 00:30:30,963 --> 00:30:35,763 als twee sterren evolueren in dezelfde sfeer... 332 00:30:36,723 --> 00:30:39,403 Nu hun wegen kruisten elkaar. 333 00:30:39,562 --> 00:30:41,522 Het lot heeft ze bij elkaar gebracht. 334 00:30:41,682 --> 00:30:43,762 Ga in het licht staan. 335 00:30:59,281 --> 00:31:01,561 Jij bent anders van wat mij was verteld. 336 00:31:01,881 --> 00:31:04,001 Wat werd je verteld? 337 00:31:05,521 --> 00:31:06,961 Er zijn twee scripties... 338 00:31:07,521 --> 00:31:10,401 Volgens één wel een leraar uit Milwaukee 339 00:31:10,841 --> 00:31:12,601 die op het podium staat te stoeien 340 00:31:12,801 --> 00:31:15,241 op blote voeten op een suggestieve manier... 341 00:31:16,520 --> 00:31:18,080 Is dat wat ze denken? 342 00:31:18,240 --> 00:31:19,760 Sommigen, ja. 343 00:31:20,080 --> 00:31:22,200 Anderen beweren 344 00:31:22,400 --> 00:31:24,400 dat jouw dans schaamteloos is 345 00:31:24,560 --> 00:31:27,360 maar dat ben jij een groot kunstenaar. 346 00:31:30,320 --> 00:31:30,961 En jij, 347 00:31:31,161 --> 00:31:32,561 Wat zeg je? 348 00:31:35,120 --> 00:31:37,720 - Wat ik zie ontgaat hen. - Dat wil zeggen? 349 00:31:38,160 --> 00:31:40,720 Priesteres, de revolutionair. 350 00:31:42,200 --> 00:31:44,400 Echt ? En wat nog meer? 351 00:31:46,260 --> 00:31:49,360 Omdat het de twee helften van een puzzel zijn, wij moeten samenwerken, 352 00:31:49,520 --> 00:31:51,719 wij hebben elkaar nodig. 353 00:31:53,979 --> 00:31:57,519 Tweelingzielen. Als een broer en een zus 354 00:31:57,719 --> 00:31:59,799 verenigd in glorie! 355 00:32:01,919 --> 00:32:06,119 ‘Zo gelijk dat er geen sterveling is kon ze niet onderscheiden... 356 00:32:06,279 --> 00:32:07,199 "Zwart als de nacht, 357 00:32:07,399 --> 00:32:10,038 "hun pantser... blanken als sneeuw, hun paarden. " 358 00:32:10,198 --> 00:32:12,638 Genoeg gedoe. Beweeg niet. 359 00:32:13,998 --> 00:32:15,558 En verwijderen die verdomde sandalen! 360 00:32:35,677 --> 00:32:37,597 Bacchanten dragen ze niet. 361 00:32:57,917 --> 00:32:59,477 Bewonderenswaardig! 362 00:33:22,195 --> 00:33:23,515 Ja, ik weet het. 363 00:33:24,715 --> 00:33:26,355 Jij behoort mij toe. 364 00:36:29,947 --> 00:36:31,347 Ik dacht... 365 00:36:33,067 --> 00:36:35,827 Ik ben niet gestopt met herhalen voor iedereen 366 00:36:36,667 --> 00:36:40,907 dat als het iets heiligs is, het is het menselijk lichaam. 367 00:36:42,027 --> 00:36:45,467 Ik dacht dat ik het wist waar ik het over had... ten onrechte. 368 00:36:46,987 --> 00:36:49,627 Hoe had ik het kunnen weten voordat je het weet 369 00:36:54,587 --> 00:36:58,426 Waarom is mij dat niet verteld hoe mooi zijn mannen? 370 00:37:26,865 --> 00:37:28,865 Als ik je gevangen neem voordat hij beweegt, 371 00:37:29,025 --> 00:37:31,225 het maanlicht zal permanent zijn. 372 00:37:37,304 --> 00:37:38,944 Laat je mij ook schilderen? 373 00:37:39,704 --> 00:37:41,984 De schilder ben ik. Jij bent de danser. 374 00:37:42,144 --> 00:37:43,904 Dans om de maan te immobiliseren. 375 00:37:44,984 --> 00:37:47,624 O maan, wees stil... 376 00:37:47,784 --> 00:37:50,943 terwijl mijn geliefde vang jouw licht voor de eeuwigheid. 377 00:37:51,103 --> 00:37:53,783 O maan, onderbreek je run 378 00:37:54,103 --> 00:37:56,343 terwijl mijn geliefde je in de val lokt. 379 00:37:57,344 --> 00:37:58,904 Dus ? Ze is gestopt? 380 00:37:59,064 --> 00:38:00,024 Geen hoop. 381 00:38:00,184 --> 00:38:02,184 Ze gehoorzaamt alleen maagden. 382 00:38:03,824 --> 00:38:05,384 Maan, ik daag je uit! 383 00:38:05,864 --> 00:38:08,383 Loop er niet op, jij verpest alles! 384 00:38:08,543 --> 00:38:09,983 Verdomd! 385 00:38:10,143 --> 00:38:11,223 Ze zijn mooi. 386 00:38:11,383 --> 00:38:12,943 Ze bederven de tekening! 387 00:38:13,863 --> 00:38:18,623 Ik schilder je in het rood: dat zal zo zijn de scharlakenrode vrouw uit de Bijbel. 388 00:38:30,622 --> 00:38:31,542 Voedsel! 389 00:38:33,502 --> 00:38:37,182 Vertel me niets, ik weet het: brood en spaargeld. 390 00:38:37,942 --> 00:38:40,862 Goedkoop, maar ik eet uw deel als u dat niet wilt. 391 00:38:46,341 --> 00:38:48,621 - En om te drinken? - Hoestsiroop. 392 00:38:51,501 --> 00:38:53,461 Ik zag een van je posters. 393 00:38:54,781 --> 00:38:57,741 "Laat vrij voor een goede reden De ongesteldheid van juffrouw Duncan ". 394 00:39:08,100 --> 00:39:10,380 Ik voel me niet echt goed. 395 00:39:12,620 --> 00:39:13,741 Welke dag is het? 396 00:39:14,261 --> 00:39:14,981 Vrijdag. 397 00:39:15,501 --> 00:39:18,181 Wij zijn hier al een week lang. 398 00:39:18,581 --> 00:39:20,620 Moeder moet radeloos zijn. 399 00:39:21,060 --> 00:39:21,780 Zonder te praten 400 00:39:21,980 --> 00:39:23,260 van uw impresario. 401 00:39:23,940 --> 00:39:27,020 Er kan niets gedaan worden... Miss Duncan lijdt! 402 00:39:28,500 --> 00:39:31,860 Het is heel erg. Je bent een vrouw zonder moraal. 403 00:39:36,220 --> 00:39:38,019 Dat klopt, het is waar. 404 00:40:11,298 --> 00:40:14,057 Kunnen we sterven van liefde? 405 00:40:46,097 --> 00:40:48,017 Wat komt er daarna? 406 00:40:51,456 --> 00:40:53,696 - Ga verder... - Ik mis woorden. 407 00:40:53,856 --> 00:40:56,656 steevast je mist woorden. 408 00:41:00,136 --> 00:41:02,216 Jij, jij kent de tekst? 409 00:41:02,376 --> 00:41:04,936 De hele avond, je hebt geluisterd. 410 00:41:06,456 --> 00:41:09,535 Meneer Bedford, jij die medebroeder bent, 411 00:41:09,695 --> 00:41:10,855 iets zingen. 412 00:41:11,935 --> 00:41:14,855 Ik denk dat ik het weet: Iedereen houdt van mijn baby. 413 00:41:15,135 --> 00:41:16,095 Zing het. 414 00:41:23,975 --> 00:41:27,214 Nee, geen stop! Het is afschuwelijk! 415 00:41:27,654 --> 00:41:30,014 Waar heb je deze gruwel geleerd? 416 00:41:30,174 --> 00:41:30,814 Het spijt me... 417 00:41:30,974 --> 00:41:32,654 Het is onbekwaam! Onbekwaam! 418 00:41:32,814 --> 00:41:35,814 Een verslaggever vroeg het mij wat ik van jazz vond. 419 00:41:35,974 --> 00:41:36,734 Ik antwoordde: 420 00:41:37,254 --> 00:41:42,814 ‘Jazz is de pied-de-nez van Amerika tot Isadora Duncan". 421 00:41:46,013 --> 00:41:47,493 Isadora, ik kom terug. 422 00:41:47,653 --> 00:41:48,694 Wij gaan naar Parijs! 423 00:41:48,854 --> 00:41:50,694 Het zal morgen zijn. 424 00:41:50,854 --> 00:41:52,814 Ah, morgen is hypothetisch. 425 00:41:53,174 --> 00:41:56,934 Kent de baas zijn naam? 426 00:41:57,094 --> 00:41:59,214 Nee, maar hij dineert hier vaak. 427 00:41:59,374 --> 00:42:01,893 Dus Parijs zal wachten. Drink iets. 428 00:42:02,053 --> 00:42:03,293 Nee, laten we naar huis gaan. 429 00:42:03,453 --> 00:42:05,133 Archer geeft een avond... 430 00:42:05,293 --> 00:42:07,093 Ik ben moe, ik kom terug. 431 00:42:07,253 --> 00:42:09,653 Goed. Stuur mij de chauffeur. 432 00:42:09,813 --> 00:42:12,933 Ik ga dronken worden als een zwerm lijsters. 433 00:42:16,413 --> 00:42:18,613 Het maakte mij niet uit om met haar terug te keren. 434 00:42:18,813 --> 00:42:22,252 Alleen met vrouwen, Ik geloof mezelf in het klooster. 