1
00:00:02,000 --> 00:00:03,580
De retour dans la jungle.

2
00:00:03,780 --> 00:00:05,070
Nous extrayons 8 000 onces
en une saison,

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,550
alors cette saison
nous devons trouver

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,900
8 000 onces dans le sol
ailleurs.

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,270
Holà.

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,270
[Parker] Le problème
avec ça c'est,

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,690
ce genre de projets

8
00:00:11,890 --> 00:00:13,070
sont rares.

9
00:00:13,270 --> 00:00:15,620
[Dan] Waouh.
C'est un panoramique confiant.

10
00:00:16,890 --> 00:00:19,340
La Bolivie, d'après ce que nous avons vu
jusqu'à présent, c'est assez inexploité.

11
00:00:19,540 --> 00:00:21,170
[Dan] Nous avons quitté le bateau
cinq minutes

12
00:00:21,370 --> 00:00:22,760
- et nous avons vu de l'or.
- [Parker] Sérieusement ?

13
00:00:22,960 --> 00:00:24,580
Sauvage ça
il y a tellement d'or ici.

14
00:00:24,780 --> 00:00:27,690
C'est la drague la plus cool
J'en ai déjà vu.

15
00:00:27,890 --> 00:00:30,000
C'est fou, le minage de Mad Max...

16
00:00:30,790 --> 00:00:32,170
et j'adore ça.

17
00:00:32,370 --> 00:00:33,690
je ne peux pas croire
ils me laissent faire ça.

18
00:00:33,890 --> 00:00:35,480
Whoo-hoo !

19
00:00:35,680 --> 00:00:36,930
Genre, ce n'est pas le cas
pour les âmes sensibles.

20
00:00:37,130 --> 00:00:38,760
[Carlos parlant espagnol]

21
00:00:38,960 --> 00:00:41,000
[Diego] Les gars, écoutez [bip]
sortez de là !

22
00:00:42,060 --> 00:00:43,480
[Dan] Pas question,
nous n'y arriverons pas.

23
00:00:43,680 --> 00:00:44,960
Oh, [bip].

24
00:00:45,160 --> 00:00:47,340
Je me sens nauséeux.
J'ai mal à la tête.

25
00:00:47,540 --> 00:00:49,480
La jungle n'est pas un endroit amusant
être malade.

26
00:00:49,680 --> 00:00:50,690
Une sorte de douleur serrée.

27
00:00:50,890 --> 00:00:51,900
Votre température est de 103.

28
00:00:52,100 --> 00:00:53,480
Ça pourrait être un coup de chaleur,

29
00:00:53,680 --> 00:00:54,930
ça pourrait être le paludisme.

30
00:00:55,130 --> 00:00:56,580
La jungle est la plus hostile
environnement jamais.

31
00:00:56,780 --> 00:00:59,060
[Gonzo] Voyons combien
bonne chance que tu nous as apportée.

32
00:01:00,170 --> 00:01:01,580
Victor, beaucoup d'enthousiasme.

33
00:01:01,780 --> 00:01:03,270
Pour que nous soyons impliqués,

34
00:01:03,470 --> 00:01:05,450
je cherche quelque chose
c'est évidemment bien.

35
00:01:05,650 --> 00:01:08,270
Et ce n’est évidemment pas bon.

36
00:01:08,470 --> 00:01:11,140
À l'heure actuelle, nous devons prendre
quelques jours, essayez de vous regrouper.

37
00:01:11,340 --> 00:01:12,760
Il en a fallu beaucoup
hors de tout le monde,

38
00:01:12,960 --> 00:01:15,890
et je veux garder
cette équipe ensemble.

39
00:01:33,000 --> 00:01:34,340
[Dan] Où es-tu
nous emmène, Diego ?

40
00:01:34,540 --> 00:01:36,030
- Mon contact que j'ai ici ?
- Ouais?

41
00:01:36,230 --> 00:01:38,000
Il m'a parlé de
un bar secret qu'il dirige.

42
00:01:38,200 --> 00:01:39,380
Droite.

43
00:01:39,580 --> 00:01:40,690
[Diego] Sa famille
il y avait une mine d'or.

44
00:01:40,890 --> 00:01:42,900
[narrateur] À mi-chemin

45
00:01:43,100 --> 00:01:45,690
pendant leurs huit semaines
Chasse à l'or en Amérique du Sud...

46
00:01:45,890 --> 00:01:48,550
Ce sont des sorcières
volant sur leur balai.

47
00:01:48,750 --> 00:01:50,790
[Tyler] C'est trop cool !

48
00:01:50,990 --> 00:01:52,270
[narrateur] ... Parker Schnabel
et son équipage

49
00:01:52,470 --> 00:01:54,030
nous poursuivons une piste

50
00:01:54,230 --> 00:01:56,580
au plus haut du monde
capitale....

51
00:01:57,820 --> 00:01:59,820
La Paz en Bolivie.

52
00:02:02,000 --> 00:02:04,070
Alors peut-être qu'on peut y aller,
lui parler
et essaie de comprendre

53
00:02:04,270 --> 00:02:06,100
- notre plan de voyage.
- [Tyler] Cool !

54
00:02:08,790 --> 00:02:11,690
Il semble que Tyler
et Danny sont en voie de guérison.

55
00:02:11,890 --> 00:02:13,690
Nous devons donc poursuivre,
tu sais,

56
00:02:13,890 --> 00:02:15,690
tout ce qui nous arrive,

57
00:02:15,890 --> 00:02:17,070
et comprendre
où nous allons à partir d'ici.

58
00:02:17,270 --> 00:02:18,550
j'espère vraiment

59
00:02:18,750 --> 00:02:21,240
vraiment prometteur
et un terrain vraiment riche

60
00:02:21,440 --> 00:02:24,170
avec beaucoup plus de potentiel
que ce que nous avons vu jusqu'à présent.

61
00:02:25,680 --> 00:02:28,380
Il va juste commencer à frapper
sur des portes aléatoires.

62
00:02:28,580 --> 00:02:29,720
[la sonnette sonne]

63
00:02:30,820 --> 00:02:32,580
Je veux dire, le pire
cela peut arriver, c'est

64
00:02:32,780 --> 00:02:33,790
quelqu'un me dit que je me trompe.

65
00:02:33,990 --> 00:02:36,690
[rires] Alors on essaie.

66
00:02:36,890 --> 00:02:38,140
[la porte s'ouvre]

67
00:02:38,340 --> 00:02:40,450
Holà. [parlant espagnol]

68
00:02:40,650 --> 00:02:42,580
S. Ouais.

69
00:02:42,780 --> 00:02:44,170
Waouh !

70
00:02:44,370 --> 00:02:45,900
- [Diego] C'est quoi ?
- [Roberto] Bien, bien.

71
00:02:46,100 --> 00:02:47,580
[Dan] Quoi ?  Holà.

72
00:02:47,780 --> 00:02:50,070
[narrateur] Propriétaire de bar
Roberto Cazorla

73
00:02:50,270 --> 00:02:52,480
vient d'une famille
des chercheurs d'or.

74
00:02:53,680 --> 00:02:57,070
[Dan] Qu'est-ce qui se passe ?

75
00:02:57,270 --> 00:03:00,170
[Tyler] Regarde ce bain
avec tous les téléphones dedans.

76
00:03:00,370 --> 00:03:01,550
Que mettrais-tu d'autre
dans un bain ?

77
00:03:01,750 --> 00:03:02,790
[Dan] Je parie qu'il y en a eu
quelques conversations

78
00:03:02,990 --> 00:03:03,900
avait sur ceux-là.

79
00:03:04,100 --> 00:03:04,960
[Tyler rit]

80
00:03:05,160 --> 00:03:06,690
[Diego] C'est un confessionnal.

81
00:03:06,890 --> 00:03:08,760
[halètement] C'est cool.

82
00:03:08,960 --> 00:03:10,450
Oh, [bip]. Tyler, nous n'avons pas
j'ai assez de temps.

83
00:03:10,650 --> 00:03:11,690
[les deux rient]

84
00:03:11,890 --> 00:03:12,960
[Dan] Peut-être qu'on devrait
va et prends

85
00:03:13,160 --> 00:03:15,000
une petite plaisanterie avec Roberto.

86
00:03:17,370 --> 00:03:18,790
Merci.

87
00:03:20,000 --> 00:03:21,720
- Merci.
- Oh, ça a l'air bien.

88
00:03:22,370 --> 00:03:24,370
[parlant espagnol]

89
00:03:33,890 --> 00:03:36,650
Alors, il me dit ça
il y a du bon or à Tupiza.

90
00:03:36,850 --> 00:03:38,790
[Roberto parlant espagnol]

91
00:03:39,480 --> 00:03:41,060
[Diego] Euh, hein ?

92
00:03:44,890 --> 00:03:47,860
Tous les trois s'appelaient
les Trois Barons d'Or.

93
00:03:48,060 --> 00:03:50,650
Les principaux chercheurs d'or
dans la région de Potosí.

94
00:03:50,850 --> 00:03:52,170
Ah.

95
00:03:52,370 --> 00:03:54,270
[parlant espagnol]

96
00:03:57,410 --> 00:04:00,070
C'est Butch Cassidy
qui lui a volé.

97
00:04:00,270 --> 00:04:01,270
- [Dan] Non !
- [Diego] Oui.

98
00:04:01,470 --> 00:04:02,620
[Tyler] C'est sauvage.

