0
00:00:05,420 --> 00:00:14,950
  Sem sem prišla po naročilu lastnika šole, a tokratni družinski obisk je bil pošteno osamljen.

1
00:00:14.950 --> 00:00:20.950
  Zadnjič sem prišel pred hišo in je nisem obiskal, ker je tako smrdelo.

2
00:01:20,950 --> 00:01:22,570
  Oprostite.

3
00:01:22,570 --> 00:01:25,570
  Prišel sem iz šole.

4
00:01:25.570 --> 00:01:27.570
  Moje ime je Aizawa.

5
00:01:27,570 --> 00:01:32,900
  Lahko grem domov. Lahko grem domov.

6
00:01:32,900 --> 00:01:36,900
  Rad bi čim prej pobegnil iz te grozljive hiše.

7
00:01:36,900 --> 00:01:40,280
  Odprto je.

8
00:01:40.280 --> 00:01:55.220
  Oprostite.

9
00:01:55.220 --> 00:02:12.670
  zdravo

10
00:02:12,670 --> 00:02:16,980
  Tako smrdi.

11
00:02:16.980 --> 00:02:23.470
  Greš v Atsuchi, kajne?

12
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
  ja

13
00:02:24,470 --> 00:02:27,980
  Tako smrdi.

14
00:02:27,980 --> 00:02:30,980
  Potem te bom še enkrat vprašal.

15
00:02:30,980 --> 00:02:35,610
  pridem kmalu nazaj

16
00:02:35,610 --> 00:02:45,300
  Želite kaj popiti?

17
00:02:45,300 --> 00:02:49,300
  Ne, nosim steklenico vode.

18
00:02:49,300 --> 00:02:51,300
  razumem

19
00:02:51.300 --> 00:02:57.300
  Ampak ne vem, zakaj ne hodim v šolo.

20
00:02:57,300 --> 00:03:02,800
  Nočem biti tako lepa oseba.

21
00:03:02,800 --> 00:03:05,800
  Ne vem vsak dan.

22
00:03:05.800 --> 00:03:12.990
  Ne delaj takega obraza.

23
00:03:12,990 --> 00:03:14,990
  Saj misliš resno, kajne?

24
00:03:21.350 --> 00:03:27.860
  Včeraj si preveč pil.

25
00:03:27.860 --> 00:03:29.860
  Katerega želite oprati?

26
00:03:29,860 --> 00:03:31,860
  Poglejmo.

27
00:03:32,860 --> 00:04:33,340
  Te bom še enkrat vprašal.

28
00:04:33,340 --> 00:04:38,420
  Počakajmo še pet minut.

29
00:04:38,420 --> 00:04:44,460
  Ena steklenica je dovolj.

30
00:04:44,460 --> 00:04:48,460
  Koliko steklenic je tam?

31
00:04:48,460 --> 00:04:50,460
To je skrivnost.

32
00:04:50,460 --> 00:04:52,460
  Ena minuta je ...

33
00:04:52,460 --> 00:04:55,460
  Koliko je to?

34
00:04:55,460 --> 00:04:59,460
  Deset krat šest.

35
00:04:59,460 --> 00:05:01,460
  Štejmo skupaj.

36
00:05:01,460 --> 00:05:05,460
  Če se Atsuchi vrne v minuti, bom izgubil.

37
00:05:05,460 --> 00:05:11,460
  En, dva, tri, štiri, pet.

38
00:05:11,460 --> 00:05:15,460
  Štejmo skupaj.

39
00:05:15.460 --> 00:05:21.460
  Six, seven, eight, nine, ten.

40
00:05:21,460 --> 00:05:24,460
  Začnimo od desetih.

41
00:05:24,460 --> 00:05:28,460
  Začnimo od desetih.

42
00:05:28,460 --> 00:05:30,460
  deset.

43
00:05:30,460 --> 00:05:32,460
  Osem.

44
00:05:32,460 --> 00:05:35,460
  Sedem.

45
00:05:35,460 --> 00:05:37,460
  Sedem.

46
00:05:37,460 --> 00:05:39,460
  Šest.

47
00:05:39,460 --> 00:05:45,400
  Pet.

48
00:05:45,400 --> 00:05:47,400
  štiri.

49
00:05:47,400 --> 00:05:49,400
  štiri.

50
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
  tri.

51
00:05:50,400 --> 00:05:56,850
Kaj je narobe s teboj?

52
00:05:56,850 --> 00:05:58,850
  si v redu

53
00:05:58,850 --> 00:06:00,850
  v redu sem

54
00:06:00,850 --> 00:06:02,850
  razumem

55
00:06:02,850 --> 00:06:06,850
  Koliko steklenic ste prešteli?

56
00:06:13,230 --> 00:06:15,230
  Tako je prav.

57
00:06:15.230 --> 00:06:19.230
  Ena steklenica, pet steklenic, pet steklenic korenja.

58
00:06:31,220 --> 00:06:40,610
  si v redu

59
00:06:40,610 --> 00:06:42,610
  Težko je.

60
00:06:42,610 --> 00:06:45,610
  Če imaš vročino, boš umrl.

61
00:06:45,610 --> 00:06:47,610
  umreti?

62
00:06:47,610 --> 00:06:49,610
  Umrl boš.

63
00:06:49,610 --> 00:06:52,610
  Nočem umreti.

64
00:06:52,610 --> 00:06:56,610
  Pijte vodo.

65
00:06:56,610 --> 00:07:00,620
  Ne pijte vode.

66
00:07:00,620 --> 00:07:02,620
  Ne bom umrl?

67
00:07:02,620 --> 00:07:06,510
  V redu je.

68
00:07:06,510 --> 00:07:16,030
  V redu je.

69
00:07:16.030 --> 00:07:18.030
  kje sem

70
00:07:18.030 --> 00:07:20.030
  V redu je.

71
00:07:49.060 --> 00:07:51.060
  vroče je

72
00:07:53.060 --> 00:07:55.060
  Umrl boš.

73
00:07:55.060 --> 00:07:57.060
  Nočem umreti.

74
00:07:57.060 --> 00:08:01.060
  Če imaš vročino, boš umrl.

75
00:08:01,060 --> 00:08:03,060
  Nočem umreti.

76
00:08:03,060 --> 00:08:05,060
  vroče je

77
00:08:05.060 --> 00:08:07.060
  Nočem umreti.

78
00:08:07.060 --> 00:08:09.060
  si v redu

79
00:08:09.060 --> 00:08:11.060
  te zebe?

80
00:08:11.060 --> 00:08:13.060
  Nočem umreti.

81
00:08:13.060 --> 00:08:15.060
si v redu

82
00:08:23,330 --> 00:08:33,040
  Ni v redu.

83
00:08:33,040 --> 00:08:35,040
  si v redu

84
00:08:35,040 --> 00:08:45,900
  si v redu

85
00:08:45,900 --> 00:08:47,900
  si v redu

86
00:08:47,900 --> 00:08:49,900
  si v redu

87
00:08:49,900 --> 00:08:55,390
  si v redu

88
00:08:55,390 --> 00:08:57,390
  v redu sem

89
00:08:57,390 --> 00:08:59,390
  razumem

90
00:08:59,390 --> 00:09:03,390
  Koliko steklenic ste prešteli?

91
00:09:03,390 --> 00:09:05,390
  ne vem

92
00:09:05,390 --> 00:09:08,960
  ne vem

93
00:09:08,960 --> 00:09:10,960
  ne vem

94
00:09:10,960 --> 00:09:12,960
  ne vem

95
00:09:12,960 --> 00:09:14,960
  ne vem

96
00:09:14,960 --> 00:09:19,550
  žal mi je

97
00:09:19,550 --> 00:09:21,550
  Obožuje smrdljive stvari.

98
00:09:21,550 --> 00:09:23,550
  ne vem

99
00:09:23,550 --> 00:09:25,550
  Obožuje tudi vonj.

100
00:09:40,770 --> 00:09:50,290
  žal mi je

101
00:09:52,290 --> 00:09:56,290
  kaj je

102
00:09:56,290 --> 00:09:58,290
  kaj je

103
00:09:58,290 --> 00:10:02,290
  Pravi, da je vroč.

104
00:10:02.290 --> 00:10:06.290
  Dober je.

105
00:10:06.290 --> 00:10:10.290
  Umrl boš, če ne boš pil vode.

106
00:10:10.290 --> 00:10:12.290
  Umrl boš. Umrl boš.

107
00:10:12.290 --> 00:10:14.290
  Hitro ga morate popiti.

108
00:10:14.290 --> 00:10:16.290
  Umrl boš.

109
00:10:16.290 --> 00:10:18.290
  V redu je, če to piješ.

