1
00:00:08,010 --> 00:00:10,680
(லீ நா யங்)

2
00:00:16,420 --> 00:00:19,260
(Jung Eun Chae)

3
00:00:20,860 --> 00:00:23,600
(லீ சுங் ஆ)

4
00:00:31,000 --> 00:00:35,010
(கௌரவம்)

5
00:00:35,440 --> 00:00:39,380
(கலாச்சார அமைச்சகம் மற்றும் கொரியாவின் கிரியேட்டிவ் கன்டென்ட் ஏஜென்சியால் ஆதரிக்கப்படுகிறது)

6
00:00:40,580 --> 00:00:43,210
(எல்லா நபர்கள், சம்பவங்கள் மற்றும் பின்னணிகள்...)

7
00:00:43,280 --> 00:00:44,820
(இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை மற்றும் யதார்த்தத்துடன் தொடர்பில்லாதவை.)

8
00:00:44,880 --> 00:00:46,450
(மேலும், குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள் தயாரிப்பு வழிகாட்டுதலின் கீழ் படமாக்கப்பட்டன.)

9
00:00:55,430 --> 00:00:57,260
(சோய் யே சீல், ஜோ யூ ஜியோங்)

10
00:01:03,500 --> 00:01:05,400
நான் உண்மையில் இந்த முட்டாள்களின் முகங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.

11
00:01:05,770 --> 00:01:07,240
குழந்தைகளுக்கு இப்படிச் செய்த பிறகு,

12
00:01:07,440 --> 00:01:10,410
அவர்கள் ஒழுக்கமானவர்கள் என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள். அவர்கள் மனிதர்கள் கூட இல்லை.

13
00:01:11,410 --> 00:01:14,710
பயனர்களை அடையாளம் காண்பது நாம் நினைத்ததை விட கடினமாக உள்ளது.

14
00:01:15,480 --> 00:01:18,180
ஒரு பெயர் கூட வரவில்லை. போலீஸ் பற்றி என்ன?

15
00:01:18,850 --> 00:01:20,590
சர்வர் ட்ரேஸ் எப்படி வருகிறது?

16
00:01:20,920 --> 00:01:22,920
சர்வர் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்தவரை, Seung Jin...

17
00:01:23,220 --> 00:01:25,720
இல்லை. துப்பறியும் கிம் சியுங் ஜினுக்குக் கூட தெரியாது.

18
00:01:26,020 --> 00:01:28,260
மேலும் தடயத்திற்கு இன்னும் சிறிது நேரம் ஆகும் போல் தெரிகிறது.

19
00:01:29,490 --> 00:01:32,830
பயனர் பட்டியலைப் பெற நாம் அதை உடைக்க வேண்டும்.

20
00:01:42,610 --> 00:01:45,610
பயனர்கள் யார் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.

21
00:01:46,510 --> 00:01:48,710
பார்க் ஜெ யோலுக்கு கைது வாரண்ட் விரைவில் வெளியிடப்படும்.

22
00:01:49,050 --> 00:01:50,480
நீங்கள் இப்படிக் காத்துக் கொண்டிருப்பதில் அர்த்தமில்லை.

23
00:01:51,020 --> 00:01:52,250
அது உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது.

24
00:01:56,450 --> 00:01:58,560
வக்கீல் பார்க் பலியிடப்படுவார், நிச்சயம்.

25
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
ஆனால், சியோன் கியூ.

26
00:02:03,760 --> 00:02:06,830
அந்த மக்கள், விஐபிக்கள்... அவர்கள் வேறு.

27
00:02:07,470 --> 00:02:09,630
அவர்கள் இதைப் பார்த்துக் கூட பார்ப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

28
00:02:10,800 --> 00:02:11,800
இல்லை

29
00:02:12,170 --> 00:02:15,270
அவர்களுக்கு அது தெரியும். அவர்கள் அதிலிருந்து விடுபடுவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

30
00:02:15,540 --> 00:02:20,280
ஏன்? ஏனென்றால், இது முன்பு நடந்திருக்கிறது, மேலும் அவை எப்போதும் சுத்தமாக இருக்கும்.

31
00:02:23,520 --> 00:02:27,050
அந்த நபர்கள் யார் என... என்னால் சொல்ல முடியாது.

32
00:02:29,890 --> 00:02:33,460
நீங்கள் உங்களை ஒரு துப்பறியும் நபர் என்று அழைக்கிறீர்களா?

33
00:02:35,830 --> 00:02:36,830
எனவே...

34
00:02:38,260 --> 00:02:40,930
அதனால் தான் இவ்வளவு தூரம் சென்றாய்? எல்லா மக்களுக்கும் ஹியூன் ஜின்?

35
00:02:41,930 --> 00:02:43,000
பார், மனிதனே, நான் ...

36
00:02:50,140 --> 00:02:54,450
இந்த நேரத்தில் எனக்குத் தெரியும், நான் என்ன செய்தேன் அல்லது செய்யவில்லை என்பது ஒரு விஷயத்தைக் குறிக்காது.

37
00:02:54,910 --> 00:02:56,480
ஆனால் இந்த பகுதி நான் அல்ல.

38
00:03:00,790 --> 00:03:01,790
நீங்கள்...

39
00:03:02,090 --> 00:03:03,420
உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லை, இல்லையா?

40
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
இதன் பின்னணியில் இருந்தவர்கள் யார்.

41
00:03:07,560 --> 00:03:09,390
நீங்கள் உங்கள் பெற்றோருடன் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

42
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
சாங் ஏ எப்படி இருக்கிறது?

43
00:03:12,130 --> 00:03:13,400
(எபிசோட் 9)

44
00:03:15,630 --> 00:03:16,630
அது ஒரு நிம்மதி.

45
00:03:17,670 --> 00:03:19,639
நாளை நாங்கள் விவாகரத்து செய்யப் போகிறோம்...

46
00:03:19,640 --> 00:03:21,610
பார்க் ஜெ யோல் கைது செய்யப்பட்ட தருணம்.

47
00:03:22,170 --> 00:03:24,880
மற்றும் நிச்சயமாக, நீங்கள் காவலில் பெற முடியும்.

48
00:03:26,780 --> 00:03:29,880
சரி, எங்களின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

49
00:03:35,990 --> 00:03:36,990
Min Seo? நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

50
00:03:45,360 --> 00:03:48,000
- ஆம். - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,700
- ஆம். - ஹான் மின் சியோ பற்றி என்ன?

52
00:03:50,070 --> 00:03:51,200
அவள் உன் அருகில் இருக்கிறாளா?

53
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
Min Seo?

54
00:03:53,340 --> 00:03:54,870
அவள் அறையில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். ஏன்?

55
00:03:55,140 --> 00:03:56,240
அங்கிருந்து வெளியேறு. இப்போதே. சீக்கிரம்.

56
00:03:56,510 --> 00:03:58,680
- ஏன்? என்ன தவறு? - பச்சை ஹூடி ...

57
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
அது ஹான் மின் சியோ.

58
00:04:02,080 --> 00:04:03,450
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

59
00:04:04,080 --> 00:04:07,050
நான் இப்போதுதான் சியோன் கியூவிடம் பேசினேன். துப்பறியும் கிம் அவரிடம் கூறினார்.

60
00:04:07,620 --> 00:04:10,390
லீ சியோன் ஹ்வாவின் கொலையாளியின் அதே வீட்டில் நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள்.

61
00:04:12,590 --> 00:04:14,130
ஏய், யூன் ரா யங், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

62
00:04:16,160 --> 00:04:18,130
ஏய், யூன் ரா யங், எனக்கு பதில்!

63
00:04:18,830 --> 00:04:19,830
ரா யங்.

64
00:04:20,400 --> 00:04:21,570
மின் சியோ போய்விட்டார்.

65
00:04:23,070 --> 00:04:24,340
ஹியூன் ஜின், நான் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

66
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
இது உங்களுக்கானது.

67
00:04:45,790 --> 00:04:47,330
(லீ ஜூன் ஹியோக்)

68
00:04:49,690 --> 00:04:51,200
இவர்கள்தான் மதிப்பீட்டுக் குழுவின் வேட்பாளர்கள்.

69
00:04:51,700 --> 00:04:53,970
இறுதிக் குழுவிற்கு ஏழு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.

70
00:04:54,300 --> 00:04:55,700
ஆனால் அவர்களில், மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க வேட்பாளர்கள்...

71
00:04:55,770 --> 00:04:59,300
அடிப்படையில் பூட்டுகள் யார் இந்த நான்கு.

72
00:04:59,500 --> 00:05:00,540
(லீ ஜாங் ஜின்)

73
00:05:00,610 --> 00:05:01,610
(காங் வூக் மின்)

74
00:05:03,680 --> 00:05:05,679
இவர்களுக்கு உயர் அதிகாரிகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு...

75
00:05:05,680 --> 00:05:07,680
இந்தத் திட்டத்தில் விருப்பமுள்ளவர்கள்,

76
00:05:07,950 --> 00:05:10,780
எனவே இந்த மதிப்பீட்டில், அவர்கள் எங்கள் போட்டியாளரை ஆதரிப்பார்கள்.

77
00:05:11,580 --> 00:05:12,920
நாம் அவர்களைக் கடந்து செல்ல முடியாவிட்டால்,

78
00:05:13,750 --> 00:05:15,590
இந்த ஏலத்தில் வெற்றி பெறுவதற்கான உண்மையான வாய்ப்பு எங்களிடம் இல்லை.

79
00:05:18,160 --> 00:05:19,420
அதனால்தான் நீங்கள் ஹெயிலைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள், இல்லையா?

80
00:05:19,990 --> 00:05:23,090
ஏனென்றால் என் அம்மாவிடம் அவர்களை அடைய போதுமான இழுப்பு உள்ளது.

81
00:05:27,200 --> 00:05:29,900
இணைப்பு வழக்கு எப்படி வருகிறது?

82
00:05:31,170 --> 00:05:32,270
கடினமாக இருந்தது.

83
00:05:33,170 --> 00:05:36,070
Park Je Yeol விசாரிக்கப்படும் வரை நாங்கள் எந்த முன்னேற்றத்தையும் அடைவோமா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

84
00:05:38,540 --> 00:05:39,840
அந்த வழக்குரைஞர் ஆபத்தானவராக இருப்பார்.

85
00:05:40,280 --> 00:05:42,980
நாமும் அப்படித்தான் நினைக்கிறோம், அதற்குத் தயாராகி வருகிறோம்.

86
00:05:43,720 --> 00:05:45,480
அவருடைய கடைசி அவநம்பிக்கையான நடவடிக்கை எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

87
00:05:45,850 --> 00:05:48,090
இல்லை. வழக்கறிஞர் என்று சொல்கிறேன்.

88
00:05:49,320 --> 00:05:52,190
இப்போது, ​​உண்மையில் பயனர்கள் யார் என்பதை அவர் மட்டுமே அறிவார்.

89
00:05:53,360 --> 00:05:57,200
அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிய வெடிகுண்டை அப்புறப்படுத்த பாதுகாப்பான வழி...

90
00:05:57,260 --> 00:05:59,160
மேலே சென்று முள் இழுக்க வேண்டும்.

91
00:06:04,040 --> 00:06:06,070
நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

92
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
நன்றி.

93
00:06:13,980 --> 00:06:15,080
வழக்கறிஞர் பார்க் ஜெ யோல்.

94
00:06:15,610 --> 00:06:17,350
இவர் முஜின் காவல் நிலையத்தைச் சேர்ந்த டிடெக்டிவ் கு சியோன் கியூ.

95
00:06:25,020 --> 00:06:27,060
அவர் ஏற்கனவே ஓடியிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

96
00:06:31,430 --> 00:06:34,970
சார், சிசிடிவியை செக் பண்ணேன். இரண்டு இரவுகளுக்கு முன்பு அவர் வெளியேறுவதைக் கண்டார்.

