1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:06,172 --> 00:00:09,467
تقدم نيتفليكس

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:31,156 --> 00:00:36,453
منذ بعض الوقت في شمال شرق المكسيك،
وخاصة في مدينة مونتيري،

5
00:00:36,536 --> 00:00:41,750
حركة مضادة للثقافة معروفة
لقد ازدهر حبها لكومبيا.

6
00:00:41,833 --> 00:00:46,004
لقد أطلقت على نفسها اسم "كولومبيا".

7
00:00:47,589 --> 00:00:54,512
تيركو: شخص عنيد ومقاوم
لتغيير موقفه/موقفها

8
00:01:21,498 --> 00:01:22,415
يوليسيس!

9
00:01:26,419 --> 00:01:28,379
اعتقدت أنني اشتقت لك بالفعل.

10
00:01:28,463 --> 00:01:29,923
ماذا تفعل هنا يا شابارا؟

11
00:01:31,382 --> 00:01:33,760
لك. لذلك لن تفتقدنا كثيرًا.

12
00:01:34,010 --> 00:01:35,929
-كيف فعلت ذلك؟
-أنت تعلم...

13
00:01:37,388 --> 00:01:38,515
دعنا نذهب بالفعل!

14
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
هيا، إنهم ينتظرون.

15
00:01:44,020 --> 00:01:45,480
اللعنة يا شابارا.

16
00:01:59,035 --> 00:02:00,078
اتصل بي، حسنا؟

17
00:02:05,500 --> 00:02:06,668
تيركوس إلى الأبد.

18
00:03:25,371 --> 00:03:26,623
مهلا، السيد لو؟

19
00:03:26,748 --> 00:03:29,459
كوينز، نيويورك، الولايات المتحدة

20
00:03:45,642 --> 00:03:46,684
المتأنق!

21
00:03:50,313 --> 00:03:51,231
من هنا.

22
00:03:52,273 --> 00:03:54,442
فقط أخرج القمامة.

23
00:03:56,110 --> 00:03:57,654
ليس كثيراً. عمل سريع.

24
00:03:58,279 --> 00:03:59,197
و...

25
00:03:59,530 --> 00:04:01,616
مغرفة ومواد الطلاء.

26
00:04:03,743 --> 00:04:04,577
ربما...

27
00:04:05,578 --> 00:04:07,664
أهلاً عزيزتي، إنتظري لحظة
أنا أقوم ببعض أمور العمل.

28
00:04:07,747 --> 00:04:09,499
سأتصل بك مرة أخرى. بالتأكيد.

29
00:04:09,999 --> 00:04:10,833
أحبك.

30
00:04:11,167 --> 00:04:12,293
ماذا تعتقد؟

31
00:04:12,377 --> 00:04:13,211
عمل سريع.

32
00:04:13,711 --> 00:04:14,921
ثلاثة أسابيع لتلك الوظيفة.

33
00:04:15,255 --> 00:04:16,172
تعال!

34
00:04:16,255 --> 00:04:17,465
أربعة أيام. لا تعبث معي.

35
00:04:17,548 --> 00:04:18,675
لا يدفع لك أكثر.

36
00:04:18,758 --> 00:04:20,635
- لا، ثلاثة أسابيع.
-مستحيل.

37
00:04:21,177 --> 00:04:22,470
حسنًا، حظًا موفقًا إذن.

38
00:04:23,096 --> 00:04:26,140
يا صاح، دعنا نذهب! ما هو الخطأ؟
هل أنت غبي اليوم أم ماذا؟

39
00:04:33,648 --> 00:04:34,899
نعم، من المتصل؟

40
00:04:35,316 --> 00:04:37,485
<i>أريد أن أرسل تحية إلى طاقمي.</i>

41
00:04:37,944 --> 00:04:40,154
شيء أكيد يا أخي 
من أين تتصل بنا؟

42
00:04:40,238 --> 00:04:41,322
<i>من الجانب الآخر.</i>

43
00:04:42,782 --> 00:04:43,825
من أين يا أخي؟

44
00:04:44,617 --> 00:04:47,412
<i>-من نيويورك.</i>
-واو، كيف الدولية!

45
00:04:47,662 --> 00:04:49,789
لمن الصراخ؟

46
00:04:49,872 --> 00:04:52,625
<i>-إنه من أجل...</i>
-يا أخي، يقولون لي

47
00:04:52,709 --> 00:04:55,086
أنهم على وشك القيام به 
إعلان رسمي.

48
00:04:55,169 --> 00:04:57,005
ولكن من فضلك، انتظر، لا تغلق الخط بعد.

49
00:04:57,088 --> 00:04:58,673
دعنا على الأقل نكتب صرختك

50
00:05:01,134 --> 00:05:02,468
<i>الحكومة الفيدرالية.</i>

51
00:05:02,844 --> 00:05:04,554
<i>إخواني المواطنين،</i>

52
00:05:05,054 --> 00:05:07,223
<i>تمر المكسيك بالعديد من التغييرات.</i>

53
00:05:07,849 --> 00:05:09,851
<i>منذ أول يوم لي كرئيس،</i>

54
00:05:10,143 --> 00:05:13,521
<i>كان الأمن هو الأولوية القصوى</i>
<i>لحكومتي.</i>

55
00:05:14,230 --> 00:05:17,734
<i>هذه هي القضية التي نعرضها</i>
<i>أكبر قدر من الاهتمام</i>

56
00:05:17,900 --> 00:05:21,320
<i>مع زيادة القوى العاملة</i>
<i>كل يوم بالترتيب...</i>

57
00:05:21,404 --> 00:05:22,363
دعنا نذهب!

58
00:05:22,822 --> 00:05:24,907
يمكنه مساعدتك.

59
00:05:25,533 --> 00:05:27,952
جئت لأعطيك رسالة
بعد ظهر هذا اليوم،

60
00:05:28,661 --> 00:05:31,456
واحد لجميع الناس الذين يعانون،

61
00:05:31,539 --> 00:05:33,624
حتى يتمكنوا من سماع صوت الله.

62
00:05:33,875 --> 00:05:36,586
إنه الوحيد
والتي يمكن أن تغير حياتك،

63
00:05:36,669 --> 00:05:38,421
تماما مثلما غير لي

64
00:05:38,504 --> 00:05:41,841
عندما كنت في قمة اليأس،
حزين ووحيد.

65
00:05:51,267 --> 00:05:53,269
حسنًا يا صاح! توقف عن ذلك بالفعل يا أخي!

66
00:05:53,353 --> 00:05:55,188
توقف عن اللعاب يا صاح.

67
00:05:55,271 --> 00:05:57,774
أنت تبدو وكأنك تحب الديوك السوداء.
تعال!

68
00:05:57,857 --> 00:06:00,193
إنه واقع في حب واحدة من هؤلاء
الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي.

69
00:06:01,027 --> 00:06:01,944
هيا يا صاح!

70
00:06:19,378 --> 00:06:21,297
-ناولني الآخر.
-خذ واحدة فقط.

71
00:06:21,714 --> 00:06:24,175
-يمكنني أن آخذ واحدة أخرى.
-أين الحذاء الذي أعطيتك إياه؟

72
00:06:24,509 --> 00:06:25,760
إنهم من أجل سلامتك الخاصة.

73
00:06:25,843 --> 00:06:27,261
لا تكن عنيدًا جدًا يا رجل.

74
00:07:15,184 --> 00:07:17,687
-دعونا نفعل ذلك. دعونا نستمر.
-هيا يا صديقي.

75
00:07:17,770 --> 00:07:19,897
حسنًا، حسنًا، يبدو أنه كذلك
سيكون في مجلة.

76
00:07:19,981 --> 00:07:20,815
أيها؟

77
00:07:20,898 --> 00:07:23,067
أي واحد في رأيك؟
<i>Animal Planet،</i> على الأرجح.

78
00:07:24,485 --> 00:07:26,863
-بالتأكيد يا صاح!
- لديه دجاجة على رأسه.

79
00:07:32,160 --> 00:07:36,956
قبل بضعة أشهر

80
00:08:25,588 --> 00:08:27,507
<i>جميع أفراد الطاقم إلى حلبة الرقص.</i>

81
00:08:44,607 --> 00:08:45,942
اشعر بالإيقاع.

82
00:08:46,025 --> 00:08:48,402
والى الجميع من الطاقم
من الشياطين 113.

83
00:08:48,486 --> 00:08:51,280
الجميع يرفعون أيديهم! دعنا نذهب!

84
00:08:53,032 --> 00:08:53,950
اعملها، اعملها.

85
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
وهذه هي الطريقة التي ترقص بها الكومبيا.

86
00:08:57,453 --> 00:09:01,791
هذه هي الطريقة التي ترقص بها كومبيا
هنا في مونتيري.

87
00:09:13,970 --> 00:09:17,557
ومن لدينا هنا؟
كل البيلونيين، شعبك،

88
00:09:17,765 --> 00:09:20,643
الإسكوينيروس. الجميع يرقصون الكومبيا.

89
00:09:21,769 --> 00:09:23,771
الجميع، ابدأوا بالتجهيز،

90
00:09:23,854 --> 00:09:25,439
لأن الليلة...

91
00:09:25,523 --> 00:09:28,818
الليلة نحن نرفع الأمر.

92
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
لكل الناس الليلة،

93
00:09:35,741 --> 00:09:38,619
دعونا نستمتع ونتابع
على إيقاع "كولومبيانو".

94
00:09:38,911 --> 00:09:42,707
الموسيقى الكولومبية وكومبيا
أننا سنختبر الرقص الليلة.

95
00:09:42,790 --> 00:09:44,792
أيها الناس، شغلوا محركاتكم

96
00:09:45,209 --> 00:09:47,837
على إيقاع هذا كومبيا.
اشعر به، اشعر به.

97
00:09:48,296 --> 00:09:51,382
هناك. لجميع المجانين هناك.
حرك يديك للأعلى.

98
00:09:51,591 --> 00:09:54,343
أعلى، أعلى! اعملها، اعملها!

99
00:09:55,553 --> 00:09:56,637
هذه هي الطريقة التي ترقص بها.

100
00:10:08,149 --> 00:10:09,692
واستمر في الرقص!

101
00:10:12,862 --> 00:10:14,196
اعملها، اعملها!

102
00:10:21,954 --> 00:10:23,664
اعملها، اعملها!

103
00:10:27,084 --> 00:10:31,339
تعال واستمتع بهذا الكومبيا.
اشعر بالكومبيا الليلة.

104
00:10:32,757 --> 00:10:33,883
<i>Â¡Viva la cumbia!</i>

105
00:10:35,509 --> 00:10:36,552
<i>ما هي الأغنية التي تريدها يا نونو؟</i>

106
00:10:36,636 --> 00:10:39,680
<i>تشغيل "كومبيا كامبيسينا"</i>
<i>من لوس كوراليروس.</i>

107
00:10:39,764 --> 00:10:41,390
<i>بالتأكيد، إنه قادم.</i>

108
00:10:41,641 --> 00:10:44,644
<i>-وتحية لنفسك، أنت رائع.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

109
00:10:45,061 --> 00:10:47,521
-أوليسيس!
<i>-وواحد آخر إلى الباياسوس...</i>

110
00:10:47,605 --> 00:10:49,065
يوليسيس، اذهب وأحضر بعض الكولا!

111
00:10:49,148 --> 00:10:50,900
<i>...تشيكيس، أسير الحرب، الفريسا، الجرانو...</i>

112
00:10:50,983 --> 00:10:54,528
من أجل اللعنة! هل أنت أصم؟
أسرع، اذهب وأحضر بعض الكولا!

113
00:10:54,612 --> 00:10:57,156
<i>...للجميع، إلى تشيكي</i>
<i>والمشاغبون، حسنًا؟</i>

114
00:10:57,239 --> 00:10:58,074
مهلا!

115
00:10:58,157 --> 00:11:02,703
<i>...والأشخاص من فالي ديل سول،</i>
<i>والفضائح</i>

116
00:11:02,787 --> 00:11:07,375
<i>وأيضًا تحية للماركيز</i>
<i>الكريسبيانز والمجانين.</i>

117
00:11:24,934 --> 00:11:27,144
ما الأمر يا تيركو؟
هل يمكنني الحصول على القليل من البيرة؟

118
00:11:27,228 --> 00:11:28,604
لا يا صديقي، ليس لدي ما يكفي.

119
00:11:28,688 --> 00:11:30,398
-ولا حتى خمسة؟
-لا شيء يا صاح.

120
00:11:30,481 --> 00:11:31,482
اللعنة يا صديقي.

121
00:11:33,275 --> 00:11:36,445
<i>أعتقد أنني رأيتك ترقص يومًا ما</i>

122
00:11:36,904 --> 00:11:38,906
<i>أعتقد أنني رأيتك تتباهى</i>

123
00:11:39,949 --> 00:11:42,910
<i>في ساحة مسقط رأسي</i>

124
00:11:42,993 --> 00:11:46,622
<i>كومبيا الراقصة، كومبيا الراقصة</i>

125
00:11:46,706 --> 00:11:49,625
<i>وأتذكر ذلك اللحن الجميل</i>

126
00:11:49,875 --> 00:11:52,628
<i>أتذكر الرقص الذي أخبرتني به</i>

127
00:11:52,795 --> 00:11:54,380
<i>كم هذا جميل</i>

128
00:11:54,505 --> 00:11:56,257
<i>كم هذا جميل</i>

129
00:12:40,468 --> 00:12:41,302
مهلا!