110
00:10:18.290 --> 00:10:20.290
V redu je, če to piješ.

111
00:10:20.290 --> 00:10:22.290
  Umrl boš.

112
00:10:22.290 --> 00:10:24.290
  V redu je.

113
00:10:35.680 --> 00:10:53.650
  Poglej tole

114
00:10:53,650 --> 00:11:01,280
  Tam notri spi.

115
00:11:01,280 --> 00:11:03,280
  Tukaj je vroče.

116
00:11:03,280 --> 00:11:05,280
  Tukaj je vroče.

117
00:11:05,280 --> 00:11:09,870
  Tukaj je vroče.

118
00:11:22.270 --> 00:11:24.270
  Bodite previdni.

119
00:11:24.270 --> 00:11:26.270
  Nevarno je.

120
00:11:26.270 --> 00:11:28.270
  Nevarno je.

121
00:11:28,270 --> 00:11:30,270
  učiteljica.

122
00:11:30.270 --> 00:11:32.270
  koliko si stara

123
00:11:32,270 --> 00:11:34,270
  učiteljica.

124
00:11:34,270 --> 00:11:36,270
  učiteljica.

125
00:11:38,270 --> 00:11:40,270
  Jaz sem učitelj.

126
00:11:40.270 --> 00:11:42.270
  žal mi je

127
00:11:42.270 --> 00:11:44.270
  Jaz sem učitelj.

128
00:11:44,270 --> 00:11:46,270
  kje je

129
00:11:48,270 --> 00:11:50,270
  V redu je.

130
00:11:50.270 --> 00:11:52.270
  kdo je

131
00:11:52.270 --> 00:11:54.270
  Nič hudega, če si tukaj.

132
00:11:54,270 --> 00:11:56,270
  Poglej.

133
00:11:56,270 --> 00:11:58,270
  Jaz sem tvoj učitelj.

134
00:11:58,270 --> 00:12:00,270
  Jaz sem tvoj učitelj.

135
00:12:00,270 --> 00:12:01,270
  učiteljica.

136
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
  Učitelj, poglej.

137
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
  Učitelj, poglej.

138
00:12:14,310 --> 00:12:16,310
  Ponavadi delam resno.

139
00:12:17,310 --> 00:12:18,310
  Ker sem živ.

140
00:12:22,310 --> 00:12:23,310
  Ne maram umetnosti.

141
00:12:24,310 --> 00:12:25,310
  Ne maram takih stvari.

142
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
  Ni mi všeč.

143
00:12:29,310 --> 00:12:30,310
  Ni mi všeč.

144
00:12:32,310 --> 00:12:33,310
  Zakaj?

145
00:12:33,310 --> 00:12:34,310
  vroče je

146
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
  vroče je

147
00:12:37,310 --> 00:12:38,310
  vroče je

148
00:12:39,310 --> 00:12:40,310
  si v redu

149
00:12:41,310 --> 00:12:42,310
  si v redu

150
00:12:52,310 --> 00:12:53,310
  vroče je

151
00:12:53,310 --> 00:12:54,310
Je kot princeska.

152
00:12:55,310 --> 00:12:56,310
  princesa

153
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
  Je kot princeska.

154
00:13:07,950 --> 00:13:08,950
  si v redu

155
00:13:23,180 --> 00:13:25,820
  Ker je vroče.

156
00:13:26,820 --> 00:13:27,820
  Ker je vroče.

157
00:13:28,820 --> 00:13:29,820
  prosim nehaj

158
00:13:30,820 --> 00:13:31,820
  prosim nehaj

159
00:13:31,820 --> 00:13:32,820
  Tako je prav.

160
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
  Tudi ti si prišel domov.

161
00:13:33,820 --> 00:13:34,820
  domov.

162
00:13:34,820 --> 00:13:35,820
  Tako je prav.

163
00:13:35,820 --> 00:13:36,820
  domov.

164
00:13:36,820 --> 00:13:37,820
  V redu je.

165
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
  Ampak poglej.

166
00:13:38,820 --> 00:13:39,820
  Takole.

167
00:13:39,820 --> 00:13:40,820
  Takole.

168
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
  Takole.

169
00:13:54,680 --> 00:13:56,680
  V redu je, če to storite, učitelj.

170
00:13:56,680 --> 00:13:57,680
  žal mi je

171
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
  žal mi je

172
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
Je kot princeska.

173
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
  V redu je.

174
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
  Tam je nevarno.

175
00:15:04,640 --> 00:15:05,840
  Padel boš.

176
00:15:05,840 --> 00:15:06,840
  Padel boš.

177
00:15:06,840 --> 00:15:07,840
  To je nevarno.

178
00:15:07,840 --> 00:15:08,840
  To je nevarno.

179
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
  To je nevarno.

180
00:15:09,840 --> 00:15:10,840
  To je nevarno.

181
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
  Padel boš.

182
00:15:11,840 --> 00:15:12,840
  To je nevarno.

183
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
  pridi no

184
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
  Prišli smo vam pomagat.

185
00:15:14,840 --> 00:15:15,840
  Prišli smo vam pomagat.

186
00:15:18,840 --> 00:15:19,840
  Hvala.

187
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
  hvala lepa

188
00:15:32,450 --> 00:15:33,450
  Prišli smo vam pomagat.

189
00:15:50,700 --> 00:16:15,260
  žal mi je

190
00:16:15.260 --> 00:16:17.260
  Naj te ne skrbi.

191
00:16:17.260 --> 00:16:19.260
  Jaz bom plačal.

192
00:16:19,260 --> 00:16:21,260
  žal mi je

193
00:16:24,900 --> 00:16:28,400
  Tukaj.

194
00:16:28,400 --> 00:16:38,020
  Tukaj je.

195
00:16:54,620 --> 00:16:56,620
  Čakaj malo, ni.

196
00:16:56,620 --> 00:16:58,620
  ni.

197
00:16:58,620 --> 00:17:00,620
  žal mi je

198
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
  št.

199
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
  ne ...

200
00:17:04,620 --> 00:17:06,620
  To je soba.

201
00:17:09,940 --> 00:17:11,940
  Kaj je narobe?

202
00:17:13,940 --> 00:17:16,940
  jaz grem domov

203
00:17:16,940 --> 00:17:18,940
  jaz grem domov

204
00:17:18,940 --> 00:17:21,940
  Ampak to je tvoja hiša.

205
00:17:22,940 --> 00:17:25,940
  Ne greš nazaj, kajne?

206
00:17:26.940 --> 00:17:31.570
  dobrodošli doma.

207
00:17:31,570 --> 00:17:48,500
  Ne zmorem.

208
00:17:48,500 --> 00:18:03,100
  V redu je.

209
00:18:03,100 --> 00:18:06,540
  žal mi je

210
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
  Težko je brez tebe.

211
00:18:08,540 --> 00:18:10,540
  ti bom pomagal.

212
00:18:10,540 --> 00:18:12,540
ti bom pomagal.

213
00:18:12,540 --> 00:18:14,540
  ne morem

214
00:18:14,540 --> 00:18:16,540
  žal mi je

215
00:18:16.540 --> 00:18:45.630
  ti bom pomagal.

216
00:18:58,540 --> 00:19:00,540
  Jutro je.

217
00:19:00,540 --> 00:19:02,540
  Pozen boš.

218
00:19:02,540 --> 00:19:04,540
  Pozno je.

219
00:19:04,540 --> 00:19:06,540
  zamudil bom.

220
00:19:06,540 --> 00:19:08,540
  zamudil bom.

221
00:19:08,540 --> 00:19:10,540
  če zamujaš,

222
00:19:10,540 --> 00:19:12,540
  Razjezen bom.

223
00:19:12,540 --> 00:19:14,540
  Razjezen bom.

224
00:19:14,540 --> 00:19:16,540
  Jezen boš, če boš zamudil.

225
00:19:16,540 --> 00:19:18,540
  Razjezen bom.

226
00:19:18,540 --> 00:19:22,110
  Žejni ste, kajne?

227
00:19:22.110 --> 00:19:28.050
  Pijte kokakolo.

228
00:19:28.050 --> 00:19:30.050
  Vaš žejen.

229
00:19:30.050 --> 00:19:33.360
  Pijte kokakolo.

230
00:19:33,360 --> 00:19:35,360
  Pijte kokakolo.

231
00:19:35,360 --> 00:19:37,360
  Pijte kokakolo.

232
00:19:37,360 --> 00:19:39,360
  Cola.

233
00:19:42,740 --> 00:19:45,740
  Preden se Atsushi vrne, se igrajmo z njim.

234
00:19:46,740 --> 00:19:48,740
  Saj si že igral z njim, kajne?

235
00:19:50.740 --> 00:19:51.740
  Cola.