97
00:06:35,300 --> 00:06:37,400
- இப்போது ஒரு APB ஐ வெளியிடவும்! - ஆம், ஐயா.

98
00:06:52,420 --> 00:06:53,950
(சேமிப்பு லாக்கர்)

99
00:06:59,820 --> 00:07:02,230
(சேமிப்பு லாக்கர்)

100
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
தை.

101
00:07:24,280 --> 00:07:25,320
நான் தான், வக்கீல் பார்க்.

102
00:07:26,820 --> 00:07:28,650
சேவையகத்தை ஏன் நாட்டிற்குள் கொண்டு வந்தீர்கள்?

103
00:07:29,220 --> 00:07:30,960
ஆதாரத்துடன் எங்களை மிரட்டுவதா?

104
00:07:32,590 --> 00:07:35,590
நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக இருக்க முடியும், வழக்கறிஞர் பார்க்?

105
00:07:37,330 --> 00:07:39,500
எங்களிடமிருந்து ஒரு எதிரியை உருவாக்குவதை நீங்கள் சமாளிக்க முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

106
00:07:41,230 --> 00:07:43,430
எனவே நீங்கள் அனைவரும் இதிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்,

107
00:07:44,040 --> 00:07:46,040
மேலும் இவை அனைத்திற்கும் நான்தான் காரணமா?

108
00:07:46,400 --> 00:07:48,910
ஆரம்பத்திலிருந்தே அதுதான் ஒப்பந்தம் என்ற எண்ணத்தில் இருந்தேன்.

109
00:07:50,210 --> 00:07:52,380
நான் உன்னிடம் அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறாயா?

110
00:07:53,080 --> 00:07:54,980
அதை இங்கேயே முடித்துவிடப் போகிறேன்.

111
00:07:56,050 --> 00:07:57,320
இதை நேராகப் பெறுங்கள்.

112
00:07:58,080 --> 00:07:59,580
இதை அதிகப்படுத்தியது நீங்கள்தான், நான் அல்ல.

113
00:08:11,560 --> 00:08:12,860
(தசம் ஸ்டேஷன் எக்சிட் 2க்கு முன்னால் உள்ள சிசிடிவி)

114
00:08:15,470 --> 00:08:17,030
(Hansan-dong வளர்ச்சியடையாத பகுதிக்கு அருகில் உள்ள Dashcam)

115
00:08:18,070 --> 00:08:20,870
ஒரே ஒரு சாத்தியமான விளக்கம் உள்ளது.

116
00:08:21,210 --> 00:08:23,840
அவள் ஆரம்பத்திலிருந்தே கனெக்டிற்கு ஒரு மச்சம்.

117
00:08:25,610 --> 00:08:29,710
ஆனால் அது உண்மையாக இருந்தால், ஜுன் ஹியோக்கின் மடிக்கணினியை எங்களிடம் ஏன் திருப்பித் தர வேண்டும்?

118
00:08:30,110 --> 00:08:32,920
துப்பறியும் கிம் அதையே கூறினார். அதைச் செய்யும்படி அவர்கள் அவளுக்கு உத்தரவிடவில்லை.

119
00:08:33,820 --> 00:08:35,390
அவர் பொய் சொல்வது போல் தெரியவில்லை.

120
00:08:37,020 --> 00:08:38,260
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

121
00:08:38,860 --> 00:08:40,660
அவள் என்ன விரும்பியிருக்கலாம்?

122
00:08:41,760 --> 00:08:45,200
அவளுடைய காரணங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், ஹான் மின் சியோ உங்கள் இருவரையும் தாக்கினார்.

123
00:08:45,400 --> 00:08:46,930
மேலும் ஹியூன் ஜின் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

124
00:08:48,030 --> 00:08:49,929
உங்கள் முன் கதவு கடவுக்குறியீட்டை இப்போது மாற்றவும்.

125
00:08:49,930 --> 00:08:52,170
அவர் உங்களைத் தொடர்பு கொண்டால், உடனடியாக காவல்துறையை அழைக்கவும்.

126
00:08:52,500 --> 00:08:53,640
மேலும் அவளிடம் மென்மையாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

127
00:08:56,370 --> 00:08:57,410
ஏய், தோழர்களே!

128
00:08:57,810 --> 00:08:59,539
ஹேக்கர் பதிலளித்தார்!

129
00:08:59,540 --> 00:09:01,310
அவர்கள் மடிக்கணினியின் மறைகுறியாக்க விசையை ஒப்படைப்பார்கள்.

130
00:09:02,380 --> 00:09:04,680
குறியீட்டில் ஹார்ட்கோட் செய்யப்பட்ட சில தகவல்கள் இருந்தன,

131
00:09:05,220 --> 00:09:06,980
மேலும் இது ஒரு மன்றத்தில் இருந்து நான் அங்கீகரித்த பயனர் பெயர்.

132
00:09:08,090 --> 00:09:12,560
அவர் தான் பணியமர்த்தப்பட்டதாகவும், வெளியேற விரும்புவதாகவும் கூறினார், அதனால் நான் அவரை அழுத்தினேன்.

133
00:09:13,190 --> 00:09:14,190
நல்ல வேலை.

134
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
(ஆடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள்)

135
00:09:23,330 --> 00:09:26,740
(சான்று புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட தகவல், கனெக்ட் இன், கால அட்டவணை)

136
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
(பயனர் பட்டியலில் இணைக்கவும்)

137
00:09:31,110 --> 00:09:32,340
பயனர் பட்டியல்?

138
00:09:34,710 --> 00:09:36,210
(இயோ மின் சியோக், எதிர்கால வியூக அமைச்சர்)

139
00:09:36,280 --> 00:09:37,520
(சோய் சிக் யோங், சட்டமன்ற உறுப்பினர்)

140
00:09:40,690 --> 00:09:43,650
ஒட்டுமொத்த நாட்டையே உலுக்கிய ஊழல்.

141
00:09:44,060 --> 00:09:45,090
(யூன் டே ஹையோன், சியோல் நகர இயக்குனர்)

142
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
(Ryu Seung Beom, Daily Baejin CEO)

143
00:09:46,660 --> 00:09:47,990
எனவே இது ஏன்.

144
00:09:48,630 --> 00:09:49,930
அதனால்தான் அவர்கள் ஜுன் ஹியோக்கைக் கொன்றனர்.

145
00:09:50,430 --> 00:09:52,800
இது ஜான்களின் பட்டியல் மட்டுமல்ல.

146
00:09:54,500 --> 00:09:56,500
சட்ட, அரசியல் மற்றும் ஊடக வட்டங்கள்.

147
00:09:56,930 --> 00:09:59,100
அவர்கள் அனைவரும் அந்தந்த துறைகளில் உச்ச வேட்டையாடுபவர்கள்.

148
00:09:59,500 --> 00:10:01,810
அவர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் கேடயமாக செயல்பட முடியும்.

149
00:10:02,240 --> 00:10:04,740
சரியாக. இது ஒரு கார்டெல்.

150
00:10:05,580 --> 00:10:08,980
அவர்களில் ஒருவர் சிக்கலில் சிக்கினால், மற்றொருவர் அச்சகத்தை மூடுகிறார்.

151
00:10:09,050 --> 00:10:10,680
மேலும் யாரோ விசாரணையைத் தடுக்கிறார்கள்.

152
00:10:11,150 --> 00:10:14,720
அவர்களின் மோசமான ஆசைகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு கார்டெல்.

153
00:10:19,120 --> 00:10:20,390
இதுதானா...

154
00:10:21,190 --> 00:10:22,590
சர்வரில் இணைக்கவா?

155
00:10:24,500 --> 00:10:26,000
இதைப் பற்றி நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

156
00:10:26,830 --> 00:10:29,770
ஏனென்றால், நமக்கு எதிராக இங்கு பதுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து ஆதாரங்களும் போய்விட்டன.

157
00:10:30,170 --> 00:10:34,710
இந்த சலசலப்பு நீடித்தால், இதற்காக உறுப்பினர்களை சேர்த்துள்ளோம்.

158
00:10:35,010 --> 00:10:38,810
சிலவற்றை ஓநாய்களுக்கு எறிவோம், விஷயங்கள் இறந்துவிடும்.

159
00:10:39,210 --> 00:10:40,210
சரி, நல்லது.

160
00:10:41,950 --> 00:10:45,080
நேஷனல் அசெம்ப்ளி தணிக்கை மூலம் எனது தட்டில் போதுமான அளவு கிடைத்துள்ளது.

161
00:10:45,250 --> 00:10:47,320
மிகவும் அற்பமான காரியத்தில் என் சக்தியை வீணாக்குகிறேன்...

162
00:10:47,650 --> 00:10:48,890
இது மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

163
00:10:49,220 --> 00:10:51,520
என்ன, இந்த தணிக்கைக்கு நீங்கள் மட்டும்தான் செல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

164
00:10:52,620 --> 00:10:55,630
ஐயோ, அதைத்தான் சொல்கிறேன். அதனால் என்னை கொஞ்சம் தளர்த்தவும்.

165
00:10:56,190 --> 00:11:01,000
மணிக்கணக்கில் அவர் வித்தியாசமானவர். அவர் மீது கூர்மையான நாக்கு உள்ளது.

166
00:11:03,700 --> 00:11:06,770
எனவே, வழக்கறிஞர் பூங்காவை நாங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறோம்?

167
00:11:09,340 --> 00:11:10,340
முதலில்,

168
00:11:10,910 --> 00:11:12,980
முதல் சோதனையில் பொதுக் கருத்து ஒரு காரணியாக இருப்பதால்,

169
00:11:13,540 --> 00:11:18,320
எப்படி 15 ஆண்டுகள், தோற்றத்திற்கு? அவரும் கொலைக்கு கோரிக்கை வைத்துள்ளார்.

170
00:11:18,520 --> 00:11:19,920
ஆனால் தண்டனை நீண்டதாக இருந்தால்,

171
00:11:20,280 --> 00:11:24,420
அது ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும். ஏழு ஆண்டுகள் சரியாக இருக்கும்.

172
00:11:24,590 --> 00:11:26,360
மேல்முறையீடுகளின் போது நாம் அதைக் குறைக்கலாம்.

173
00:11:26,890 --> 00:11:30,660
- அது வேலை செய்கிறது. ஒளியியல் மோசமாக இல்லை. - சரி, சரி.

174
00:11:30,730 --> 00:11:33,330
- பின்னர் நான் செய்தியை அனுப்புகிறேன். - சரி.

175
00:11:35,070 --> 00:11:39,300
சரி, அடுத்த முறை ஒரு ஏஜெண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​அவர்களின் பின்னணியை நன்றாகக் கண்டறிய வேண்டும்.

176
00:11:39,700 --> 00:11:41,570
ஏற்கனவே விளையாட்டில் இருக்கும் ஒருவரை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

177
00:11:41,670 --> 00:11:44,710
இந்த படித்த வகை வித்தியாசமாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால்...

178
00:11:45,210 --> 00:11:47,280
- நான் அறிந்திருக்க வேண்டும். - சரியாக.

179
00:11:47,650 --> 00:11:51,220
அடடா, நான் அமைதியடைய ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

180
00:11:51,280 --> 00:11:54,590
பார்க் கைது செய்யப்படும் வரை நாங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

181
00:11:56,650 --> 00:11:57,690
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?

182
00:11:58,120 --> 00:11:59,290
ரோடியோவில் இதுவே முதல் முறையா?

183
00:11:59,560 --> 00:12:02,730
- ஹெயில் தளர்வான முனைகளைக் கட்டிவிடும். - நிச்சயமாக.

184
00:12:03,690 --> 00:12:05,200
- குடிக்கலாம். - நாம்.

185
00:12:05,260 --> 00:12:06,360
- சியர்ஸ். - குடிக்கலாம்.

