1
00:01:46,250 --> 00:01:48,457
Останах сирак в ранна възраст

2
00:01:48,625 --> 00:01:51,207
Нямах име,
така че хората ме наричаха безименен

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,491
да бъдеш никой,
Учих фехтовка

4
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
след 10 години практика

5
00:01:56,250 --> 00:01:57,990
Придобих уникално умение

6
00:01:59,000 --> 00:02:00,740
царят на цин ме повика

7
00:02:01,125 --> 00:02:04,617
делата ми удивиха царството

8
00:02:43,167 --> 00:02:44,577
По заповед на негово величество

9
00:02:44,792 --> 00:02:47,909
доведохме могъщия войн

10
00:03:08,375 --> 00:03:11,742
Небе, летящ сняг и счупен меч

11
00:03:12,458 --> 00:03:14,449
тримата убийци от Джао

12
00:03:14,625 --> 00:03:17,367
са потърсили живота на негово величество
за 10 години

13
00:03:17,500 --> 00:03:20,492
негово величество не познава мир

14
00:03:22,250 --> 00:03:23,615
за удивлението на всички

15
00:03:23,833 --> 00:03:27,325
могъщ войн на цин
ги е разбил

16
00:03:27,875 --> 00:03:32,494
негово величество най-накрая може да спи през нощта!

17
00:03:33,625 --> 00:03:35,741
Радваме се за нашия цар!

18
00:03:36,000 --> 00:03:37,581
Този воин изпратен от небето

19
00:03:37,875 --> 00:03:39,615
е унищожил убийците

20
00:03:57,542 --> 00:04:00,375
Призови воина!

21
00:04:43,542 --> 00:04:46,534
Останете на 100 крачки от негово величество

22
00:04:46,917 --> 00:04:50,284
или ще бъдеш екзекутиран.
Никога не забравяйте това

23
00:05:22,583 --> 00:05:26,781
Никой не се допуска
на 100 крачки от мен

24
00:05:26,958 --> 00:05:28,198
знаеш ли защо

25
00:05:28,583 --> 00:05:29,948
За да се предпазите от убийци

26
00:05:30,833 --> 00:05:34,701
y es. Ето защо съм ограничен
в тази броня

27
00:05:34,958 --> 00:05:37,574
ти премахна голяма опасност за мен

28
00:05:38,542 --> 00:05:40,203
как да те наградя?

29
00:05:40,667 --> 00:05:42,908
Моята услуга беше за цин, а не за награда

30
00:05:43,458 --> 00:05:46,200
постиженията трябва да бъдат възнаградени

31
00:05:51,833 --> 00:05:54,324
Сребърното копие на небето...

32
00:05:56,083 --> 00:05:59,746
Рани много от смелите ми воини

33
00:06:01,500 --> 00:06:02,500
обяви моята заповед!

34
00:06:02,875 --> 00:06:03,875
По заповед на негово величество

35
00:06:04,125 --> 00:06:08,448
който убива небето
ще получи злато и земя

36
00:06:08,625 --> 00:06:09,865
и се оставя да пие

37
00:06:10,125 --> 00:06:11,365
на 20 крачки от негово величество

38
00:06:32,208 --> 00:06:35,621
Информиран съм, че сте гражданин на Чин

39
00:06:35,875 --> 00:06:38,412
Аз съм префект от окръг Ленг Менг

40
00:06:38,667 --> 00:06:41,500
окръжен префект над 10 квадратни мили!

41
00:06:42,042 --> 00:06:45,000
Със сигурност най-нискостоящият служител в Чин

42
00:06:45,292 --> 00:06:49,160
как успяхте да победите такива противници?

43
00:06:49,667 --> 00:06:50,873
Взех ги един по един

44
00:06:51,917 --> 00:06:53,032
разкажи ми подробностите

45
00:06:53,417 --> 00:06:54,417
ваше величество знае ли

46
00:06:54,667 --> 00:06:57,033
летящ сняг и счупен меч били любовници?

47
00:06:57,417 --> 00:06:58,657
Да, да

48
00:06:59,042 --> 00:07:01,784
и че не са говорили
за три години?

49
00:07:02,250 --> 00:07:04,491
За три години? защо

50
00:07:04,750 --> 00:07:07,662
Летящият сняг имаше връзка с небето

51
00:07:08,542 --> 00:07:10,407
счупеният меч никога не й прости

52
00:07:10,917 --> 00:07:13,033
защо не съм чувал това преди?

53
00:07:13,792 --> 00:07:16,659
Положих големи усилия, за да го разкрия

54
00:07:18,708 --> 00:07:20,573
да разделя летящ сняг и счупен меч

55
00:07:20,958 --> 00:07:22,198
Първо трябваше да премахна небето

56
00:07:23,667 --> 00:07:26,704
Имам представа какво си планирал

57
00:07:26,958 --> 00:07:28,073
ваше величество е мъдро

58
00:07:28,833 --> 00:07:30,915
какво използва, за да победиш небето?

59
00:07:32,417 --> 00:07:33,417
Мечът

60
00:07:38,833 --> 00:07:40,184
На петия ден от шестия месец

61
00:07:40,208 --> 00:07:42,574
Скай посети шахматна къща

62
00:07:43,083 --> 00:07:44,559
Бях научил, че обича да играе шах

63
00:07:44,583 --> 00:07:46,949
и слушане на музика там

64
00:08:07,125 --> 00:08:09,366
И така, седемте господари на двореца Чин

65
00:08:09,833 --> 00:08:11,949
ние сме тук, за да ви арестуваме!

66
00:08:13,083 --> 00:08:15,825
Идентифицирайте се, като покажете копието си

67
00:10:08,167 --> 00:10:09,167
Спри!

68
00:10:18,292 --> 00:10:20,624
Какво може да направи един дребен чиновник?

69
00:10:21,375 --> 00:10:22,660
Това е моя територия

70
00:10:23,292 --> 00:10:24,292
така?

71
00:10:24,667 --> 00:10:26,282
Вие сте в списъка на най-търсените от краля

72
00:10:26,917 --> 00:10:28,077
Поставям ви под арест

73
00:12:04,458 --> 00:12:07,996
Старче, моля, изсвири още една мелодия

74
00:12:33,542 --> 00:12:35,533
Бойните изкуства и музиката са различни

75
00:12:36,042 --> 00:12:37,362
но те споделят същия принцип

76
00:12:38,042 --> 00:12:40,658
и двете подчертават постигането на върховно състояние

77
00:12:42,125 --> 00:12:46,038
и аз се изправихме един срещу друг
за дълго време

78
00:12:46,750 --> 00:12:48,160
никой от нас не помръдна

79
00:12:48,917 --> 00:12:53,035
водихме битката в умовете си

80
00:15:41,958 --> 00:15:43,698
Колко бърз е мечът ти!

