1 00:00:46,760 --> 00:00:49,280 Avez-vous deux minutes ? 1 00:00:53,960 --> 00:00:56,000 D'accord... 2 00:00:57,480 --> 00:00:57,600 - Qu'en penses-tu ? - Je pense que tu as beaucoup à apprendre. 1 00:00:57,600 --> 00:01:01,600 - Qu'en penses-tu? - Je pense que tu as beaucoup à apprendre. 2 00:01:01,720 --> 00:01:03,360 - C'est l'ordre ? - Non. La qualité des questions. 1 00:01:03,360 --> 00:01:06,600 - C'est l'ordre ? - Non. La qualité des questions. 2 00:01:06,760 --> 00:01:08,720 Comment ça ? 3 00:01:08,840 --> 00:01:09,120 Vous posez des questions, comme taper dans un ballon. 1 00:01:09,120 --> 00:01:12,040 Vous posez des questions, comme taper dans un ballon. 2 00:01:12,160 --> 00:01:14,880 Tu dois commencer avec les questions fermées, non ? 1 00:01:14,880 --> 00:01:16,400 Tu dois commencer avec les questions fermées, non ? 1 00:01:54,680 --> 00:01:55,200 Ca c'était quoi? 1 00:01:55,200 --> 00:01:56,920 Ca c'était quoi? 1 00:02:09,240 --> 00:02:10,840 Hé! 1 00:02:27,080 --> 00:02:29,520 Il y avait une lettre pour Liv dehors. 2 00:02:29,640 --> 00:02:29,760 - Avez-vous vu qui l'a posté ? - Quelqu'un en sweat à capuche. 1 00:02:29,760 --> 00:02:33,400 - Avez-vous vu qui l'a posté ? - Quelqu'un en sweat à capuche. 2 00:02:35,120 --> 00:02:35,520 N'as-tu pas peur de l'anthrax ? 1 00:02:35,520 --> 00:02:37,560 N'as-tu pas peur de l'anthrax ? 2 00:02:38,560 --> 00:02:40,720 Pensez-vous qu'il pourrait y en avoir ? 3 00:02:40,840 --> 00:02:41,280 je ne le ferais pas si j'étais toi 1 00:02:41,280 --> 00:02:44,600 je ne le ferais pas si j'étais toi 1 00:02:51,600 --> 00:02:52,800 D'accord... 1 00:02:52,800 --> 00:02:53,640 D'accord... 1 00:02:58,800 --> 00:03:00,560 Où est la vie ? 2 00:03:00,680 --> 00:03:04,320 Elle et Hansen sont partis. Je pense qu'il y a une crise. 1 00:03:04,320 --> 00:03:04,760 Elle et Hansen sont partis. Je pense qu'il y a une crise. 2 00:03:04,880 --> 00:03:09,280 - Je ne peux pas t'emprunter ? - Quel genre de crise ? 3 00:03:09,400 --> 00:03:10,080 Je ne le sais pas. Son téléphone a sonné, puis ils se sont dirigés vers le studio. 1 00:03:10,080 --> 00:03:13,280 Je ne le sais pas. Son téléphone a sonné, puis ils se sont dirigés vers le studio. 2 00:03:13,400 --> 00:03:15,840 - Puis-je voir? - Aidez Chris avec la lumière. 1 00:03:15,840 --> 00:03:16,320 - Puis-je voir? - Aidez Chris avec la lumière. 2 00:03:16,440 --> 00:03:19,800 Tu ne peux pas simplement t'asseoir sur la chaise ici ? 1 00:03:24,160 --> 00:03:27,360 Oui, mais si tu recules, alors nous n'avons pas d'histoire. 1 00:03:27,360 --> 00:03:28,840 Oui, mais si tu recules, alors nous n'avons pas d'histoire. 2 00:03:28,960 --> 00:03:31,360 - Il a froid aux pieds ? - Oui. 3 00:03:31,480 --> 00:03:33,120 Je comprends bien cela. je me souviendrai vous sur l'importance de l'histoire. 1 00:03:33,120 --> 00:03:35,920 Je comprends bien cela. je me souviendrai vous sur l'importance de l'histoire. 2 00:03:36,040 --> 00:03:38,880 Il est crucial que que ça sort. 1 00:03:38,880 --> 00:03:39,200 Il est crucial que que ça sort. 2 00:03:39,320 --> 00:03:41,520 J'écoute. 3 00:03:43,880 --> 00:03:44,640 Oui, et je comprends cela. 1 00:03:44,640 --> 00:03:46,360 Oui, et je comprends cela. 2 00:03:46,480 --> 00:03:49,320 Michael, tu peux l'avoir, comme tu le veux. 3 00:03:49,440 --> 00:03:50,400 Nous pouvons masquer votre identité et vous pouvez voir le programme avant de l'envoyer. 1 00:03:50,400 --> 00:03:54,440 Nous pouvons masquer votre identité et vous pouvez voir le programme avant de l'envoyer. 1 00:03:58,960 --> 00:04:01,920 - Il a sauté. - Alors rappelle-le ! 1 00:04:01,920 --> 00:04:02,080 - Il a sauté. - Alors rappelle-le ! 2 00:04:03,400 --> 00:04:05,480 Pisse! 1 00:04:09,840 --> 00:04:13,440 Cela fait quatre mois de travail dès la sortie de la boîte. 1 00:04:13,440 --> 00:04:14,160 Cela fait quatre mois de travail dès la sortie de la boîte. 2 00:04:14,280 --> 00:04:16,080 Oui. 3 00:04:18,080 --> 00:04:19,200 - Qu'est-ce que c'est? - Un conseil fou. 1 00:04:19,200 --> 00:04:21,600 - Qu'est-ce que c'est? - Un conseil fou. 1 00:04:37,320 --> 00:04:40,240 - Hé. - Notre source principale a sauté. 2 00:04:40,360 --> 00:04:42,240 Quoi?! 1 00:04:42,240 --> 00:04:43,040 Quoi?! 2 00:04:43,160 --> 00:04:45,800 I just had him on the phone. 3 00:04:45,920 --> 00:04:48,000 Il a affirmé qu'il allait se suicider, si nous l'utilisions comme source. 1 00:04:48,000 --> 00:04:50,560 Il a affirmé qu'il allait se suicider, si nous l'utilisions comme source. 2 00:04:50,680 --> 00:04:51,960 Merde! 3 00:04:53,360 --> 00:04:53,760 - Pouvez-vous faire le programme sans lui ? - Non. Nous avons besoin d'une confirmation. 1 00:04:53,760 --> 00:04:58,880 - Pouvez-vous faire le programme sans lui ? - Non. Nous avons besoin d'une confirmation. 2 00:04:59,000 --> 00:04:59,520 Sinon, nous disposons simplement de nombreuses preuves circonstancielles. 1 00:04:59,520 --> 00:05:03,160 Sinon, nous disposons simplement de nombreuses preuves circonstancielles. 1 00:05:05,400 --> 00:05:09,080 - Je vais sortir et lui parler. - Personne ne devrait mourir pour cette histoire. 2 00:05:09,200 --> 00:05:11,040 - Je peux le corriger. - Et s'il saute par la fenêtre ? 1 00:05:11,040 --> 00:05:13,160 - Je peux le corriger. - Et s'il saute par la fenêtre ? 2 00:05:13,280 --> 00:05:16,800 Il vit dans une maison à un étage. Il y survivra probablement. 1 00:05:16,800 --> 00:05:17,600 Il vit dans une maison à un étage. Il y survivra probablement. 2 00:05:17,720 --> 00:05:20,720 - Salut, Liv. Sois prudent. - Oui. 1 00:05:48,520 --> 00:05:51,000 - Bonjour. - Je ne veux pas parler. 2 00:05:51,120 --> 00:05:51,360 Vous avez froid aux pieds. C'est tout à fait normal. Rappelez-vous ce que j'ai dit. 1 00:05:51,360 --> 00:05:55,320 Vous avez froid aux pieds. C'est tout à fait normal. Rappelez-vous ce que j'ai dit. 2 00:05:55,440 --> 00:05:57,120 Vous pouvez tout à fait l'avoir, comme tu le veux. 1 00:05:57,120 --> 00:05:59,160 Vous pouvez tout à fait l'avoir, comme tu le veux. 2 00:05:59,280 --> 00:06:01,480 Nous prendrons probablement soin de vous. 3 00:06:01,600 --> 00:06:02,880 Si vous sautez, nous ne diffusons pas l'histoire. 1 00:06:02,880 --> 00:06:04,480 Si vous sautez, nous ne diffusons pas l'histoire. 2 00:06:04,600 --> 00:06:06,680 C'est peut-être pour le mieux. 3 00:06:08,400 --> 00:06:08,640 Tu as une nouvelle voiture ? 1 00:06:08,640 --> 00:06:10,640 Tu as une nouvelle voiture ? 2 00:06:10,760 --> 00:06:14,400 Alors ton silence ne valait plus rien qu'une voiture pour quelques millions ? 1 00:06:14,400 --> 00:06:14,840 Alors ton silence ne valait plus rien qu'une voiture pour quelques millions ? 2 00:06:16,560 --> 00:06:20,160 Je n'ai plus rien à vous dire. Si tu dis quelque chose à quelqu'un - 1 00:06:20,160 --> 00:06:20,800 Je n'ai plus rien à vous dire. Si tu dis quelque chose à quelqu'un - 2 00:06:20,920 --> 00:06:24,400 - puis je me tire une balle. Sérieusement. 3 00:06:24,520 --> 00:06:25,920 - Qui conduira la Porsche ? - Tais-toi, mec ! 1 00:06:25,920 --> 00:06:27,920 - Qui conduira la Porsche ? - Tais-toi, mec ! 2 00:06:28,040 --> 00:06:31,680 Vous avez peur. Je comprends bien ça, mais vous êtes venu vers nous pour une raison, n'est-ce pas ? 1 00:06:31,680 --> 00:06:33,320 Vous avez peur. Je comprends bien ça, mais vous êtes venu vers nous pour une raison, n'est-ce pas ? 2 00:06:33,440 --> 00:06:37,200 Tu penses aussi que c'est de la merde, ce qui se passe. 3 00:06:37,320 --> 00:06:37,440 Faut-il simplement le jeter par terre à cause d'une voiture chère ? 1 00:06:37,440 --> 00:06:41,640 Faut-il simplement le jeter par terre à cause d'une voiture chère ? 1 00:06:43,800 --> 00:06:48,080 Vous avez la possibilité de rester Edward Snowden du Danemark. 2 00:06:48,200 --> 00:06:48,960 Snowden vit en exil et s'émerveille protection policière. Je ne le ferai pas. 1 00:06:48,960 --> 00:06:53,520 Snowden vit en exil et s'émerveille protection policière. Je ne le ferai pas. 2 00:06:53,640 --> 00:06:54,720 - Vous ne devez plus me contacter. - Michel... 1 00:06:54,720 --> 00:06:56,120 - Vous ne devez plus me contacter. - Michel... 1 00:07:49,600 --> 00:07:52,320 - Bonjour. - Bonjour chérie. 1 00:07:52,320 --> 00:07:52,720 - Bonjour. - Bonjour chérie. 1 00:08:16,080 --> 00:08:20,960 - Tu ne voulais pas réchauffer la nourriture en premier ? - Ils lui ont donné une Porsche fermée par équipe. 