186
00:12:07,400 --> 00:12:10,700
நீங்கள் அனைவரும் கடினமாக உழைத்தீர்கள். என்ன ஒரு நிம்மதி. அழுகிய பல்லைப் பிடுங்குவது போல.

187
00:12:18,680 --> 00:12:20,610
- தலைவர் மேடம். - ஏய்.

188
00:12:26,050 --> 00:12:27,220
வந்ததற்கு நன்றி.

189
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
நிச்சயமாக.

190
00:12:30,350 --> 00:12:31,590
ஷின் ஜேக்கான உங்கள் திட்டம்...

191
00:12:32,320 --> 00:12:35,360
ஹெயிலில் இருந்து தப்பிக்க அவளுக்கு வழி கொடுக்க...

192
00:12:36,430 --> 00:12:37,660
அதைப் பற்றி உங்கள் மனதை மாற்றிவிட்டீர்களா?

193
00:12:38,900 --> 00:12:40,400
இல்லை, நான் இல்லை.

194
00:12:43,130 --> 00:12:44,140
அந்த வழக்கில்,

195
00:12:44,700 --> 00:12:46,000
இது உங்களுடன் என் தொழில்.

196
00:12:49,540 --> 00:12:50,840
(பிரதம ஸ்மார்ட் சிட்டி சட்ட ரீடெய்னர் ஒப்பந்தம்)

197
00:12:59,020 --> 00:13:00,950
தக்கவைப்பாளர் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துகிறீர்களா?

198
00:13:03,790 --> 00:13:06,290
இதன் பொருள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

199
00:13:08,460 --> 00:13:09,860
எதிர்கால வியூக அமைச்சர்,

200
00:13:10,290 --> 00:13:12,100
ஆளும் கட்சி நகரக் குழுத் தலைவர்,

201
00:13:13,030 --> 00:13:14,060
மற்றும் முஜின் மேயர்.

202
00:13:14,630 --> 00:13:17,200
ஸ்மார்ட் சிட்டி ஏலத்திற்கான மிக முக்கியமான வீரர்கள்.

203
00:13:18,100 --> 00:13:21,540
மதிப்பீட்டுக் குழுவைத் திசைதிருப்ப வேண்டிய இணைப்புகளை நீங்கள் விட்டுவிடுவீர்கள்.

204
00:13:22,240 --> 00:13:23,310
அதுமட்டுமல்ல.

205
00:13:23,840 --> 00:13:27,750
தி ப்ரைமின் ஏலத்தை நிறுத்த என்னிடம் உள்ள ஒவ்வொரு ஆதாரத்தையும் பயன்படுத்துவேன்.

206
00:13:28,850 --> 00:13:31,650
மேலும் நீங்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

207
00:13:32,750 --> 00:13:33,920
அதைச் செய்ய எனக்கு சக்தி இருக்கிறது என்று.

208
00:13:35,320 --> 00:13:36,720
நீங்கள் விரும்புவது அதுவாக இருந்தால், மேலே செல்லுங்கள்.

209
00:13:38,190 --> 00:13:39,190
எனினும்,

210
00:13:40,660 --> 00:13:41,890
ஏலம் எடுக்கும் நாளில்,

211
00:13:42,790 --> 00:13:44,460
உங்கள் இணைப்புகள் இன்னும் இருக்கும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

212
00:13:53,870 --> 00:13:56,810
நீதி வெல்லும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் தலைவரே.

213
00:13:58,310 --> 00:13:59,440
தேநீருக்கு நன்றி.

214
00:14:12,820 --> 00:14:16,230
பேக் டே ஜூவில் நீங்கள் கோரிய பின்னணிச் சரிபார்ப்பு இதோ.

215
00:14:16,330 --> 00:14:17,430
எவ்வளவு ஆழம் சென்றாய்?

216
00:14:17,630 --> 00:14:21,700
நிலை A. அதாவது நாங்கள் எங்களின் அனைத்து உளவுத்துறை நெட்வொர்க்குகளையும் பயன்படுத்தினோம்.

217
00:14:23,530 --> 00:14:28,140
கொரியாவிலும் அமெரிக்காவிலும் சட்ட, நிதி மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் குறித்து ஆய்வு செய்தோம்.

218
00:14:28,570 --> 00:14:31,280
அவருடைய நிதி மற்றும் சட்டப் பதிவுகள் எங்களிடம் உள்ளன...

219
00:14:31,510 --> 00:14:33,280
பள்ளி நாட்களில் இருந்து இன்று வரை.

220
00:14:33,610 --> 00:14:36,550
அவரது கூட்டாளிகளுடன் நேர்காணல்கள், அவரது உடல்நிலை மற்றும் மருத்துவ பதிவுகள்,

221
00:14:36,980 --> 00:14:38,680
அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, ஊழல்கள் மற்றும் அனைத்து பின்-சந்து வதந்திகள் வரை.

222
00:14:39,180 --> 00:14:40,180
நல்ல வேலை.

223
00:14:42,220 --> 00:14:43,220
(பேக் டே ஜூ: ஸ்மார்ட் சிட்டி)

224
00:14:43,290 --> 00:14:44,290
(அவருக்கு நெருக்கமானவர்களின் கதை)

225
00:14:45,390 --> 00:14:46,390
("உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் பேக் டே ஜூ,")

226
00:14:46,460 --> 00:14:47,460
("நோயுற்ற குழந்தைகளின் பராமரிப்புக்கு நிதியளித்தல்")

227
00:14:53,230 --> 00:14:54,300
("2006 சியோ ஜி யூன் கேஸ்: ஹெர் டிராஜிக் டெத்")

228
00:14:54,370 --> 00:14:56,170
("மறைந்துபோன 'சியோ ஜி யூன் பட்டியலில்' சக்திவாய்ந்த நபர்கள்")

229
00:14:59,540 --> 00:15:01,810
(ஹேயில் சட்ட நிறுவனம், 2006)

230
00:15:04,910 --> 00:15:06,180
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அழைப்பு பதிவு?

231
00:15:06,780 --> 00:15:08,080
அத்தகைய ஆதாரம் இல்லை.

232
00:15:08,280 --> 00:15:11,420
ஒரு குறிப்பு இருந்தது. இது ஏற்கனவே வழக்கு விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

233
00:15:11,780 --> 00:15:13,619
இது எங்கள் சிறந்த வாடிக்கையாளர்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது.

234
00:15:13,620 --> 00:15:15,290
அவர்கள் ஏற்கனவே சியோ ஜி யூன் பட்டியல் என்று அழைக்கிறார்கள்.

235
00:15:16,020 --> 00:15:17,520
எங்களைப் பொறுத்தவரை இது மிக மோசமான சான்று.

236
00:15:20,490 --> 00:15:22,590
பிறகு அதை மறையச் செய்ய வேண்டும்.

237
00:15:23,430 --> 00:15:24,930
அது எப்போதும் இல்லாதது போல் செய்யுங்கள்.

238
00:15:26,330 --> 00:15:27,900
- எப்படி? - போ...

239
00:15:28,330 --> 00:15:30,470
பட்டியலில் உள்ள அனைத்து பெரிய காட்சிகளையும் சொல்லுங்கள்.

240
00:15:32,300 --> 00:15:35,270
அவர்கள் இப்போது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய உதவியை கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்.

241
00:15:40,380 --> 00:15:42,310
("ஒரு நடிகையின் துயர மரணம், அழைப்பு பதிவுகள் எப்படி மறைந்தன?")

242
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
(மர்மமான ஹேக்கரின் அடையாளம்)

243
00:15:55,760 --> 00:15:58,160
(ஹேயில் சட்ட நிறுவனம்)

244
00:16:05,870 --> 00:16:07,170
வணக்கம் ஐயா.

245
00:16:12,980 --> 00:16:13,980
(தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அலுவலகம்)

246
00:16:18,280 --> 00:16:20,950
இந்த அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து என்ன செய்கிறாய்?

247
00:16:28,190 --> 00:16:31,500
இங்கே உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் எப்போதும் வெளியேறலாம்.

248
00:16:34,130 --> 00:16:35,400
(ராஜினாமா கடிதம்)

249
00:16:36,000 --> 00:16:39,200
நீங்கள்தான் இதில் கையொப்பமிட்டு இந்த அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

250
00:16:41,410 --> 00:16:42,670
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பதற்றம் இருக்கிறது.

251
00:16:43,240 --> 00:16:45,110
LnJ இல் உள்ள ஒவ்வொரு பணியாளருக்காகவும் நான் பேசுகிறேன்.

252
00:16:45,610 --> 00:16:49,210
Connect In பயனரை எங்கள் தலைவராக ஏற்க முடியாது.

253
00:16:52,620 --> 00:16:53,650
அப்படியா?

254
00:16:54,250 --> 00:16:55,890
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

255
00:16:56,550 --> 00:16:58,660
நான் எந்த வித ஊழலிலும் ஈடுபட்டதில்லை.

256
00:16:59,690 --> 00:17:02,090
இவையெல்லாம் உங்கள் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள்.

257
00:17:03,490 --> 00:17:04,660
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது தானே?

258
00:17:05,530 --> 00:17:06,760
பிறகு இதோ எங்கள் பதில்.

259
00:17:10,330 --> 00:17:12,670
(LnJ வழக்கறிஞர்கள் "இணைப்பு" பட்டியலை வெளியிடும் செய்தியாளர் சந்திப்பு)

260
00:17:15,240 --> 00:17:19,110
உயர் அதிகாரிகளின் பெயரைச் சொல்ல நாங்கள் இன்று வந்துள்ளோம்...

261
00:17:19,310 --> 00:17:21,950
பாலியல் சுரண்டல் குற்றங்களில் தொடர்பு.

262
00:17:24,650 --> 00:17:28,390
குற்றவாளிகளின் பெயர்கள் பின்வருமாறு.

263
00:17:30,890 --> 00:17:32,059
- நன்மை! - நம்பமுடியாது!

264
00:17:32,060 --> 00:17:34,189
வருங்கால வியூக அமைச்சரின் பெயரைப் பார்க்கிறோம்.

265
00:17:34,190 --> 00:17:35,190
அது சரியா?

266
00:17:35,260 --> 00:17:37,930
பெரும்பாலானவர்கள் அரசியல், வணிகம் மற்றும் சட்டம் ஆகியவற்றில் உயர் பதவியில் இருப்பவர்கள்.

267
00:17:38,000 --> 00:17:39,400
இதை ஆதரிக்க உங்களிடம் உறுதியான ஆதாரம் உள்ளதா?

268
00:17:39,460 --> 00:17:40,800
இதை விட அதிகமான பயனர்கள் இருக்கிறார்கள் என்கிறீர்களா?

269
00:17:40,860 --> 00:17:43,870
- சட்ட அமலாக்கத்திற்கு இது தெரியுமா? - இது உண்மையா என்கிறீர்களா?

270
00:17:43,930 --> 00:17:46,000
- கூடுதல் பட்டியல் உள்ளதா? - இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

271
00:17:46,070 --> 00:17:49,240
- இவை அனைத்தும் நம்பகமானதா? - அது உண்மை என்பதற்கு உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

272
00:17:49,310 --> 00:17:53,010
பெயரிடப்பட்ட குற்றவாளிகள், பாதிக்கப்பட்ட சாட்சியத்தின் மூலம்,

273
00:17:53,080 --> 00:17:55,380
அவர்கள் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்தது உறுதி செய்யப்பட்டது.

274
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
மன்னிக்கவும்.

275
00:18:03,120 --> 00:18:04,150
என்னால் அவர்களைப் பார்க்க முடியாது.

276
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
அவன் கண்களின் பார்வை...

277
00:18:06,860 --> 00:18:08,730
அன்று இருந்ததைப் போலவே உள்ளது.