81
00:15:46,625 --> 00:15:50,868
Мислех, че знам всичко
за моето кралство

82
00:15:51,083 --> 00:15:52,619
Не познавах този окръг Ленг Мън

83
00:15:53,000 --> 00:15:56,072
имаше талант като твоя

84
00:16:01,333 --> 00:16:02,368
Счупен меч

85
00:16:04,875 --> 00:16:06,081
летящ сняг

86
00:16:06,875 --> 00:16:07,875
по заповед на негово величество!

87
00:16:08,125 --> 00:16:10,707
Летящ сняг и счупен меч

88
00:16:10,958 --> 00:16:12,448
са се обединили за убийство

89
00:16:12,750 --> 00:16:15,241
който убие някой от тях

90
00:16:15,500 --> 00:16:18,082
ще получи злато и земя

91
00:16:18,375 --> 00:16:19,375
и се оставя да пие

92
00:16:19,750 --> 00:16:21,160
на 10 крачки от негово величество

93
00:16:41,667 --> 00:16:42,406
Преди три години летящ сняг

94
00:16:42,625 --> 00:16:45,037
нахлул в двореца със счупен меч

95
00:16:45,250 --> 00:16:48,788
3000 елитни войници не можаха да ги спрат

96
00:16:50,625 --> 00:16:54,117
Оттогава опразних двореца

97
00:16:54,292 --> 00:16:56,248
така че убийците не могат да се скрият

98
00:16:58,125 --> 00:17:00,161
мечът ти беше по-бърз
отколкото техните взети заедно?

99
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
не

100
00:17:04,792 --> 00:17:06,282
Как го направи тогава?

101
00:17:18,125 --> 00:17:19,661
Дегизиран като гражданин на Джао

102
00:17:19,875 --> 00:17:22,366
Потърсих ги в царството Джао

103
00:17:22,750 --> 00:17:23,790
Научих, че се крият

104
00:17:24,042 --> 00:17:26,624
в училище по калиграфия

105
00:17:26,917 --> 00:17:29,750
под имената Хайклиф и Спрингбрук

106
00:17:30,292 --> 00:17:31,292
имаше слухове

107
00:17:31,375 --> 00:17:33,286
армията цин ще атакува този ден

108
00:17:33,625 --> 00:17:35,911
повечето от жителите на града бяха избягали

109
00:17:36,417 --> 00:17:37,998
останаха само учениците на училището

110
00:17:39,542 --> 00:17:42,124
защо дойде в такъв момент?

111
00:17:42,500 --> 00:17:43,706
кой си ти

112
00:17:45,083 --> 00:17:46,823
Аз съм от окръг И
в царството Джао

113
00:17:47,708 --> 00:17:49,573
предсмъртното желание на баща ми

114
00:17:49,833 --> 00:17:51,448
беше за един от вашите свитъци

115
00:17:51,792 --> 00:17:55,205
Страхувам се, че това може да е последният ден на нашето училище

116
00:17:56,417 --> 00:17:59,079
кой калиграф търсиш?

117
00:17:59,542 --> 00:18:01,102
С уважение моля учителя Хайклиф

118
00:18:01,333 --> 00:18:03,574
Хайклиф беше счупен меч

119
00:18:04,042 --> 00:18:05,703
легендата казва, че е умение да владее меч

120
00:18:05,917 --> 00:18:08,033
се корени в неговата калиграфия

121
00:18:08,458 --> 00:18:10,198
така че имах своите притеснения

122
00:18:10,667 --> 00:18:13,579
Трябваше да разбера дали е вярно

123
00:18:15,583 --> 00:18:16,583
какво искаш да пишеш?

124
00:18:16,958 --> 00:18:17,958
"Меч".

125
00:18:21,583 --> 00:18:23,198
Обичате ли меча?

126
00:18:25,167 --> 00:18:27,624
Това беше предсмъртното желание на баща ми

127
00:18:37,875 --> 00:18:38,875
Какъв размер свитък?

128
00:18:40,208 --> 00:18:41,208
Осем фута

129
00:18:43,500 --> 00:18:47,448
за този размер ще ми трябва червено мастило

130
00:18:47,750 --> 00:18:48,830
моят господар ме попита

131
00:18:49,333 --> 00:18:51,494
да заема малко червено мастило

132
00:18:56,333 --> 00:18:57,853
господарят ми иска да заеме малко червено мастило

133
00:19:05,750 --> 00:19:07,286
Чу ли ме, мастър Спрингбрук?

134
00:19:08,167 --> 00:19:10,123
Майсторът Хайклиф иска да заеме червено мастило

135
00:19:13,625 --> 00:19:14,625
кажи му сам да дойде

136
00:19:30,167 --> 00:19:31,498
Може ли малко червено мастило?

137
00:20:20,208 --> 00:20:22,950
Героят "меч"
все още се пишеше

138
00:20:23,333 --> 00:20:24,789
когато войските на ваше величество

139
00:20:25,042 --> 00:20:26,953
пристигнаха пред портите на града

140
00:21:48,750 --> 00:21:49,750
Рисувай!

141
00:21:52,625 --> 00:21:55,082
Армията на ваше величество е непобедима

142
00:21:55,292 --> 00:21:56,657
не само защото е смело

143
00:21:56,833 --> 00:21:58,323
но и заради стрелбата си с лък

144
00:21:59,333 --> 00:22:02,575
с по-голям обхват от всяка друга армия

145
00:22:03,208 --> 00:22:06,700
цин стрелците са като артилерия

146
00:22:06,958 --> 00:22:09,324
сплашване на врага

147
00:22:19,708 --> 00:22:24,657
Здравей! Здравей! Здравей!

148
00:23:08,500 --> 00:23:09,740
Моля, запомнете

149
00:23:11,125 --> 00:23:12,990
техните стрели могат да унищожат нашия град

150
00:23:13,875 --> 00:23:16,491
и съборете нашето кралство

151
00:23:17,542 --> 00:23:19,749
но никога не могат
заличат нашата култура

152
00:23:21,375 --> 00:23:22,490
днес

153
00:23:22,792 --> 00:23:26,865
ще научите същността на нашата култура

154
00:23:54,625 --> 00:23:57,367
Здравей! Здравей! Здравей!

155
00:24:17,542 --> 00:24:20,033
Тези джао хора не са избягали?

156
00:24:20,208 --> 00:24:22,164
Те черпеха сила от своята калиграфия

157
00:24:22,458 --> 00:24:25,074
what was so difficult about "sword"?