2 00:08:21,080 --> 00:08:21,120 - Une Porsche ? Sérieusement? - Oui. 1 00:08:21,120 --> 00:08:23,320 - Une Porsche ? Sérieusement? - Oui. 1 00:08:30,600 --> 00:08:32,640 - Nous avons fini. - DK1 n'a pas fermé le programme. 1 00:08:32,640 --> 00:08:35,040 - Nous avons fini. - DK1 n'a pas fermé le programme. 2 00:08:35,160 --> 00:08:38,400 Après cela ne prolongent-ils pas notre contrat. 1 00:08:38,400 --> 00:08:38,440 Après cela ne prolongent-ils pas notre contrat. 2 00:08:38,560 --> 00:08:42,400 Dans le pire des cas, il y a toujours un emploi pour vous à Morgenland. 3 00:08:42,520 --> 00:08:44,160 - Qu'est-ce que je suis censé faire là-bas ? - The stories you are passionate about. 1 00:08:44,160 --> 00:08:46,160 - Qu'est-ce que je suis censé faire là-bas ? - Les histoires qui vous passionnent. 2 00:08:46,280 --> 00:08:49,920 Je ne pourrai jamais écrire ces histoires pour un long métrage de deux minutes et 20. 1 00:08:49,920 --> 00:08:51,040 Je ne pourrai jamais écrire ces histoires pour un long métrage de deux minutes et 20. 2 00:08:51,160 --> 00:08:55,120 Regardez, c'était encore là. Celui-là un idéalisme tellement sexy. 1 00:08:59,840 --> 00:09:01,440 Cela t'irait aussi très bien, si Brændpunkt était fermé. 1 00:09:01,440 --> 00:09:04,920 Cela t'irait aussi très bien, si Brændpunkt était fermé. 2 00:09:05,040 --> 00:09:07,200 Tu sais à quel point Morgenland moyens pour les finances de l'entreprise. 1 00:09:07,200 --> 00:09:08,920 Tu sais à quel point Morgenland moyens pour les finances de l'entreprise. 2 00:09:09,040 --> 00:09:12,960 Si vous trouvez une histoire qui est tout aussi gros, DK1 devra probablement s'étendre. 1 00:09:12,960 --> 00:09:14,120 Si vous trouvez une histoire qui est tout aussi gros, DK1 devra probablement s'étendre. 2 00:09:14,240 --> 00:09:18,520 Il y a deux choses dans le monde, ça veut dire quelque chose pour moi. 3 00:09:18,640 --> 00:09:18,720 point focal - 1 00:09:18,720 --> 00:09:20,720 point focal - 2 00:09:20,840 --> 00:09:22,240 - et puis toi. 3 00:09:22,360 --> 00:09:24,480 j'avais espéré vous avez dit mig pour Brændpunkt. 1 00:09:24,480 --> 00:09:26,400 j'avais espéré vous me l'aviez dit avant Focal Point. 2 00:09:28,080 --> 00:09:30,240 Dans peu de temps j'ai trois personnes, who have no work. 1 00:09:30,240 --> 00:09:32,200 Dans peu de temps j'ai trois personnes, qui n'ont pas de travail. 2 00:09:34,720 --> 00:09:36,000 Qui assurera alors - 1 00:09:36,000 --> 00:09:37,320 Qui assurera alors - 2 00:09:37,440 --> 00:09:41,720 - que les connards puissants être tenu pour responsable ? 1 00:10:05,280 --> 00:10:10,560 Nous serons en direct dans trois, deux... 1 00:10:10,560 --> 00:10:10,680 Nous serons en direct dans trois, deux... 2 00:10:10,800 --> 00:10:12,560 Bon Morgenland. 3 00:10:12,680 --> 00:10:16,320 Bienvenue au Morgenland, et bienvenue à toi, Nikolaj. 1 00:10:16,320 --> 00:10:16,800 Bienvenue au Morgenland, et bienvenue à toi, Nikolaj. 2 00:10:16,920 --> 00:10:21,240 Félicitations pour la sélection comme le meilleur apprenti couvreur du Danemark. 3 00:10:21,360 --> 00:10:22,080 - Qu'est-ce que ça fait ? - C'est super. 1 00:10:22,080 --> 00:10:24,000 - Qu'est-ce que ça fait ? - C'est super. 2 00:10:24,120 --> 00:10:27,600 Vous avez passé trois jours très intenses au DM en compétences. 3 00:10:27,720 --> 00:10:27,840 - Tu ne peux pas l'expliquer ? - Je peux faire ça. 1 00:10:27,840 --> 00:10:30,760 - Tu ne peux pas l'expliquer ? - Je peux faire ça. 2 00:10:30,880 --> 00:10:33,600 Nous y arriverons et verrons the big tents that have been made ready. 1 00:10:33,600 --> 00:10:36,840 Nous y arriverons et verrons les grandes tentes qui ont été préparées. 2 00:10:36,960 --> 00:10:39,360 - Est-ce qu'ils appellent ça du journalisme ? - Beaucoup de gens reçoivent leurs nouvelles de cette façon. 1 00:10:39,360 --> 00:10:41,320 - Est-ce qu'ils appellent ça du journalisme ? - Mange får deres nyheder sådan. 2 00:10:41,440 --> 00:10:43,280 Cela a sa justification. 3 00:10:43,400 --> 00:10:45,120 Ils ont une fantastique table de petit-déjeuner ici. Beaucoup de fromage. 1 00:10:45,120 --> 00:10:47,880 Ils ont une fantastique table de petit-déjeuner ici. Beaucoup de fromage. 2 00:10:48,000 --> 00:10:49,920 Dans quelle mesure est-ce pertinent ? 3 00:10:50,040 --> 00:10:50,880 Il y en a qui veulent savoir ce que c'est que d'être couvreur. 1 00:10:50,880 --> 00:10:53,840 Der er en del, der vil vide, ce que c'est que d'être couvreur. 2 00:10:53,960 --> 00:10:55,800 Qu'est-ce qu'un couvreur ? 3 00:10:55,920 --> 00:10:56,640 - Tu ne sais pas ce que c'est ? - Non. 1 00:10:56,640 --> 00:10:58,680 - Tu ne sais pas ce que c'est ? - Non. 2 00:11:00,360 --> 00:11:02,400 La vie nous attend dans la salle de réunion. 1 00:11:02,400 --> 00:11:03,840 Life is waiting for us in the conference room. 2 00:11:03,960 --> 00:11:06,320 C'est deux mots : toit et couverture. 3 00:11:06,440 --> 00:11:08,160 Alors avec quoi le recouvre-t-il ? 1 00:11:08,160 --> 00:11:08,960 Alors avec quoi le recouvre-t-il ? 1 00:11:21,200 --> 00:11:25,080 - N'oubliez pas de sortir le téléphone. - Oui, désolé. 1 00:11:28,360 --> 00:11:31,200 - Le matin. - Bonjour. 1 00:11:33,120 --> 00:11:34,680 Oui... 2 00:11:34,800 --> 00:11:36,960 Eh bien. Il faut remonter à cheval. Qu'avons-nous comme bulles ? 1 00:11:36,960 --> 00:11:38,560 Atteindre. Il faut remonter à cheval. Qu'avons-nous comme bulles ? 2 00:11:38,680 --> 00:11:41,800 j'ai passé du temps sur le jeune homme politique - 3 00:11:41,920 --> 00:11:42,720 - comme on dit aurait dû être un néonazi. 1 00:11:42,720 --> 00:11:45,200 - comme on dit aurait dû être un néonazi. 2 00:11:45,320 --> 00:11:48,440 Je ne sais pas s'il y a assez de viande dessus. 1 00:11:48,560 --> 00:11:52,440 J'ai aussi jeté des pierres. C'est le cas ne fais pas de moi un mauvais journaliste. 2 00:11:52,560 --> 00:11:54,080 Quoi d'autre? 3 00:11:54,200 --> 00:11:54,240 Les schémas communaux de numérisation est devenu détraqué. 1 00:11:54,240 --> 00:11:57,360 Les schémas communaux de numérisation est devenu détraqué. 2 00:11:57,480 --> 00:12:00,000 Cela a entraîné des augmentations d'impôts. C'était cela ne s'est pas produit avec une gestion rapide. 1 00:12:00,000 --> 00:12:01,440 Cela a entraîné des augmentations d'impôts. C'était cela ne s'est pas produit avec une gestion rapide. 2 00:12:01,560 --> 00:12:05,360 Une administration lente n’est pas vraiment quelque chose de nouveau. 3 00:12:05,480 --> 00:12:05,760 Nous devons avoir quelque chose au niveau avec l'histoire des pots-de-vin - 1 00:12:05,760 --> 00:12:09,120 Nous devons avoir quelque chose au niveau avec l'histoire des pots-de-vin - 2 00:12:09,240 --> 00:12:11,520 - ou ceux de Zélande du Nord hôpitaux privés. Sinon, alors... 1 00:12:11,520 --> 00:12:13,240 - ou ceux de Zélande du Nord hôpitaux privés. Sinon, alors... 2 00:12:14,560 --> 00:12:17,280 Sinon, et alors ? 1 00:12:17,280 --> 00:12:17,800 Sinon, et alors ? 2 00:12:17,920 --> 00:12:20,800 Sinon, c'est fini avec Brændpunkt. 3 00:12:20,920 --> 00:12:23,040 - Que doit-il dire ? - DK1 n'a pas renouvelé le contrat. 1 00:12:23,040 --> 00:12:25,320 - Que doit-il dire ? - DK1 n'a pas renouvelé le contrat. 2 00:12:25,440 --> 00:12:28,800 - Ils veulent nous fermer ? - Non, c'est ce qu'ils menacent. 1 00:12:28,920 --> 00:12:32,080 - Ils ne le pensent pas. - Ils font ça cette fois. 2 00:12:34,520 --> 00:12:34,560 Pourquoi? 1 00:12:34,560 --> 00:12:35,800 Pourquoi? 2 00:12:35,920 --> 00:12:40,160 Ils réalisent dix programmes de Morgenland pour le même prix qu'un Focal Point. 3 00:12:40,280 --> 00:12:40,320 - Undersøgende journalistik er dyrt. - Oui. 1 00:12:40,320 --> 00:12:44,840 - Le journalisme d'investigation coûte cher. - Oui. 2 00:12:44,960 --> 00:12:46,080 Depuis combien de temps le sais-tu ? 1 00:12:46,080 --> 00:12:47,720 Depuis combien de temps le sais-tu ? 2 00:12:49,040 --> 00:12:51,840 J'espérais que l'histoire de la corruption pourrait les convaincre, mais alors... 1 00:12:51,840 --> 00:12:53,800 J'espérais que l'histoire de la corruption pourrait les convaincre, mais alors... 2 00:12:53,920 --> 00:12:56,800 Nous devons rencontrer DK1-Hanne et explique - 3 00:12:56,920 --> 00:12:57,600 - pourquoi elle ne comprend pas son programme sur les usines. 1 00:12:57,600 --> 00:13:00,120 - pourquoi elle ne comprend pas son programme sur les usines. 