130
00:12:42,803 --> 00:12:45,598
-سوف أتغلب عليك حماقة.
-تنزلوا يا رفاق!

131
00:12:45,681 --> 00:12:47,099
-إنهم يضربون عيسى!
-من هو؟

132
00:12:47,183 --> 00:12:48,809
بعض المتسكعون من المحاكم.

133
00:12:48,893 --> 00:12:50,811
ماذا فعل هذا الأحمق الآن؟

134
00:12:51,312 --> 00:12:52,813
قالوا أنه سرق بعض السلاسل

135
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
-اتبعه وستحصل عليه 
-انزل يا صاح 

136
00:12:59,403 --> 00:13:00,488
اذهب وتحدث مع ليون يا صاح!

137
00:13:00,613 --> 00:13:02,740
سوف تنزل في نهاية المطاف، يا صاح.

138
00:13:02,948 --> 00:13:05,201
اذهبوا اللعنة أنفسكم!

139
00:13:08,454 --> 00:13:09,413
انزل يا صاح.

140
00:13:09,997 --> 00:13:10,831
عجل.

141
00:13:15,503 --> 00:13:16,795
يا! يوليسيس!

142
00:13:17,129 --> 00:13:19,006
هذا الطفل يريد أن يتسكع معنا.

143
00:13:24,261 --> 00:13:26,472
-ماذا؟ هل أنت كولومبيا؟
-بالتأكيد.

144
00:13:27,389 --> 00:13:28,974
-ما اسمك؟
-ليو.

145
00:13:29,850 --> 00:13:31,769
-مع من تركض؟
- مع عدم وجود أحد.

146
00:13:31,852 --> 00:13:34,146
ربما ينبغي لنا أن نتغلب فقط
حماقة من هذا الطفل.

147
00:13:34,855 --> 00:13:36,774
- هل أنت متأكد أنك كولومبي؟
-بالتأكيد.

148
00:13:36,857 --> 00:13:39,777
أنا أرتدي هذا البلوز
لكن ملابسي الفضفاضة في المنزل.

149
00:13:39,860 --> 00:13:43,197
"البلوز؟" تقصد "هودي"
المتأنق. لا تكن غبيا.

150
00:13:43,989 --> 00:13:45,824
-هل كان هناك حتى الآن؟
-ليس بعد.

151
00:13:46,617 --> 00:13:47,743
فلنذهب إذن يا سويت شيرت.

152
00:13:50,621 --> 00:13:52,039
اذا ما الأمر؟ هل أنت في المدرسة؟

153
00:13:52,122 --> 00:13:53,374
لا يا صاح، لقد طردت.

154
00:13:53,457 --> 00:13:56,710
-ماذا فعلت يا صغيري؟
-لقد صفعت المدير.

155
00:13:57,962 --> 00:14:00,756
-أوه، من فضلك!
-هذا تيركو حقيقي يا رجل.

156
00:14:01,048 --> 00:14:04,885
هذا الراديو اللعين لا قيمة له.
كله صيحات وبدون موسيقى.

157
00:14:04,969 --> 00:14:08,097
اسكت. أنت لست كولومبيا، يا صاح.
لا تتظاهر وكأنك.

158
00:14:08,180 --> 00:14:10,975
أعتقد أن هذه العاهرة كانت تستمع
إلى نورتينياس، أليس كذلك؟

159
00:14:12,434 --> 00:14:14,812
-نورتينياس؟ حقًا؟
-يا له من مخدرات سخيف.

160
00:14:15,187 --> 00:14:17,189
ما الأمر يا شباب؟
لا يمكنك المرور من هنا.

161
00:14:18,440 --> 00:14:20,192
لكن يا ليون يا صديقي ليس لدينا سنت واحد.

162
00:14:20,276 --> 00:14:21,944
أنا لا أتقاضى رسومًا.

163
00:14:22,278 --> 00:14:23,654
لماذا تعتقد ذلك؟

164
00:14:24,154 --> 00:14:25,489
أنا تيركو الفخري.

165
00:14:25,948 --> 00:14:27,283
فلماذا لا نستطيع؟

166
00:14:27,366 --> 00:14:28,993
عندما ذهبت قاب قوسين أو أدنى

167
00:14:29,243 --> 00:14:30,452
رأيت شاحنتين مدرعتين.

168
00:14:30,536 --> 00:14:32,746
هذا الشارع ليس جيدًا.
لقد تسللت عبر الزقاق،

169
00:14:32,830 --> 00:14:34,623
- وتفوق عليهم.
-يا!

170
00:14:34,957 --> 00:14:37,877
ابن عمي أرسل لي رسالة نصية للتو
وقال الشارع مغلق.

171
00:14:37,960 --> 00:14:40,170
-عصابة أخرى أم ماذا؟
-إنها الشرطة.

172
00:14:40,504 --> 00:14:42,756
من المحتمل أنهم يطاردون شخصًا ما.

173
00:14:44,216 --> 00:14:45,759
دعونا نلتفت يا صاح.

174
00:14:45,843 --> 00:14:46,760
حقا يا رجل؟

175
00:14:46,844 --> 00:14:48,929
ماذا، هل أنت خائف أم ماذا؟

176
00:14:49,013 --> 00:14:51,599
لا تكن أغبياء، فنحن لا نعرف حتى
ما الذي يحدث هناك.

177
00:14:51,682 --> 00:14:52,808
دعونا نستدير.

178
00:14:52,891 --> 00:14:55,686
-دعنا نذهب.
-يا أطفال، أعطوني شيئا من أجل البيرة!

179
00:14:56,061 --> 00:14:57,271
احصل على وظيفة!

180
00:14:57,354 --> 00:14:59,857
أنا أغني في الحافلات يا صاح!

181
00:15:00,983 --> 00:15:02,401
أنا لست كسول مثلك.

182
00:15:03,944 --> 00:15:06,655
كن حذرا على أي حال، يا أطفال،
انها قبيحة هناك.

183
00:15:06,947 --> 00:15:09,450
انا ذاهب بهذه الطريقة أيضا. أنا لست غبيا.

184
00:15:10,367 --> 00:15:14,413
لكن كن حذرا يا أطفال.
يبارك لك على أي حال. احترس.

185
00:15:18,334 --> 00:15:20,044
اهدأ يا صاح. إنه صديق.

186
00:15:25,257 --> 00:15:27,009
ما الأمر يا أطفال؟

187
00:15:27,676 --> 00:15:28,844
ما آخر ما توصلت اليه؟

188
00:15:31,513 --> 00:15:34,391
- رجال الشرطة كانوا يعترضون طريقنا.
-يا للقرف.

189
00:15:34,808 --> 00:15:37,311
إنهم لا يأتون بهذه الطريقة.
إنهم يعرفون أفضل.

190
00:15:37,770 --> 00:15:40,105
-من هو هذا الطفل؟
-هذا هو البلوز، رجل.

191
00:15:40,356 --> 00:15:43,943
-هل تتطلع إلى الارتفاع؟
-رائع، لكننا خارج.

192
00:15:44,443 --> 00:15:46,820
-ليس لدينا حتى المال.
-إذن أنت تغادر؟

193
00:15:46,904 --> 00:15:49,698
-بالتأكيد يا صاح.
- أعطهم بعضًا حتى يتذوقوه.

194
00:15:49,782 --> 00:15:52,493
لا، إنه رائع يا صاح. نحن نغادر.
لريال مدريد.

195
00:15:52,868 --> 00:15:54,328
-تمام.
-حسنا يا رجل.

196
00:15:54,411 --> 00:15:56,038
-يعتني.
-دعنا نذهب، تيركوس.

197
00:16:15,432 --> 00:16:17,810
مهلا، يوليسيس! ثانية واحدة فقط يا أخي.

198
00:16:21,355 --> 00:16:22,314
تعال هنا يا رجل.

199
00:16:26,026 --> 00:16:26,944
مهلا يا صاح.

200
00:16:27,027 --> 00:16:28,988
هؤلاء أطفال جيدون 

201
00:16:29,071 --> 00:16:31,573
اعتني بهم. إنهم صغار جدًا 
خصوصا البلوز.

202
00:16:31,657 --> 00:16:33,075
انه يبدو وكأنه طفل صغير.

203
00:16:34,576 --> 00:16:38,539
أتمنى لو كان لدي شخص مثلك
أن تعتني بي عندما كنت طفلاً.

204
00:16:39,957 --> 00:16:41,500
لكن ذلك لم يحدث.

205
00:16:42,876 --> 00:16:44,294
وكيف حال العائلة؟

206
00:16:44,712 --> 00:16:45,921
-انهم بخير.
-رائع.

207
00:16:46,338 --> 00:16:47,548
و إخوتك ؟

208
00:16:48,215 --> 00:16:49,967
-إنهم جيدون.
-يجب أن تكون كبيرة جدا.

209
00:16:51,593 --> 00:16:52,428
هذا جميل.

210
00:16:52,720 --> 00:16:56,306
أخبر أخيك أننا نفتقده هنا.
أنا وهو بدأنا هذه العصابة.

211
00:16:56,598 --> 00:16:59,101
إنه لأمر سيء للغاية أن الكثير من الإخوة
هم في السجن.

212
00:17:02,062 --> 00:17:03,188
تريد سيجارة؟

213
00:17:06,692 --> 00:17:09,194
نحن هنا إذا كنت في حاجة لنا، أخي.
لأي شيء.

214
00:17:10,529 --> 00:17:12,823
أحيانا أحسده.
إنه في مكان أجمل.

215
00:17:14,366 --> 00:17:15,617
لا بد لي من الزحام هنا من أجل البقاء.

216
00:17:15,701 --> 00:17:18,203
أتذكر عندما كنت طفلا.

217
00:17:19,079 --> 00:17:21,165
لم تستطع التحدث،
لكنك تعرف بالفعل كيف ترقص.

218
00:17:21,248 --> 00:17:23,083
-حسنا يا رجل.
-نحن هنا.

219
00:17:29,840 --> 00:17:33,177
مهلا، تيركوس! رمز <i>النجمة</i> النقي أيها الإخوة.

220
00:17:34,178 --> 00:17:35,012
بالتأكيد!

221
00:17:35,387 --> 00:17:36,221
ابق حادًا!

222
00:17:42,978 --> 00:17:44,646
ولكن هذا كبير جدا بالنسبة لي.

223
00:17:44,730 --> 00:17:48,817
انظر يا صديقي، هذه خدعة تعلمتها
من والدي في السجن.

224
00:17:49,443 --> 00:17:52,362
-حتى لا يسقطوا.
- مهلا، المفضلة لديك!

225
00:17:52,780 --> 00:17:54,782
-يا للقرف. هذا جميل. رائع.
-انها باردة.

226
00:17:54,865 --> 00:17:57,701
هذا فضفاض كما الجحيم، المتأنق. إنه لشيء رائع.

227
00:17:57,785 --> 00:17:59,536
هذا القرف رائع.

228
00:17:59,620 --> 00:18:03,665
لقد أحضرته للتو من منزلي.
انها واحدة من المفضلة.

229
00:18:05,417 --> 00:18:07,252
هل يعجبك اللون؟
أم تريد واحدة أخرى؟

230
00:18:07,336 --> 00:18:10,714
هذا يبدو رائعًا يا صاح.
إنه يطابق حديثها.

231
00:18:10,798 --> 00:18:12,674
-نعم.
-إنه بارد مثل القرف.

232
00:18:12,758 --> 00:18:14,802
-أنت تعرف ذلك.
- احمر غامق.

233
00:18:15,844 --> 00:18:16,678
بالتأكيد.

234
00:18:18,097 --> 00:18:20,766
لديك مثل هذه العيون الجميلة، المتأنق،
يجب أن تتباهى بهم.

235
00:18:21,433 --> 00:18:25,187
لقد هربوا كالعادة يا أخي.
إنهم عاهراتنا، كما هو الحال دائمًا.

236
00:18:25,270 --> 00:18:27,147
إنهم مجرد أطفال يرتدون الحفاضات.

237
00:18:27,231 --> 00:18:30,859
ولم يحصلوا عليه على الإطلاق،
لذلك قمنا بمطاردتهم وإعادتهم إلى أغطية رؤوسهم.

238
00:18:30,943 --> 00:18:33,153
وعندها توقف القتال يا أخي.

239
00:18:33,237 --> 00:18:34,404
ولكن كل ذلك عاد إلى القرف.

240
00:18:34,488 --> 00:18:38,742
ثم جيريمي وبيكسيلو وأوليسيس
قفز في.

241
00:18:38,826 --> 00:18:41,662
لذلك دخلنا في قتال بالأيدي
مع الأطفال من لوس بادريس.

242
00:18:41,995 --> 00:18:45,916
اللعين. لقد تغلبنا على حماقة منهم،
لكنهم تلقوا بعض اللكمات أيضًا.

243
00:18:45,999 --> 00:18:50,379
لكنني لم أهرب. كما تعلمون،
لقد كنت مع عيسى وتيركوس.

244
00:18:50,838 --> 00:18:52,589
-صحيح يا أخي؟
-بالتأكيد.

245
00:18:52,923 --> 00:18:55,217
"بالتأكيد؟" تكلمي أيتها العاهرة!

246
00:18:55,300 --> 00:18:57,636
-تحدث كرجل.
-بالتأكيد.

247
00:18:57,719 --> 00:19:00,264
- بصوت أعلى، لم أسمعك.
-بالتأكيد!