278
00:18:09,560 --> 00:18:10,830
இவர்தான் பையனா?

279
00:18:11,500 --> 00:18:14,930
ஆம். இரவு 10.30 மணியளவில் அவரைச் சந்தித்தேன்.

280
00:18:15,500 --> 00:18:17,030
அவன் தான்.

281
00:18:19,240 --> 00:18:21,540
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். அவரது கன்னத்தில் வடு வரை.

282
00:18:21,970 --> 00:18:25,140
அவரது பணப்பை. அதில் அவருக்கு தேசிய சட்டமன்ற அடையாள அட்டை இருந்தது.

283
00:18:25,980 --> 00:18:27,880
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பாக,

284
00:18:27,950 --> 00:18:31,150
இந்த குற்றவாளிகளுக்கு எதிராக கிரிமினல் புகார்களை பதிவு செய்வோம்.

285
00:18:31,420 --> 00:18:35,090
இன்று நீங்கள் வெளியிட்ட பட்டியலில் ஒவ்வொரு கனெக்ட் இன் பயனரும் உள்ளதா?

286
00:18:35,290 --> 00:18:39,960
இன்றைய பிரதிவாதிகள் நாம் பெற்ற குற்றவாளிகளின் பட்டியலில் உள்ளனர்.

287
00:18:40,590 --> 00:18:44,060
மீதமுள்ளவை காவல்துறையினரிடம் விசாரணைக்காக சமர்ப்பிக்கப்படும்.

288
00:18:44,130 --> 00:18:47,360
மேலும் அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை எடுப்போம்.

289
00:18:47,430 --> 00:18:49,030
அப்படியானால் இன்னும் எத்தனை குற்றவாளிகள் இருக்கிறார்கள்?

290
00:18:52,970 --> 00:18:57,310
இது வெறுமனே விபச்சார வழக்கு அல்ல என்பதை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.

291
00:18:57,510 --> 00:18:59,380
ஆனால் பாலியல் சுரண்டல் குற்றம்.

292
00:18:59,710 --> 00:19:03,110
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் விபச்சாரத்திற்கு தள்ளப்பட்டனர்.

293
00:19:03,350 --> 00:19:08,150
அவர்களைத் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் தாக்கும் போது அவர்கள் தெரிந்தே அதை மன்னித்தனர்.

294
00:19:08,620 --> 00:19:12,720
இந்த குற்றத்தில் ஈடுபடும் வரை ஓய மாட்டோம்...

295
00:19:13,190 --> 00:19:14,960
நீதிக்கு கொண்டு வரப்படுகிறது.

296
00:19:21,500 --> 00:19:23,900
பாதிக்கப்பட்டவர்களில் நாங்கள் பிரதிநிதித்துவம்...

297
00:19:24,540 --> 00:19:26,270
உன்னுடன் பழகிய பெண்களில் ஒருவர்.

298
00:19:28,210 --> 00:19:29,340
நீதிமன்றத்தில் சந்திப்போம்.

299
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
(ராஜினாமா கடிதம்)

300
00:20:04,840 --> 00:20:07,080
எனவே நீங்கள் உண்மையில் சென்று இந்த பேரழிவை ஏற்படுத்தியிருக்கிறீர்கள்.

301
00:20:09,310 --> 00:20:10,580
புத்திசாலி, நீங்கள் அனைவரும்.

302
00:20:12,020 --> 00:20:14,750
உங்களிடம் சுயக்கட்டுப்பாடு இல்லாததால் மீண்டும் இந்த பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறது.

303
00:20:17,390 --> 00:20:20,190
20 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய சியோ ஜி யூனின் பட்டியல்.

304
00:20:21,560 --> 00:20:24,660
அது இல்லாவிட்டால் இன்று ஹெயில் இருந்திருக்காது.

305
00:20:27,060 --> 00:20:30,430
அப்போது நடந்தவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்மையில் எதுவும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?

306
00:20:30,730 --> 00:20:33,040
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் பெயர்கள் வெளியே வந்துவிடுமோ என்று பயந்தனர்.

307
00:20:33,340 --> 00:20:35,510
அதைச் சரிசெய்ய என் கைகளை அழுக்காகப் பிடித்தவன் நான் என்பதால்,

308
00:20:36,610 --> 00:20:39,340
அவர்கள் தங்களை சுத்தம் செய்ய கற்றுக்கொண்டிருப்பார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

309
00:20:40,140 --> 00:20:41,140
மற்றும் நீங்கள்.

310
00:20:41,610 --> 00:20:44,080
நீங்கள் எப்போது அவர்களுடன் நெருப்புடன் விளையாட ஆரம்பித்தீர்கள்?

311
00:20:44,580 --> 00:20:48,150
நான் உன்னை அவர்களுடன் வைத்தபோது, ​​அது பொருட்களை சுத்தம் செய்வதற்காக,

312
00:20:48,250 --> 00:20:50,350
அவர்களுடன் சேற்றில் சுற்றக்கூடாது.

313
00:20:59,400 --> 00:21:02,130
காவல்துறையிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பயனர் பட்டியல் இது.

314
00:21:04,670 --> 00:21:07,770
அந்தப் பட்டியலில் உள்ள சில பெயர்கள் இதிலும் உள்ளன.

315
00:21:08,270 --> 00:21:12,940
இதை நாம் விடுவித்தால், சியோ ஜி யூனின் பட்டியல் மீண்டும் வெளிவரலாம்.

316
00:21:15,450 --> 00:21:17,280
மேலும் மக்கள் ஆச்சரியப்படத் தொடங்குவார்கள்.

317
00:21:17,810 --> 00:21:21,250
முக்கிய ஆதாரம், சியோ ஜி யூனின் அழைப்பு பதிவுகள் எப்படி என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள்.

318
00:21:21,920 --> 00:21:24,550
வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தில் இருந்து காணாமல் போனது.

319
00:21:33,600 --> 00:21:37,070
ஜங் ஹியோன். நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

320
00:21:37,370 --> 00:21:39,970
நீங்கள் என்னை அச்சுறுத்த இங்கு வந்திருந்தால், பரிதாபமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

321
00:21:40,570 --> 00:21:42,040
மேலும் நீங்கள் என்னிடம் உதவி கேட்க வந்திருந்தால்,

322
00:21:42,670 --> 00:21:44,540
பின்னர் நீங்கள் அணுகுமுறையை கைவிட வேண்டும்.

323
00:21:50,050 --> 00:21:51,980
நான் என் கவலையை மட்டும் தெரிவிக்கிறேன்.

324
00:21:53,220 --> 00:21:54,650
அவர்களுக்கு விஷயங்கள் தீவிரமாக இருந்தால்,

325
00:21:55,720 --> 00:21:58,820
புயலில் இருந்து ஹெய்ல் எங்கே தஞ்சம் அடைவார்?

326
00:22:04,900 --> 00:22:07,660
இப்போதைக்கு, மீண்டும் ஹெயிலுக்கு வாருங்கள்.

327
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
(ஹேயில் சட்ட நிறுவனம்)

328
00:22:32,120 --> 00:22:33,920
எதிர்கால வியூக அமைச்சர்...

329
00:22:35,690 --> 00:22:37,830
ஆளும் கட்சி நகரக் குழுத் தலைவர்...

330
00:22:38,800 --> 00:22:40,630
முஜின் மேயர்...

331
00:22:41,330 --> 00:22:42,830
எதிர்கால வியூக அமைச்சர்,

332
00:22:42,970 --> 00:22:44,940
ஆளும் கட்சி நகரக் குழுத் தலைவர்,

333
00:22:45,040 --> 00:22:46,100
மற்றும் முஜின் மேயர்.

334
00:22:46,400 --> 00:22:49,010
ஸ்மார்ட் சிட்டி ஏலத்திற்கான மிக முக்கியமான வீரர்கள்.

335
00:22:49,570 --> 00:22:51,840
உங்களுக்கு தேவையான இணைப்புகளை விட்டுவிடுவீர்கள்...

336
00:22:52,510 --> 00:22:53,940
மதிப்பீட்டுக் குழுவை இழுக்க வேண்டும்.

337
00:22:55,010 --> 00:22:56,050
எனினும்,

338
00:22:57,110 --> 00:22:58,249
ஏலம் எடுக்கும் நாளில்,

339
00:22:58,250 --> 00:23:00,020
உங்கள் இணைப்புகள் இன்னும் இருக்கும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

340
00:23:03,190 --> 00:23:07,260
(தலைமை நிர்வாக அதிகாரி சியோங் டே இம்)

341
00:23:23,070 --> 00:23:24,570
(அழைப்பு பதிவுகள்)

342
00:23:25,180 --> 00:23:28,350
(அழைப்பு பதிவுகள்)

343
00:23:30,050 --> 00:23:32,680
(அழைப்பு பதிவுகள்)

344
00:23:34,990 --> 00:23:38,090
நீதி வெல்லும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் தலைவரே.

345
00:24:10,020 --> 00:24:11,020
ஆம்?

346
00:24:16,690 --> 00:24:19,230
வழக்கறிஞர் யூன்?

347
00:24:20,130 --> 00:24:21,130
சு யூன்?

348
00:24:25,470 --> 00:24:28,710
- அவள் கொஞ்சம் சாதாரணமானவள் அல்லவா? - நீங்கள் அதைப் பெற மிகவும் சிறியவர்.

349
00:24:29,170 --> 00:24:31,070
நீங்கள் இன்னும் அனுபவமுள்ள ஒருவரை விரும்பினால்,

350
00:24:31,640 --> 00:24:33,140
நீங்கள் கங்கனம் சென்றிருக்க வேண்டும்.

351
00:24:34,180 --> 00:24:37,550
அதே பழைய கதை. வயதாகிறது.

352
00:24:38,420 --> 00:24:41,020
பார்க்கவா? அந்த வயதில் அவர்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்.

353
00:24:46,090 --> 00:24:47,360
இப்படி ஒரு நாள் இருந்தது...

354
00:24:49,790 --> 00:24:52,060
விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்தபோது நான் இறக்க விரும்பினேன்.

355
00:24:52,900 --> 00:24:54,160
நான் இறந்துவிட்டால்,

356
00:24:55,030 --> 00:24:57,030
குறைந்த பட்சம் மக்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் ...

357
00:24:57,630 --> 00:24:59,900
காரணம்.

358
00:25:02,210 --> 00:25:03,810
அதனால் இந்த பதிவுகளை செய்தேன்.

359
00:25:05,580 --> 00:25:07,510
இதை நான் உங்களுக்கு சீக்கிரம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

360
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

361
00:25:10,950 --> 00:25:13,980
சு யூன், நீங்கள் வருந்துவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

362
00:25:17,020 --> 00:25:20,320
எனக்கு புரிகிறது. இதை நான் கேட்க வைப்பதன் மூலம்,

363
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
சு யூன்,

364
00:25:22,630 --> 00:25:26,330
அந்த வேதனையான தருணத்தை நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் அனுபவிக்க வேண்டும்.

365
00:25:27,960 --> 00:25:29,670
நீ என் பொருட்டு செய்தாலும்.

366
00:25:36,410 --> 00:25:40,080
நீங்கள் எப்படி பாதிக்கப்பட்டீர்கள் என்பதை அறிய யாருக்கும் உரிமை இல்லை.

367
00:25:40,340 --> 00:25:42,280
அதன் பிரத்தியேகங்கள் அல்லது நீங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டீர்கள்.

368
00:25:42,780 --> 00:25:45,180
இதை பகிரங்கப்படுத்துவது உங்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தினால்,

369
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
பிறகு...

370
00:25:47,180 --> 00:25:49,590
இவை அனைத்தும் அர்த்தமற்றதாக இருக்கும், இல்லையா?