2 00:13:00,240 --> 00:13:03,360 Alors ce serait bien pour lui apporter autre chose. 1 00:13:03,360 --> 00:13:04,440 Alors ce serait bien pour lui apporter autre chose. 2 00:13:06,640 --> 00:13:09,120 Alors là... Il y a aussi le conseil qui est arrivé hier. 1 00:13:09,120 --> 00:13:10,760 Alors là... Il y a aussi le conseil qui est arrivé hier. 2 00:13:10,880 --> 00:13:14,880 - De quel genre de conseil s'agissait-il ? - Un conseil fou. Je l'ai lu. 1 00:13:15,000 --> 00:13:18,200 Je ne le sais pas. Je pense que cela semble assez sauvage. 2 00:13:18,320 --> 00:13:20,320 Alors écoutons. 3 00:13:20,440 --> 00:13:20,640 "Dans la prison de Gaudehøj, il y a des prisonniers, qui n'ont pas été condamnés, dans un isolement total." 1 00:13:20,640 --> 00:13:25,680 "Dans la prison de Gaudehøj, il y a des prisonniers, qui n'ont pas été condamnés, dans un isolement total." 2 00:13:25,800 --> 00:13:26,400 "Ils ne doivent pas parler à un avocat, et personne ne s'en soucie. 1 00:13:26,400 --> 00:13:29,600 "Ils ne doivent pas parler à un avocat, et personne ne s'en soucie. 2 00:13:29,720 --> 00:13:32,160 "Ne veux-tu pas le regarder, donc on peut l'arrêter ? S'il vous plaît, aidez-moi !!!" 1 00:13:32,160 --> 00:13:33,240 "Ne veux-tu pas le regarder, donc on peut l'arrêter ? S'il vous plaît, aidez-moi !!!" 2 00:13:33,360 --> 00:13:37,320 Le dernier le dit avec trois points d'exclamation. 1 00:13:39,560 --> 00:13:43,680 Quelqu'un l'a posté sur le balcon hier. A 20h15 1 00:13:43,680 --> 00:13:44,880 Quelqu'un l'a posté sur le balcon hier. At 8:15 p.m. 1 00:13:49,760 --> 00:13:52,720 Gaudehøj est là nouvelle prison supersophistiquée. 2 00:13:52,840 --> 00:13:55,200 Des prisonniers sans condamnation en isolement total est une violation des droits de l'homme. 1 00:13:55,200 --> 00:13:57,640 Des prisonniers sans condamnation en isolement total est une violation des droits de l'homme. 2 00:13:57,760 --> 00:14:00,160 Cela n’a sa place nulle part. 3 00:14:00,280 --> 00:14:00,960 Être assis n'est pas rare détenu à l'isolement. 1 00:14:00,960 --> 00:14:04,400 Être assis n'est pas rare détenu à l'isolement. 2 00:14:04,520 --> 00:14:06,720 Si vous n'êtes pas autorisé à avoir des contacts avec quelqu'un avocat, c’est contraire à la constitution. 1 00:14:06,720 --> 00:14:09,440 Si vous n'êtes pas autorisé à avoir des contacts avec quelqu'un avocat, c’est contraire à la constitution. 2 00:14:09,560 --> 00:14:12,480 Les conditions des détenus s'est considérablement amélioré - 1 00:14:12,480 --> 00:14:13,920 Les conditions des détenus s'est considérablement amélioré - 2 00:14:14,040 --> 00:14:18,240 - depuis qu'elle est là... Roberta Petersen rejoint en tant que ministre de la Justice. 1 00:14:18,240 --> 00:14:18,920 - depuis qu'elle est là... Roberta Petersen rejoint en tant que ministre de la Justice. 2 00:14:19,040 --> 00:14:23,280 Le nombre d’isolements a diminué. Des programmes de mentorat ont été introduits - 3 00:14:23,400 --> 00:14:24,000 - et des activités culturelles pour eux les détenus ont augmenté de près de 40% - 1 00:14:24,000 --> 00:14:27,880 - et des activités culturelles pour eux les détenus ont augmenté de près de 40% - 2 00:14:28,000 --> 00:14:29,760 - dans ces super prisons. 1 00:14:29,760 --> 00:14:31,920 - dans ces super prisons. 1 00:14:37,200 --> 00:14:41,280 Nous allons y aller. S'il y a un peu la vérité est dans le pourboire, cela doit apparaître. 1 00:14:41,280 --> 00:14:41,560 Nous allons y aller. S'il y a un peu la vérité est dans le pourboire, cela doit apparaître. 2 00:14:41,680 --> 00:14:45,640 - On continue avec ça ? - Oui. Hansen, parle à Ekstra Bladet. 3 00:14:45,760 --> 00:14:47,040 Découvrez s’ils ont eu accès aux documents dans les opérations pénitentiaires. 1 00:14:47,040 --> 00:14:50,280 Découvrez s’ils ont eu accès aux documents dans les opérations pénitentiaires. 2 00:14:50,400 --> 00:14:52,800 Alice, tu contactes la prison. Voyez si vous pouvez recevoir une visite. 1 00:14:52,800 --> 00:14:54,560 Alice, tu contactes la prison. Voyez si vous pouvez recevoir une visite. 2 00:14:54,680 --> 00:14:58,560 - Déjà? - Il faut jouer sur toutes les touches. 1 00:14:58,560 --> 00:14:58,680 - Déjà? - Il faut jouer sur toutes les touches. 2 00:14:58,800 --> 00:15:00,760 Mais soyez discret. 3 00:15:00,880 --> 00:15:04,200 La vie, que dois-je faire ? 1 00:15:05,480 --> 00:15:08,520 Euh... Tu peux nettoyer selon l'ancien cas. 1 00:15:10,600 --> 00:15:12,600 Oui. 1 00:15:35,880 --> 00:15:38,880 - Ce n'est pas le bas ? - Quoi? 1 00:15:38,880 --> 00:15:39,080 - Ce n'est pas le bas ? - Quoi? 2 00:15:39,200 --> 00:15:42,280 Cette histoire tombe ainsi. 3 00:15:43,120 --> 00:15:44,640 - Cela en fait partie. - C'est bien sûr assez vrai. 1 00:15:44,640 --> 00:15:48,120 - Cela en fait partie. - C'est bien sûr assez vrai. 2 00:15:48,240 --> 00:15:50,400 Cela ne s'était jamais produit dans le Morgenland. 1 00:15:50,400 --> 00:15:52,960 Cela ne s'était jamais produit dans le Morgenland. 2 00:15:53,080 --> 00:15:56,000 Alors c'est plus gros au Morgenland ? 3 00:15:56,120 --> 00:15:56,160 Non. J'aime les deux. 1 00:15:56,160 --> 00:15:59,280 Non. J'aime les deux. 2 00:15:59,400 --> 00:16:01,920 Les histoires de la vie aident à changer le monde. C'est pourquoi j'ai postulé ici. 1 00:16:01,920 --> 00:16:03,680 Les histoires de la vie aident à changer le monde. C'est pourquoi j'ai postulé ici. 2 00:16:03,800 --> 00:16:07,160 je préférerais être stagiaire sur Morgenland. 3 00:16:07,280 --> 00:16:07,680 Je peux dire un bon mot. 1 00:16:07,680 --> 00:16:09,520 Je peux dire un bon mot. 2 00:16:09,640 --> 00:16:13,400 Sinon merci. Alors je préfère optez pour un Cavling. 1 00:16:13,520 --> 00:16:16,400 Eh bien, pas pour rien... Frederik, ça l'était, n'est-ce pas ? 2 00:16:16,520 --> 00:16:19,080 Je suis allé à Brændpunkt pendant trois ans - 1 00:16:19,200 --> 00:16:22,160 - et ils n'ont pas gagné non plus ou changé quelque chose. 2 00:16:22,280 --> 00:16:24,960 Le journalisme d'investigation prend du temps. 1 00:16:24,960 --> 00:16:25,160 Le journalisme d'investigation prend du temps. 2 00:16:25,280 --> 00:16:28,920 Équitable. Je le dis juste aussi pour aider. 3 00:16:29,040 --> 00:16:30,720 N'est-ce pas inutile de charger les batteries et appuyer sur un bouton d'alimentation ? 1 00:16:30,720 --> 00:16:34,080 N'est-ce pas inutile de charger les batteries et appuyer sur un bouton d'alimentation ? 2 00:16:34,200 --> 00:16:36,480 Oui, de temps en temps. Mais je fais aussi d'autres choses. 1 00:16:36,480 --> 00:16:38,160 Oui, de temps en temps. Mais je fais aussi d'autres choses. 2 00:16:38,280 --> 00:16:41,200 Je zoome et dézoome et appuyez sur éteindre. 3 00:16:41,320 --> 00:16:42,240 Est-ce que vous aussi, vous vous éloignez ? Allumer et éteindre ? 1 00:16:42,240 --> 00:16:44,640 Est-ce que vous aussi, vous vous éloignez ? Allumer et éteindre ? 2 00:16:44,760 --> 00:16:48,000 - Tu dois t'amuser avec ça. - Profitez d'être stagiaire. 1 00:16:48,000 --> 00:16:48,560 - Tu dois t'amuser avec ça. - Profitez d'être stagiaire. 2 00:16:48,680 --> 00:16:51,840 Merci. 1 00:16:55,560 --> 00:16:59,160 alors qu'est-ce que c'est nous ne pouvions pas allumer les éditeurs ? 1 00:17:00,240 --> 00:17:05,280 L'histoire que vous avez publiée l'année dernière, sur l'abus de haschisch dans les prisons danoises... 1 00:17:05,280 --> 00:17:06,120 L'histoire que vous avez publiée l'année dernière, sur l'abus de haschisch dans les prisons danoises... 2 00:17:06,240 --> 00:17:09,000 - Jusqu'où es-tu allé ? - Jusqu'au bout. 3 00:17:09,120 --> 00:17:11,040 Le conseil était que l'offre de réadaptation avait été mariné dans un certain nombre de cas. 1 00:17:11,040 --> 00:17:13,320 Le conseil était que l'offre de réadaptation avait été mariné dans un certain nombre de cas. 2 00:17:13,440 --> 00:17:15,920 Je ne pouvais tout simplement pas le prouver. 3 00:17:16,040 --> 00:17:16,800 Vous avez donc accès aux documents dans toutes les prisons danoises ? 1 00:17:16,800 --> 00:17:19,960 Vous avez donc accès aux documents dans toutes les prisons danoises ? 2 00:17:20,080 --> 00:17:22,560 Alors c'est de ça qu'on parle ? Dans quoi creuses-tu exactement ? 1 00:17:22,560 --> 00:17:24,800 Alors c'est de ça qu'on parle ? Dans quoi creuses-tu exactement ? 