99
00:04:05,580 --> 00:04:06,930
[narrateur] Des hors-la-loi célèbres,

100
00:04:07,130 --> 00:04:09,930
Robert LeRoy
"Butch Cassidy" Parker

101
00:04:10,130 --> 00:04:13,380
et Harry
"Le Kid de Sundance" Longabaugh,

102
00:04:13,580 --> 00:04:15,270
balayé les Amériques,

103
00:04:15,470 --> 00:04:17,720
frapper un coup
de vols audacieux.

104
00:04:18,720 --> 00:04:21,170
Ils ont été tués
courir après un gros score

105
00:04:21,370 --> 00:04:23,480
dans le boom
district minier d'or

106
00:04:23,680 --> 00:04:26,690
autour de Tupiza en 1908.

107
00:04:26,890 --> 00:04:30,070
Aujourd'hui, les déserts reculés
du sud de la Bolivie

108
00:04:30,270 --> 00:04:31,690
autour de Tupiza

109
00:04:31,890 --> 00:04:34,240
sont au milieu
d'une ruée vers l'or des temps modernes,

110
00:04:34,440 --> 00:04:36,960
avec plus de 40 millions de dollars d'or

111
00:04:37,160 --> 00:04:38,620
extrait l’année dernière.

112
00:04:40,000 --> 00:04:42,620
[parlant espagnol]

113
00:04:45,820 --> 00:04:47,450
[Diego] Il me dit ça

114
00:04:47,650 --> 00:04:49,140
il y a un terrain vierge
à Tupiza,

115
00:04:49,340 --> 00:04:51,070
et nous devrions essayer
pour trouver le Dr Os.

116
00:04:51,270 --> 00:04:53,900
- Dr Os.
- [Diego] Os.

117
00:04:54,100 --> 00:04:55,860
C'est un géologue qui travaille
dans la zone en exploitation minière.

118
00:04:56,060 --> 00:04:58,070
- Donc tout le monde le connaît.
- Droite.

119
00:04:58,270 --> 00:05:00,240
Ça ne devrait pas être si difficile
pour le retrouver.

120
00:05:00,440 --> 00:05:01,930
Je dois juste trouver
la route de briques jaunes.

121
00:05:02,130 --> 00:05:03,270
[rires]

122
00:05:06,200 --> 00:05:07,550
[Parker] Je ne sais pas
si j'ai envie

123
00:05:07,750 --> 00:05:09,170
être envoyé sur un autre
chasse à l'oie sauvage.

124
00:05:11,680 --> 00:05:13,760
J'ai l'impression que nous n'avons pas vérifié
toutes les cases

125
00:05:13,960 --> 00:05:16,170
avec quelque part où nous sommes déjà allés.
Il manque encore quelque chose.

126
00:05:17,680 --> 00:05:20,070
Ce serait cool si nous pouvions trouver
quelque part rempli d'or

127
00:05:20,270 --> 00:05:22,340
- et un peu plus intact.
- [Diego] Bien sûr.

128
00:05:22,540 --> 00:05:23,580
[Tyler] Qu'est-ce que tu fais
tu penses, Parker?

129
00:05:24,790 --> 00:05:26,680
[Roberto parlant espagnol]

130
00:05:28,410 --> 00:05:30,270
[parlant espagnol]
Il a de l'or.

131
00:05:30,470 --> 00:05:32,480
- Oh, n'est-ce pas ?
- Ouais.

132
00:05:32,680 --> 00:05:34,450
[Dan] Magnifique.

133
00:05:34,650 --> 00:05:36,200
Mon vote va à Tupiza
et le Dr Os.

134
00:05:38,410 --> 00:05:39,860
[Parker] Oh, c'est ça
une démocratie maintenant ?

135
00:05:40,060 --> 00:05:41,340
Reprendre la dictature.

136
00:05:41,540 --> 00:05:42,650
[Parker] Je n'avais pas réalisé.

137
00:05:42,850 --> 00:05:44,070
Trois voix contre quatre.

138
00:05:44,270 --> 00:05:46,900
[les deux rient]

139
00:05:47,100 --> 00:05:48,680
[Dan] Vos votes
comptez pour quatre. [rires]

140
00:05:52,930 --> 00:05:54,720
[Parker] Alors...

141
00:05:58,100 --> 00:05:59,480
Très bien.

142
00:06:02,510 --> 00:06:03,690
Mais c'est principalement parce que
c'est là

143
00:06:03,890 --> 00:06:05,380
Butch et Sundance l'étaient.

144
00:06:05,580 --> 00:06:06,690
C'est pourquoi je suis d'accord avec ça.

145
00:06:06,890 --> 00:06:07,900
Choisissez le vôtre, les gars.

146
00:06:08,100 --> 00:06:08,960
mais c'est pour ça que j'y vais.

147
00:06:09,160 --> 00:06:10,760
- Butch et Sundance.
- Ouais.

148
00:06:10,960 --> 00:06:12,270
Dr Os.

149
00:06:12,470 --> 00:06:13,480
[Tyler] Ça fait beaucoup
de sens, les gars.

150
00:06:14,270 --> 00:06:15,790
[rires]

151
00:06:18,100 --> 00:06:19,900
[Parker] Bien sûr, ouais,
c’est parfaitement logique.

152
00:06:20,100 --> 00:06:22,790
- [Dan rit]
- [Parker] Totalement.

153
00:06:24,270 --> 00:06:25,580
[Parker] Je suis toujours
assez sceptique.

154
00:06:25,780 --> 00:06:28,580
Combien de poursuites d'oies sauvages
est-ce qu'on nous envoie?

155
00:06:28,780 --> 00:06:31,270
Mais nous devons être prêts
faire des paris.

156
00:06:31,470 --> 00:06:33,270
Si nous ne pouvons pas trouver un moyen
pour trouver plus de terrain

157
00:06:33,470 --> 00:06:34,650
au Yukon,

158
00:06:34,850 --> 00:06:36,380
alors c'est le genre de truc
nous devons faire.

159
00:06:36,580 --> 00:06:38,480
Okay, eh bien, nous continuons à chasser.

160
00:06:38,680 --> 00:06:40,760
J'espère que nous l'avons dirigé
dans la bonne direction,

161
00:06:40,960 --> 00:06:43,070
et qu'on peut trouver du terrain
à Tupiza

162
00:06:43,270 --> 00:06:45,960
ce qui vaut la peine d'en parler
et en regardant.

163
00:06:46,160 --> 00:06:47,450
C'est juste comme si,
dans ton ventre,

164
00:06:47,650 --> 00:06:48,790
que c'est le bon endroit
aller.

165
00:07:02,370 --> 00:07:04,170
[Dan parle]

166
00:07:04,370 --> 00:07:06,370
[Diego parlant]

167
00:07:09,680 --> 00:07:11,550
- [Dan parle]
- [Diego parlant]

168
00:07:11,750 --> 00:07:13,070
[Tyler parle]

169
00:07:13,270 --> 00:07:15,140
[Dan parle]

170
00:07:15,340 --> 00:07:17,070
[narrateur] Pour se rattraper
pour le temps perdu,

171
00:07:17,270 --> 00:07:20,170
l'équipage volera
à travers l'Altiplano

172
00:07:20,370 --> 00:07:22,070
et atterrir à la limite sud

173
00:07:22,270 --> 00:07:24,380
du monde
les plus grands marais salants,

174
00:07:24,580 --> 00:07:26,580
le Salar d'Uyuni.

175
00:07:26,780 --> 00:07:29,170
Ici, ils reprendront
leur véhicule

176
00:07:29,370 --> 00:07:32,580
avant de conduire la finale
100 miles de Tupiza

177
00:07:32,780 --> 00:07:36,000
rencontrer un géologue
Dr Osvaldo Arce.

178
00:07:38,370 --> 00:07:41,410
Nous chatouillons à 20 000 pieds
en ce moment

179
00:07:42,370 --> 00:07:45,580
dans un avion
qui n'est pas sous pression.

180
00:07:45,780 --> 00:07:50,060
Le sentier est à l'épreuve
à chaque étape du chemin.

181
00:07:59,890 --> 00:08:01,480
[Diego parlant]

182
00:08:11,200 --> 00:08:13,510
[Dan parle]

183
00:08:31,480 --> 00:08:32,930
[Dan parle]

184
00:08:33,130 --> 00:08:34,100
[Diego parlant]

185
00:08:36,930 --> 00:08:37,930
[Tyler parle]

186
00:08:38,130 --> 00:08:40,060
[Diego parlant]

187
00:08:43,410 --> 00:08:45,270
[Diego] J'espère
c'est en bon état.

188
00:08:45,470 --> 00:08:46,680
[bip]

189
00:08:47,200 --> 00:08:49,370
[Dan parle]

190
00:08:53,060 --> 00:08:54,000
[Tyler parle]

191
00:08:54,930 --> 00:08:56,270
[bip]

192
00:08:56,470 --> 00:08:57,410
Waouh.

193
00:08:59,200 --> 00:09:00,790
On y va.

194
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
[bip du système d'avion]

195
00:09:07,310 --> 00:09:09,000
[Dan] Oh !

196
00:09:15,930 --> 00:09:17,480
[Parker] Oh, mec.

197
00:09:17,680 --> 00:09:18,690
[Dan] Waouh.

198
00:09:18,890 --> 00:09:20,000
[Parker] J'avais l'impression
J'étais en train de mourir.

199
00:09:26,370 --> 00:09:27,480
[Tyler] Parker était
vraiment malade.