236
00:19:51,740 --> 00:19:53,740
  Igrajmo se z njim.

237
00:19:53,740 --> 00:19:55,740
  Nočem Cole.

238
00:19:55,740 --> 00:19:57,740
  Nočem Cole.

239
00:19:57.740 --> 00:20:08.630
  Cola je.

240
00:20:11.630 --> 00:20:13.630
  Cola je.

241
00:20:13.630 --> 00:20:17.140
  Nočeš Cole?

242
00:20:17.140 --> 00:20:18.140
  Cola.

243
00:20:20,140 --> 00:20:22,140
  Nočem Cole.

244
00:20:22,140 --> 00:20:24,140
  Nočeš Cole?

245
00:20:30,140 --> 00:20:32,140
  Nočem Cole.

246
00:20:32,140 --> 00:20:34,140
  Nočem Cole.

247
00:20:37,140 --> 00:20:43,750
  Igrajmo se z njim.

248
00:20:43,750 --> 00:20:52,300
  Se ne vrneš?

249
00:20:52,300 --> 00:20:54,100
  Se ne vrneš?

250
00:20:54,100 --> 00:21:01,800
  Se ne vrneš?

251
00:21:01,800 --> 00:21:03,060
Mm-hmm.

252
00:21:03,060 --> 00:21:04,900
  Umrl boš, če se posušiš.

253
00:21:04,900 --> 00:21:07,260
  Nočem iti v posteljo.

254
00:21:07,260 --> 00:21:08,500
  Mm-hmm.

255
00:21:08,500 --> 00:21:10,000
  Umrl boš, če se posušiš.

256
00:21:10,000 --> 00:21:11,440
  št.

257
00:21:11.440 --> 00:21:12.140
  št.

258
00:21:12,140 --> 00:21:14,640
  Umrl boš, če se posušiš.

259
00:21:14,640 --> 00:21:16,000
  Tukaj, tukaj.

260
00:21:16,000 --> 00:21:17,360
  Mm-hmm.

261
00:21:17,360 --> 00:21:19,700
  Tukaj, tukaj, tukaj.

262
00:21:19,700 --> 00:21:20,700
  ja

263
00:21:32,670 --> 00:21:34,670
  Ne bodi tako tiho.

264
00:21:39,670 --> 00:21:41,670
  Dobro ti gre.

265
00:21:41,670 --> 00:21:49,080
  ja

266
00:21:52,080 --> 00:21:56,480
  boli

267
00:21:56,480 --> 00:21:58,480
  Vse bo v redu.

268
00:21:58,480 --> 00:22:00,480
  Vse bo v redu.

269
00:22:00,480 --> 00:22:02,480
  Vse bo v redu, če to storiš.

270
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
  Vse bo v redu, če to storiš.

271
00:22:04,480 --> 00:22:06,480
  Vse bo v redu.

272
00:22:08,480 --> 00:22:12,820
  Vse bo v redu.

273
00:22:24,500 --> 00:22:26,500
  Začenjaš se počutiti bolje.

274
00:22:26,500 --> 00:22:28,500
  Začenjaš se počutiti bolje.

275
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
  Začenjaš se počutiti bolje.

276
00:22:36,500 --> 00:22:49,340
  Strah me je.

277
00:22:49,340 --> 00:23:08,400
  Strah me je.

278
00:23:19,990 --> 00:23:21,990
  Vse bo v redu.

279
00:23:21.990 --> 00:23:23.990
Vse bo v redu.

280
00:23:25.990 --> 00:23:27.990
  Strah me je.

281
00:23:27,990 --> 00:23:29,990
  Vse bo v redu.

282
00:23:29,990 --> 00:23:31,990
  Vse bo v redu.

283
00:23:44,310 --> 00:23:47,620
  Nalijmo malo kole.

284
00:23:47,620 --> 00:23:51,000
  ja

285
00:23:51.000 --> 00:23:53.000
  pridi sem

286
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
  pridi sem

287
00:23:55.000 --> 00:23:59.530
  kaj počneš

288
00:23:59,530 --> 00:24:01,530
  Rekel sem, da želim piti colo.

289
00:24:01,530 --> 00:24:08,100
  Vse bo v redu.

290
00:24:10,100 --> 00:24:20,840
  Vse bo v redu.

291
00:24:26,840 --> 00:24:28,840
  Vse bo v redu.

292
00:24:28,840 --> 00:24:30,840
  Vse bo v redu.

293
00:24:56,890 --> 00:24:58,890
  si v redu

294
00:24:58,890 --> 00:25:00,890
  Kje je cola?

295
00:25:00,890 --> 00:25:05,030
  Cola.

296
00:25:16,520 --> 00:25:21,620
  Vse bo v redu.

297
00:25:21,620 --> 00:25:23,620
  Začenjaš se počutiti bolje.

298
00:25:23,620 --> 00:25:34,360
  Začenjaš se počutiti bolje.

299
00:26:57.030 --> 00:27:23.130
  Začenjaš se počutiti bolje.

300
00:27:23.130 --> 00:27:25.130
  Začenjaš se počutiti bolje.

301
00:28:44.220 --> 00:28:59.050
  kaj je

302
00:28:59.050 --> 00:29:25.720
  kaj je

303
00:29:25,720 --> 00:29:27,720
  žal mi je

304
00:29:55.270 --> 00:29:57.270
  Vse bo v redu za vedno.

305
00:29:57.270 --> 00:29:59.270
  Za vedno boš v redu.

306
00:29:59.270 --> 00:30:01.270
Za vedno boš v redu.

307
00:30:01.270 --> 00:30:03.270
  Za vedno boš v redu.

308
00:30:16.070 --> 00:30:29.750
  Kaj je narobe s teboj?

309
00:30:29,750 --> 00:30:31,750
  Kaj je narobe s teboj?

310
00:30:33,750 --> 00:30:37,320
  Kaj je narobe s teboj?

311
00:30:37,320 --> 00:30:41,980
  ljubim te

312
00:30:41,980 --> 00:30:43,980
  ljubim te

313
00:30:43,980 --> 00:30:45,980
  Ljubim te, srček.

314
00:31:24,460 --> 00:31:26,460
  Moraš iti še nižje.

315
00:32:19.630 --> 00:32:21.630
Ah ...

316
00:32:22.770 --> 00:32:27.410
  Harada zaradi glavobola

317
00:32:39,570 --> 00:32:41,190
  Lepo je biti takšen

318
00:32:41.430 --> 00:32:43.190
  ne razumem

319
00:32:44,470 --> 00:32:47,090
  Lepo je biti dober

320
00:32:56,740 --> 00:32:59,940
  Zdaj premakni roke

321
00:33:07.230 --> 00:33:09.130
  Harada ne razume

322
00:33:41,780 --> 00:33:53,340
  si v redu

323
00:33:53,340 --> 00:33:54,340
  Prišel sem te rešit.

324
00:33:54,340 --> 00:33:58,870
  Drži me tukaj.

325
00:35:06.100 --> 00:35:11.650
  pomiri se

326
00:35:14.650 --> 00:35:29.930
  Strah me je.

327
00:35:31.930 --> 00:35:33.930
  Strah me je.

328
00:35:34.930 --> 00:35:36.930
  Ne, ne, ne, ne, ne.

329
00:35:42,480 --> 00:35:44,480
  Strah me je.

330
00:36:06.010 --> 00:36:08.010
  vroče je

331
00:36:08,010 --> 00:36:10,010
  vroče je

332
00:36:10.010 --> 00:36:12.010
  Prehladil te bom.

333
00:36:17.770 --> 00:36:19.770
  Strah me je.

334
00:36:19,770 --> 00:36:24,940
  Strah me je.

335
00:36:25,940 --> 00:36:32,700
Ne, ne, ne, ne.

336
00:37:05,740 --> 00:37:07,740
  Strah me je.

337
00:37:07,740 --> 00:37:09,740
  Strah me je.

338
00:37:09,740 --> 00:37:11,740
  Strah me je.

339
00:37:14.740 --> 00:37:25.770
  Strah me je.

340
00:37:44,820 --> 00:38:21,660
  Strah me je.

341
00:38:50.170 --> 00:38:52.170
  Strah me je.

342
00:40:01,830 --> 00:40:03,830
  Strah me je.

343
00:40:05.830 --> 00:40:07.830
  dobro je

344
00:40:09.830 --> 00:40:13.590
  hej

345
00:40:13,590 --> 00:40:15,590
  Popijte ga.

346
00:40:16.590 --> 00:40:18.590
  Popijte ga.

347
00:40:18.590 --> 00:40:20.590
  To je umazana skodelica.

348
00:40:20,590 --> 00:40:41,820
  Popijte ga.

349
00:40:43,820 --> 00:40:45,820
  Kaj si pila?