435 00:42:24,172 --> 00:42:25,212 Wat zijn we nu aan het doen? 436 00:43:20,650 --> 00:43:21,930 Jij bent de! 437 00:43:24,130 --> 00:43:27,610 Je kwam naar mij toe! Je kwam naar mij toe! 438 00:43:30,450 --> 00:43:31,609 Hij blijft niet! 439 00:43:31,929 --> 00:43:34,609 Hij is onderweg voor de antipoden. 440 00:43:38,889 --> 00:43:41,169 Laten we in de wind gaan wandelen. 441 00:43:42,569 --> 00:43:46,049 Wat heeft jou geduwd om in dit verloren gat te komen? 442 00:43:46,609 --> 00:43:50,448 Moeder wilde dat ik zou stelen voor de ogen van nieuwsgierigen. 443 00:43:50,608 --> 00:43:52,248 Er valt veel te stelen. 444 00:43:54,608 --> 00:43:56,328 Weet je hoe noemt ze mij? 445 00:43:56,488 --> 00:43:57,928 De gemene verleider... 446 00:43:59,568 --> 00:44:02,928 Ze noemt je altijd zo: het is jouw bijnaam. 447 00:44:07,807 --> 00:44:09,687 In de acteursfase 448 00:44:09,847 --> 00:44:12,887 het gouden doek wordt een trein van goud 449 00:44:13,327 --> 00:44:16,607 wie, beginnend vanaf de schouders Koning en Koningin 450 00:44:16,767 --> 00:44:19,527 bedekt de gehele onderkant van het bord. 451 00:44:19,767 --> 00:44:22,087 In de slaapkamerscène, 452 00:44:22,247 --> 00:44:24,248 hij wordt de ophanging waardoor 453 00:44:24,408 --> 00:44:26,527 Hamlet steekt Polonius neer. 454 00:44:26,687 --> 00:44:29,567 Dus hoewel Claudius sta niet op het podium, 455 00:44:29,727 --> 00:44:32,327 zijn schaduw moet boven Hamlet zweven. 456 00:44:32,487 --> 00:44:33,927 Ja ! Dat is geweldig! 457 00:44:34,087 --> 00:44:36,487 Om dit te proberen, Moskou is ideaal. 458 00:44:36,647 --> 00:44:38,167 Ik kan niet wachten om hem te zien. 459 00:44:38,327 --> 00:44:41,887 Zodra je ervan af bent daarvan, kom bij mij. 460 00:44:44,486 --> 00:44:45,966 Ja, ja, ik kom. 461 00:44:49,846 --> 00:44:52,406 Hij heeft donker op mij 462 00:44:53,246 --> 00:44:55,566 en probeerde mij te vermoorden. 463 00:44:56,166 --> 00:44:58,646 Wij hadden nog nooit gesproken, hij heeft donker 464 00:44:58,846 --> 00:45:01,445 in deze prachtige Bugatti. 465 00:45:02,205 --> 00:45:05,165 Ik zou er een kopen, Als ik geld had. 466 00:45:05,325 --> 00:45:06,565 Je hebt wat... 467 00:45:06,725 --> 00:45:09,445 Om een diner te betalen, geen Bugatti. 468 00:45:09,605 --> 00:45:11,045 Ben je rijk? 469 00:45:11,205 --> 00:45:12,525 Dat zou ik niet zeggen. 470 00:45:12,685 --> 00:45:14,245 Je zei dat het rijk was. 471 00:45:14,525 --> 00:45:16,165 Ik heb een bepaald gemak. 472 00:45:18,085 --> 00:45:21,404 Als je dat hebt "een zeker gemak", 473 00:45:21,684 --> 00:45:23,844 Wat koop je voor mij een Bugatti? 474 00:45:25,004 --> 00:45:28,684 Wat is een beter gebruik van uw geld dan om mij een plezier te doen? 475 00:45:29,764 --> 00:45:31,204 Ik ken anderen. 476 00:45:32,444 --> 00:45:34,044 Laat hem mijn tafel verlaten. 477 00:45:34,204 --> 00:45:35,484 Wees minder waarschijnlijk! 478 00:45:35,644 --> 00:45:39,323 Ik wil hem niet meer aan mijn tafel! 479 00:45:39,724 --> 00:45:41,284 Zeg hem dat hij moet vertrekken. 480 00:45:44,124 --> 00:45:45,604 Moeten we op je wachten? 481 00:45:45,764 --> 00:45:48,284 Nee. Er moet iemand blijven dicht bij haar. 482 00:45:48,524 --> 00:45:50,484 Praat niet op die toon over mij. 483 00:45:52,804 --> 00:45:54,883 Waarom zeg je zulke dingen? 484 00:45:55,043 --> 00:45:57,363 Waarom jij zulke dingen? 485 00:46:29,722 --> 00:46:33,561 Als het een meisje is, noem haar Deirdre. 486 00:47:04,961 --> 00:47:07,240 - Dit zal je versterken. - Ik voel me goed. 487 00:47:07,400 --> 00:47:09,320 Je moet rusten... voor het kindje. 488 00:47:09,480 --> 00:47:11,000 Ik ben niet moe. 489 00:47:18,120 --> 00:47:19,960 Mam, stop met breien! 490 00:47:20,360 --> 00:47:22,640 Het is beter dan nietsdoen. Probeer... 491 00:47:22,800 --> 00:47:24,080 Ik wil niet. 492 00:47:24,560 --> 00:47:27,079 Ik kan niet leven omringd door vrouwen, 493 00:47:27,359 --> 00:47:30,199 medicijnen, breisels. Ik ben een kunstenaar. 494 00:47:31,399 --> 00:47:32,639 Ted ook. 495 00:47:37,599 --> 00:47:40,399 Als het een man was hij zou hier zijn, bij jou in de buurt. 496 00:47:41,479 --> 00:47:44,158 mama, Ik wil hem hier niet hebben. 497 00:47:47,118 --> 00:47:48,798 Ik ben niet van plan met hem te trouwen, 498 00:47:49,638 --> 00:47:51,878 ook al was hij niet getrouwd. 499 00:47:52,438 --> 00:47:55,158 Hij begrijpt het. Kun jij niet hetzelfde doen? 500 00:48:06,277 --> 00:48:08,077 Mam, alsjeblieft... 501 00:48:16,798 --> 00:48:18,597 Huil niet, Ik heb je nodig. 502 00:48:21,477 --> 00:48:24,277 Ik heb je nodig, huil niet. 503 00:48:26,237 --> 00:48:30,957 Natuurlijk droom ik van een leven gemeen met Ted en het kind. 504 00:48:31,197 --> 00:48:34,357 Een leven samen... Ik ben geen monster. 505 00:48:34,517 --> 00:48:37,796 Maar ik laat het mezelf niet toe misbruik door een droom. 506 00:48:38,956 --> 00:48:41,076 Over zes maanden zou ik hem haten. 507 00:48:43,556 --> 00:48:45,516 Huil niet. 508 00:48:50,036 --> 00:48:51,956 Help mij! Help mij! 509 00:48:52,156 --> 00:48:55,915 Help mij! Doe iets! 510 00:48:58,555 --> 00:49:01,715 Kun je niet om hem iets te geven? 511 00:49:01,875 --> 00:49:06,675 Moet wachten. Dit zijn de eerste pijnen. 512 00:49:06,875 --> 00:49:08,275 Moet wachten. 513 00:49:08,435 --> 00:49:10,995 Dat zei hij twee dagen geleden. 514 00:49:11,355 --> 00:49:14,794 Hij wil niets doen om mij te helpen... het is gemakkelijk! 515 00:49:14,974 --> 00:49:18,314 Oude sadist! Het maakt jou niet uit dat ik lijd! 516 00:49:18,474 --> 00:49:21,234 Geen van hen wil mij helpen! 517 00:49:37,074 --> 00:49:39,434 Geef het aan mij! Geef het aan mij! 518 00:49:52,473 --> 00:49:54,313 Ik ben daar aangekomen! 519 00:49:55,313 --> 00:49:57,753 Zonder hulp van wie dan ook! 520 00:49:58,313 --> 00:50:00,513 Ik kwam daar aan helemaal alleen! 521 00:50:20,752 --> 00:50:21,392 Kom binnen. 522 00:50:23,432 --> 00:50:25,511 Jij bent het, Pim! 523 00:50:30,111 --> 00:50:31,151 Kunnen we het zien? 524 00:50:31,311 --> 00:50:34,071 Niet precies... maar ik ga kijk wat ik kan doen. 525 00:50:37,751 --> 00:50:38,791 Wie is hier? 526 00:50:38,951 --> 00:50:40,351 Je hebt bezoek. 527 00:50:41,011 --> 00:50:44,190 O, waar heb je dat vandaan... Hoe heb je hem gevonden? 528 00:50:46,470 --> 00:50:48,030 O, het is Pim! 529 00:50:48,230 --> 00:50:51,071 Ik ben het alleen... Voor wie hield je mij aan? 530 00:50:51,231 --> 00:50:55,471 Ik dacht dat jij de man was de mooiste van de aarde. 531 00:50:55,631 --> 00:50:57,071 Ik ben ! 532 00:50:57,231 --> 00:50:59,071 Niet degene waar ik op hoopte. 533 00:50:59,471 --> 00:51:01,510 Deze heet Bugatti. 534 00:51:01,710 --> 00:51:02,910 Een automerk... 535 00:51:03,070 --> 00:51:05,790 Dat is alles wij weten van hem. 536 00:51:06,110 --> 00:51:08,030 Hij heeft ons bijna vermoord, Rogier en ik. 537 00:51:09,750 --> 00:51:12,830 De lelijke journalist kwam terug. 538 00:51:13,030 --> 00:51:15,190 Wie wil kopen jouw liefdesbrieven. 539 00:51:15,470 --> 00:51:17,590 Roger stuurt u deze aanbetaling. 