200
00:09:27,680 --> 00:09:29,380
L'avion n'était pas pressurisé.

201
00:09:29,580 --> 00:09:31,170
Mais il se sent mieux.

202
00:09:31,370 --> 00:09:33,580
Et maintenant nous sommes au milieu
de nulle part sur un salar.

203
00:09:33,780 --> 00:09:35,790
Donc je fais juste confiance à Diego

204
00:09:35,990 --> 00:09:36,960
qu'il a
quelque chose de réglé.

205
00:09:37,160 --> 00:09:40,580
[Dan] C'est [bip] mental.

206
00:09:40,780 --> 00:09:44,070
[narrateur] Détenant 20 % de
les réserves mondiales de lithium,

207
00:09:44,270 --> 00:09:47,450
les 4 000 milles carrés
Salar d'Uyuni

208
00:09:47,650 --> 00:09:50,270
est le plus grand désert de sel
dans le monde.

209
00:09:52,890 --> 00:09:55,100
[Dan] Doux.
Prenons la route.

210
00:09:59,790 --> 00:10:01,930
[Tyler] Tupiza à trouver
Dr Os, hein ?

211
00:10:06,270 --> 00:10:07,760
[Dan] Tupiza.

212
00:10:07,960 --> 00:10:10,760
Ouais. Le paysage est
vraiment intéressant.

213
00:10:10,960 --> 00:10:13,340
C'est fou, n'est-ce pas ? Petite ville
c'est en quelque sorte, comme...

214
00:10:13,540 --> 00:10:16,790
tout est construit entre les deux
tout ce rocher.

215
00:10:16,990 --> 00:10:18,760
[narrateur] Assis dessus
vieilles routes incas,

216
00:10:18,960 --> 00:10:21,380
la ville de Tupiza a été fondée

217
00:10:21,580 --> 00:10:23,170
en 1574

218
00:10:23,370 --> 00:10:24,900
par les conquistadors espagnols

219
00:10:25,100 --> 00:10:26,690
à la recherche d'or.

220
00:10:26,890 --> 00:10:30,900
Récemment, une découverte
de gisements de graviers riches en or

221
00:10:31,100 --> 00:10:32,690
enfoui profondément dans le sol

222
00:10:32,890 --> 00:10:36,680
a vu des mineurs se démener
pour récupérer les meilleures réclamations.

223
00:10:39,100 --> 00:10:40,900
[Dan] Où est le Dr Os ?
Comment pouvons-nous le trouver ?

224
00:10:41,100 --> 00:10:42,900
Nous sommes censés y aller
aux archives.

225
00:10:43,100 --> 00:10:45,790
- Je pense que c'est celui-là.
- Ce bâtiment ?

226
00:10:51,200 --> 00:10:53,680
[les cloches de l'église sonnent]

227
00:10:55,720 --> 00:10:57,170
[parlant espagnol]

228
00:10:57,370 --> 00:10:59,000
- Holà.
- Holà.

229
00:10:59,200 --> 00:11:00,790
[Dan] Osvaldo, nous t'avons trouvé.

230
00:11:02,100 --> 00:11:04,140
Un gars que nous avons rencontré dans un bar

231
00:11:04,340 --> 00:11:05,790
j'ai dit d'essayer de te trouver,

232
00:11:05,990 --> 00:11:07,070
- donc je t'ai enfin trouvé.
- Nous y sommes.

233
00:11:07,270 --> 00:11:09,340
- [rires] D'accord.
- Et te voilà.

234
00:11:09,540 --> 00:11:10,790
Habituellement, cela ne fonctionne pas.

235
00:11:10,990 --> 00:11:12,270
[rires] Ouais, parfois.

236
00:11:13,270 --> 00:11:14,790
[narrateur] Dr Osvaldo Arce

237
00:11:14,990 --> 00:11:17,930
est l'un des
géologues les plus renommés,

238
00:11:18,130 --> 00:11:22,690
avec 25 ans d'expérience
dans l'exploration minière.

239
00:11:22,890 --> 00:11:26,790
Il a obtenu une partie de
les meilleures revendications à Tupiza.

240
00:11:26,990 --> 00:11:30,760
Nous sommes ici à la recherche
placers ou prospects alluviaux.

241
00:11:30,960 --> 00:11:32,960
Nous étions juste à Guanay

242
00:11:33,160 --> 00:11:34,790
- et Théoponte.
- [Dr. Os] Oh, ouais.

243
00:11:34,990 --> 00:11:38,380
Et oui, cette zone
a failli nous tuer,

244
00:11:38,580 --> 00:11:40,380
mais c'était du très bon or
là-bas.

245
00:11:40,580 --> 00:11:42,170
Je pense donc que la Bolivie a
l'un des meilleurs

246
00:11:42,370 --> 00:11:44,170
ressources alluviales
dans le monde.

247
00:11:44,370 --> 00:11:46,070
je ne sais pas trop
exploitation minière en Bolivie.

248
00:11:46,270 --> 00:11:48,380
Est-ce un très bon pays
exploiter des mines dans

249
00:11:48,580 --> 00:11:52,690
en termes de permis et de taxes
et des choses comme ça ?

250
00:11:52,890 --> 00:11:55,480
Ouais, ouais.
C'est très compétitif.

251
00:11:55,680 --> 00:11:56,900
Vous savez, la Bolivie est
l'un des pays

252
00:11:57,100 --> 00:11:58,690
c'est moins développé
en termes d'exploration,

253
00:11:58,890 --> 00:12:02,030
donc nous en avons beaucoup
des opportunités ici, tu sais ?

254
00:12:02,230 --> 00:12:03,900
La ceinture d'or principale
dans les Andes

255
00:12:04,100 --> 00:12:06,580
traverse la Bolivie
pendant 800 kilomètres.

256
00:12:06,780 --> 00:12:09,030
- Je l'ai dans mon livre ici.
- [Parker] Oh, parfait.

257
00:12:09,230 --> 00:12:10,410
C'est la ceinture.

258
00:12:11,310 --> 00:12:12,380
Nous sommes donc ici.

259
00:12:12,580 --> 00:12:14,550
Toute cette ceinture
est la ceinture d'or.

260
00:12:14,750 --> 00:12:18,170
Nous avons tous ces endroits où
vous trouvez cet or primaire.

261
00:12:18,370 --> 00:12:20,690
Il y a donc
beaucoup de possibilités

262
00:12:20,890 --> 00:12:23,270
pour répondre aux dépôts alluviaux.

263
00:12:23,470 --> 00:12:25,310
[Tyler]
C'est vraiment intéressant.

264
00:12:27,510 --> 00:12:29,140
[narrateur] Les Andes
chaîne de montagnes

265
00:12:29,340 --> 00:12:32,550
détient les plus grandes sources d’or
sur le continent.

266
00:12:32,750 --> 00:12:36,340
Au milieu d'un des
les plus grandes zones aurifères

267
00:12:36,540 --> 00:12:37,790
Tupiza est assis,

268
00:12:37,990 --> 00:12:40,580
riche en hard rock
et les dépôts alluviaux.

269
00:12:43,270 --> 00:12:45,580
En connaissez-vous
que nous pourrions peut-être

270
00:12:45,780 --> 00:12:48,370
soit regarde,
ou on peut prospecter ?

271
00:12:50,680 --> 00:12:51,760
[Dr. Os] Quelques petites mines,

272
00:12:51,960 --> 00:12:53,370
mais ils le sont
principalement des coopératives.

273
00:12:55,370 --> 00:12:57,270
Mais dans le mien Bonanza

274
00:12:57,470 --> 00:12:59,070
que nous avons acquis
il y a quelques années,

275
00:12:59,270 --> 00:13:00,790
qui est alluviale,

276
00:13:00,990 --> 00:13:02,480
il a un bon potentiel

277
00:13:02,680 --> 00:13:06,170
être probablement un
ou deux millions d'onces à moi.

278
00:13:06,370 --> 00:13:08,030
Fondamentalement sous-développé.

279
00:13:08,230 --> 00:13:10,380
Ou bien, avez-vous
ces avoirs, ou...

280
00:13:10,580 --> 00:13:11,900
Ouais, ouais, nous avons
la plupart des avoirs.

281
00:13:12,100 --> 00:13:13,380
- Tu fais?
- Ouais.

282
00:13:13,580 --> 00:13:14,480
Vous n'avez pas d'opérateur
là-bas en ce moment ?

283
00:13:14,680 --> 00:13:16,240
Non, non.

284
00:13:16,440 --> 00:13:19,270
Seriez-vous ouvert à ce que nous allions
là-bas et faire quelques...

285
00:13:19,470 --> 00:13:20,860
je ne sais pas
ce que nous allons faire.

286
00:13:21,060 --> 00:13:22,340
Nous n'avons pas
tout équipement avec nous.

287
00:13:22,540 --> 00:13:24,170
Mais va faire un panoramique
ou des tests ?

288
00:13:28,100 --> 00:13:29,860
[Dr. Os] Oui, à tout moment.

289
00:13:30,060 --> 00:13:31,960
[Parker] Vous cherchez
quelqu'un à qui le louer ?

290
00:13:32,160 --> 00:13:33,690
- Ouvert à un accord ?
- Oh, s'il te plaît.

291
00:13:33,890 --> 00:13:35,140
- Cool.
- Je suis très heureux de faire ça,

292
00:13:35,340 --> 00:13:36,170
pour t'avoir.

293
00:13:36,370 --> 00:13:37,760
C'est une grande opportunité.

294
00:13:37,960 --> 00:13:38,860
Veuillez investir ici.