350
00:40:46,820 --> 00:40:50,460
  Kaj?

351
00:40:50,460 --> 00:40:52,460
  Jaz sem učiteljica.

352
00:40:52.460 --> 00:40:56.470
  Če se dotakne tvojega lica.

353
00:40:57.470 --> 00:40:59.470
  Če se dotakne mojega lica?

354
00:40:59.470 --> 00:41:04.450
  Umazano je.

355
00:41:05.450 --> 00:41:07.450
  Umazano je.

356
00:41:07.450 --> 00:41:09.450
  To je najhuje.

357
00:41:09.450 --> 00:41:11.450
  V redu je.

358
00:41:11.450 --> 00:41:13.450
  To je samo konica prsta.

359
00:41:14.450 --> 00:41:16.450
  To ni država, kjer je seks prepovedan.

360
00:41:18.450 --> 00:41:20.450
  Veliko stvari se spomnim.

361
00:41:20.450 --> 00:41:22.450
  To je najhuje.

362
00:41:22.450 --> 00:41:24.450
  Kaj naj storim?

363
00:41:24.450 --> 00:41:26.450
  Kaj naj storim?

364
00:41:28.450 --> 00:41:30.450
  Je že odrezano.

365
00:41:30.450 --> 00:41:32.450
  Je že odrezano.

366
00:41:32.450 --> 00:41:36.910
  Pojdimo domov.

367
00:41:36,910 --> 00:41:41,760
  V redu je.

368
00:41:41,760 --> 00:41:43,760
  To je bil en dan v mojem življenju.

369
00:41:43,760 --> 00:41:45,760
  Snela sem masko in trdo delala.

370
00:41:47,760 --> 00:41:49,760
  Bog mi bo odpustil.

371
00:41:58.190 --> 00:42:03.870
  Imaš dobro oko.

372
00:42:08.020 --> 00:42:10.020
  Ta je najlažji.

373
00:42:10.020 --> 00:42:18.960
  V redu je.

374
00:42:18,960 --> 00:42:23,680
  Ne bom umrl.

375
00:42:23,680 --> 00:42:25,680
  Ne bom umrl.

376
00:42:25,680 --> 00:42:27,680
  Grem do konca.

377
00:42:29,680 --> 00:42:36,640
  Tega užitka še nisem občutil.

378
00:43:36,640 --> 00:43:48,340
  Na jezik si ga bom dal.

379
00:43:48,340 --> 00:43:50,340
  Na jezik si ga bom dal.

380
00:43:52,340 --> 00:43:54,340
  Na jezik si ga bom dal.

381
00:43:58,340 --> 00:44:00,340
  Na jezik si ga bom dal.

382
00:44:00,340 --> 00:44:06,980
  Oh, moj bog.

383
00:44:29,220 --> 00:44:31,220
  v redu si

384
00:44:31,220 --> 00:44:33,220
  pridi nazaj

385
00:44:33,220 --> 00:44:35,220
  nazaj sem.

386
00:44:47.570 --> 00:44:51.580
  Tukaj je zataknjeno.

387
00:44:51,580 --> 00:44:53,580
  Zakaj ne pride ven?

388
00:44:57.150 --> 00:44:59.150
  V redu je.

389
00:44:59.150 --> 00:45:01.150
  V redu je.

390
00:45:01.150 --> 00:45:03.150
  Vrni ga.

391
00:45:03.150 --> 00:45:05.150
  Vrni ga.

392
00:45:05.150 --> 00:45:07.150
  V redu je.

393
00:45:07.150 --> 00:45:09.150
  to?

394
00:45:09.150 --> 00:45:15.220
  boli

395
00:45:15.220 --> 00:45:17.220
  Luštno je, kajne?

396
00:45:17.220 --> 00:45:19.220
  Rekel bom da.

397
00:45:19,220 --> 00:45:27,580
  ljubko je.

398
00:45:27,580 --> 00:45:33,780
  Ali se ga lahko dotaknem?

399
00:45:33,780 --> 00:45:35,780
  Zanima me, če je v redu.

400
00:45:35,780 --> 00:45:39,340
  Želim se počutiti dobro.

401
00:45:39,340 --> 00:45:43,040
  Ne počutim se dobro.

402
00:46:09.230 --> 00:46:11.230
  Slastno je.

403
00:46:15.310 --> 00:46:17.310
  Slastno je.

404
00:46:19,310 --> 00:46:21,310
  Slastno je.

405
00:47:16,830 --> 00:47:22,960
  Želim se počutiti dobro.

406
00:48:10,670 --> 00:48:12,670
  Slastno je.

407
00:48:12,670 --> 00:48:14,670
  Želim se počutiti dobro.

408
00:48:18.670 --> 00:48:20.670
  To bom pojedel.

409
00:48:22,670 --> 00:48:24,670
  Dal ti ga bom.

410
00:48:24,670 --> 00:48:25,670
  V redu je.

411
00:49:02.130 --> 00:49:04.130
  V ustih je dober občutek, kajne?

412
00:49:06.130 --> 00:49:09.130
Če ga vnesete dlje, bo občutek še boljši.

413
00:49:20.210 --> 00:49:23.210
  Tako dobro je.

414
00:50:12.390 --> 00:50:13.390
  Tako dobro je.

415
00:50:19.390 --> 00:50:21.390
  Podrgnil sem ti ga na zapestje.

416
00:50:22,390 --> 00:50:23,390
  Občutek je dober.

417
00:50:25.830 --> 00:50:26.830
  Ali ga lahko oblečem?

418
00:50:34,980 --> 00:50:35,980
  Občutek je dober.

419
00:50:45.170 --> 00:50:46.170
  Čudovito je.

420
00:51:03.220 --> 00:51:04.220
  Občutek je dober.

421
00:51:10,220 --> 00:51:16,880
  Občutek je dober.

422
00:52:01,920 --> 00:52:03,920
  Poglej zadnji del glave.

423
00:52:27.220 --> 00:52:28.220
  tam.

424
00:52:48.220 --> 00:52:50.530
  Občutek je dober.

425
00:53:07.690 --> 00:53:08.690
  Videti je belo.

426
00:53:09,690 --> 00:53:10,690
  Videti je belo.

427
00:53:16.690 --> 00:53:17.690
  pomagaj mi

428
00:53:22,690 --> 00:53:23,690
  pomagaj mi

429
00:53:58,560 --> 00:53:59,560
  Izpusti.

430
00:54:13,420 --> 00:54:14,420
  Kaj si naredil?

431
00:54:15,420 --> 00:54:16,420
  To je cola.

432
00:54:22,420 --> 00:54:23,420
Dobro je, kajne?

433
00:54:25,420 --> 00:54:26,420
  To je cola.

434
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
  dobro je

435
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
  grem vstati.

436
00:54:46,420 --> 00:54:47,420
  Takoj ga grem obrisat.

437
00:54:48,420 --> 00:54:59,760
  ga bom obrisal.

438
00:55:10.710 --> 00:55:20.260
  Grem obrisat.

439
00:55:29,480 --> 00:55:30,480
  Občutek je dober.

440
00:55:30,480 --> 00:55:31,480
  Občutek je dober.

441
00:56:32,480 --> 00:56:46,610
Izkoristil bom dražjega.

442
00:57:10,600 --> 00:57:13,600
  Okusno je, okusno, okusno.

443
00:57:32,200 --> 00:57:33,700
  kaj je narobe

444
00:57:38,200 --> 00:57:40,200
  Želite več?

445
00:58:04,390 --> 00:58:16,720
  Slastno je.

446
00:58:59.110 --> 00:59:01.110
  Slastno je.

447
00:59:06,110 --> 00:59:32,110
  Slastno je.

448
00:59:33,110 --> 00:59:37,510
  V redu je.

449
01:00:17.160 --> 01:00:19.160
  kaj je narobe

450
01:00:20.160 --> 01:00:22.160
  Ne počutim se dobro.

451
01:00:22.160 --> 01:00:24.160
  Ne počutim se dobro.

452
01:00:24,660 --> 01:00:26,660
  hočem več

453
01:01:05.460 --> 01:01:07.460
  hočem več

454
01:01:07.460 --> 01:01:09.460
  hočem več

455
01:01:09,460 --> 01:01:11,460
  hočem več

456
01:01:12.460 --> 01:01:34.490
  hočem več

457
01:01:50.490 --> 01:01:52.490
  Ne, ne, ne.

458
01:01:52,490 --> 01:01:57,400
  Ne, ne.

459
01:01:58.400 --> 01:02:02.610
  Slastno je.

460
01:02:02.610 --> 01:02:04.610
  hej

461
01:02:05.110 --> 01:02:07.110
  Ne premikaj me.

