1
00:00:10,916 --> 00:00:12,750
政治的な自己満足。

2
00:00:13,666 --> 00:00:17,791
我が国は…弱くなってしまった
それのせいで。

3
00:00:19,083 --> 00:00:20,708
うん！それは正しい！

4
00:00:20,791 --> 00:00:22,333
過去はもうなくなってしまったのです。

5
00:00:23,166 --> 00:00:27,708
日本を考えた時代
経済大国は終わった。

6
00:00:30,083 --> 00:00:33,958
私たちは自分たちの進歩を無視してきました
あまりにも長い間。

7
00:00:34,875 --> 00:00:36,125
そうじゃないですか？

8
00:00:36,208 --> 00:00:37,708
はい！

9
00:00:37,791 --> 00:00:40,625
私たちはふりをしました
現状は大丈夫でしたが、

10
00:00:40,708 --> 00:00:42,583
そして私たちはそれをただ受け入れました。

11
00:00:43,916 --> 00:00:46,958
それは衰退以外の何物でもありません。

12
00:00:50,041 --> 00:00:52,875
私たちに残された唯一の選択肢は変化することです。

13
00:00:52,958 --> 00:00:54,500
私たちには変化が必要なのです！

14
00:00:54,583 --> 00:00:56,333
頼りにしておいてください。

15
00:00:57,333 --> 00:00:59,541
向井塔子が味方してくれる。

16
00:01:00,500 --> 00:01:02,333
- そろそろ時間ですよ。
- はい！

17
00:01:02,416 --> 00:01:04,541
強い日本への改革！

18
00:01:06,750 --> 00:01:09,875
どうもありがとうございます！ありがとう。

19
00:01:09,958 --> 00:01:13,666
- あなたは私たちの次期大統領になるでしょう。
- 頑張ります。どうもありがとうございます！

20
00:01:13,750 --> 00:01:16,125
- 私は100%あなたの味方です
- こんにちは、こんにちは。元気ですか？ありがとう。

21
00:01:16,208 --> 00:01:17,708
頑張ります。

22
00:01:18,458 --> 00:01:19,791
ありがとう。本当にありがとう。

23
00:01:19,875 --> 00:01:20,875
ありがとう。

24
00:01:20,916 --> 00:01:23,333
- 私はあなたをサポートします。
- できますよ。

25
00:01:32,166 --> 00:01:34,083
北条家系図

26
00:01:36,875 --> 00:01:38,875
月が太陽を飲み込む。

27
00:01:41,416 --> 00:01:43,458
影は光を侵食します。

28
00:01:47,166 --> 00:01:49,208
残るは日食だけだ。

29
00:01:53,041 --> 00:01:54,625
それで準備はできていますか、クロウ？

30
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
はい。

31
00:02:08,666 --> 00:02:10,791
傷つけても
あなたの家族は？

32
00:02:12,000 --> 00:02:13,500
私の唯一の使命

33
00:02:14,541 --> 00:02:16,916
日食を成功させることです。

34
00:02:31,625 --> 00:02:32,625
大丈夫ですか？

35
00:02:36,125 --> 00:02:37,541
- 泊まってもいいよ...
- 行きます。

36
00:02:40,541 --> 00:02:42,916
あの少年はもういなくなってしまった。

37
00:02:45,750 --> 00:02:47,875
彼は6年前に亡くなりました。

38
00:02:50,708 --> 00:02:52,583
あなたは忍です。

39
00:02:54,916 --> 00:02:57,666
正しい決定を下すようにしてください。

40
00:03:50,000 --> 00:03:51,083
出て行け。

41
00:03:54,375 --> 00:03:56,791
もう俵家には近寄るな。

42
00:03:57,500 --> 00:03:59,958
あの家で見たものすべて
存在しません。

43
00:04:01,541 --> 00:04:04,958
そうしないと、またこの顔を見ることになります。

44
00:04:05,875 --> 00:04:07,541
もう会わないよ。

45
00:04:08,291 --> 00:04:10,333
しばらく家に戻らないでください。

46
00:04:12,291 --> 00:04:13,875
風魔があなたを追っています。

47
00:04:39,875 --> 00:04:40,958
来て！

48
00:04:41,041 --> 00:04:42,125
準備をしましょう。

49
00:04:42,750 --> 00:04:44,333
早くしないと取り残されてしまいますよ。

50
00:04:49,958 --> 00:04:51,083
おばあちゃん！

51
00:04:57,250 --> 00:04:58,250
ガク

52
00:04:59,208 --> 00:05:01,000
理由があってそうしているに違いない。

53
00:05:02,875 --> 00:05:03,875
ヨーコさん。

54
00:05:23,500 --> 00:05:24,833
ガク兄さん…

55
00:05:25,625 --> 00:05:26,625
そうだね。

56
00:05:28,416 --> 00:05:30,041
私たちは知っています。私たちは彼を見た。

57
00:05:31,583 --> 00:05:33,583
彼は風魔になることを選択した。

58
00:05:34,916 --> 00:05:36,208
何をすればいいでしょうか？

59
00:05:36,708 --> 00:05:39,000
彼はもう同じ人間ではありません。

60
00:05:39,666 --> 00:05:40,666
知っている。

61
00:05:41,958 --> 00:05:43,166
しかし、それでも...

