1 00:00:01,240 --> 00:00:03,950 [Parker] L'objectif principal de ce voyage est assez simple. 2 00:00:04,150 --> 00:00:07,060 je cherche pour une opération dans lequel investir. 3 00:00:09,640 --> 00:00:12,570 L'Amérique du Sud a beaucoup d'onces dans le sol, 4 00:00:12,770 --> 00:00:14,500 mais ce n'est pas le cas pour les âmes sensibles. 5 00:00:16,420 --> 00:00:17,300 [klaxons klaxonnant] 6 00:00:18,680 --> 00:00:19,790 [rires] 7 00:00:19,990 --> 00:00:21,470 [narrateur] Pendant huit semaines... 8 00:00:21,670 --> 00:00:22,850 Faut-il trouver des chercheurs d'or ? 9 00:00:23,050 --> 00:00:25,010 [narrateur] ... chercheur d'or, Parker Schnabel, 10 00:00:25,210 --> 00:00:28,650 et ses amis ont marché à travers l'Amérique du Sud... 11 00:00:28,850 --> 00:00:29,750 Première casserole du Pérou. 12 00:00:29,950 --> 00:00:31,710 [Tyler] Regarde ça. 13 00:00:31,910 --> 00:00:34,590 [narrateur] ...en chasse pour un sol riche en or. 14 00:00:34,790 --> 00:00:36,510 Nous entrons dans un pays aurifère maintenant. 15 00:00:36,710 --> 00:00:39,850 Oh, mon [bip], tu es sérieux ? 16 00:00:40,050 --> 00:00:41,390 [Parker] C'est de l'or impressionnant. 17 00:00:41,590 --> 00:00:42,480 [Tyler] C'est joli terrain riche. 18 00:00:43,420 --> 00:00:44,300 Très bien ? 19 00:00:47,820 --> 00:00:50,630 [narrateur] Suite sur les traces des Incas.... 20 00:00:50,830 --> 00:00:52,240 [Danny] C'est incroyable. 21 00:00:52,760 --> 00:00:54,970 C'est juste une pelle depuis la plage. 22 00:00:55,170 --> 00:00:57,400 [narrateur] ... ils poussent au fond de la jungle... 23 00:00:57,760 --> 00:00:58,770 Ty, Ty. Ty. 24 00:00:58,970 --> 00:01:00,810 - [parlant espagnol] - Non, non, non, non. 25 00:01:01,010 --> 00:01:03,200 [Diego] Les gars, prenez le [bip] sortir de là. 26 00:01:04,520 --> 00:01:05,810 Alors [bip] génial. 27 00:01:06,010 --> 00:01:07,830 [narrateur] ... et haut dans les montagnes... 28 00:01:08,030 --> 00:01:09,750 [Danny] Je sais il y a de l'or ici. 29 00:01:09,950 --> 00:01:12,630 j'aimerais vraiment voir ce qu'il y a plus bas, trouver plus d'or. 30 00:01:12,830 --> 00:01:14,350 [Tyler] Offrez-lui six, voir s'il acceptera ça. 31 00:01:14,550 --> 00:01:15,390 Beaucoup de grâce. 32 00:01:15,590 --> 00:01:17,750 [Danny] Nous avons réussi ! On continue ! 33 00:01:17,950 --> 00:01:21,280 Une pompe, un générateur, une boîte à écluse, quoi d'autre. 34 00:01:23,820 --> 00:01:25,100 [Parker] Trois grammes. 35 00:01:25,980 --> 00:01:28,590 [narrateur] Maintenant, avec le voyage touche à sa fin... 36 00:01:28,790 --> 00:01:30,430 [Parker] L'argent continuer, c'est beaucoup moins 37 00:01:30,630 --> 00:01:31,810 que l'argent pour partir. 38 00:01:32,010 --> 00:01:34,610 [narrateur] ... Parker est à terre à une dernière option. 39 00:01:34,810 --> 00:01:37,500 - Oh, c'est un trou. - [bip] 40 00:01:38,380 --> 00:01:39,470 [Parker] Bon Dieu [bip]. 41 00:01:39,670 --> 00:01:42,570 Oh, mon [bip]. 42 00:01:42,770 --> 00:01:43,950 [Parker] C'est quoi nous recherchions. 43 00:01:44,150 --> 00:01:46,440 je vais pousser fort pour que le groupe vienne ici. 44 00:02:04,920 --> 00:02:07,210 [Tyler] Nous avons décidé quitter Bonanza. 45 00:02:07,410 --> 00:02:08,490 C'était un fiasco. 46 00:02:08,690 --> 00:02:09,850 Environ trois grammes sur 20 mètres, 47 00:02:10,050 --> 00:02:13,000 ce qui est à moitié moins bon comme le Yukon. 48 00:02:13,860 --> 00:02:17,590 [narrateur] Avec seulement quatre jours parti dans son voyage de prospection, 49 00:02:17,790 --> 00:02:21,520 Parker Schnabel, 28 ans est à nouveau ressorti. 50 00:02:22,520 --> 00:02:25,260 Mais il n'abandonne pas encore. 51 00:02:26,220 --> 00:02:31,290 Je pense que les opportunités à l'endroit où Dan et je suis allé voir mieux, 52 00:02:31,490 --> 00:02:32,580 c'est donc là que nous nous dirigeons. 53 00:02:34,000 --> 00:02:36,790 Et nous pouvons tester leur système existant 54 00:02:36,990 --> 00:02:39,970 et vraiment évaluer ce terrain sur leur site minier. 55 00:02:40,170 --> 00:02:43,110 Mon instinct me dit de le faire, donc nous allons le faire. 56 00:02:43,310 --> 00:02:45,510 [Tyler] Je me sentirais vraiment découragé si nous restions ici. 57 00:02:45,710 --> 00:02:47,990 Je ne pense tout simplement pas il a ce dont nous avons besoin. 58 00:02:48,190 --> 00:02:50,930 Alors je suis si heureux avec la décision de Parker juste pour passer à autre chose. 59 00:02:51,130 --> 00:02:54,140 C'est à la dernière minute, nous ne pouvons pas perdre de temps. 60 00:02:55,700 --> 00:02:58,070 [narrateur] Avec un taux de récupération de 95%, 61 00:02:58,270 --> 00:03:02,630 le trommel d'essai de 1 300 livres est essentiel pour déterminer 62 00:03:02,830 --> 00:03:06,180 la viabilité de la dernière avance de Parker. 63 00:03:10,940 --> 00:03:12,910 - [Danny] Qu'est-ce que tu veux faire ? - Le faire tourner ? 64 00:03:13,110 --> 00:03:15,550 [Danny] Nous avons besoin pour être rapide, fais tes valises, 65 00:03:15,750 --> 00:03:17,830 alignons nos canards, organisez tout. 66 00:03:18,030 --> 00:03:20,130 Prends ce trommel vers l'autre site minier. 67 00:03:20,330 --> 00:03:21,070 Rotation. 68 00:03:21,270 --> 00:03:23,340 Et commence à travailler là-bas le plus rapidement possible. 69 00:03:24,620 --> 00:03:25,500 Assez proche. 70 00:03:26,860 --> 00:03:28,140 [Danny] Attendez une minute. 71 00:03:28,580 --> 00:03:30,080 Il n'y a pas de verrouillage dans le ballon. 72 00:03:31,320 --> 00:03:32,380 [bip] l'enfer. 73 00:03:33,920 --> 00:03:35,560 Essayons. [bip] ça. 74 00:03:40,820 --> 00:03:42,100 [Parker grogne] 75 00:03:44,660 --> 00:03:46,440 [Parker] Oh, ouais, ça va marcher comme un rêve. 76 00:03:47,160 --> 00:03:50,240 Pas de chaînes de sécurité, pas de cadenas et une balle de mauvaise taille. 77 00:03:50,580 --> 00:03:51,460 [soupirs] 78 00:03:52,740 --> 00:03:54,270 Tout est [bip]. 79 00:03:54,470 --> 00:03:56,810 Nous n'avons pas un verrou de sécurité pour cela. Ce n'est pas la bonne taille aussi, 80 00:03:57,010 --> 00:03:58,570 donc nous essayons juste comprendre qu'est-ce que [bip] faire 81 00:03:58,770 --> 00:04:00,260 et comment obtenir ce trommel hors d'ici. 82 00:04:01,540 --> 00:04:03,160 Et pas grand chose me vient à l'esprit. 83 00:04:06,380 --> 00:04:07,410 Le mettre sur le toit ? 84 00:04:07,610 --> 00:04:08,330 - [Danny] Non. - [Diego] Non. 85 00:04:08,530 --> 00:04:09,730 [souffle une framboise] 86 00:04:09,930 --> 00:04:12,090 [Danny] C'est un équipement qu'ils n'ont pas 87 00:04:12,290 --> 00:04:16,710 ça pourrait en découvrir vraiment, vraiment intéressant des bribes d'informations. 88 00:04:16,910 --> 00:04:19,370 Ça ne sert à rien en quittant cet endroit sans ce trommel. 89 00:04:19,570 --> 00:04:20,360 C'est aussi simple que ça. 90 00:04:22,580 --> 00:04:23,520 [Parker] Nous pourrions utiliser une corde. 91 00:04:24,440 --> 00:04:24,870 [Danny] C'est ce que je pensais. 92 00:04:25,070 --> 00:04:27,220 Nous pourrions, comme, le chiffre huit 93 00:04:28,800 --> 00:04:31,100 par là. Essayons. 94 00:04:32,420 --> 00:04:33,520 Alors vous venez de mettre ça là-dedans. 95 00:04:34,480 --> 00:04:36,000 C'est ça. D'accord. 96 00:04:37,860 --> 00:04:40,140 Et puis nous avons notre... C'est vrai. 97 00:04:41,300 --> 00:04:42,790 Ça va marcher. 98 00:04:42,990 --> 00:04:45,570 [Parker] Mais le problème avec ça c'est ça si quelque chose se brise, 99 00:04:45,770 --> 00:04:47,690 cette chose va du côté de la falaise. 100 00:04:47,890 --> 00:04:50,530 [Danny] Ça va prendre beaucoup de poids. 101 00:04:50,730 --> 00:04:52,340 je pense que c'est aussi bien une chance comme vous l'avez eu. 102 00:04:53,640 --> 00:04:55,830 - Cool. [rires] - [Tyler] Bon travail. 103 00:04:56,030 --> 00:05:00,770 En fait, nous sommes MacGyvered le [bip] à l'arrière de ce trommel. 104 00:05:00,970 --> 00:05:04,750 Je viens d'utiliser un ridicule quantités de corde d'escalade 105 00:05:04,950 --> 00:05:07,440 et je l'ai juste lié et encore et encore et encore et encore. 106 00:05:08,260 --> 00:05:09,370 Et juste... 107 00:05:09,570 --> 00:05:11,070 j'espère qu'il montera la colline. 108 00:05:11,270 --> 00:05:13,830 [Parker] On dirait nous [bip] un tas De la soie sort de nos fesses 109 00:05:14,030 --> 00:05:16,970 pour essayer d'avoir ce trommel attaché à notre camion. 110 00:05:17,170 --> 00:05:20,080 je voulais le mettre sur le toit, mais... 111 00:05:23,860 --> 00:05:26,500 parfois je les laisse prendre les décisions de l'équipe. 112 00:05:30,860 --> 00:05:32,380 Quel est le pire ça peut arriver ? 113 00:05:32,840 --> 00:05:34,150 - On est prêts ? - Ouais. 114 00:05:34,350 --> 00:05:35,830 Nous sommes prêts. 