248
00:19:00,347 --> 00:19:02,808
-بصوت أعلى، لا أستطيع سماعك، يا أخي.
-اللعنة نعم!

249
00:19:02,891 --> 00:19:04,601
أنت تعرف أنني لا أهتم.

250
00:19:05,477 --> 00:19:09,898
كنا في منتصف القتال
عندما ظهر رجال الشرطة سخيف.

251
00:19:15,737 --> 00:19:20,117
<i>كم أفتقد السافانا الجميلة</i>
<i>عالقة في سلسلة الجبال</i>

252
00:19:21,034 --> 00:19:25,581
<i>انتظار الوقت</i>
<i>للعودة إلى وطني</i>

253
00:19:26,623 --> 00:19:28,834
<i>العودة إلى الحي الذي أعيش فيه</i>
<i>دمية كنت أواعدها</i>

254
00:19:29,376 --> 00:19:31,461
<i>أبقتني المسافة حزينة</i>

255
00:19:32,129 --> 00:19:35,716
<i>من كل الشوق</i>
<i>ازدهرت زهرة الكومبيا من صدري</i>

256
00:19:35,799 --> 00:19:38,552
<i>وركضت دمعة على خدي</i>

257
00:19:39,136 --> 00:19:41,179
<i>كومبيا من الروح</i>
<i>كومبيا التي تستيقظ مبكرًا</i>

258
00:19:41,263 --> 00:19:44,141
<i>حتى على الحماقة</i>
<i>بالمثابرة</i>

259
00:19:44,224 --> 00:19:46,310
<i>أبحث عن القدرة على التحمل التي أجدها</i>

260
00:19:46,852 --> 00:19:48,854
<i>يجعلني حزينًا جدًا، حزينًا جدًا</i>

261
00:19:49,563 --> 00:19:51,565
<i>المسافة هي ما تجعلني</i>

262
00:19:52,232 --> 00:19:53,817
<i>حزين جدًا، هذا يجعلني حزينًا جدًا</i>

263
00:19:54,651 --> 00:19:56,945
<i>كوني بعيدًا جدًا عن وطني </i>

264
00:19:57,654 --> 00:19:59,656
<i>يجعلني حزينًا جدًا، حزينًا جدًا</i>

265
00:20:00,407 --> 00:20:02,409
<i>المسافة هي ما تجعلني</i>

266
00:20:03,035 --> 00:20:06,997
<i>كوني بعيدًا جدًا عن وطني </i>

267
00:20:19,509 --> 00:20:20,969
أسرع، لقد فات الأوان! دعنا نذهب!

268
00:20:31,605 --> 00:20:35,317
هذا الطفل يحاول العثور على قضيبه 
ليهزها لكنه لا يستطيع.

269
00:20:37,277 --> 00:20:39,905
الشعر! هل يعتقد
هل هو في <i>Dragon Ball Z</i> أو شيء من هذا القبيل؟

270
00:20:39,988 --> 00:20:42,282
يبدو مجنونا جدا،
أعتقد أنه يحاول التحول!

271
00:20:47,746 --> 00:20:49,331
يا! لا يمكنه الدخول.

272
00:20:49,790 --> 00:20:52,751
لماذا لا؟ إنه يبدو كطفل،
لكنه كبير بما يكفي لذلك.

273
00:20:53,252 --> 00:20:55,545
هيا يا صاح، اسمح له بالدخول.
أنت تعرفه بالفعل، يا صاح.

274
00:20:55,629 --> 00:20:58,006
ونحن عملاء هنا لفترة من الوقت.
ما الأمر في ذلك؟

275
00:20:59,633 --> 00:21:01,635
-هيا يا صاح.
-أتعلم؟

276
00:21:02,552 --> 00:21:04,096
حسنًا، اذهب.

277
00:21:16,566 --> 00:21:18,986
هل تريد الرقص مع صديقي؟
ماذا تعتقد؟

278
00:21:29,496 --> 00:21:32,582
هذا صديقي.
لقد وصل للتو إلى هنا من المكسيك.

279
00:21:32,666 --> 00:21:35,377
مرحبًا، <i>بابي.</i>
هل سننتظر الأغنية التالية؟

280
00:21:37,587 --> 00:21:40,716
- هل هو شاذ أم مجرد خجول؟
-أعتقد أنه كلاهما.

281
00:21:42,009 --> 00:21:44,177
الأغنية مدفوعة الثمن. تعالوا لنرقص.

282
00:21:44,720 --> 00:21:47,222
-هيا يا صديقي، انهض.
-دعنا نذهب.

283
00:21:48,223 --> 00:21:50,017
-اذهب يا صاح، اذهب للرقص.
-دعنا نذهب.

284
00:21:54,396 --> 00:21:56,064
كنت لا تريد أن ترقص؟

285
00:21:56,148 --> 00:21:57,774
ليس لهذه الموسيقى القذرة.

286
00:21:58,066 --> 00:21:59,609
ثم اشتر لي بيرة.

287
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
يأتي.

288
00:22:08,452 --> 00:22:09,536
أعطني المال.

289
00:22:09,619 --> 00:22:12,622
سأحصل على البيرة 
لأن تلك العاهرة تكره أحشائي.

290
00:22:29,806 --> 00:22:31,975
بالنسبة لي، بل هو أفضل
إذا كنت لا تريد الرقص.

291
00:22:32,392 --> 00:22:35,771
-أنا أرقص، ولكن ليس على هذا القدر.
-ماذا يعجبك إذن؟

292
00:22:36,229 --> 00:22:39,441
-كولومبيا.
-ماذا؟ كولومبيا؟

293
00:22:39,524 --> 00:22:40,984
هذه هي الموسيقى التي أحبها.

294
00:22:41,068 --> 00:22:42,944
كولومبيا ليست نوع من الموسيقى.

295
00:22:43,028 --> 00:22:45,572
كولومبيا بلد. بلدي.

296
00:22:46,198 --> 00:22:49,409
-هل أنت كولومبي، حقا؟
-أنا ونصف هذا الحي.

297
00:22:50,911 --> 00:22:53,497
ما كومبيا الكولومبية التي تحبها؟

298
00:22:54,956 --> 00:22:57,417
هل تحاول أن تختبرني؟

299
00:22:58,085 --> 00:22:59,169
كم عمرك؟

300
00:22:59,252 --> 00:23:01,797
ولا تخبرني حتى،
سوف يجعلني أشعر بالسوء.

301
00:23:09,304 --> 00:23:11,306
هل تعرف أي نوع من الموسيقى أحب؟

302
00:23:12,015 --> 00:23:14,518
بينوميو دي أورو. ليزاندرو ميسا.

303
00:23:15,602 --> 00:23:17,479
هذا هو نوع الموسيقى التي أحبها.

304
00:23:17,562 --> 00:23:20,232
أنت تمزح معي!
لدي كل منهم هنا، انظر.

305
00:23:24,486 --> 00:23:28,740
"كواندو لو نيغرو سي بيلو."
لقد مرت العصور منذ أن سمعت تلك الأغنية.

306
00:23:32,327 --> 00:23:33,245
يستمع.

307
00:23:38,750 --> 00:23:42,421
هذا يبدو غريبا.
أعتقد أن البطارية نفدت.

308
00:23:43,046 --> 00:23:44,381
وأنا كذلك.

309
00:23:44,464 --> 00:23:46,049
انها عن قصد.

310
00:23:46,716 --> 00:23:48,635
إذا كان أبطأ، فإنه يستمر لفترة أطول.

311
00:23:48,718 --> 00:23:51,304
عن قصد؟ لماذا؟ لماذا؟

312
00:23:52,305 --> 00:23:55,475
أعتقد أنه عندما يكون أبطأ
تشعر به أكثر.

313
00:24:06,194 --> 00:24:07,988
شكرا لك على البيرة.

314
00:24:08,071 --> 00:24:10,574
قم بتغيير البطاريات في المرة القادمة.

315
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
الوداع.

316
00:24:22,377 --> 00:24:25,380
خذه إلى المنزل 
سنواصل الاحتفال.

317
00:24:28,425 --> 00:24:30,927
بالتأكيد. أنت تعرف كيفية العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

318
00:24:31,386 --> 00:24:33,388
حسنًا. دعنا نذهب، المتأنق.

319
00:24:33,638 --> 00:24:35,348
<i>-بسرعة يا أخي.</i>
<i>-على الفور.</i>

320
00:24:35,432 --> 00:24:36,933
هيا، شابارا!

321
00:24:37,017 --> 00:24:38,476
يمكنك الاعتماد على كلمتي

322
00:24:39,978 --> 00:24:41,980
دعنا نذهب. اللعنة على هذا.

323
00:24:43,523 --> 00:24:44,608
دعنا نذهب.

324
00:25:10,175 --> 00:25:12,219
أحبها. لها حافة سميكة.

325
00:25:12,302 --> 00:25:14,638
ألم أخبرك؟
كنت أعلم أنه سيختار ذلك.

326
00:25:15,180 --> 00:25:16,640
كم من الوقت سوف يستغرق منك؟

327
00:25:16,723 --> 00:25:18,642
ليس طويلاً، سيكون سريعاً.

328
00:25:19,017 --> 00:25:20,894
-في الحال إذن.
-لقد حصلت عليه.

329
00:25:22,437 --> 00:25:25,148
<i>معه لدي منزل</i>

330
00:25:25,315 --> 00:25:27,400
<i>لفترة طويلة</i>

331
00:25:28,026 --> 00:25:31,321
<i>لا يمكنك إعطاء الأوامر لقلبك</i>

332
00:25:31,613 --> 00:25:33,156
<i>إنه يقع في الحب من تلقاء نفسه</i>

333
00:25:34,783 --> 00:25:37,327
-هيا!
- لقد كدت أن تضربه!

334
00:25:38,453 --> 00:25:40,288
-لقد ضربته تقريبا.
-مهلا مهلا.

335
00:25:40,372 --> 00:25:42,374
أعطني هذا المفصل.

336
00:25:55,804 --> 00:25:59,641
دعونا نظهر شعارنا الجديد.
علم تيركوس الجديد.

337
00:26:06,982 --> 00:26:10,402
خذ التالي 
حتى أكون في الصورة.

338
00:26:13,655 --> 00:26:16,491
تومض علامة العصابة، الجميع!

339
00:26:29,296 --> 00:26:31,881
هيا العبها.

340
00:26:32,090 --> 00:26:34,092
تبدو جيدة من هذا القبيل.

341
00:27:18,219 --> 00:27:20,221
كولومبيانا كومبيا!

342
00:27:20,764 --> 00:27:24,517
هيا، تيركوس، دعنا نذهب!

343
00:27:24,601 --> 00:27:27,270
دعنا نذهب، تيركوس!
رقصة كولومبيانا كومبيا!

344
00:27:27,354 --> 00:27:29,356
اذهب، تيركوس! ما أخبارك؟

345
00:27:37,280 --> 00:27:39,199
عمل جيد، بيكى!

346
00:27:46,247 --> 00:27:48,249
هناك بيدرو! ما هو جيد؟

347
00:28:19,489 --> 00:28:21,908
- أرقصي الكومبيا يا عزيزتي.
-دعنا نذهب!

348
00:28:46,891 --> 00:28:48,560
رائع، رائع!

349
00:29:05,744 --> 00:29:07,036
-ما الأمر يا رئيس؟
-ما أخبارك؟

350
00:29:07,120 --> 00:29:10,373
مرحبا بكم في كولومبيانا
إمبراطورية الموسيقى يا إخوة.

351
00:29:10,623 --> 00:29:14,753
مونتيري، نويفو ليون، كولومبيا.
أفضل من أفضل الحي.

352
00:29:14,836 --> 00:29:16,004
ما الذي تبحث عنه؟

353
00:29:16,087 --> 00:29:18,590
كنت أبحث عن شيء رائع.
قليلا من كل شيء.

354
00:29:18,673 --> 00:29:21,050
انظر يا برعم. تحقق من هذا.

355
00:29:21,426 --> 00:29:24,554
لدي بعض نغمات فاليناتو.
وبعض السونيدراس.

356
00:29:24,846 --> 00:29:28,183
ولدي بعض منها تباطأ،
كولومبيا رائعة حقًا.

357
00:29:28,266 --> 00:29:32,061
هناك بعض الكولومبيين من بيرو،
وبعض من الأرجنتين.

358
00:29:32,145 --> 00:29:33,813
وماذا عن هذا؟

359
00:29:34,022 --> 00:29:37,150
- لا، هذه ملكي، وليست للبيع.
-ولم لا؟

360
00:29:37,609 --> 00:29:39,736
إنه يحتوى على كل ما تراه هنا 

361
00:29:40,570 --> 00:29:42,655
-كم ثمنها؟
-هيا يا أخي.

362
00:29:42,739 --> 00:29:46,159
وبما أنه سيبقى في الحي،
سأقوم باستثناء.

363
00:29:46,242 --> 00:29:47,952
أعتقد أنه يوم سعدك.

364
00:29:48,703 --> 00:29:49,996
أعطني 2000 لذلك.

365
00:29:50,413 --> 00:29:52,499
-هذا كثير.
-بالتأكيد نعم.

366
00:29:52,999 --> 00:29:55,084
ما هو أدنى مستوى ستذهب إليه؟
نحن عائلة، أليس كذلك؟

367
00:29:55,376 --> 00:29:57,879
هيا يا أخي، الأمر يستحق ذلك.

368
00:29:58,546 --> 00:30:00,965
ولكن دعونا نفعل 1500.
وهذا هو أدنى سأذهب.