62
00:05:43,250 --> 00:05:44,291
それにしても…

63
00:05:48,500 --> 00:05:50,791
彼はまだ私たちの長男です。

64
00:05:52,708 --> 00:05:54,083
お兄さん。

65
00:05:55,875 --> 00:05:57,083
私たちの家族。

66
00:06:02,791 --> 00:06:04,000
戻ります

67
00:06:05,625 --> 00:06:06,625
一緒に。

68
00:06:15,250 --> 00:06:16,458
すみません。

69
00:06:18,208 --> 00:06:20,125
中断して申し訳ありません。

70
00:06:20,208 --> 00:06:24,333
あなたの使命は岳さんを取り戻すことではありません。
毒を止めているんです。

71
00:06:26,625 --> 00:06:27,750
ごめん。

72
00:06:27,833 --> 00:06:29,583
ハマさんは確認するように言いました。

73
00:06:29,666 --> 00:06:30,875
それはわかっています！

74
00:06:33,666 --> 00:06:37,708
でも、えっと、ガクさんに期待しています。
私たちに戻ってきます。

75
00:06:45,125 --> 00:06:47,083
よし。さあ行こう。

76
00:06:55,458 --> 00:06:56,958
マスター。

77
00:06:57,958 --> 00:06:59,291
マスター！

78
00:07:01,500 --> 00:07:03,291
なぜ私を無視するのですか？

79
00:07:04,166 --> 00:07:06,291
どこへ行くのか教えてください。

80
00:07:18,458 --> 00:07:19,833
お願いします？

81
00:07:37,333 --> 00:07:38,333
ここで待っててください。

82
00:08:14,291 --> 00:08:15,500
なんてこった？

83
00:09:32,083 --> 00:09:33,166
私たちはここにいます。

84
00:09:35,791 --> 00:09:39,375
望月貴重書

85
00:09:57,625 --> 00:09:59,583
希望の粉

86
00:12:33,083 --> 00:12:34,125
ガクをゲット！

87
00:12:41,083 --> 00:12:42,083
ハルちゃん！行く！

88
00:12:49,750 --> 00:12:50,750
行く！

89
00:12:53,291 --> 00:12:54,291
ハル兄さん！

90
00:12:54,875 --> 00:12:56,625
ガク兄を取り戻せ！

91
00:13:49,958 --> 00:13:51,666
決して想像できなかったでしょう。

92
00:13:53,750 --> 00:13:55,375
私たちがここに行き着くことになるとは。

93
00:14:02,750 --> 00:14:03,916
なぜこんなことをするのですか？

94
00:14:04,500 --> 00:14:05,583
私は変わりました。

95
00:14:07,625 --> 00:14:10,000
風魔は真実を見せてくれた。

96
00:14:11,708 --> 00:14:13,041
「本当の真実」？

97
00:14:15,583 --> 00:14:17,375
私たちが仕えてきた人について。

98
00:14:18,916 --> 00:14:20,541
もうわかっているはずです。

99
00:14:24,750 --> 00:14:26,166
あなたは罪悪感を感じていました。

100
00:14:27,750 --> 00:14:30,750
風魔に捕まった時、
あなたは自分を責めました。

101
00:14:33,708 --> 00:14:35,125
でも、知っていますか？

102
00:14:36,541 --> 00:14:37,833
あなたは私を解放してくれました。

103
00:14:41,250 --> 00:14:42,250
血統。

104
00:14:43,291 --> 00:14:44,541
伝統。

105
00:14:45,583 --> 00:14:46,666
BNMです。

106
00:14:47,375 --> 00:14:48,375
ルール。

107
00:14:53,916 --> 00:14:55,000
家族。

108
00:14:57,666 --> 00:14:59,666
私はそのすべてから解放されました。

109
00:15:01,500 --> 00:15:03,458
やっと自分らしくいられるようになった。

110
00:15:11,125 --> 00:15:12,125
ハルちゃん。

111
00:15:16,875 --> 00:15:18,041
ぜひご参加ください。

112
00:15:19,958 --> 00:15:22,583
あなたが自由になりたいのはわかります
このすべてから。

113
00:15:39,166 --> 00:15:40,375
ガク、行きましょう。

114
00:15:43,500 --> 00:15:44,625
家に帰りましょう。

115
00:15:50,250 --> 00:15:51,541
私たちの家族に戻りましょう。

116
00:15:55,625 --> 00:15:57,083
言ったよ、ハルちゃん。

117
00:16:06,208 --> 00:16:08,541
あなたの優しさは結局あなたの弱さなのです。

118
00:16:11,916 --> 00:16:13,041
こんなことはしないでください。

119
00:16:13,125 --> 00:16:14,916
頭を切り落とさなければならないのですが、

120
00:16:16,500 --> 00:16:18,458
そうでなければ何も変わりません。

121
00:17:03,458 --> 00:17:05,958
ガク…