158
00:24:25,292 --> 00:24:27,829
Има 19 различни начина да го напишете

159
00:24:28,042 --> 00:24:29,452
Попитах счупен меч

160
00:24:29,792 --> 00:24:32,534
за 20-ти път

161
00:24:32,958 --> 00:24:34,143
както калиграфия, така и игра на мечове

162
00:24:34,167 --> 00:24:36,453
разчитайте на силата и духа си

163
00:24:36,792 --> 00:24:37,872
20-ти стил ще разкрие

164
00:24:38,167 --> 00:24:41,079
същността на неговото владеене на меча

165
00:24:41,333 --> 00:24:44,245
колко странно да го напиша по 19 начина

166
00:24:44,625 --> 00:24:46,115
прави писмения език

167
00:24:46,625 --> 00:24:47,865
невъзможно за разбиране

168
00:24:49,250 --> 00:24:51,741
след като завладях шестте кралства

169
00:24:52,000 --> 00:24:53,490
и всички северни племена

170
00:24:53,708 --> 00:24:56,120
Ще изкореня този проблем

171
00:24:56,333 --> 00:24:57,653
чрез налагане на един стил на писане

172
00:24:57,708 --> 00:25:00,120
не би ли било идеално?

173
00:25:01,375 --> 00:25:03,240
Ваше величество няма да спре
в шестте кралства?

174
00:25:03,625 --> 00:25:05,490
Шестте кралства са нищо!

175
00:25:05,708 --> 00:25:08,199
Ще водя армията си да завладее огромни земи

176
00:25:08,583 --> 00:25:11,325
и да създаде велика империя

177
00:25:13,625 --> 00:25:16,458
здравей! Здравей! Здравей!

178
00:25:56,875 --> 00:25:58,115
Майстор Спрингбрук

179
00:25:59,042 --> 00:26:00,157
защо излизаш навън

180
00:26:00,542 --> 00:26:01,542
Да отблъсне стрелите

181
00:26:02,167 --> 00:26:04,078
не си нужен. Стой вътре

182
00:26:04,917 --> 00:26:07,533
стрелците цин са мощни

183
00:26:08,083 --> 00:26:09,664
вие сами може да не ги спрете

184
00:26:41,708 --> 00:26:44,450
Здравей! Здравей! Здравей!

185
00:28:38,917 --> 00:28:39,917
Вие сте добри

186
00:28:40,833 --> 00:28:42,824
дори си по-добър

187
00:28:43,458 --> 00:28:44,898
не си дошъл тук за калиграфия

188
00:28:46,708 --> 00:28:47,708
кой си ти

189
00:28:48,083 --> 00:28:51,371
Пътувах тук, за да доставя артикул

190
00:28:53,875 --> 00:28:55,515
моля, срещнете се с мен в библиотеката в полунощ

191
00:29:04,125 --> 00:29:05,125
Страхотна калиграфия

192
00:29:05,750 --> 00:29:06,750
страхотна игра с меч

193
00:29:07,208 --> 00:29:09,119
ти дори не видя моята игра с мечове

194
00:29:09,583 --> 00:29:11,995
Не бих могъл да пиша без него

195
00:29:13,583 --> 00:29:14,583
в полунощ

196
00:29:15,000 --> 00:29:17,867
срещни ме в библиотеката

197
00:29:18,875 --> 00:29:20,365
няколкостотин хиляди войници цин

198
00:29:20,625 --> 00:29:23,947
бяха готови за следващата атака

199
00:29:25,750 --> 00:29:27,741
Цяла нощ изучавах героя

200
00:29:28,000 --> 00:29:30,491
опитвайки се да отключи тайната на неговите умения

201
00:29:42,292 --> 00:29:44,408
Това би разкрило майсторството му с меч?

202
00:29:44,625 --> 00:29:48,163
Но това е просто обикновена дума

203
00:29:49,750 --> 00:29:52,412
калиграфията и играта с меч са подобни

204
00:29:52,792 --> 00:29:54,407
човек трябва да разбере истинската им същност

205
00:29:56,417 --> 00:29:57,657
откри ли го

206
00:29:58,000 --> 00:29:59,115
Убягна ми

207
00:29:59,625 --> 00:30:03,243
така че как ги предизвика?

208
00:30:04,125 --> 00:30:07,538
Въпреки че не бяха разговаряли от три години,
те се шпионираха взаимно.

209
00:30:07,875 --> 00:30:09,035
в полунощ,

210
00:30:09,417 --> 00:30:11,408
счупен меч би
надникнете в стаята на летящия сняг.

211
00:30:17,833 --> 00:30:19,073
В 2 часа през нощта,

212
00:30:19,333 --> 00:30:21,824
щеше да шпионира счупен меч.

213
00:30:28,667 --> 00:30:31,329
Какво странно поведение.

214
00:30:31,583 --> 00:30:35,826
И аз бях изненадан.

215
00:30:36,292 --> 00:30:38,954
Така че използвах небесните
сребърно копие, за да стигнете до тях.

216
00:30:48,792 --> 00:30:50,783
Скай умря от твоя меч?

217
00:30:51,333 --> 00:30:52,333
да да

218
00:30:54,792 --> 00:30:57,989
кой си ти защо си тук

219
00:30:58,500 --> 00:30:59,831
Аз съм от царството Чин

220
00:31:00,000 --> 00:31:01,831
Имам съобщение от небето

221
00:31:02,250 --> 00:31:03,250
(продължете

222
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
той каза, че е живял живот

223
00:31:04,708 --> 00:31:07,370
без отговорности и ангажименти

224
00:31:07,708 --> 00:31:09,369
той се грижи само за един човек

225
00:31:10,875 --> 00:31:11,875
кой?

226
00:31:12,125 --> 00:31:13,125
Летящ сняг

227
00:31:24,500 --> 00:31:27,242
Скай беше сигурна, че ще отмъсти за смъртта му

228
00:31:37,917 --> 00:31:41,739
За да се биете, срещнете се в лагера Чин

229
00:34:02,792 --> 00:34:03,792
Сега можете да си тръгнете

230
00:34:09,625 --> 00:34:10,705
гол!

231
00:34:46,833 --> 00:34:48,323
Знам, че ни видя!

232
00:34:50,958 --> 00:34:51,993
Нека ти кажа,

233
00:34:52,250 --> 00:34:54,081
Имам връзка с нея от три години.

234
00:34:59,000 --> 00:35:00,706
Нарочно те оставих да ни видиш!

235
00:35:03,708 --> 00:35:05,448
Вече изобщо не ми пука за теб!

236
00:36:52,125 --> 00:36:54,832
И двамата бяхме много глупави

237
00:37:32,667 --> 00:37:34,908
Просто исках да те е грижа за мен.

238
00:38:12,792 --> 00:38:14,407
Няма да се бия с теб

239
00:38:15,542 --> 00:38:16,542
махай се!

240
00:38:21,542 --> 00:38:24,158
Ще те убия в чест на моя господар!