540 00:51:17,750 --> 00:51:19,269 O, die, echt! 541 00:51:19,429 --> 00:51:24,069 Sterker nog, ik wil je de mijne laten zien nieuw systeem. Onfeilbaar! 542 00:51:24,509 --> 00:51:25,589 In het hoefijzer, 543 00:51:26,109 --> 00:51:27,509 de grote arcana. 544 00:51:27,669 --> 00:51:29,269 Jij verkoopt jouw liefdesbrieven? 545 00:51:29,949 --> 00:51:31,869 Het zou ongepast zijn. 546 00:51:32,989 --> 00:51:35,749 Ik knip niet alleen als je Death verwijdert. 547 00:51:36,988 --> 00:51:39,868 Ik haal het er altijd af. Ik vind het ook niet leuk. 548 00:51:40,068 --> 00:51:42,668 Beloof het mij dat "Bugatti" zal verschijnen. 549 00:51:44,228 --> 00:51:46,628 Het verleden... het heden...de toekomst. 550 00:51:46,828 --> 00:51:49,308 De adviseur... bijeenkomst... 551 00:51:49,668 --> 00:51:51,468 de keizer... Interessant. 552 00:51:51,668 --> 00:51:54,627 Ik vind het leuk... Het is de mysterieuze man. 553 00:51:57,067 --> 00:52:00,507 Hij is de moed, vrijgevigheid, macht... 554 00:52:00,707 --> 00:52:02,387 autoriteit, succes. 555 00:52:02,547 --> 00:52:05,347 Het is niet Bugatti, het is zanger! 556 00:52:08,148 --> 00:52:11,628 Mevrouw Duncan... Ik wilde om je twaalf keer te zien dansen. 557 00:52:11,787 --> 00:52:14,507 Jij was het die mij stuurde al deze rozen? 558 00:52:14,667 --> 00:52:17,267 Ja. Ik wilde je vertellen... 559 00:52:17,467 --> 00:52:20,907 Dat is het helemaal niet mijn favoriete bloemen. 560 00:52:21,267 --> 00:52:24,187 Laat mij mijn toespraak afmaken. 561 00:52:25,467 --> 00:52:28,387 Ik heb duur betaald voor mij om het te schrijven. 562 00:52:30,966 --> 00:52:34,026 - Heb je het bij je? - Ja, maar ik ken het uit mijn hoofd. 563 00:52:45,586 --> 00:52:46,386 Wat denk jij? 564 00:52:46,546 --> 00:52:47,785 Hij is uitstekend. 565 00:52:48,025 --> 00:52:49,025 Dat is mijn mening. 566 00:52:49,185 --> 00:52:50,385 Zitten. 567 00:52:50,545 --> 00:52:54,025 Het is nog niet klaar. Er is nog iets anders. 568 00:52:56,185 --> 00:52:58,425 Een getuigenis van mijn achting. 569 00:53:10,264 --> 00:53:13,024 Is het voor mijn schoonheid en mijn talent? 570 00:53:13,184 --> 00:53:15,304 Of betaal je vooraf? 571 00:53:15,984 --> 00:53:17,744 Misschien de drie... 572 00:53:22,905 --> 00:53:25,984 Is dit hoe je het uitgeeft? al je fortuin? 573 00:53:26,544 --> 00:53:29,064 Niet allemaal... Ik ga niet snel genoeg. 574 00:53:29,304 --> 00:53:32,384 Misschien kun je mij helpen? 575 00:53:35,984 --> 00:53:38,104 Ben jij fabelachtig rijk? 576 00:53:39,304 --> 00:53:41,104 Fabelachtig. 577 00:53:45,183 --> 00:53:46,983 Het is een begin... 578 00:54:09,382 --> 00:54:11,342 Zanger ... naaimachines? 579 00:54:11,502 --> 00:54:12,822 Ja, onder andere. 580 00:55:22,259 --> 00:55:24,699 De mooie brunette die je ogen niet verlaat, 581 00:55:26,179 --> 00:55:27,499 Ken jij haar? 582 00:55:39,658 --> 00:55:40,458 Wie is zij? 583 00:55:41,818 --> 00:55:42,938 Niemand. 584 00:55:43,498 --> 00:55:45,818 Ze moet iemand zijn... 585 00:55:53,817 --> 00:55:55,257 Ze danst goed. 586 00:56:09,897 --> 00:56:12,417 Ketting die jij mij gaf... 587 00:56:12,617 --> 00:56:14,257 Het was maar een snuisterij. 588 00:56:14,457 --> 00:56:15,377 Ik heb het verkocht. 589 00:56:16,697 --> 00:56:18,297 Ik heb het verkocht. 590 00:56:18,957 --> 00:56:21,457 Ik hou niet van sieraden. Vind je het vervelend? 591 00:56:21,897 --> 00:56:24,536 Verveeld? Waarom ? Hij was van jou. 592 00:56:25,056 --> 00:56:26,616 Heb je er een gehad? een goede prijs? 593 00:56:26,856 --> 00:56:29,656 Ja. Wat terug te betalen de hypotheek. 594 00:56:31,056 --> 00:56:33,336 Op mijn school, in Berlijn. 595 00:56:33,936 --> 00:56:35,896 Heeft u een school? 596 00:56:36,056 --> 00:56:38,056 Ik heb geen geld nodig alleen daarvoor. 597 00:56:43,655 --> 00:56:45,735 Ik leef een heel eenvoudig leven. 598 00:56:47,335 --> 00:56:50,815 Ik verkoop mezelf niet. Ik dans om de school levend te maken. 599 00:56:51,135 --> 00:56:53,135 Ze leeft omdat ik win. 600 00:56:54,015 --> 00:56:55,015 En donaties. 601 00:56:55,375 --> 00:56:56,455 Dat is alles. 602 00:56:56,615 --> 00:56:58,375 Betalen uw studenten niet? 603 00:56:58,855 --> 00:57:01,574 Dit is geen dansles dat ik leiding geef. 604 00:57:01,974 --> 00:57:04,294 Ik wil niet van rijke kinderen. 605 00:57:04,654 --> 00:57:06,574 Ze hebben geen kunst nodig. 606 00:57:06,734 --> 00:57:08,414 De armen hebben het nodig. 607 00:57:10,054 --> 00:57:11,494 Hun sensualiteit is vrijer. 608 00:57:11,814 --> 00:57:14,615 Wij betalen niet zoals in een dansles. 609 00:57:15,095 --> 00:57:17,174 Dat is het niet een dansschool? 610 00:57:17,854 --> 00:57:21,734 Nee. Dansen is leven, en dat is wat ik wil... 611 00:57:22,374 --> 00:57:24,014 Een levensschool. 612 00:57:38,493 --> 00:57:40,013 Je gaat hebben 613 00:57:40,213 --> 00:57:41,293 van het bezoek. 614 00:57:42,493 --> 00:57:44,213 Je bent mij een dans schuldig. 615 00:57:46,413 --> 00:57:49,013 Wilt u mij even excuseren? 616 00:58:02,572 --> 00:58:04,132 Mevrouw gaat weg. 617 00:58:33,371 --> 00:58:35,691 Excuseer mij alstublieft, Mevrouw Duncan. 618 00:58:38,251 --> 00:58:40,451 Noem mij Isadora... 619 01:00:15,967 --> 01:00:18,326 Dat doe jij elke ochtend? 620 01:00:19,166 --> 01:00:19,966 Besteed tijd 621 01:00:20,166 --> 01:00:22,006 om je te verwennen? 622 01:00:22,966 --> 01:00:25,206 Een gezonde geest in een gezond lichaam. 623 01:00:33,606 --> 01:00:36,365 Je hebt veel minnaressen? 624 01:00:37,685 --> 01:00:38,965 Niet op dit moment. 625 01:00:40,205 --> 01:00:42,365 En wanneer word je er moe van? 626 01:00:42,565 --> 01:00:46,445 Ik knip met mijn vingers en zij vervluchtigen tot een blauwe wolk. 627 01:00:48,805 --> 01:00:49,885 Een tovenaar? 628 01:00:51,725 --> 01:00:54,884 Zou jij, net als Zeus, jij metamorfoseert 629 01:00:55,044 --> 01:00:56,644 stier of zwaan, 630 01:00:56,844 --> 01:01:00,284 en verwijder je nimfen in een gouden nimbus? 631 01:01:00,484 --> 01:01:02,964 Ja. Dat allemaal is gewoon een makkie 632 01:01:03,404 --> 01:01:05,084 Wat jou betreft, 633 01:01:06,245 --> 01:01:09,085 Ik zal je opsluiten in een zilveren rand 634 01:01:09,445 --> 01:01:12,204 die ik op mij zal dragen, om naar jou te kijken 635 01:01:12,404 --> 01:01:14,124 als ik verdrietig ben. 636 01:01:16,444 --> 01:01:18,684 Het zal nodig zijn om mij eruit te laten dansen. 637 01:01:20,124 --> 01:01:23,004 Ik alleen heb het recht om over jou na te denken. 638 01:01:24,164 --> 01:01:25,604 Maar kijk eens hier... 639 01:01:26,644 --> 01:01:28,803 Ik heb meer dan één truc in mijn tas. 640 01:01:28,963 --> 01:01:31,003 Ik verkoop ze, jij weet het. 641 01:01:31,163 --> 01:01:32,803 Dat je het niet verkoopt. 642 01:01:37,403 --> 01:01:39,203 - Wie is het? - Een magische sleutel. 643 01:01:39,363 --> 01:01:41,243 - Wie opent ...? - Een nieuwe school. 644 01:01:43,043 --> 01:01:45,043 Biedt u mij een school aan? 645 01:01:45,363 --> 01:01:46,602 Of ? Waar is ze? 646 01:01:46,762 --> 01:01:48,922 16 km van Parijs. Ze is fantastisch. 647 01:01:49,082 --> 01:01:50,202 Laten we het gaan bekijken! 