115 00:05:36,030 --> 00:05:37,970 Tout est fermé ? Je suis... je vais rouler revenons ici un peu. 116 00:05:38,170 --> 00:05:39,890 - Juste pour voir comment ça se passe. - [Danny] Ouais, d'accord. 117 00:05:40,090 --> 00:05:41,710 [Diego] S'il te plaît, sois prudent, Je vais y aller... 118 00:05:41,910 --> 00:05:42,890 - [Parker] Oh, ouais, ne t'inquiète pas pour moi. - D'accord. 119 00:05:43,090 --> 00:05:44,910 [Parker] Quitte ta fenêtre roulé. 120 00:05:45,110 --> 00:05:46,890 [Tyler] Évidemment, ma seule préoccupation monte cette colline. 121 00:05:47,090 --> 00:05:49,690 Il y a tellement de lacets, c'est vraiment cahoteux ce n'est pas un voyage sûr, 122 00:05:49,890 --> 00:05:52,290 et encore moins, un bon voyage remorquer un trommel. 123 00:05:52,490 --> 00:05:54,140 Très bien, allons-y. 124 00:05:56,320 --> 00:05:57,200 Ouais, tu es bon. 125 00:06:01,500 --> 00:06:02,380 [cliquetis] 126 00:06:09,380 --> 00:06:10,190 Comment ça se passe ? 127 00:06:10,390 --> 00:06:11,180 Ouais, bien. 128 00:06:11,640 --> 00:06:12,560 Premier test réussi. 129 00:06:14,780 --> 00:06:16,200 [Parker] Magnifique, Dan. 130 00:06:16,620 --> 00:06:18,890 [rires] Ouais, [bip] non. 131 00:06:19,090 --> 00:06:21,160 j'attends juste pour entendre le claquement. 132 00:06:22,760 --> 00:06:25,100 Écoutez-le partir courrier en bas de la colline. 133 00:06:26,280 --> 00:06:27,420 [Parker] Oh. 134 00:06:28,560 --> 00:06:30,430 C'est ce premier virage ça va être un vrai test. 135 00:06:30,630 --> 00:06:31,540 [le cliquetis continue] 136 00:06:32,540 --> 00:06:33,540 Oh, je n'aime pas le bruit. 137 00:06:39,340 --> 00:06:40,330 [Tyler] Oh. 138 00:06:40,530 --> 00:06:41,390 je suis inquiet à propos de Parker, mec. 139 00:06:41,590 --> 00:06:42,460 Il va bien. 140 00:06:46,840 --> 00:06:48,520 Ralentissez un peu, si vous le pouvez. 141 00:06:49,660 --> 00:06:51,480 Ouais et bien ce coin ici, c'est serré. 142 00:06:53,380 --> 00:06:54,270 [Danny] Grosse vieille goutte. 143 00:06:54,470 --> 00:06:55,570 [Tyler] Ouais. 144 00:06:55,770 --> 00:06:59,500 - Oh, oh, mon garçon. - [bip] 145 00:07:00,320 --> 00:07:01,360 [le cliquetis continue] 146 00:07:03,260 --> 00:07:04,560 [gémissements] 147 00:07:05,260 --> 00:07:06,590 [bip], non ! 148 00:07:06,790 --> 00:07:08,570 [Parker] Diego, c'est... 149 00:07:08,770 --> 00:07:10,730 [Parker] Ça devient assez proche du basculement. 150 00:07:10,930 --> 00:07:12,010 Ouais, je viens de voir ça. 151 00:07:12,210 --> 00:07:14,400 - [Parker] Alors tu viens je dois rester lent. - D'accord. 152 00:07:15,240 --> 00:07:17,040 Oh, mon [bip]. 153 00:07:23,440 --> 00:07:24,440 C'est un gros problème. 154 00:07:26,640 --> 00:07:29,100 Oh, [bip], super lent, fluage. 155 00:07:29,340 --> 00:07:30,650 [bip] 156 00:07:30,850 --> 00:07:32,180 [Danny] Oh. 157 00:07:34,540 --> 00:07:35,480 Oh, mon [bip] 158 00:07:37,560 --> 00:07:38,460 C'était proche. 159 00:07:39,700 --> 00:07:41,340 C'est le dernier grand tournant. 160 00:07:41,740 --> 00:07:42,690 - [soupir] - Bien joué, mon pote. 161 00:07:42,890 --> 00:07:44,140 C'était stressant. 162 00:07:47,840 --> 00:07:51,470 Nous allons devoir faire cette vitesse tout au long du trajet. 163 00:07:51,670 --> 00:07:53,240 C'est bon, tant qu'on y arrive. 164 00:07:56,240 --> 00:07:57,300 [rires] 165 00:08:02,560 --> 00:08:04,990 - [rires] - Parfait. 166 00:08:05,190 --> 00:08:07,460 - Est-ce que tout va bien ? - Ouais, c'est juste, il faut y aller doucement. 167 00:08:10,000 --> 00:08:12,100 Ouais, ça va être un long trajet. 168 00:08:25,400 --> 00:08:26,280 [baille] 169 00:08:26,960 --> 00:08:29,260 - [Danny] Mais, nous ne sommes pas loin maintenant. - D'accord, bien. 170 00:08:30,220 --> 00:08:31,160 Nous ne sommes pas loin. 171 00:08:41,780 --> 00:08:43,370 [bip] moi. 172 00:08:43,570 --> 00:08:45,350 C'était un long trajet. 173 00:08:45,550 --> 00:08:46,580 [Danny] Nous sommes là. 174 00:08:48,620 --> 00:08:51,490 [narrateur] Une mine familiale, la revendication Kemci 175 00:08:51,690 --> 00:08:54,390 est un site de 450 acres... 176 00:08:54,590 --> 00:08:56,670 niché sur un immense fond de vallée 177 00:08:56,870 --> 00:08:59,040 dans les contreforts des Andes. 178 00:08:59,700 --> 00:09:02,470 Avec des preuves de l'Antiquité gisements d'or 179 00:09:02,670 --> 00:09:04,050 très profondément dans le sol, 180 00:09:04,250 --> 00:09:09,040 le propriétaire, Cancio, creuse à la recherche du filon mère. 181 00:09:11,940 --> 00:09:14,220 - [Parker] Hola ! - Salut, Parker. 182 00:09:14,480 --> 00:09:16,050 [en espagnol] 183 00:09:16,250 --> 00:09:19,110 [narrateur] Après avoir vu du grand or lors de leur dernière visite, 184 00:09:19,310 --> 00:09:24,120 Parker veut doubler son enquête du terrain. 185 00:09:24,960 --> 00:09:28,480 Et le propriétaire, Cancio, est impatient d'avoir son avis... 186 00:09:29,620 --> 00:09:32,280 avec l'espoir de conclure un accord. 187 00:09:35,480 --> 00:09:36,520 [en espagnol] 188 00:09:41,820 --> 00:09:42,650 - [en anglais] Oui. - Oui. 189 00:09:42,850 --> 00:09:44,040 [Cancio en espagnol] 190 00:09:51,860 --> 00:09:53,310 - Holà. - [en anglais] Cancio. 191 00:09:53,510 --> 00:09:54,450 - Diégo. - Diégo. 192 00:09:54,650 --> 00:09:56,810 - Rodrigue. - Rodrigue. 193 00:09:57,010 --> 00:09:59,050 [Danny] Nous sommes là, c'est un soulagement. 194 00:09:59,250 --> 00:10:05,030 C'est le moment pour nous descendre, travailler dur, s'impliquer, 195 00:10:05,230 --> 00:10:08,630 et, euh, et je vois vraiment à quoi sert cet endroit. 196 00:10:08,830 --> 00:10:10,330 [Cancio en espagnol] 197 00:10:10,530 --> 00:10:11,380 [en anglais] Comment ça s'est passé ? 198 00:10:11,720 --> 00:10:13,370 Un long trajet ici. 199 00:10:13,570 --> 00:10:15,250 - [rires] - [Parle espagnol] 200 00:10:15,450 --> 00:10:15,850 - Ouais. - Ouais. 201 00:10:16,050 --> 00:10:17,770 Mais nous avons apporté notre trommel... 202 00:10:17,970 --> 00:10:19,550 [Parker] Ils sont inquiets à propos de quelques choses dans leur fonctionnement, 203 00:10:19,750 --> 00:10:21,430 ce que nous pourrons à tester au trommel. 204 00:10:21,630 --> 00:10:25,370 Et c'est une entreprise familiale, endroit sous-financé 205 00:10:25,570 --> 00:10:26,710 qui a un énorme quantité de terrain. 206 00:10:26,910 --> 00:10:29,010 Genre, c'est exactement ce que nous recherchons. 207 00:10:29,210 --> 00:10:33,140 Tu sais, j'ai vraiment besoin passer plus de temps avec Cancio et apprenez à le connaître davantage. 208 00:10:33,560 --> 00:10:35,440 Ouah. Trommel. 209 00:10:36,320 --> 00:10:37,850 Mini-trommel. 210 00:10:38,050 --> 00:10:39,500 [Tyler] C'est ma première fois ici, mais... 211 00:10:40,440 --> 00:10:41,470 jusqu'ici, tout va bien. 212 00:10:41,670 --> 00:10:43,010 Ça va mieux que Bonanza pour moi. 213 00:10:43,210 --> 00:10:46,140 C'est un point d'or éprouvé avec une opportunité pour l'investissement. 214 00:10:48,640 --> 00:10:49,770 [Diego gémit] 215 00:10:49,970 --> 00:10:51,910 [narrateur] Avec la tombée de la nuit qui approche, 216 00:10:52,110 --> 00:10:56,040 l'équipe doit installer le camp et je suis tombé sur le terrain en courant le matin. 217 00:10:56,880 --> 00:10:59,080 Oh, ouais, c'est un camping. 218 00:11:01,940 --> 00:11:03,610 - [Danny] Et voilà. - [Parker] Regarde ça. 219 00:11:03,810 --> 00:11:06,160 - Si beau. Ça a l'air génial. - [Danny] Ouais. 220 00:11:06,960 --> 00:11:08,710 [Danny] Qu'en penses-tu, par ici ? 221 00:11:08,910 --> 00:11:10,970 [Parker] Ils en ont beaucoup de terrain ici à explorer, 222 00:11:11,170 --> 00:11:13,730 donc j'attends avec impatience pour en quelque sorte nous faire les dents dans le côté sol de celui-ci. 223 00:11:13,930 --> 00:11:16,530 je suis comme une trajectoire ascendante, où tout est génial 224 00:11:16,730 --> 00:11:18,050 et il y aura de l'or partout. 225 00:11:18,250 --> 00:11:20,970 Euh, mais c'est un peu d'une courbe en cloche, en général. 226 00:11:21,170 --> 00:11:23,830 Tu ne veux pas investir au sommet de la cloche. 227 00:11:24,030 --> 00:11:25,560 Alors nous continuons à chasser pour les points négatifs. 228 00:11:43,340 --> 00:11:44,220 Parker. 229 00:11:46,420 --> 00:11:48,240 - Quoi? - [Danny] Cancio est là. 230 00:11:54,880 --> 00:11:57,990 - Holà. - [Cancio en espagnol] 231 00:11:58,190 --> 00:12:00,290 - [Parker parlant] - [Cancio en anglais] Parker, bonjour. 232 00:12:00,490 --> 00:12:01,280 [en espagnol] 233 00:12:01,520 --> 00:12:02,400 Merci. 234 00:12:05,900 --> 00:12:07,330 [en anglais] Ils datent d'hier. 235 00:12:07,530 --> 00:12:08,570 [en espagnol] 236 00:12:08,770 --> 00:12:11,670 - [Diego en anglais] 103 ? - [Danny] Oh, ouais. 