462
01:02:07.110 --> 01:02:20.340
  Ne, ne, ne.

463
01:02:26.160 --> 01:02:30.630
  Ne premikaj me.

464
01:02:35.630 --> 01:02:37.630
  boli

465
01:02:37.630 --> 01:02:43.120
  boli

466
01:02:49.120 --> 01:02:51.120
  Zakaj me premikaš?

467
01:02:51,620 --> 01:02:53,620
  hočem iti

468
01:03:00,620 --> 01:03:02,620
  Hočem iti, hočem iti, hočem iti.

469
01:03:02,620 --> 01:03:04,620
  hočem iti

470
01:03:06,620 --> 01:03:08,620
  boli

471
01:03:08.620 --> 01:03:12.630
  boli

472
01:03:42.130 --> 01:03:56.130
  hočem iti

473
01:03:57.130 --> 01:04:04.090
  hočem iti

474
01:04:35,880 --> 01:04:37,880
  hočem iti

475
01:04:37,880 --> 01:04:39,880
  hočem iti

476
01:04:40,380 --> 01:04:42,380
  hočem iti

477
01:05:16.950 --> 01:05:18.950
  V redu je.

478
01:05:22,300 --> 01:05:23,800
  V redu je.

479
01:05:37,640 --> 01:05:39,640
  V redu je.

480
01:05:40,640 --> 01:05:42,640
  dobro je

481
01:05:46,640 --> 01:05:50,920
  Prehitel te bom.

482
01:05:52,920 --> 01:05:54,920
Tako te bom premagal, da boš umrl od mene.

483
01:05:54,920 --> 01:05:56,920
  Vstavil ga bom od zadaj.

484
01:05:58,920 --> 01:06:01,920
  Vstavil ga bom od zadaj.

485
01:06:05,360 --> 01:06:08,360
  Dobro je, tudi če si živčen, kajne?

486
01:07:09.210 --> 01:07:25.040
  Grem, grem, grem.

487
01:07:40.410 --> 01:07:56.140
  To je boleče.

488
01:08:19,760 --> 01:08:22,760
  Poskrbel te bom za posebno poslastico.

489
01:08:24,760 --> 01:08:26,760
  Daj no, pojdi stran.

490
01:08:52.090 --> 01:08:55.660
  Odpri rit.

491
01:09:01.110 --> 01:09:05.480
  Zahaja vedno bolj.

492
01:09:50,560 --> 01:09:52,560
  Tukaj je.

493
01:09:53,560 --> 01:09:55,560
  Tukaj je.

494
01:09:56,560 --> 01:09:58,560
  Tukaj je.

495
01:10:03,560 --> 01:10:05,560
  Tukaj je.

496
01:10:46,080 --> 01:10:48,080
  vroče je

497
01:10:49.080 --> 01:10:51.080
  vroče je

498
01:10:52,080 --> 01:10:54,080
  vroče je

499
01:10:56,080 --> 01:10:58,080
  Počastil te bom.

500
01:10:59,080 --> 01:11:19,480
  št.

501
01:11:20,480 --> 01:11:22,480
  št.

502
01:11:23,480 --> 01:11:25,480
  dobra punca.

503
01:12:01.420 --> 01:12:03.420
  vroče je

504
01:13:08,340 --> 01:13:10,340
  Slastno je.

505
01:13:11,340 --> 01:13:14,340
  Lahko ga ližete, kolikor želite.

506
01:13:17,340 --> 01:13:22,120
  Lahko ga ližete, kolikor želite.

507
01:13:28,880 --> 01:13:30,880
  Preveč se ližeš.

508
01:13:31,880 --> 01:13:33,880
  Daj mi roko.

509
01:13:34,880 --> 01:13:36,880
Kaj hočeš da naredim?

510
01:13:38,880 --> 01:13:40,880
  Kaj hočeš da naredim?

511
01:13:47,880 --> 01:13:49,880
  vroče je

512
01:13:58,100 --> 01:14:42,440
  vroče je

513
01:14:43,440 --> 01:14:50,780
  vroče je

514
01:14:57.780 --> 01:14:59.780
  Premrzlo je.

515
01:15:29,560 --> 01:15:31,560
  vroče je

516
01:16:55.600 --> 01:17:10.430
  prosim oprosti mi

517
01:17:21.700 --> 01:17:35.250
  prosim oprosti mi

518
01:17:51.000 --> 01:17:53.000
  Moraš iti v službo.

519
01:17:54.000 --> 01:17:56.000
Samo malo.

520
01:17:57,000 --> 01:18:03,520
  Ne prenesem dežja.

521
01:18:04,520 --> 01:18:06,520
  Ne prenesem dežja.

522
01:18:11.000 --> 01:18:31.980
  Želim si ga.

523
01:18:32,980 --> 01:18:34,980
  Želim si ga.

524
01:18:42,940 --> 01:18:44,940
  Želim si ga.

525
01:18:50,960 --> 01:18:52,960
  Hočem ga tukaj.

526
01:20:08.110 --> 01:20:15.450
  Želim si ga.

527
01:20:20.890 --> 01:20:22.890
  Želim si ga.

528
01:20:41,520 --> 01:20:43,520
  Želim se počutiti bolje.

529
01:20:44,520 --> 01:20:46,520
Želim se počutiti bolje.

530
01:20:47,520 --> 01:20:49,520
  Želim se počutiti bolje.

531
01:21:56,310 --> 01:22:03,520
  Oh, ne.

532
01:22:04,520 --> 01:22:06,520
  Občutek je tako dober.

533
01:22:06,520 --> 01:22:09,000
  Pomočnik direktorja

534
01:23:09.730 --> 01:23:20.280
  na likovnem oddelku

535
01:23:33,620 --> 01:23:37,460
  Vzemimo ga

536
01:23:38.020 --> 01:23:40.180
  Nočem

537
01:23:55,560 --> 01:23:57,640
  Oh, utrujena si

538
01:24:07,660 --> 01:24:09,660
  Oh Oh

539
01:24:10,720 --> 01:24:12,720
  Oh

540
01:24:12,940 --> 01:24:14,860
  Oh

541
01:24:14,860 --> 01:24:57,940
  Mojster, ki je menih, je specializiran za golf

542
01:24:58.020 --> 01:24:59.980
  Oh

543
01:25:00,300 --> 01:25:01,820
  malo

544
01:25:01.820 --> 01:25:06.270
  Ne smej se več, čustveno

545
01:25:06.270 --> 01:25:08.090
  Porque

546
01:25:08.210 --> 01:25:09.530
  MM

547
01:25:09.530 --> 01:25:19.560
  Oh

548
01:25:19,560 --> 01:25:25,990
  ah

549
01:25:27.510 --> 01:25:28.510
  Oh

550
01:25:28.510 --> 01:25:30.550
  Pika pika pika

551
01:25:30,550 --> 01:26:17,300
  Boli, boli. Želim biti močnejši.

552
01:26:25,300 --> 01:26:27,300
  Poglobite se.

553
01:26:28,300 --> 01:26:30,300
  Poglobite se.

554
01:26:34,300 --> 01:26:36,300
  Poglobite se.

555
01:26:41.300 --> 01:26:49.730
  Poglobite se.

556
01:27:13.260 --> 01:27:15.260
  boli

557
01:27:16.260 --> 01:27:18.260
  boli

558
01:27:22.370 --> 01:27:24.370
  Želim biti močnejši.

559
01:27:25.370 --> 01:27:27.370
  Poglobite se.

560
01:27:28.370 --> 01:27:30.370
  Poglobite se.

561
01:27:31.370 --> 01:27:33.370
  boli

562
01:27:34.370 --> 01:27:36.370
  boli

563
01:27:38.370 --> 01:27:40.370
  Postajam močnejši.

564
01:27:41.370 --> 01:27:43.370
  Ne, ne.

565
01:28:34,580 --> 01:28:36,580
  Ne vem, če zmorem.

566
01:30:06,280 --> 01:30:12,540
  Ne skrbi.

567
01:30:13.540 --> 01:30:23.220
  Ščitil te bom.

568
01:31:28.900 --> 01:31:41.050
  boli

569
01:32:09.570 --> 01:32:20.080
  boli

570
01:32:20,080 --> 01:32:22,080
  boli

571
01:32:37.930 --> 01:32:39.930
boli

572
01:32:55.310 --> 01:32:57.310
  boli

573
01:33:28,580 --> 01:33:30,580
  boli

574
01:33:31,580 --> 01:33:33,580
  boli

575
01:33:40,180 --> 01:33:42,180
  boli

576
01:34:47,100 --> 01:35:06,600
  boli

577
01:35:07,600 --> 01:35:09,600
  boli

578
01:35:12,600 --> 01:35:18,410
  Želim biti močnejši.