371
00:25:52,490 --> 00:25:54,930
அதனால்தான், பத்திரிகையாளர் சந்திப்பிற்கு முன்பே நான் இதைப் பெற்றிருந்தாலும்,

372
00:25:55,190 --> 00:25:57,490
நான் அதை ஒருபோதும் வெளியிட்டிருக்க மாட்டேன்.

373
00:26:00,230 --> 00:26:03,600
இருந்தாலும் அதை விசாரணைக்கு பயன்படுத்த வேண்டாமா?

374
00:26:04,700 --> 00:26:05,740
ஆதாரமாக.

375
00:26:07,440 --> 00:26:11,780
அது ஒருபோதும் கசிந்துவிடாமல் இருக்க சரியான நடைமுறையைப் பின்பற்றுவோம்.

376
00:26:18,420 --> 00:26:19,650
நன்றி.

377
00:26:37,230 --> 00:26:38,840
நான் உங்களுக்கு தெளிவான எச்சரிக்கை கொடுத்தேன்.

378
00:26:39,670 --> 00:26:41,070
இதை நீங்களே கொண்டு வந்தீர்கள்.

379
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
சாங் ஏ.

380
00:26:57,820 --> 00:27:01,220
சாங் ஏ. நான் இங்கிருந்து செல்கிறேன்.

381
00:27:01,890 --> 00:27:04,130
என்னுடன் வா, சரியா?

382
00:27:05,830 --> 00:27:06,830
ஏன்?

383
00:27:07,300 --> 00:27:08,500
அது ஆபத்தாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

384
00:27:09,030 --> 00:27:10,700
அதையெல்லாம் செய்திகளில் பார்த்தேன்.

385
00:27:12,240 --> 00:27:14,170
உங்களால் எப்படி அப்படிச் செய்ய முடிந்தது?

386
00:27:14,700 --> 00:27:15,710
சாங் ஏ.

387
00:27:16,140 --> 00:27:19,340
- நீங்கள் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். - நீங்கள் என் அப்பா என்று நினைக்க ...

388
00:27:19,940 --> 00:27:21,340
திகிலூட்டுவதாக உள்ளது.

389
00:27:26,380 --> 00:27:27,950
உனக்காக நான் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு!

390
00:27:30,390 --> 00:27:32,120
நீயும் உன் அம்மா மாதிரி தான்.

391
00:27:32,990 --> 00:27:35,430
நன்றியற்ற மற்றும் முற்றிலும் சுயநலவாதி.

392
00:27:37,160 --> 00:27:38,960
எனக்கு என்ன நடந்தாலும் உனக்கு கவலையில்லை.

393
00:27:39,330 --> 00:27:42,200
நீங்கள் இருவரும் அதிலிருந்து விடுபடும் வரை, அதுவா?

394
00:27:43,830 --> 00:27:45,500
இனி என்னைத் தேடி வராதே.

395
00:27:46,670 --> 00:27:49,770
சாங் ஏ!

396
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
சாங் ஏ!

397
00:28:05,120 --> 00:28:08,560
பூமியில் என்ன? முட்டாள்களே, என்னை விடுங்கள்!

398
00:28:09,660 --> 00:28:10,660
விடு!

399
00:28:25,640 --> 00:28:27,410
மின் சியோ, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

400
00:28:33,750 --> 00:28:36,650
ஒரே ஒரு சாத்தியமான விளக்கம் உள்ளது.

401
00:28:37,420 --> 00:28:40,160
அவள் ஆரம்பத்திலிருந்தே கனெக்டிற்கு ஒரு மச்சம்.

402
00:29:50,260 --> 00:29:53,660
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள் என்பதை நான் நேரடியாக உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

403
00:30:17,650 --> 00:30:18,690
நான்...

404
00:30:19,360 --> 00:30:21,390
என் அப்பாவை பார்த்ததில்லை...

405
00:30:22,590 --> 00:30:23,860
முன்பு அப்படி நடந்துகொள்.

406
00:30:26,260 --> 00:30:29,130
அப்படியென்றால் உங்கள் அப்பா மீதும் உங்களுக்கு வெறுப்பு உண்டா?

407
00:30:30,830 --> 00:30:32,070
எனக்கு தெரியாது.

408
00:30:34,040 --> 00:30:35,100
நான் தான்...

409
00:30:36,040 --> 00:30:37,810
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

410
00:30:42,080 --> 00:30:45,650
நான் காவல்துறையிடம் சொல்ல வேண்டுமா? என் அப்பா என்னைப் பார்க்க வந்தார் என்று.

411
00:30:46,950 --> 00:30:47,950
இல்லை

412
00:30:48,750 --> 00:30:49,750
வேண்டாம்.

413
00:30:51,420 --> 00:30:52,990
பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

414
00:30:53,890 --> 00:30:55,430
அவர் செய்ததற்கு அவர் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

415
00:30:58,760 --> 00:31:01,100
நீங்கள் அல்ல. உங்கள் அப்பா.

416
00:31:02,100 --> 00:31:04,300
- இது LnJ சட்ட நிறுவனம். - தொலைநகல் வந்ததா?

417
00:31:04,370 --> 00:31:07,640
நீங்கள் முடித்ததும் எனக்கு கை கொடுக்க முடியுமா? தொடர்ந்து வருகிறார்கள்.

418
00:31:07,770 --> 00:31:10,540
- நாங்கள் சட்டக் குழுவிடம் இருந்து கேட்டோம். - ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

419
00:31:11,070 --> 00:31:13,380
அவர்கள் நடவடிக்கை எடுப்பது போல் தெரிகிறது.

420
00:31:13,510 --> 00:31:15,180
"ஆதாரமற்ற," "தவறான அறிக்கைகள்."

421
00:31:15,310 --> 00:31:19,980
- "அவதூறு," "அவதூறு." - "வெளியீட்டுத் தடைக்கான பிரேரணை."

422
00:31:20,150 --> 00:31:24,450
எனவே கணிக்கக்கூடியது. தீவிரமாக. இதை நான் ஆயிரம் முறை பார்த்திருக்கிறேன்.

423
00:31:24,520 --> 00:31:29,130
அவர்களின் அடுத்த நகர்வு வெளிப்படையானது, ஆனால் பிரச்சனை அது எப்போதும் வேலை செய்கிறது.

424
00:31:29,160 --> 00:31:33,130
நீங்கள் உங்கள் பலத்தை வைத்திருக்க வேண்டும். இவை ஒரு அரிய விருந்து.

425
00:31:33,300 --> 00:31:35,500
அனைவருக்கும் ஒன்று வேண்டும். நமது பலத்தை மீண்டும் பெறுவோம்.

426
00:31:37,970 --> 00:31:39,340
நன்றி.

427
00:31:50,410 --> 00:31:54,250
அவர்கள் ஒரு சண்டையை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் ஒன்றைப் பெறுவார்கள். அவர்கள் அதிலிருந்து விடுபடுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்,

428
00:31:54,320 --> 00:31:58,120
ஆனால் நாம் நம்மைத் தள்ளுபவர்கள் அல்ல.

429
00:32:00,090 --> 00:32:02,730
அப்படியென்றால் இப்படி நம் கைகளைக் கட்டிவிடலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்?

430
00:32:03,690 --> 00:32:05,459
இந்த நோட்டீஸ் அனுப்பிய நிறுவனங்கள்.

431
00:32:05,460 --> 00:32:07,529
அவர்களின் அனைத்து பொது வர்த்தக வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலை மேலே இழுக்கவும்...

432
00:32:07,530 --> 00:32:08,800
இந்த நிறுவனங்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன.

433
00:32:09,130 --> 00:32:11,600
மேலாளர் லீ, நான் LnJ இன் காங் ஷின் ஜே.

434
00:32:11,970 --> 00:32:13,900
உங்கள் குழு கையாளும் வழக்கு.

435
00:32:14,370 --> 00:32:16,010
ஹூண்டாய் வங்கி, முஜின் ஏர்லைன்ஸ், இல்லையா?

436
00:32:16,210 --> 00:32:19,010
அவர்களின் சட்ட ஆலோசகர் யாக்கியோன் சட்ட நிறுவனம்.

437
00:32:20,440 --> 00:32:23,380
இணைப்பில் உள்ள ஒரு குற்றவாளி, Yakcheon ஐத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

438
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
மற்றும் என்ன யூகிக்க?

439
00:32:27,180 --> 00:32:29,420
எங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் மைனர்.

440
00:32:30,690 --> 00:32:33,190
குழந்தை பாலியல் குற்றவாளியை பாதுகாக்கும் சட்ட நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

441
00:32:33,260 --> 00:32:34,490
அவர்களின் கார்ப்பரேட் ஆலோசகராக?

442
00:32:35,460 --> 00:32:38,530
உங்கள் வெளிநாட்டு நிறுவன ஆதரவாளர்கள் அதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்கள், இல்லையா?

443
00:32:40,700 --> 00:32:42,930
நாளை உங்கள் அறிக்கைக்கு அதைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்.

444
00:32:44,500 --> 00:32:45,870
ஆம், நான் LnJ இன் காங் ஷின் ஜே.

445
00:32:45,940 --> 00:32:48,970
ஆம், நிச்சயமாக. கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

446
00:32:49,040 --> 00:32:50,610
ஆம், நான் LnJ இன் காங் ஷின் ஜே.

447
00:32:57,310 --> 00:32:58,410
போதைப்பொருள் பயன்படுத்தியதாக சந்தேகிக்கப்படும் சிறந்த பொழுதுபோக்கு சிலை)

448
00:32:58,480 --> 00:33:00,420
(நிகழ்நேர தரவரிசை 1. Z-ON உறுப்பினர் போதைப்பொருள் கைது)

449
00:33:00,480 --> 00:33:01,550
(Z-ON உறுப்பினர், போதைப்பொருள் ஊழல்)

450
00:33:01,620 --> 00:33:02,620
(2. சிறந்த சிலை Z-ON போதைப்பொருள் பயன்பாடு விசாரணை விரிவடைகிறது)

451
00:33:02,690 --> 00:33:04,450
(Z-ON உறுப்பினர், போதைப்பொருள் பயன்படுத்தியதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது, மேலிருந்து பாட்டம் வரை)

452
00:33:04,590 --> 00:33:06,559
சியோல் மத்திய மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலிருந்து நேரலை.

453
00:33:06,560 --> 00:33:08,860
விரைவில், போதைப்பொருள் வழக்கில் சர்ச்சைக்குரிய நபர்...

454
00:33:08,960 --> 00:33:11,690
சிலை குழு Z-ON ஒரு அறிக்கையை வெளியிடும்.

455
00:33:11,760 --> 00:33:13,000
அது யூன் ரா யங்.

456
00:33:17,200 --> 00:33:21,270
இப்போது நீங்கள் ஒரு பிரபலத்தின் வீழ்ச்சியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

457
00:33:21,740 --> 00:33:24,210
அதன் பின்னால் ஒளிந்திருக்கும் குற்றவாளிகள் மீதுதான் எங்கள் கவனம் உள்ளது.

458
00:33:24,270 --> 00:33:26,640
உண்மையான குற்றவாளிகளை வெளிக்கொணர்வதே எங்கள் முன்னுரிமை.

459
00:33:27,510 --> 00:33:29,050
LnJ கூடுதல் புகாரை பதிவு செய்கிறது...

460
00:33:29,610 --> 00:33:31,009
லீ காங் யூனுக்கு எதிராக,

461
00:33:31,010 --> 00:33:32,950
ஆன் டாப் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் CEO, Z-ON இன் ஏஜென்சி,

462
00:33:33,080 --> 00:33:35,990
கனெக்ட் இன் செக்ஸ் குற்றங்களில் அவர் ஈடுபட்டதற்காக.

463
00:33:36,320 --> 00:33:38,450
ஒரு வழக்கா? இது ஒரு பெரிய ஸ்கூப்.