369
00:30:01,466 --> 00:30:04,594
يمكننا أن نحصل لك على المال،
ولكن في الأسبوع المقبل بالرغم من ذلك. هل هذا يعمل؟

370
00:30:04,928 --> 00:30:07,013
بالتأكيد يا أخي.
فقط إذا كنت جادًا في الأمر.

371
00:30:07,096 --> 00:30:08,681
أعني ذلك، حقا.

372
00:30:08,765 --> 00:30:10,683
إنها من أجل عائلة تيركوس، يا صاح.

373
00:30:10,767 --> 00:30:13,269
حسنًا، اجعله 1500 وسيكون لك.

374
00:30:13,353 --> 00:30:14,938
لقد حصلنا على صفقة، يا رئيس.

375
00:30:16,523 --> 00:30:19,526
بارك الله فيك يا أخي. ابقوا حادين يا أطفال.

376
00:30:20,151 --> 00:30:22,278
علينا أن نبدأ في الادخار
حتى نتمكن من شرائه.

377
00:30:22,362 --> 00:30:26,032
لا يمكننا أن ننفق أموالنا على الكحول
أو المخدرات. لا شيء يا صاح.

378
00:30:27,784 --> 00:30:30,370
هل سمعت كم أغنية كانت فيه؟

379
00:30:30,453 --> 00:30:33,373
نعم لقد كان عبئاً ثقيلاً
ومن كل مكان يا صاح.

380
00:30:38,127 --> 00:30:40,380
-يا فتى، هل لديك خمسة بيزو؟
-ليس لدي أي شيء.

381
00:30:40,463 --> 00:30:43,216
-إنه لسبب وجيه يا أخي.
-هيا، لا تكن أحمق.

382
00:30:43,299 --> 00:30:44,259
هيا، أعطها.

383
00:30:45,343 --> 00:30:46,845
مهما كان لديك يا اخي

384
00:30:47,846 --> 00:30:49,973
-هيا، لنذهب.
-تعال.

385
00:30:52,809 --> 00:30:53,643
كم حصلت؟

386
00:30:55,186 --> 00:30:56,896
ماذا بحق الجحيم يا أطفال؟

387
00:30:56,980 --> 00:30:59,190
لقد رأيت ما فعلتموه، أيها العاهرات الصغار.

388
00:30:59,274 --> 00:31:02,277
لا تفعل هذا القرف هنا.
اخرج من هنا.

389
00:31:02,360 --> 00:31:04,112
ولم لا؟ هذه مدرستنا.

390
00:31:04,195 --> 00:31:06,948
وماذا في ذلك؟ أنا أقول لك لا تفعل ذلك.

391
00:31:07,156 --> 00:31:09,450
ما هو لحم البقر الخاص بك؟
نحن لا نعبث معك يا كلب

392
00:31:09,534 --> 00:31:12,537
فماذا أيها العاهرات؟ أنا أقول لك الآن،

393
00:31:12,620 --> 00:31:14,289
لا تفعل هذا القرف هنا.

394
00:31:18,376 --> 00:31:20,336
هل حصلت على خمسة بيزو يا صديقي؟

395
00:31:28,636 --> 00:31:29,804
ما هي مشكلة هذا الرجل؟

396
00:31:30,930 --> 00:31:32,390
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

397
00:31:33,141 --> 00:31:36,394
- ابق هادئًا ودعنا نذهب.
- نعم فلنخرج من هنا .

398
00:31:36,811 --> 00:31:40,148
-حسنا، أيا كان.
-على الأقل حصلنا على شيء.

399
00:31:40,565 --> 00:31:41,733
القرف سخيف.

400
00:31:53,745 --> 00:31:55,163
ما هي اللعنة الآن؟

401
00:32:06,841 --> 00:32:07,884
ما الأمر يا أخي؟

402
00:32:09,344 --> 00:32:10,887
لقد أخبرني رفاقك بالفعل.

403
00:32:13,556 --> 00:32:17,518
كنا في المدرسة نحاول الحصول على بعض النقود
وجاءوا لإخافتنا.

404
00:32:17,602 --> 00:32:20,146
-وهل أخافوك؟
- لا، ليس حقاً يا رجل.

405
00:32:21,522 --> 00:32:23,316
جئت للتحقق من ما الأمر.

406
00:32:23,983 --> 00:32:25,735
هل هم منافسون أم ماذا؟

407
00:32:25,818 --> 00:32:29,822
إنهم مجموعة من الهرات يحاولون
خطوة إلينا، لكن ذلك لن يحدث.

408
00:32:30,865 --> 00:32:34,035
-تعالوا أريهم.
-شاهد هذا، تعال.

409
00:32:36,037 --> 00:32:38,373
<i>-اسمي شادو.</i>
<i>-ولماذا أنت هنا؟</i>

410
00:32:38,456 --> 00:32:40,958
<i>-لقد أرسلوني لأراقبك.</i>
<i>-هل تراقبنا؟</i>

411
00:32:41,042 --> 00:32:42,794
<i>-نعم.</i>
<i>-هل تعرف من نحن؟</i>

412
00:32:43,461 --> 00:32:45,713
القرف المقدس! لقد قطعوا رأسه.

413
00:32:48,966 --> 00:32:50,468
وخرجوا بسهولة.

414
00:32:51,427 --> 00:32:53,096
بالتأكيد. فماذا،

415
00:32:53,388 --> 00:32:56,182
أعلم أنك تيركوس وكل شيء،
لكن بيلونيس حتى الموت، أليس كذلك؟

416
00:32:56,265 --> 00:32:57,392
بالتأكيد.

417
00:32:58,059 --> 00:32:58,976
رائع.

418
00:32:59,644 --> 00:33:01,813
-اتصل بنا إذا كنت في حاجة إلينا.
-تمام.

419
00:33:04,148 --> 00:33:05,608
-رائع.
-رائع.

420
00:33:09,028 --> 00:33:10,446
أخرج الراديو الخاص بك، تشابارا.

421
00:33:10,530 --> 00:33:12,365
نفدت البطارية.

422
00:33:28,172 --> 00:33:30,550
ادخلوا، اشعروا بأنفسكم في المنزل.

423
00:33:31,092 --> 00:33:32,844
-الحمام؟
-هنا. يتمسك.

424
00:33:33,511 --> 00:33:34,721
ادخل، تفضل.

425
00:33:35,096 --> 00:33:37,390
-ضع البيرة بعيدا.
-أين؟

426
00:33:37,682 --> 00:33:39,100
بهذه الطريقة. أغلق الباب يا برعم.

427
00:33:39,183 --> 00:33:41,769
سأحصل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي 
وابدأ الحفلة.

428
00:33:41,853 --> 00:33:43,688
لقد أيقظنا صديقك.

429
00:33:43,771 --> 00:33:46,024
لا تقلق عليه، فهو لا يعض.

430
00:33:46,649 --> 00:33:47,734
أهلاً.

431
00:33:48,609 --> 00:33:50,945
أجب، أو يعتقدون أنك وقح
فضلا عن القبيح!Â 

432
00:33:52,321 --> 00:33:53,531
مهلا، أيتها العاهرة، تناولي بيرة.

433
00:33:54,615 --> 00:33:58,035
اذهب للنوم في الغرفة إذا كنت تريد ذلك.
ولكن لا يكون الرجيج قبالة.

434
00:34:00,997 --> 00:34:02,582
دعونا نواصل الاحتفال.

435
00:34:05,668 --> 00:34:06,878
ما الأمر، هل تريد الرقص؟

436
00:34:07,211 --> 00:34:10,089
-هيا يا أخي! أظهر تحركاتك!
-الرقص!

437
00:34:10,465 --> 00:34:11,966
-هيا، الرقص!
-الرقص!

438
00:34:12,049 --> 00:34:14,594
بخير. سأرقص،
ولكن فقط إذا كان بإمكاني اختيار الأغنية.

439
00:34:19,640 --> 00:34:22,101
دعونا نرى أي نوع من القرف
هذا المتأنق يلعب.

440
00:34:33,488 --> 00:34:34,363
أعطني الكابل.

441
00:34:34,447 --> 00:34:37,492
هنا يا صاح. لكن لا تكسرها،
أو سيكون عليك أن تدفع لي مرة أخرى.

442
00:34:39,702 --> 00:34:40,578
هذا الرجل 

443
00:35:07,063 --> 00:35:11,692
أوه، واو، انظر إلى هذا الطفل!
من كان يظن؟

444
00:35:38,761 --> 00:35:41,389
لماذا توقفت عن ذلك؟ اعجبتني الاغنية

445
00:35:41,472 --> 00:35:44,642
لا يا صاح، مكبرات الصوت الخاصة بي ستذهب
للحصول على ثمل. من الأفضل أن أعزف موسيقاي.

446
00:35:45,560 --> 00:35:46,394
هناك.

447
00:35:47,728 --> 00:35:51,065
يجب أن تمرر قبعتك،
ربما تحصل على ما يكفي من التاكو.

448
00:35:52,483 --> 00:35:53,359
ماذا؟

449
00:35:53,943 --> 00:35:55,361
تبين لنا التحركات الخاصة بك، المتأنق.

450
00:35:58,072 --> 00:35:59,740
ماذا؟ لم يعجبك ذلك أم ماذا؟

451
00:35:59,824 --> 00:36:02,451
اللعنة عليك يا صاح. تريد أن تكون أسودًا،
ولكن ليس لديك التحركات.

452
00:36:04,162 --> 00:36:07,415
-ماذا قلت للتو أيها الأحمق؟
-هل أنت أصم أم ماذا؟

453
00:36:07,915 --> 00:36:11,502
من الأفضل أن تغادر قبل أن أهزم
حماقة منك أمام الجميع.

454
00:36:13,880 --> 00:36:16,465
اهدأ يا صاح. نحن جميعا نحصل على
يسخر عندما نكون جدد.

455
00:36:20,428 --> 00:36:22,013
يا له من خاسر سخيف.

456
00:36:23,890 --> 00:36:24,849
ماذا يا صاح؟

457
00:36:26,809 --> 00:36:29,937
أنتم جميعاً مجموعة من الجبناء،
اذهبوا ويضاجعون أنفسكم.

458
00:36:47,496 --> 00:36:48,623
مهلا، أنت العاهرة!

459
00:39:54,934 --> 00:39:55,935
دولار واحد.

460
00:39:57,478 --> 00:39:59,397
هل تريد مني أن أقوم بهذه المهمة في الطابق العلوي؟

461
00:40:00,481 --> 00:40:03,109
قال لي ذلك الرجل الصيني
وصديقي الأسبوع الماضي

462
00:40:03,192 --> 00:40:05,069
أنه يحتاج إلى بعض الأعمال المنجزة
على السطح.

463
00:40:15,955 --> 00:40:17,957
إنه يسأل شيئًا ما في الطابق العلوي
حول السقف.

464
00:40:19,667 --> 00:40:23,879
جمع القمامة وإنزالها في وقت لاحق.

465
00:40:25,047 --> 00:40:28,008
نفاية. الطابق السفلي. تمام؟

466
00:40:28,217 --> 00:40:29,260
نعم يا سيدي. بالتأكيد.

467
00:40:31,887 --> 00:40:33,681
أراك لاحقًا. قم بعمل جيد.

468
00:40:35,933 --> 00:40:37,560
-هاي يا سيدي؟
-ماذا؟

469
00:40:37,643 --> 00:40:39,437
هل لديك كهربائي...

470
00:40:39,979 --> 00:40:42,314
كابل كهربائي؟
كابل كهربائي، حتى أتمكن من...

471
00:40:43,023 --> 00:40:45,025
حتى أتمكن من الحصول على الضوء.
سأخبر الرجل في الطابق السفلي.

472
00:41:44,043 --> 00:41:45,711
لقد انتهيت تقريبًا من إزالة القمامة.

473
00:42:18,536 --> 00:42:20,955
غرف للإيجار.
يومي، أسبوعي، شهري

474
00:42:32,383 --> 00:42:33,884
-حسنا.
-هل تريد الذهاب للتحقق؟

475
00:42:34,385 --> 00:42:36,262
-ماذا؟
-ماذا أذهب للتحقق من عملي في الطابق العلوي؟

476
00:42:36,345 --> 00:42:39,306
لا، لا أستطيع الذهاب إلى هناك كل يوم، يا رجل.

477
00:42:39,390 --> 00:42:40,891
ظهري يؤلمني.

478
00:42:40,975 --> 00:42:42,601
ماذا عن الطلاء؟

479
00:42:42,685 --> 00:42:45,396
-تلوين؟ الطابق العلوي؟
-لا، لا.

480
00:42:48,607 --> 00:42:49,775
تلوين.

481
00:42:52,695 --> 00:42:54,196
المرة التالية. شكرًا.

482
00:43:47,750 --> 00:43:49,001
لا يتحدثون الإنجليزية.

483
00:43:51,795 --> 00:43:55,049
لغتي الإسبانية... ليست جيدة.

484
00:44:05,851 --> 00:44:06,894
شعرك.

485
00:44:07,519 --> 00:44:08,562
شعري؟

486
00:44:09,813 --> 00:44:10,856
أعتقد أن هذا رائع.

487
00:44:10,939 --> 00:44:16,195
أعني، أنها ليست رائعة كما يمكن أن تكون،
لكنه رائع، أليس كذلك؟

488
00:44:16,904 --> 00:44:19,281
انتظر، هل تتحدث بالإسبانية؟

489
00:44:20,741 --> 00:44:22,618
لقد أخبرتك للتو، أنني لا أتحدث الإنجليزية.