648 01:01:50,402 --> 01:01:52,122 Ze zal niet weglopen. 649 01:01:53,282 --> 01:01:55,242 Vertel me... Ze is lang? 650 01:01:55,402 --> 01:01:57,202 Ongeveer 600 hectare. 651 01:01:57,642 --> 01:01:59,762 Mooie gazons, en kalm. 652 01:02:00,282 --> 01:02:03,082 Het leek voor jou gemaakt. 653 01:02:04,081 --> 01:02:06,681 - Ik sprong erop! - Je bent een goochelaar! 654 01:02:12,161 --> 01:02:13,961 Als we een kind zouden maken? 655 01:02:15,921 --> 01:02:19,161 Ik wil mijn kinderen doen met mooie mannen. 656 01:02:25,921 --> 01:02:29,161 "Ik hou van je, ik aanbid je... 657 01:02:29,881 --> 01:02:32,961 "De mijne, mijn lieve, mijn prachtige... 658 01:02:33,241 --> 01:02:35,801 "Mijn sublieme danseres... 659 01:02:36,761 --> 01:02:39,161 "Getekend: Doreen Montgomery, secretaris, 660 01:02:39,321 --> 01:02:41,600 "voor meneer Paris Singer, afwezig." 661 01:02:41,760 --> 01:02:44,480 Alleen voor haar, het zou een fortuin waard zijn! 662 01:02:48,160 --> 01:02:49,880 Luister, het ziet er goed uit. 663 01:02:50,120 --> 01:02:51,120 Aan elke kant, 664 01:02:51,320 --> 01:02:54,240 we hebben de Cavalier en de Pausin. 665 01:02:54,820 --> 01:02:57,080 Het betekent liefde, vervoegd met 666 01:02:57,280 --> 01:02:58,799 triomf in de kunst. 667 01:02:59,839 --> 01:03:00,679 Goed begin. 668 01:03:00,839 --> 01:03:01,919 Wij durven het niet te geloven. 669 01:03:02,079 --> 01:03:05,439 Onverenigbaar... kunst en liefde elkaar vernietigen. 670 01:03:08,199 --> 01:03:12,159 Het kan mogelijk zijn een tijd, met bepaalde wezens, 671 01:03:13,919 --> 01:03:16,798 maar het zou een beroerte zijn. 672 01:04:19,596 --> 01:04:20,756 Wij beginnen opnieuw. 673 01:04:21,276 --> 01:04:22,436 Armen omhoog... 674 01:04:23,396 --> 01:04:24,836 Wij laten ons hoofd zakken. 675 01:04:25,836 --> 01:04:29,315 Alles is gespannen... naar de wolken. 676 01:04:30,235 --> 01:04:31,635 Heb jij de neiging... 677 01:04:32,035 --> 01:04:33,995 Span je vingers goed aan... 678 01:05:17,714 --> 01:05:20,674 Kom aardbeien eten! 679 01:05:21,034 --> 01:05:23,113 Hier, iedereen! 680 01:05:27,313 --> 01:05:28,753 Er zijn aardbeien! 681 01:05:31,353 --> 01:05:34,313 Je bent heel wijs geweest. Bespaar jezelf! 682 01:05:43,672 --> 01:05:45,952 Er zal voor iedereen wat zijn! 683 01:06:07,551 --> 01:06:10,231 Je zult het nooit begrijpen wat ik probeer te doen. 684 01:06:11,071 --> 01:06:15,072 Ik wil hen de betekenis bijbrengen schoonheid, eenvoud. 685 01:06:15,231 --> 01:06:18,551 En jij brengt aardbeien voor ze bij Rolls Royce! 686 01:06:18,711 --> 01:06:20,791 We kunnen niet alles hebben. 687 01:06:30,991 --> 01:06:34,910 Ik moet deze week naar Nice volgende. Kom met mij mee! 688 01:06:35,190 --> 01:06:36,230 Welk doel? 689 01:06:36,390 --> 01:06:40,030 O, ik weet het niet... Het jacht heeft reparaties nodig. 690 01:06:40,190 --> 01:06:42,630 Een jacht? Mag ik naar zee? 691 01:06:42,790 --> 01:06:43,870 Goed idee... 692 01:06:45,870 --> 01:06:48,710 Maar zonder mij. Ik ben zeeziek. 693 01:06:51,070 --> 01:06:52,709 Het is grotesk, toch? 694 01:06:54,189 --> 01:06:56,469 Maar... kom je? 695 01:06:56,829 --> 01:06:59,109 Elisabeth verlaten helemaal alleen? 696 01:06:59,269 --> 01:07:02,949 Huur iemand in, je hebt je handen vrij. 697 01:07:07,789 --> 01:07:10,428 Oh ! Ik heb mezelf pijn gedaan Knie! 698 01:07:13,308 --> 01:07:15,028 Kathy heeft haar been gebroken! 699 01:07:21,308 --> 01:07:23,988 Kom snel, mama! Snel ! 700 01:07:24,308 --> 01:07:26,508 Ze bezeerde haar been. 701 01:07:27,187 --> 01:07:28,107 Meteen. 702 01:07:28,427 --> 01:07:29,787 Laten we samen gaan eten. 703 01:08:01,667 --> 01:08:03,306 Patrick Michaël zanger, 704 01:08:03,466 --> 01:08:06,626 mijn zoon en erfgenaam, zal een huis hebben... 705 01:08:06,986 --> 01:08:08,826 Wij gaan naar Engeland. 706 01:08:31,145 --> 01:08:31,785 Deirdre! 707 01:08:31,945 --> 01:08:33,905 Mam, kom kijken het mooie huis! 708 01:08:37,665 --> 01:08:42,824 Eén twee Drie, vier vijf zes... 709 01:08:43,024 --> 01:08:46,304 zeven acht negen tien... 710 01:08:46,504 --> 01:08:47,904 Ik ga! 711 01:08:48,284 --> 01:08:51,825 Waar is Deirdre? Ze is weg? 712 01:08:52,425 --> 01:08:54,905 Zit zij tussen de snoepjes? Nee. 713 01:08:55,685 --> 01:08:59,824 Patrick, waar is je zusje? Help mij het te vinden. 714 01:09:00,464 --> 01:09:03,744 Ligt ze onder mijn kussen? Nee. 715 01:09:04,304 --> 01:09:06,104 Onder de spreien? 716 01:09:06,764 --> 01:09:09,664 Niet meer... Waar is ze gebleven? 717 01:09:11,784 --> 01:09:14,224 In de tuin misschien...? 718 01:09:14,464 --> 01:09:15,543 Waar is ze? 719 01:09:20,263 --> 01:09:20,903 Ik heb je! 720 01:09:24,463 --> 01:09:26,423 Hier is ze weer! 721 01:09:29,423 --> 01:09:30,983 Ah. Zeer goed... 722 01:09:32,183 --> 01:09:35,462 En nu, onder de boog, de eerste keer. 723 01:09:36,422 --> 01:09:37,702 Het is goed! 724 01:09:38,422 --> 01:09:39,262 Voor mij. 725 01:09:39,422 --> 01:09:41,742 Nee. Ik heb nog steeds recht op een kans. 726 01:09:41,982 --> 01:09:43,182 Ik vergeet altijd... 727 01:09:43,342 --> 01:09:44,662 Als we een hoepel passeren, 728 01:09:44,862 --> 01:09:45,982 wij spelen weer. 729 01:09:51,301 --> 01:09:53,141 Voel jij je hier eenzaam? 730 01:09:53,381 --> 01:09:54,941 Ik hou van het bedrijf. 731 01:09:55,101 --> 01:09:57,941 Engeland is zeer ontvolkt. 732 01:09:59,181 --> 01:10:01,381 Ik spreek niet van het wereldse leven. 733 01:10:06,582 --> 01:10:08,781 Je hebt mijn bal geraakt. Is het toegestaan? 734 01:10:08,941 --> 01:10:10,701 Dit is het spel 735 01:10:11,021 --> 01:10:13,741 En nu je zult aan mijn genade zijn overgeleverd. 736 01:10:14,301 --> 01:10:16,301 Wat zou het je een plezier doen! 737 01:10:20,101 --> 01:10:24,141 Weet je, jij maakt mij het moeilijke leven, Isadora... 738 01:10:24,821 --> 01:10:26,700 op werelds vlak. 739 01:10:28,460 --> 01:10:31,100 Het zou anders zijn als we getrouwd waren. 740 01:10:31,260 --> 01:10:32,100 Dat zijn wij niet. 741 01:10:32,260 --> 01:10:33,940 Waarom niet? 742 01:10:34,140 --> 01:10:35,060 In principe. 743 01:10:39,220 --> 01:10:41,780 Wie, na gelezen te hebben het huwelijksbureau, trouwen, 744 01:10:41,940 --> 01:10:43,140 verdient zijn lot! 745 01:10:55,219 --> 01:10:56,859 Ik heb recht op nog een ronde. 746 01:11:03,658 --> 01:11:06,258 Je bent meedogenloos... weet jij dat? 747 01:11:14,738 --> 01:11:16,378 Wat wil je precies? 748 01:11:19,178 --> 01:11:20,777 Werk hier. 749 01:11:21,257 --> 01:11:23,698 Ik heb je aangeboden een orkest inhuren. 750 01:11:24,778 --> 01:11:26,898 Ik heb het niet nodig. 751 01:11:28,938 --> 01:11:30,378 Perfect. 752 01:11:31,538 --> 01:11:33,698 Ik zal een pianist voor je zoeken. 753 01:11:34,538 --> 01:11:37,098 Een jonge en knappe pianist. 754 01:11:45,977 --> 01:11:47,297 Deze kant op. 755 01:12:12,736 --> 01:12:13,976 Lafaard! 756 01:12:14,695 --> 01:12:17,335 Een goede pianist, werd mij verteld. 757 01:12:17,455 --> 01:12:19,055 Hij is weerzinwekkend! 