464
00:33:39,620 --> 00:33:43,460
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி லீ காங் யூன் தொடங்கி, நாங்கள் வழக்கு தொடர்ந்த குற்றவாளிகளின் பட்டியல்,

465
00:33:43,730 --> 00:33:44,930
பின்வருமாறு உள்ளது.

466
00:33:45,090 --> 00:33:46,430
(இரண்டாவது இணைப்பு பட்டியல் வெளியிடப்பட்டது...)

467
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
(கனெக்ட் இன் ஸ்கேன்டல் ரிக்னிட்ஸ்...)

468
00:33:48,400 --> 00:33:49,970
நீங்கள் வழக்கை கைவிட்டால்,

469
00:33:50,230 --> 00:33:52,669
உங்கள் குழந்தை ஒரு புதிய தொடக்கத்தை பெற முடியும்.

470
00:33:52,670 --> 00:33:57,140
அவர்கள் என்றென்றும் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானவர்கள் என்று முத்திரை குத்தப்பட வேண்டுமா?

471
00:33:57,840 --> 00:33:59,110
(Yeonbok பல்பொருள் அங்காடி)

472
00:33:59,140 --> 00:34:00,940
இதற்கு சிறிது நேரம் ஆவதால் நான் குறைக்கிறேன்.

473
00:34:02,150 --> 00:34:06,920
எங்கள் வாடிக்கையாளரின் அம்மாவுக்கு நீங்கள் தாராளமான சலுகையை வழங்குவது போல் தெரிகிறது.

474
00:34:07,550 --> 00:34:09,420
ஆனால் உங்களின் இந்த "தாராளமான சலுகை"...

475
00:34:09,950 --> 00:34:13,120
இது உண்மையில் சட்டத்தின் கீழ் வேறு பெயரைக் கொண்டுள்ளது.

476
00:34:14,290 --> 00:34:17,230
இது குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 152, பொய் சாட்சியத்தின் துணை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

477
00:34:28,670 --> 00:34:31,240
அவர்கள் பெற்ற அனைத்து நன்கொடைகளின் ஸ்கிரீன் ஷாட்கள் கிடைத்ததா?

478
00:34:31,270 --> 00:34:33,540
ஆம். கடந்த சில வருடங்களாக நான் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளேன்.

479
00:34:35,110 --> 00:34:37,250
சரி. அவர்கள் அனைவரையும் அனுப்புங்கள்.

480
00:34:37,310 --> 00:34:39,580
- எங்கள் சிறிய கிரிம் ரீப்பர்களுக்கு. - அதன் மீது.

481
00:34:42,920 --> 00:34:44,920
(வழக்கு சேவை)

482
00:34:53,460 --> 00:34:55,970
(தேடல் மற்றும் பறிமுதல் வாரண்ட்)

483
00:35:00,270 --> 00:35:02,140
(ஆலோசனை அறை)

484
00:35:03,870 --> 00:35:05,510
ஆம், சரியாக.

485
00:35:05,610 --> 00:35:08,980
இது குற்றவாளிகளின் தனிப்பட்ட தவறான செயல்களைப் பற்றியது அல்ல.

486
00:35:09,580 --> 00:35:11,850
இது கனெக்ட் இன் ஒரு பெரிய கார்டெல் ஆகும்.

487
00:35:12,320 --> 00:35:15,590
இப்போது தலைமறைவாக உள்ள உண்மையான சூத்திரதாரிகள் தங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ளத் தொடங்குவார்கள்.

488
00:35:15,750 --> 00:35:17,590
- எங்கள் முக்கிய செய்திகளைத் தொடர்கிறோம். - அந்தக் கட்டுரையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

489
00:35:17,650 --> 00:35:19,660
வழக்கின் தீவிரம் காரணமாக, வழக்குத் தொடரும்...

490
00:35:19,920 --> 00:35:22,530
கூட்டு விசாரணை தலைமையகத்தை நிறுவ முடிவு செய்துள்ளது.

491
00:35:22,660 --> 00:35:25,190
(கூட்டு விசாரணை தலைமையகம்)

492
00:35:25,500 --> 00:35:26,660
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்.

493
00:35:26,800 --> 00:35:29,269
சியோல் சென்ட்ரலின் தலைமை வழக்கறிஞர் அஹ்ன் சங் ஜூன்...

494
00:35:29,270 --> 00:35:31,730
- தலைமையகத்தை வழிநடத்தும். - என்ன? கூட்டு விசாரணையா?

495
00:35:31,870 --> 00:35:35,540
சியோல் தெற்கு துணை முதல்வர் கிம் ஜங் வூ அவருக்கு துணை இருப்பார்.

496
00:35:35,670 --> 00:35:37,709
மற்றும் சியோல் சென்ட்ரலில் குற்றப்பிரிவு மூன்றின் தலைவர் லீ ஜே ஹோ...

497
00:35:37,710 --> 00:35:39,710
ஒரு அணியையும் வழிநடத்துவார்.

498
00:35:39,840 --> 00:35:44,580
காவல்துறை தலைமை ஆய்வாளரை கூட்டு தலைமையகத்திற்கு அனுப்பும்...

499
00:35:44,710 --> 00:35:47,220
- விசாரணைக்கு உதவ. - என்ன தவறு?

500
00:35:47,250 --> 00:35:49,149
- கனெக்ட் கேஸ் காரணமாக... - கூட்டு தலைமையகம் நமக்கு நல்லதல்லவா...

501
00:35:49,150 --> 00:35:51,620
தனியாக வேலை செய்யும் வழக்கறிஞர்களை விட?

502
00:35:51,650 --> 00:35:53,790
கூட்டு தலைமையகம் அமைக்கப்பட்ட பிறகு விசாரணை வேகமெடுக்குமா?

503
00:35:53,820 --> 00:35:56,130
- அது என் அம்மா. - எதிர்பார்ப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன.

504
00:35:56,190 --> 00:35:58,660
அவர்கள் இப்போது பெயரிட்ட ஒவ்வொரு நபரும் என் அம்மாவுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்.

505
00:35:59,600 --> 00:36:01,859
தலைமையகத்திற்கு புதிதாக நியமிக்கப்பட்டவர்களில்...

506
00:36:01,860 --> 00:36:03,900
சியோல் தெற்கு அலுவலகத்தின் வழக்கறிஞர் கிம் ஜங் வூ...

507
00:36:04,670 --> 00:36:05,970
அதனால் என் அம்மா அவளை நகர்த்துகிறார்.

508
00:36:06,000 --> 00:36:09,339
அவர் பணிக்குழுவின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார்...

509
00:36:09,340 --> 00:36:11,640
அது ஒரு பெரிய போதைப்பொருள் விநியோகஸ்தரை வீழ்த்தியது...

510
00:36:13,940 --> 00:36:15,010
அலுவலகத்துடன் தொடங்குங்கள்.

511
00:36:16,180 --> 00:36:19,450
- அலுவலகம். - ஒரு நிமிடம். இதெல்லாம் என்ன?

512
00:36:19,850 --> 00:36:20,950
ஏய், பொறுங்கள்!

513
00:36:25,660 --> 00:36:27,589
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

514
00:36:27,590 --> 00:36:30,730
நீங்கள் LnJ சட்ட நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி காங் ஷின் ஜே, சரியா?

515
00:36:31,430 --> 00:36:32,800
நாங்கள் கூட்டுப் புலனாய்வுத் தலைமையகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

516
00:36:34,700 --> 00:36:36,999
நீதிக்கு இடையூறு விளைவித்ததற்காக நீங்கள் சந்தேகத்தின் பேரில் உள்ளீர்கள்.

517
00:36:37,000 --> 00:36:39,300
மற்றும் பார்க் ஜெ யோலுக்கு எதிராக சட்ட விரோதமாக ஆதாரங்களைப் பெறுதல்.

518
00:36:39,440 --> 00:36:41,639
நாங்கள் இப்போது ஒரு தேடலையும் கைப்பற்றுதலையும் தொடங்குவோம்...

519
00:36:41,640 --> 00:36:43,840
- இந்த வழக்கில் அனைத்து ஆதாரங்கள். - நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது.

520
00:36:46,010 --> 00:36:47,010
ஐயா.

521
00:36:54,050 --> 00:36:55,719
நம் வழியை கட்டாயப்படுத்த வேண்டுமா?

522
00:36:55,720 --> 00:36:58,520
இது நீதியைத் தடுக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

523
00:37:21,110 --> 00:37:23,050
நகர்வோம்!

524
00:37:35,630 --> 00:37:37,530
(காவல்துறை)

525
00:37:39,830 --> 00:37:40,960
முஜின் போலீஸ் பொது சேவை மேசை. நான் எப்படி...

526
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

527
00:37:44,631 --> 00:37:46,670
கூட்டுப் புலனாய்வுத் தலைமையகம் பற்றிப் பேச வந்தேன்.

528
00:37:47,240 --> 00:37:48,340
ஆனால் இதெல்லாம் என்ன?

529
00:37:48,640 --> 00:37:52,140
அது ஒன்றுமில்லை. நான் காத்திருப்பில் வைக்கப்பட்டிருந்தேன், அதனால் அவர்கள் என்னை இப்போது இங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்.

530
00:37:52,210 --> 00:37:54,539
- உள் தணிக்கை முடிந்ததும்... - சரி.

531
00:37:54,540 --> 00:37:56,949
உள் தணிக்கையா? உங்களை வழக்கிலிருந்து விலக்கிவிட்டார்கள்...

532
00:37:56,950 --> 00:37:58,410
பதிலடியாக உன்னை இங்கே மாட்டி வைத்தேன்.

533
00:37:58,810 --> 00:38:01,050
அமைதியாக இரு. வேலை செய்வது உங்களுக்கு மோசமானது.

534
00:38:01,120 --> 00:38:02,690
போகலாம். வெளியில் பேசலாம்.

535
00:38:09,060 --> 00:38:10,060
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

536
00:38:12,360 --> 00:38:16,900
உட்காருங்கள். உன் வயிற்றைத் தணிக்க உனக்குக் கஞ்சி செய்தேன்.

537
00:38:16,970 --> 00:38:17,970
கூட்டு விசாரணை தலைமையகம்.

538
00:38:18,700 --> 00:38:19,970
நீங்கள் இதற்குப் பின்னால் இருப்பது எனக்குத் தெரியும், அம்மா.

539
00:38:23,240 --> 00:38:24,410
வருவதை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

540
00:38:24,940 --> 00:38:28,080
எந்த உறுதியான ஆதாரமும் இல்லாமல் வழக்கை சுற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

541
00:38:28,240 --> 00:38:31,750
மேசைகளைத் திருப்பலாம் என்று உங்களுக்குத் தோன்றவில்லையா?

542
00:38:32,110 --> 00:38:35,950
என் சொந்த அம்மா என்னை விளிம்பிற்குத் தள்ளுவார் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?

543
00:38:37,090 --> 00:38:40,820
நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருந்ததில்லை, ஆனால் இது வித்தியாசமானது.

544
00:38:41,020 --> 00:38:42,830
அம்மா, நீங்கள் என்னை குறிவைத்தீர்கள்.

545
00:38:43,890 --> 00:38:45,760
ஏன் இவ்வளவு தூரம் போகணும்?

546
00:38:46,760 --> 00:38:50,700
நான் எப்போதும் செய்வதைத்தான் செய்தேன்.

547
00:38:51,530 --> 00:38:53,240
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

548
00:38:53,370 --> 00:38:56,240
ஹெயிலுக்கு? உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்காகவா?

549
00:38:58,110 --> 00:38:59,110
அது சரிதான்.

550
00:39:01,880 --> 00:39:04,210
அப்போது நான் எப்போதும் செய்ததையே செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

551
00:39:06,020 --> 00:39:07,180
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.

552
00:39:13,590 --> 00:39:16,360
நான் சொல்வது சரி என்று நிரூபித்ததற்கு நன்றி அம்மா.