241
00:39:54,500 --> 00:39:56,912
Ти искаш да умреш. аз ще ти помогна

242
00:42:59,125 --> 00:43:00,125
защо се смееш

243
00:43:48,917 --> 00:43:50,532
Планът ми се оказа успешен

244
00:43:50,792 --> 00:43:52,783
когато летящият сняг се бореше с мен

245
00:43:53,167 --> 00:43:55,909
тя беше обезпокоена и дезориентирана

246
00:43:56,292 --> 00:43:58,283
I defeated her easily

247
00:44:12,458 --> 00:44:14,414
Никога не съм си представял върховни воини

248
00:44:14,583 --> 00:44:16,289
като счупен меч и летящ сняг

249
00:44:16,458 --> 00:44:18,323
позволявайки на емоциите си
да бъде пасив

250
00:44:36,208 --> 00:44:39,700
Звучи така, сякаш сте ги разделили

251
00:44:39,958 --> 00:44:40,958
да

252
00:44:41,208 --> 00:44:42,528
в такъв случай трябва да са били

253
00:44:42,583 --> 00:44:45,450
дребнав и тесногръд

254
00:44:45,708 --> 00:44:46,708
вярно

255
00:44:46,917 --> 00:44:49,454
твоята история звучи логично

256
00:44:49,667 --> 00:44:51,123
но

257
00:44:51,375 --> 00:44:54,208
подценил си един човек.

258
00:44:55,500 --> 00:44:56,500
СЗО?

259
00:44:57,333 --> 00:44:58,333
аз

260
00:44:59,125 --> 00:45:02,617
Искате ли моите впечатления от тях?

261
00:45:03,375 --> 00:45:06,082
Преди три години те щурмуваха двореца

262
00:45:07,000 --> 00:45:08,581
Бях впечатлен

263
00:45:08,958 --> 00:45:11,199
с тяхната доблест и достойнство

264
00:45:11,375 --> 00:45:12,956
техният характер не можеше да бъде дребнав

265
00:45:13,958 --> 00:45:16,244
така че връзката на летящия сняг с небето е лъжа

266
00:45:16,500 --> 00:45:18,020
тяхното предателство един към друг е лъжа

267
00:45:18,208 --> 00:45:21,245
историята, която току-що разказахте е лъжа!

268
00:45:24,500 --> 00:45:27,492
С изключение на едно нещо

269
00:45:29,125 --> 00:45:32,663
Скай познаваше един от вас

270
00:45:32,917 --> 00:45:33,917
кой?

271
00:45:35,250 --> 00:45:36,285
Вие

272
00:45:37,542 --> 00:45:40,534
Предполагам, че двамата сте били стари приятели

273
00:45:42,042 --> 00:45:45,034
и поражението на небето има само едно обяснение

274
00:45:45,250 --> 00:45:46,250
какво е това

275
00:45:47,917 --> 00:45:49,498
Той го разреши

276
00:45:55,542 --> 00:45:58,534
За да ме убиете, вие двамата сключихте пакт

277
00:45:58,750 --> 00:46:01,492
използвайки моите хора като свидетели

278
00:46:01,875 --> 00:46:04,036
това не беше трудно да се уреди

279
00:46:04,250 --> 00:46:06,286
най-трудната част беше да убедя sky

280
00:46:06,542 --> 00:46:07,782
да постави живота му във вашите ръце

281
00:46:08,667 --> 00:46:11,784
не беше достатъчно бърз, за да победиш небето

282
00:46:12,125 --> 00:46:14,832
той умря доброволно под твоя меч

283
00:46:15,208 --> 00:46:17,324
такава преданост заслужава истинско уважение

284
00:46:17,917 --> 00:46:19,268
той пръв се жертва

285
00:46:19,292 --> 00:46:21,203
за вашата мисия

286
00:46:23,708 --> 00:46:26,199
Скай беше горд

287
00:46:26,417 --> 00:46:28,078
той виждаше себе си като ненадминат боец

288
00:46:28,292 --> 00:46:30,829
какво го е убедило, че можеш да успееш

289
00:46:31,083 --> 00:46:32,539
къде се е провалил?

290
00:46:34,208 --> 00:46:37,575
Вие сте тренирали може би 10 години

291
00:46:38,083 --> 00:46:40,324
с една цел, моето убийство

292
00:46:40,583 --> 00:46:43,074
имаш страхотно умение
на които малцина могат да се противопоставят

293
00:46:53,542 --> 00:46:56,989
Killing sky те отведе на 20 крачки от мен

294
00:46:57,333 --> 00:46:59,824
така че защо да търсим
счупен меч и летящ сняг?

295
00:47:00,458 --> 00:47:03,200
Предполагам, че вашето умение

296
00:47:03,500 --> 00:47:05,365
изисква да се приближите на 1 o крачки

297
00:47:06,500 --> 00:47:09,617
имаше нужда от втора жертва

298
00:47:09,875 --> 00:47:11,581
да поиска друга награда

299
00:47:11,750 --> 00:47:13,115
за да ви отведе на 10 крачки

300
00:47:15,833 --> 00:47:17,494
макар и счупен меч и летящ сняг

301
00:47:17,708 --> 00:47:19,699
никога не е срещал небето

302
00:47:19,875 --> 00:47:20,875
веднага разбраха

303
00:47:21,000 --> 00:47:23,582
причината за неговото поражение

304
00:47:36,750 --> 00:47:38,786
Колко далеч съм от рафтовете с книги?

305
00:47:40,375 --> 00:47:41,490
Около 10 крачки

306
00:47:41,917 --> 00:47:43,748
1 o крачки е добре

307
00:48:28,208 --> 00:48:30,073
Имам нужда от един от вас да ми помогне

308
00:48:30,458 --> 00:48:31,914
моля, решете помежду си

309
00:48:32,292 --> 00:48:33,892
ще се срещнем в лагера Чин утре сутрин

310
00:48:47,583 --> 00:48:48,698
Колко бърз е мечът ти!

311
00:48:50,792 --> 00:48:51,792
вярно

312
00:48:52,083 --> 00:48:53,448
Скай беше превъзходен воин

313
00:48:54,583 --> 00:48:56,574
той доброволно даде живота си на този човек

314
00:48:58,042 --> 00:48:59,532
той може да убие краля

315
00:49:04,250 --> 00:49:05,250
трябва да продължим

316
00:49:06,250 --> 00:49:09,117
това означава, че ще умрем

317
00:49:12,083 --> 00:49:13,493
тогава ще умрем заедно

318
00:50:33,542 --> 00:50:34,827
Ти беше една крачка пред мен

319
00:50:56,042 --> 00:50:57,578
Нараних ли те твърде много?

320
00:50:59,208 --> 00:51:00,568
Аз трябва да съм този, който се бие с него

321
00:51:03,083 --> 00:51:04,573
Искам да живееш

322
00:51:05,333 --> 00:51:08,496
ако ти умреш, как бих могъл да живея?

323
00:51:10,625 --> 00:51:14,618
Ще живееш, обещай ми

324
00:51:22,875 --> 00:51:23,875
кажи го!