237 00:12:11,870 --> 00:12:15,030 Et voilà, nous... Oh, regarde, regarde, c'est magnifiquement propre, mec. 238 00:12:15,230 --> 00:12:18,590 C'est tellement bon. Tu sais, ces gars n'utilisez pas de mercure. 239 00:12:18,790 --> 00:12:19,690 - [Tyler] N'est-ce pas ? - [Danny] Non. 240 00:12:19,890 --> 00:12:21,750 Ils viennent de sortir les gros rochers... 241 00:12:21,950 --> 00:12:23,650 - Ouais. - ...et ils ont tout gâché. 242 00:12:23,850 --> 00:12:25,690 [Danny] Regarde à quel point il le rend propre. C'est un bel or. 243 00:12:25,890 --> 00:12:27,670 - Puis-je y jeter un oeil ? - C'est tellement gentil. Ouais, regarde ça, Ty. 244 00:12:27,870 --> 00:12:30,430 Donc, c'est un 103 grammes, 245 00:12:30,630 --> 00:12:32,580 c'est, ouais, trois onces et demie. 246 00:12:33,400 --> 00:12:34,330 Combien de temps ont-ils couru ? 247 00:12:34,530 --> 00:12:35,440 [Diego en espagnol] 248 00:12:38,780 --> 00:12:40,530 [en anglais] Sept heures de traiter ce terrain. 249 00:12:40,730 --> 00:12:42,650 [Parker] Alors c'est comme une once par 100 mètres. 250 00:12:42,850 --> 00:12:44,450 - [Tyler] Ah. - [Danny] C'est bon ? 251 00:12:44,650 --> 00:12:46,050 Mm-hmm. C'est bon. 252 00:12:46,250 --> 00:12:48,670 Ouais, tu sais, c'est la même note que nous exploitons des mines au Yukon. 253 00:12:48,870 --> 00:12:50,690 - [Danny] Ouais. - Les coûts ici sont bien moins. 254 00:12:50,890 --> 00:12:52,080 [Danny] C'est vrai, ouais. 255 00:12:52,560 --> 00:12:54,450 Pas de pergélisol, pas de D11. 256 00:12:54,650 --> 00:12:56,420 [rires] Ouais, c'est ça. 257 00:12:57,600 --> 00:12:59,150 Quelle fosse a fait ça sort de ? 258 00:12:59,350 --> 00:13:00,500 [en espagnol] 259 00:13:02,200 --> 00:13:04,570 [en anglais] L'autre jour, nous étions... Tu étais avec eux, 260 00:13:04,770 --> 00:13:06,770 ils faisaient le ménage, comme, autour de la grotte, 261 00:13:06,970 --> 00:13:09,080 - c'est là... - Je t'ai eu. 262 00:13:09,520 --> 00:13:11,010 [Cancio en espagnol] 263 00:13:11,210 --> 00:13:13,460 [Diego en anglais] Ils vont se laver de l'autre côté aujourd'hui. 264 00:13:14,020 --> 00:13:16,350 Du grand trou profond dans la vallée ? 265 00:13:16,550 --> 00:13:17,340 [Diego en espagnol] 266 00:13:17,720 --> 00:13:19,790 [Cancio parle] 267 00:13:19,990 --> 00:13:23,480 [narrateur en anglais] Le dernier projet de Cancio est son plus ambitieux... 268 00:13:25,860 --> 00:13:29,560 creuser un géant Un trou de 150 pieds de profondeur... 269 00:13:32,060 --> 00:13:35,970 à la recherche de l'or caché au plus profond sous le fond de la vallée. 270 00:13:36,170 --> 00:13:40,690 Jusqu'à présent, ça lui a coûté des dizaines de milliers de dollars. 271 00:13:40,890 --> 00:13:42,630 Il ne va pas, genre, investissement total dans celui-ci 272 00:13:42,830 --> 00:13:46,160 jusqu'à ce qu'il soit sûr à 100% qu'il atteint le niveau de l'or. 273 00:13:47,740 --> 00:13:49,080 [Cancio en espagnol] 274 00:13:56,140 --> 00:13:58,300 [en anglais] Alors, quelle est la chose la plus importante ça le retient ? 275 00:13:58,540 --> 00:13:59,970 [en espagnol] 276 00:14:00,170 --> 00:14:02,510 - [en anglais] Le premier facteur c'est qu'il est endetté... - Ouais. 277 00:14:02,710 --> 00:14:06,730 ...avec 230 000 $. Alors il essaie de payer la dette 278 00:14:06,930 --> 00:14:09,630 en exploitant facilement, manière plus rapide. 279 00:14:09,830 --> 00:14:11,420 [Cancio en espagnol] 280 00:14:36,680 --> 00:14:37,970 [en anglais] Cela viendra. 281 00:14:38,170 --> 00:14:40,890 Diego, peux-tu juste lui demander un peu, comme, 282 00:14:41,090 --> 00:14:43,430 qu'est-ce qui le retient ça va si fort ? 283 00:14:43,630 --> 00:14:44,420 [Cancio en espagnol] 284 00:14:53,860 --> 00:14:55,750 [Diego en anglais] Il espère tu es prêt à travailler ici 285 00:14:55,950 --> 00:14:57,320 et vous serez un investisseur. 286 00:14:57,700 --> 00:14:59,110 Mm. 287 00:14:59,310 --> 00:15:02,290 je me demandais si toi et moi pouvions en quelque sorte faire une promenade 288 00:15:02,490 --> 00:15:03,490 d'où vient la saleté. 289 00:15:03,690 --> 00:15:04,850 [en espagnol] 290 00:15:05,050 --> 00:15:06,830 [en anglais] Il doit partir, et il va sortir 291 00:15:07,030 --> 00:15:08,730 pendant environ trois heures, environ, mais vous pouvez va avec Erick... 292 00:15:08,930 --> 00:15:10,410 - Doux. - ...son fils. 293 00:15:10,610 --> 00:15:12,590 Eh bien, allons-nous essayer trouver de l'or ? 294 00:15:12,790 --> 00:15:13,890 - [Tyler] Vamonos. - [en espagnol] 295 00:15:14,090 --> 00:15:15,430 - [rires] - [en anglais] Il y a de l'or partout. 296 00:15:15,630 --> 00:15:17,510 [tous rient] 297 00:15:17,710 --> 00:15:19,150 [Parker] Cancio endetté ça ne me dérange pas. 298 00:15:19,350 --> 00:15:21,370 j'ai plus de respect pour quelqu'un qui s'endette 299 00:15:21,570 --> 00:15:24,790 j'essaie de réaliser un rêve que je fais quelqu'un qui juste, genre, il a des tonnes d'argent 300 00:15:24,990 --> 00:15:27,120 et il dit : "Eh bien, Je vais exploiter avec. » 301 00:15:27,800 --> 00:15:30,410 Tu sais? Comme, son cul est en jeu 302 00:15:30,610 --> 00:15:32,000 et ça va le motiver. 303 00:15:34,320 --> 00:15:38,470 [narrateur] Avec juste deux jours pour comprendre l'opération Kemci... 304 00:15:38,670 --> 00:15:40,470 - [Tyler] C'est vrai. - C'est vrai, génial. 305 00:15:40,670 --> 00:15:42,690 [narrateur] ... Tâches de Parker Tyler et Danny 306 00:15:42,890 --> 00:15:46,520 pour évaluer combien ça coûte pour gérer le site minier. 307 00:15:47,400 --> 00:15:48,530 - Amusez-vous. - Amusez-vous. 308 00:15:48,730 --> 00:15:49,530 - Sois prudent. - [Danny] Et vous les gars... 309 00:15:49,730 --> 00:15:50,790 Ne vous laissez pas écraser. 310 00:15:50,990 --> 00:15:52,510 [Diego] Les gars, soyez prudent. 311 00:15:52,710 --> 00:15:53,790 [narrateur] ... tandis que le fils de Cancio, Erick, 312 00:15:53,990 --> 00:15:56,500 les emmène en tournée du trou profond. 313 00:15:58,300 --> 00:15:59,320 [en espagnol] 314 00:16:02,020 --> 00:16:04,870 [Parker en anglais] Je pense que avec la plupart les opérations minières, 315 00:16:05,070 --> 00:16:07,530 il y a, comme, flux et rythme, 316 00:16:07,730 --> 00:16:10,080 tout ce genre de trucs doit se gélifier. 317 00:16:12,040 --> 00:16:15,460 Et je n'ai pas dépensé assez de temps ici pour voir comment ça marche. 318 00:16:23,600 --> 00:16:24,480 Tout un trou. 319 00:16:24,920 --> 00:16:26,380 [Diego] C'est vraiment cool. 320 00:16:27,320 --> 00:16:28,500 Je me sens minuscule ici. 321 00:16:30,460 --> 00:16:31,440 [Erick en espagnol] 322 00:16:44,660 --> 00:16:46,190 - [Danny] Hola. - [Victor] Hola. 323 00:16:46,390 --> 00:16:47,160 [Parker parlant] 324 00:16:48,260 --> 00:16:49,010 [Victor parlant] 325 00:16:49,210 --> 00:16:50,450 [en anglais] Est-ce qu'il... As-tu creusé tout ça ? 326 00:16:50,650 --> 00:16:52,750 [Diego en espagnol] 327 00:16:52,950 --> 00:16:54,750 [Parker en anglais] Y a-t-il ça va être beaucoup d'or au fond ? 328 00:16:54,950 --> 00:16:56,590 [Victor en espagnol] 329 00:16:56,790 --> 00:16:58,360 [Diego en anglais] Ouais, il y a... Il y a de l'or là-bas. 330 00:16:59,580 --> 00:17:01,790 - Pour moi. Ouais. - On croise les doigts. 331 00:17:01,990 --> 00:17:04,530 [Parker] C'est le genre des domaines que j'ai toujours en quelque sorte recherché, 332 00:17:04,730 --> 00:17:07,030 où se trouve le sol profond jamais été testé. 333 00:17:07,230 --> 00:17:08,850 Le meilleur terrain ça reste toujours là-bas, 334 00:17:09,050 --> 00:17:11,550 ça va être, tu sais, les trucs profonds. 335 00:17:11,750 --> 00:17:16,090 Alors ce grand trou profond, c'est vraiment attrayant. 336 00:17:16,290 --> 00:17:20,190 [narrateur] L'équipage de Cancio tenter de suivre anciens canaux fluviaux... 337 00:17:20,390 --> 00:17:24,420 qui portent de l'or de la montagne descendre dans la vallée. 338 00:17:25,400 --> 00:17:26,890 Ils chassent le substrat rocheux, 339 00:17:27,090 --> 00:17:30,560 où le plus haut concentration d'or devrait se reposer. 340 00:17:32,720 --> 00:17:36,110 C'est cher et des fouilles qui prennent beaucoup de temps... 341 00:17:36,310 --> 00:17:41,480 mais en frappant une seule charge utile pourrait rapporter des milliers d'onces d'or. 342 00:17:45,680 --> 00:17:47,370 [Parker] Est-ce que c'est bizarre qu'ils frappent, 343 00:17:47,570 --> 00:17:48,730 - genre, le... - [Diego] Rock là. 344 00:17:48,930 --> 00:17:51,230 [Parker] ... le substrat rocheux là-bas et pas de ce côté ? 345 00:17:51,430 --> 00:17:52,420 [Erick en espagnol] 346 00:17:57,860 --> 00:17:59,650 [Diego en anglais] C'est très imprévisible 347 00:17:59,850 --> 00:18:01,510 parce que parfois ils suivent, euh, le rocher comme ça, 348 00:18:01,710 --> 00:18:04,450 et puis ça tourne vraiment brusquement. 