490
00:44:28,540 --> 00:44:30,793
لا أفهم.

491
00:44:31,919 --> 00:44:35,381
حسنا، نحن على حد سواء في نفس القارب،
لأنني لا أفهمك.

492
00:45:15,587 --> 00:45:18,716
<i>سنعرض لك اللحظة</i>

493
00:45:19,049 --> 00:45:21,260
<i>عندما يبدأ المعلم بالغناء</i>
<i>مع الأطفال</i>

494
00:45:21,343 --> 00:45:23,345
<i>بالرغم من إطلاق النار العنيف</i>
<i>كانوا يسمعون في الخارج.</i>

495
00:45:23,429 --> 00:45:24,847
<i>دعونا نستمع إليها.</i>

496
00:45:26,223 --> 00:45:27,057
<i>الأطفال.</i>

497
00:45:30,894 --> 00:45:32,980
<ط> كل شيء على ما يرام. نحن آمنون هنا.</i>

498
00:45:33,063 --> 00:45:35,816
<i>ولكن، من فضلك، أبقِ رؤوسك منخفضة.</i>

499
00:45:40,654 --> 00:45:42,448
<i>دعونا نغني أغنية، حسنًا؟</i>

500
00:45:42,906 --> 00:45:46,910
<i>-نعم!</i>
<i>-دعونا نغني أغنية... أعرف!</i>

501
00:45:47,161 --> 00:45:48,912
<i>والقطرات...</i>

502
00:45:52,708 --> 00:45:54,293
أجب يا شابارا اللعين.

503
00:46:06,555 --> 00:46:08,390
هيا يا أخي
لن تحصل عليه أرخص.

504
00:46:08,474 --> 00:46:09,475
أنا أقول لك.

505
00:46:09,767 --> 00:46:11,101
كنت سأأخذها لو كنت مكانك.

506
00:46:11,310 --> 00:46:12,811
هيا يا طفل. انها رخيصة.

507
00:46:12,895 --> 00:46:15,022
وهي أرخص
بحلول الاسبوع. او الشهر .

508
00:48:49,593 --> 00:48:52,471
-من نحن؟
-بيلونيس!

509
00:48:52,554 --> 00:48:55,807
-من نحن؟
-بيلونيس!

510
00:48:55,891 --> 00:48:58,477
-من نحن؟
-بيلونيس!

511
00:48:58,560 --> 00:49:01,188
-من نحن؟
-التيركوس!

512
00:49:01,271 --> 00:49:05,025
-صرخة لشياطين سان نيكولاس.
-التيركوس!

513
00:49:05,108 --> 00:49:09,488
تحية لأوليسيس، جيريمي، قميص من النوع الثقيل،
عيسى، شابارا.

514
00:49:09,571 --> 00:49:15,410
إلى ويندي، نيجرا، بيكسيلو، تشيدا،
إلى Prendida، وجميع Terkos.

515
00:49:32,094 --> 00:49:34,554
يا صديقي وأنا نريد
لالتقاط صورة معك.

516
00:49:36,348 --> 00:49:39,935
أوه حقًا؟ المشاهير!

517
00:49:42,187 --> 00:49:44,398
إنه يعتقد أنه القرف
لأنه يعرف كيف يرقص.

518
00:49:44,481 --> 00:49:46,650
-لن يتحدث معنا بعد الآن.
-نعم بالتأكيد.

519
00:49:49,945 --> 00:49:52,114
مع الكعك مثل تلك،
أنت لا تحتاج حتى إلى الوجبة.

520
00:50:37,200 --> 00:50:39,703
لقد جئنا فقط من أجل الركلات،
والآن انظر.

521
00:50:40,287 --> 00:50:42,873
كنت أعرف ذلك المراقب اللعين
كان هناك شيء يحدث.

522
00:50:42,956 --> 00:50:46,710
رأيت الشيء يسقط
وأمسكت به على الفور.

523
00:50:47,044 --> 00:50:48,837
أشعر برغبة في تشغيله.

524
00:50:49,504 --> 00:50:52,132
لا، لا تفعل ذلك. ربما هم كذلك
أبحث عن هذا القرف.

525
00:50:52,549 --> 00:50:55,051
لا يا صاح، لا يمكنهم تتبعك
مع هذا الهراء.

526
00:50:55,135 --> 00:50:56,636
لا يصلح إلا للحديث.

527
00:50:58,055 --> 00:50:59,264
اللعنة عليه، المتأنق.

528
00:51:04,603 --> 00:51:06,980
ربما لم يتم شحنها حتى.

529
00:51:13,945 --> 00:51:15,489
<i>31، على الباب.</i>

530
00:51:31,338 --> 00:51:33,423
<i>-...أم عازبة؟</i>
<i>-هذا صحيح.</i>

531
00:51:33,507 --> 00:51:35,550
<i>هيا يا عزيزتي.</i>
<i>ما مقاس البنطلون الذي ترتديه؟</i>

532
00:51:35,634 --> 00:51:38,428
<i>فقط للحصول على فكرة، هنا مع</i>
<i>تونيو القواد والصبي سيبي.</i>

533
00:51:38,512 --> 00:51:40,514
<i>-سبعة.</i>
<i>-سبعة يا عزيزي؟</i>

534
00:51:40,597 --> 00:51:43,350
<i>مع كامل احترامي</i>
<i>أنت مثير جدًا يا عزيزتي.</i>

535
00:51:43,433 --> 00:51:45,143
<i>-شكرًا.</i>
<i>-حقيقي.</i>

536
00:51:45,227 --> 00:51:47,312
<i>وكم عدد الأطفال لديك؟</i>

537
00:51:47,395 --> 00:51:51,441
<i>-واحد فقط.</i>
<i>-واحد؟ كم عمرك؟</i>

538
00:51:51,775 --> 00:51:53,777
أنت مجنون يا صاح. حقًا.

539
00:51:53,985 --> 00:51:56,738
-أنت مجنون.
-إنه لا يبالي.

540
00:51:58,281 --> 00:52:01,409
يا؟ ماذا لو اتصلنا
وإرسال الصراخ؟

541
00:52:02,244 --> 00:52:04,371
"إلى ذلك الرجل اللعين الذي فقد جهاز الراديو الخاص به.

542
00:52:04,454 --> 00:52:06,331
صيحة من جميع Terkos

543
00:52:06,414 --> 00:52:09,292
ومن أهدى لك هذه الأغنية
وأقول لك أن تذهب وتضاجع نفسك."

544
00:52:10,752 --> 00:52:12,921
عدوانية جدا!

545
00:52:17,175 --> 00:52:18,677
أغنيتي!

546
00:52:23,306 --> 00:52:24,933
أنا أحب النسخة الأبطأ بشكل أفضل.

547
00:52:25,016 --> 00:52:27,018
سأخفض سراويلك الداخلية إذا أردت.

548
00:52:27,102 --> 00:52:29,104
تريد.

549
00:52:46,163 --> 00:52:47,873
حسنا، أيا كان، طفل.

550
00:52:47,956 --> 00:52:49,958
فلنخرج من الطريق،
شاحنة قادمة.

551
00:52:54,921 --> 00:52:57,382
مهلا، أنتما الاثنان. ادخلوا أيها الجبناء. سريع.

552
00:52:58,174 --> 00:53:01,386
ادخل، سأعد إلى ثلاثة،
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطلق النار عليك.

553
00:53:01,469 --> 00:53:03,805
-بسرعة أيها الجبناء.
-ادخلوا أيها العاهرات الصغيرات!

554
00:53:03,889 --> 00:53:06,141
ادخل إلى الشاحنة اللعينة.
عجل اللعنة، المتأنق!

555
00:53:06,808 --> 00:53:08,935
عجلوا اللعنة في! أغلقه!

556
00:53:09,019 --> 00:53:10,854
أنت، اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

557
00:53:10,937 --> 00:53:12,939
حركه! ضرب الغاز!

558
00:53:20,697 --> 00:53:23,158
أبقوا رؤوسكم للأسفل،
يا أبناء العاهرة.

559
00:53:23,241 --> 00:53:25,452
تعتقد أنك صعبة، الكلبات.
هل تريد بعض المال؟

560
00:53:25,535 --> 00:53:27,120
ابدأوا العمل أيها الأوغاد.

561
00:53:27,203 --> 00:53:29,831
ابدأ العمل بدلاً من التسول
مثل الهرات اللعينة.

562
00:53:29,915 --> 00:53:32,250
هل تريدين بعض العمل أيتها العاهرات؟
هناك الكثير من العمل هنا.

563
00:53:32,334 --> 00:53:34,502
إذا كنت الجبناء،
ابق في منزلك اللعين

564
00:53:34,586 --> 00:53:37,964
لا أريد أن أراك في الشارع أبداً
مرة أخرى، أو سأقتلك.

565
00:53:38,048 --> 00:53:40,467
هل تعتقد أنك القرف؟
أنا المسؤول هنا.

566
00:53:40,550 --> 00:53:41,760
أجب أيتها العاهرة الصغيرة.

567
00:53:41,843 --> 00:53:45,513
وتوقفي عن ارتداء مثل هذه الملابس أيتها العاهرات.

568
00:53:45,597 --> 00:53:48,433
أو سأطلق النار عليكم جميعًا. مفهوم؟

569
00:53:48,516 --> 00:53:50,227
اخرج الآن. حركه.

570
00:53:50,310 --> 00:53:53,063
اخرج اللعنة. يذهب!

571
00:54:01,446 --> 00:54:04,157
<i>-اصمت.</i>
<ط>-قل ذلك. "اصمت يا سيبي بوي."</i>

572
00:54:04,658 --> 00:54:07,243
-<i>من أين تتصل؟</i>
<i>-</i>أوليسيس، أطفئ هذا الهراء.

573
00:54:07,327 --> 00:54:09,496
<i>من أين في سان بيرنا، عزيزتي؟</i>

574
00:54:09,579 --> 00:54:12,040
<i>-في...</i>
<i>-هي لا تعرف.</i>

575
00:54:12,123 --> 00:54:14,876
لقد جعلت أخيك ينام للتو.
أطفئه من فضلك.

576
00:54:14,960 --> 00:54:17,629
<ط>أين في سان برنابي؟ راه، راه، راه.</i>

577
00:54:17,796 --> 00:54:20,674
<ط> أين؟ راه، راه، راه.</i>

578
00:54:20,757 --> 00:54:22,759
<i>كم عمرك يا عزيزتي؟</i>

579
00:54:22,842 --> 00:54:24,552
<i>-ثمانية وعشرون.</i>
<i>-ثمانية وعشرون عامًا.</i>

580
00:54:25,887 --> 00:54:30,642
<ط>-واو، رجل. أليس كذلك؟</i>
<i>-إذن... هل أنت أعزب أم متزوج؟</i>

581
00:54:30,725 --> 00:54:32,060
من أجل اللعنة!

582
00:54:32,185 --> 00:54:35,230
لقد أخبرتك أنك ستوقظه
لكنك عنيد جدًا!

583
00:54:35,313 --> 00:54:37,357
اخرج من هنا! يذهب!

584
00:54:37,691 --> 00:54:39,693
<i>إذن، هل كنت متزوجًا بسعادة؟</i>

585
00:54:39,776 --> 00:54:43,321
<i>حسنًا... ليس لحسن الحظ، ولكن...</i>

586
00:54:43,405 --> 00:54:46,074
<i>يمكنك القول أنك متزوج يا عزيزتي.</i>

587
00:54:57,585 --> 00:54:58,712
دعنا نذهب، جيريمي!

588
00:55:06,303 --> 00:55:07,929
لا يا صديقي، ابق هنا.

589
00:55:08,179 --> 00:55:09,556
دعنا نذهب، جيريمي!

590
00:55:13,059 --> 00:55:14,144
جيريمي!

591
00:55:17,397 --> 00:55:18,398
هيا يا صاح!

592
00:55:46,509 --> 00:55:47,344
يا.

593
00:56:57,956 --> 00:57:01,501
- لم ينتظروك حتى أيها الأحمق.
- لا يا صديقي، لم أكن أعلم بهذا.

594
00:57:01,793 --> 00:57:05,380
-أنت مارس الجنس الآن.
- لا يا أخي، لم أكن أعلم بهذا.

595
00:57:05,463 --> 00:57:09,259
-أنت رجل ميت، يا كلب.
-لكنني لم أعرف. ماذا أفعل؟

596
00:57:09,342 --> 00:57:12,804
لا شيء يا عاهرة 
أنت وعائلتك بأكملها ميتون الآن.

597
00:57:12,887 --> 00:57:14,764
لم أكن أعرف يا صديقي، أعني ذلك.

598
00:57:15,849 --> 00:57:16,808
أسرعي يا أمي.

599
00:57:17,225 --> 00:57:19,227
انتبه، انتبه. يا رجل.

600
00:57:20,270 --> 00:57:22,397
حذرا معها.

601
00:57:22,480 --> 00:57:24,774
-حذر.
-اذهب، اذهب!

602
00:57:36,995 --> 00:57:39,080
يقول أنه لم يعد لديهم هذا الاتصال.

603
00:57:40,331 --> 00:57:41,249
الآن ماذا؟

604
00:57:41,708 --> 00:57:45,545
هناك شخص آخر أعرفه في الشمال،
لكنني لا أعرف إذا كان لديك ما يكفي.

605
00:57:45,795 --> 00:57:47,172
كم من المال يريدون؟

606
00:57:47,714 --> 00:57:49,215
من فضلك ساعدني.