325
00:51:36,083 --> 00:51:37,083
Добре

326
00:51:46,583 --> 00:51:47,914
Луната е на път

327
00:51:52,250 --> 00:51:53,250
По-добре да тръгвам

328
00:53:35,125 --> 00:53:36,865
без име съм,
префект на окръг Leng Meng

329
00:53:37,250 --> 00:53:40,822
моля, позволете ми да се бия с този убиец

330
00:53:41,375 --> 00:53:43,115
тя е в списъка на най-търсените на негово величество

331
00:53:43,333 --> 00:53:45,949
сега тя е тук, ще я арестувам

332
00:53:46,375 --> 00:53:48,366
аз и убиецът имаме споразумение

333
00:53:48,708 --> 00:53:50,198
да се бият един на един

334
00:53:50,500 --> 00:53:51,780
трябва ли да не мога да я победя

335
00:53:51,875 --> 00:53:53,911
моля те, залови я

336
00:53:54,417 --> 00:53:55,532
иска се вашето разрешение

337
00:54:48,208 --> 00:54:49,208
Извади меча си!

338
00:55:20,000 --> 00:55:23,948
Здравей! Здравей! Здравей!

339
00:55:25,250 --> 00:55:26,250
Направи своя ход!

340
00:55:28,500 --> 00:55:30,866
Здравей! Здравей! Здравей!

341
00:55:32,958 --> 00:55:34,619
Умирам доброволно

342
00:55:34,833 --> 00:55:35,833
направи своя ход

343
00:55:40,208 --> 00:55:42,950
здравей! Здравей! Здравей!

344
00:55:45,125 --> 00:55:47,867
Здравей! Здравей! Здравей!

345
00:55:50,208 --> 00:55:53,120
Здравей! Здравей! Здравей!

346
00:55:55,333 --> 00:55:58,166
Здравей! Здравей! Здравей!

347
00:56:48,958 --> 00:56:49,958
Колко бърз е мечът ти!

348
00:58:07,250 --> 00:58:10,162
за какво си тук

349
00:58:11,500 --> 00:58:12,785
За това, което веднъж каза.

350
00:58:13,917 --> 00:58:17,614
Ще се бия с единия
който вреди на летящия сняг."

351
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Моля, извадете меча си.

352
00:58:33,375 --> 00:58:34,375
благодаря

353
00:58:35,500 --> 00:58:38,242
Вярвам, че ти и счупен меч

354
00:58:38,417 --> 00:58:39,873
също се скараха.

355
00:58:40,250 --> 00:58:43,413
Това не беше битка на живот и смърт,

356
00:58:43,667 --> 00:58:47,410
а по-скоро начин за отбелязване
смъртта на летящия сняг.

357
01:02:59,333 --> 01:03:00,853
Господарят ми иска да вземеш неговия меч

358
01:03:05,833 --> 01:03:06,833
защо

359
01:03:07,583 --> 01:03:09,699
Той и тя са свързани на живот и смърт

360
01:03:10,958 --> 01:03:14,200
никога няма да се разделят,
нито мечовете им

361
01:03:25,167 --> 01:03:26,577
Това е предсмъртното му желание

362
01:03:26,958 --> 01:03:28,558
че вземете неговия меч за вашата мисия

363
01:04:05,083 --> 01:04:06,744
Небе, летящ сняг и счупен меч

364
01:04:07,000 --> 01:04:09,241
пожертваха себе си

365
01:04:09,500 --> 01:04:11,991
така че можете да сте на 10 крачки от мен

366
01:04:12,208 --> 01:04:14,870
и тримата ти дадоха живота си

367
01:04:15,125 --> 01:04:17,958
най-добрите приятели не могат да дадат повече

368
01:04:18,542 --> 01:04:19,907
следователно ти си

369
01:04:20,125 --> 01:04:21,535
най-опасният убиец от всички

370
01:04:34,917 --> 01:04:36,407
Как разкри плана ми?

371
01:04:36,792 --> 01:04:38,783
Пламъците на тези свещи

372
01:04:40,167 --> 01:04:42,032
са обезпокоени от вашето убийствено намерение

373
01:04:47,792 --> 01:04:50,659
Всички вие

374
01:04:51,500 --> 01:04:53,036
са готови да умрат за кауза

375
01:04:53,917 --> 01:04:56,989
Срам ме е да кажа
Не съм толкова ангажиран

376
01:04:57,375 --> 01:04:59,161
ваше величество прозря нашия план

377
01:05:01,583 --> 01:05:04,199
ако бях разбрал това по-рано

378
01:05:04,917 --> 01:05:08,705
Не бих те допуснал толкова близо

379
01:05:10,917 --> 01:05:12,282
гражданин на цин не би направил това

380
01:05:12,458 --> 01:05:13,823
кой си ти

381
01:05:14,042 --> 01:05:15,327
Човек на джао

382
01:05:17,083 --> 01:05:19,324
вашите чин войници убиха семейството ми

383
01:05:19,583 --> 01:05:20,948
Залутах се в Чин

384
01:05:21,208 --> 01:05:22,573
и беше осиновен

385
01:05:22,708 --> 01:05:24,539
Открих истинската си самоличност
преди 10 години

386
01:05:24,958 --> 01:05:26,573
и насочих сърцето си към този план

387
01:05:27,333 --> 01:05:29,039
ти си дошъл да отмъстиш на Джао

388
01:05:32,083 --> 01:05:33,823
разбирам

389
01:05:34,792 --> 01:05:36,077
Бих искал да знам

390
01:05:36,792 --> 01:05:38,703
ако вашето специално умение има име

391
01:05:38,958 --> 01:05:40,198
както ваше величество се досещате

392
01:05:40,667 --> 01:05:41,952
има само един решаващ ход

393
01:05:42,458 --> 01:05:43,458
какво е това

394
01:05:43,958 --> 01:05:45,243
"Смърт на 10 крачки."

395
01:05:45,750 --> 01:05:48,742
„Смърт на 10 крачки!“ Добро име

396
01:05:49,500 --> 01:05:50,780
всичките ми пазачи са на 100 крачки

397
01:05:50,958 --> 01:05:52,994
извън двореца

398
01:05:53,208 --> 01:05:55,369
вие сте в рамките на 10 крачки

399
01:05:56,500 --> 01:05:57,580
би изглеждало

400
01:05:58,125 --> 01:06:01,743
че днес съм обречен

401
01:06:09,125 --> 01:06:10,990
Но усещам вашето колебание

402
01:06:12,333 --> 01:06:13,869
ваше величество е проницателен

403
01:06:14,750 --> 01:06:15,750
обаче

404
01:06:16,875 --> 01:06:19,116
и ти си подценил някого.

405
01:06:20,375 --> 01:06:21,375
СЗО?

406
01:06:21,458 --> 01:06:22,493
Счупен меч

407
01:06:30,042 --> 01:06:31,532
Трябваше да им докажа

408
01:06:31,792 --> 01:06:35,159
че мечът ми беше бърз и точен

409
01:07:21,583 --> 01:07:23,039
В рамките на 1 o крачки

410
01:07:23,208 --> 01:07:25,039
моят меч удря с хирургическа прецизност

411
01:07:25,458 --> 01:07:27,540
ако влезе в точни точки на натиск

412
01:07:27,708 --> 01:07:30,825
няма да причини фатално нараняване

413
01:07:31,583 --> 01:07:33,164
ако някой от вас би понесъл удар

414
01:07:33,708 --> 01:07:36,905
пред свидетели можем да заблудим краля

415
01:07:39,333 --> 01:07:42,075
подобен удар едва ли е детска игра

416
01:07:42,708 --> 01:07:44,164
как е небето сега?