2 00:17:26,880 --> 00:17:28,320 Je ne peux pas le dire mais j'ai besoin de tout avoir - 1 00:17:28,320 --> 00:17:30,640 Je ne peux pas le dire mais j'ai besoin de tout avoir - 2 00:17:30,760 --> 00:17:34,040 - ce que tu as à la ferme de la prison de Gaudehøj. 1 00:17:34,160 --> 00:17:37,320 Procès-verbaux de réunion, notes, etc. 2 00:17:37,440 --> 00:17:39,280 Pourquoi ? 3 00:17:39,400 --> 00:17:39,840 Il faut 14 jours pour obtenir une réponse sur la demande d'accès aux documents. 1 00:17:39,840 --> 00:17:43,160 Il faut 14 jours pour obtenir une réponse sur la demande d'accès aux documents. 2 00:17:43,280 --> 00:17:45,600 S'il y a un refus, devons-nous autour du médiateur. 1 00:17:45,600 --> 00:17:46,960 S'il y a un refus, devons-nous autour du médiateur. 2 00:17:47,080 --> 00:17:51,360 Est-ce quelque chose que je devrais examiner ? Après tout, nous sommes toujours des concurrents. 1 00:17:51,360 --> 00:17:51,840 Est-ce quelque chose que je devrais examiner ? Après tout, nous sommes toujours des concurrents. 2 00:17:51,960 --> 00:17:55,920 Oui, je suppose que nous le sommes après tout toujours amis ? 3 00:17:56,040 --> 00:17:57,120 je pensais Vous, les creuseurs, aviez tout le temps du monde. 1 00:17:57,120 --> 00:17:59,040 je pensais Vous, les creuseurs, aviez tout le temps du monde. 2 00:17:59,160 --> 00:18:02,880 Ce n'est pas comme le reste d'entre nous, cela doit faire vivre la presse quotidienne. 1 00:18:02,880 --> 00:18:02,960 Ce n'est pas comme le reste d'entre nous, cela doit faire vivre la presse quotidienne. 2 00:18:03,080 --> 00:18:07,000 Nous devons annoncer la nouvelle, avant qu'ils ne surviennent réellement. 1 00:18:09,720 --> 00:18:13,520 Vous savez ce que ça coûte, n'est-ce pas ? 2 00:18:13,640 --> 00:18:14,400 Est-ce que je le fais ? 1 00:18:14,400 --> 00:18:15,560 Est-ce que je le fais ? 2 00:18:15,680 --> 00:18:20,160 Un voyage d'hommes. Rôti de porc, montagnards. 1 00:18:20,160 --> 00:18:20,640 Un voyage d'hommes. Rôti de porc, montagnards. 2 00:18:20,760 --> 00:18:25,560 Et c'est toute une soirée. Rien à voir avec le fait de vouloir rentrer à la maison à 22 heures. 3 00:18:25,680 --> 00:18:25,920 - Vous payez. - Vraiment ? 1 00:18:25,920 --> 00:18:29,040 - Vous payez. - Vraiment ? 2 00:18:29,160 --> 00:18:31,480 - Salut, Amir. - Bonjour. 3 00:18:31,600 --> 00:18:31,680 - Comment s'est passé l'examen ? - Bien. J'en ai eu 10. 1 00:18:31,680 --> 00:18:35,960 - Comment s'est passé l'examen ? - Bien. J'en ai eu 10. 2 00:18:36,080 --> 00:18:37,440 Comme ça. 10 en thermodynamique ? 1 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Tel. 10 en thermodynamique ? 2 00:18:38,560 --> 00:18:41,600 - Avez-vous trouvé la surveillance ? - Oui. 3 00:18:41,720 --> 00:18:43,200 - Oui. C'était à partir de 20h15, non ? - Ouais. 1 00:18:43,200 --> 00:18:45,320 - Oui. C'était à partir de 20h15, non ? - Ouais. 2 00:18:46,800 --> 00:18:48,960 Alors rincez un peu. 1 00:18:48,960 --> 00:18:49,360 Alors rincez un peu. 2 00:18:50,760 --> 00:18:52,320 Là! 3 00:18:53,120 --> 00:18:54,720 D'accord, essayez juste de vous arrêter là. 1 00:18:54,720 --> 00:18:55,480 D'accord, essayez juste de vous arrêter là. 2 00:18:58,040 --> 00:19:00,080 Conduisez-le encore un peu. 1 00:19:03,040 --> 00:19:06,240 Maintenant, retourne-toi. On ne voit pas vraiment le visage. 1 00:19:06,240 --> 00:19:06,680 Maintenant, retourne-toi. On ne voit pas vraiment le visage. 2 00:19:09,120 --> 00:19:12,000 Peut-être pouvez-vous l'utiliser ici ? Sabot. 1 00:19:14,240 --> 00:19:16,160 Essayez de vous arrêter là. 1 00:19:19,320 --> 00:19:23,520 - C'est difficile de voir le visage, n'est-ce pas ? - Je pense que ça ressemble à une femme. 1 00:19:23,520 --> 00:19:24,440 - C'est difficile de voir le visage, n'est-ce pas ? - Je pense que ça ressemble à une femme. 1 00:19:31,080 --> 00:19:35,040 La surveillance n'a rien montré, sauf que c'est probablement une femme. 1 00:19:35,040 --> 00:19:35,280 La surveillance n'a rien montré, sauf que c'est probablement une femme. 2 00:19:35,400 --> 00:19:37,440 La petite amie d'un détenu ? 3 00:19:37,560 --> 00:19:40,800 Cela pourrait expliquer le désespoir. Qu'est-ce que tu as ? 1 00:19:40,800 --> 00:19:41,400 Cela pourrait expliquer le désespoir. Qu'est-ce que tu as ? 2 00:19:41,520 --> 00:19:44,720 De nombreux rapports sur Prison de Gaudehøj, et il s'avère que - 3 00:19:44,840 --> 00:19:46,560 - que Gaudehøj a le niveau le plus bas nombre de prisons d’isolement dans le pays. 1 00:19:46,560 --> 00:19:51,960 - que Gaudehøj a le niveau le plus bas nombre de prisons d’isolement dans le pays. 2 00:19:52,080 --> 00:19:52,320 - Vous avez été occupé avec l'imprimante, n'est-ce pas ? - Oui. 1 00:19:52,320 --> 00:19:56,000 - Vous avez été occupé avec l'imprimante, n'est-ce pas ? - Oui. 2 00:19:56,120 --> 00:19:58,080 Forêt tropicale, Hansen... 1 00:19:58,080 --> 00:19:58,400 Forêt tropicale, Hansen... 2 00:19:58,520 --> 00:20:00,560 Etes-vous sûr de l'histoire ? 3 00:20:00,680 --> 00:20:03,840 Des détenus cachés. Sans être condamné, sans avocat. 1 00:20:03,840 --> 00:20:05,120 Des détenus cachés. Sans être condamné, sans avocat. 2 00:20:05,240 --> 00:20:09,160 - Que veux-tu de plus ? - Une raison pour laquelle quelqu'un le fait. 1 00:20:10,360 --> 00:20:14,080 - Nous devons y croire. - D'accord. 2 00:20:14,200 --> 00:20:15,360 - Par où commencer ? - Comptes. 1 00:20:15,360 --> 00:20:17,400 - Par où commencer ? - Comptes. 2 00:20:17,520 --> 00:20:20,080 - Oui bien sûr. - Vous me connaissez. 3 00:20:20,200 --> 00:20:21,120 Subventions supplémentaires, notes, transactions mystérieuses. Tout a foiré. 1 00:20:21,120 --> 00:20:24,080 Subventions supplémentaires, notes, transactions mystérieuses. Tout a foiré. 2 00:20:24,200 --> 00:20:26,880 Bien. Je vais le prendre depuis le début. Vous le prenez par derrière. 1 00:20:26,880 --> 00:20:27,240 Bien. Je vais le prendre depuis le début. Vous le prenez par derrière. 2 00:20:27,360 --> 00:20:31,720 - Elle a aussi dit ça hier. - Alors, Hansen. 3 00:20:31,840 --> 00:20:32,640 Je suis né bien avant Je dois juste l'apprendre. 1 00:20:32,640 --> 00:20:35,760 Je suis né bien avant Je dois juste l'apprendre. 1 00:20:49,040 --> 00:20:49,920 - Merci pour votre temps. - Nous avons toujours du temps pour la presse. 1 00:20:49,920 --> 00:20:54,080 - Merci pour votre temps. - Nous avons toujours du temps pour la presse. 2 00:20:54,200 --> 00:20:55,680 J'ai parcouru l'Europe parler de Gaudehøj. 1 00:20:55,680 --> 00:20:57,840 J'ai parcouru l'Europe parler de Gaudehøj. 2 00:20:57,960 --> 00:21:01,040 Trop de pays est-ce un peu une sensation - 3 00:21:01,160 --> 00:21:01,440 - que nous avons un tel "relation de luxe". 1 00:21:01,440 --> 00:21:04,320 - que nous avons un tel "relation de luxe". 2 00:21:04,440 --> 00:21:07,200 Mais alors... Hé. Nous croyons au principe de normalisation. 1 00:21:07,200 --> 00:21:08,360 Mais alors... Hé. Nous croyons au principe de normalisation. 2 00:21:08,480 --> 00:21:11,800 Les détenus doivent avoir une vie quotidienne aussi normale que possible - 3 00:21:11,920 --> 00:21:12,960 - pour qu'ils puissent mieux s'intégrer dans la société lorsqu'ils font leur coming-out. 1 00:21:12,960 --> 00:21:15,840 - pour qu'ils puissent mieux s'intégrer dans la société lorsqu'ils font leur coming-out. 2 00:21:15,960 --> 00:21:18,280 Ont-ils tous une vie quotidienne normale ? 3 00:21:18,400 --> 00:21:18,720 Aussi normal que cela puisse paraître, quand on est privé de liberté. 1 00:21:18,720 --> 00:21:22,400 Aussi normal que cela puisse paraître, quand on est privé de liberté. 2 00:21:22,520 --> 00:21:24,480 Ils se lèvent, vont au travail, cuisiner leur propre nourriture - 1 00:21:24,480 --> 00:21:25,720 Ils se lèvent, vont au travail, cuisiner leur propre nourriture - 2 00:21:25,840 --> 00:21:29,720 - poursuivre leurs intérêts de loisirs. 3 00:21:29,840 --> 00:21:30,240 Halløj dans la cuisine. Qu'y a-t-il au menu ? 1 00:21:30,240 --> 00:21:33,920 Halløj dans la cuisine. Qu'y a-t-il au menu ? 2 00:21:34,040 --> 00:21:36,000 - C'est vraiment des dumplings au curry, toi. - Ah, comme c'est bon ! 1 00:21:36,000 --> 00:21:38,680 - C'est vraiment des dumplings au curry, toi. - Ah, comme c'est bon ! 2 00:21:38,800 --> 00:21:41,760 - Ça sent bon ! - C'est aussi la recette de ta mère. 1 00:21:41,760 --> 00:21:42,200 - Ça sent bon ! - C'est aussi la recette de ta mère. 2 00:21:42,320 --> 00:21:46,160 Hé! Je pensais probablement Je pouvais reconnaître l'odeur. 