349 00:18:04,650 --> 00:18:05,580 [Erick en espagnol] 350 00:18:06,940 --> 00:18:08,730 [Diego en anglais] Mais ils ne savent pas combien plus profond 351 00:18:08,930 --> 00:18:10,010 ça va continuer j'y vais, tu sais. 352 00:18:10,210 --> 00:18:11,590 [Parker] On dirait que une sacrée chasse au trésor. 353 00:18:11,790 --> 00:18:12,580 [Erick en espagnol] 354 00:18:18,740 --> 00:18:20,200 [en anglais] 355 00:18:22,760 --> 00:18:24,440 [Parker] Oh, wow. C'est vraiment bien. 356 00:18:26,580 --> 00:18:28,170 Euh, devrions-nous envoyer les camions en panne ? 357 00:18:28,370 --> 00:18:29,160 [Erick] Oui. 358 00:18:39,000 --> 00:18:40,890 [Parker] Ce matériel je charge dans le camion 359 00:18:41,090 --> 00:18:44,060 je serai exécuté à travers la plante ou... 360 00:18:45,680 --> 00:18:47,360 Et nous verrons s'ils sont sur l'or. 361 00:18:48,240 --> 00:18:51,890 De nos jours, tout est sur les temps de cycle et rester sur un système 362 00:18:52,090 --> 00:18:55,970 et, tu sais, tous les jours, gentil de mener au suivant. 363 00:18:56,170 --> 00:18:59,420 Alors que ça me rappelle du bon vieux temps. 364 00:19:01,480 --> 00:19:02,730 C'est tel une chasse au trésor. 365 00:19:02,930 --> 00:19:04,730 Genre, ils sont juste en train de creuser ce trou énorme 366 00:19:04,930 --> 00:19:08,130 parce que de l'autre côté de la vallée, ils trouvèrent de l'or décent, 367 00:19:08,330 --> 00:19:11,340 mais juste... Personne n'a pu pour aller au fond de cette vallée. 368 00:19:12,000 --> 00:19:14,590 Ils n'ont pas trouvé il n'y a pas encore d'or d'ici. 369 00:19:14,790 --> 00:19:18,180 Mais on dirait celui de Cancio je me rapproche maintenant. 370 00:19:29,620 --> 00:19:32,340 Voyons maintenant s'ils trouvent il y a de l'or dedans, hein ? 371 00:19:33,480 --> 00:19:34,360 Beaucoup de grâce. 372 00:19:34,700 --> 00:19:35,580 [en espagnol] 373 00:19:37,840 --> 00:19:39,580 [en anglais] C'est tellement [bip] sauvage. 374 00:19:41,280 --> 00:19:43,540 Tu sais, je serai vraiment curieux aussi de ce qui vient sortir de là. 375 00:19:51,560 --> 00:19:52,730 [Parker] Je suis juste j'essaye de me faire une idée 376 00:19:52,930 --> 00:19:54,850 de la taille de la réclamation qu'ils ont, 377 00:19:55,050 --> 00:19:56,830 tu sais, les concessions ils l'ont fait. 378 00:19:57,030 --> 00:19:58,790 [narrateur] Dans le sud de la Bolivie... 379 00:19:58,990 --> 00:20:02,070 avec le salaire du trou profond en cours de traitement... 380 00:20:02,270 --> 00:20:06,090 Parker prend une visite du reste de la revendication Kemci. 381 00:20:06,290 --> 00:20:09,410 Et... Et ils ont... Si je comprends bien, ils ont... 382 00:20:09,610 --> 00:20:10,870 S'il y a de l'or dans cette vallée, 383 00:20:11,070 --> 00:20:12,590 ils peuvent l'exploiter d'ici jusqu'au bout vers cette colline, n'est-ce pas ? 384 00:20:12,790 --> 00:20:14,310 Mais cela doit faire un kilomètre. 385 00:20:14,510 --> 00:20:15,870 [Erick parle espagnol] 386 00:20:16,070 --> 00:20:17,630 - [en anglais] Deux kilomètres, d'ici. - Et leurs concessions 387 00:20:17,830 --> 00:20:19,590 couvrir d'où nous sommes jusqu'à là ? 388 00:20:19,790 --> 00:20:21,010 - [en espagnol] - [Éric] Si. Si. 389 00:20:21,210 --> 00:20:22,490 - [Diego en anglais] Y compris ceci - [Parker] Ouais. 390 00:20:22,690 --> 00:20:23,470 C'est un énorme quantité de terrain. 391 00:20:23,670 --> 00:20:25,010 [Erick parle espagnol] 392 00:20:25,210 --> 00:20:27,110 [Diego en anglais] Un des problèmes ont c'est qu'ils ne savent pas 393 00:20:27,310 --> 00:20:29,370 - quelle est la profondeur du trou. - Et ils doivent dépenser tellement d'argent pour le découvrir. 394 00:20:29,570 --> 00:20:30,750 - [en espagnol] Si. - [Parker] Ouais. 395 00:20:30,950 --> 00:20:33,910 [narrateur] Plus d'un mile de long d'un demi-mile de large, 396 00:20:34,110 --> 00:20:37,770 la revendication Kemci fait plus de 400 acres. 397 00:20:37,970 --> 00:20:40,570 Quatre fois plus gros que Parker a extrait 398 00:20:40,770 --> 00:20:44,250 dans sa dernière saison record au Yukon. 399 00:20:44,450 --> 00:20:48,300 Tu sais, j'ai une bonne idée de sa taille maintenant, ce qui est bien. 400 00:20:48,700 --> 00:20:49,580 C'est très gros. 401 00:20:50,340 --> 00:20:51,590 [Erick en espagnol] 402 00:20:51,790 --> 00:20:53,570 [en anglais] Ouais, tu as il faut beaucoup creuser, mais ouais, 403 00:20:53,770 --> 00:20:55,610 - c'est un gros... - S'il y a de l'or dans cette vallée, 404 00:20:55,810 --> 00:20:57,330 ils vont être ici depuis longtemps. 405 00:20:57,530 --> 00:20:58,320 [en espagnol] 406 00:21:01,740 --> 00:21:03,020 [Parker en anglais] C'est vrai. 407 00:21:03,680 --> 00:21:04,560 [en espagnol] 408 00:21:09,940 --> 00:21:13,410 [en anglais] La bonne chose ce serait... ce serait de savoir exactement où est l'or. 409 00:21:13,610 --> 00:21:17,190 Genre, quelqu'un leur dit l'or est là 410 00:21:17,390 --> 00:21:18,390 40 minutes là-bas. 411 00:21:18,590 --> 00:21:19,420 [en espagnol] 412 00:21:25,120 --> 00:21:27,070 [Parker en anglais] Si vous pouvez équiper cette vallée 413 00:21:27,270 --> 00:21:29,370 à l'échelle que nous exploitons au Yukon 414 00:21:29,570 --> 00:21:30,500 ou même plus grand... 415 00:21:31,520 --> 00:21:32,950 c'est vraiment suscite mon intérêt. 416 00:21:33,150 --> 00:21:34,610 Et évidemment, eux aussi, parce qu'ils sont là-bas 417 00:21:34,810 --> 00:21:36,400 creuser dans un massif [bip] trou. 418 00:21:37,620 --> 00:21:39,040 Avez-vous regardé par-dessus bord ? 419 00:21:41,140 --> 00:21:42,020 Fou. 420 00:21:42,800 --> 00:21:44,420 C'est très, très cool. 421 00:21:46,000 --> 00:21:48,580 je veux vraiment découvrir qu'est-ce qu'il y a au fond de cette vallée. 422 00:22:04,640 --> 00:22:05,750 - [Danny] Il pleut ? - [Tyler] Ouais. 423 00:22:05,950 --> 00:22:07,510 [Danny] Waouh, as-tu vu l'éclair ? 424 00:22:07,710 --> 00:22:09,300 - [le tonnerre gronde] - Une grosse tempête se prépare. 425 00:22:10,120 --> 00:22:12,910 [narrateur] Pendant que Parker obtient une lecture sur le terrain... 426 00:22:13,110 --> 00:22:14,710 [Tyler] Très bien, qu'est-ce qu'il fait ? 427 00:22:14,910 --> 00:22:16,730 [narrateur] ... Tyler et Danny regarde plus profondément 428 00:22:16,930 --> 00:22:19,040 dans l'ensemble de l'opération. 429 00:22:19,320 --> 00:22:20,200 [le moteur démarre] 430 00:22:21,760 --> 00:22:23,210 [Tyler] Quand tu vas déposer une grosse somme d'argent, 431 00:22:23,410 --> 00:22:25,590 si tu pars en quelque sorte juste en train de regarder sur les choses positives 432 00:22:25,790 --> 00:22:28,670 et je n'enquête pas vraiment, essayer de trouver les défauts, 433 00:22:28,870 --> 00:22:32,130 Je pense que tu vas investir aveuglément, ce qui est ridicule. 434 00:22:32,330 --> 00:22:33,810 Merci. 435 00:22:34,010 --> 00:22:37,830 [narrateur] Il n'y a pas d'eau naturelle source à la mine Kemci... 436 00:22:38,030 --> 00:22:42,990 alors le chauffeur, René, récupère l'eau d'une rivière à un kilomètre et demi... 437 00:22:43,190 --> 00:22:45,850 puis le livre à un étang de rétention, 438 00:22:46,050 --> 00:22:48,480 qui nourrit Lavoir de Cancio. 439 00:22:49,900 --> 00:22:51,260 En a-t-il quelques-uns des pompes là-haut ? 440 00:22:52,400 --> 00:22:53,950 [Tyler] Deux. 441 00:22:54,150 --> 00:22:57,590 Genre, il y a des camions qui circulent de haut en bas de cette route toute la journée, tous les jours... 442 00:22:57,790 --> 00:22:59,710 - Ouais. - [Danny] ... approvisionnant les mines avec de l'eau. 443 00:22:59,910 --> 00:23:02,220 Ouais. C'est joli simple, n'est-ce pas ? 444 00:23:05,280 --> 00:23:06,510 Hé, euh, Ty. 445 00:23:06,710 --> 00:23:08,480 Peut-être attraper l'autre tube pour lui. 446 00:23:17,800 --> 00:23:19,350 - [René en espagnol] - [Tyler] Finito ? 447 00:23:19,550 --> 00:23:20,570 Parfait. 448 00:23:20,770 --> 00:23:22,160 Nous avons terminé, nous rentrons. 449 00:23:23,400 --> 00:23:24,280 [le tonnerre gronde] 450 00:23:25,560 --> 00:23:26,440 [bip] 451 00:23:31,820 --> 00:23:33,100 [le moteur démarre] 452 00:23:34,060 --> 00:23:39,260 [narrateur] Le camion transporte 5 800 gallons d'eau par trajet. 453 00:23:40,680 --> 00:23:42,560 - [tonnerre rugissant] - [halètement] Oh ! 454 00:23:43,880 --> 00:23:46,480 j'aimerais savoir combien de fois il visite cette mine par jour. 455 00:23:47,340 --> 00:23:49,340 [en espagnol] 456 00:23:52,420 --> 00:23:53,510 - Aah. - [René] Si. 457 00:23:53,710 --> 00:23:54,930 - [Danny en anglais] Quinze. - Waouh, d'accord. 458 00:23:55,130 --> 00:23:58,190 Une des choses que Parker dit, il veut vraiment à savoir, le coût. 459 00:23:58,390 --> 00:24:00,180 [en espagnol] 460 00:24:02,720 --> 00:24:04,710 - [en anglais] Cent dix. Si. - Des Bolivianos ? 