758 01:12:19,215 --> 01:12:20,855 Dat is wat mij werd verteld. 759 01:12:21,015 --> 01:12:23,015 Ik zal het verbergen achter een scherm. 760 01:12:23,175 --> 01:12:25,855 Hij lijkt op een kikker. 761 01:12:47,695 --> 01:12:49,495 Waarom mij verbieden om je te zien, 762 01:12:49,695 --> 01:12:51,094 Isadora? 763 01:12:53,294 --> 01:12:57,614 Speel gewoon op wat ik je zeg om te stoppen. 764 01:12:59,014 --> 01:12:59,894 Toneelstuk. 765 01:13:32,972 --> 01:13:36,732 Isadora, ik ben niet gekomen alleen vanwege jou. 766 01:13:38,612 --> 01:13:40,852 Het spijt me, maar 767 01:13:41,652 --> 01:13:43,732 fysiek heb je een afkeer van mij. 768 01:13:56,891 --> 01:13:58,852 Zelfde tijd, morgen. 769 01:14:05,371 --> 01:14:07,091 Wij zijn zeeleeuwen. 770 01:14:10,371 --> 01:14:11,451 Gooi ons wat brood. 771 01:14:14,051 --> 01:14:15,491 Vangst, Deidre! 772 01:14:25,130 --> 01:14:26,450 Het is tijd? 773 01:14:26,610 --> 01:14:28,050 Je moet het eruit halen bad. 774 01:14:28,210 --> 01:14:29,090 Kom, mijn kikker. 775 01:14:46,489 --> 01:14:50,969 Ik heb ons leven georganiseerd voor de komende twaalf maanden. 776 01:14:52,729 --> 01:14:55,169 Hoe zit het met Zwitserland deze winter? 777 01:14:57,408 --> 01:14:58,488 Dan? 778 01:14:59,008 --> 01:15:02,688 Ik had de Nijl voor ogen, in de lente. 779 01:15:03,248 --> 01:15:04,888 Ben je er ooit geweest? 780 01:15:05,728 --> 01:15:07,768 Ik wil het je graag laten zien de piramides. 781 01:15:09,088 --> 01:15:09,808 Dan? 782 01:15:09,968 --> 01:15:13,448 O, ik weet het niet... New York, Parijs. 783 01:15:14,027 --> 01:15:17,208 Selecteer... Waar je maar wilt. 784 01:15:20,008 --> 01:15:22,608 Nergens. Wij gaan nergens heen. 785 01:15:22,768 --> 01:15:26,648 Je verveelt je hier. We moeten de lucht verversen. 786 01:15:32,507 --> 01:15:35,087 Het zal je niet dwingen stoppen met dansen. 787 01:15:35,807 --> 01:15:39,847 Als dat is wat u zorgen baart, We kunnen Armand meenemen. 788 01:17:04,043 --> 01:17:07,523 Ik had je nog niet nooit gezien. Je bent knap! 789 01:17:09,763 --> 01:17:12,043 Je ziel straalt in je ogen. 790 01:17:14,123 --> 01:17:19,882 In jouw ogen... broed de vlam van het genie! 791 01:17:26,002 --> 01:17:27,362 O, mijn kikker! 792 01:17:27,722 --> 01:17:29,802 Mijn kleine kikker! 793 01:17:30,842 --> 01:17:33,042 Mijn kikkerbilletjes! 794 01:17:42,881 --> 01:17:43,921 Kalmeer 795 01:17:52,002 --> 01:17:53,882 Ik hoop dat het mij goed zal doen. 796 01:18:03,561 --> 01:18:05,601 Het is een uitstekende behandeling. 797 01:18:06,561 --> 01:18:09,241 Resultaten van Zürich zijn zeer bemoedigend. 798 01:18:10,001 --> 01:18:12,641 Parijs... Ik moet met je praten. 799 01:18:15,560 --> 01:18:18,680 Wanneer zal ik het voelen? de effecten? 800 01:18:18,840 --> 01:18:21,120 Over een week of twee. 801 01:18:22,120 --> 01:18:25,080 Ik heb iets nieuws Ik moet met je praten. 802 01:18:25,240 --> 01:18:27,760 Schakel de stroom even uit... 803 01:18:32,719 --> 01:18:34,759 Wat heb je mij te zeggen? 804 01:18:36,199 --> 01:18:38,799 Ik wil met je praten één op één. 805 01:18:39,439 --> 01:18:40,799 Maak mij los en vertrek. 806 01:18:40,959 --> 01:18:43,199 Nee ! Je moet blijf stil 807 01:18:43,399 --> 01:18:45,999 tien minuten dus je moleculen stabiliseren. 808 01:18:49,438 --> 01:18:52,158 Tien minuten absolute rust... 809 01:18:52,318 --> 01:18:53,638 Goedenavond, dokter. 810 01:18:56,758 --> 01:18:57,838 Ik word aangeboden 811 01:18:58,198 --> 01:19:00,438 een rondleiding te doen voor bruto. 812 01:19:00,678 --> 01:19:02,638 Ik kan het niet om hem te weigeren 813 01:19:02,798 --> 01:19:06,279 Ik ben verdrietig om je te verlaten, maar ik moet gaan. 814 01:19:07,118 --> 01:19:08,318 Ik ga dinsdag. 815 01:19:08,678 --> 01:19:10,198 Goed. Dat is geregeld. 816 01:19:10,398 --> 01:19:11,558 Het stoort je niet? 817 01:19:11,718 --> 01:19:13,838 Ik ben in volledige behandeling! 818 01:19:14,078 --> 01:19:15,958 Goed. We zullen er nog eens over praten. 819 01:19:21,598 --> 01:19:24,238 Jij neemt de Kikkerprins? 820 01:19:26,237 --> 01:19:27,317 Sorry ? 821 01:19:28,077 --> 01:19:29,517 Ik begrijp het niet. 822 01:19:29,677 --> 01:19:31,557 Je begrijpt het niet! 823 01:19:34,557 --> 01:19:36,877 "Geschiedenis van de Kikkerprins: 824 01:19:37,037 --> 01:19:40,397 ‘Alleen de prinses zijn ware aard had ontdekt". 825 01:19:40,557 --> 01:19:43,436 Mijn dienaren vertelde mij alles! 826 01:19:44,316 --> 01:19:45,556 Jij hebt mij gemaakt 827 01:19:45,756 --> 01:19:46,356 spioneren! 828 01:19:46,516 --> 01:19:48,756 We tuimelen in mijn kas, wij rollen 829 01:19:48,956 --> 01:19:50,116 in mijn auto's! 830 01:19:50,276 --> 01:19:53,756 Hoe vulgair! Hoe burgerlijk! 831 01:19:53,956 --> 01:19:56,956 Ik betaal deze mensen goed. Ze zijn mij trouw. 832 01:19:57,556 --> 01:19:58,916 Ik ben ook trouw! 833 01:19:59,076 --> 01:20:02,075 Dit is de dominante eigenschap van mijn karakter. 834 01:20:02,235 --> 01:20:03,355 Maar ik vind het leuk! 835 01:20:04,035 --> 01:20:05,515 Ik ben verliefd van een genie. 836 01:20:05,715 --> 01:20:08,035 Zijn ziel straalt in zijn ogen! 837 01:20:08,555 --> 01:20:11,075 Alleen ik kan vullen zijn ambities. 838 01:20:11,395 --> 01:20:12,995 Ga weg 839 01:20:13,195 --> 01:20:14,595 en neem de Kikker! 840 01:20:16,115 --> 01:20:18,635 Je hebt geen ziel! Of... 841 01:20:20,594 --> 01:20:22,234 de ziel van een winkelier! 842 01:20:26,915 --> 01:20:29,155 En jij... 843 01:20:29,755 --> 01:20:32,515 jij hebt de ziel van een hoer! 844 01:20:33,595 --> 01:20:36,754 Organist van Barbary! 845 01:20:42,634 --> 01:20:44,514 Wat een vreselijke puinhoop! 846 01:20:44,674 --> 01:20:46,754 Ik geef niet zo gemakkelijk op. 847 01:20:46,914 --> 01:20:49,794 Ik zal mezelf geven een nieuw leven! 848 01:20:50,434 --> 01:20:52,754 Liefs en Bugatti. 849 01:20:53,074 --> 01:20:56,033 Een vallei vol bloemen en geluk. 850 01:20:56,273 --> 01:20:58,793 Als je het snijdt, het is inefficiënt. 851 01:20:58,953 --> 01:21:00,073 Het brengt ongeluk. 852 01:21:03,193 --> 01:21:05,113 Ziel van het universum... 853 01:21:05,273 --> 01:21:07,673 straalt in mij! 854 01:21:12,473 --> 01:21:14,672 Hier is het! De dood! 855 01:21:14,832 --> 01:21:17,792 De eerste kaart dat ik terugkeer. 856 01:21:17,952 --> 01:21:19,592 Het betekent ook "oogst". 857 01:21:19,752 --> 01:21:21,352 De minnaar... 858 01:21:22,392 --> 01:21:23,752 Ik zie hem morgen. 859 01:21:24,872 --> 01:21:26,992 Meer liefde! Verveeld zijn. 860 01:21:28,792 --> 01:21:29,752 Tweede kaart... 861 01:21:29,952 --> 01:21:30,951 de maan. 862 01:21:32,311 --> 01:21:34,831 Dood boven de maan, wat voorspelt het? 863 01:21:34,991 --> 01:21:36,511 Dood aan het water. 864 01:22:38,229 --> 01:22:41,549 Maandenlang, Ik had voorgevoelens... 865 01:22:42,468 --> 01:22:44,908 Waarom ik niet rekening mee gehouden? 866 01:22:50,268 --> 01:22:53,428 Die ochtend was de verpleegster aan het streven om de kinderen het zwijgen op te leggen, 867 01:22:53,588 --> 01:22:56,108 van angst dat ze mij niet wakker maken. 