3 00:21:46,280 --> 00:21:47,520 À bientôt. 1 00:21:47,520 --> 00:21:47,920 À bientôt. 2 00:21:48,040 --> 00:21:51,280 Il est important qu'ils puissent s'en sortir, quand ils sortiront. 3 00:21:51,400 --> 00:21:53,280 Cela les protège de nouveaux crimes. 1 00:21:53,280 --> 00:21:54,040 Cela les protège de nouveaux crimes. 2 00:21:54,160 --> 00:21:59,040 À Gaudehøj, nous avons en fait le taux de récidive le plus bas du pays. 1 00:21:59,040 --> 00:21:59,280 À Gaudehøj, nous avons en fait le taux de récidive le plus bas du pays. 2 00:21:59,400 --> 00:22:03,320 Quoi...? Est-ce un long métrage télé que vous allez réaliser ? 3 00:22:03,440 --> 00:22:04,800 Tout d'abord Je suis ici pour faire des recherches. 1 00:22:04,800 --> 00:22:06,160 Tout d'abord Je suis ici pour faire des recherches. 2 00:22:06,280 --> 00:22:10,320 Est-ce que c'est tous les détenus qui ont accès à ces installations ? 3 00:22:10,440 --> 00:22:10,560 - A quoi penses-tu ? - Ceux qui sont en détention. 1 00:22:10,560 --> 00:22:14,480 - A quoi penses-tu ? - Ceux qui sont en détention. 2 00:22:14,600 --> 00:22:16,320 - Nous n'avons aucune arrestation. - Personne n'attend un verdict ? 1 00:22:16,320 --> 00:22:18,640 - Nous n'avons aucune arrestation. - Personne n'attend un verdict ? 2 00:22:18,760 --> 00:22:21,920 Non, tout le monde ici a fini leur procès. 3 00:22:22,040 --> 00:22:22,080 Ah, d'accord. Alors c'est probablement moi qui a mal compris quelque chose. 1 00:22:22,080 --> 00:22:26,480 Ah, d'accord. Alors c'est probablement moi qui a mal compris quelque chose. 2 00:22:26,600 --> 00:22:27,840 Nous avons nos cellules disciplinaires pour ceux-là, ce qui viole les règles. 1 00:22:27,840 --> 00:22:30,440 Nous avons nos cellules disciplinaires pour ceux-là, ce qui viole les règles. 2 00:22:30,560 --> 00:22:33,520 - Alors l'isolement ? - Oui. 1 00:22:33,640 --> 00:22:38,920 Allez. Alors je te montrerai le plus endroit hardcore que nous avons à Gaudehøj. 1 00:22:52,760 --> 00:22:55,320 - Tu as quelque chose ? - Nan. 2 00:22:55,440 --> 00:22:56,640 Seulement qu'il y a des conditions améliorées pour les détenus. 1 00:22:56,640 --> 00:22:58,640 Seulement qu'il y a des conditions améliorées pour les détenus. 2 00:22:58,760 --> 00:23:02,400 Volbeat a joué à Gaudehøj en dernier année. Vous les connaissez bien, n'est-ce pas ? 1 00:23:02,400 --> 00:23:03,200 Volbeat a joué à Gaudehøj en dernier année. Vous les connaissez bien, n'est-ce pas ? 2 00:23:03,320 --> 00:23:06,080 - Ouais, ouais. - Je suppose que c'est dans les règles. 3 00:23:06,200 --> 00:23:08,160 j'ai du mal à voir qui en profite. 1 00:23:08,160 --> 00:23:09,320 j'ai du mal à voir qui en profite. 2 00:23:09,440 --> 00:23:13,920 Hansen, si tu étais directeur de prison - 1 00:23:13,920 --> 00:23:14,120 Hansen, si tu étais directeur de prison - 2 00:23:14,240 --> 00:23:18,320 - et j'aurais dû mettre un numéro détenu indéfiniment - 3 00:23:18,440 --> 00:23:19,680 - et garde ça secret, que ferais-tu alors ? 1 00:23:19,680 --> 00:23:21,800 - et garde ça secret, que ferais-tu alors ? 2 00:23:21,920 --> 00:23:25,440 Plus d'argent pour les gardes. Il y a juste pas d'augmentation des dépenses. 1 00:23:25,440 --> 00:23:27,360 Plus d'argent pour les gardes. Il y a juste pas d'augmentation des dépenses. 2 00:23:27,480 --> 00:23:30,000 Un équipement de sécurité supplémentaire ? Surveillance? 3 00:23:30,120 --> 00:23:31,200 Immédiatement il n'y a pas de subventions supplémentaires. 1 00:23:31,200 --> 00:23:33,800 Immédiatement il n'y a pas de subventions supplémentaires. 2 00:23:33,920 --> 00:23:36,240 Crédits supplémentaires. 1 00:23:39,160 --> 00:23:42,720 Gaudehøj est mentionné dans le rapport annuel pour 2021 - 1 00:23:42,720 --> 00:23:43,200 Gaudehøj est mentionné dans le rapport annuel pour 2021 - 2 00:23:43,320 --> 00:23:47,040 - avec une subvention supplémentaire de 20 millions de DKK 3 00:23:47,160 --> 00:23:48,480 A rénover. 1 00:23:48,480 --> 00:23:49,520 A rénover. 2 00:23:52,600 --> 00:23:54,240 N'est-ce pas étrange ? Déjà un an après sa construction ? 1 00:23:54,240 --> 00:23:56,320 N'est-ce pas étrange ? Déjà un an après sa construction ? 2 00:23:56,440 --> 00:23:58,760 Oui. 3 00:23:58,880 --> 00:24:00,000 Après tout, il pourrait en manquer 20 millions. DKK dans certaines chambres de torture. 1 00:24:00,000 --> 00:24:02,320 Après tout, il pourrait en manquer 20 millions. DKK dans certaines chambres de torture. 1 00:24:07,680 --> 00:24:11,520 Nous utilisons le placement en cellule disciplinaire le moins possible. 1 00:24:11,520 --> 00:24:12,720 Nous utilisons le placement en cellule disciplinaire le moins possible. 2 00:24:14,200 --> 00:24:17,280 Les normes internationales prescrit un maximum de 15 jours - 1 00:24:17,280 --> 00:24:17,840 Les normes internationales prescrit un maximum de 15 jours - 2 00:24:17,960 --> 00:24:20,560 - mais ici, ce n'est que quelques jours. 3 00:24:20,680 --> 00:24:23,040 Ce qui est nécessaire pour qu'un détenu est mis à l'isolement ? 1 00:24:23,040 --> 00:24:24,760 Ce qui est nécessaire pour qu'un détenu est mis à l'isolement ? 2 00:24:24,880 --> 00:24:28,800 comportement violent, ou si nous trouvons de la drogue - 1 00:24:28,800 --> 00:24:29,160 comportement violent, ou si nous trouvons de la drogue - 2 00:24:29,280 --> 00:24:32,600 - les téléphones portables ou d'autres articles illégaux. 1 00:24:35,520 --> 00:24:39,600 C'est Niels. Est-ce que ça va si je se prendre la tête avec une dame ? 2 00:24:39,720 --> 00:24:40,320 Oui. 1 00:24:40,320 --> 00:24:42,200 Oui. 2 00:24:45,680 --> 00:24:46,080 - Hé. Comment ça va? - Bien. 1 00:24:46,080 --> 00:24:49,800 - Hé. Comment ça va? - Bien. 2 00:24:51,000 --> 00:24:51,840 J'ai presque regardé un coffret DVD entier avec la bande Olsen. 1 00:24:51,840 --> 00:24:55,480 J'ai presque regardé un coffret DVD entier avec la bande Olsen. 2 00:24:56,600 --> 00:24:57,600 Comment est l’isolement ici ? 1 00:24:57,600 --> 00:24:58,880 Comment est l’isolement ici ? 2 00:24:59,000 --> 00:25:03,360 Pour moi, c'est bien d'y aller doucement. Tant que c'est aussi court. 1 00:25:03,360 --> 00:25:03,560 Pour moi, c'est bien d'y aller doucement. Tant que c'est aussi court. 2 00:25:05,080 --> 00:25:09,120 - Merci de nous avoir permis de regarder à l'intérieur. - Oui, merci d'avoir cherché. 1 00:25:09,120 --> 00:25:09,800 - Merci de nous avoir permis de regarder à l'intérieur. - Oui, merci d'avoir cherché. 2 00:25:13,560 --> 00:25:14,880 Devenez des détenus très violents envoyé en isolement - 1 00:25:14,880 --> 00:25:16,880 Devenez des détenus très violents envoyé en isolement - 2 00:25:17,000 --> 00:25:19,960 - ou avez-vous un autre endroit pour eux ? 3 00:25:20,080 --> 00:25:20,640 Si c'est vraiment sérieux, pouvons-nous réparer un détenu - 1 00:25:20,640 --> 00:25:24,440 Si c'est vraiment sérieux, pouvons-nous réparer un détenu - 2 00:25:24,560 --> 00:25:26,400 - mais ça arrive au maximum une à deux fois par an. 1 00:25:26,400 --> 00:25:27,520 - mais ça arrive au maximum une à deux fois par an. 2 00:25:27,640 --> 00:25:32,160 C'est juste de courte durée, jusqu'à ce qu'ils retombent. 1 00:25:32,160 --> 00:25:32,520 C'est juste de courte durée, jusqu'à ce qu'ils retombent. 2 00:25:34,920 --> 00:25:37,440 - Merci. - Poursuivre. 1 00:25:51,280 --> 00:25:54,400 Alors j'espère que vous ferez quelque chose pour nous. 1 00:25:55,600 --> 00:25:58,520 Merci pour votre temps. J'ai une dernière question. 2 00:25:58,640 --> 00:26:00,960 L'aile en fait-elle partie, qui a été rénové ? 1 00:26:00,960 --> 00:26:01,760 L'aile en fait-elle partie, qui a été rénové ? 2 00:26:01,880 --> 00:26:03,560 Rénové? 3 00:26:03,680 --> 00:26:06,720 Oui, j'ai lu qu'il y avait une rénovation majeure en 2021. 1 00:26:06,720 --> 00:26:08,960 Oui, j'ai lu qu'il y avait une rénovation majeure en 2021. 2 00:26:09,080 --> 00:26:12,480 Ce doit être une autre prison. Nous n'avons rien rénové. 1 00:26:12,480 --> 00:26:12,840 Ce doit être une autre prison. Nous n'avons rien rénové. 2 00:26:12,960 --> 00:26:16,080 Quand nous avons ouvert ici, tout était en parfait état. 3 00:26:16,200 --> 00:26:18,240 Eh bien, d'accord. Merci beaucoup pour votre temps. 1 00:26:18,240 --> 00:26:19,080 Eh bien, d'accord. Merci beaucoup pour votre temps. 2 00:26:19,200 --> 00:26:22,280 C'est moi qui rend grâce. Merci d'être venu. 1 00:26:25,960 --> 00:26:29,520 Tais-toi, cette prison se trouve au loin sur le Bøhland. 