122
00:17:35,958 --> 00:17:37,458
私にとっては、お兄さん…

123
00:17:39,833 --> 00:17:41,666
「家族」なんて存在しない。

124
00:18:34,541 --> 00:18:36,041
<i>なんて素朴なんだろう。</i>

125
00:18:45,083 --> 00:18:46,916
<i>あなたは同じ間違いを繰り返しています。</i>

126
00:20:25,250 --> 00:20:27,250
ついにその日が来ました。

127
00:20:35,083 --> 00:20:38,958
日食の後、
私がこの地を統治する。

128
00:21:01,625 --> 00:21:03,541
これが最後の儀式です。

129
00:21:26,541 --> 00:21:29,375
一度あなたを殺したら、
私を創造した彼は、

130
00:21:29,458 --> 00:21:31,375
私は本当に神になります。

131
00:21:41,333 --> 00:21:42,333
喜んでください。

132
00:21:43,333 --> 00:21:45,916
あなたは神への生贄です。

133
00:22:11,875 --> 00:22:15,083
今夜、服部の血統は終わる。

134
00:23:50,958 --> 00:23:52,125
あなたは誰ですか？

135
00:23:53,041 --> 00:23:55,958
私たちは誰ですか？
鬼門の守護者。

136
00:23:56,750 --> 00:23:59,125
でも我々は最後の忍ではないのか？

137
00:24:08,208 --> 00:24:09,625
マスター！

138
00:24:11,208 --> 00:24:13,333
- ここは風魔のいる場所ですか...
- しっ！

139
00:24:14,791 --> 00:24:18,250
戦っているということは常に意味があるわけではない
戦場に足を踏み入れなければなりません。

140
00:24:39,625 --> 00:24:40,833
マユコくん？

141
00:24:44,166 --> 00:24:45,583
何か言いましたか？

142
00:24:48,666 --> 00:24:49,708
どうでも。

143
00:26:57,500 --> 00:26:58,916
私は神です。

144
00:27:14,833 --> 00:27:16,375
私は神です。

145
00:27:26,333 --> 00:27:27,583
不可能。

146
00:27:52,583 --> 00:27:54,250
あなたは変わっていません。

147
00:27:57,041 --> 00:27:59,500
あなたから優しい音が聞こえます。

148
00:28:08,250 --> 00:28:10,250
ぜひご参加ください。

149
00:28:10,333 --> 00:28:12,833
日食を完了させるのに協力してください。

150
00:28:13,666 --> 00:28:16,500
非常に多くの魂が解放されるでしょう
私たちの国では。

151
00:28:18,000 --> 00:28:19,416
あなたの計画は終わりました。

152
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
まだ。

153
00:28:22,458 --> 00:28:24,833
日食には別の意味があります。

154
00:28:27,500 --> 00:28:28,916
「何か別のもの」？

155
00:28:34,000 --> 00:28:35,833
ちょっと興味がありませんか？

156
00:28:36,791 --> 00:28:37,833
教えて。

157
00:28:41,875 --> 00:28:43,625
日食って…

158
00:28:59,875 --> 00:29:00,958
もう終わりです。

159
00:29:25,708 --> 00:29:26,875
カラス…

160
00:29:45,375 --> 00:29:46,375
なぜですか？

161
00:29:48,833 --> 00:29:49,833
兄さん、

162
00:29:51,333 --> 00:29:52,666
そのままでいてください。

163
00:29:57,791 --> 00:29:58,791
ガク！

164
00:30:05,666 --> 00:30:06,666
ガク！

165
00:30:25,208 --> 00:30:26,541
-ハル！
- ハル兄さん！

166
00:30:26,625 --> 00:30:27,625
ハルちゃん！

167
00:30:27,708 --> 00:30:28,708
ハルちゃん！

168
00:30:29,208 --> 00:30:30,875
おい！大丈夫ですか？

169
00:30:32,791 --> 00:30:34,041
ガクはどこ？

170
00:30:49,250 --> 00:30:52,708
あなたならやってくれると思っていました！
なんという成功でしょう！

171
00:30:53,500 --> 00:30:54,791
そして皆さんのおかげで、

172
00:30:54,875 --> 00:30:57,291
私たちは事実上止めた
毒の蔓延

173
00:30:57,375 --> 00:30:59,583
そして日食計画を阻止した。

174
00:31:00,500 --> 00:31:02,416
彼らは毒物を届ける計画を立てていた

175
00:31:02,500 --> 00:31:05,791
玄天会の弟子たちへ
今日は全国各地で。

176
00:31:05,875 --> 00:31:09,250
30,000人のフォロワー一人ひとりが
希望の粉を与えるつもりだった

177
00:31:09,333 --> 00:31:11,166
周りのみんなに。

178
00:31:11,250 --> 00:31:14,916
任務は完了しましたので、お願いします...