553
00:39:17,590 --> 00:39:19,300
ஹெயில் இந்த நாட்டிலிருந்து ஒழிக்கப்பட வேண்டும்.

554
00:39:23,230 --> 00:39:24,600
பேக் டே ஜூவிடம் கவனமாக இருங்கள்.

555
00:39:25,200 --> 00:39:27,370
அவனுக்கு நீயும் நானும் இருக்கிறோம்...

556
00:39:28,100 --> 00:39:30,170
உள்ளங்கையில்.

557
00:39:31,840 --> 00:39:34,340
அதன் அர்த்தம் என்ன?

558
00:39:34,510 --> 00:39:37,780
இதில் நான் தவறாக இருக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்.

559
00:39:40,550 --> 00:39:41,720
நீங்கள் கஞ்சி சாப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

560
00:39:56,230 --> 00:39:58,730
(போர்டிங் ஹவுஸ்)

561
00:40:09,350 --> 00:40:12,280
(தயவுசெய்து வீட்டிற்குள் அமைதியாக இருங்கள்.)

562
00:41:43,270 --> 00:41:46,280
இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. கவலைப்படாதே, உள்ளே வா.

563
00:41:57,920 --> 00:42:00,790
வரும் வழியில் நான் சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள்.

564
00:42:01,190 --> 00:42:04,090
எல்லோரும், வெளியுலகத் தொடர்பை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருங்கள்.

565
00:42:04,360 --> 00:42:07,060
நீங்கள் இங்கே இருப்பதாக யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம்.

566
00:42:07,860 --> 00:42:09,470
Park Je Yeol ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்,

567
00:42:09,730 --> 00:42:12,600
மேலும் அந்த பயனர்கள் எதை இழுக்க முயற்சிப்பார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

568
00:42:12,770 --> 00:42:14,400
- சரி. - சரி.

569
00:42:15,240 --> 00:42:17,140
நான் உன் அறைகளைக் காட்டுகிறேன். என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

570
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
தை.

571
00:43:09,490 --> 00:43:12,490
நாம் இதைச் செய்ய இரண்டு வழிகள் உள்ளன.

572
00:43:13,530 --> 00:43:14,560
முதலில்,

573
00:43:15,060 --> 00:43:17,600
நாங்கள் உங்களை நன்மைக்காக மௌனமாக்குகிறோம்.

574
00:43:20,140 --> 00:43:23,510
இரண்டாவதாக, நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறோம்.

575
00:43:23,570 --> 00:43:25,240
இதையெல்லாம் ஈடு செய்ய.

576
00:43:27,210 --> 00:43:29,350
நாங்கள் எதை தேர்வு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

577
00:43:30,650 --> 00:43:32,410
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

578
00:43:33,920 --> 00:43:36,590
உங்கள் அனைவரின் வீழ்ச்சியையும் நான் எடுக்க வேண்டும் என்று...

579
00:43:37,250 --> 00:43:38,690
தனியாக கீழே போகவா?

580
00:43:39,320 --> 00:43:42,220
எது எப்படியோ, கடைசியில் நான் மட்டும் துவண்டு போகிறேன்.

581
00:43:44,160 --> 00:43:45,860
ஒப்பந்தம் சேர்க்கவில்லை.

582
00:43:46,660 --> 00:43:48,900
நீங்கள் நீண்ட காலம் சிறையில் இருக்க மாட்டீர்கள் என்பதை உறுதி செய்வோம்.

583
00:43:51,070 --> 00:43:52,100
எவ்வளவு காலம்?

584
00:43:55,340 --> 00:43:58,740
இந்த புயல் வீசியவுடன், நீங்கள் ஒரு சுதந்திர மனிதராக இருப்பீர்கள்.

585
00:44:00,110 --> 00:44:02,510
உங்கள் பிரச்சனைகளுக்கு நாங்கள் ஒரு பெரிய தொகையை வழங்குவோம்.

586
00:44:19,360 --> 00:44:20,730
நான் சியோல் மத்திய மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்...

587
00:44:21,260 --> 00:44:22,400
மதியம் 2 மணிக்குள்.

588
00:44:25,830 --> 00:44:29,870
நாங்கள் நேரலையில் இருக்கிறோம். வக்கீல் பார்க் ஜெ யோல், ஒரு முக்கிய இணைப்பு வழக்கில் ஆபரேட்டர்,

589
00:44:29,940 --> 00:44:32,740
தானாக முன்வந்து சரணடைவதாக அறிவித்துள்ளார்...

590
00:44:32,810 --> 00:44:33,940
வழக்கு விசாரணைக்கு.

591
00:44:34,380 --> 00:44:36,310
தயவு செய்து தற்போதைய நிலை குறித்து கருத்து கூற முடியுமா?

592
00:44:36,380 --> 00:44:37,880
வழக்கறிஞர், நாங்கள் ஒரு அறிக்கையைப் பெற முடியுமா?

593
00:44:38,580 --> 00:44:40,780
(வழக்கறிஞர் அலுவலகம்)

594
00:44:44,450 --> 00:44:45,450
முதலில்,

595
00:44:46,020 --> 00:44:48,360
பொதுமக்களிடம் நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்...

596
00:44:49,090 --> 00:44:50,430
இவ்வளவு கவலையை ஏற்படுத்தியதற்காக.

597
00:44:52,630 --> 00:44:53,830
கனெக்ட் இன் பயன்பாட்டைப் பொறுத்தவரை,

598
00:44:54,800 --> 00:44:57,270
அதை இயக்கியது நான்தான்.

599
00:44:58,600 --> 00:45:00,000
எல்லா குற்றச்சாட்டுகளையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

600
00:45:00,240 --> 00:45:02,970
LnJ உரிமை கோரும் விஐபி பட்டியல் உண்மையானதா?

601
00:45:03,770 --> 00:45:06,010
வழக்கறிஞர் பதவியை நான் தவறாக பயன்படுத்தினேன்...

602
00:45:06,880 --> 00:45:10,110
சட்டத்தை கேலிக்கூத்தாக்கி முறையற்ற லாபம் ஈட்ட வேண்டும்.

603
00:45:11,580 --> 00:45:15,420
செயல்பாட்டில் ஈடுசெய்ய முடியாத அளவுக்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு,

604
00:45:15,620 --> 00:45:17,350
நான் பெரும் பாவம் செய்துவிட்டேன்.

605
00:45:18,490 --> 00:45:21,260
இருப்பினும், LnJ வெளியிட்ட பட்டியல்,

606
00:45:21,660 --> 00:45:24,090
"விஐபி பட்டியல்" என்று அழைக்கப்படுபவை

607
00:45:24,830 --> 00:45:26,300
முற்றிலும் பொய்...

608
00:45:27,830 --> 00:45:28,960
என்ன நடக்கிறது?

609
00:45:29,360 --> 00:45:31,070
- இது என்ன? - என்ன?

610
00:45:31,770 --> 00:45:33,340
- இது என்ன? - என்ன?

611
00:45:33,570 --> 00:45:34,670
- அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? - அது அருவருப்பானது.

612
00:45:34,740 --> 00:45:35,740
அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்களா?

613
00:45:36,370 --> 00:45:37,910
- அது என்ன? - என்ன நடக்கிறது?

614
00:45:38,240 --> 00:45:40,310
இந்த வீடியோக்கள் தற்போது சமூக வலைதளங்களில் வெளியாகி வருகிறது.

615
00:45:40,840 --> 00:45:42,010
விளக்க வேண்டுமா?

616
00:45:43,680 --> 00:45:44,680
(இன்றைய வெடிகுண்டு)

617
00:45:44,780 --> 00:45:46,780
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

618
00:45:47,220 --> 00:45:49,850
என் விருப்பத்திற்கு மாறாக நான் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டேன்.

619
00:45:50,620 --> 00:45:52,690
- தயவுசெய்து. - அடடா.

620
00:45:54,190 --> 00:45:56,430
- எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை கொடுங்கள்! - வக்கீல், நீங்கள் ஓடிவிடுகிறீர்களா?

621
00:45:56,490 --> 00:45:58,560
- வழக்கறிஞர், ஒரு அறிக்கை! - ஐயா!

622
00:45:58,630 --> 00:46:01,030
- வழக்கறிஞர், காத்திருங்கள்! - தயவுசெய்து விளக்கவும்!

623
00:46:01,100 --> 00:46:02,800
- வழக்கறிஞர்! - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

624
00:46:02,870 --> 00:46:04,500
- இது எல்லாம் பொய்யா? - அது உண்மையா?

625
00:46:04,570 --> 00:46:06,340
- வழக்கறிஞர்! - என்ன நடக்கிறது?

626
00:46:06,600 --> 00:46:08,200
நீயே உள்ளே வருகிறேன் என்று சொன்னாய். ஏன் ஓடி வருகிறாய்?

627
00:46:08,270 --> 00:46:09,470
ஓடிப் போகின்றாயா?

628
00:46:10,870 --> 00:46:12,040
ஓடிப் போகின்றாயா?

629
00:46:12,410 --> 00:46:13,410
வழக்கறிஞர்!

630
00:46:16,880 --> 00:46:17,880
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

631
00:46:21,750 --> 00:46:22,780
இது என்ன?

632
00:46:23,320 --> 00:46:24,320
ஏய்.

633
00:46:25,350 --> 00:46:26,720
உங்கள் குரலில் அதிக உணர்ச்சிகளை வைக்கவும்.

634
00:46:27,560 --> 00:46:29,390
நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நீ அழும்போது மிகவும் அவநம்பிக்கையாக இருக்கும்.

635
00:46:30,390 --> 00:46:31,890
அதுவே என் ரசனை அதிகம்.

636
00:46:32,390 --> 00:46:34,860
யே ஜி, அவர்கள் பதிவிட்ட வீடியோக்களை பார்த்தீர்களா?

637
00:46:35,430 --> 00:46:37,200
பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் முகங்களையும் பார்க்கலாம்.

638
00:46:37,570 --> 00:46:38,999
- அதைப் புகாரளித்து அதைக் கீழே எடு... - எல்லோரும் வெளியே வாருங்கள்.

639
00:46:39,000 --> 00:46:40,699
- உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக. - உங்கள் தொலைபேசிகளை அணைக்கவும்...

640
00:46:40,700 --> 00:46:41,970
மற்றும் இணையத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்.

641
00:46:46,780 --> 00:46:47,780
வழக்கறிஞர் யூன்.

642
00:46:57,850 --> 00:47:01,160
(இன் எவிடன்ஸ் வீடியோ நான்கு)

643
00:47:02,890 --> 00:47:05,090
நான் உன்னிடம் அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறாயா?

644
00:47:05,560 --> 00:47:07,160
இதை அதிகப்படுத்தியது நீங்கள்தான், நான் அல்ல.

645
00:47:07,900 --> 00:47:08,960
அந்த குட்டி முட்டாள்.

646
00:47:10,230 --> 00:47:11,400
(பார்க் ஜெ யோல், முஜின் மாவட்ட வழக்கறிஞர்)

647
00:47:13,000 --> 00:47:14,640
(பார்க் ஜெ யோல், முஜின் மாவட்ட வழக்கறிஞர்)

648
00:47:16,570 --> 00:47:19,469
- நீங்கள் என்னை இப்படித் திருடத் துணிந்தீர்களா? - அது நான் இல்லை.

649
00:47:19,470 --> 00:47:20,910
எனக்கும் ஐடியா இல்லை.

650
00:47:21,480 --> 00:47:23,310
இது எப்படி நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

651
00:47:23,650 --> 00:47:26,010
இந்தக் காணொளிகள் அனைத்தும் எங்களின் கைபேசியில் படமாக்கப்பட்டது.