417
01:07:44,583 --> 01:07:45,663
Напълно възстановен

418
01:07:46,167 --> 01:07:48,374
доверието му в твоя меч
беше необикновено

419
01:07:48,833 --> 01:07:50,994
сигурността на краля е непроницаема

420
01:07:51,625 --> 01:07:52,865
нямаше друг начин

421
01:07:53,125 --> 01:07:55,741
неговата императорска гвардия беше безполезна

422
01:07:56,750 --> 01:07:59,583
трябваше да умре преди три години.

423
01:07:59,875 --> 01:08:00,875
Какво се обърка?

424
01:08:03,875 --> 01:08:05,206
Отказах се от плана

425
01:08:10,708 --> 01:08:11,993
Кралят не трябва да бъде убит

426
01:08:12,500 --> 01:08:13,865
той каза това?

427
01:08:14,083 --> 01:08:14,697
да да

428
01:08:14,875 --> 01:08:15,875
защо

429
01:08:16,083 --> 01:08:17,243
И аз го попитах

430
01:08:17,833 --> 01:08:18,833
какво каза той

431
01:08:19,208 --> 01:08:21,073
Той нямаше да обясни този ден

432
01:08:23,167 --> 01:08:25,203
счупеният меч е най-силен
от трите

433
01:08:25,458 --> 01:08:29,497
той и аз вероятно сме равни по умения

434
01:08:30,375 --> 01:08:34,994
което ми каза по-късно

435
01:08:35,750 --> 01:08:37,615
много ме обезпокои

436
01:08:38,333 --> 01:08:39,368
докато съм жив

437
01:08:39,625 --> 01:08:41,115
Ще те спра да убиеш краля

438
01:08:44,625 --> 01:08:45,831
аз ще ти помогна

439
01:08:48,375 --> 01:08:51,367
той остави възможността да пропусне

440
01:08:52,500 --> 01:08:54,491
този път трябва да успеем

441
01:08:55,500 --> 01:08:57,240
ще се видим утре в лагера Чин

442
01:09:04,375 --> 01:09:05,581
Моля те, направи ми услуга

443
01:09:07,125 --> 01:09:08,205
помогни ми да се боря със счупен меч!

444
01:09:20,125 --> 01:09:21,125
майстор!

445
01:09:27,750 --> 01:09:28,750
какво чакаш

446
01:09:30,542 --> 01:09:32,874
Въпреки че се бях съгласил да й помогна

447
01:09:33,667 --> 01:09:35,908
нападението отзад е непочтено

448
01:09:36,167 --> 01:09:37,657
така че не можах да извадя меча си

449
01:09:38,667 --> 01:09:40,407
но и двамата знаехме

450
01:09:41,125 --> 01:09:42,410
ако не спрем счупения меч

451
01:09:43,167 --> 01:09:44,657
никога нямаше да успеем

452
01:11:36,667 --> 01:11:37,747
Луна, недей!

453
01:11:39,292 --> 01:11:41,874
Ти не си равен на него. Спрете

454
01:12:06,458 --> 01:12:07,823
Знаех, че това ще се случи

455
01:12:09,833 --> 01:12:11,448
не можеш да ме спреш сега

456
01:12:11,917 --> 01:12:14,579
дори ранен, пак ще те спра

457
01:12:16,667 --> 01:12:17,907
тогава ще те убия!

458
01:12:26,167 --> 01:12:27,953
Нараних ли го твърде много?

459
01:12:28,667 --> 01:12:30,407
Вашето специално лекарство

460
01:12:30,708 --> 01:12:33,199
трябва да излекува раните си за един ден

461
01:12:34,333 --> 01:12:35,448
достави ли го?

462
01:12:35,958 --> 01:12:38,449
Сам се погрижих за раната

463
01:12:39,333 --> 01:12:41,995
след битката,
нося моя "летящ снежен меч"

464
01:12:42,250 --> 01:12:43,706
и последвайте безименния, за да видите краля

465
01:12:44,208 --> 01:12:45,208
y es

466
01:12:45,458 --> 01:12:47,494
те няма да се отнасят грубо към слуга

467
01:12:48,875 --> 01:12:50,206
ако атентатът успее

468
01:12:51,208 --> 01:12:52,493
размахайте червено знаме на връщане

469
01:12:53,250 --> 01:12:55,491
ако не успее, жълто

470
01:12:55,875 --> 01:12:58,116
ако нещо ти се случи

471
01:12:58,375 --> 01:12:59,615
всяко съобщение ще бъде безполезно

472
01:13:03,000 --> 01:13:04,490
Ще се усмихна от небето

473
01:13:05,125 --> 01:13:06,831
ако видя червен флаг

474
01:14:11,708 --> 01:14:12,708
Как е летящият сняг?

475
01:14:13,208 --> 01:14:14,414
Тя си почива

476
01:14:19,083 --> 01:14:20,448
тя не знае, че съм дошъл

477
01:14:20,708 --> 01:14:23,575
ти каза, че ще ме спреш

478
01:14:23,958 --> 01:14:25,573
моля, изоставете мисията

479
01:14:25,917 --> 01:14:27,282
знаеш, че съм човек на джао

480
01:14:27,583 --> 01:14:28,583
и аз съм

481
01:14:28,958 --> 01:14:30,448
Чин не иска ли да завладее Джао?

482
01:14:30,958 --> 01:14:31,958
да да

483
01:14:32,083 --> 01:14:33,914
не е ли кралят враг на джао?

484
01:14:34,208 --> 01:14:35,208
да да

485
01:14:36,083 --> 01:14:37,323
кого се опитваш да защитиш?

486
01:14:37,792 --> 01:14:39,072
Наричаш се човек на джао?

487
01:14:43,333 --> 01:14:47,372
Летящият сняг също ме попита това

488
01:14:50,500 --> 01:14:51,990
когато се срещнахме за първи път

489
01:14:53,500 --> 01:14:54,740
Живеех безгрижен живот

490
01:15:00,958 --> 01:15:02,994
Влюбих се в нея
след първата ни битка.