179
00:31:15,541 --> 00:31:17,916
他に何かあります
話し合うこと。

180
00:31:22,916 --> 00:31:25,750
俵岳は現在重犯罪者とみなされている。

181
00:31:26,666 --> 00:31:29,833
家族であろうとなかろうと料金はかかります
彼と接触した場合。

182
00:31:29,916 --> 00:31:34,083
厳しく監視するしかない
とりあえず皆さんに。

183
00:31:35,166 --> 00:31:36,375
はい、わかっています。

184
00:31:37,125 --> 00:31:38,250
もう一つ。

185
00:31:42,541 --> 00:31:47,083
あなたか風魔のどちらかが非常に疑わしいです
このような忍具を使用します。

186
00:31:51,750 --> 00:31:53,875
おお。

187
00:31:56,291 --> 00:32:00,000
信じられますか
風魔はそんな当たり前の道具を使っているのか？

188
00:32:01,375 --> 00:32:04,416
ここ。よく見てください。

189
00:32:06,083 --> 00:32:07,083
ここ。

190
00:32:11,083 --> 00:32:12,083
おい。

191
00:32:16,750 --> 00:32:19,791
知っていますか
日食は他に何を意味するのでしょうか？

192
00:32:21,750 --> 00:32:23,791
私たちはそれらすべてをまだ調査中です。

193
00:32:24,416 --> 00:32:26,333
その部分が嘘であることを願っています。

194
00:32:32,625 --> 00:32:35,166
まあ、君はよく頑張ったよ、坊や。

195
00:32:47,333 --> 00:32:49,333
ねえ、カレンはどこ？

196
00:32:49,916 --> 00:32:51,375
本当に彼女に会いたいです。

197
00:32:56,375 --> 00:32:59,500
<i>多くの人が
空を確認するために外に出ます</i>

198
00:33:00,083 --> 00:33:02,333
<i>もうすぐ日食が始まります。</i>

199
00:33:02,416 --> 00:33:04,875
<i>全国
期待に満ちています</i>

200
00:33:04,958 --> 00:33:08,166
<i>そして証言することに熱心です
世紀の天体ショー。</i>

201
00:33:09,500 --> 00:33:10,875
<i>次は。</i>

202
00:33:10,958 --> 00:33:13,708
<i>新民主党の
大統領選挙</i>

203
00:33:14,541 --> 00:33:17,500
<i>選挙まであと 2 日ということで、
党の上級メンバー</i>

204
00:33:17,583 --> 00:33:21,375
<i>一緒に集まります
今日の午後、ロイス東京ホテルにて。</i>

205
00:33:22,333 --> 00:33:24,125
<i>この集まりに注目が集まっています。</i>

206
00:33:24,208 --> 00:33:27,250
<i>4 人の候補者全員として
最終控訴を行う予定です。</i>

207
00:33:28,208 --> 00:33:30,916
<i>候補者は次のとおりです。
山部財務大臣</i>

208
00:33:31,000 --> 00:33:33,208
<i>向井政調会長</i>

209
00:33:33,291 --> 00:33:35,142
<i>- ナカ、事務局長代理</i>
- 日食。

210
00:33:35,166 --> 00:33:38,416
<i>田辺 元大臣
総務省</i>

211
00:33:38,500 --> 00:33:39,750
<i>合計 500...</i>

212
00:33:54,250 --> 00:33:55,916
とてもクールです。

213
00:33:56,625 --> 00:33:59,541
マスター、見えますか？

214
00:34:02,000 --> 00:34:04,875
月が太陽を飲み込む…

215
00:34:09,166 --> 00:34:10,166
そうそう！

216
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
わかった。

217
00:34:19,250 --> 00:34:20,875
...そして影も...