461 00:24:04,910 --> 00:24:06,240 - Par voyage ? - [Danny en espagnol] 462 00:24:11,740 --> 00:24:14,670 [Tyler en anglais] Alors, cela par an en Bolivianos. 463 00:24:14,870 --> 00:24:17,000 - [Danny] Ça y est. - [Tyler] Ce n'est pas mal. 464 00:24:17,540 --> 00:24:18,560 Beau travail. 465 00:24:20,860 --> 00:24:23,130 [narrateur] Une livraison d'eau un service comme celui-ci 466 00:24:23,330 --> 00:24:24,410 au Yukon 467 00:24:24,610 --> 00:24:27,080 cela coûterait à Parker 10 fois plus. 468 00:24:30,020 --> 00:24:32,080 - [Tyler] Très bien. - [Danny] Bonnes choses. 469 00:24:32,340 --> 00:24:32,850 Sautez simplement. 470 00:24:33,050 --> 00:24:34,410 j'ai l'impression depuis que nous sommes ici, 471 00:24:34,610 --> 00:24:36,570 nous avons été une sorte de recherche d'une faute 472 00:24:36,770 --> 00:24:38,710 ou chercher les choses qui a besoin d'être amélioré, 473 00:24:38,910 --> 00:24:40,910 c'est ce que tu dois faire si vous envisagez d'investir 474 00:24:41,110 --> 00:24:43,020 dans une exploitation minière, évidemment. 475 00:24:43,700 --> 00:24:46,110 - [Danny] D'accord. Et voilà. - Parfait. D'accord. 476 00:24:46,310 --> 00:24:47,280 [en espagnol] 477 00:24:48,320 --> 00:24:50,000 [rires] 478 00:24:50,380 --> 00:24:51,670 - [Danny parle] - D'accord. 479 00:24:51,870 --> 00:24:53,290 [en anglais] Et j'ai l'impression que, nous y arrivons enfin, 480 00:24:53,490 --> 00:24:54,410 en cochant toutes ces cases. 481 00:24:54,610 --> 00:24:56,060 [René et Tyler] Ciao. 482 00:24:59,840 --> 00:25:00,770 [Tyler] J'ai l'impression que, nous arrivons à un point, 483 00:25:00,970 --> 00:25:02,470 où sera Parker capable de faire 484 00:25:02,670 --> 00:25:03,570 une décision très éclairée. 485 00:25:03,770 --> 00:25:06,080 [la pluie tombe] 486 00:25:08,740 --> 00:25:10,450 Est-ce le dernier chargement du camion faire ? 487 00:25:10,650 --> 00:25:11,460 - [Diego] Ouais. - [Parker] Oui ? 488 00:25:12,120 --> 00:25:15,270 [narrateur] Au lavoir, Parker et Diego 489 00:25:15,470 --> 00:25:15,970 j'ai passé la journée 490 00:25:16,170 --> 00:25:18,430 courir pour payer la saleté du trou profond. 491 00:25:18,630 --> 00:25:19,580 [vrombissement du moteur] 492 00:25:20,720 --> 00:25:21,590 [Parker] Quelle heure est-il maintenant ? 493 00:25:21,790 --> 00:25:22,990 - [Diego] 3:23. - [parlant espagnol] 494 00:25:23,190 --> 00:25:26,040 - [Diego] Ouais, ils vont commencez à laver le tapis. - Oui. 495 00:25:30,540 --> 00:25:31,550 Demandez-lui s'il est nerveux. 496 00:25:31,750 --> 00:25:33,230 [Diego en espagnol] 497 00:25:33,430 --> 00:25:34,570 [Cancio parle] 498 00:25:34,770 --> 00:25:35,670 [en anglais] Anxieux. 499 00:25:35,870 --> 00:25:37,090 Plus que nerveux, anxieux. 500 00:25:37,290 --> 00:25:40,730 - [homme parlant espagnol] - Dans le passé, ils avoir l'expérience 501 00:25:40,930 --> 00:25:42,550 de laver une nouvelle brassée, 502 00:25:42,750 --> 00:25:44,420 et qu'il était vide, pas d'or. 503 00:25:45,460 --> 00:25:46,420 Moi aussi. 504 00:25:48,540 --> 00:25:49,710 - Hola - [Tyler] Hola. 505 00:25:49,910 --> 00:25:51,230 - Où étiez-vous, les gars ? - Ça va ? 506 00:25:51,430 --> 00:25:52,340 Je suis allé dans les camions-citernes. 507 00:25:52,680 --> 00:25:53,630 Oh, oh. 508 00:25:53,830 --> 00:25:55,810 J'en ai découvert beaucoup sur la situation de l'eau. 509 00:25:56,010 --> 00:25:59,230 - D'accord? - [Danny] Tu sais, ils le sont, ils ne sont pas si chers, 510 00:25:59,430 --> 00:25:59,870 à embaucher. 511 00:26:00,070 --> 00:26:02,630 - Genre 110 Bolivianos par voyage. - Ouais. 512 00:26:02,830 --> 00:26:04,520 - Ce n'est pas trop mal - [Tyler] Alors c'est bien. 513 00:26:06,160 --> 00:26:09,440 [Danny] À quand remonte la dernière fois tu étais si intéressé dans le nettoyage, Parker ? 514 00:26:11,180 --> 00:26:12,080 Il y a des années. 515 00:26:13,600 --> 00:26:15,460 Ouais, je suis un peu nerveux, en fait. 516 00:26:16,740 --> 00:26:19,260 Pour eux. Ils ont mis beaucoup d'argent dans cette fosse. 517 00:26:20,680 --> 00:26:21,650 [homme parlant espagnol] 518 00:26:21,850 --> 00:26:24,130 - [en anglais] Quoi ? - [homme parlant espagnol] 519 00:26:24,330 --> 00:26:25,180 [Diego parlant] 520 00:26:28,460 --> 00:26:29,500 [Parker en anglais] Oh, ouais. 521 00:26:31,640 --> 00:26:33,020 [Tyler] Cool. 522 00:26:33,540 --> 00:26:36,320 [Danny] Ooh, pas question. Regardez ça. 523 00:26:37,440 --> 00:26:38,570 [homme parlant espagnol] 524 00:26:38,770 --> 00:26:39,530 [Diego parlant] 525 00:26:39,730 --> 00:26:40,550 [homme parlant] 526 00:26:40,750 --> 00:26:42,140 [Danny parle anglais] C'est un grand garçon. 527 00:26:42,520 --> 00:26:44,530 - Nuggetini - Nuggetini. 528 00:26:44,730 --> 00:26:47,000 [en espagnol] 529 00:26:48,040 --> 00:26:50,120 [en anglais] Ils ont frappé un peu de roche dans le trou. 530 00:26:50,680 --> 00:26:53,350 Ce test avait l'air bien. 531 00:26:53,550 --> 00:26:54,630 Il y avait de l'or dedans. 532 00:26:54,830 --> 00:26:57,260 Mais c'est si difficile à dire à ce stade. 533 00:26:58,060 --> 00:27:00,300 Il y a certainement beaucoup de choses à penser pour moi. 534 00:27:02,400 --> 00:27:03,810 Pouvez-vous demander si nous pouvons... 535 00:27:04,010 --> 00:27:05,390 S'ils veulent garder ça séparé ? 536 00:27:05,590 --> 00:27:07,440 [en espagnol] 537 00:27:08,260 --> 00:27:08,870 [Diego] Et si ? 538 00:27:09,070 --> 00:27:10,790 - Oui, oui. Ils le peuvent, ils le peuvent. - Parfait. Ouais. 539 00:27:10,990 --> 00:27:15,040 je suis vraiment curieux pour voir comment ça, comment ce terrain fonctionne. 540 00:27:22,780 --> 00:27:24,520 [cris d'aigle] 541 00:27:30,100 --> 00:27:31,870 [Tyler] Nous allons installez le trommel, ce qui est passionnant. 542 00:27:32,070 --> 00:27:35,650 Pourriez-vous imaginer si cet endroit était réellement, un autre Yukon? 543 00:27:35,850 --> 00:27:37,630 C'est ce qui est excitant, ça pourrait être. 544 00:27:37,830 --> 00:27:40,230 [narrateur] Lors de son dernier jour explorer 545 00:27:40,430 --> 00:27:40,990 la mine Kemci, 546 00:27:41,190 --> 00:27:43,550 avant de peser l'or du trou profond. 547 00:27:43,750 --> 00:27:46,670 Pouvons-nous installer notre trommel sur cette route ? 548 00:27:46,870 --> 00:27:49,550 [narrateur] Parker prévoit d'utiliser son mini trommel, 549 00:27:49,750 --> 00:27:52,850 pour vérifier l'efficacité de la lavoir de Cancio. 550 00:27:53,050 --> 00:27:56,710 - Nous voulons exécuter certaines de ses résidus - D'accord. 551 00:27:56,910 --> 00:27:58,010 [narrateur] Tests la saleté payante 552 00:27:58,210 --> 00:28:02,770 cela a déjà été traité pour voir si de l'or avait été oublié. 553 00:28:02,970 --> 00:28:04,570 Nous lui dirons quel est son taux de récupération, 554 00:28:04,770 --> 00:28:07,130 - et ensuite, voyons si nous avons besoin pour apporter quelques modifications. - D'accord. 555 00:28:07,330 --> 00:28:09,730 [Tyler] Parker est en fait envisage d'investir à cet endroit. 556 00:28:09,930 --> 00:28:12,490 Mais avant de commencer penser à investir, 557 00:28:12,690 --> 00:28:13,750 tu as vraiment besoin pour faire preuve de diligence raisonnable, 558 00:28:13,950 --> 00:28:15,850 et nous avons besoin de le faire nous-mêmes. 559 00:28:16,050 --> 00:28:17,850 Donc, après avoir fini les tests sur la récupération les tarifs, 560 00:28:18,050 --> 00:28:19,630 ça va nous donner une si meilleure image 561 00:28:19,830 --> 00:28:21,010 de la façon dont leur l'usine de lavage fonctionne, 562 00:28:21,210 --> 00:28:23,650 avant de penser à mettre de l'argent sur cet endroit. 563 00:28:23,850 --> 00:28:25,080 [Parker] Là, c'est bien. 564 00:28:25,760 --> 00:28:27,170 Parfait. 565 00:28:27,370 --> 00:28:29,230 Parfait. [riant] 566 00:28:29,430 --> 00:28:31,340 [Cancio parle espagnol] 567 00:28:37,840 --> 00:28:40,350 [en anglais] Pouvez-vous lui demander ce qu'il pense son taux de récupération est-il ? 568 00:28:40,550 --> 00:28:41,710 [en espagnol] 569 00:28:41,910 --> 00:28:42,810 [Diego en anglais] 60 %, 70 %. 570 00:28:43,010 --> 00:28:45,340 [bip] Personne veut perdre 30%. 571 00:28:47,500 --> 00:28:48,610 Au Yukon, nous l'avons jusqu'à, 572 00:28:48,810 --> 00:28:51,060 vous savez, moins de 5% de pertes. 573 00:28:51,520 --> 00:28:52,770 [homme parlant espagnol] 574 00:28:52,970 --> 00:28:54,970 Tu veux, tu les veux pour l'apporter avec le... 575 00:28:55,170 --> 00:28:57,750 Non, nous devons l'obtenir dès la fin de la boîte à écluse. 576 00:28:57,950 --> 00:28:59,850 Parce que l'or peut se concentrer dans cette goulotte, 577 00:29:00,050 --> 00:29:01,470 et où les chargeurs ramassent, 578 00:29:01,670 --> 00:29:04,610 nous n'aurons peut-être pas l'or c'est... Ils perdent. 