295
00:13:39,060 --> 00:13:40,510
[tous rient]

296
00:13:41,510 --> 00:13:43,030
Génial. Quelle piste.

297
00:13:43,230 --> 00:13:45,270
je veux te donner
ce rapport de terrain

298
00:13:45,470 --> 00:13:47,580
qui parle de Bonanza.

299
00:13:47,780 --> 00:13:49,140
je pense que ce sera
bon guide pour toi

300
00:13:49,340 --> 00:13:51,650
- juste à avoir sur le terrain.
- Je t'ai eu.

301
00:13:51,850 --> 00:13:53,790
Tyler le sait probablement
comment interpréter ça

302
00:13:53,990 --> 00:13:55,450
- mieux que moi.
- [Dan rit]

303
00:13:55,650 --> 00:13:57,000
Oh, il y a une carte dessus.

304
00:13:57,200 --> 00:13:59,070
- [Dr. Os] Oui.
- Parfait.

305
00:13:59,270 --> 00:14:00,380
- Merci.
- Merci beaucoup.

306
00:14:00,580 --> 00:14:02,380
- [Parker] Nous vous contacterons.
- D'accord.

307
00:14:02,580 --> 00:14:04,170
[Parker] Il semble en fait
comme la vraie affaire.

308
00:14:04,370 --> 00:14:06,380
Tu sais,
a indiqué qu'il pensait

309
00:14:06,580 --> 00:14:09,450
La Bolivie possède une quantité énorme
d'un potentiel plutôt inexploité,

310
00:14:09,650 --> 00:14:11,650
euh, d'un point de vue minier,

311
00:14:11,850 --> 00:14:13,340
et je le crois,
tu sais, après avoir vu

312
00:14:13,540 --> 00:14:15,030
ce que j'ai vu jusqu'à présent
lors de ce voyage.

313
00:14:15,230 --> 00:14:17,580
Donc à partir de là, nous partirons
Découvrez ce spot de Bonanza.

314
00:14:17,780 --> 00:14:19,170
On dirait que le Dr Os est

315
00:14:19,370 --> 00:14:21,240
je cherche quelqu'un
pour le louer.

316
00:14:21,440 --> 00:14:24,340
Il n'y a pas
infrastructures là-bas.

317
00:14:24,540 --> 00:14:26,450
Donc, c'est parfait.

318
00:14:26,650 --> 00:14:28,070
Hé! Cha!

319
00:14:28,270 --> 00:14:29,890
C'est le genre de truc
nous recherchons.

320
00:14:30,580 --> 00:14:31,690
[Dan] C'était fantastique.

321
00:14:31,890 --> 00:14:33,550
[Tyler] Quel gars formidable.

322
00:14:33,750 --> 00:14:36,070
Il a tout fait
mais retire l'or
sur le terrain pour nous.

323
00:14:36,270 --> 00:14:37,790
[Dan] Chaque grande aventure

324
00:14:37,990 --> 00:14:40,170
commence par un petit pas.

325
00:14:50,550 --> 00:14:52,270
Regardez ça.

326
00:14:53,480 --> 00:14:55,030
[Tyler] C'est magnifique.

327
00:14:55,230 --> 00:14:56,270
J'ai l'impression qu'il y a de l'or ici.

328
00:14:56,470 --> 00:14:57,650
j'ai
un remue-ménage dans mes reins.

329
00:14:57,850 --> 00:15:00,520
Ouh !

330
00:15:00,720 --> 00:15:03,720
[narrateur] En Bolivie
hauts déserts riches en or,

331
00:15:03,920 --> 00:15:06,720
Parker Schnabel et son équipe
sont en mission

332
00:15:06,920 --> 00:15:10,140
prospecter
une nouvelle concession potentielle d'or.

333
00:15:10,340 --> 00:15:12,100
Cela ne ressemble pas à
partout où j'ai déjà vu

334
00:15:12,300 --> 00:15:14,140
- quiconque exploite.
- On se croirait à la maison.

335
00:15:14,340 --> 00:15:16,960
[Tyler] La bonne nouvelle c'est que
où nous allons,

336
00:15:17,160 --> 00:15:19,340
nous avons la géologie
rapport d'exploration,

337
00:15:19,540 --> 00:15:22,070
où on nous a dit quoi
les roches aurifères sont

338
00:15:22,270 --> 00:15:23,860
et quoi
les graviers aurifères le sont.

339
00:15:24,060 --> 00:15:25,450
[Parker] S'il y a de l'or là-bas
ou pas d'or là-bas

340
00:15:25,650 --> 00:15:27,380
- c'est ce qui compte.
- Exactement.

341
00:15:27,580 --> 00:15:29,200
[Dan] Première boîte
nous devons cocher, alors,

342
00:15:29,410 --> 00:15:31,030
- c'est juste pour voir
de l'or, non ?
- Ouais.

343
00:15:31,230 --> 00:15:35,200
[narrateur] Suivre une piste
du géologue Dr Osvaldo,

344
00:15:35,410 --> 00:15:38,760
l'équipage voyage deux heures
au sud-ouest de Tupiza,

345
00:15:38,960 --> 00:15:42,380
grimper environ 3 000 pieds
à travers les hautes plaines

346
00:15:42,580 --> 00:15:45,240
atteindre
la réclamation Bonanza à distance.

347
00:15:47,680 --> 00:15:50,270
[Diego] Alors, Hector et Santos,
les personnes avec lesquelles le Dr Os travaille,

348
00:15:50,470 --> 00:15:52,380
ils vont
faites-nous visiter la mine.

349
00:15:52,580 --> 00:15:53,680
[Tyler] Parfait.

350
00:15:56,130 --> 00:15:58,100
Il y a quelques mecs,

351
00:15:58,300 --> 00:15:59,830
et vu que
nous n'avons vu personne

352
00:16:00,030 --> 00:16:00,930
pendant des heures...

353
00:16:01,130 --> 00:16:02,550
[Diego] C'est probablement le cas d'eux aussi.

354
00:16:08,270 --> 00:16:09,580
[parlant espagnol]

355
00:16:15,130 --> 00:16:17,690
[narrateur] Les mineurs locaux,
Hector Aborado Incata

356
00:16:17,890 --> 00:16:19,790
et Santos Guaita,

357
00:16:19,990 --> 00:16:22,340
ont été envoyés par le Dr Os

358
00:16:22,540 --> 00:16:23,680
pour faire visiter Parker.

359
00:16:25,340 --> 00:16:27,270
[parlant espagnol]

360
00:16:36,370 --> 00:16:39,450
Il a dit qu'ils faisaient de l'exploitation minière.
Cela s'appelle les grottes de Putucu.

361
00:16:39,650 --> 00:16:42,100
- [Dan] Grottes de Putucu.
- Génial.

362
00:16:42,300 --> 00:16:44,650
- [parlant espagnol]
- Ouais, on y va ?

363
00:16:45,650 --> 00:16:47,140
[Dan] C'est excitant,
n'est-ce pas ?

364
00:16:47,340 --> 00:16:48,550
[Tyler] C'est très excitant.

365
00:16:48,750 --> 00:16:49,860
C'est comme,
ma chose préférée à faire.

366
00:16:50,060 --> 00:16:52,030
- Quoi, prospect ?
- Ouais. C'est cool.

367
00:16:52,230 --> 00:16:53,480
Une véritable chasse au trésor.

368
00:16:58,680 --> 00:17:00,240
[Dan] Oh, wow.
Qu'est-ce que c'est, alors ?

369
00:17:01,240 --> 00:17:02,520
[Parker] Quoi ?

370
00:17:02,720 --> 00:17:03,690
[Dan] Là-bas, devant.

371
00:17:03,890 --> 00:17:05,690
[Hector parlant espagnol]

372
00:17:05,890 --> 00:17:07,240
[Dan] Ah.

373
00:17:07,440 --> 00:17:08,480
[Tyler] Oh, ce sont
Ruines espagnoles.

374
00:17:08,680 --> 00:17:09,720
Depuis combien de temps ?

375
00:17:09,920 --> 00:17:11,000
[Diego traduisant]

376
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
[Hector parlant espagnol]

377
00:17:17,480 --> 00:17:21,310
400 à 500 ans.

378
00:17:21,510 --> 00:17:23,410
Je ne peux pas croire que nous avons réussi
jusqu'ici.

379
00:17:23,610 --> 00:17:25,000
[Dan] Et voilà.

380
00:17:25,200 --> 00:17:27,370
[Tyler] C'est vraiment
[bip] cool.

381
00:17:28,550 --> 00:17:30,860
[narrateur] Les 400 acres
Réclamation de bonanza

382
00:17:31,060 --> 00:17:33,480
est situé
dans les Andes orientales,

383
00:17:33,680 --> 00:17:35,960
directement dans
La ceinture d'or de la Bolivie.

384
00:17:37,060 --> 00:17:39,340
Divisé par quatre anciens ruisseaux

385
00:17:39,540 --> 00:17:41,720
qui portent l'or
hors des collines

386
00:17:41,920 --> 00:17:44,200
et vers le bas
aux lits des ruisseaux en contrebas

387
00:17:44,410 --> 00:17:46,310
où l'équipe prospectera.

388
00:17:46,510 --> 00:17:48,760
Mais d'abord, Hector et Santos

389
00:17:48,960 --> 00:17:51,370
je veux leur montrer
les tunnels de Putucu.