218
00:34:22,958 --> 00:34:25,666
光を侵食します。

219
00:34:40,416 --> 00:34:44,291
- またお会いできて嬉しいです。
- はい。ああ、こんにちは。

220
00:34:46,416 --> 00:34:47,458
はい、そうです！

221
00:35:20,875 --> 00:35:23,625
- おお！
- すみません。避難する。

222
00:35:23,708 --> 00:35:24,833
- みんな。
- 何？

223
00:35:24,916 --> 00:35:27,791
- お願いします！全員避難が必要です！
- 奥様。

224
00:35:27,875 --> 00:35:29,375
- おっと！おい、やめろ！
- 代表！

225
00:35:29,458 --> 00:35:31,958
-向井さん！聞いてください！
- ごめん。

226
00:35:32,041 --> 00:35:33,625
代表！

227
00:35:34,750 --> 00:35:36,291
ちょっと待ってください。

228
00:35:36,875 --> 00:35:38,250
私に何を言いたいのですか？

229
00:35:38,833 --> 00:35:42,250
人々
6年前にあなたを誘拐したのは誰ですか

230
00:35:43,000 --> 00:35:44,833
彼らは今このホテルにいます。

231
00:35:45,666 --> 00:35:48,833
彼らはあなたに危害を加えるためにここにいます。
今すぐ出発しなければなりません！

232
00:35:49,375 --> 00:35:52,000
彼女を外まで連れて行ってくれませんか？

233
00:35:52,083 --> 00:35:53,416
- はい、確かに。
- 来て。

234
00:35:53,500 --> 00:35:55,916
- 君は頭がおかしいよ。
- あなたは危険にさらされています!みんな今すぐ出発してください！

235
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
私を信じなければなりません！

236
00:35:57,083 --> 00:36:00,041
向井くん、お時間ですよ
乾杯を提案します。

237
00:36:00,125 --> 00:36:01,750
ああ、それは嬉しいですね。

238
00:36:01,833 --> 00:36:03,750
<i>ありがとうございます。
皆さんを歓迎します</i>

239
00:36:03,833 --> 00:36:06,833
<i>新民主党の集会へ
集団の未来のために</i>

240
00:36:06,916 --> 00:36:08,208
<i>選挙を超えて。</i>

241
00:36:09,375 --> 00:36:12,583
<i>向井議員、
政策調査会議議長</i>

242
00:36:12,666 --> 00:36:14,041
<i>乾杯の音頭を提案します</i>

243
00:36:14,125 --> 00:36:16,958
<i>向井議員、
準備ができたらいつでも先に進んでください。</i>

244
00:36:17,041 --> 00:36:19,791
代表！今すぐ私を手放してください！

245
00:36:20,416 --> 00:36:21,750
それは重要です！

246
00:36:27,541 --> 00:36:28,583
ありがとう。

247
00:36:29,416 --> 00:36:32,916
皆さん、今日はここに来ていただきありがとうございます。

248
00:36:33,000 --> 00:36:34,833
あなたの存在はありがたいです。

249
00:36:36,541 --> 00:36:39,500
パス
私たち全員がそれを受け入れる決意をしている

250
00:36:39,583 --> 00:36:41,208
leads to a stronger Japan.

251
00:36:41,916 --> 00:36:43,166
私たちは団結します。

252
00:36:43,250 --> 00:36:45,375
During the campaign, we're competitors.

253
00:36:45,458 --> 00:36:49,500
でも、選挙が終わったら、
私たちはここNDPで協力しています。

254
00:36:50,166 --> 00:36:52,041
Isn't that right, gentlemen?

255
00:36:54,625 --> 00:36:57,916
さて、それでは、
グラスを空に上げてください。

256
00:37:00,166 --> 00:37:01,375
準備ができて？

257
00:37:02,166 --> 00:37:04,541
To the New Democratic Party.