868 01:22:56,348 --> 01:22:58,909 Ik vertel hem: ‘Laat ze spelen. 869 01:22:59,169 --> 01:23:02,348 ‘Waar zouden we zijn zonder het geluid van hun stemmen? " 870 01:23:07,508 --> 01:23:10,268 Een helderziende had op een dag voorspeld 871 01:23:11,188 --> 01:23:14,548 dat ik zou verliezen wat ik had duurder in de wereld. 872 01:23:15,548 --> 01:23:17,188 Ik heb er niet naar geluisterd. 873 01:23:18,587 --> 01:23:22,107 Ik had hallucinaties, Ik heb niet opgelet. 874 01:23:37,226 --> 01:23:41,266 Sindsdien heb ik Singer niet meer gezien 4 maanden ontving ik een briefje van hem ... 875 01:23:41,426 --> 01:23:43,746 "Kom mij zien". Ik ging daarheen. 876 01:23:44,906 --> 01:23:49,466 Onderweg, in de auto, met kinderen in mijn armen, 877 01:23:49,626 --> 01:23:51,626 Ik was vol nieuwe hoop. 878 01:24:26,345 --> 01:24:27,225 Hoe vaak 879 01:24:27,425 --> 01:24:29,505 heb ik de stem gehoord 880 01:24:29,705 --> 01:24:31,624 wie raadde het af om daarheen te gaan! 881 01:24:33,344 --> 01:24:34,744 Maar ik dacht 882 01:24:34,944 --> 01:24:37,464 dat de aanwezigheid van kinderen zou alles regelen. 883 01:24:43,544 --> 01:24:45,184 Waar zijn ze nu, 884 01:24:47,624 --> 01:24:49,263 mijn arme... 885 01:24:49,663 --> 01:24:51,223 mijn kwetsbare... 886 01:24:53,023 --> 01:24:55,023 mijn prachtige kinderen. 887 01:25:07,342 --> 01:25:09,102 Singer moest met mij praten. 888 01:25:10,022 --> 01:25:13,382 Wij hebben de kinderen gestuurd Parijs bezoeken. 889 01:25:52,941 --> 01:25:54,661 Ik kuste ze. 890 01:26:03,200 --> 01:26:07,020 Ik kuste daar het raam waar hun lippen waren geland. 891 01:26:08,180 --> 01:26:10,740 Dit koude contact Ik verkilde mijn lippen. 892 01:27:52,175 --> 01:27:54,775 Er zijn pijnen die dodelijk zijn. 893 01:28:01,575 --> 01:28:04,335 Deze tragedie was een einde maken aan alle hoop 894 01:28:04,495 --> 01:28:07,815 van een normaal en gelukkig leven. 895 01:28:08,735 --> 01:28:10,095 Sindsdien... 896 01:28:14,175 --> 01:28:17,495 Ik heb maar één verlangen: vluchten... 897 01:28:18,135 --> 01:28:20,735 Ontsnap aan de gruwel van dit drama. 898 01:28:22,015 --> 01:28:24,934 Mijn leven is slechts een lek Eeuwigdurend. 899 01:28:25,334 --> 01:28:27,214 Ik ben niet geweest dat een spookschip 900 01:28:27,374 --> 01:28:29,614 op een fantoomoceaan. 901 01:28:57,533 --> 01:28:59,172 De momenten van mijn leven 902 01:28:59,332 --> 01:29:02,212 dat ik oproep met de puurste vreugde... 903 01:29:06,172 --> 01:29:10,212 zijn degenen die ik heb gewijd kinderen lesgeven. 904 01:29:12,932 --> 01:29:15,252 Ik zou terugkomen. 905 01:29:17,651 --> 01:29:20,131 In het voorjaar van 1921, 906 01:29:20,291 --> 01:29:23,532 Ik heb een verzending ontvangen van de Sovjet-regering... 907 01:29:25,412 --> 01:29:27,572 een bewonderenswaardige eenvoud. 908 01:29:27,732 --> 01:29:31,612 ‘Alleen de Russische regering kun je het begrijpen. Stop. 909 01:29:31,772 --> 01:29:34,852 ‘Kom naar ons huis. Wij zullen een school voor je bouwen. " 910 01:29:41,811 --> 01:29:44,971 Ook neem ik afscheid naar de oude wereld 911 01:29:45,171 --> 01:29:48,411 en zette mij op de weg het nieuwe benaderen. 912 01:32:51,003 --> 01:32:53,682 Ik was gekomen met grote ambities. 913 01:32:53,842 --> 01:32:56,202 Er was mij een school beloofd 914 01:32:56,402 --> 01:32:58,202 en duizend kinderen. 915 01:33:01,082 --> 01:33:03,202 Maar het waren moeilijke tijden. 916 01:33:27,842 --> 01:33:30,561 Ze kwamen allemaal gevoed en gehuisvest worden. 917 01:33:31,481 --> 01:33:34,481 ‘De kinderen zijn dakloos, honger”, vertelden ze mij. 918 01:33:34,681 --> 01:33:37,401 ‘Dans is een luxe. Geef ze wat brood. " 919 01:33:45,441 --> 01:33:48,000 Ik heb de resolutie aangenomen 920 01:33:48,440 --> 01:33:52,440 om het lichaam te voeden en de geest van deze kinderen. 921 01:34:01,360 --> 01:34:03,440 De overheid heeft mij dat niet aangeboden 922 01:34:03,640 --> 01:34:05,559 dan het lokale. 923 01:34:05,759 --> 01:34:09,039 Dat zei ik Ik zou maar 50 kinderen meenemen. 924 01:34:09,199 --> 01:34:11,759 Ik kon niet hopen meer te voeden. 925 01:34:54,558 --> 01:34:58,157 Daar, in een grote kamer van een ijskoud paleis, 926 01:34:58,317 --> 01:35:00,157 zonder radiatoren, 927 01:35:00,357 --> 01:35:02,437 zonder bedden, zonder matrassen, 928 01:35:02,597 --> 01:35:05,637 en wiens meubilair was gevorderd, 929 01:35:06,957 --> 01:35:10,277 Ik opende mijn nieuwe school van dans. 930 01:41:44,060 --> 01:41:46,220 Het is Maria die jou belt. 931 01:41:47,060 --> 01:41:47,940 Ik heb gevonden! 932 01:41:48,500 --> 01:41:49,780 Ik heb het adres! 933 01:41:51,259 --> 01:41:52,739 Meneer Bugatti! 934 01:42:00,179 --> 01:42:02,339 "Bugatti". Ze heeft het gevonden. 935 01:42:03,299 --> 01:42:07,459 Bugatti! Ik kom aan! Ik kom aan! 936 01:42:18,379 --> 01:42:21,419 Ik was getuige van de hongersnood en de ellende van Moskou. 937 01:42:21,739 --> 01:42:27,138 Maar het leven van een kunstenaar verschilt van die van een heilige. 938 01:42:27,978 --> 01:42:29,978 Ik heb een manier gevonden om te vergeten. 939 01:42:30,258 --> 01:42:34,658 Ik heb vrienden gemaakt onder dichters, kunstenaars. 940 01:42:35,338 --> 01:42:38,738 Zij alleen hadden wodka en champagne. 941 01:42:42,138 --> 01:42:45,057 Het idool van deze generatie 942 01:42:45,257 --> 01:42:48,017 was de dichter Serge Essenine. 943 01:42:50,897 --> 01:42:54,457 De eerste keer dat ik hij hoorde het, hij droeg een gedicht voor. 944 01:43:16,756 --> 01:43:19,096 Hij spreekt over het land waar hij werd geboren. 945 01:43:40,415 --> 01:43:43,055 Hij zegt: "Net als jij, Ik ben een ziel die pijn lijdt. " 946 01:43:50,935 --> 01:43:53,655 Hij heeft dit gedicht aan u opgedragen, mevrouw. 947 01:43:55,055 --> 01:43:55,815 Ik weet het... 948 01:43:56,854 --> 01:43:57,814 Ik weet het. 949 01:44:08,814 --> 01:44:12,734 Ik wist niet dat dat een dichter was het zou zo mooi kunnen zijn... 950 01:44:13,094 --> 01:44:14,134 dan zijn verzen. 951 01:44:14,294 --> 01:44:15,133 Vertel het hem. 952 01:44:29,213 --> 01:44:30,613 Wat zegt hij? 953 01:44:31,013 --> 01:44:34,332 Dat hij zijn leven verpestte. Die liefde 954 01:44:34,532 --> 01:44:35,892 is zijn enige hoop. 955 01:44:45,492 --> 01:44:47,532 Mijn gouden vlies! 956 01:44:58,212 --> 01:45:00,252 Dit is een boek. 957 01:45:04,212 --> 01:45:06,612 Dit is een potlood. 958 01:45:11,891 --> 01:45:14,691 Het potlood is rood. 959 01:45:20,211 --> 01:45:23,051 Is dit potlood blauw? 960 01:45:24,171 --> 01:45:26,930 Nee, hij is rood. 961 01:45:29,970 --> 01:45:31,930 Dat is het niet het soort gesprek 962 01:45:32,090 --> 01:45:34,330 Ik wil met Serge praten. 963 01:45:34,490 --> 01:45:37,450 Hoe zeg je: "Ik wil de liefde bedrijven"? 964 01:45:38,010 --> 01:45:40,330 Hoe zeg je: "Ik ben dol op je"? 965 01:45:45,849 --> 01:45:47,129 Schrijf het op. 966 01:45:47,289 --> 01:45:49,729 En dat heb je mooie dijen? 967 01:45:49,929 --> 01:45:51,129 Graag gedaan ! 968 01:45:51,329 --> 01:45:53,649 Serge heeft prachtige dijen. 969 01:46:06,528 --> 01:46:10,809 Schrijf... 