579 00:29:04,810 --> 00:29:06,250 Nous devons l'obtenir à droite de la vanne, 580 00:29:06,450 --> 00:29:07,350 ce que nous devons faire à la main. 581 00:29:07,550 --> 00:29:08,400 [Diego en espagnol] 582 00:29:10,060 --> 00:29:12,010 [narrateur en anglais] Trouver de l'or dans les résidus 583 00:29:12,210 --> 00:29:16,530 ça voudrait dire Cancio jette littéralement de l'argent dans les égouts. 584 00:29:16,730 --> 00:29:18,100 [Parker] Je suis sur le point se tremper. 585 00:29:20,100 --> 00:29:23,000 - [Danny] Combien d'entre eux devons-nous collecter ? - [Parker] Vingt. 586 00:29:28,460 --> 00:29:30,100 Oh, ça ne va pas être amusant. 587 00:29:41,900 --> 00:29:44,570 Ça ne marchera pas. Vous devez l'obtenir directement de la boîte à écluses, 588 00:29:44,770 --> 00:29:46,180 mais c'est comme, 589 00:29:47,720 --> 00:29:49,610 [bip] zone de guerre là-dedans. 590 00:29:49,810 --> 00:29:53,140 Ce que nous ferons, c'est nous accrocherons des seaux hors de la boîte à écluse, 591 00:29:53,700 --> 00:29:54,630 et remplissez-les à moitié. 592 00:29:54,830 --> 00:29:56,350 Si deux personnes tiennent le seau 593 00:29:56,550 --> 00:29:57,540 nous pouvons le relever par-dessus le bord. 594 00:29:58,600 --> 00:29:59,540 [homme parlant espagnol] 595 00:30:04,500 --> 00:30:06,310 [Parker parlant] 596 00:30:06,510 --> 00:30:07,520 - Je l'ai eu. - Ouais. 597 00:30:08,740 --> 00:30:10,060 [Parker] C'est mieux. 598 00:30:12,400 --> 00:30:13,300 Oh, mon garçon. 599 00:30:14,580 --> 00:30:15,560 [homme] D'accord. 600 00:30:16,640 --> 00:30:18,000 [Parker gémit] 601 00:30:20,340 --> 00:30:22,210 Viens. [gémissements] 602 00:30:22,410 --> 00:30:23,500 - [rires] - [homme] Whoo ! 603 00:30:25,740 --> 00:30:28,020 [parlant espagnol] 604 00:30:29,040 --> 00:30:31,510 [en anglais] Il aime voir Parker travaille comme ça. 605 00:30:31,710 --> 00:30:33,170 Oui, mais est-il inquiet ? 606 00:30:33,370 --> 00:30:34,270 Est-il excité ? 607 00:30:34,470 --> 00:30:36,380 [parlant espagnol] 608 00:30:38,140 --> 00:30:42,670 [en anglais] Il est inquiet ne pas couvrir toute l'attente 609 00:30:42,870 --> 00:30:46,050 Parker, et tout ça il a sur lui, et la mienne. 610 00:30:46,250 --> 00:30:49,400 Je savais que ça allait être un emmerdeur mais pas si mal. 611 00:30:50,740 --> 00:30:52,140 Nous procéderons de cette façon. 612 00:30:54,360 --> 00:30:55,730 C'est définitivement, 613 00:30:55,930 --> 00:30:59,550 un voyage hardcore, je viens juste d'une élévation 614 00:30:59,750 --> 00:31:02,490 dans la jungle, et deux pays différents, 615 00:31:02,690 --> 00:31:04,950 et des dizaines de sites miniers. 616 00:31:05,150 --> 00:31:07,730 Et tu sais, l'horloge tourne 617 00:31:07,930 --> 00:31:10,480 faire cette décision d’investissement. 618 00:31:12,640 --> 00:31:15,420 Bien, c'est parfait. Parfait. 619 00:31:16,220 --> 00:31:17,140 [gémissements] 620 00:31:19,740 --> 00:31:21,160 [Danny] Ressemble à un vrai homme. 621 00:31:22,660 --> 00:31:24,240 Je n'ai pas l'impression d'être un vrai homme. 622 00:31:28,020 --> 00:31:30,440 Il m'a dit ça, tu as dit que c'était fini. 623 00:31:33,060 --> 00:31:34,710 [Parker] C'était [bip] terrible. 624 00:31:34,910 --> 00:31:37,190 Tout ce processus était nul. 625 00:31:37,390 --> 00:31:40,500 Au Yukon, lorsque nous faisons cela, nous marchons juste sur une excavatrice jusqu'à la plante, 626 00:31:41,720 --> 00:31:43,260 tenez-le sous les passages d'écluse. 627 00:31:44,740 --> 00:31:46,380 Prise dans la pelle seau plein de terre, 628 00:31:47,840 --> 00:31:49,500 marcher dessus jusqu'à l'endroit où vous l'évacuez. 629 00:31:51,600 --> 00:31:53,140 Bob n'était pas notre oncle aujourd'hui. 630 00:31:55,700 --> 00:31:57,200 Notre oncle était un crétin. 631 00:31:57,860 --> 00:31:59,190 Et il nous a botté le cul. 632 00:31:59,390 --> 00:32:02,470 [narrateur] Avec une cour de résidus de l'usine de lavage collectés 633 00:32:02,670 --> 00:32:04,460 [Parker] Plus, plus, plus, juste là. 634 00:32:05,180 --> 00:32:07,950 Oh, un moment, nous devons tout démarrer. 635 00:32:08,150 --> 00:32:11,270 [narrateur] L'équipe exécuter le matériel à travers le trommel d'essai. 636 00:32:11,470 --> 00:32:13,100 [vrombissement du moteur] 637 00:32:16,860 --> 00:32:19,010 Notre trommel en a 95 sorte de pourcentage taux de récupération. 638 00:32:19,210 --> 00:32:21,390 Donc, cela nous donne un très bon test. 639 00:32:21,590 --> 00:32:22,450 Nous allons juste exécuter les résidus, 640 00:32:22,650 --> 00:32:25,040 et teste ça et vois combien ils perdent. 641 00:32:31,680 --> 00:32:34,190 Pourquoi n'obtenons-nous pas le chargeur plus proche, donc c'est juste là ? 642 00:32:34,390 --> 00:32:35,300 De plus en plus près ? 643 00:32:35,700 --> 00:32:37,240 C'est mieux. 644 00:32:40,580 --> 00:32:41,730 Et voilà. 645 00:32:41,930 --> 00:32:43,070 - Maintenant, nous parlons. - [Danny] Et voilà, numéro un. 646 00:32:43,270 --> 00:32:45,240 - [Tyler] Seau un dedans. - [Danny] Numéro un dans la queue. 647 00:32:47,820 --> 00:32:49,390 [Tyler] Je pense, la chose la plus importante j'ai appris 648 00:32:49,590 --> 00:32:50,610 de ce voyage, 649 00:32:50,810 --> 00:32:53,690 c'est que tu ne grandis pas dans votre zone de confort. 650 00:32:53,890 --> 00:32:56,510 Amérique du Sud m'a poussé si loin de cette zone de confort 651 00:32:56,710 --> 00:32:57,930 à bien des égards. 652 00:32:58,130 --> 00:33:01,560 Et je pense, Je suis une meilleure personne grâce à ça, et un meilleur mineur pour cela. 653 00:33:03,780 --> 00:33:05,240 C'était le seau numéro deux ? 654 00:33:06,820 --> 00:33:08,320 Très bien, seau trois. 655 00:33:09,360 --> 00:33:10,280 Bon. 656 00:33:10,740 --> 00:33:12,140 Nous claquons. 657 00:33:13,460 --> 00:33:14,510 Je savais que ça allait être 658 00:33:14,710 --> 00:33:15,850 dur, et ça allait être dur. 659 00:33:16,050 --> 00:33:18,630 Mais côté aventure, 660 00:33:18,830 --> 00:33:21,300 cela a été un des meilleurs voyages J'y suis déjà allé. 661 00:33:22,640 --> 00:33:24,910 Le fait que nous soyons ici maintenant, 662 00:33:25,110 --> 00:33:27,670 Je pense, c'est en fait, assez incroyable. 663 00:33:27,870 --> 00:33:29,650 Cette étape nous avons se nourrir un peu plus lentement 664 00:33:29,850 --> 00:33:31,320 parce qu'il y a beaucoup d'amendes dedans. 665 00:33:33,820 --> 00:33:35,360 [parlant espagnol] 666 00:33:36,240 --> 00:33:39,930 je pense, l'exploitation minière est vraiment intéressante, c'est excitant. 667 00:33:40,130 --> 00:33:42,990 Tout le voyage ça a été bien plus que ce à quoi je m'attendais. 668 00:33:43,190 --> 00:33:46,870 je ne sais pas si je pouvais l'appeler une fièvre de l'or. 669 00:33:47,070 --> 00:33:50,410 Parce que j'ai l'impression, si c'était une fièvre d'or J'arrêterais. 670 00:33:50,610 --> 00:33:52,590 Étant médecin, et commencer l'exploitation minière, 671 00:33:52,790 --> 00:33:54,010 et c'est quelque chose Je ne suis pas prêt à le faire. 672 00:33:54,210 --> 00:33:57,220 Mais je pense, c'était vraiment un voyage épanouissant. 673 00:33:57,500 --> 00:33:59,000 Le dernier. 674 00:34:02,300 --> 00:34:03,240 C'est ça. 675 00:34:05,300 --> 00:34:06,560 [le moteur s'éteint] 676 00:34:07,440 --> 00:34:08,670 Les chargeurs peuvent partir. Oui. 677 00:34:08,870 --> 00:34:10,180 Nous avons terminé. 678 00:34:11,560 --> 00:34:13,120 [moteur qui tourne] 679 00:34:13,380 --> 00:34:15,380 [Tyler gémit] 680 00:34:21,900 --> 00:34:23,380 [Parker] Très bien, c'est bien. C'est bien. 681 00:34:26,520 --> 00:34:28,020 [Danny] Le voici. 682 00:34:28,760 --> 00:34:30,540 Concentré juteux. 683 00:34:33,480 --> 00:34:36,070 - À Cancio. - [tous] À Cancio. 684 00:34:36,270 --> 00:34:37,060 [rires] 685 00:34:39,520 --> 00:34:40,910 Je suis [bip] desséché. J'ai besoin d'eau. 686 00:34:41,110 --> 00:34:44,000 Peux-tu apporter ça à Cancio ? Je serai juste derrière toi. 687 00:34:44,800 --> 00:34:45,830 - [la pluie tombe] - [Parker] Oh, l'eau arrive. 688 00:34:46,030 --> 00:34:47,560 - [Danny] C'est vrai. - Regardez mon timing. 689 00:34:52,100 --> 00:34:54,160 [Parker] Je ne le fais pas avoir le niveau de confiance 690 00:34:54,680 --> 00:34:57,240 que j'aurais normalement 691 00:34:57,860 --> 00:34:59,450 mais ça devrait être une assez bonne représentation. 692 00:34:59,650 --> 00:35:00,870 J'espère que nous allons le découvrir 693 00:35:01,070 --> 00:35:02,560 qu'ils ne perdent pas beaucoup d'or. 694 00:35:03,620 --> 00:35:04,520 [Diego] Cancio. 695 00:35:06,700 --> 00:35:08,080 [en espagnol] 696 00:35:14,320 --> 00:35:16,320 [Cancio parle] 697 00:35:27,140 --> 00:35:29,240 [Tyler en anglais] C'est cool technique de panoramique. 698 00:35:30,540 --> 00:35:32,610 Swish, swish, dehors. Swish, swish, dehors. 