258
00:37:05,250 --> 00:37:06,250
NDP！

259
00:38:34,750 --> 00:38:36,500
それは全面的にです。

260
00:38:37,000 --> 00:38:39,666
国民民主党、警察、特殊部隊…。

261
00:38:40,291 --> 00:38:42,083
<i>そして今、ライブを始めます...</i>

262
00:38:42,750 --> 00:38:43,958
これでした。

263
00:38:47,916 --> 00:38:49,791
本当の日食。

264
00:38:53,666 --> 00:38:56,750
<i>...事件間のつながり
現在調査中です。</i>

265
00:38:58,708 --> 00:39:01,000
<i>可能性があるため
化学兵器</i>の

266
00:39:01,083 --> 00:39:04,000
<i>または危険なウイルスが蔓延している
海岸から海岸まで</i>

267
00:39:04,083 --> 00:39:05,750
<i>警察は現場を封鎖した</i>

268
00:39:05,833 --> 00:39:09,583
<i>調査対象
対テロ特殊部隊による</i>

269
00:39:10,291 --> 00:39:14,166
<i>現時点では、この国の政府は
はこの緊急事態に対処するために急いでいます。</i>

270
00:39:14,250 --> 00:39:15,250
はい。

271
00:39:15,708 --> 00:39:18,083
<i>変化がありました
指揮系統の中で。</i>

272
00:39:18,875 --> 00:39:21,166
<i>私があなたに命令します
これから</i>

273
00:39:21,250 --> 00:39:24,916
<i>…藤宮が開催します
本日後半に緊急記者会見が予定されています...</i>

274
00:39:25,000 --> 00:39:26,333
<i>聞いていますか?</i>

275
00:39:29,875 --> 00:39:32,458
分かりました。大声で明瞭。

276
00:39:35,208 --> 00:39:38,416
<i>...加藤は意識を失いました
そして病院に運ばれました。</i>

277
00:39:40,958 --> 00:39:43,041
<i>そして、新たな情報を入手しました。</i>

278
00:39:43,125 --> 00:39:46,625
<i>民主党の山辺議員
堀川、降谷、大村</i>

279
00:39:46,708 --> 00:39:48,666
<i>彼らも病院に運ばれました。</i>

280
00:39:48,750 --> 00:39:51,166
<i>参謀長
統合幕僚監部 加藤</i>

281
00:39:51,250 --> 00:39:53,333
<i>病院で死亡が確認されたところです。</i>

282
00:39:54,250 --> 00:39:57,458
<i>正確な死因
現時点では不明です。</i>

283
00:39:58,250 --> 00:40:00,666
<i>警察は彼が見せたことを認めた
同じ症状</i>

284
00:40:00,750 --> 00:40:02,708
<i>塩谷警視総監として</i>

285
00:40:02,791 --> 00:40:05,916
<i>彼らは調査中です
2 つの死の間に関連性がある可能性。</i>

286
00:40:08,041 --> 00:40:10,166
<i>突然の死
国防長官</i>

287
00:40:10,250 --> 00:40:12,208
<i>あらゆる分野に衝撃を与えました。</i>

288
00:40:12,291 --> 00:40:15,750
<i>参謀長
陸上自衛隊 吉川</i>

289
00:40:15,833 --> 00:40:19,083
<i>故人の代わりになります
統合幕僚長、 加藤茂</i>

290
00:40:20,000 --> 00:40:22,916
<i>面接があります
向井塔子議員</i>と

291
00:40:23,000 --> 00:40:25,375
<i>辛うじて試練を生き延びた人たち</i>

292
00:40:25,458 --> 00:40:26,666
<i>それは悲劇です。</i>

293
00:40:28,750 --> 00:40:31,041
<i>今日、非常に多くの貴重な命が失われました。</i>

294
00:40:34,375 --> 00:40:36,875
<i>まだ分かりません
背後にある原因</i>

295
00:40:38,041 --> 00:40:39,583
<i>この恐ろしい事件</i>

296
00:40:41,625 --> 00:40:46,125
<i>しかし、私たちは...頭を下げ続けることはできません...</i>

297
00:40:48,541 --> 00:40:50,375
最大政党として、

298
00:40:52,458 --> 00:40:55,291
私たちは最善を尽くします
私たちがいる場所から再構築する

299
00:40:55,875 --> 00:40:57,708
<i>そしてこれからも国家をリードし続ける</i>

300
00:40:58,958 --> 00:41:02,708
<i>国民民主党選挙
混乱の中で注目を集めている</i>

301
00:41:02,791 --> 00:41:04,750
<i>選挙がこのまま進行した場合</i>

302
00:41:04,833 --> 00:41:06,375
<i>向井議員</i>

303
00:41:06,458 --> 00:41:08,625
<i>唯一の生存者は誰ですか
候補者の中には、</i>

304
00:41:08,708 --> 00:41:10,583
<i>NDP 大統領に選出されますか?</i>

305
00:41:11,458 --> 00:41:14,333
<i>見てみましょう
向井代表のプロフィール</i>をご覧ください。

306
00:41:15,875 --> 00:41:19,166
<i>代表の向井東子は 1964 年生まれ</i>

307
00:41:19,250 --> 00:41:22,000
<i>長女として
名門榊家</i>

308
00:41:22,083 --> 00:41:24,500
<i>横浜市青葉区</i>

309
00:41:24,583 --> 00:41:26,500
<i>東秀院大学卒業後…</i>

310
00:41:26,583 --> 00:41:28,666
榊家？

311
00:41:29,541 --> 00:41:31,000
<i>...25 歳のとき。</i>

312
00:41:31,083 --> 00:41:31,958
マスター？

313
00:41:32,041 --> 00:41:35,000
<i>彼女は秘書を務めた
議員および元大臣へ</i>

314
00:41:35,083 --> 00:41:36,833
<i>尾白と鍋島...</i>

315
00:41:37,875 --> 00:41:39,541
さかき。

316
00:42:53,333 --> 00:42:54,833
殿下、20人目です。

317
00:42:56,666 --> 00:42:59,083
物事は順調に進んでいないようです。

318
00:42:59,583 --> 00:43:01,458
心よりお詫び申し上げます。

319
00:43:07,250 --> 00:43:09,333
あなたの家系図の重要性は何ですか?