491
01:15:04,000 --> 01:15:06,241
Тя е дъщеря на джао генерал

492
01:15:07,000 --> 01:15:09,241
който загина в битка срещу цин

493
01:15:09,625 --> 01:15:11,115
тя наследи неговия меч

494
01:15:12,375 --> 01:15:13,990
Знаех, че ще отмъсти за баща си

495
01:15:14,375 --> 01:15:16,991
Обещах да й помогна

496
01:15:19,500 --> 01:15:21,491
калиграфия и фехтовка

497
01:15:22,375 --> 01:15:23,956
споделят същите принципи

498
01:15:24,458 --> 01:15:26,665
правихме калиграфия
вдъхнови нашата игра с мечове

499
01:15:27,042 --> 01:15:28,082
и да увеличим силите си

500
01:15:29,375 --> 01:15:32,242
тя знаеше, че съм се унесъл от детството си

501
01:15:32,417 --> 01:15:35,375
не наричам място дом

502
01:15:35,625 --> 01:15:37,025
след като бяхме убили краля, каза тя

503
01:15:37,417 --> 01:15:40,250
щеше да ме заведе в дома си

504
01:15:40,542 --> 01:15:43,033
нямаше да има повече мечоносци

505
01:15:43,625 --> 01:15:44,740
само мъж

506
01:15:44,917 --> 01:15:45,917
и жена

507
01:16:15,083 --> 01:16:17,324
Същността на калиграфията
е от душата

508
01:16:17,917 --> 01:16:19,032
владеенето на меч е същото

509
01:16:19,833 --> 01:16:21,824
и двамата се стремят към истината и простотата

510
01:16:22,458 --> 01:16:24,665
постепенно разпознах по-голяма причина

511
01:16:31,708 --> 01:16:33,699
Преди три години усъвършенствахме уменията си

512
01:16:34,167 --> 01:16:35,828
летящият сняг настояваше да върви напред

513
01:16:36,458 --> 01:16:38,790
заедно щурмувахме двореца

514
01:21:16,625 --> 01:21:19,492
Тя попита защо съм изоставил мисията

515
01:21:19,875 --> 01:21:22,332
Казах й, че кралят не трябва да бъде убит

516
01:21:22,958 --> 01:21:25,745
на това ме научи калиграфията

517
01:21:27,333 --> 01:21:28,448
Не съм убил краля

518
01:21:29,333 --> 01:21:30,994
след това тя отказа да говори с мен

519
01:21:37,500 --> 01:21:38,706
Моля, изоставете плана си

520
01:21:39,208 --> 01:21:40,208
не

521
01:21:40,375 --> 01:21:42,411
В омраза ли беше изкован мечът ти?

522
01:21:43,042 --> 01:21:44,042
да да

523
01:21:45,042 --> 01:21:46,362
за 1 o години, никога не се е уморявал

524
01:21:47,417 --> 01:21:49,908
Не мога да спра сега

525
01:21:50,292 --> 01:21:51,532
как да те разубедя?

526
01:21:52,250 --> 01:21:53,535
Само като ме убиеш

527
01:21:54,375 --> 01:21:55,410
толкова ли си решен?

528
01:21:56,167 --> 01:21:57,167
да да

529
01:21:59,042 --> 01:22:00,532
позволете ми да изразя моето убеждение

530
01:22:01,417 --> 01:22:03,032
с три думи

531
01:22:47,708 --> 01:22:48,914
Тези думи изразяват мнението ми

532
01:22:50,292 --> 01:22:51,407
моля помислете

533
01:23:00,667 --> 01:23:03,659
Луна, дай меча ми на господар безименен

534
01:23:04,333 --> 01:23:05,869
летящ сняг и никога няма да се разделя

535
01:23:06,208 --> 01:23:07,243
нито нашите мечове

536
01:23:22,125 --> 01:23:23,240
Майстор без име

537
01:23:24,333 --> 01:23:25,869
въпреки че съм просто смирен слуга

538
01:23:26,500 --> 01:23:27,956
позволете ми да кажа няколко думи

539
01:23:29,208 --> 01:23:32,371
Оттогава съм с господаря си
Бях на осем

540
01:23:32,875 --> 01:23:34,490
той ме научи на бойни изкуства

541
01:23:34,833 --> 01:23:36,369
и как да бъдеш достоен човек

542
01:23:37,875 --> 01:23:39,206
каквото и да прави господарят ми

543
01:23:39,500 --> 01:23:40,831
има основателна причина

544
01:23:42,208 --> 01:23:43,493
думите, които ти е дал

545
01:23:44,500 --> 01:23:45,740
носят дълбок смисъл

546
01:23:50,250 --> 01:23:53,242
това ще е последното нещо
Мога да направя за моя господар.

547
01:23:54,792 --> 01:23:56,032
Майстор без име,

548
01:23:57,625 --> 01:23:59,536
моля, запомнете думите му.

549
01:24:12,417 --> 01:24:13,537
Защо искахте да го направите?

550
01:24:13,792 --> 01:24:15,657
Исках да следвам
пример за моя господар,

551
01:24:16,042 --> 01:24:18,533
и да те убедя с живота си.

552
01:24:18,750 --> 01:24:21,412
Ти си още млад.
Животът е ценен.

553
01:24:21,667 --> 01:24:23,783
Ако трябва да умреш,
трябва да умреш за по-велика кауза.

554
01:24:29,083 --> 01:24:30,083
Бъдете на път.

555
01:24:30,458 --> 01:24:32,790
Ще помня това, което трябва да се помни.

556
01:24:49,958 --> 01:24:53,450
Какви бяха думите, които написа?

557
01:24:53,708 --> 01:24:54,708
— Всичко под небето.

558
01:24:55,417 --> 01:24:57,203
Всичко под небето...

559
01:24:57,417 --> 01:24:58,417
Счупен меч каза

560
01:24:58,708 --> 01:25:02,200
хората
са претърпели години на война

561
01:25:02,667 --> 01:25:04,828
само кралят на цин може да спре хаоса

562
01:25:05,583 --> 01:25:06,823
като обедини всички под небето.

563
01:25:08,708 --> 01:25:11,245
Помоли ме да се откажа от убийството

564
01:25:12,250 --> 01:25:13,740
за по-голямото благо на всички

565
01:25:14,375 --> 01:25:17,208
каза той, страданието на един човек
е нищо

566
01:25:17,375 --> 01:25:20,572
в сравнение със страданието на мнозина

567
01:25:21,708 --> 01:25:23,369
съперничеството между джао и цин е тривиално

568
01:25:23,958 --> 01:25:27,246
в сравнение с по-голямата причина

569
01:25:31,875 --> 01:25:33,831
човекът, който наистина ме разбира

570
01:25:34,000 --> 01:25:36,742
е моят най-страшен враг

571
01:25:42,208 --> 01:25:43,869
Сам съм търпял толкова много критики

572
01:25:44,125 --> 01:25:47,743
толкова много опити за живота ми

573
01:25:48,000 --> 01:25:50,241
никой не разбира намеренията ми

574
01:25:50,750 --> 01:25:53,036
дори моите съдебни служители

575
01:25:53,500 --> 01:25:56,788
гледай на мен като на тиранин

576
01:25:59,417 --> 01:26:02,284
но никога не съм си представял

577
01:26:02,500 --> 01:26:04,616
този счупен меч, моят заклет враг

578
01:26:04,792 --> 01:26:07,124
наистина би разбрал

579
01:26:08,667 --> 01:26:11,864
и оцени истинските ми мотиви

580
01:26:23,625 --> 01:26:25,411
Бих искал да знам

581
01:26:25,667 --> 01:26:28,784
как искаш да ме убиеш
без меча си?