607
00:57:53,094 --> 00:57:57,015
انظر ماذا يحدث
عندما تتصرف مثل البلطجي قليلا؟

608
00:57:57,849 --> 00:58:00,018
لقد دمرت حياة عائلتك بأكملها.

609
00:58:04,481 --> 00:58:06,232
أنا أفعل هذا من أجل والدتك، وليس من أجلك.

610
00:58:06,316 --> 00:58:08,526
لقد عانت بالفعل بما فيه الكفاية.

611
00:58:10,945 --> 00:58:12,614
لا يمكنك التحدث مع أي شخص!

612
00:58:17,243 --> 00:58:18,995
أنت لم تخبر أحدا
أنت هنا، أليس كذلك؟

613
00:58:19,787 --> 00:58:22,290
-لكنني لم أعرف.
-من أجل اللعنة!

614
00:58:49,442 --> 00:58:52,278
أهلاً. لماذا تنام هنا؟

615
00:58:56,324 --> 00:58:58,368
هل... تعمل لدى جدها؟

616
00:58:59,619 --> 00:59:00,537
نعم يا صاح.

617
00:59:06,542 --> 00:59:08,169
هل يعرف جدها أنك تنام هنا؟

618
00:59:08,962 --> 00:59:11,464
لذلك لا بأس إذا أيقظناه
واسأله؟

619
00:59:12,590 --> 00:59:15,301
إذا أذن جدها لك
أن أكون هنا،

620
00:59:15,385 --> 00:59:17,011
لماذا استخدمت مخرج الحريق؟

621
00:59:37,365 --> 00:59:39,534
إنها تريد أن تعرف السبب
لقد جئت هنا للنوم.

622
00:59:40,326 --> 00:59:42,954
الهرات اللعينة التي عشت معها
تجمهروا علي.

623
00:59:45,373 --> 00:59:46,958
لماذا ضربوك.

624
00:59:48,251 --> 00:59:50,044
كان هناك مجموعة منهم، وكنت وحدي.

625
00:59:50,128 --> 00:59:52,630
نعم، ولكن لماذا دخلت في قتال؟

626
00:59:52,839 --> 00:59:55,842
كانوا يسخرون من شعري
وطريقة كلامي.

627
01:00:05,935 --> 01:00:07,186
تقول أنها معجبة بشخصيتك...

628
01:00:07,895 --> 01:00:08,896
أسلوبك.

629
01:00:12,108 --> 01:00:15,361
كان بإمكاني التغلب عليهم واحداً لواحد،
لكنني كنت ضد أربعة.

630
01:00:21,409 --> 01:00:23,369
إنها تريد أن تعرف من قام بشعرك.

631
01:00:26,372 --> 01:00:27,457
لقد فعلت ذلك بنفسي.

632
01:00:32,795 --> 01:00:34,130
هل لديك مكان للإقامة؟

633
01:00:34,839 --> 01:00:35,882
سأكتشف ذلك.

634
01:00:43,723 --> 01:00:44,891
من أين أنت؟

635
01:00:45,975 --> 01:00:48,519
من مونتيري يا صديقي
الأشرار الذين كنت أعيش معهم...

636
01:00:49,687 --> 01:00:51,105
ومن أين أنت يا صاح؟

637
01:00:51,189 --> 01:00:53,941
أنا من هنا، ولكن والدي
هم من بويبلا وغيريرو.

638
01:00:54,025 --> 01:00:55,485
-هل تعرف تلك الأماكن؟
-لا.

639
01:00:56,569 --> 01:00:58,154
وأنا لا أعرف مونتيري أيضًا.

640
01:00:58,696 --> 01:01:01,199
-كم من الوقت كنت في نيويورك؟
-ليس طويلا.

641
01:01:10,083 --> 01:01:11,334
ماذا قالت؟

642
01:01:12,543 --> 01:01:13,419
هي...

643
01:01:14,253 --> 01:01:16,714
إنها لا تعرف ما إذا كان يمكنها الوثوق بك.

644
01:01:17,965 --> 01:01:19,634
لا شكر على واجب. سأخرج من هنا.

645
01:01:24,806 --> 01:01:27,183
انظر يا رجل. هذه الفتاة شديدة للغاية.

646
01:01:27,266 --> 01:01:29,519
قلت لها أنك تريد الذهاب
وأنني يجب أن أذهب،

647
01:01:29,602 --> 01:01:32,146
لكنها تستمر في طرح المزيد من الأسئلة.
لذا اذهبوا.

648
01:01:39,278 --> 01:01:40,113
يا صاح...

649
01:01:41,155 --> 01:01:44,450
أخبرها أنني أعلم أنني لا أستطيع البقاء،
لكنها يمكن أن تثق بي.

650
01:01:45,076 --> 01:01:47,078
وأنت أيضا. لا أريد أي مشكلة.

651
01:01:49,330 --> 01:01:50,331
ما اسمك؟

652
01:01:51,666 --> 01:01:52,542
يوليسيس.

653
01:02:03,553 --> 01:02:05,346
ستة عشر. كم عمرك؟

654
01:02:09,851 --> 01:02:12,270
سبعة عشر؟ سعيد بلقائك.

655
01:02:13,896 --> 01:02:15,523
هنا في أحياء مونتيري،

656
01:02:15,606 --> 01:02:18,651
كولومبيا كومبيا
وجد منزلاً ثانياً.

657
01:02:18,734 --> 01:02:23,197
وهنا رقصت بطريقة مختلفة،
والناس يرقصون منذ سن مبكرة جدًا.

658
01:02:23,281 --> 01:02:25,700
-ما اسمك يا صديقي؟
-أوليسيس.

659
01:02:25,783 --> 01:02:27,785
جيد جدًا يا يوليسيس. كم عمرك؟

660
01:02:28,494 --> 01:02:31,831
أربعة. جيد جدًا. تبين لنا التحركات الخاصة بك.

661
01:02:41,424 --> 01:02:42,675
هذا أنا عندما كنت طفلا.

662
01:02:53,811 --> 01:02:54,645
ماذا؟

663
01:03:00,485 --> 01:03:03,821
أنت... ترقص... الآن؟

664
01:03:04,530 --> 01:03:06,657
ماذا؟ هل تريد مني أن أرقص هنا؟

665
01:03:07,533 --> 01:03:09,035
هل أنت مجنون أم ماذا؟

666
01:03:19,462 --> 01:03:20,880
فيديو...

667
01:03:22,215 --> 01:03:24,759
الأخيرة... منك، الرقص؟

668
01:03:38,439 --> 01:03:41,234
-ينظر.
-أين هذا؟

669
01:03:42,235 --> 01:03:43,361
في مونتيري.

670
01:03:48,491 --> 01:03:49,867
أين...أنت؟

671
01:03:54,914 --> 01:03:55,957
هذا واحد هناك.

672
01:04:03,673 --> 01:04:05,049
طاقمي هناك أيضا.

673
01:04:07,426 --> 01:04:09,887
بيكسيلو، عيسى.

674
01:04:11,264 --> 01:04:12,265
شابارا.

675
01:04:13,724 --> 01:04:15,434
حتى نيجرا هناك.

676
01:04:17,270 --> 01:04:18,938
رغم ذلك، لا أرى جيريمي.

677
01:04:19,021 --> 01:04:21,566
أعتقد أنه تواصل مع فتاة في ذلك اليوم.

678
01:04:26,112 --> 01:04:31,158
أنا، جيريمي، شابارا، نيجرا،
وجميع طاقمي.

679
01:04:32,076 --> 01:04:33,202
نحن...

680
01:04:34,662 --> 01:04:37,707
نعم. نحن... تيركوس.

681
01:04:39,709 --> 01:04:40,543
تيركوس.

682
01:04:41,210 --> 01:04:43,296
هناك الكثير من العصابات الأخرى مثلنا.

683
01:04:43,379 --> 01:04:47,341
هناك جواتشالوكوس، بابيلوكوس،
العفاريت,

684
01:04:47,717 --> 01:04:50,970
الكلاب السيئة, الانتكاسات,
والكثير منهم.

685
01:04:51,429 --> 01:04:52,597
كلهم...

686
01:04:54,056 --> 01:04:58,060
الجميع. نحن جميعًا رمز <i>النجمة</i>.

687
01:05:00,897 --> 01:05:02,189
رمز النجمة.

688
01:05:03,524 --> 01:05:04,859
ورمز النجمة

689
01:05:05,735 --> 01:05:08,112
نحن أكثر "verga"، رمز <i>النجمة</i>...

690
01:05:10,072 --> 01:05:11,449
نعم، هذا جيد. نعم.

691
01:05:12,450 --> 01:05:15,161
وهو نجم لأنه

692
01:05:15,870 --> 01:05:18,289
هناك خمس نقاط في الخريطة،

693
01:05:19,290 --> 01:05:21,042
خمس نقاط في الخريطة

694
01:05:23,711 --> 01:05:25,379
نعم خريطة مونتيري.

695
01:05:26,547 --> 01:05:28,215
إذا انضممت إلى النقاط الخمس،

696
01:05:29,258 --> 01:05:31,510
إنهم يشكلون نجما. مثله.

697
01:05:36,265 --> 01:05:38,267
نعم، إنهم يشكلون نجما. مثل ذلك.

698
01:05:42,605 --> 01:05:43,439
مثله.

699
01:05:44,357 --> 01:05:46,025
هذا مع هذا.

700
01:05:52,031 --> 01:05:53,866
مثله. انظر 

701
01:05:55,826 --> 01:05:56,827
أوه، انتظر.

702
01:06:18,140 --> 01:06:21,686
من فضلك، في وقت متأخر جدا.

703
01:06:21,769 --> 01:06:25,064
عندما تصعد...تتأخر كثيراً.

704
01:06:26,649 --> 01:06:30,444
احذر .. يا جدي ..

705
01:06:30,778 --> 01:06:34,615
...أو الشرطة... حتى لا يرونك.

706
01:06:36,784 --> 01:06:38,786
كن حذرا، حسنا؟

707
01:06:39,620 --> 01:06:41,622
شكرا لك، لين. شكرًا.

708
01:08:34,276 --> 01:08:37,321
لأوليسيس
من لين

709
01:08:53,337 --> 01:08:55,089
مهلا، شكرا لك على الأشياء.

710
01:08:58,509 --> 01:09:00,761
لقد اكتشفت طريقة لكسب المال.

711
01:09:00,845 --> 01:09:02,847
-المال، هل تعلم؟ الرقص.
-ماذا؟

712
01:09:03,180 --> 01:09:05,182
الرقص. مترو.

713
01:09:06,183 --> 01:09:07,017
مترو.

714
01:09:07,893 --> 01:09:11,021
الرقص في مترو الانفاق. مال.

715
01:09:12,356 --> 01:09:13,607
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

716
01:09:23,075 --> 01:09:24,160
شعرك.

717
01:09:27,413 --> 01:09:28,497
ها أنت ذا.

718
01:09:30,207 --> 01:09:31,208
هذا كل شيء.

719
01:09:44,513 --> 01:09:47,850
أنا أيضا بحاجة إلى تغيير نمط الشعر،
لكن ليس لدي أدواتي.

720
01:09:49,852 --> 01:09:52,021
على الرغم من أنني أستطيع أن أفعل شيئا آخر بالنسبة لك.

721
01:10:03,282 --> 01:10:05,993
مهلا، لا تستخدم كلمة "فيرجا"
لكل شيء.

722
01:10:06,702 --> 01:10:07,536
ماذا؟

723
01:10:07,620 --> 01:10:10,623
لا تقل "فيرجا" كثيرًا.

724
01:10:13,083 --> 01:10:14,501
كيف يمكنني شرح ذلك؟

725
01:10:16,754 --> 01:10:17,796
انسى ذلك.

726
01:12:53,285 --> 01:12:56,080
تعالوا هنا يا أصدقاء، اقتربوا أكثر.
اصنع خطا من فضلك.

727
01:12:56,163 --> 01:12:58,207
-لا تكن جشعا.
-هناك بقالة للجميع.

728
01:12:58,290 --> 01:13:00,250
-هنا.
- من عصابة "إف". تذكر ذلك.

729
01:13:00,334 --> 01:13:03,128
اقترب وحدد خطًا، من فضلك.

730
01:13:03,212 --> 01:13:05,756
الحكومة والشرطة
لا تفعل شيئا بالنسبة لك يا رفاق.

731
01:13:05,839 --> 01:13:09,051
نحن نساعدك ونعطي
البقالة للجميع.

732
01:13:09,134 --> 01:13:10,928
سيحصل الجميع على البقالة. يأتي.

733
01:14:29,423 --> 01:14:30,841
يا رجل، اجلس.

734
01:14:31,967 --> 01:14:33,802
مهلا، هل تحتاج إلى يد؟

735
01:14:34,094 --> 01:14:35,137
لا يا رجل.

736
01:14:36,054 --> 01:14:38,015
هل تعرف مكانًا يحتاج إلى مساعدة؟

737
01:14:38,724 --> 01:14:40,142
ليس حقاً يا أخي، آسف.

738
01:14:41,393 --> 01:14:42,769
شكرًا لك.

739
01:15:23,101 --> 01:15:25,646
اعتني بنفسك
أينما كنت، نحن نفتقدك.