579
01:35:57.130 --> 01:36:00.570
  Dober sem v tem.

580
01:36:38.330 --> 01:37:30.310
  boli

581
01:37:31.310 --> 01:37:33.310
  boli

582
01:37:34.310 --> 01:37:36.310
  boli

583
01:37:48.990 --> 01:37:50.990
  boli

584
01:37:53.990 --> 01:37:55.990
  boli

585
01:37:56.990 --> 01:37:58.990
  boli

586
01:38:03.990 --> 01:38:06.990
  Boli, boli.

587
01:38:09.190 --> 01:38:11.190
  boli

588
01:38:13.190 --> 01:38:15.190
  boli

589
01:38:15.990 --> 01:38:17.990
  boli

590
01:38:18.990 --> 01:38:20.990
  Haon je pobegnil.

591
01:38:20.990 --> 01:38:21.990
  Kaj?

592
01:38:21.990 --> 01:38:23.990
  Je pobegnil?

593
01:38:23.990 --> 01:38:24.990
  Pobegnil je.

594
01:38:24.990 --> 01:38:26.990
  Ker je bil smrdljiv.

595
01:38:26.990 --> 01:38:28.990
  Dobro za vas.

596
01:38:32.990 --> 01:38:34.990
  Gospod Aizawa?

597
01:38:34.990 --> 01:38:37.990
  Sovražim ga.

598
01:38:37,990 --> 01:38:42,820
  Tako zelo ga sovražiš.

599
01:38:42,820 --> 01:38:43,820
  res?

600
01:38:43,820 --> 01:38:54,660
  Ženske so...

601
01:38:54,660 --> 01:38:56,660
  Ti si resno dekle.

602
01:38:56,660 --> 01:38:59,660
  Zmoreš, ker si mlad.

603
01:38:59,660 --> 01:39:01,660
Daj no, dotakni se me.

604
01:39:03,660 --> 01:39:05,660
  Ne dotikaj se me.

605
01:39:05,660 --> 01:39:07,660
  V redu je.

606
01:39:09,660 --> 01:39:12,660
  Našel sem očeta.

607
01:39:13,660 --> 01:39:15,660
  ljubim te

608
01:39:15.660 --> 01:39:17.660
  tudi jaz te ljubim.

609
01:39:17,660 --> 01:39:19,660
  tudi jaz te ljubim.

610
01:39:26,780 --> 01:39:28,780
  ljubim te

611
01:39:30,780 --> 01:39:33,780
  Ljubiš me, čeprav sem srčkan.

612
01:39:34,780 --> 01:39:36,780
  Malo ste kratki.

613
01:39:36,780 --> 01:39:38,780
  ljubim te

614
01:39:38,780 --> 01:39:40,780
  tudi jaz te ljubim.

615
01:39:40,780 --> 01:39:42,780
  tudi jaz te ljubim.

616
01:39:42,780 --> 01:39:44,780
  tudi jaz te ljubim.

617
01:39:44,780 --> 01:39:46,780
  tudi jaz te ljubim.

618
01:39:46,780 --> 01:39:48,780
  tudi jaz te ljubim.

619
01:39:48,780 --> 01:39:50,780
  tudi jaz te ljubim.

620
01:39:50,780 --> 01:39:52,780
  tudi jaz te ljubim.

621
01:40:06,780 --> 01:40:08,780
  Tako sem zaspana.

622
01:40:08,780 --> 01:40:10,780
  Tako sem zaspana.

623
01:40:17,780 --> 01:40:19,780
  Tako sem zaspana.

624
01:40:19,780 --> 01:40:21,780
  Tako sem zaspana.

625
01:40:34,780 --> 01:40:36,780
  hočem

626
01:40:38.780 --> 01:40:39.780
  o moj bog

627
01:40:40,780 --> 01:40:42,780
  Še nikoli te nisem videl tako srečnega.

628
01:40:44.780 --> 01:40:45.780
  Tako si srčkan.

629
01:40:45.780 --> 01:40:46.780
  Tako si srčkan.

630
01:40:47.780 --> 01:40:48.780
  št.

631
01:40:49,780 --> 01:40:51,780
  Tako si srčkan.

632
01:41:08.220 --> 01:41:09.220
  Slastno je.

633
01:41:10.220 --> 01:41:11.220
Tako si srečna.

634
01:41:11.220 --> 01:41:12.220
  Tako si srečna.

635
01:41:18.220 --> 01:41:20.220
  Ješ očetovo meso.

636
01:41:23.220 --> 01:41:24.220
  Tako si srečna.

637
01:41:32.220 --> 01:41:33.220
  ti si najboljši

638
01:41:37,980 --> 01:41:39,980
  To lahko držiš sam.

639
01:41:39,980 --> 01:41:41,980
  Zelo ti je všeč.

640
01:41:43.980 --> 01:41:44.980
  Tako si srčkan.

641
01:41:59.020 --> 01:42:00.020
  Tako si srčkan.

642
01:42:02.020 --> 01:42:03.020
  Tako si srčkan.

643
01:42:07.020 --> 01:42:08.020
  o moj bog

644
01:42:11.020 --> 01:42:12.020
  o moj bog

645
01:42:12.020 --> 01:42:13.020
  Poletelo bo.

646
01:42:21.020 --> 01:42:22.020
  o moj bog

647
01:42:29,300 --> 01:42:30,300
  o moj bog

648
01:42:33.580 --> 01:42:34.580
  Tako si srčkan.

649
01:42:35,580 --> 01:42:42,620
  Poletelo bo.

650
01:42:43,620 --> 01:42:45,620
  Letelo bo, učitelj.

651
01:42:46,620 --> 01:42:47,620
  Občutek je dober.

652
01:42:48.620 --> 01:42:49.620
  Občutek je dober.

653
01:42:49.620 --> 01:42:50.620
  Učitelj, poglej me.

654
01:43:11.770 --> 01:43:13.770
  Učiteljica, ni še konec.

655
01:43:15.770 --> 01:43:16.770
  Je konec?

656
01:43:17.770 --> 01:43:18.770
  Všeč mi je.

657
01:43:44,460 --> 01:43:45,460
  Jejte veliko.

658
01:43:46,460 --> 01:43:47,460
  Jejte veliko.

659
01:43:51.460 --> 01:43:52.460
  V redu je.

660
01:43:58.460 --> 01:43:59.460
  Ti si resna ženska.

661
01:44:00,460 --> 01:44:01,460
  To je to.

662
01:44:08.220 --> 01:44:09.220
  ne joči

663
01:44:10.220 --> 01:44:11.220
  ne joči

664
01:44:12.220 --> 01:44:13.220
  V redu je.

665
01:44:14.220 --> 01:44:15.220
  V redu je.

666
01:44:16.220 --> 01:44:17.220
  V redu je.

667
01:44:23.970 --> 01:44:25.970
  Učitelj, tamle je velik.

668
01:44:26.970 --> 01:44:27.970
  Poglej.

669
01:44:30.970 --> 01:44:31.970
  Kaj je to?

670
01:44:34.970 --> 01:44:35.970
  Kaj je to?

671
01:44:37.970 --> 01:44:38.970
  Vroče je, učitelj.

672
01:44:41.970 --> 01:44:42.970
  vroče je

673
01:44:45.970 --> 01:44:46.970
Ne, ne, ne vstopi.

674
01:44:46.970 --> 01:44:47.970
  Je že noter.

675
01:44:47.970 --> 01:44:48.970
  Je že noter.

676
01:44:54,280 --> 01:44:55,280
  Občutek je dober.

677
01:45:00,280 --> 01:45:01,280
  Občutek je dober.

678
01:45:15.800 --> 01:45:19.330
  vroče je

679
01:45:32.210 --> 01:45:33.210
  Moj pas.

680
01:45:34.210 --> 01:45:35.210
  Moj pas se ni ustavil.

681
01:45:50.190 --> 01:45:51.190
  vroče je

682
01:45:52.190 --> 01:45:53.190
  vroče je

683
01:45:54.190 --> 01:45:55.190
  vroče je

684
01:45:58.210 --> 01:45:59.210
  vroče je

685
01:46:01.210 --> 01:46:02.210
  Učiteljica, vroče je.

686
01:46:05,160 --> 01:46:06,160
  kaj je to

687
01:46:07,160 --> 01:46:08,160
  kaj je to

688
01:46:13,160 --> 01:46:14,160
  vroče je

689
01:46:29.830 --> 01:46:30.830
  učiteljica.

690
01:46:31.830 --> 01:46:32.830
  učiteljica.

691
01:46:33,830 --> 01:46:50,990
  učiteljica.

692
01:47:10,200 --> 01:47:11,200
  učiteljica.