699 00:35:32,810 --> 00:35:34,080 Où as-tu appris à faire du panoramique ? 700 00:35:34,660 --> 00:35:36,060 [en espagnol] 701 00:35:36,440 --> 00:35:37,360 [en anglais] Ici, tous les jours. 702 00:35:37,680 --> 00:35:39,180 [en espagnol] 703 00:35:39,620 --> 00:35:40,650 [Tyler parle] 704 00:35:40,850 --> 00:35:42,040 [Cancio parle] 705 00:35:47,360 --> 00:35:50,550 [en anglais] Même sur mon site minier, vous trouverez plus que ça. 706 00:35:50,750 --> 00:35:52,670 - C'est une bonne chose. - [Diego en espagnol] 707 00:35:52,870 --> 00:35:56,670 C'est bon. Comme trouver de l'or dans les résidus n'est pas une bonne chose. 708 00:35:56,870 --> 00:35:59,180 [en espagnol] 709 00:36:00,680 --> 00:36:02,400 [en anglais] Alors c'est bon nous n'avons rien trouvé. 710 00:36:03,860 --> 00:36:05,390 [Tyler] Nous avons eu un grand jour aujourd'hui. 711 00:36:05,590 --> 00:36:06,630 C'était juste nous gérer leurs résidus 712 00:36:06,830 --> 00:36:08,450 pour voir combien l'or qu'ils perdaient. 713 00:36:08,650 --> 00:36:09,910 Et nous avons tout trouvé. 714 00:36:10,110 --> 00:36:13,350 Cela signifie ce sont les taux de récupération plutôt bien. 715 00:36:13,550 --> 00:36:14,710 Euh, tu veux lui demander s'il le fera 716 00:36:14,910 --> 00:36:17,710 montre-nous l'or demain du grand trou profond ? 717 00:36:17,910 --> 00:36:20,200 - et dis-nous combien ça pesait ? - Oui. 718 00:36:21,300 --> 00:36:22,210 Allons-y. 719 00:36:22,410 --> 00:36:22,910 [Diego en espagnol] 720 00:36:23,110 --> 00:36:24,580 - [Cancio] Hasta manana. - Beaucoup de grâce. 721 00:36:26,100 --> 00:36:27,750 [Parker en anglais] Ce que je garde j'y reviens vraiment, 722 00:36:27,950 --> 00:36:32,470 c'est si toute cette vallée a un salaire en bas. 723 00:36:32,670 --> 00:36:34,710 C'est bon et ça vaut le coup faire cette surchauffe. 724 00:36:34,910 --> 00:36:38,100 Il y a des décennies d'exploitation minière ici 725 00:36:39,300 --> 00:36:40,400 à très grande échelle. 726 00:36:41,040 --> 00:36:44,140 Donc, c'est très opportunité unique. 727 00:36:45,020 --> 00:36:48,160 Cancio est un joueur, et j'aime l'idée de jouer avec lui. 728 00:36:53,660 --> 00:36:56,330 [Danny] C'est tout à fait un grand moment dans notre, 729 00:36:56,530 --> 00:36:58,080 dans notre voyage, n'est-ce pas ? 730 00:36:58,420 --> 00:36:59,340 Tant de choses se sont passées. 731 00:36:59,740 --> 00:37:01,580 Genre, nous sommes là maintenant. 732 00:37:02,540 --> 00:37:03,950 Et je veux dire, le gros problème c'est que, 733 00:37:04,150 --> 00:37:07,690 Le jeu de Cancio sur ce qui se passe dans cette vallée. 734 00:37:07,890 --> 00:37:09,470 Je suis tellement tenté de le rejoindre, 735 00:37:09,670 --> 00:37:11,590 mais c'est vraiment facile être réticent à prendre des risques. 736 00:37:11,790 --> 00:37:13,310 [Danny] Mais l’extraction de l’or, c’est un jeu de hasard. 737 00:37:13,510 --> 00:37:14,870 Je le sais définitivement. 738 00:37:15,070 --> 00:37:16,890 Si tu ne risques pas, tu ne gagnes pas. 739 00:37:17,090 --> 00:37:18,610 Dès que tu dis oui, J'ai l'impression, 740 00:37:18,810 --> 00:37:20,810 je serais toujours un propriétaire très actif 741 00:37:21,010 --> 00:37:23,670 dans tout ce dans quoi je suis impliqué. 742 00:37:23,870 --> 00:37:25,530 Genre, c'est un long chemin de chez moi. 743 00:37:25,730 --> 00:37:26,910 [Danny] It is a long way from home, 744 00:37:27,110 --> 00:37:29,570 but the Yukon est sur un sablier, 745 00:37:29,770 --> 00:37:31,710 and you've gotta move loin du Yukon. 746 00:37:31,910 --> 00:37:34,790 - C'est une évidence. - 100%. 747 00:37:34,990 --> 00:37:36,670 I would like to think, ce ne serait pas 748 00:37:36,870 --> 00:37:38,260 l'argent dans les toilettes, 749 00:37:38,740 --> 00:37:40,360 passé avec lui. 750 00:37:41,740 --> 00:37:42,870 Eh bien, nous devrions aller nous rencontrer avec lui demain, 751 00:37:43,070 --> 00:37:45,470 - et tu vois ce qu'il veut faire ? - Ouais. 752 00:37:45,670 --> 00:37:47,380 - Bravo les gars. - [Tyler rit] Bravo, l'équipe. 753 00:37:48,600 --> 00:37:49,500 Bon travail. 754 00:37:53,960 --> 00:37:56,080 [instrumental optimiste musique jouant] 755 00:38:05,700 --> 00:38:08,360 - Où Cancio a-t-il dit le rencontrer, sa maison ? - Ouais. 756 00:38:10,000 --> 00:38:12,770 [narrateur] Après huit semaines on the road-- 757 00:38:12,970 --> 00:38:15,090 Eh bien, il y a beaucoup de choses à dire. 758 00:38:15,290 --> 00:38:19,460 [narrateur] ... Parker's South American gold hunt is coming to an end. 759 00:38:22,560 --> 00:38:24,480 So, what's your read sur Cancio ? 760 00:38:25,640 --> 00:38:29,870 I mean, I feel like, you can trust him. 761 00:38:30,070 --> 00:38:32,750 They, they feel like, an honest bunch of guys. 762 00:38:32,950 --> 00:38:36,750 je ne comprends pas any kind of dodgy vibes d'eux. 763 00:38:36,950 --> 00:38:38,770 Moi non plus. I just, I just don't. 764 00:38:38,970 --> 00:38:41,690 But yeah, I agree. My gut says they're good people 765 00:38:41,890 --> 00:38:43,450 mais tu sais, the gold game fait des choses bizarres aux gens 766 00:38:43,650 --> 00:38:44,830 but you can't always s'inquiéter de ça. 767 00:38:45,030 --> 00:38:47,470 Tu es juste en quelque sorte je dois partir avec des informations on vous est donné. 768 00:38:47,670 --> 00:38:48,930 Je veux dire, tu penses à propos d'investir avec lui ? 769 00:38:49,130 --> 00:38:51,010 - Ouais. - [Danny] Qu'est-ce qui te retient ? 770 00:38:51,210 --> 00:38:55,910 - Sussing l'intégrité de quelqu'un est... - Cela prend du temps. 771 00:38:56,110 --> 00:38:58,710 - C'est un jeu d'expérience, n'est-ce pas ? - [Danny] Ouais. 772 00:38:58,910 --> 00:39:02,560 Tu ne peux pas faire ça au cours du cours d'un jour ou deux, je pense. 773 00:39:03,980 --> 00:39:06,270 j'aimerais penser que Cancio est un bon gars, 774 00:39:06,470 --> 00:39:08,110 - c'est honnête. - Ouais. 775 00:39:08,310 --> 00:39:10,550 Mais aussi quelque chose que je pense que tu devrais l'être garder à l'esprit 776 00:39:10,750 --> 00:39:13,770 est le potentiel du terrain, c'est vrai. 777 00:39:13,970 --> 00:39:17,010 Et ils ont toujours comme, quoi, 400 hectares ? 778 00:39:17,210 --> 00:39:20,650 La taille d'un bloc de revendications ça ne veut pas dire Jack [bip] 779 00:39:20,850 --> 00:39:24,930 - Genre, il doit y avoir de l'or là-bas, vous savez. - Mm-hmm. 780 00:39:25,130 --> 00:39:28,560 Comme si la vallée ça ne marche pas, alors il n'a pas grand chose. 781 00:39:30,240 --> 00:39:31,220 Beaucoup de choses à considérer. 782 00:39:34,240 --> 00:39:35,280 Ouais, je sais. 783 00:39:39,460 --> 00:39:40,510 [Danny] Ooh, je sens le barbecue. 784 00:39:40,710 --> 00:39:42,120 Wow, regarde ça. 785 00:39:42,920 --> 00:39:46,770 [narrateur] Après un mois, et des milliers de dollars investis 786 00:39:46,970 --> 00:39:48,400 en creusant le trou profond. 787 00:39:49,620 --> 00:39:51,450 [Cancio et Parker en espagnol] 788 00:39:51,650 --> 00:39:53,270 [Tyler] Quoi de neuf ? 789 00:39:53,470 --> 00:39:54,090 [Cancio en espagnol] 790 00:39:54,290 --> 00:39:56,650 [narrateur en anglais] Il est temps pour Parker de voir 791 00:39:56,850 --> 00:39:59,580 si le pari de Cancio a payé. 792 00:40:00,780 --> 00:40:02,610 [Tyler] Oh, wow. 793 00:40:02,810 --> 00:40:04,490 [Parker] Nous avons pris un si long voyage, 794 00:40:04,690 --> 00:40:05,670 tout nous a conduit ici, 795 00:40:05,870 --> 00:40:07,350 à Cancio. 796 00:40:07,550 --> 00:40:12,560 Il est temps pour moi de commencer prendre des risques, et prendre des risques. 797 00:40:13,640 --> 00:40:16,000 Comme s'adapter ou mourir, non ? 798 00:40:16,480 --> 00:40:18,070 [Cancio en espagnol] 799 00:40:18,270 --> 00:40:21,100 - [en anglais] Peuvent-ils peser le... - [Parker en espagnol] 800 00:40:22,640 --> 00:40:25,040 [homme parlant] 801 00:40:31,740 --> 00:40:33,320 [Cancio parle] 802 00:40:54,020 --> 00:40:57,490 - [Diego en anglais] 331,8 grammes. - [Danny] Oh, wow. 803 00:40:57,690 --> 00:40:58,550 [Parker] C'est vraiment bien. 804 00:40:58,750 --> 00:41:00,630 [narrateur] À une once par 60 mètres... 805 00:41:00,830 --> 00:41:02,050 [Tyler] Cela fait cinq onces ouais ? 806 00:41:02,250 --> 00:41:07,450 [narrateur] Ce terrain est presque deux fois plus riche comme le prétend Parker au Yukon. 807 00:41:07,650 --> 00:41:08,390 [Tyler] Oh, il y a une pépite là-dedans. 808 00:41:08,590 --> 00:41:09,730 [le tonnerre gronde] 809 00:41:09,930 --> 00:41:12,330 Devons-nous aller discuter quelque part, où il ne pleut pas ? 810 00:41:12,530 --> 00:41:13,790 - Oui. - [rires] 811 00:41:13,990 --> 00:41:15,750 Peut-être quelques cervezas ? 