740
01:15:25,729 --> 01:15:28,857
لن ننساك
عد الأيام لرؤيتك

741
01:15:28,941 --> 01:15:33,737
أنت كلب، لا تتحدث بعد الآن!
هل نسيتنا؟

742
01:16:05,644 --> 01:16:06,937
ماذا تريد يا لين؟

743
01:16:09,815 --> 01:16:12,818
الرقص؟ مترو؟ مال؟

744
01:16:14,611 --> 01:16:16,947
حسنًا، لأكون صادقًا، لم ينجح الأمر.

745
01:16:23,412 --> 01:16:24,621
أنا نعسان، لين.

746
01:16:31,795 --> 01:16:33,589
أنا لا أفهمك، لين.

747
01:16:43,682 --> 01:16:44,766
ما الذي تبحث عنه؟

748
01:16:51,356 --> 01:16:53,233
ماذا تريد يا لين؟

749
01:17:20,302 --> 01:17:21,261
أنا...

750
01:17:22,679 --> 01:17:23,764
مطلوب...

751
01:17:26,183 --> 01:17:28,268
لتعرف...

752
01:17:29,728 --> 01:17:30,729
يوم...

753
01:17:30,812 --> 01:17:35,150
الرقص والمترو والمال، أنت؟ جيد؟

754
01:17:36,526 --> 01:17:38,028
قلت لك، أنا لم أرقص.

755
01:17:38,737 --> 01:17:40,197
-لا.
-ممنوع الرقص.

756
01:17:40,364 --> 01:17:43,950
لم تذهب؟ لا الرقص؟ لا مال؟

757
01:17:45,535 --> 01:17:48,664
إنه... لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

758
01:17:49,790 --> 01:17:52,751
وحيد؟ لا "فيرجاس"؟

759
01:17:58,423 --> 01:18:00,425
القرف سخيف. أنا لا أفهم ذلك.

760
01:18:35,168 --> 01:18:38,338
أنت... عصبي؟

761
01:18:39,339 --> 01:18:40,507
نعم هذا.

762
01:18:41,383 --> 01:18:42,426
ليس جيدا!

763
01:18:42,926 --> 01:18:44,010
هل تعلم ماذا يا لين؟

764
01:18:44,970 --> 01:18:48,515
أنا متعب حقا.
يمكننا أن نتحدث غدا، إذا كنت تريد.

765
01:19:06,116 --> 01:19:07,200
طاب مساؤك.

766
01:19:08,410 --> 01:19:09,661
ليلة سعيدة، لين.

767
01:19:47,073 --> 01:19:48,867
العيد... الرقص؟

768
01:19:51,870 --> 01:19:52,829
لا أفهم.

769
01:19:54,664 --> 01:19:55,916
شعرك...

770
01:19:56,625 --> 01:19:57,459
إصلاح.

771
01:19:58,585 --> 01:20:01,129
هل تريد بعض الطعام؟

772
01:21:09,489 --> 01:21:11,867
ما الذي تتحدث عنه؟

773
01:21:12,450 --> 01:21:14,828
عن... المدرسة.

774
01:21:23,378 --> 01:21:24,880
تلك الموسيقى سيئة، أليس كذلك؟

775
01:21:27,007 --> 01:21:28,508
الموسيقى سيئة.

776
01:21:33,305 --> 01:21:34,472
انا ذاهب للنزهة.

777
01:21:34,764 --> 01:21:35,849
نزهة 

778
01:23:06,314 --> 01:23:09,192
<i>لقد أقاموا حاجزًا على الطريق</i>
<i>على ألفونسو رييس...</i>

779
01:23:09,275 --> 01:23:11,111
-مرحبا يا بني؟
<i>-...بواسطة بلازا دي توروس...</i>

780
01:23:11,194 --> 01:23:13,822
ماذا يحدث هنا؟ لماذا بحق الجحيم
لم تتصل بي؟

781
01:23:13,905 --> 01:23:16,574
<i>...تم استخدام الحافلات لإنشاء حاجز على الطريق.</i>

782
01:23:17,117 --> 01:23:19,327
<i>بحسب الشهود</i>
<i>تحدث أحد الأشخاص إلى السائقين...</i>

783
01:23:19,411 --> 01:23:20,912
هل أنت غبي أم ماذا؟

784
01:23:20,996 --> 01:23:22,539
<i>...وأمرهم بالخروج</i>
<i>حتى يتمكنوا من الحظر...</i>

785
01:23:23,081 --> 01:23:25,083
حسنًا، في اللحظة التي تفكر فيها

786
01:23:25,166 --> 01:23:28,420
أو محاولة ركوب الحافلة 
وتعال بهذه الطريقة،

787
01:23:28,920 --> 01:23:30,463
ننسى أن لديك أم.

788
01:23:30,547 --> 01:23:31,881
دعني أخبرك لماذا.

789
01:23:32,590 --> 01:23:36,052
في اللحظة التي تطأ فيها قدمك هنا،
لن يكون لدي ابن،

790
01:23:36,136 --> 01:23:38,221
لأنهم سوف يقتلونك، Â 
أنت أحمق.

791
01:24:27,979 --> 01:24:29,481
مهلا، لا يمكنك الدخول.

792
01:24:33,068 --> 01:24:34,569
جئت لرؤية صديق.

793
01:24:34,652 --> 01:24:36,571
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك، لا يمكنك الدخول.

794
01:24:37,280 --> 01:24:38,948
إنها غلاديس، الكولومبية.

795
01:24:40,867 --> 01:24:42,535
اتصل بها. الأمر عاجل يا صاح.

796
01:24:42,619 --> 01:24:43,995
هذا ما يقوله الجميع.

797
01:24:46,873 --> 01:24:48,625
اتصل بها! إنها أمي.

798
01:25:14,776 --> 01:25:18,071
انظر يا فتى. أعلم أنه كان لديك
وقتا عصيبا حقا هنا.

799
01:25:18,655 --> 01:25:22,075
لكن في هذا البلد،
أنت لست الأول ولا الأخير.

800
01:25:22,951 --> 01:25:27,831
هل تعتقد أنك ستتلقى دعوة
إلى البيت الأبيض في يومك الأول؟

801
01:25:28,456 --> 01:25:29,457
لا يا صديقي.

802
01:25:33,753 --> 01:25:36,923
ينظر. لقد مللت منك بالفعل.
أنت تغفو.

803
01:25:38,508 --> 01:25:40,510
لا... أنا فقط لم أنم جيداً.

804
01:25:41,511 --> 01:25:42,887
آنسة، الفاتورة من فضلك.

805
01:26:01,781 --> 01:26:02,699
إنه هنا.

806
01:26:04,450 --> 01:26:06,244
سوف تقضي الليلة هنا.

807
01:26:06,327 --> 01:26:09,205
فكر في هذا باعتباره خدمة متبادلة.

808
01:26:15,420 --> 01:26:16,796
ولكن تذكر ذلك.

809
01:26:18,047 --> 01:26:19,215
يمكنك البقاء هنا.

810
01:26:25,805 --> 01:26:27,932
-هل تستمع لي؟
-نعم.

811
01:26:28,308 --> 01:26:30,643
- ضع بعض الموسيقى .
-ماذا؟

812
01:26:30,727 --> 01:26:32,270
أحتاج إلى بعض الخصوصية.

813
01:27:25,615 --> 01:27:28,117
سوف أقوم بإيقاف تشغيله. يا رب، هذا أمر فظيع.

814
01:27:51,266 --> 01:27:53,643
<i>اليوم أجد نفسي وحيدًا وحزينًا</i>

815
01:27:53,977 --> 01:27:56,521
<i>اليوم أجد نفسي وحيدًا وحزينًا</i>

816
01:27:56,980 --> 01:27:59,649
<i>التفكير في وردة جميلة</i>

817
01:27:59,732 --> 01:28:02,360
<i>تذكر ما قلته لي</i>

818
01:28:02,610 --> 01:28:05,280
<i>أنت مالك قلبي</i>

819
01:28:05,363 --> 01:28:08,241
<i>أتذكر ما قلته لي</i>

820
01:28:08,324 --> 01:28:11,411
<i>أنت مالك قلبي</i>

821
01:28:12,078 --> 01:28:17,625
مهلا، جيريمي! الناس من Terkos!
مهلا، يوليسيس!

822
01:28:17,709 --> 01:28:21,838
-استمتع بالكومبيا. استمتع بها.
-دعونا نرقص!

823
01:28:25,049 --> 01:28:26,551
دعونا نستمتع بها!

824
01:28:26,634 --> 01:28:29,470
-من نحن؟
-تيركوس المجنون!

825
01:28:39,856 --> 01:28:40,898
<i>كيف ينام الملاك؟</i>

826
01:28:53,536 --> 01:28:54,495
حسنًا، يوليسيس.

827
01:28:54,579 --> 01:28:57,415
يمكنك أن تأكل شيئا إذا كنت تريد.
خذ رغيف خبز.

828
01:28:58,166 --> 01:29:00,543
-هل يمكنني استخدام الحمام؟
-تفضل.

829
01:29:06,716 --> 01:29:08,968
لا بأس يا فتى. ستكون بخير، 

830
01:29:09,052 --> 01:29:11,888
ولكن من فضلك لا تأتي للبحث عني
في العمل مرة أخرى. أو هنا.

831
01:29:15,475 --> 01:29:17,518
ولا خطوات للوراء
ولا حتى لاكتساب الزخم.

832
01:29:18,519 --> 01:29:19,395
شكرًا.

833
01:29:55,306 --> 01:29:56,474
من هذا؟

834
01:29:57,433 --> 01:29:58,726
من هذا؟

835
01:30:00,353 --> 01:30:01,187
لا احد.

836
01:33:09,208 --> 01:33:11,294
<i>صباح الخير، مونتيري!</i>

837
01:33:11,377 --> 01:33:13,963
<i>يا له من صباح جميل،</i>
<i>صباح كومبيا،</i>

838
01:33:14,046 --> 01:33:18,092
<i>أخرج النوم من عينيك</i>
<i>وابتسم للحياة.</i>

839
01:33:18,718 --> 01:33:22,388
<i>دعونا نرى من لدينا هنا.</i>
<i>لنبدأ بالتحية المبكرة.</i>

840
01:33:22,471 --> 01:33:25,599
لآسا وجاهر ومجنون،
من السلالة.

841
01:33:26,017 --> 01:33:28,185
لصديقي، ذكي من زاباتا،

842
01:33:28,269 --> 01:33:31,480
إنه دائمًا بالقرب من El Encanto
كل أربعاء وأحد.

843
01:33:31,564 --> 01:33:32,982
<i>لدينا أيضًا واحدة لـ Chuchis...</i>

844
01:33:33,065 --> 01:33:33,899
حسنا يا أمي.

845
01:33:33,983 --> 01:33:36,527
<i>...بيلوكوس والناس</i>
<i>من المجانين. بالنسبة لبيكيس...</i>

846
01:33:42,033 --> 01:33:45,911
سيدي، قبل أن نصل إلى المركز التجاري،
هل يمكننا التوقف عند Bed Bath and Beyond؟

847
01:33:45,995 --> 01:33:47,413
لا!

848
01:33:47,496 --> 01:33:49,665
نحن لا نسألك.
نحن ذاهبون، هذا كل شيء.

849
01:33:49,749 --> 01:33:51,751
علينا أن نحصل على بعض تابروير.

850
01:33:51,834 --> 01:33:53,919
هيا يا أمي. يبدأ البيع اليوم،

851
01:33:54,003 --> 01:33:55,880
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك،
لن يتبقى شيء

852
01:33:55,963 --> 01:33:57,882
<i>وإلى طاقم التنين</i>

853
01:33:57,965 --> 01:34:00,426
وبالنسبة لأولئك من السابع
نوفمبر أيضا.

854
01:34:00,509 --> 01:34:03,638
لدينا أيضا صرخة
من تيركوس لوكوس،

855
01:34:03,721 --> 01:34:05,848
يقولون، Â 
"رحلة سعيدة، أنت تعرف من."

856
01:34:05,931 --> 01:34:08,601
بالتوفيق هذه الصيحة
خاصة بالنسبة لك.

857
01:34:08,684 --> 01:34:12,521
لقد ظهر شعبك
مع لافتة كبيرة فقط لأجلك،

858
01:34:12,605 --> 01:34:16,108
لأقول وداعا لك
وأتمنى لكم كل التوفيق.

859
01:34:16,192 --> 01:34:21,322
<i>إليك بعض الموسيقى لك.</i>
<i>نأمل أن تنال إعجابك.</i>

860
01:34:21,822 --> 01:34:22,657
<i>دعونا نذهب!</i>

861
01:34:56,774 --> 01:34:59,193
<i>غدًا مبكرًا جدًا</i>

862
01:34:59,276 --> 01:35:02,780
<i>لقد قلت لك حبيبتي</i>
<i>سوف يسافر حبيبك</i>

863
01:35:04,031 --> 01:35:06,409
<i>لقد واصلت البكاء</i>

864
01:35:06,492 --> 01:35:10,037
<i>لأنك لا تستطيع أن تأتي معي</i>

865
01:35:10,746 --> 01:35:15,167
<i>لكنني سأبقيك في قلبي</i>

866
01:35:15,710 --> 01:35:18,754
<i>سأبقيك في قلبي</i>

867
01:35:19,171 --> 01:35:23,259
<i>سأبقيك في أغنيتي</i>

868
01:35:25,177 --> 01:35:26,512
<i>إذا لم تتمكن من الحضور</i>

869
01:35:26,595 --> 01:35:29,849
<i>سأبقيك في قلبي</i>

870
01:35:30,558 --> 01:35:33,269
<i>سأبقيك في قلبي</i>

871
01:35:33,394 --> 01:35:36,647
<i>سأبقيك هنا في أغنيتي</i>

872
01:36:12,475 --> 01:36:14,810
كن ذكيا بشأن هذا. إنها عملية طويلة.