693
01:47:13,200 --> 01:47:14,200
  učiteljica.

694
01:47:24,200 --> 01:47:25,200
  učiteljica.

695
01:47:48,080 --> 01:47:49,080
  Še vedno je tam.

696
01:47:51.080 --> 01:47:52.080
  Hočem ga takoj.

697
01:47:53,080 --> 01:47:54,080
  Je že noter.

698
01:47:54,080 --> 01:47:55,080
  Ni noter.

699
01:48:01,760 --> 01:48:02,760
  Ni noter.

700
01:48:10,760 --> 01:48:11,760
  Tako sem osamljena.

701
01:48:12,760 --> 01:48:13,760
  Tako sem osamljena.

702
01:48:14,760 --> 01:48:15,760
  Poglej nazaj.

703
01:48:16,760 --> 01:48:17,760
  Poglej nazaj.

704
01:48:19,760 --> 01:48:20,760
  Poglej nazaj.

705
01:48:21,760 --> 01:48:22,760
  Tam je ena težka.

706
01:48:25.760 --> 01:48:26.760
  Poglej.

707
01:48:26,760 --> 01:48:27,760
  Tam je ena težka.

708
01:48:28,760 --> 01:48:29,760
  Poglej.

709
01:48:29,760 --> 01:48:30,760
  Tam je ena težka.

710
01:48:35,800 --> 01:48:36,800
  učiteljica.

711
01:49:28,610 --> 01:49:41,990
  vroče je

712
01:49:42.990 --> 01:49:43.990
  vroče je

713
01:49:47.990 --> 01:49:48.990
  ne morem

714
01:49:50,990 --> 01:49:54,330
  Učiteljica, vroče je.

715
01:50:30.860 --> 01:50:31.860
  Poglej nazaj.

716
01:50:32,860 --> 01:50:33,860
  Poglej nazaj.

717
01:50:34.860 --> 01:50:35.860
  vroče je

718
01:50:36,860 --> 01:50:37,860
  vroče je

719
01:50:38,860 --> 01:50:39,860
  vroče je

720
01:50:40,860 --> 01:50:41,860
  vroče je

721
01:50:42,860 --> 01:50:43,860
  vroče je

722
01:50:43,860 --> 01:50:44,860
  vroče je

723
01:50:48.860 --> 01:50:49.860
  ne morem

724
01:50:50.860 --> 01:50:51.860
  Tako sem utrujena.

725
01:50:59.860 --> 01:51:00.860
  ne morem

726
01:51:23.250 --> 01:51:24.250
  ne morem

727
01:51:25.250 --> 01:51:26.250
  ne morem

728
01:51:36.140 --> 01:51:37.140
  ne morem

729
01:51:42.140 --> 01:51:43.140
  ne morem

730
01:51:43.140 --> 01:51:44.140
  ne morem

731
01:52:14.860 --> 01:52:15.860
  vroče je

732
01:52:27.450 --> 01:52:32.770
  Tako vroče je.

733
01:53:10.490 --> 01:53:11.490
  Poglej nazaj.

734
01:53:23,820 --> 01:53:24,820
  Poglej nazaj.

735
01:53:25.820 --> 01:53:26.820
  Poglej nazaj.

736
01:53:39,620 --> 01:53:40,620
  Vse je belo.

737
01:53:41,620 --> 01:53:42,620
  Vse je belo.

738
01:53:43,620 --> 01:53:44,620
  Vse je belo.

739
01:54:10,300 --> 01:54:11,300
  ne morem

740
01:54:22,660 --> 01:54:30,990
  ne morem

741
01:54:33.990 --> 01:54:46.610
  ne morem

742
01:54:56,580 --> 01:54:57,580
  ne morem

743
01:54:58,580 --> 01:54:59,580
  ne morem

744
01:55:06,580 --> 01:55:07,580
  ne morem

745
01:55:09.900 --> 01:55:10.900
  ne morem

746
01:55:11.900 --> 01:55:12.900
  ne morem

747
01:55:58,400 --> 01:56:00,400
  To je pretežko.

748
01:56:03,400 --> 01:56:04,400
  ne morem

749
01:56:04,400 --> 01:56:05,400
  ne morem

750
01:56:43,970 --> 01:56:44,970
  ne morem

751
01:57:24,420 --> 01:57:25,420
  pridi sem

752
01:57:25.420 --> 01:57:26.420
  pridi sem

753
01:57:38.420 --> 01:57:39.420
  ne morem

754
01:57:40,420 --> 01:57:41,420
  ne morem

755
01:57:41,420 --> 01:57:42,420
  ne morem

756
01:58:01,820 --> 01:58:02,820
  prosim nehaj

757
01:58:05.820 --> 01:58:06.820
  Poglej me.

758
01:58:07,820 --> 01:58:09,820
  Srce mi bije.

759
01:58:10.820 --> 01:58:11.820
  ne morem

760
01:58:19,540 --> 01:58:20,540
  ne morem

761
01:58:51,880 --> 01:58:52,880
  si v redu

762
01:58:56.410 --> 01:58:57.410
  Poglej nazaj.

763
01:58:58.410 --> 01:58:59.410
  Poglej nazaj.

764
01:59:05.410 --> 01:59:06.410
  ti bom pomagal.

765
01:59:21.140 --> 01:59:22.140
  ne morem

766
01:59:38,200 --> 01:59:39,200
  ne morem

767
01:59:42,200 --> 01:59:43,200
  ne morem

768
02:00:25,540 --> 02:00:26,540
  Počutim se dobro.

769
02:00:37,110 --> 02:00:38,110
  Počutim se dobro.

770
02:00:39,110 --> 02:00:40,110
  Počutim se dobro.

771
02:00:41,110 --> 02:00:42,110
  ne morem

772
02:00:43,110 --> 02:00:44,110
  ne morem

773
02:00:50,110 --> 02:01:00,740
  Vtrite.

774
02:01:05,310 --> 02:01:06,310
  Vtrite.

775
02:01:14,710 --> 02:01:15,710
  koliko je ura

776
02:01:16,710 --> 02:01:17,710
  koliko je ura

777
02:01:19,710 --> 02:01:20,710
  ne vem

778
02:01:21,710 --> 02:01:22,710
  Moram v šolo.

779
02:01:34,500 --> 02:01:36,500
  Lahko ostaneš v svojih sanjah za vedno.

780
02:01:39,060 --> 02:01:41,060
  Uživajmo svoje sanje za vedno.

781
02:01:42,060 --> 02:01:44,630
  ne morem

782
02:01:53.050 --> 02:01:54.050
  Vtrite.

783
02:01:56,050 --> 02:02:00,050
  me razumeš

784
02:02:03.050 --> 02:02:05.050
  Ti ga bom namazal.

785
02:02:08.050 --> 02:02:09.050
  Odprite noge.

786
02:02:21,150 --> 02:02:25,640
  ne morem

787
02:02:46,110 --> 02:02:47,110
  ne morem

788
02:02:58,370 --> 02:02:59,370
  ne morem

789
02:03:08,370 --> 02:03:09,370
  vroče je

790
02:03:10,370 --> 02:03:11,370
  ne morem

791
02:03:12,370 --> 02:03:13,370
  Odprite noge.

792
02:03:15,370 --> 02:03:16,370
  Minile so samo 3 minute.

793
02:03:17,370 --> 02:03:22,300
  ne morem

794
02:03:24,810 --> 02:03:25,810
  Minilo je le 5 minut.

795
02:03:29,720 --> 02:03:30,720
  Počutim se dobro.

796
02:03:47,660 --> 02:04:00,730
  ne morem

797
02:04:28,750 --> 02:04:29,750
  ne morem

798
02:04:31,750 --> 02:04:35,470
  ne morem

799
02:04:36,470 --> 02:04:37,470
  ne morem

800
02:04:41,850 --> 02:04:42,850
Ali ga lahko namažem?

801
02:04:43,850 --> 02:04:44,850
  Vtrite.

802
02:04:45,850 --> 02:04:46,850
  ne morem

803
02:04:47,850 --> 02:04:48,850
  ne morem

804
02:04:49,850 --> 02:04:50,850
  ne morem

805
02:04:51,850 --> 02:04:54,930
  ne morem

806
02:05:04,930 --> 02:05:05,930
  ne morem

807
02:05:11,930 --> 02:05:12,930
  ne morem

808
02:07:02,630 --> 02:07:04,630
  Dobro se mi zdi samo spati.

809
02:07:20,780 --> 02:07:35,670
  Občutek je drugačen.

810
02:07:38,670 --> 02:07:40,670
  še spiš?

811
02:07:41,670 --> 02:07:42,670
  Ne, hočem spati.

812
02:07:49,760 --> 02:07:50,760
  Občutek je drugačen.