'Ik ben dol op je. Je hebt mooie dijen. " 970 01:46:58,006 --> 01:47:02,246 We gaan de liefde bedrijven zoals tijgers. Ja ? 971 01:47:02,966 --> 01:47:05,286 Tijgers uit alle landen, verenig je! 972 01:47:06,346 --> 01:47:08,566 Waar was je? Isadora was erg verdrietig. 973 01:48:12,923 --> 01:48:14,603 Spinnen. 974 01:48:23,763 --> 01:48:26,322 Neem mij in Uw armen. 975 01:48:36,322 --> 01:48:37,242 Echtgenoot...? 976 01:48:40,682 --> 01:48:42,403 Niet mijn man. 977 01:48:47,002 --> 01:48:48,002 Die, echtgenoot? 978 01:48:51,882 --> 01:48:53,042 Echtgenoot! 979 01:48:53,362 --> 01:48:55,722 Vaarwel, echtgenoot! 980 01:49:00,842 --> 01:49:01,761 Nee, de armen... 981 01:49:02,001 --> 01:49:04,641 Isadora zal je bijten zeer sterk! 982 01:49:08,401 --> 01:49:11,201 Vaarwel... oude man. 983 01:49:12,241 --> 01:49:14,081 Arme oude... 984 01:49:22,280 --> 01:49:24,560 Vaarwel, jongeman! 985 01:49:25,160 --> 01:49:27,400 Tot ziens iedereen! 986 01:49:29,760 --> 01:49:31,400 En deze! 987 01:49:35,680 --> 01:49:37,639 Tot ziens iedereen! 988 01:49:45,479 --> 01:49:48,439 Wij hebben jou niet nodig, Isadora! 989 01:49:48,919 --> 01:49:50,679 Vaarwel, oude leven! 990 01:49:50,839 --> 01:49:51,959 Kinderen? 991 01:49:52,639 --> 01:49:53,999 Nee, niet de kinderen! 992 01:49:54,319 --> 01:49:55,399 Nee, zij niet! 993 01:50:00,319 --> 01:50:01,999 Niet de kinderen! 994 01:50:10,039 --> 01:50:11,639 Heb genade! 995 01:50:29,638 --> 01:50:31,437 Je man is dood! 996 01:50:31,757 --> 01:50:33,557 Je kinderen zijn dood! 997 01:50:33,877 --> 01:50:35,437 Jouw man, ik ben het! 998 01:50:35,597 --> 01:50:37,957 Jouw kinderen, ik ben het! 999 01:51:39,515 --> 01:51:41,475 Wat doet deze man? Wie is hij? 1000 01:51:42,555 --> 01:51:44,634 De man die in de werkplaats staat. 1001 01:51:44,994 --> 01:51:46,394 Ach, hij... 1002 01:51:48,114 --> 01:51:49,354 Heb je het gezien? 1003 01:51:51,234 --> 01:51:52,914 Ik heb het over... Bugatti. 1004 01:51:53,474 --> 01:51:55,994 Nee, ik heb het gemist! Hij was net vertrokken. 1005 01:51:56,694 --> 01:52:00,034 Ik bied u 1200 frank voor het geheel. Oké met jou? 1006 01:52:01,473 --> 01:52:03,433 Ik verkoop alles. 1007 01:52:03,593 --> 01:52:05,273 Wat is er aan de hand, Isadora? 1008 01:52:07,513 --> 01:52:09,073 Ik heb een beslissing genomen. 1009 01:52:09,633 --> 01:52:13,353 Ik verkoop alles. Mijn huurcontract, mijn eigendom, alles! 1010 01:52:13,673 --> 01:52:14,833 Ik ga terug naar Parijs. 1011 01:52:14,993 --> 01:52:16,433 Ik ga Elizabeth telefoneren 1012 01:52:16,593 --> 01:52:20,512 terugbrengen 12 de beste studenten uit Moskou. 1013 01:52:20,752 --> 01:52:24,192 Wij geven een recital en ik open een nieuwe school. 1014 01:52:24,352 --> 01:52:25,752 Prachtig! 1015 01:52:25,952 --> 01:52:27,672 Is het niet? 1016 01:52:28,472 --> 01:52:33,873 Maarja, ik kom terug op het werk. Voor mijn redding. 1017 01:52:35,753 --> 01:52:36,913 Hier zijn ze! 1018 01:52:37,632 --> 01:52:39,152 Wat een knap koppel! 1019 01:52:39,312 --> 01:52:40,512 Sensationeel! 1020 01:52:41,232 --> 01:52:43,832 Ze heeft een Amerikaans paspoort of Russisch? 1021 01:52:43,992 --> 01:52:45,312 Wie weet? 1022 01:52:50,312 --> 01:52:53,352 Sta stil anders krijg je met mij te maken! 1023 01:52:56,231 --> 01:52:58,271 Welkom in Amerika! 1024 01:53:35,829 --> 01:53:38,669 Stil ! Stilte! 1025 01:53:39,429 --> 01:53:42,469 Dames en heren, Meneer Essenine zal met je praten. 1026 01:53:48,629 --> 01:53:52,109 Ik breng je de verlossing van de jonge Sovjet-Unie. 1027 01:53:53,669 --> 01:53:57,949 Vertel het ons tijdens de revolutie hebben enorm geholpen 1028 01:53:58,109 --> 01:54:00,909 door ons te sturen eten en dekens. 1029 01:54:01,069 --> 01:54:03,549 Ik kom om te beantwoorden. 1030 01:54:04,789 --> 01:54:08,668 De ziel van Amerika en de ziel van Rusland 1031 01:54:09,508 --> 01:54:12,508 moet streven elkaar te begrijpen 1032 01:54:20,108 --> 01:54:24,068 Mevrouw Duncan, hoe gaat het met u? zo jong blijven? 1033 01:54:26,067 --> 01:54:28,627 Ik eet en ik drink wat ik leuk vind 1034 01:54:28,787 --> 01:54:30,707 en ik heb een knappe man voor echtgenoot. 1035 01:54:31,507 --> 01:54:34,187 Waarom werd u geweigerd? het inreisvisum? 1036 01:54:34,347 --> 01:54:37,987 In de ogen van de ambtenaren een Russisch paspoort 1037 01:54:38,147 --> 01:54:40,747 maak je een crimineel bloeddorstig. 1038 01:54:41,587 --> 01:54:43,186 Waarom Russisch worden? 1039 01:54:43,986 --> 01:54:46,066 Omdat ik van een Rus houd 1040 01:54:46,306 --> 01:54:50,466 en dat in Amerika, tenzij je heel, heel rijk bent, 1041 01:54:50,706 --> 01:54:54,186 een man en een vrouw kan niet samenleven 1042 01:54:54,346 --> 01:54:56,706 alleen als ze getrouwd zijn. 1043 01:54:57,826 --> 01:54:59,986 - Ik heb genoeg! - Nee wacht... 1044 01:55:00,226 --> 01:55:01,225 Dat is genoeg! 1045 01:55:01,745 --> 01:55:04,465 Serge zal het je vertellen enkele gedichten. 1046 01:55:07,706 --> 01:55:10,826 Miss Duncan zal recitals geven van ... Russische dans, 1047 01:55:10,986 --> 01:55:14,266 en de heer Essenine zijn gedichten voordragen. 1048 01:55:14,506 --> 01:55:16,586 Vergeef mij deze vraag 1049 01:55:16,906 --> 01:55:19,265 maar wij zeggen dat tijdens de overtocht 1050 01:55:19,425 --> 01:55:21,945 je man heeft je mishandeld. 1051 01:55:23,745 --> 01:55:26,225 Er was een feest en in goede Russen 1052 01:55:26,385 --> 01:55:28,345 wij zijn kapot sommige voorwerpen. 1053 01:55:28,505 --> 01:55:30,065 Twee afschuwelijke lampen. 1054 01:55:30,225 --> 01:55:33,105 Het was een dienst om terug te geven aan de mensheid. 1055 01:55:34,425 --> 01:55:35,905 Bent u communistisch 1056 01:55:36,105 --> 01:55:37,064 Mevrouw Duncan? 1057 01:55:37,464 --> 01:55:41,904 Serge en ik zijn kunstenaars, wij zijn echte revolutionairen. 1058 01:55:42,864 --> 01:55:46,144 Een revolutie mag niet politiek zijn. 1059 01:55:46,404 --> 01:55:51,064 Als mensen niet luisterden dat hun ziel en hun hart, 1060 01:55:51,944 --> 01:55:54,383 zij zouden het weten hoe te leven 1061 01:55:54,543 --> 01:55:56,303 Dat is de echte revolutie. 1062 01:55:58,903 --> 01:56:00,583 Kom je gedichten vertellen. 1063 01:56:01,943 --> 01:56:03,023 Ik kom. 1064 01:56:05,203 --> 01:56:08,903 Gedichten in het Russisch... Het zal een wonderbaarlijk papier zijn! 1065 01:56:09,343 --> 01:56:11,023 Vertel ze dat ik kom. 1066 01:56:13,142 --> 01:56:14,182 Ik kom aan! 1067 01:56:16,622 --> 01:56:19,502 Serge zal je een gedicht vertellen. 1068 01:56:19,782 --> 01:56:22,862 Hij belichaamt de Sovjet-Unie. Ik, Amerika. 1069 01:56:23,062 --> 01:56:26,743 Houd haar hand niet vast, zoals ik deed? 1070 01:56:28,223 --> 01:56:29,343 Bent u bolsjewiek? 1071 01:56:29,503 --> 01:56:30,862 Ik ben een dichter. 1072 01:56:31,862 --> 01:56:34,582 Vanmorgen, Isadora heeft dat voor mij gekocht. 1073 01:56:37,662 --> 01:56:40,582 Het is... een Amerikaans gedicht. 1074 01:56:41,382 --> 01:56:42,222 Het is prachtig. 