873
01:36:15,769 --> 01:36:17,563
وهنا، لسبب ما،

874
01:36:17,646 --> 01:36:19,482
من الأفضل أن يستغرقوا وقتًا طويلاً.

875
01:36:20,274 --> 01:36:22,109
أنت تعلم أنه لا يوجد عودة.

876
01:36:24,695 --> 01:36:26,739
إذا عدت وتم القبض عليك

877
01:36:26,822 --> 01:36:28,699
سوف تذهب مباشرة إلى السجن. هل تعرف ذلك؟

878
01:36:29,033 --> 01:36:30,242
لن أعود.

879
01:36:44,799 --> 01:36:47,760
بعد أشهر

880
01:37:42,898 --> 01:37:45,067
<i>جزء من المأساة</i>
<i>أننا نعيش كمكسيكيين</i>

881
01:37:45,150 --> 01:37:46,360
<i>هذا يرجع إلى الحقيقة</i>

882
01:37:46,443 --> 01:37:49,822
<i>أننا موجودون على الحدود</i>
<i>من أكبر مستهلكي المخدرات في العالم</i>

883
01:37:49,905 --> 01:37:52,074
<i>وأيضًا أكبر مصدر للأسلحة</i>

884
01:37:52,157 --> 01:37:56,120
<i>إنهم يدفعون المليارات والمليارات</i>
<i>من الدولارات كل عام</i> <i>للمجرمين</i>

885
01:37:56,203 --> 01:38:00,165
<i>لتوفيرها</i>
<i>بكميات كبيرة من المخدرات.</i>

886
01:38:01,125 --> 01:38:05,254
<i>لقد أعطيت تعليمات لتعزيز</i>
<i>وجود الجيش</i>

887
01:38:05,337 --> 01:38:09,633
<i>في منطقة مونتيري الحضرية،</i>
<i>في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد.</i>

888
01:38:09,758 --> 01:38:10,801
<i>شكرًا لك.</i>

889
01:38:12,761 --> 01:38:13,762
<i>الحكومة الفيدرالية.</i>

890
01:38:13,846 --> 01:38:16,974
صباح الخير أيها الناس.
صباح جميل، صباح للكومبيا.

891
01:38:17,057 --> 01:38:19,268
لنبدأ على الفور بأغنية

892
01:38:19,351 --> 01:38:22,771
هنا في راديو 13، الأفضل لفاليناتا.

893
01:38:48,297 --> 01:38:51,759
<i>كم أفتقد السافانا الجميلة</i>

894
01:38:51,842 --> 01:38:54,386
<i>عالقة في سلسلة الجبال</i>

895
01:38:55,679 --> 01:38:58,515
<i>انتظار الوقت</i>

896
01:38:58,599 --> 01:39:01,352
<i>للعودة إلى وطني</i>

897
01:39:02,645 --> 01:39:05,564
<i>ذهبت إلى وادي بوبينزا</i>

898
01:39:06,065 --> 01:39:08,901
<i>من كل الشوق</i>

899
01:39:09,485 --> 01:39:12,237
<i>ازدهرت زهرة الكومبيا من صدري</i>

900
01:39:12,321 --> 01:39:14,156
مهلا، الاستماع، والأصدقاء! لريال مدريد!

901
01:39:14,239 --> 01:39:18,077
هذا ليس المكان المناسب للبكاء.
استمر هذا الرجل دائمًا في المضي قدمًا.

902
01:39:18,410 --> 01:39:21,205
وعلينا أيضًا أن نمضي قدمًا،
أليس كذلك يا أصدقائي؟

903
01:39:22,498 --> 01:39:26,377
يمين؟ جميع أصدقاء عيسى
تعرف ما هي الصفقة.

904
01:39:26,960 --> 01:39:29,338
جولة من التصفيق لعيسى، اللعنة!

905
01:39:32,883 --> 01:39:34,885
ما الأمر، تشاكي؟
إعزف لنا أغنية، هيا!

906
01:40:01,328 --> 01:40:03,831
<i>الساعة الثالثة عصرًا</i>
<i>لم يعد بإمكاني التحكم في قلقي بعد الآن</i>

907
01:40:03,914 --> 01:40:06,667
<i>بحلول الوقت الذي أدركت فيه</i>
<i>كان علي أن أسرق للحصول عليه</i>

908
01:40:06,750 --> 01:40:09,461
<i>لقد خيبت أمل الجميع</i>
<i>سأحرق الجسور بنفسي</i>

909
01:40:09,545 --> 01:40:12,131
<i>إرادتي للارتقاء في العالم</i>
<i>كان ميتًا بالفعل</i>

910
01:40:12,214 --> 01:40:15,009
<i>لقد أعطيت ظهري لله</i>
<i>لأنني لم أتمكن من العثور على إجابات</i>

911
01:40:15,134 --> 01:40:17,469
<i>ولكن بالطبع من الجانب السيئ</i> <i></i>
<i>لقد تلقيت عروضًا</i>

912
01:40:17,553 --> 01:40:20,097
<i>سيقول أيضًا</i>
<i>أنه كان معي دائمًا</i>

913
01:40:20,180 --> 01:40:22,766
<i>أنه كان دائمًا شاهدًا</i>
<i>لجميع أعمالنا</i>

914
01:40:22,850 --> 01:40:25,227
<i>إذا كان ما أريده هو السلام</i>
<i>يمكنني أن أجده فيه</i>

915
01:40:25,310 --> 01:40:27,980
<i>وعندها أدركت</i>
<i>كنت بحاجة إليه كصديق</i>

916
01:40:30,190 --> 01:40:32,359
أخي! أنظر إليك يا جيريمي!

917
01:40:33,444 --> 01:40:35,529
أعلم يا أخي
ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

918
01:40:35,821 --> 01:40:38,198
الأمور سيئة هنا.
لقد دعاني الرب هكذا...

919
01:40:38,282 --> 01:40:40,617
وهذا شيء لن أندم عليه أبدًا.

920
01:40:41,452 --> 01:40:43,996
متى شئت فهذا بيتك
على الرحب والسعة.

921
01:40:44,079 --> 01:40:46,582
لا، لا بأس. أنا رائع.

922
01:40:51,587 --> 01:40:55,549
-هل ستعرض المال أم ماذا؟
-سأفعل ذلك مجانًا حتى!

923
01:40:55,632 --> 01:40:59,428
- توقف، فلتذهب إلى الجحيم.
-اللعنة نعم يا صاح.

924
01:40:59,511 --> 01:41:01,930
إنه رائع، فلتذهب إلى الجحيم.

925
01:41:43,472 --> 01:41:46,600
<i>يلتزم الناس الصمت لأنهم خائفون.</i>

926
01:41:46,683 --> 01:41:49,478
<i>إنهم الضحايا لأن</i>
<i>إنهم يدخلون إلى منزل أي شخص، أليس كذلك؟</i>

927
01:41:49,561 --> 01:41:52,022
<i>الجنود لئيمون، يذهبون</i>
<i>في منزلك، اسرق ممتلكاتك.</i>

928
01:41:52,106 --> 01:41:55,901
<i>-متى سيغادرون؟</i>
<i>-عندما يعود هؤلاء الأوغاد.</i>

929
01:42:31,645 --> 01:42:35,691
<i>أريد أن أخبرك اليوم</i>

930
01:42:37,651 --> 01:42:39,570
<i>أنني لم أعد أحبك</i>

931
01:42:39,653 --> 01:42:42,322
<i>أنني لم أعد أفتقدك</i>

932
01:42:44,324 --> 01:42:47,202
<i>أريد أن أخبرك اليوم</i>

933
01:42:50,831 --> 01:42:52,583
<i>مع خالص التقدير--</i>

934
01:43:31,705 --> 01:43:34,875
تيركوس إلى الأبد

935
01:49:23,890 --> 01:49:25,892
ترجمة الترجمة بواسطة

936
01:49:36,236 --> 01:49:37,237
<i>يو!</i>

937
01:49:37,862 --> 01:49:39,531
<i>أنا جون، مندوب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.</i>

938
01:49:48,373 --> 01:49:50,458
أنا خوان دانييل جارسيا تريفينيو،
يسمونني "ديريك".

939
01:49:50,542 --> 01:49:52,127
أنا ليو، من عائلة بادريلوكوس.

940
01:49:52,836 --> 01:49:54,421
بيانكا كورال بوينتي فالينزويلا.

941
01:49:54,504 --> 01:49:56,756
بيكسيلو، هنا. هنا.

942
01:49:56,840 --> 01:49:59,092
كاميبيث ألفارادو فيراستيغي.

943
01:49:59,175 --> 01:50:01,261
اسمي براندون جاهر ألداي فاسكويز.

944
01:50:01,344 --> 01:50:03,263
إستيفانيا جوديث توفار راميريز.

945
01:50:03,346 --> 01:50:05,640
جيسيكا ديانيرا أولفيرا كورونادو.

946
01:50:05,724 --> 01:50:08,602
اسمي
هي روزاني غوادالوبي بوينتي كورونادو.

947
01:50:19,321 --> 01:50:21,323
<i>حياتي مبنية على الدراما </i>

948
01:50:21,406 --> 01:50:23,408
<i> لا أعرف حتى ما هي الحبكة </i>

949
01:50:23,491 --> 01:50:26,494
<i>لا أعرف ما إذا كان ينبغي عليّ اتباع النصائح</i>
<i>أو أفعل ما يريده قلبي</i>

950
01:50:26,578 --> 01:50:29,539
<i>مشاهد لما يجب أن أفعله</i>
<i>ولا حتى مقابل كل الأموال</i>

951
01:50:29,623 --> 01:50:33,251
<i>لكن كن ممتنًا لأخطائي</i>
<i>لذلك لن أمارس الجنس غدًا</i>

952
01:50:33,335 --> 01:50:35,920
<i>لقد عشت أشياء كثيرة</i>
<i>وهذا ما جعل حياتي مؤلمة للغاية</i>

953
01:50:36,004 --> 01:50:39,215
<i>لكنني بحاجة إلى النهوض</i>
<i>إذا أردت البقاء على قيد الحياة</i>

954
01:50:39,299 --> 01:50:42,427
<i>إذا كان هناك شيء أنا متأكد منه</i>
<i>وسأخبرك دائمًا عن</i>

955
01:50:42,510 --> 01:50:45,680
<i>لو كنت المخرج</i>
<i>سأعيد كتابة النص الخاص بي</i>

956
01:50:45,764 --> 01:50:48,600
<i>لكن هذا هو قدري</i>
<i>ولا جدوى من الاستسلام</i>

957
01:50:48,683 --> 01:50:52,270
<i>أنا جندي دائمًا</i>
<i>وسأظل ثابتًا دائمًا</i>

958
01:50:52,354 --> 01:50:55,273
<i>سأترك بصمتي دائمًا</i>
<i>لأولئك الذين يريدون المتابعة</i>

959
01:50:55,357 --> 01:50:58,234
<i>وهكذا يأتي اليوم الذي أموت فيه</i>
<i>سيكون الأمر يستحق كل هذا العناء</i>

960
01:50:58,318 --> 01:51:01,529
<i>لقد التقيت بممثلين</i>
<i>وهو ما ندمت عليه لاحقًا</i>

961
01:51:01,613 --> 01:51:05,158
<i>وبعض الإضافات التي سببت معاناة</i>
<i>في عدد غير قليل من المشاهد</i>

962
01:51:05,241 --> 01:51:08,078
<i>كلمات وأحداث لن تغادر</i>
<i>سواء هبت الرياح أم لا</i>

963
01:51:08,161 --> 01:51:11,247
<i>أشعر بهذا الفيلم</i>
<i>تتحول إلى قصة</i>

964
01:51:11,331 --> 01:51:14,501
<i>لم أعد هنا</i>
<i>لا أعرف إلى أين سأذهب</i>

965
01:51:14,584 --> 01:51:17,629
<i>لا أعرف ما إذا كانت هذه مجرد عواقب</i>
<i>مما فعلته عندما كنت طفلاً</i>

966
01:51:17,712 --> 01:51:20,965
<i>ولكن هذه هي حياتي</i>
<i>لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا</i>

967
01:51:21,049 --> 01:51:24,552
<i>عاش الجنون</i>
<i>ويعيش آل تيركوس</i>

968
01:51:25,512 --> 01:51:30,475
<i>نعم، هذا هو جوناه، HCR، أيها العاهرات</i>

969
01:51:31,309 --> 01:51:33,103
<i>اثنان، صفر، واحد، تسعة</i>

970
01:51:33,728 --> 01:51:37,565
<i>وتحية لطاقمي</i>
<i>تيركوس المجنون</i>

971
01:51:38,400 --> 01:51:40,360
<i>وتحية لأخي، ديريك</i>

972
01:51:40,443 --> 01:51:43,405
<i>إلى بيكسيلو، إلى فير، إلى كورال</i>

973
01:51:43,488 --> 01:51:46,324
<i>إلى جوسلين وتانيا وديانيرا</i>

974
01:51:46,408 --> 01:51:48,910
<i>إلى فاني، صديقتي فايسا</i>

975
01:51:49,661 --> 01:51:52,288
<i>خلاص يا كلاب</i>
<i>انتهى الأمر</i>