813
02:07:53,580 --> 02:07:54,580
  Katerega želite?

814
02:07:58,500 --> 02:07:59,500
  Tale.

815
02:08:00,500 --> 02:08:01,500
  tale?

816
02:08:06,500 --> 02:08:07,500
  Ne dotikaj se ga. Nevarno je.

817
02:08:10,500 --> 02:08:11,500
  Ne dotikaj se ga.

818
02:08:12,500 --> 02:08:13,500
  res je

819
02:08:14,500 --> 02:08:15,500
  Ne moreš nehati.

820
02:08:15,500 --> 02:08:16,500
  Ne dotikaj se ga.

821
02:08:20,150 --> 02:08:21,150
  Ne dotikaj se ga.

822
02:08:24,150 --> 02:08:25,150
  ne morem

823
02:08:26,150 --> 02:08:27,150
  Ne moreš.

824
02:08:29,150 --> 02:08:30,150
  Smešno je.

825
02:08:35,680 --> 02:08:36,680
  Tvoje oči so okrogle.

826
02:08:47,680 --> 02:08:48,680
  kaj je

827
02:08:49,680 --> 02:08:50,680
  res je

828
02:08:51,680 --> 02:08:53,680
  Učitelj goljufa.

829
02:08:54,680 --> 02:08:55,680
  Daj mi nekaj.

830
02:09:03,680 --> 02:09:05,680
  Učitelj jo je naredil rdeče.

831
02:09:07,680 --> 02:09:08,680
  Zato sem ga naredil modrega.

832
02:09:09,680 --> 02:09:10,680
  To ni dobro.

833
02:09:13,680 --> 02:09:15,680
  Zanima me kakšne barve bo.

834
02:09:16,680 --> 02:09:18,680
  Ali je učiteljičin?

835
02:09:19,680 --> 02:09:21,680
  Vam učiteljica ni dala?

836
02:09:30,710 --> 02:09:32,710
  Učitelj, ali je postalo vijolično?

837
02:09:36,090 --> 02:09:37,090
  Postaja vijolično.

838
02:09:40,090 --> 02:09:41,090
  saj vem

839
02:09:42,090 --> 02:09:43,090
  Postaja vijolično.

840
02:09:47,090 --> 02:09:48,090
  Učiteljica mi jo je dala.

841
02:09:49,090 --> 02:09:50,090
  Daj mi ga.

842
02:09:50,090 --> 02:09:51,090
  kaj počneš

843
02:09:53,090 --> 02:09:55,090
  Učitelj mi ga ni dal.

844
02:10:06,970 --> 02:10:07,970
  To je čuden obraz.

845
02:10:08,970 --> 02:10:09,970
  Učitelj ga je prerezal.

846
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
  Postaja modro.

847
02:10:17,970 --> 02:10:18,970
  To ni dobro.

848
02:10:20,970 --> 02:10:22,970
  Učitelj, daj mi nekaj.

849
02:10:23,970 --> 02:10:24,970
  roza?

850
02:10:25,970 --> 02:10:26,970
  Prosim, daj mi ga.

851
02:10:27,970 --> 02:10:29,970
  Izgledaš najslabše.

852
02:10:32,970 --> 02:10:33,970
  zelena.

853
02:10:35,970 --> 02:10:36,970
  zelena?

854
02:10:49,970 --> 02:10:52,970
  Rdeča, vijolična in zelena.

855
02:10:54,970 --> 02:10:55,970
  Zelena je.

856
02:11:27,940 --> 02:11:28,940
  Mrtvo je.

857
02:11:29,940 --> 02:11:30,940
  Mrtvo je.

858
02:11:34,940 --> 02:11:35,940
  Samo tako.

859
02:11:41,810 --> 02:11:42,810
Ti ni všeč?

860
02:11:49,810 --> 02:11:50,810
  Kakšna je ta barva?

861
02:11:51,810 --> 02:11:52,810
  Prelepo je.

862
02:11:54,810 --> 02:11:56,810
  To je barva, ki je še nisem videl.

863
02:11:57,810 --> 02:11:58,810
  Prelepo je.

864
02:12:14,340 --> 02:12:15,340
  Postajaš občutljiv.

865
02:12:18,360 --> 02:12:19,360
  ti je všeč

866
02:12:22,360 --> 02:12:23,360
  To ni dobro, učitelj.

867
02:12:27,340 --> 02:12:28,340
  V težavah boš.

868
02:12:29,340 --> 02:12:30,340
V težavah boš.

869
02:12:32,340 --> 02:12:33,340
  To je nagnusno.

870
02:12:35,340 --> 02:12:36,340
  To je nagnusno.

871
02:12:37,340 --> 02:12:38,340
  To je nagnusno.

872
02:12:40,340 --> 02:12:41,340
  To je nagnusno.

873
02:12:44,340 --> 02:12:45,340
  Še enkrat poglej rožnato.

874
02:12:47,340 --> 02:12:48,340
  Postaja rožnato.

875
02:12:49,340 --> 02:12:50,340
  Spet postaja rožnato.

876
02:12:52,340 --> 02:12:53,340
  Spet postaja rožnato.

877
02:12:55,340 --> 02:12:56,340
V težavah boš.

878
02:13:13,870 --> 02:13:14,870
  V težavah boš.

879
02:13:16,870 --> 02:13:17,870
  V težavah boš.

880
02:13:20,870 --> 02:13:28,580
  Tri sekunde se počutijo kot ena sekunda.

881
02:13:29,580 --> 02:13:31,580
  Tri sekunde se počutijo kot ena sekunda.

882
02:13:32,580 --> 02:13:33,580
  To je narobe.

883
02:13:34,580 --> 02:13:37,780
  Kaj se bo zgodilo?

884
02:13:39,780 --> 02:13:41,780
  Hitrost bo trikrat večja od svetlobne.

885
02:13:42,780 --> 02:13:43,780
  ne vem

886
02:13:45,780 --> 02:13:47,780
  Ni trikrat večja od svetlobne hitrosti.

887
02:13:48,780 --> 02:13:49,780
  Nevarno je.

888
02:13:54,780 --> 02:13:55,780
  Nevarno je.

889
02:14:30,870 --> 02:14:31,870
  Ne neha se.

890
02:14:32,870 --> 02:14:33,870
  Ne neha se.

891
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
  Ne deluje.

892
02:15:45,340 --> 02:15:46,340
  Še vedno se premika.

893
02:15:54,100 --> 02:15:55,100
  učiteljica.

894
02:16:03,100 --> 02:16:05,920
Ne vidim.

895
02:16:18,820 --> 02:16:19,820
  Prihaja dol.

896
02:16:20,820 --> 02:16:21,820
  Prihaja dol.

897
02:16:22,820 --> 02:16:23,820
  Prihaja dol.

898
02:16:24,820 --> 02:16:25,820
  Prihaja dol.

899
02:16:25,820 --> 02:16:26,820
  Prihaja dol.

900
02:18:17,660 --> 02:18:18,660
  Nekam grem.

901
02:18:19,660 --> 02:18:20,660
  nikamor ne grem.

902
02:18:22,660 --> 02:18:23,660
  Nekam grem.

903
02:18:24,660 --> 02:18:25,660
  nikamor ne grem.

904
02:18:26,660 --> 02:18:27,660
  nikamor ne grem.

905
02:18:28,660 --> 02:18:29,660
  Ne deluje.

906
02:18:29,660 --> 02:18:30,660
  nikamor ne grem.

907
02:18:31,660 --> 02:18:32,660
  nikamor ne grem.

908
02:18:33,660 --> 02:18:34,660
  nikamor ne grem.

909
02:18:35,660 --> 02:18:36,660
  Enako je.

910
02:18:40,660 --> 02:18:41,660
  Pomoč prihaja.

911
02:18:51,500 --> 02:18:52,500
  Lepo je pomagati.

912
02:19:20,700 --> 02:19:28,650
  št.

913
02:19:29,650 --> 02:19:30,650
  št.

914
02:19:59,660 --> 02:20:00,660
  Ne deluje.

915
02:20:26,380 --> 02:20:27,380
  Enako je.

916
02:20:29,380 --> 02:20:30,380
  nikamor ne grem.

917
02:20:33,380 --> 02:20:34,380
  Enako je.

918
02:20:35,380 --> 02:20:36,380
  št.

919
02:20:37,380 --> 02:20:38,380
  Ne deluje.

920
02:20:39,380 --> 02:20:40,380
  Ne deluje.

921
02:20:46,400 --> 02:20:47,400
  Ne deluje.

922
02:21:01,540 --> 02:21:28,870
  Ne deluje.

923
02:21:43,870 --> 02:21:44,870
  Ne deluje.