812 00:41:15,950 --> 00:41:18,370 - D'accord... - [en espagnol] [rires] 813 00:41:18,570 --> 00:41:20,090 [Cancio parle] 814 00:41:20,290 --> 00:41:21,850 [Parker en anglais] Il y a vraiment du bon de l'or dans le sol. 815 00:41:22,050 --> 00:41:23,790 Ce sera évidemment super profond. 816 00:41:23,990 --> 00:41:26,410 Mais si le sol est assez bien, 817 00:41:26,610 --> 00:41:27,580 tu sais, c'est faisable. 818 00:41:32,320 --> 00:41:33,440 [en espagnol] 819 00:41:54,620 --> 00:41:56,100 [Diego en anglais] Bienvenue à Parker. 820 00:41:56,580 --> 00:41:59,090 [en espagnol] 821 00:41:59,290 --> 00:42:01,590 [Diego en anglais] Pour Tyler, pour Diego, pour Danny. 822 00:42:01,790 --> 00:42:02,550 [Danny] Oui. 823 00:42:02,750 --> 00:42:05,150 [homme en espagnol] 824 00:42:05,350 --> 00:42:07,260 [Cancio parle] 825 00:42:07,920 --> 00:42:09,290 [en anglais] C'est, c'est beau. 826 00:42:09,490 --> 00:42:11,070 [homme en espagnol] 827 00:42:11,270 --> 00:42:12,280 [rires] 828 00:42:14,020 --> 00:42:16,070 [en anglais] Quand c'est fait, ils ont une autre chambre, 829 00:42:16,270 --> 00:42:17,630 - et ils vont je vous invite ici. - [Parker] Parfait. 830 00:42:17,830 --> 00:42:19,550 - [Cancio rit] - Parfait. 831 00:42:19,750 --> 00:42:21,440 [Cancio] Parfait. 832 00:42:22,580 --> 00:42:24,710 [parlant espagnol] 833 00:42:24,910 --> 00:42:26,450 [Diego en anglais] Et ils parlions ensemble, 834 00:42:26,650 --> 00:42:28,830 de la façon dont ils le feraient j'aimerais vous avoir ici. 835 00:42:29,030 --> 00:42:30,950 Travailler avec eux, ou leur apprendre quelque chose, 836 00:42:31,150 --> 00:42:33,400 ou peut-être investir avec eux ou quelque chose comme ça. 837 00:42:36,320 --> 00:42:37,650 [en espagnol] 838 00:42:37,850 --> 00:42:38,770 [Diego en anglais] Quoi d'autre tu aimerais savoir ? 839 00:42:38,970 --> 00:42:41,140 - [en espagnol] - [en anglais] Euh-- 840 00:42:42,260 --> 00:42:48,100 Eh bien, je pensais juste à propos de, euh, l'or que nous avons fait. 841 00:42:50,400 --> 00:42:52,790 Ma principale curiosité est, 842 00:42:52,990 --> 00:42:56,580 si toute cette vallée ça va être économique au mien. 843 00:42:57,680 --> 00:43:00,060 [en espagnol] 844 00:43:07,500 --> 00:43:08,470 C'est vrai. 845 00:43:08,670 --> 00:43:09,770 - Mais c'est cher. - [Diego en espagnol] 846 00:43:09,970 --> 00:43:11,630 Comme ce qu'il a dépensé sur cette coupe, ils sont... 847 00:43:11,830 --> 00:43:13,170 Le plus profond de la vallée. 848 00:43:13,370 --> 00:43:14,480 [Diego en espagnol] 849 00:43:18,600 --> 00:43:19,570 [rires] 850 00:43:19,770 --> 00:43:21,260 [homme parlant] 851 00:43:21,480 --> 00:43:22,490 [rires] 852 00:43:22,690 --> 00:43:24,020 [Diego parlant] 853 00:43:27,060 --> 00:43:29,850 25 000 sur cette fosse, que nous regardions, n'est-ce pas ? 854 00:43:30,050 --> 00:43:32,160 - [Diego en espagnol] - Mm-hmm. 855 00:43:33,280 --> 00:43:34,420 Euh... 856 00:43:41,960 --> 00:43:45,420 Quoi... Ce que je veux proposer, 857 00:43:46,600 --> 00:43:49,150 c'est comme, c'est très simple. 858 00:43:49,350 --> 00:43:54,440 C'est un accord à court terme j'espère que cela mènera à plus à l'avenir. 859 00:43:55,920 --> 00:43:59,430 S'ils ont dépensé 25 000 dollars jusqu'à présent sur cette fosse, 860 00:43:59,630 --> 00:44:01,340 et ils ont encore plus loin à parcourir, 861 00:44:03,640 --> 00:44:06,160 euh, j'aimerais partager le coût avec eux, 862 00:44:08,440 --> 00:44:11,150 et mis 25 000 dollars 863 00:44:11,350 --> 00:44:13,000 [Diego en espagnol] 864 00:44:18,180 --> 00:44:21,040 [Parker en anglais] S'ils trouvent beaucoup d'or, puis nous l'avons divisé, 865 00:44:21,760 --> 00:44:24,220 et s'il ne trouve rien nous sommes tous les deux [bip] 866 00:44:25,600 --> 00:44:27,550 Et j'espère que cela mène à quelque chose de plus grand. 867 00:44:27,750 --> 00:44:30,050 Ou ça nous fait juste pleurer dans la bière un soir, 868 00:44:30,250 --> 00:44:33,220 - quand je reviens pour vérifier comment ça se passe. - [rires] 869 00:44:33,780 --> 00:44:35,810 [en espagnol] 870 00:44:36,010 --> 00:44:38,260 - [Diego en anglais] Merci. - [en espagnol] 871 00:44:43,720 --> 00:44:45,250 [en anglais] Alors, est-ce qu'il veut le faire ? 872 00:44:45,450 --> 00:44:46,260 [en espagnol] 873 00:44:52,660 --> 00:44:53,560 [Diego en anglais] Évidemment. 874 00:44:54,180 --> 00:44:56,180 [rires] 875 00:44:57,400 --> 00:44:58,280 Cela ressemble à un accord. 876 00:44:58,700 --> 00:44:59,670 [Diego en espagnol] 877 00:44:59,870 --> 00:45:01,290 - [Cancio parle] - Parfait. 878 00:45:01,490 --> 00:45:02,320 [Diego] Parfait. 879 00:45:17,280 --> 00:45:20,170 [en anglais] Et j'espère que cela aide, et j'espère que cela mène 880 00:45:20,370 --> 00:45:25,420 non seulement à plus d'affaires, mais plus, comme, une amitié plus profonde. 881 00:45:30,340 --> 00:45:32,120 [Cancio en espagnol] 882 00:45:33,820 --> 00:45:35,140 [Parker en anglais] Je le ferai. 883 00:45:35,660 --> 00:45:37,200 Voilà donc l'acompte. 884 00:45:38,260 --> 00:45:39,560 [rires] 885 00:45:40,720 --> 00:45:42,230 [en espagnol] 886 00:45:42,430 --> 00:45:43,410 [applaudissant] 887 00:45:43,610 --> 00:45:44,690 [Parker parlant] 888 00:45:44,890 --> 00:45:47,200 - [Cancio parle] - [rires] 889 00:45:52,480 --> 00:45:53,730 Ah... 890 00:45:53,930 --> 00:45:55,850 Les réactions ont été si émouvantes. 891 00:45:56,050 --> 00:45:57,630 Il y avait juste des larmes tout autour, 892 00:45:57,830 --> 00:46:01,030 et tu pourrais juste dire combien cet argent signifie pour eux. 893 00:46:01,230 --> 00:46:03,150 Je viens d'une famille de mineurs d'or, et je sais exactement comment c'est, 894 00:46:03,350 --> 00:46:06,810 ne pas trouver d'or, avoir le stress de nos factures qui ne sont pas payées. 895 00:46:07,010 --> 00:46:09,730 Pour voir mon père traverser tellement de choses pression financière 896 00:46:09,930 --> 00:46:11,310 du fait qu'il n'y avait tout simplement pas d'or. 897 00:46:11,510 --> 00:46:16,000 [la voix se brise] Oh, alors pour voir, et l'aider, c'est comme, vraiment spécial. 898 00:46:17,340 --> 00:46:18,890 Danny. [rires] 899 00:46:19,090 --> 00:46:22,630 [Danny] Après juste si ardu 900 00:46:22,830 --> 00:46:25,850 et un voyage difficile, pour finir comme ça 901 00:46:26,050 --> 00:46:28,670 n'est rien de court d'incroyable. 902 00:46:28,870 --> 00:46:32,590 Parker n'investit pas avec les gens à la légère. 903 00:46:32,790 --> 00:46:36,370 Et puis, je pense, tu sais, ce que nous venons de voir maintenant 904 00:46:36,570 --> 00:46:38,690 c'est un, c'est vraiment juste un moment privilégié 905 00:46:38,890 --> 00:46:42,630 de deux personnes vraiment cool se réunir. 906 00:46:42,830 --> 00:46:43,590 Je suis surexcité. 907 00:46:43,790 --> 00:46:44,710 [Diego en espagnol] 908 00:46:44,910 --> 00:46:46,330 [en anglais] je suis tellement curieux qu'est-ce qu'il y a là-bas. 909 00:46:46,530 --> 00:46:48,440 [Diego en espagnol] 910 00:46:49,420 --> 00:46:53,770 Et j'ai l'impression, c'était vraiment, vraiment sympa, euh, moment à partager avec eux. 911 00:46:53,970 --> 00:46:56,550 Ils sont, ils sont juste des gens vraiment sympas, 912 00:46:56,750 --> 00:46:59,470 et je suis heureux qu'ils ont conclu l'affaire. 913 00:46:59,670 --> 00:47:02,040 [les deux] Bravo. 914 00:47:02,800 --> 00:47:04,420 [Cancio en espagnol] 915 00:47:14,320 --> 00:47:15,890 [homme parlant] 916 00:47:16,090 --> 00:47:18,500 [en anglais] Un truc vraiment fou et semaine intéressante pour eux. 917 00:47:18,860 --> 00:47:21,090 - Je parie. - [rires] 918 00:47:21,290 --> 00:47:23,490 [Parker] Être capable rencontrer Cancio et sa famille 919 00:47:23,690 --> 00:47:26,260 et les gens qui travaille là-bas, 920 00:47:26,600 --> 00:47:28,140 c'est une chose spéciale. 921 00:47:28,840 --> 00:47:30,890 - Eh bien, c'est vraiment bien. Ouais. - [Cancio rit] 922 00:47:31,090 --> 00:47:32,170 [Parker] Cancio est évidemment le type de gars 923 00:47:32,370 --> 00:47:34,950 ça va dépenser jusqu'au dernier centime il doit creuser ce trou. 924 00:47:35,150 --> 00:47:39,450 Alors, tu sais, ce n'est pas mes derniers 25 000 $ 925 00:47:39,650 --> 00:47:40,910 mais c'était peut-être le sien. 926 00:47:41,110 --> 00:47:43,810 C'est bon. En fait, je j'ai hâte de revenir, 927 00:47:44,010 --> 00:47:45,430 et découvrez comment ça se passe. 928 00:47:45,630 --> 00:47:49,220 J'ai, tu sais, j'ai eu une année très chargée, euh, 929 00:47:49,720 --> 00:47:51,220 Je dois rentrer à la maison, 930 00:47:51,740 --> 00:47:53,430 et rafraîchissez-vous. Rechargez-vous. 931 00:47:53,630 --> 00:47:55,240 Reviens ici, et euh, 932 00:47:55,740 --> 00:47:58,020 j'espère que j'aurai un gros sac d'or, 933 00:47:58,340 --> 00:48:00,280 et doublez la mise.