320
00:43:09,416 --> 00:43:10,333
北条家系図

321
00:43:10,416 --> 00:43:14,000
<i>なぜその事実を隠したのか
北条家の子孫ですか？</i>

322
00:43:14,083 --> 00:43:17,000
榊塔子

323
00:43:17,583 --> 00:43:19,166
私が就任して以来、

324
00:43:19,791 --> 00:43:22,708
頑張ってきました
憲法を改正すること。

325
00:43:23,583 --> 00:43:25,666
反修正主義者
確かに戦いました。

326
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
黙れ。

327
00:43:30,583 --> 00:43:33,458
あなたは恥ずべき人です
北条氏の遺志を継ぐもの。

328
00:43:34,416 --> 00:43:37,166
自分の役割をより良く遂行する
風魔一族の傀儡として。

329
00:43:38,708 --> 00:43:39,708
私はします。

330
00:43:40,666 --> 00:43:41,791
良い。

331
00:43:44,750 --> 00:43:48,750
私たちが所有物を持っている限り
巻物を引くと、デーモンゲートが開きます。

332
00:43:51,166 --> 00:43:54,458
開幕時には我が国はトップに立つだろう。

333
00:43:55,500 --> 00:43:57,541
私たちが圧倒的な脅威となるでしょう。

334
00:43:59,416 --> 00:44:01,833
そして日本は再び強くなる。

335
00:44:11,000 --> 00:44:12,791
65歳。

336
00:44:13,916 --> 00:44:15,750
- 素早くする必要があります。
- うん。

337
00:44:17,500 --> 00:44:19,166
六十六。

338
00:44:21,083 --> 00:44:23,208
六十七。

339
00:44:23,291 --> 00:44:24,291
ヨーコさん。

340
00:44:24,708 --> 00:44:26,125
六十八！

341
00:44:27,750 --> 00:44:29,625
六十九。

342
00:44:31,166 --> 00:44:32,166
七十。

343
00:44:33,291 --> 00:44:34,583
とても良い。

344
00:44:35,916 --> 00:44:37,458
七十一。

345
00:44:38,125 --> 00:44:41,541
良い。七十二。

346
00:44:41,625 --> 00:44:43,000
いいよ、戻ってきて。

347
00:44:43,083 --> 00:44:44,250
素早く！

348
00:44:44,333 --> 00:44:45,416
ああ、ああ。

349
00:44:45,500 --> 00:44:48,000
さて、73歳。

350
00:44:48,958 --> 00:44:50,750
七十四。

351
00:44:52,125 --> 00:44:54,208
七十五。

352
00:44:54,291 --> 00:44:55,291
- よくやった！
- わかった。

353
00:44:56,125 --> 00:44:58,708
七十六。

354
00:44:58,791 --> 00:45:00,541
また戻ってきました。動く。

355
00:45:00,625 --> 00:45:01,708
来て。

356
00:45:02,291 --> 00:45:04,416
準備ができて？七十七。

357
00:45:04,500 --> 00:45:05,916
うーん、わかりました。

358
00:45:06,666 --> 00:45:08,500
七十八。

359
00:45:08,583 --> 00:45:09,625
わかった。

360
00:45:10,125 --> 00:45:11,791
- 79歳。
- えー。

361
00:45:11,875 --> 00:45:13,416
- 続けて！
- わかった。

362
00:45:14,041 --> 00:45:16,666
そしてまた戻ってきました。八十。

363
00:45:18,041 --> 00:45:20,500
- わかった。
- 81です。

364
00:45:22,000 --> 00:45:23,666
八十二。

365
00:45:24,958 --> 00:45:26,708
八十三。

366
00:45:28,750 --> 00:45:30,583
八十四。

367
00:45:30,666 --> 00:45:31,541
わかった。

368
00:45:31,625 --> 00:45:33,041
八十五。

369
00:45:34,916 --> 00:45:36,541
八十六。

370
00:45:38,125 --> 00:45:39,541
八十七。

371
00:45:40,541 --> 00:45:43,000
- 88です。
- わかった。

372
00:45:43,875 --> 00:45:45,583
八十九。

373
00:45:46,791 --> 00:45:47,791
九十！

374
00:45:49,500 --> 00:45:50,750
九十一。

375
00:45:52,291 --> 00:45:53,625
九十二。

376
00:45:55,875 --> 00:45:57,583
- できますよ。
- うん。

377
00:45:57,666 --> 00:45:59,125
九十三。

378
00:45:59,750 --> 00:46:00,750
良い！

379
00:46:01,916 --> 00:46:03,416
さて、戻ってきてください。

380
00:46:05,375 --> 00:46:07,958
とても寂しくなるよ
あなたがいなくなったとき。

381
00:46:08,625 --> 00:46:09,916
本当にそういう意味ですか？

382
00:46:12,041 --> 00:46:13,833
純米酒で十分です。

383
00:46:15,000 --> 00:46:17,166
高価なものは求めません。

384
00:46:18,625 --> 00:46:20,583
醸造所を引き継ぐんですよね？

385
00:46:20,666 --> 00:46:21,833
えー...