582
01:26:29,542 --> 01:26:30,542
Като уловиш твоето!

583
01:26:44,583 --> 01:26:46,539
Този меч ме защити

584
01:26:46,708 --> 01:26:48,198
през всичките ми битки

585
01:26:49,042 --> 01:26:52,079
като намери истински довереник
в счупен меч

586
01:26:52,333 --> 01:26:55,040
дори да умра,
Бих бил доволен от живота си.

587
01:26:56,917 --> 01:26:58,453
Нека "всички под небето"

588
01:27:00,042 --> 01:27:01,828
направлявайте вашето решение

589
01:29:08,333 --> 01:29:09,698
Току що ми просветна!

590
01:29:10,458 --> 01:29:11,618
Този свитък от счупени мечове

591
01:29:11,833 --> 01:29:13,824
не става въпрос за техника на меча

592
01:29:14,083 --> 01:29:16,574
а за върховния идеал на владеенето на меча

593
01:29:17,083 --> 01:29:19,950
първото постижение на фехтовката

594
01:29:20,333 --> 01:29:21,618
е единството на човек и меч

595
01:29:21,875 --> 01:29:23,957
след като това единство бъде постигнато

596
01:29:24,125 --> 01:29:26,241
дори стръкче трева може да бъде оръжие

597
01:29:26,875 --> 01:29:28,365
второто постижение е когато

598
01:29:28,875 --> 01:29:32,117
the sword exists in one's heart

599
01:29:32,333 --> 01:29:34,851
когато отсъства от нечия ръка
човек може да удари враг на 100 крачки

600
01:29:34,875 --> 01:29:37,241
дори и с голи ръце

601
01:29:37,958 --> 01:29:39,869
крайното постижение на владеенето на меча

602
01:29:40,625 --> 01:29:44,322
е липсата на меч
в ръцете и сърцето

603
01:29:44,625 --> 01:29:45,865
мечоносецът е спокоен

604
01:29:46,083 --> 01:29:47,243
с останалия свят

605
01:29:48,875 --> 01:29:50,365
той се зарича да не убива

606
01:29:51,208 --> 01:29:52,618
и да донесе мир на човечеството

607
01:30:19,417 --> 01:30:23,535
ваше величество
твоите видения ме убедиха

608
01:30:26,750 --> 01:30:28,470
че сте отдадени на най-висшия идеал

609
01:30:29,042 --> 01:30:30,407
на върховното владеене на меча

610
01:30:32,417 --> 01:30:33,782
затова не мога да те убия

611
01:30:37,042 --> 01:30:40,034
помнете онези, които са дали живота си

612
01:30:41,292 --> 01:30:43,328
за най-висшия идеал: Мир.

613
01:33:21,708 --> 01:33:23,948
Без повече убийства
безименният отиде на 10 крачки от краля

614
01:33:24,833 --> 01:33:27,199
не можеше да пропусне

615
01:33:28,458 --> 01:33:30,699
има само едно обяснение

616
01:33:31,125 --> 01:33:32,740
сигурно е изоставил мисията

617
01:33:34,375 --> 01:33:36,331
какво му каза?

618
01:33:36,750 --> 01:33:38,240
Написах три думи

619
01:33:39,000 --> 01:33:40,000
какви думи?

620
01:33:41,000 --> 01:33:42,000
— Всичко под небето.

621
01:33:45,458 --> 01:33:46,994
Това е всичко, което ви интересува!

622
01:33:47,250 --> 01:33:48,250
И ти

623
01:33:50,250 --> 01:33:51,250
не ти вярвам

624
01:33:51,583 --> 01:33:52,698
как да те убедя?

625
01:34:01,458 --> 01:34:02,458
Извади меча си

626
01:34:05,000 --> 01:34:06,115
подвел си безименния

627
01:34:06,750 --> 01:34:09,116
ти съсипа небето
и царството на Джао

628
01:34:09,625 --> 01:34:10,625
рисувай!

629
01:34:14,625 --> 01:34:16,286
Когато се срещнахме за първи път...

630
01:34:18,417 --> 01:34:19,897
Трябваше да се докажа, за да те убедя

631
01:34:23,125 --> 01:34:24,285
какво мога да направя този път?

632
01:34:25,042 --> 01:34:26,407
Просто извади меча си!

633
01:35:53,333 --> 01:35:54,948
Why didn't you fend off my sword?

634
01:35:56,375 --> 01:35:57,706
За да ми повярваш

635
01:36:06,000 --> 01:36:07,991
Винаги съм искал да се прибера с теб

636
01:36:13,625 --> 01:36:14,956
За съжаление сега няма да стане

637
01:36:20,292 --> 01:36:21,907
Грижете се добре за себе си

638
01:36:35,917 --> 01:36:37,657
Защо не се защити?

639
01:36:46,750 --> 01:36:48,035
Защо не се защити?

640
01:36:59,083 --> 01:37:00,448
Защо не го направихте?

641
01:38:12,833 --> 01:38:15,119
Няма повече дрифтове, няма повече роуминг

642
01:38:21,750 --> 01:38:23,661
Сега те завеждам у дома

643
01:38:26,417 --> 01:38:27,998
нашия дом

644
01:39:42,708 --> 01:39:44,164
Ваше величество, разрешение за екзекуция?

645
01:39:44,333 --> 01:39:47,370
Разрешение за изпълнение?

646
01:39:48,500 --> 01:39:49,851
Ваше величество, разрешение за екзекуция?

647
01:39:49,875 --> 01:39:53,322
Разрешение за изпълнение?

648
01:40:13,208 --> 01:40:16,325
Той заговорничи да убие Ваше величество

649
01:40:16,500 --> 01:40:17,740
не проявявай милост!

650
01:40:18,000 --> 01:40:21,492
Това е законът на Чин!

651
01:40:24,500 --> 01:40:26,240
Да завладее всичко под небето

652
01:40:26,500 --> 01:40:28,616
законът трябва да се прилага

653
01:40:28,792 --> 01:40:31,283
дайте пример на света!

654
01:40:33,292 --> 01:40:35,783
Екзекутирайте го! Екзекутирайте го!

655
01:40:36,042 --> 01:40:37,498
Екзекутирайте го!

656
01:40:40,667 --> 01:40:43,158
Екзекутирайте го! Екзекутирайте го!

657
01:40:43,417 --> 01:40:44,873
Екзекутирайте го!

658
01:40:54,292 --> 01:40:55,292
Екзекутирайте го!

659
01:42:16,875 --> 01:42:21,744
Здравей! Здравей! Здравей!

660
01:42:24,125 --> 01:42:28,243
Здравей! Здравей! Здравей!