1075 01:56:44,022 --> 01:56:45,542 Mooi... 1076 01:56:45,702 --> 01:56:46,822 Alles is in orde? 1077 01:56:48,341 --> 01:56:52,941 Ik zal mijn eerste gedicht zeggen... naar Amerika. 1078 01:56:53,861 --> 01:56:55,461 Hij zal schade aanrichten! 1079 01:57:02,341 --> 01:57:05,461 Geen paniek! Het is maar speelgoed. 1080 01:57:05,661 --> 01:57:06,540 Dat zijn ze niet 1081 01:57:06,740 --> 01:57:07,940 echte ballen! 1082 01:57:08,660 --> 01:57:10,420 Hij wordt niet aangeklaagd. 1083 01:58:45,816 --> 01:58:49,016 Een ramp onze kust overgestoken... 1084 01:58:49,896 --> 01:58:50,896 Een plaag 1085 01:58:51,496 --> 01:58:54,335 viel neer over ons mooie land, 1086 01:58:54,775 --> 01:58:58,336 Onder het formulier twee bolsjewieken, 1087 01:58:58,616 --> 01:59:00,736 Communisten aanjagers van problemen... 1088 01:59:02,216 --> 01:59:05,736 die hier niet had moeten komen. Ze hebben het recht niet! 1089 01:59:06,296 --> 01:59:09,136 We moeten ze achtervolgen in de naam van Jezus Christus! 1090 01:59:13,935 --> 01:59:15,855 Mijn vrienden! Mijn vrienden! 1091 01:59:16,735 --> 01:59:18,335 Stuur ze naar huis! 1092 01:59:36,014 --> 01:59:36,734 Ik herhaal... 1093 01:59:37,174 --> 01:59:39,774 Stuur ze terug naar Rusland rotte zielen 1094 01:59:39,974 --> 01:59:41,814 van hun landgenoten! 1095 01:59:42,334 --> 01:59:45,774 Het is waar dat daar ze hebben geen ziel. 1096 02:00:12,812 --> 02:00:14,252 Keer terug naar Rusland! 1097 02:00:20,413 --> 02:00:21,213 Rood vies! 1098 02:00:23,772 --> 02:00:25,972 Deze vrouw beweert "danser"! 1099 02:00:29,052 --> 02:00:30,332 Ik zag het! 1100 02:00:31,012 --> 02:00:32,852 Zijn kostuum zou niet genoeg zijn 1101 02:00:33,492 --> 02:00:35,972 een kruk vullen! 1102 02:00:37,532 --> 02:00:40,132 We hebben je niet nodig in Boston! 1103 02:00:40,372 --> 02:00:43,531 Het is een rode wiens gedrag je doet blozen! 1104 02:01:07,210 --> 02:01:10,130 Wij willen je niet! Ga uit het podium! 1105 02:01:51,889 --> 02:01:54,328 Wij willen niet van dit soort wezen hier! 1106 02:01:54,568 --> 02:01:57,648 Deze vrouw en de klootzak van Gorky ... 1107 02:01:58,088 --> 02:01:59,328 Ze stinken! 1108 02:01:59,888 --> 02:02:01,128 Ga weg, gesleept! 1109 02:02:02,208 --> 02:02:05,888 Mijn lichaam is mooi... mijn lichaam is vrij! 1110 02:02:06,328 --> 02:02:07,928 Ja, wij stinken! 1111 02:02:08,088 --> 02:02:09,408 Een infectie! 1112 02:02:09,608 --> 02:02:10,408 Maar niet 1113 02:02:10,608 --> 02:02:13,647 zoals jij. Jij, het is jouw ziel die stinkt! 1114 02:02:14,287 --> 02:02:16,047 Ik heb een zuiver hart... 1115 02:02:16,207 --> 02:02:20,207 Verlaat Boston! Wij willen je hier niet! 1116 02:02:20,487 --> 02:02:22,887 Ga weg! Je bent dood! 1117 02:02:34,966 --> 02:02:36,606 Ik ben een Rode en ik ben puur! 1118 02:02:36,766 --> 02:02:38,566 Mijn lichaam en mijn ziel zijn puur! 1119 02:02:39,246 --> 02:02:42,926 100 keer zuiverder dan je halfnaakte danseressen! 1120 02:02:45,486 --> 02:02:47,126 Je bent dood! 1121 02:02:48,965 --> 02:02:50,886 Jij bent grijs! De inwoners van Boston zijn grijs! 1122 02:02:51,046 --> 02:02:53,246 Dit theater is grijs! Grijze mensen 1123 02:02:53,446 --> 02:02:55,086 zijn bang om te bloeien. 1124 02:02:55,246 --> 02:02:58,486 Angst voor kunstenaars die bloeien in vrijheid! 1125 02:02:59,286 --> 02:03:03,006 Rug ! Terug, de lijken! 1126 02:03:08,685 --> 02:03:11,045 Ik wilde voor je dansen 1127 02:03:11,245 --> 02:03:14,285 "Levering van het Russische volk "... 1128 02:03:15,245 --> 02:03:17,885 Ik zat te denken dat Amerika het zou begrijpen... 1129 02:03:19,565 --> 02:03:22,325 Ben je het vergeten onze eigen revolutie? 1130 02:03:23,084 --> 02:03:25,484 We waren losgelaten, dus... 1131 02:03:28,044 --> 02:03:30,404 Wees niet getemd! 1132 02:04:18,922 --> 02:04:20,842 Je bent rijk, Isadora, rijk! 1133 02:04:21,002 --> 02:04:23,802 Wees niet verdrietig. Ik ga met je mee naar Parijs. 1134 02:04:23,922 --> 02:04:26,202 Ik trok 800 frank meer aan deze man 1135 02:04:26,362 --> 02:04:28,242 die je probeerde te plukken. 1136 02:04:32,962 --> 02:04:33,962 Wat heb je gedaan? 1137 02:04:35,961 --> 02:04:37,161 Je hebt mij verraden. 1138 02:04:37,921 --> 02:04:38,641 Hoe? 1139 02:04:39,801 --> 02:04:41,921 Mijn prachtige toneelgordijnen. 1140 02:04:42,081 --> 02:04:44,961 Jij hebt ze verkocht. Je hebt mij uitgekleed! 1141 02:04:45,121 --> 02:04:48,881 ' zei je waar ik bij was dat je ze wilde verkopen. 1142 02:04:49,041 --> 02:04:49,921 Manier van praten. 1143 02:04:50,921 --> 02:04:54,040 Je kent mij al 15 jaar en je begrijpt mij niet. 1144 02:04:55,420 --> 02:04:59,320 Jij verkoopt de enige plek waar ik gelukkig had kunnen zijn. 1145 02:04:59,760 --> 02:05:00,680 Je was besloten. 1146 02:05:00,840 --> 02:05:02,560 Maar dat wilde ik niet. 1147 02:05:03,240 --> 02:05:06,800 Het is nog steeds tijd. Ik zal zeggen dat je van gedachten bent veranderd. 1148 02:05:06,960 --> 02:05:11,399 Je wilde naar Parijs en jij haastte je. 1149 02:05:11,879 --> 02:05:13,919 Je hebt mij verkocht voor 30 deniers! 1150 02:05:14,199 --> 02:05:14,919 Het is verkeerd. 1151 02:05:15,119 --> 02:05:18,279 Als je echt van mij hield, je zou het begrijpen... 1152 02:05:19,039 --> 02:05:21,599 Ik kan jouw manier van doen niet meer verdragen om mijn leven te regisseren 1153 02:05:21,799 --> 02:05:23,719 en ikzelf... Je hebt mij vernietigd! 1154 02:05:24,560 --> 02:05:25,720 Judas! 1155 02:05:32,479 --> 02:05:35,599 Kom snel... Ik heb je nodig! 1156 02:05:37,359 --> 02:05:40,159 Ik kwam kijken als ik je kon helpen. 1157 02:05:42,239 --> 02:05:45,319 Archer nodigt ons allemaal uit om naar zijn plaats te gaan. 1158 02:05:45,799 --> 02:05:46,678 Hij is zich ervan bewust. 1159 02:05:47,958 --> 02:05:48,838 Is het een avond? 1160 02:05:51,318 --> 02:05:52,398 Niet precies. 1161 02:05:54,078 --> 02:05:55,638 O, laten we gaan! 1162 02:05:55,798 --> 02:05:59,278 Om jezelf te bevrijden van tirannie voorwerpen, het geeft water! 1163 02:05:59,438 --> 02:06:01,838 Een wezen houdt weer van mij en geeft om mij. 1164 02:06:02,038 --> 02:06:03,678 Hou je nog steeds van mij? 1165 02:06:04,118 --> 02:06:06,037 Met een poedeltrouw. 1166 02:06:06,477 --> 02:06:08,277 Dus, wij zullen... 1167 02:06:08,477 --> 02:06:09,277 om dat te vieren! 1168 02:06:09,437 --> 02:06:11,957 Maria en ik hebben gewonnen veel geld. 1169 02:06:12,197 --> 02:06:13,677 Ik ben zo blij! 1170 02:06:15,597 --> 02:06:17,437 Rogier, jij zult onze ruiter zijn. 1171 02:06:17,597 --> 02:06:20,277 Wij zullen de hele nacht dansen! 1172 02:06:20,437 --> 02:06:22,676 Ik zal deze oude jurk... 1173 02:06:22,836 --> 02:06:24,996 Ze is lief. 1174 02:07:46,673 --> 02:07:48,273 Wat een goede verrassing! 1175 02:07:55,832 --> 02:07:57,432 Houd mijn sigaret vast. 1176 02:07:59,233 --> 02:08:00,913 Waar breng je mij heen? 1177 02:08:09,073 --> 02:08:10,392 Kijk ! 1178 02:08:44,431 --> 02:08:46,510 Sneller! Sneller! 1179 02:08:46,750 --> 02:08:48,830 Het is Duncan aan het dansen! 1180 02:08:49,305 --> 02:08:55,510 Eenvoudig CRM - online klantenbeheer Gratis test: http://crm-pour-pme.fr