2 00:26:29,640 --> 00:26:29,760 - Avez-vous reçu mon SMS concernant la rénovation ? - Il n'a jamais été rénové. 1 00:26:29,760 --> 00:26:35,520 - Avez-vous reçu mon SMS concernant la rénovation ? - Il n'a jamais été rénové. 1 00:26:35,520 --> 00:26:35,680 - Avez-vous reçu mon SMS concernant la rénovation ? - Il n'a jamais été rénové. 2 00:26:35,800 --> 00:26:39,120 Et il n'y a pas d'arrestation non plus à ceux qui ne sont pas jugés. 3 00:26:39,240 --> 00:26:41,280 - Et l'isolement ? - Plus confortable que mon dortoir. 1 00:26:41,280 --> 00:26:42,120 - Et l'isolement ? - Plus confortable que mon dortoir. 2 00:26:42,240 --> 00:26:45,600 C’est écrit noir sur blanc. Auriez-vous pu oublier quelque chose ? 3 00:26:45,720 --> 00:26:47,040 Peut-être, mais il n'y avait rien cela semblait suspect. 1 00:26:47,040 --> 00:26:49,920 Peut-être, mais il n'y avait rien cela semblait suspect. 2 00:26:50,040 --> 00:26:52,800 - Je glisse. - À bientôt. 1 00:26:52,800 --> 00:26:53,080 - Je glisse. - À bientôt. 2 00:26:58,040 --> 00:26:58,560 - Pouvons-nous avoir des dessins ? - Non. 1 00:26:58,560 --> 00:27:01,160 - Pouvons-nous avoir des dessins ? - Non. 2 00:27:01,280 --> 00:27:04,320 Prisons et installations militaires sont des immeubles classés. 1 00:27:04,320 --> 00:27:05,680 Prisons et installations militaires sont des immeubles classés. 2 00:27:08,080 --> 00:27:10,080 Puis-je m'éclipser ? Ma copine j'ai eu des billets de théâtre. 1 00:27:10,080 --> 00:27:12,720 Puis-je m'éclipser ? Ma copine j'ai eu des billets de théâtre. 2 00:27:12,840 --> 00:27:15,400 Son père est ami avec le patron. 3 00:27:15,520 --> 00:27:15,840 - Bien. À demain. - À bientôt. 1 00:27:15,840 --> 00:27:18,400 - Bien. À demain. - À bientôt. 1 00:27:28,400 --> 00:27:31,880 Et si Alice avait raison ? 2 00:27:32,000 --> 00:27:33,120 L'histoire n'a tout simplement rien à voir. 1 00:27:33,120 --> 00:27:35,560 L'histoire n'a tout simplement rien à voir. 2 00:27:38,680 --> 00:27:38,880 - Hé. - Hé. 1 00:27:38,880 --> 00:27:40,960 - Hé. - Hé. 1 00:28:34,240 --> 00:28:35,800 Hé. 1 00:28:38,040 --> 00:28:41,800 - Bonjour. - Il y a un problème avec ton téléphone ? 2 00:28:41,920 --> 00:28:42,240 - Non. - J'ai essayé d'appeler 100 fois. 1 00:28:42,240 --> 00:28:44,880 - Non. - J'ai essayé d'appeler 100 fois. 2 00:28:45,000 --> 00:28:48,000 - Il est onze heures un peu. - Nous avons... 1 00:28:48,000 --> 00:28:48,320 - Il est onze heures un peu. - Nous avons... 2 00:28:49,960 --> 00:28:52,640 C'est le conseil. 3 00:28:52,760 --> 00:28:53,760 On ne sait pas d'où ça vient, mais il y a eu une rénovation. 1 00:28:53,760 --> 00:28:57,880 On ne sait pas d'où ça vient, mais il y a eu une rénovation. 2 00:28:58,000 --> 00:28:59,520 je pense J'ai trouvé l'entreprise - 1 00:28:59,520 --> 00:29:00,680 je pense J'ai trouvé l'entreprise - 2 00:29:00,800 --> 00:29:03,440 - qui se tient derrière la soi-disant rénovation. 3 00:29:03,560 --> 00:29:05,280 Groupe KF ? Laissez-moi voir. 1 00:29:05,280 --> 00:29:06,120 Groupe KF ? Laissez-moi voir. 2 00:29:06,240 --> 00:29:08,680 Ingénieurs Conseils. 3 00:29:08,800 --> 00:29:11,040 Travaux publics dans cette taille doivent être offerts. 1 00:29:11,040 --> 00:29:11,960 Travaux publics dans cette taille doivent être offerts. 2 00:29:12,080 --> 00:29:16,440 - Je ne trouve rien sur Gaudehøj. - Et alors ? Pas de rénovation ? 3 00:29:16,560 --> 00:29:16,800 Knud Friis est le nom du réalisateur. 1 00:29:16,800 --> 00:29:19,000 Knud Friis est le nom du réalisateur. 2 00:29:19,120 --> 00:29:22,320 j'en doute si c'est la bonne voie à suivre. 1 00:29:23,880 --> 00:29:26,560 Si je peux lui faire confirmer... 2 00:29:26,680 --> 00:29:28,320 - qu'ils ont fait une prolongation avec des cellules d'isolement, ça ressemble à quelque chose. 1 00:29:28,320 --> 00:29:30,840 - qu'ils ont fait une prolongation avec des cellules d'isolement, ça ressemble à quelque chose. 2 00:29:30,960 --> 00:29:34,080 - Tu ne penses pas qu'il porte une muselière ? - Il l'a probablement fait. 1 00:29:34,080 --> 00:29:35,200 - Tu ne penses pas qu'il porte une muselière ? - Il l'a probablement fait. 2 00:29:35,320 --> 00:29:39,320 - Nous avons besoin de quelque chose pour DK1-Hanne. - Oui, nous le ferons. 3 00:29:39,440 --> 00:29:39,840 Sinon, c'est fini. 1 00:29:39,840 --> 00:29:42,560 Sinon, c'est fini. 1 00:29:47,800 --> 00:29:51,360 A quoi penses-tu ? continuer à la maison ? 1 00:29:51,360 --> 00:29:51,440 A quoi penses-tu ? continuer à la maison ? 2 00:29:51,560 --> 00:29:55,120 Le portable, non ? Il peut être déplacé. 1 00:29:57,560 --> 00:30:01,040 - Oui. - C'était juste une pensée. 2 00:30:01,160 --> 00:30:02,880 Je vais prendre ton sac. 1 00:30:02,880 --> 00:30:03,560 Je vais prendre ton sac. 2 00:30:06,920 --> 00:30:08,640 - On n'aurait pas dû appeler ? - Et attendre une lacune dans son calendrier ? 1 00:30:08,640 --> 00:30:11,440 - On n'aurait pas dû appeler ? - Et attendre une lacune dans son calendrier ? 2 00:30:11,560 --> 00:30:13,680 - Nous prenons cela pour acquis. - Oui. 1 00:30:15,640 --> 00:30:19,800 Bonjour. Je m'appelle Liv Nørgaard. Nous venons de Brændpunkt. 2 00:30:19,920 --> 00:30:20,160 Nous voulons vraiment parler avec Knud Friis. 1 00:30:20,160 --> 00:30:23,040 Nous voulons vraiment parler avec Knud Friis. 2 00:30:23,160 --> 00:30:25,800 - D'où venez-vous? - Point focal. 1 00:30:25,920 --> 00:30:29,600 C'est la même entreprise, qui produit Morgenland. 2 00:30:29,720 --> 00:30:31,680 Nous aimerions parler à Knud Friis à propos de son prochain anniversaire. 1 00:30:31,680 --> 00:30:33,880 Nous aimerions parler à Knud Friis à propos de son prochain anniversaire. 2 00:30:34,000 --> 00:30:35,720 Oui, oui. 1 00:30:38,480 --> 00:30:41,200 Le calendrier du réalisateur est complet - 2 00:30:41,320 --> 00:30:43,200 - mais tu peux t'asseoir et voir, si vous pouvez le rattraper après sa réunion. 1 00:30:43,200 --> 00:30:45,760 - mais tu peux t'asseoir et voir, si vous pouvez le rattraper après sa réunion. 2 00:30:45,880 --> 00:30:48,960 - Super. Nous le faisons. - Oui. 1 00:30:48,960 --> 00:30:49,360 - Super. Nous le faisons. - Oui. 2 00:30:52,000 --> 00:30:54,720 Wow, essaie juste de voir. C'est beau. 1 00:30:54,720 --> 00:30:56,840 Wow, essaie juste de voir. C'est beau. 1 00:31:01,240 --> 00:31:05,520 Excusez-moi. Je dois simplement pour prendre quelques photos des chaises. 2 00:31:05,640 --> 00:31:06,240 Les bleu clair ? Pensez-vous qu'ils sont gentils? 1 00:31:06,240 --> 00:31:09,000 Les bleu clair ? Pensez-vous qu'ils sont gentils? 2 00:31:09,120 --> 00:31:12,000 Ils s'adaptent parfaitement chez moi dans mon salon. 1 00:31:12,000 --> 00:31:12,760 Ils s'adaptent parfaitement chez moi dans mon salon. 2 00:31:12,920 --> 00:31:15,480 - Ouah. - Hansen, le voilà. 3 00:31:15,600 --> 00:31:17,320 Knud Friis? 4 00:31:17,440 --> 00:31:17,760 Il s'agit de votre 30ème anniversaire. Ils viennent du Morgenland. 1 00:31:17,760 --> 00:31:22,360 Il s'agit de votre 30ème anniversaire. Ils viennent du Morgenland. 2 00:31:22,480 --> 00:31:23,520 Pouvons-nous vous poser quelques questions ? 1 00:31:23,520 --> 00:31:25,280 Pouvons-nous vous poser quelques questions ? 2 00:31:25,400 --> 00:31:29,280 Alors... je n'ai que 20 minutes, si cela peut servir à quelque chose. 1 00:31:29,280 --> 00:31:29,520 Alors... je n'ai que 20 minutes, si cela peut servir à quelque chose. 2 00:31:29,640 --> 00:31:31,600 C'est très bien. 3 00:31:31,720 --> 00:31:35,040 je ne savais pas qui intéressait Morgenland - 1 00:31:35,040 --> 00:31:36,000 je ne savais pas qui intéressait Morgenland - 2 00:31:36,120 --> 00:31:40,800 - de regarder les anniversaires des personnes qui j'ai un travail aussi ennuyeux que moi. 1 00:31:40,800 --> 00:31:41,120 - de regarder les anniversaires des personnes qui j'ai un travail aussi ennuyeux que moi. 2 00:31:41,240 --> 00:31:46,440 Je ne dirais pas que c'est ennuyeux. Vous avez contribué à bâtir le Danemark. 1 00:31:46,560 --> 00:31:49,440 Nous aimerions nous concentrer là-dessus et étagère. 2 00:31:49,560 --> 00:31:52,320 Atteindre. Eh bien, c'est sympa. 1 00:31:52,320 --> 00:31:52,760 Atteindre. Eh bien, c'est sympa. 2 00:31:52,880 --> 00:31:57,240 - Dois-je venir pour un entretien ? - C'est l'idée. 3 00:31:57,360 --> 00:31:58,080 Est-ce que ça va si on enregistre ? 