386
00:46:21,916 --> 00:46:25,291
それはすごいですね。
家族の問題はすべて解決しました。

387
00:46:27,000 --> 00:46:29,750
分かった、行きたい
一緒に「最後の晩餐」に行きませんか？

388
00:46:30,458 --> 00:46:34,250
特大サイズも注文できます。
それは私からあなたへのお別れの贈り物になります。

389
00:46:34,333 --> 00:46:35,333
私はできません。

390
00:46:36,875 --> 00:46:39,791
おお。あなたは今、ベジタリアンです。

391
00:46:40,333 --> 00:46:41,333
そうですね。

392
00:46:44,125 --> 00:46:46,333
先日お店の前を通りかかりました。

393
00:46:46,875 --> 00:46:48,208
彼女はまだそこにいました。

394
00:46:53,083 --> 00:46:55,333
来て。もう彼女に話してください。

395
00:46:55,416 --> 00:46:57,541
きっと意気投合するでしょう。

396
00:46:58,041 --> 00:47:00,666
私に言わせれば素晴らしいカップルです。

397
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
うわー！

398
00:47:02,125 --> 00:47:03,291
彼女に話してください！

399
00:48:31,041 --> 00:48:34,166
<i>♪戻るのは間違いです♪</i>

400
00:48:34,250 --> 00:48:35,625
<i>♪彼らはそう教えてくれます♪</i>

401
00:48:35,708 --> 00:48:39,416
<i>♪同じものは二度とありません♪</i>

402
00:48:39,500 --> 00:48:41,666
<i>♪ でも、あなたがドアを通ったとき ♪</i>

403
00:48:41,750 --> 00:48:43,750
<i>♪ 前と同じだったね♪</i>

404
00:48:43,833 --> 00:48:46,291
<i>♪ああ、何も変わってないよ、違うよ♪</i>

405
00:48:48,375 --> 00:48:52,041
<i>♪またあなたに会ったとき、お嬢さん♪</i>

406
00:48:52,125 --> 00:48:54,083
<i>♪ ここで何かが止まりました ♪</i>

407
00:48:54,166 --> 00:48:56,500
<i>♪そして、あなたを抱きしめたかったのです♪</i>

408
00:48:56,583 --> 00:49:00,708
<i>♪そして、あなたを愛していたと伝えてください
前と同じように♪</i>

409
00:49:01,458 --> 00:49:04,958
<i>♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪</i>

410
00:49:05,041 --> 00:49:06,708
<i>♪これはたった 1 日です♪</i>

411
00:49:06,791 --> 00:49:10,875
<i>♪でも一日で十分です
もう一度最初からやり直すために♪</i>

412
00:49:13,250 --> 00:49:14,958
<i>♪ 一日だけください♪</i>

413
00:49:15,041 --> 00:49:19,166
<i>♪そしてまた最初からやり直しましょう♪</i>

414
00:49:22,250 --> 00:49:26,041
<i>♪ 前は私を傷つけるつもりはなかったのよ
でも、あなたはそうしましたよ♪</i>

415
00:49:27,041 --> 00:49:28,208
<i>♪やったね♪</i>

416
00:49:28,791 --> 00:49:32,333
<i>♪でも今はごめんね、わかってるよ♪</i>

417
00:49:32,958 --> 00:49:36,541
<i>♪ああ、ごめんなさい、わかりました♪</i>

418
00:49:37,125 --> 00:49:41,291
<i>♪ だってあなたがまた私を見たとき
そのときあなたは私に微笑んでくれました♪</i>

419
00:49:41,375 --> 00:49:44,958
<i>♪何も変わっていないみたいに、違うよ♪</i>

420
00:49:59,000 --> 00:50:02,583
<i>♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪</i>

421
00:50:02,666 --> 00:50:04,291
<i>♪これはたった 1 日です♪</i>

422
00:50:04,375 --> 00:50:08,625
<i>♪でも一日で十分です
もう一度最初からやり直すために♪</i>

423
00:50:10,875 --> 00:50:12,625
<i>♪ 一日だけください♪</i>

424
00:50:12,708 --> 00:50:16,833
<i>♪そしてまた最初からやり直しましょう♪</i>

425
00:50:19,916 --> 00:50:24,000
<i>♪今回は簡単だよ、わかってるよ♪</i>

426
00:50:24,708 --> 00:50:26,125
<i>♪ わかってるよ♪</i>

427
00:50:26,208 --> 00:50:30,000
<i>♪さあ、もう一度試してみてください♪</i>

428
00:50:30,583 --> 00:50:34,458
<i>♪きっとうまくいくはずよ♪</i>

429
00:50:34,541 --> 00:50:36,666
<i>♪最初からやり直します♪</i>

430
00:50:38,625 --> 00:50:40,875
<i>♪最初からやり直します♪</i>

431
00:50:43,458 --> 00:50:49,125
<i>♪また♪</i>