652
00:47:26,950 --> 00:47:29,350
நீங்கள் எங்கள் தொலைபேசிகளை சேதப்படுத்தவில்லை என்றால், யார் செய்தார்கள்?

653
00:47:29,750 --> 00:47:32,650
வேறு யாரால் இந்த குப்பையை ரகசியமாக படம்பிடித்து கசியவிட முடியும்?

654
00:47:33,020 --> 00:47:34,120
அதை யார் செய்தார்கள் என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

655
00:47:34,790 --> 00:47:37,930
இதை யார் செய்தார்கள், ஏன் செய்தார்கள் என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிப்பேன்.

656
00:47:37,990 --> 00:47:38,990
மூடு.

657
00:47:39,560 --> 00:47:41,760
மரணத்தை விட மோசமான விதி என்ன என்பதை நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்.

658
00:47:43,170 --> 00:47:44,230
உண்மையில் உள்ளது.

659
00:48:36,450 --> 00:48:37,920
எனக்கு தான் புரியவில்லை.

660
00:48:38,450 --> 00:48:39,450
இது அர்த்தமற்றது.

661
00:48:40,190 --> 00:48:42,160
Park Je Yeol அதை இடுகையிடவில்லை என்றால், யார் செய்தார்கள்?

662
00:48:42,660 --> 00:48:45,930
யோசித்துப் பாருங்கள். அவர் ஏன் திடீரென சரணடைந்தார்?

663
00:48:46,660 --> 00:48:48,730
அவர் தனது கதையை மற்ற தாக்குபவர்களுடன் நேரடியாகப் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

664
00:48:51,330 --> 00:48:54,370
ஆனால் நீங்கள் பார்த்தீர்களா? வீடியோவைப் பார்த்த அவர் எப்படி பதற்றமடைந்தார்?

665
00:48:55,440 --> 00:48:57,540
தந்திரமான முட்டாள் தூக்கி எறிந்துவிடுவார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ...

666
00:48:57,770 --> 00:48:59,680
அவருடைய ஒரே உயிர்நாடி அப்படியா?

667
00:49:13,460 --> 00:49:14,460
வழக்கறிஞர்...

668
00:49:15,260 --> 00:49:16,260
நாங்கள்...

669
00:49:17,160 --> 00:49:18,690
இதை இனி செய்ய முடியாது.

670
00:49:20,960 --> 00:49:23,270
- சு யூன். - எங்கள் குரல்கள்,

671
00:49:23,630 --> 00:49:25,370
எங்கள் முகங்களின் சுருக்கமான பார்வைகள்...

672
00:49:25,670 --> 00:49:27,600
மக்கள் ஏற்கனவே ஆன்லைனில் பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர்...

673
00:49:28,340 --> 00:49:30,440
எங்களை அடையாளம் காண முயற்சிக்கிறது.

674
00:49:31,310 --> 00:49:34,039
இரண்டாம் நிலை பாதிப்பை நிறுத்த எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்.

675
00:49:34,040 --> 00:49:35,080
நாம் விரும்பியதெல்லாம்...

676
00:49:36,010 --> 00:49:38,780
எங்கள் இயல்பு வாழ்க்கைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

677
00:49:39,980 --> 00:49:44,420
அந்த மனிதர்களை தண்டிப்பதே எங்களால் முடிந்த ஒரே வழி என்று நாங்கள் நம்பினோம்.

678
00:49:45,990 --> 00:49:48,490
ஆனால் இப்போது, ​​அதெல்லாம் சும்மா இருந்தது போல் உணர்கிறேன்.

679
00:49:52,190 --> 00:49:54,530
அந்த ஒரு ஆடியோ கோப்பை மட்டும் வெளியிடுகிறேன்...

680
00:49:55,030 --> 00:49:56,800
எங்களுக்கு இரண்டு தூக்கமில்லாத இரவுகளை எடுத்தது.

681
00:49:58,100 --> 00:49:59,130
ஆனால்...

682
00:50:00,070 --> 00:50:02,800
உலகமே பார்த்தது, வழக்கறிஞர்.

683
00:50:03,470 --> 00:50:05,270
அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்.

684
00:50:11,610 --> 00:50:12,610
சரி.

685
00:50:13,920 --> 00:50:15,120
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் சவாரி தருகிறேன்.

686
00:50:15,950 --> 00:50:19,290
ஆனால் நான் கூப்பிடும்போது ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறையாவது நீங்கள் அழைத்து வர வேண்டும்.

687
00:50:19,550 --> 00:50:21,060
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் உங்களை வேட்டையாட வருகிறேன்.

688
00:50:23,390 --> 00:50:26,700
மற்றும் மறக்க வேண்டாம். நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

689
00:50:30,370 --> 00:50:32,770
நான் காரை ஸ்டார்ட் செய்கிறேன். உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே வாருங்கள்.

690
00:50:43,750 --> 00:50:44,910
அந்த பெண் எங்கே?

691
00:50:46,920 --> 00:50:49,790
அந்த வென்ச். அந்த பைத்தியக்காரன் எங்கே?

692
00:50:53,820 --> 00:50:54,820
என்ன நடக்கிறது?

693
00:50:57,260 --> 00:50:59,800
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - ஹான் மின் சியோ, அந்த வென்ச்.

694
00:51:00,400 --> 00:51:01,930
நீ அவளை மறைக்கிறாய், இல்லையா?

695
00:51:02,630 --> 00:51:04,330
அவளே எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னாள்.

696
00:51:10,370 --> 00:51:12,210
என்னை அங்கீகரிக்கவா?

697
00:51:12,770 --> 00:51:15,740
அந்த பித்தளை முழங்கால்கள். இதற்கெல்லாம் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

698
00:51:16,280 --> 00:51:18,850
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

699
00:51:19,050 --> 00:51:20,220
நீ பிறந்த நாளும் கூட.

700
00:51:21,250 --> 00:51:22,420
நீ பிறந்த நாளும் கூட.

701
00:51:24,420 --> 00:51:25,420
நீ...

702
00:51:27,260 --> 00:51:29,620
அந்த வீடியோக்கள்? அவற்றைப் பதிவிட்டவன் நான்.

703
00:51:30,960 --> 00:51:32,360
எப்படி என்று நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

704
00:51:32,990 --> 00:51:34,100
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

705
00:51:34,530 --> 00:51:36,130
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டுமானால் வந்து என்னைத் தேடிப் பாருங்கள்.

706
00:51:37,100 --> 00:51:38,200
எனது இருப்பிடத்தை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

707
00:51:42,100 --> 00:51:43,270
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

708
00:51:45,770 --> 00:51:49,510
வீடியோக்களை வெளியிட்டவர் ஹான் மின் சியோ? நீங்கள் இல்லையா?

709
00:51:49,950 --> 00:51:51,610
தை இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

710
00:51:52,150 --> 00:51:53,650
அப்படியானால், அந்த வென்ச் எங்கே?

711
00:51:54,180 --> 00:51:55,420
அவள் எங்கே?

712
00:51:57,220 --> 00:51:59,520
ஓ, சரி.

713
00:52:00,090 --> 00:52:02,090
நீங்கள் அனைவரும் இங்கு ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

714
00:52:02,890 --> 00:52:05,630
சரியானது. இப்போது நான் உங்கள் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் வெளியே அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

715
00:52:08,360 --> 00:52:10,170
அவர் எங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறாரா?

716
00:52:10,230 --> 00:52:12,570
இப்போது காவல்துறையை அழைக்கவும். நான் அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

717
00:52:16,370 --> 00:52:17,710
நீ அவளை இதற்குத் தள்ளிவிட்டாய், இல்லையா?

718
00:52:18,140 --> 00:52:20,940
என்னை பழிவாங்க முயற்சிக்கிறீர்களா? அதுவா?

719
00:52:22,640 --> 00:52:24,550
நீ அவளை இணங்க வைத்தாய், இல்லையா?

720
00:52:26,880 --> 00:52:30,020
ஏதோ ஒரு செயலிழந்து விட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். அவ்வளவுதான்.

721
00:52:30,450 --> 00:52:31,850
அது ஒரு பொறி.

722
00:52:32,190 --> 00:52:34,420
ஆரம்பத்திலிருந்தே இதெல்லாம் ஒரு அமைப்பு, இல்லையா?

723
00:52:35,020 --> 00:52:36,020
சரியா?

724
00:52:43,500 --> 00:52:46,740
இந்த குப்பை இன்னும் கிடைக்கவில்லை.

725
00:52:46,900 --> 00:52:49,870
ஆம். நீங்களும் அங்கே இருந்தீர்கள், இல்லையா?

726
00:52:58,280 --> 00:52:59,950
அனைத்தையும் அழித்து விட்டாய்.

727
00:53:00,750 --> 00:53:01,750
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

728
00:53:03,220 --> 00:53:06,860
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டீர்கள்! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

729
00:53:09,590 --> 00:53:10,590
இதை முடித்துக் கொள்கிறேன்.

730
00:55:01,470 --> 00:55:05,110
யாரோ காயமடைந்துள்ளனர்.

731
00:55:17,620 --> 00:55:18,620
(வழக்கறிஞர் யூன் ரா யங்)

732
00:55:18,690 --> 00:55:19,990
(நன்றி...)

733
00:55:24,060 --> 00:55:25,360
நன்றி அம்மா,

734
00:55:26,090 --> 00:55:27,330
அப்பாவை கொன்றதற்காக.

735
00:55:54,290 --> 00:55:58,290
அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிய வெடிகுண்டை அப்புறப்படுத்த பாதுகாப்பான வழி...

736
00:56:07,040 --> 00:56:09,100
மேலே சென்று முள் இழுக்க வேண்டும்.

737
00:56:18,280 --> 00:56:19,850
(தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பேக் டே ஜூ)

738
00:56:19,910 --> 00:56:21,220
(பிரதமர்)

739
00:56:27,760 --> 00:56:29,260
அது தொற்றிக்கொண்டது.

740
00:56:29,690 --> 00:56:32,430
நான் அதை விட்டால், அது முழு விஷயத்தையும் மாசுபடுத்தும்.

741
00:56:33,360 --> 00:56:34,730
எனவே, நீங்கள் பூச்சிக்கொல்லிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

742
00:56:35,600 --> 00:56:38,430
அதை விட, நான் அவர்களை பொறி பூச்சிகள் மூலம் கவர்ந்திழுக்கிறேன்.

743
00:56:40,270 --> 00:56:41,340
பூச்சிகள்...

744
00:56:41,740 --> 00:56:43,910
அது ஒரு பொறி என்று தெரியாமல் தூண்டில் எடு.

745
00:57:08,560 --> 00:57:12,530
(கௌரவம்)

746
00:58:04,150 --> 00:58:05,390
நிம்மதியாக இருங்கள் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

747
00:58:05,790 --> 00:58:08,820
- நீங்கள் எப்படியும் நெருப்புக் குழியில் இருக்கிறீர்கள். - ஹான் மின் சியோவைக் கண்டுபிடி.

748
00:58:09,090 --> 00:58:11,960
பார்க் ஜெ யோலை வில்லாவிற்குக் கவர்ந்தவள் அவள்தான்.

749
00:58:12,390 --> 00:58:13,390
மன்னிக்கவும்.

750
00:58:14,260 --> 00:58:15,930
இது போதும் நீண்ட காலம் சென்றது.

751
00:58:16,500 --> 00:58:18,070
ரா யங் விடுவிக்கப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

752
00:58:18,270 --> 00:58:20,770
நேரில் கண்ட சாட்சிகள் இல்லாமல் தற்காப்பை நிரூபிக்க முடியாது.

753
00:58:21,140 --> 00:58:25,070
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அழித்துவிட்டாய் அம்மா!

754
00:58:25,970 --> 00:58:27,410
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

755
00:58:28,040 --> 00:58:30,350
மின் சியோவுக்குப் பின்னால் யாரோ இருக்கிறார்கள்.