1 00:31:58,080 --> 00:31:59,640 Est-ce que ça va si on enregistre ? 2 00:31:59,760 --> 00:32:03,840 - Oui-oui, oui-oui. Bien sûr. - Alors nous nous allongeons là. 1 00:32:03,840 --> 00:32:04,080 - Oui-oui, oui-oui. Bien sûr. - Alors nous nous allongeons là. 2 00:32:04,200 --> 00:32:07,840 Eh bien... Vous avez créé l'entreprise avec votre frère - 3 00:32:07,960 --> 00:32:09,600 - après avoir fini de retour aux études en... 1 00:32:09,600 --> 00:32:10,880 - après avoir fini de retour aux études en... 2 00:32:11,000 --> 00:32:13,640 C'était en 94. 3 00:32:13,760 --> 00:32:15,360 Et puis nous avons déménagé ici Herning. 1 00:32:15,360 --> 00:32:18,840 Et puis nous avons déménagé ici Herning. 2 00:32:18,960 --> 00:32:21,120 Puis j'ai racheté mon frère il y a presque 20 ans - 1 00:32:21,120 --> 00:32:22,760 Puis j'ai racheté mon frère il y a presque 20 ans - 2 00:32:22,880 --> 00:32:26,880 - et puis l'entreprise a pris un nouveau nom Le Groupe KF tel qu'il est aujourd'hui. 1 00:32:26,880 --> 00:32:27,000 - et puis l'entreprise a pris un nouveau nom Le Groupe KF tel qu'il est aujourd'hui. 2 00:32:27,120 --> 00:32:30,600 Et depuis que tu as racheté ton frère il y a 20 ans - 3 00:32:30,720 --> 00:32:32,640 - l'entreprise a-t-elle énormément grandi, il faut dire. 1 00:32:32,640 --> 00:32:34,520 - l'entreprise a-t-elle énormément grandi, il faut dire. 2 00:32:34,640 --> 00:32:38,400 Rien que les dix dernières années Vous avez triplé le chiffre d'affaires. 1 00:32:38,400 --> 00:32:39,720 Rien que les dix dernières années Vous avez triplé le chiffre d'affaires. 2 00:32:39,840 --> 00:32:42,160 Trois et demi en fait. 3 00:32:42,280 --> 00:32:44,160 - Même si je n'aime pas me vanter. - Absolument bien. 1 00:32:44,160 --> 00:32:45,600 - Même si je n'aime pas me vanter. - Absolument bien. 2 00:32:45,720 --> 00:32:49,920 Vous avez également gagné beaucoup de nouveaux clients. Écoles, hôpitaux et prisons. 1 00:32:49,920 --> 00:32:50,200 Vous avez également gagné beaucoup de nouveaux clients. Écoles, hôpitaux et prisons. 2 00:32:50,320 --> 00:32:53,240 Oui, et nous y sommes allés aussi un peu de chance. 3 00:32:53,360 --> 00:32:55,680 Une fois que vous en avez effectué un tâche qui leur a été confiée, ils sont heureux de revenir. 1 00:32:55,680 --> 00:32:58,240 Une fois que vous en avez effectué un tâche qui leur a été confiée, ils sont heureux de revenir. 2 00:32:58,360 --> 00:33:01,440 Parmi de nombreux projets passionnants Vous avez construit la prison de Gaudehøj. 1 00:33:01,440 --> 00:33:02,680 Parmi de nombreux projets passionnants Vous avez construit la prison de Gaudehøj. 2 00:33:02,800 --> 00:33:04,880 Oui, c'était nous. 3 00:33:05,000 --> 00:33:07,200 Vous étiez également à l'origine de la rénovation de Gaudehoj. De retour en 2021. 1 00:33:07,200 --> 00:33:11,280 Vous étiez également à l'origine de la rénovation de Gaudehoj. De retour en 2021. 2 00:33:11,400 --> 00:33:12,960 - Je ne peux pas faire de commentaire là-dessus. - Non, c'est clair. 1 00:33:12,960 --> 00:33:15,120 - Je ne peux pas faire de commentaire là-dessus. - Non, c'est clair. 2 00:33:15,240 --> 00:33:18,280 Nous demandons simplement - 3 00:33:18,400 --> 00:33:18,720 - parce que c'est le genre, les téléspectateurs veulent en entendre parler. 1 00:33:18,720 --> 00:33:21,840 - parce que c'est le genre, les téléspectateurs veulent en entendre parler. 2 00:33:21,960 --> 00:33:24,480 Autant que je me souvienne, était-ce des cellules d'isolement supplémentaires ? 1 00:33:24,480 --> 00:33:26,160 Autant que je me souvienne, était-ce des cellules d'isolement supplémentaires ? 2 00:33:26,280 --> 00:33:30,240 Ouais, ouais, mais ça... Ce sont des projets classés. 1 00:33:30,240 --> 00:33:31,440 Ouais, ouais, mais ça... Ce sont des projets classés. 2 00:33:31,560 --> 00:33:36,000 - Je ne dois pas les commenter. - Nous le savons aussi. 1 00:33:36,000 --> 00:33:36,920 - Je ne dois pas les commenter. - Nous le savons aussi. 2 00:33:37,040 --> 00:33:41,760 Maintenant, cela devrait aussi concerner vous. Qu’est-ce qui vous a poussé à devenir ingénieur ? 1 00:33:41,760 --> 00:33:42,720 Maintenant, cela devrait aussi concerner vous. Qu’est-ce qui vous a poussé à devenir ingénieur ? 2 00:33:42,840 --> 00:33:46,720 - Mon père était fromager. - Je sais que tu as joué au football ? 1 00:33:49,360 --> 00:33:52,880 - Je pense que ça a plutôt bien fonctionné. - Bonjour. 2 00:33:53,000 --> 00:33:53,280 - Vous avez deux minutes ? - Oui bien sûr. Et alors ? 1 00:33:53,280 --> 00:33:57,720 - Vous avez deux minutes ? - Oui bien sûr. Et alors ? 2 00:33:57,840 --> 00:33:59,040 Tu dois faire une interview d'anniversaire avec Knud Friis pour Morgenland. 1 00:33:59,040 --> 00:34:02,320 Tu dois faire une interview d'anniversaire avec Knud Friis pour Morgenland. 2 00:34:02,440 --> 00:34:04,800 - As-tu fait semblant d'être d'ici ? - Tu ne peux pas dire ça. 1 00:34:04,800 --> 00:34:06,240 - As-tu fait semblant d'être d'ici ? - Tu ne peux pas dire ça. 2 00:34:06,360 --> 00:34:08,880 Si tu peux, est-ce que tout cela en valait la peine. 3 00:34:09,000 --> 00:34:10,560 - Il a confirmé la rénovation. - Non? 1 00:34:10,560 --> 00:34:13,560 - Il a confirmé la rénovation. - Non? 2 00:34:13,680 --> 00:34:16,320 - Et ce sont des cellules d'isolement. - D'accord. Et maintenant ? 1 00:34:16,320 --> 00:34:17,480 - Et ce sont des cellules d'isolement. - D'accord. Et maintenant ? 2 00:34:17,600 --> 00:34:22,040 Nous sommes en train de découvrir où les extensions peuvent être. 1 00:34:22,160 --> 00:34:25,000 Et comment pouvons-nous le savoir ? 1 00:34:31,560 --> 00:34:33,600 Tu ne peux pas voler plus près ? 1 00:34:33,600 --> 00:34:33,920 Tu ne peux pas voler plus près ? 2 00:34:34,040 --> 00:34:39,360 Non sans se coincer du système anti-drone de la prison. 1 00:34:39,360 --> 00:34:39,400 Non sans se coincer du système anti-drone de la prison. 2 00:34:43,960 --> 00:34:45,120 - Je ne peux pas essayer de le contrôler ? - Non. 1 00:34:45,120 --> 00:34:47,640 - Je ne peux pas essayer de le contrôler ? - Non. 2 00:34:47,760 --> 00:34:50,880 - Pourquoi ? - Parce que j'en suis responsable. 1 00:34:50,880 --> 00:34:51,000 - Pourquoi? - Parce que j'en suis responsable. 2 00:34:51,120 --> 00:34:55,520 Nous aussi, nous avons fini. je dois y retourner et créer un reportage pour Morgenland. 3 00:34:55,640 --> 00:34:56,640 - Vous n'avez pas du tout pris le derrière. - Vous pouvez voir les bâtiments d'ici. 1 00:34:56,640 --> 00:35:00,240 - Vous n'avez pas du tout pris le derrière. - Vous pouvez voir les bâtiments d'ici. 2 00:35:00,360 --> 00:35:02,400 Ouais, d'accord, mais alors... Nous devons rentrer à la maison avec quelque chose. 1 00:35:02,400 --> 00:35:04,640 Ouais, d'accord, mais alors... Nous devons rentrer à la maison avec quelque chose. 2 00:35:04,760 --> 00:35:08,160 Oui, mais je ne veux pas rester ici, juste parce que tu dois impressionner Liv. 1 00:35:08,160 --> 00:35:09,280 Oui, mais je ne veux pas rester ici, juste parce que tu dois impressionner Liv. 2 00:35:13,320 --> 00:35:13,920 Sérieusement. Un voyage dans le dos pour mon bien. 1 00:35:13,920 --> 00:35:16,520 Sérieusement. Un voyage dans le dos pour mon bien. 2 00:35:16,640 --> 00:35:17,880 Désolé. 3 00:35:18,000 --> 00:35:19,680 - Tu ne crois pas ? - Tu peux le croire, je veux dire. 1 00:35:19,680 --> 00:35:21,600 - Tu ne crois pas ? - Tu peux le croire, je veux dire. 1 00:35:33,600 --> 00:35:36,120 - Que fais-tu? - Un petit voyage. 2 00:35:36,240 --> 00:35:36,960 - J'en suis responsable ! - Je vais probablement m'en occuper. 1 00:35:36,960 --> 00:35:40,240 - J'en suis responsable ! - Je vais probablement m'en occuper. 2 00:35:40,360 --> 00:35:42,720 - Maintenant, apporte-le ! - Calme-toi. 1 00:35:42,720 --> 00:35:43,360 - Maintenant, apporte-le ! - Calme-toi. 2 00:35:43,480 --> 00:35:45,400 Maintenant! 3 00:35:45,520 --> 00:35:48,440 D'accord. Est-ce que tu le retournes au dos ? 1 00:35:48,560 --> 00:35:50,480 - Donne-le-moi ! - Est-ce que tu? 2 00:35:50,600 --> 00:35:53,280 Maintenant, donne-le-moi ! 3 00:35:53,400 --> 00:35:54,240 Oui, très bien. Je le retourne au dos. 1 00:35:54,240 --> 00:35:56,600 Oui, très bien. Je le retourne au dos. 2 00:35:57,560 --> 00:36:00,000 - Merci. - L'avez-vous ? Prends soin de toi. 1 00:36:00,000 --> 00:36:00,040 - Merci. - L'avez-vous ? Prends soin de toi. 2 00:36:01,200 --> 00:36:04,000 - Comme ça. - Que veux-tu filmer ? 