390
00:17:52,580 --> 00:17:54,380
Quand on prospecte
de retour à la maison,

391
00:17:54,580 --> 00:17:56,900
le fonctionnement des anciens est
notre indicateur numéro un,

392
00:17:57,100 --> 00:17:58,860
donc c'est exactement
où je commencerais.

393
00:17:59,060 --> 00:18:00,370
Qu'est-ce que c'est?

394
00:18:02,370 --> 00:18:04,380
[Hector parlant espagnol]

395
00:18:04,580 --> 00:18:06,170
Donc c'est
la mine Putucu à l'intérieur.

396
00:18:06,370 --> 00:18:08,960
Et Putucu veut dire
nous serons entre les rochers.

397
00:18:09,160 --> 00:18:11,380
Comme une vallée.
Et tout cela est de l'or.

398
00:18:11,580 --> 00:18:12,720
La route de l'or.

399
00:18:12,920 --> 00:18:14,130
[Parker] Qui a construit ça ?

400
00:18:26,680 --> 00:18:28,520
Les Espagnols
demanda très gentiment les Incas

401
00:18:28,720 --> 00:18:30,170
- pour leur construire un tunnel ?
- [Tyler rit]

402
00:18:30,370 --> 00:18:33,200
[Diego] Il dit tout
en face, absolument.

403
00:18:33,410 --> 00:18:35,760
Ils prenaient de l'or
d'ici

404
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
et d'autres mines,
rassemblez-les,

405
00:18:38,160 --> 00:18:40,140
et prends-le
jusqu'à l'océan,

406
00:18:40,340 --> 00:18:41,480
mets-le sur un bateau

407
00:18:41,680 --> 00:18:43,270
- et expédiez-le en Espagne.
- Ouah.

408
00:18:43,470 --> 00:18:46,380
[narrateur] Dans 150 ans,
on dit

409
00:18:46,580 --> 00:18:49,900
les Espagnols ont exporté
plus de 180 tonnes d'or

410
00:18:50,100 --> 00:18:51,520
d'Amérique du Sud.

411
00:18:51,720 --> 00:18:54,550
Cela représente près de 9 milliards de dollars
dans l'argent d'aujourd'hui.

412
00:18:58,270 --> 00:18:59,760
[Diego] Prenez beaucoup d'or.

413
00:18:59,960 --> 00:19:02,030
[Parker] Genre, qu'est-ce que c'était
ils font

414
00:19:02,230 --> 00:19:04,100
qui avait cette quantité d'or

415
00:19:04,300 --> 00:19:06,140
sortir de terre ?

416
00:19:06,340 --> 00:19:07,890
Et où est-il maintenant ?

417
00:19:08,960 --> 00:19:10,380
- On y va ?
- Ouais.

418
00:19:10,580 --> 00:19:12,480
[Dan] Ouais. Faisons-le.

419
00:19:12,680 --> 00:19:13,580
V monos.

420
00:19:14,860 --> 00:19:16,310
Allons-y.

421
00:19:16,510 --> 00:19:18,720
[narrateur] L'homme de 400 ans
Mine d'or espagnole

422
00:19:18,920 --> 00:19:22,650
s'étend sur plus de 1 600 pieds
dans la montagne.

423
00:19:22,850 --> 00:19:24,100
[Dan] Wow, regarde
ce plafond.

424
00:19:24,300 --> 00:19:25,650
[Tyler] Ce coffre-fort ?

425
00:19:25,850 --> 00:19:27,450
[Diego] Ils ont
je l'ai utilisé

426
00:19:27,650 --> 00:19:30,520
depuis 400 ans
et il ne s'est pas effondré, alors...

427
00:19:30,720 --> 00:19:32,680
[Dan] Espérons
ils ne descendent pas aujourd'hui.

428
00:19:33,750 --> 00:19:35,070
[Parker] Ils ne l'étaient pas
déconner.

429
00:19:35,270 --> 00:19:36,380
[Dan] Ils ne le feraient pas
faire tout ça

430
00:19:36,580 --> 00:19:37,860
sans raison, n'est-ce pas ?

431
00:19:38,480 --> 00:19:39,680
[parlant espagnol]

432
00:19:44,170 --> 00:19:46,890
Peut obtenir
entre un et 20 grammes.

433
00:19:47,790 --> 00:19:49,340
[Santos parle espagnol]

434
00:19:51,340 --> 00:19:54,410
[Diego] Il dit que nous sommes
je vais y mettre de la terre.

435
00:19:54,610 --> 00:19:55,960
[Parker] Oh, remplir le sac ?

436
00:19:56,160 --> 00:19:57,380
[Diego] Remplis le sac
et, oui, emmène-le dehors.

437
00:19:57,580 --> 00:19:59,240
[Dan] Récupérons ce matériel,
allons-nous?

438
00:20:05,860 --> 00:20:07,860
[parlant espagnol]

439
00:20:16,890 --> 00:20:18,170
[Tyler] Oh, c'est
le colluvion

440
00:20:18,370 --> 00:20:19,380
ils parlent de
dans le rapport de géologie.

441
00:20:19,580 --> 00:20:20,830
L'or dans les colluvions

442
00:20:21,030 --> 00:20:23,550
se fera prendre
au-dessus de la surface plane.

443
00:20:23,750 --> 00:20:25,580
[Parker] De l'or, c'est
s'est libéré du hard rock

444
00:20:25,780 --> 00:20:27,580
mais je n'y suis pas parvenu
dans le ruisseau.

445
00:20:27,780 --> 00:20:30,550
Plutôt cool.
Je n'ai jamais vu ça auparavant.

446
00:20:30,750 --> 00:20:33,650
[narrateur] Colluvium est
le nom des graviers meubles

447
00:20:33,850 --> 00:20:35,960
déposé à la base
d'une pente.

448
00:20:36,550 --> 00:20:38,240
Pendant des millions d'années,

449
00:20:38,440 --> 00:20:39,860
or et autres roches

450
00:20:40,060 --> 00:20:42,480
se détacher de
leur source de hard rock.

451
00:20:42,680 --> 00:20:46,690
Ce matériau est déplacé
descendre lentement par gravité,

452
00:20:46,890 --> 00:20:49,070
où coule l’or lourd.

453
00:20:49,270 --> 00:20:51,550
Quand la matière frappe
substrat rocheux plat,

454
00:20:51,750 --> 00:20:52,960
ça vient au repos,

455
00:20:53,160 --> 00:20:55,270
construire
dans un gisement minéral

456
00:20:55,470 --> 00:20:57,000
riche en or.

457
00:20:58,680 --> 00:21:00,000
[Santos parle espagnol]

458
00:21:00,200 --> 00:21:01,620
[Diego] C'est ici,
dit-il.

459
00:21:01,820 --> 00:21:03,410
Ces gars passent par
toutes les grottes

460
00:21:03,610 --> 00:21:05,000
et c'est un problème de sécurité.

461
00:21:06,480 --> 00:21:08,240
Assez [bip] serré
ici, n'est-ce pas ?

462
00:21:08,440 --> 00:21:10,130
On en aura un peu sans I.R.

463
00:21:11,440 --> 00:21:12,790
Oh, ouais, regarde.

464
00:21:13,860 --> 00:21:15,580
ça fait plaisir de le voir
dans un peu de couleur.

465
00:21:20,130 --> 00:21:22,200
[Santos parle espagnol]

466
00:21:22,410 --> 00:21:24,790
[narrateur] Avec le sac
de colluvions collectées,

467
00:21:25,750 --> 00:21:28,030
l'équipe se dirige vers la lumière du jour.

468
00:21:28,230 --> 00:21:30,170
[Dan parle espagnol]
Allons-y.

469
00:21:30,370 --> 00:21:31,270
Oh, désolé.

470
00:21:32,130 --> 00:21:33,130
Bon.

471
00:21:34,130 --> 00:21:36,620
Allons-y. [rires]

472
00:21:36,820 --> 00:21:38,620
[en espagnol]

473
00:21:38,820 --> 00:21:40,100
- [Parker] Que se passe-t-il ?
- [Danny] Oh, je ne sais pas.

474
00:21:40,300 --> 00:21:41,890
[Tyler] Ils ont dit
nous prenons un chemin différent
sur le chemin du retour.

475
00:21:46,000 --> 00:21:47,060
Ah, la lumière du jour !

476
00:21:49,680 --> 00:21:51,860
C'est un absolu
La garenne du lapin là-dedans.

477
00:21:52,060 --> 00:21:54,790
Ils ont extrait le [bip]
du flanc de cette colline.

478
00:21:54,990 --> 00:21:55,960
Mais c'est bon signe.

479
00:21:56,160 --> 00:21:57,380
Personne ne met dedans
autant d'efforts

480
00:21:57,580 --> 00:21:59,100
et autant de travail
pour rien.

481
00:21:59,300 --> 00:22:00,890
Il y a évidemment
beaucoup d'or c'est
sors de là.

482
00:22:08,550 --> 00:22:09,650
Parker, vois-tu de l'or ?

483
00:22:24,240 --> 00:22:25,790
Allez.

484
00:22:25,990 --> 00:22:27,380
[narrateur]
À la réclamation Bonanza...

485
00:22:27,580 --> 00:22:29,030
[Danny] Tu vois quelque chose ?

486
00:22:29,230 --> 00:22:30,690
[narrateur] ... Parker est
panoramique

487
00:22:30,890 --> 00:22:34,550
de l'intérieur de l'homme de 400 ans
Tunnels de Putucu.

488
00:22:35,480 --> 00:22:37,130
[Diego] Il y en a un.
Est-ce que c'est...