3 00:36:04,120 --> 00:36:05,760 - Il suffit d'y arriver. - Tais-toi, tu es ennuyeux ! 1 00:36:05,760 --> 00:36:07,560 - Il suffit d'y arriver. - Tais-toi, tu es ennuyeux ! 1 00:36:19,840 --> 00:36:23,040 Je ne vois rien d'inhabituel. 1 00:36:23,040 --> 00:36:23,080 Je ne vois rien d'inhabituel. 2 00:36:23,200 --> 00:36:28,080 Cette photo correspond avec la photo de l'inauguration. 3 00:36:28,200 --> 00:36:28,800 La société a confirmé qu'il y avait des cellules d'isolement ont été construites. 1 00:36:28,800 --> 00:36:31,960 La société a confirmé qu'il y avait des cellules d'isolement ont été construites. 2 00:36:32,080 --> 00:36:34,560 Il doit y avoir une extension quelque part. 1 00:36:34,560 --> 00:36:34,960 Il doit y avoir une extension quelque part. 2 00:36:35,080 --> 00:36:38,960 - Avez-vous d'autres enregistrements ? - Non. 3 00:36:39,080 --> 00:36:40,320 - Nous avons des photos de la zone derrière. - Oui, mais ce sont les mêmes bâtiments. 1 00:36:40,320 --> 00:36:44,920 - Nous avons des photos de la zone derrière. - Oui, mais ce sont les mêmes bâtiments. 2 00:36:45,040 --> 00:36:46,080 Il n'y a pas de nouveaux bâtiments. 1 00:36:46,080 --> 00:36:47,520 Il n'y a pas de nouveaux bâtiments. 2 00:36:47,640 --> 00:36:51,160 - Voyons. - Oui. Nous les voyons. 1 00:36:56,560 --> 00:36:57,600 - C'est ce que je dis. - Faites une pause ici. 1 00:36:57,600 --> 00:37:00,480 - C'est ce que je dis. - Faites une pause ici. 1 00:37:04,000 --> 00:37:08,040 - Tu peux zoomer là-dessus ? - Oui. 1 00:37:09,800 --> 00:37:13,280 - Qu'est-ce que c'est? - J'ai besoin d'emprunter un téléphone, Hansen. 1 00:37:14,880 --> 00:37:17,240 Oui. 1 00:37:21,240 --> 00:37:25,920 Mur de projets du Groupe KF. Sous-sol du Rigshospitalet. 2 00:37:26,040 --> 00:37:26,400 Musée souterrain de Bornholm. Excavation du parking. 1 00:37:26,400 --> 00:37:31,080 Musée souterrain de Bornholm. Excavation du parking. 2 00:37:31,200 --> 00:37:32,160 Il y avait alors beaucoup de caves dans la grotte. 1 00:37:32,160 --> 00:37:34,040 Il y avait alors beaucoup de caves dans la grotte. 2 00:37:34,160 --> 00:37:37,480 Pouvez-vous voir ces conduits de ventilation ? 3 00:37:37,600 --> 00:37:37,920 Ce sont exactement les mêmes puits de ventilation qu’ils ont construits. 1 00:37:37,920 --> 00:37:41,320 Ce sont exactement les mêmes puits de ventilation qu’ils ont construits. 2 00:37:41,440 --> 00:37:43,680 Alors ils ont construit une prison dans une autre prison ? 1 00:37:43,680 --> 00:37:45,240 Alors ils ont construit une prison dans une autre prison ? 2 00:37:45,360 --> 00:37:49,440 - Un département secret souterrain. - Pourquoi tu ferais ça ? 1 00:37:49,440 --> 00:37:50,320 - Un département secret souterrain. - Pourquoi tu ferais ça ? 2 00:37:50,440 --> 00:37:53,720 C'est ce que nous devons découvrir. 1 00:38:10,640 --> 00:38:12,480 Donc tu n'as pas de programme pour moi de toute façon. 1 00:38:12,480 --> 00:38:13,840 Donc tu n'as pas de programme pour moi de toute façon. 2 00:38:13,960 --> 00:38:17,000 Oui. Mais pas cette histoire, sur lequel nous avons travaillé. 3 00:38:17,120 --> 00:38:18,240 - D'accord. Alors qu'est-ce que tu as ? - Nous avons quelque chose de plus grand. 1 00:38:18,240 --> 00:38:21,560 - D'accord. Alors qu'est-ce que tu as ? - Nous avons quelque chose de plus grand. 2 00:38:21,680 --> 00:38:24,000 Une prison secrète, où les droits de l'homme sont violés. 1 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 Une prison secrète, où les droits de l'homme sont violés. 2 00:38:25,720 --> 00:38:29,680 Nous avons reçu des informations sur la prison de Gaudehøj. Il y a des prisonniers en isolement total - 1 00:38:29,800 --> 00:38:32,640 - sans jugement et sans droit de parler à un avocat. 2 00:38:32,760 --> 00:38:35,120 Nous avons ces enregistrements. 3 00:38:35,240 --> 00:38:35,520 Les conduits d'air montrent, que quelque chose a été construit sous terre. 1 00:38:35,520 --> 00:38:38,920 Les conduits d'air montrent, que quelque chose a été construit sous terre. 2 00:38:39,040 --> 00:38:41,280 L'entrepreneur, Knud Friis, est venu admettre - 1 00:38:41,280 --> 00:38:42,680 L'entrepreneur, Knud Friis, est venu admettre - 2 00:38:42,800 --> 00:38:45,720 - que son entreprise a construit les cellules d'isolement. 3 00:38:45,840 --> 00:38:47,040 - Et vous avez contacté Gaudehøj ? - Ils ne savent rien de la rénovation. 1 00:38:47,040 --> 00:38:50,680 - Et vous avez contacté Gaudehøj ? - Ils ne savent rien de la rénovation. 2 00:38:50,800 --> 00:38:52,800 Selon le service de probation propre déclaration annuelle - 1 00:38:52,800 --> 00:38:53,920 Selon le service de probation propre déclaration annuelle - 2 00:38:54,040 --> 00:38:57,680 - ont-ils dépensé 20 millions en rénovation - 3 00:38:57,800 --> 00:38:58,560 - seulement un an et demi après l'inauguration. 1 00:38:58,560 --> 00:39:00,720 - seulement un an et demi après l'inauguration. 2 00:39:00,840 --> 00:39:04,320 Alors tu penses il y a une salle de prison secrète ? 1 00:39:04,320 --> 00:39:04,440 Alors tu penses il y a une salle de prison secrète ? 2 00:39:04,560 --> 00:39:08,440 Nous ne le savons pas. Nous avons dû trouver de qui vient le pourboire - 3 00:39:08,560 --> 00:39:10,080 - qui est dans le département, et qui a décidé de le construire. 1 00:39:10,080 --> 00:39:13,360 - qui est dans le département, et qui a décidé de le construire. 2 00:39:13,480 --> 00:39:15,600 Si l'endroit existe vraiment - 3 00:39:15,720 --> 00:39:15,840 - et les détenus s'assoient en dessous relation, c'est un énorme scandale. 1 00:39:15,840 --> 00:39:19,560 - et les détenus s'assoient en dessous relation, c'est un énorme scandale. 2 00:39:19,680 --> 00:39:21,600 - Il nous faut du temps. - Oui, trois mois. 1 00:39:21,600 --> 00:39:24,400 - Il nous faut du temps. - Oui, trois mois. 2 00:39:24,520 --> 00:39:27,360 Trois mois ? Tu viens d'en utiliser quatre sur une histoire qui s’est essoufflée. 1 00:39:27,360 --> 00:39:28,840 Trois mois ? Tu viens d'en utiliser quatre sur une histoire qui s’est essoufflée. 2 00:39:28,960 --> 00:39:33,120 Je n'aurai pas mes quatre annuels programmes à ce rythme. 1 00:39:33,120 --> 00:39:34,160 Je n'aurai pas mes quatre annuels programmes à ce rythme. 2 00:39:34,280 --> 00:39:36,960 Mais tu as une histoire qui établit un agenda. 3 00:39:37,080 --> 00:39:38,880 S'il y a quelque chose dessus. 1 00:39:38,880 --> 00:39:38,960 S'il y a quelque chose dessus. 2 00:39:39,080 --> 00:39:42,120 C'est une brèche sur les droits de l'homme. 3 00:39:42,240 --> 00:39:44,640 - Les gens sont assis dans des cellules d'isolement. - Cellules d'isolement présumées. 1 00:39:44,640 --> 00:39:47,160 - Les gens sont assis dans des cellules d'isolement. - Cellules d'isolement présumées. 2 00:39:47,280 --> 00:39:50,400 Nous avons une astuce, un directeur de prison, rétention d'informations - 1 00:39:50,400 --> 00:39:51,920 Nous avons une astuce, un directeur de prison, rétention d'informations - 2 00:39:52,040 --> 00:39:54,640 - et une rénovation, ça a l'air mystérieux. 3 00:39:54,760 --> 00:39:56,160 Et vous avez des collègues, qui font des programmes d'information tous les jours - 1 00:39:56,160 --> 00:39:58,320 Et vous avez des collègues, qui font des programmes d'information tous les jours - 2 00:39:58,440 --> 00:40:01,920 - et ensuite je te ferai entrer plusieurs mois sur une intuition ? 1 00:40:01,920 --> 00:40:03,480 - et ensuite je te ferai entrer plusieurs mois sur une intuition ? 2 00:40:04,720 --> 00:40:07,680 C'est plus qu'une intuition, et nous devons le prouver. 1 00:40:07,680 --> 00:40:08,880 C'est plus qu'une intuition, et nous devons le prouver. 1 00:40:23,560 --> 00:40:24,960 - Qu'a-t-elle dit ? - Deux semaines. 1 00:40:24,960 --> 00:40:27,120 - Qu'a-t-elle dit ? - Deux semaines. 2 00:40:27,240 --> 00:40:29,600 Deux semaines pour trouver l'astuce - 3 00:40:29,720 --> 00:40:30,720 - et obtenir de la documentation sur les cellules d'isolement secrètes. 1 00:40:30,720 --> 00:40:34,080 - et obtenir de la documentation sur les cellules d'isolement secrètes. 2 00:40:35,440 --> 00:40:36,480 - Deux semaines ? Ce n'est rien. - Non. Nous sommes occupés. 1 00:40:36,480 --> 00:40:38,760 - Deux semaines ? Ce n'est rien. - Non. Nous sommes occupés. 1 00:41:19,920 --> 00:41:21,600 Textes : Rasmus Holst Texte vidéo danois