489
00:22:37,890 --> 00:22:39,030
[Parker] Un flocon.

490
00:22:40,890 --> 00:22:43,860
[Danny] Mon pote, c'est mieux
que rien, n'est-ce pas ?

491
00:22:44,060 --> 00:22:44,790
[Parker] Et puis nous avons marché...

492
00:22:46,340 --> 00:22:47,580
...300 pieds dans un tunnel.

493
00:22:49,130 --> 00:22:51,480
Si, si, si je devais marcher
entrer et sortir d'un tunnel

494
00:22:51,680 --> 00:22:53,200
300 pieds
pour chaque panful de saleté,

495
00:22:53,410 --> 00:22:56,960
Je m'attendrais, euh,
je le ferais probablement
pour, genre, une once.

496
00:22:57,160 --> 00:22:58,900
[rires]

497
00:22:59,100 --> 00:23:00,130
[Parker] Une once par poêle.

498
00:23:01,860 --> 00:23:03,480
Nous sommes quelques milliers de flocons
en deçà de cela.

499
00:23:12,550 --> 00:23:13,340
Uno.

500
00:23:14,130 --> 00:23:15,240
Un deux trois.

501
00:23:15,440 --> 00:23:16,900
[tous riant]

502
00:23:17,100 --> 00:23:17,890
Je les vois là.

503
00:23:19,580 --> 00:23:22,200
- Voilà.
- Un deux trois.

504
00:23:22,410 --> 00:23:23,690
- [Danny] C'est difficile à voir.
- Ouais, ouais.

505
00:23:23,890 --> 00:23:24,790
[Tyler] C'est très bien,
n'est-ce pas ?

506
00:23:26,890 --> 00:23:28,580
[Diego parlant espagnol]

507
00:23:30,650 --> 00:23:31,900
[Hector parlant]

508
00:23:32,100 --> 00:23:33,170
[Diego] Habituellement dans la crique.

509
00:23:33,370 --> 00:23:34,480
[Danny] Allons-y.
Ils ont dit le ruisseau ?

510
00:23:34,680 --> 00:23:35,510
- [Tyler] Ouais.
- [Parker] Vamos.

511
00:23:36,680 --> 00:23:37,790
[Danny] Nous avons été
dans la grotte.

512
00:23:37,990 --> 00:23:39,000
Maintenant nous devons récupérer le ruisseau

513
00:23:39,200 --> 00:23:41,270
et voyons si nous pouvons trouver
de l'or là-bas.

514
00:23:41,470 --> 00:23:42,900
La prospection, plus précisément,

515
00:23:43,100 --> 00:23:44,860
ça prend du temps,
cela demande des efforts.

516
00:23:45,060 --> 00:23:47,650
Et, euh, tu sais,
ce ne sont que des petits pas,

517
00:23:47,850 --> 00:23:50,170
et si nous pouvons juste garder
les faire,

518
00:23:50,370 --> 00:23:52,140
aussi petits soient-ils,

519
00:23:52,340 --> 00:23:54,930
qui sait ce qui va être
à la fin ?

520
00:23:55,130 --> 00:23:58,170
[narrateur] Pour construire une image
de la concession de 400 acres,

521
00:23:58,370 --> 00:24:00,450
Parker doit vérifier
les lits des ruisseaux

522
00:24:00,650 --> 00:24:02,240
qui quadrillent la propriété.

523
00:24:04,270 --> 00:24:08,930
Mais avec 4 ruisseaux
parcourir une distance totale
de 12 milles,

524
00:24:09,130 --> 00:24:11,550
ils se concentrent d'abord
sur un petit affluent

525
00:24:11,750 --> 00:24:14,790
où Hector et Santos ont
eu du succès dans le passé.

526
00:24:16,550 --> 00:24:18,620
[Tyler] Le rapport géologique
dit en gros le ruisseau

527
00:24:18,820 --> 00:24:21,380
c'est juste l'or alluvial
en sortant de ça
source de hard rock.

528
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
Nous avons vraiment juste besoin de tester
autant de terrain que possible

529
00:24:24,100 --> 00:24:26,550
pour voir si ça vaudra la peine
un investissement pour Parker.

530
00:24:28,100 --> 00:24:29,370
[Parker] Pouvez-vous demander
si je peux faire un panoramique ?

531
00:24:30,170 --> 00:24:31,890
[en espagnol]

532
00:24:32,580 --> 00:24:33,510
Très bien.  Merci.

533
00:24:38,890 --> 00:24:40,520
C'est comme si
un assez bon endroit ici.

534
00:24:40,720 --> 00:24:44,520
Alors là-bas, intact,
toutes les boîtes qui
tu veux avoir coché

535
00:24:44,720 --> 00:24:47,930
dans la mesure où, comme,
trouver un peu de terrain
ce n'est pas trop de travail.

536
00:24:48,130 --> 00:24:49,310
[Parker] Ouais, c'est définitivement
un domaine fascinant,

537
00:24:49,510 --> 00:24:51,000
comme des tunnels
et tous ces vieux trucs.

538
00:24:51,890 --> 00:24:54,620
[Danny] Ooh.
Quelque chose, n'est-ce pas ?

539
00:24:54,820 --> 00:24:56,370
[Parker] Deux flocons. Pas beaucoup.

540
00:24:58,370 --> 00:25:01,130
Il y a tellement
un terrain inexploré et intact.

541
00:25:02,860 --> 00:25:05,380
C'est excitant de voir
potentiel comme ça.

542
00:25:05,580 --> 00:25:07,580
Mais j'ai juste besoin de regarder mes yeux
sur une plus grande partie du terrain.

543
00:25:09,650 --> 00:25:13,100
Parce que nous sommes en fait en amont
d'où ce vieux
Le mien espagnol l'était.

544
00:25:15,680 --> 00:25:17,720
[Danny] Il a juste des démangeaisons
pour avoir les yeux sur tout,
je pense,

545
00:25:17,920 --> 00:25:19,930
parce qu'il y a beaucoup à voir
quand tu viens quelque part
comme ça

546
00:25:20,130 --> 00:25:22,620
et beaucoup de décisions
qu'il faut faire.

547
00:25:22,820 --> 00:25:26,140
[narrateur] L'équipage a continué
en aval sur trois milles.

548
00:25:26,340 --> 00:25:27,380
[Parker] C'était l'ancien barrage.

549
00:25:27,580 --> 00:25:28,450
[Danny] C'est
juste par là.

550
00:25:28,650 --> 00:25:29,750
ça va prendre
un moment pour construire.

551
00:25:30,680 --> 00:25:32,270
[narrateur] Prospection
au fur et à mesure...

552
00:25:32,470 --> 00:25:33,860
[Danny] Oh, l'ancienne méthode de transport.

553
00:25:34,480 --> 00:25:35,830
Le drap s'écaille là-bas.

554
00:25:36,030 --> 00:25:38,720
[narrateur] ... et le sol
commence à chauffer.

555
00:25:38,920 --> 00:25:40,000
Ouais, c'est une bonne poêle.

556
00:25:40,200 --> 00:25:42,240
[parlant espagnol]

557
00:25:42,440 --> 00:25:44,450
[Parker] En termes de places
faire un investissement,

558
00:25:44,650 --> 00:25:46,930
tu sais, nous cherchons
pour de bonnes notes.

559
00:25:47,130 --> 00:25:49,760
Probablement beaucoup mieux
que ce que nous extrayons
au Yukon,

560
00:25:49,960 --> 00:25:50,900
ou du moins aussi bon,

561
00:25:51,100 --> 00:25:55,380
et un gros volume
de ce matériau.

562
00:25:55,580 --> 00:25:59,370
On ne devient pas trop sérieux
sur des projets moins
plus de 10 000 onces.

563
00:26:00,060 --> 00:26:01,380
Qu'a-t-il trouvé ?

564
00:26:01,580 --> 00:26:02,650
[Diego] Un vraiment,
vraiment petit.

565
00:26:04,790 --> 00:26:07,200
[narrateur] Après six heures,
l'équipage arrive

566
00:26:07,410 --> 00:26:10,130
au cours supérieur
du ruisseau principal de Bonanza.

567
00:26:14,370 --> 00:26:16,830
[Tyler] Sur le rapport de géologie
que le Dr Osvaldo nous a donné,

568
00:26:17,030 --> 00:26:20,550
il a dit que cet endroit était
toujours un très bon endroit
en quelque sorte viser.

569
00:26:28,240 --> 00:26:29,370
Alors, où en sommes-nous ?

570
00:26:30,370 --> 00:26:31,720
- Quelques flocons.
- [Parker] Il y en a un là-bas.

571
00:26:31,920 --> 00:26:34,130
Et il y en a tout un tas
de très belles choses
là-dessous.

572
00:26:36,370 --> 00:26:38,030
[Danny] C'est ici, n'est-ce pas ?

573
00:26:38,230 --> 00:26:39,790
C'était le, c'est quoi
avons-nous dit en chemin.

574
00:26:40,860 --> 00:26:42,310
[Parker] Au Yukon,
ce serait bien.

575
00:26:42,510 --> 00:26:44,620
Mais c'est un peu déroutant
parce que, genre,
j'ai fait quelques casseroles

576
00:26:44,820 --> 00:26:47,070
de bas en bas dans la section
et je n'ai rien trouvé,

577
00:26:47,270 --> 00:26:48,650
et en plus, j'en ai trouvé.

578
00:26:48,850 --> 00:26:51,310
Ce que je ne sais pas
c'est combien, genre,
le volume de matériel est ici.

579
00:26:51,510 --> 00:26:52,790
Le problème, c'est le volume.

580
00:26:54,340 --> 00:26:55,620
[Tyler] Il y a de l'or dans la poêle ?

581
00:26:55,820 --> 00:26:57,650
[Parker] Hum,
un peu, pas beaucoup.

582
00:26:57,850 --> 00:26:58,960
[Tyler] Que sont
vos pensées ?

583
00:26:59,580 --> 00:27:00,550
[Diego] Il se fait tard.

584
00:27:00,750 --> 00:27:02,030
[Parker] Je pense
que ça vaut la peine de rester ici

585
00:27:02,230 --> 00:27:04,000
et au moins
monter un camp.

586
00:27:04,790 --> 00:27:05,580
[Tyler] Ça a l'air bien.

587
00:27:06,270 --> 00:27:07,960
[Danny] Campez,

588
00:27:08,160 --> 00:27:10,310
et réfléchissons à ce que nous allons faire
faire le matin, ouais ?

589
00:27:10,510 --> 00:27:12,310
- Ouais, ça a l'air bien.
- Très bien, allons-y.

590
00:27:12,510 --> 00:27:14,620
[Parker] Diego, laisse-les
je sais que nous allons installer le camp.

591
00:27:14,820 --> 00:27:17,340
[en espagnol]

592
00:27:17,540 --> 00:27:19,580
[Hector parlant]

593
00:27:19,780 --> 00:27:23,620
[Danny] D'accord, cool.
Gracias, les garçons, les hommes.

594
00:27:23,820 --> 00:27:26,370
[Tyler] Je ne pense pas
nous devrions prendre des décisions
ce soir. Nous sommes tous épuisés.

595
00:27:28,370 --> 00:27:31,310
Nous avons fait quelques casseroles.
Ils n'étaient pas géniaux.

596
00:27:31,510 --> 00:27:33,580
Mais il y en a encore beaucoup
de vallées à explorer.

597
00:27:33,780 --> 00:27:36,550
Parker est le roi
de visages de poker.

598
00:27:36,750 --> 00:27:39,410
Mais je pense
il est stressé à l'intérieur.

599
00:27:39,610 --> 00:27:41,030
Tu sais, je serais
si j'étais lui.

600
00:27:41,230 --> 00:27:43,030
Il en a
de grandes décisions à prendre.

601
00:27:43,230 --> 00:27:45,650
Tu sais,
le sol dans le Yukon
je ne serai pas là pour toujours.

602
00:27:45,850 --> 00:27:47,650
Il doit essayer de comprendre
la prochaine étape,

603
00:27:47,850 --> 00:27:50,000
parce que dans mon esprit,
Je ne pense pas que nous ayons
une bonne option pour le moment.

604
00:27:52,860 --> 00:27:56,000
Alors, à cet endroit
où le Dr Osvaldo nous a envoyé,

605
00:27:56,200 --> 00:27:58,860
et, tu sais,
ma première impression est, comme,

606
00:27:59,060 --> 00:28:01,520
je suis intéressé,
mais je me méfie un peu.

607
00:28:01,720 --> 00:28:05,380
D'un point de vue passif,
cela semble assez peu développé.

608
00:28:05,580 --> 00:28:08,480
Mais ce n'est pas comme,
les lumières éteignent une sorte de sol.

609
00:28:09,550 --> 00:28:11,370
Je suis [bip] battu après aujourd'hui.

610
00:28:22,820 --> 00:28:24,760
- [Tyler] Bonjour,
tout le monde.
- [Danny] Bonjour, Ty.

611
00:28:24,960 --> 00:28:27,440
- [narrateur] Dans une vallée désertique
dans le sud de la Bolivie...
- [Danny] Bon sang.

612
00:28:28,060 --> 00:28:29,550
[soupir]

613
00:28:29,750 --> 00:28:32,140
[narrateur] ... Parker
et son équipe sont
prospection d'or

614
00:28:32,340 --> 00:28:34,480
sur un terrain vierge et inexploité.

615
00:28:34,680 --> 00:28:35,860
Comment s'est passé ton sommeil ?

616
00:28:36,270 --> 00:28:37,790
[Parker] Mmm.

617
00:28:37,990 --> 00:28:39,930
[narrateur] Mais après
une journée de panoramique
avec des résultats mitigés...

618
00:28:40,130 --> 00:28:43,410
[Danny] Peut-être qu'on devrait y aller
avoir un petit menton qui remue
ce que nous allons faire aujourd'hui.

619
00:28:43,610 --> 00:28:46,270
[narrateur] ... Parker doit
décide si ça vaut la peine
en appuyant sur.

620
00:28:48,270 --> 00:28:49,790
- Alors...
- [Tyler soupire]

621
00:28:49,990 --> 00:28:52,030
A quoi pensons-nous ?
Quel est le plan
pour aujourd'hui alors ?

622
00:29:00,200 --> 00:29:03,760
Très bien, les garçons.
Le rapport du Dr Os semble
plutôt bien, n'est-ce pas ?

623
00:29:03,960 --> 00:29:05,690
[Parker] Mmm, ouais,
Je veux dire, c'est...

624
00:29:05,890 --> 00:29:07,130
C'est facile à faire
la paperasse semble bonne.

625
00:29:08,510 --> 00:29:10,140
Mais il n'y a qu'une seule façon
pour vraiment le découvrir,

626
00:29:10,340 --> 00:29:11,720
et c'est juste pour comprendre
quelles sont les notes.

627
00:29:11,920 --> 00:29:14,030
Donc je pourrais faire plus de tests,

628
00:29:14,230 --> 00:29:15,550
mais pas par panoramique.

629
00:29:16,000 --> 00:29:16,830
Non?

630
00:29:17,030 --> 00:29:18,370
Nous devrions simplement construire
une petite boîte à écluse.

631
00:29:18,930 --> 00:29:19,790
Idée sympa.

632
00:29:20,860 --> 00:29:22,030
[Parker] Il y a
beaucoup de terrain ici.

633
00:29:22,230 --> 00:29:23,830
je veux juste vérifier
plus de ruisseau

634
00:29:24,030 --> 00:29:27,200
- et trouve un très bon
bloc de terrain à tester.
- [Danny] Ouais, définitivement.

635
00:29:28,480 --> 00:29:29,480
[Parker] Hector et Santos,

636
00:29:29,680 --> 00:29:31,720
- ils ne semblent pas
ça me dérange d'être là.
- Ouais.

637
00:29:31,920 --> 00:29:33,900
[Parker] C'est l'heure du combat
nous sommes sortis seuls.

638
00:29:34,100 --> 00:29:35,900
[Tyler] Je peux aller en ville
et prends ce truc
si tu veux.

639
00:29:36,100 --> 00:29:39,380
- Je peux te rejoindre.
- [Parker] Ouais, tu devras
emmène Diego pour que tu puisses parler.

640
00:29:39,580 --> 00:29:41,380
Obtenez une pompe de 2 pouces
et une feuille de contreplaqué

641
00:29:41,580 --> 00:29:43,000
et quelques clous
et quelques vis.

642
00:29:43,620 --> 00:29:44,410
D'accord.

643
00:29:44,610 --> 00:29:47,720
Et puis du tapis,
quelques nattes.

644
00:29:47,920 --> 00:29:49,340
- Vous l'avez vu
sur les autres sites miniers, oui.
- Ouais, ouais.

645
00:29:49,540 --> 00:29:50,450
D'accord.

646
00:29:50,650 --> 00:29:51,520
- D'accord.
- Cool, ça a l'air
comme un plan.

647
00:29:51,720 --> 00:29:52,930
Ce sera amusant,
faire une écluse.

648
00:29:53,130 --> 00:29:54,030
Très bien, les gars. Bonne chance.

649
00:29:54,230 --> 00:29:55,550
Nous vous reverrons bientôt les gars.

650
00:29:55,750 --> 00:29:56,790
- Bonne chance.
- [Danny] Allons-y.

651
00:29:59,930 --> 00:30:01,580
Je suis content que Parker veuille
pour le tester.

652
00:30:01,780 --> 00:30:04,900
Ces collines sont jonchées
avec des anciens qui se cachent.

653
00:30:05,100 --> 00:30:09,270
[narrateur]
Pendant que Tyler et Diego conduisent
les 25 miles jusqu'à Tupiza...

654
00:30:11,410 --> 00:30:14,760
Nous sommes au bon endroit.
Il y a clairement de l'or ici.

655
00:30:14,960 --> 00:30:17,520
[narrateur] ... Parker et Danny
continuer la chasse à l'or

656
00:30:17,720 --> 00:30:20,100
dans les trois milles du ruisseau.

657
00:30:20,300 --> 00:30:21,960
- [Danny] Waouh.
- [Parker] Cool, hein ?

658
00:30:22,160 --> 00:30:22,930
[Danny] Ouais.

659
00:30:23,410 --> 00:30:25,100
Très cool.

660
00:30:25,300 --> 00:30:28,900
- Maintenant je sais pourquoi les Incas
je ne me suis pas soucié du volant.
- [Parker rit]

661
00:30:29,100 --> 00:30:30,790
Qui est le [bip]
qui utilise une roue là-dedans ?

662
00:30:32,370 --> 00:30:34,210
[Parker] C'est
en fait, ça ressemble beaucoup à Haines

663
00:30:34,410 --> 00:30:37,210
en termes de, comme,
les cours supérieurs
du ruisseau Porcupine

664
00:30:37,410 --> 00:30:41,070
qui alimentent l'or là où
mon grand-père exploitait une mine.

665
00:30:41,270 --> 00:30:43,960
Parce qu'il y a beaucoup de pente

666
00:30:44,160 --> 00:30:47,520
et probablement très agressif
événements météorologiques.

667
00:30:47,720 --> 00:30:49,030
Il n'y a pas beaucoup de végétation
dans ces collines,

668
00:30:49,230 --> 00:30:52,760
alors quand il pleut,
c'est probablement juste, comme,
frappe fort le ruisseau [bip].

669
00:30:52,960 --> 00:30:55,720
Euh, et tu sais,
se remplit au-dessus de notre tête

670
00:30:55,920 --> 00:30:58,310
et parcourt tout
dans le ruisseau

671
00:30:58,510 --> 00:31:00,820
- avec un substrat rocheux exposé, n'est-ce pas ?
- [Danny] C'est vrai.

672
00:31:01,820 --> 00:31:04,030
Et tu sais,
essentiellement concentré

673
00:31:04,230 --> 00:31:05,450
tout le matériel
c'était ici

674
00:31:05,650 --> 00:31:07,450
et je l'ai déposé quelque part.

675
00:31:07,650 --> 00:31:10,790
Et la zone où
Santos et Hector exploitaient des mines

676
00:31:10,990 --> 00:31:13,450
est, comme, l'un des endroits
où il se stabilise

677
00:31:13,650 --> 00:31:15,140
et tu trouves du bon or.

678
00:31:15,340 --> 00:31:18,450
Et puis tu continues,
et c'est comme s'il n'y avait rien.

679
00:31:18,650 --> 00:31:21,100
Et c'est comme,
tu veux trouver ces endroits
où il se stabilise.

680
00:31:30,650 --> 00:31:32,930
je veux pouvoir
construire une usine de lavage.

681
00:31:33,130 --> 00:31:33,960
Boîte à écluse.

682
00:31:34,750 --> 00:31:36,210
- Pas pareil ?
- [Tyler] Non.

683
00:31:36,410 --> 00:31:38,900
Une lavoir est équipée d'un trommel
ou un shaker

684
00:31:39,100 --> 00:31:40,830
ou quelque chose qui y est attaché.

685
00:31:41,030 --> 00:31:42,480
- Nous construisons juste une écluse.
- Boîte à écluses.

686
00:31:42,680 --> 00:31:44,140
- D'accord.
- Mais assez proche.
Cela n'a pas d'importance.

687
00:31:44,340 --> 00:31:45,750
- [Diego rit]
- Ne t'inquiète pas.

688
00:31:47,240 --> 00:31:49,000
[narrateur] Pour construire
L'écluse de Parker,

689
00:31:49,200 --> 00:31:51,550
Tyler et Diego doivent
trouver du matériel

690
00:31:51,750 --> 00:31:54,650
faire un deux pieds
par un canal en bois de cinq pieds.

691
00:31:58,240 --> 00:31:59,620
[Tyler] Avant de partir,
vérifie toutes ces mesures

692
00:31:59,820 --> 00:32:01,380
- parce que c'est un gros trajet
de retour là-bas.
- Ouais, ouais, ouais.

693
00:32:01,580 --> 00:32:03,100
- C'est un long trajet.
- [Tyler] Ouais.

694
00:32:03,300 --> 00:32:04,960
De tous, nous dépensons
plus de temps ensemble

695
00:32:05,160 --> 00:32:06,310
et on en apprend plus
les uns des autres.

696
00:32:06,510 --> 00:32:08,860
Je pense que l'exploitation minière est
vraiment intéressant.

697
00:32:09,060 --> 00:32:10,380
C'est excitant.

698
00:32:10,580 --> 00:32:12,060
j'ai dit
que c'est comme la chasse.

699
00:32:13,270 --> 00:32:15,000
- Et voilà.
- Oui.

700
00:32:15,200 --> 00:32:16,720
C'est parfait.

701
00:32:16,920 --> 00:32:19,580
[Diego] Je ne sais pas
si je pouvais l'appeler,
euh, la fièvre de l'or.

702
00:32:20,410 --> 00:32:22,100
Mais c'est comme une loterie.

703
00:32:22,300 --> 00:32:23,830
Je ne sais juste pas
que va-t-il se passer,

704
00:32:24,030 --> 00:32:25,900
ne sachant pas si le sol
est bon ou pas,

705
00:32:26,100 --> 00:32:27,030
Je pense que c'est excitant.

706
00:32:27,620 --> 00:32:28,720
Sommes-nous tous à l'ordre du jour ?

707
00:32:28,920 --> 00:32:29,720
- [homme] Si.
- [Diego] Oui.

708
00:32:29,920 --> 00:32:31,960
[en espagnol]

709
00:32:32,160 --> 00:32:33,200
Je vais prendre ceux-là.

710
00:32:36,240 --> 00:32:38,140
- C'était
une bonne séance de shopping.
- [Diego] Ouais.

711
00:32:38,340 --> 00:32:39,960
Je suis convaincu que nous avons
tout sur la liste.

712
00:32:40,160 --> 00:32:41,960
Je suis content que Parker veuille
pour tester le ruisseau.

713
00:32:42,160 --> 00:32:44,030
J'espère juste qu'ils trouveront
un peu plus de volume.

714
00:32:50,100 --> 00:32:52,000
[Parker] Eh bien,
qu'en penses-tu ?

715
00:32:54,650 --> 00:32:57,070
[Danny] Oh, c'est
un peu différent, n'est-ce pas ?

716
00:32:57,270 --> 00:32:58,410
[Parker] C'est
l'autre ruisseau.

717
00:32:59,930 --> 00:33:00,930
Et ça ?

718
00:33:02,680 --> 00:33:05,100
Peut probablement obtenir
une excavatrice par ici.

719
00:33:08,370 --> 00:33:10,100
- Devons-nous essayer une poêle ?
- Ouais.

720
00:33:10,930 --> 00:33:12,720
[narrateur] À un mile du camp,

721
00:33:12,920 --> 00:33:15,620
Parker et Danny
sont au coeur
du ruisseau principal.

722
00:33:17,480 --> 00:33:21,650
Cette zone de 30 pieds de large
au point le plus bas
sur la propriété

723
00:33:21,850 --> 00:33:25,000
est un endroit parfait
pour que l'or lourd se dépose.

724
00:33:29,820 --> 00:33:31,480
[Danny] Alors, quand
les conquistadors étaient là,

725
00:33:31,680 --> 00:33:33,410
auraient-ils pu être
trouver l'or

726
00:33:33,610 --> 00:33:36,240
en morceaux appropriés,
ou comment penses-tu ?

727
00:33:36,440 --> 00:33:38,030
Eh bien, ils avaient probablement
une sorte de boîte à écluse.

728
00:33:38,230 --> 00:33:40,270
C'est pourquoi,
Je suppose que c'est pour ça
ce barrage était là.

729
00:33:40,470 --> 00:33:41,720
Oh.

730
00:33:41,920 --> 00:33:43,650
- J'ai vu le barrage quand
nous traversions.
- [Danny] Ouais.

731
00:33:44,750 --> 00:33:45,720
Je t'ai eu.

732
00:33:50,750 --> 00:33:52,310
[Parker] Mais il y a
certainement de l'or.

733
00:33:52,510 --> 00:33:53,620
[Danny] Non [bip] !

734
00:33:54,480 --> 00:33:56,030
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?

735
00:33:56,230 --> 00:33:57,030
[Parker] Ouais,
c'est une bonne poêle.

736
00:33:57,230 --> 00:33:59,720
Il y en a tout un tas
de très belles choses.

737
00:33:59,920 --> 00:34:02,550
- [Danny] [bip], oui !
- [Parker rit]

738
00:34:02,750 --> 00:34:04,580
[Parker] Cette zone est
l'endroit pour tester.

739
00:34:05,790 --> 00:34:08,410
Nous savions qu'il y aurait
être une somme assez importante

740
00:34:08,610 --> 00:34:10,790
une sorte d'effort
que nous avons dû mettre

741
00:34:10,990 --> 00:34:13,410
pour savoir si oui ou non
cet endroit valait la peine d'être exploité,

742
00:34:13,610 --> 00:34:16,340
et nous avons vu de l'or
dans la poêle.

743
00:34:16,540 --> 00:34:19,510
Et c'est suffisant pour nous avoir
à l'étape suivante.

744
00:34:20,550 --> 00:34:22,140
[Parker] Tyler et Diego
devrait être de retour bientôt.

745
00:34:22,340 --> 00:34:23,200
[Danny] D'accord.

746
00:34:24,370 --> 00:34:25,900
[Parker] Nous allons
construire une boîte à écluse

747
00:34:26,100 --> 00:34:27,340
et nous allons trouver
un peu d'or.

748
00:34:38,680 --> 00:34:40,340
[Tyler] Nous vous avons les gars
une collation de la ville.

749
00:34:40,540 --> 00:34:41,310
[Parker] Qu'est-ce que c'est ?

750
00:34:41,510 --> 00:34:43,070
[Tyler] C'est du lama séché.

751
00:34:43,270 --> 00:34:44,690
- [Parker] Oh...
- [Tyler] Oh, mon [bip].

752
00:34:44,890 --> 00:34:47,720
[Danny] Oh, wow.
Cela a l’air absolument de mauvaise qualité.

753
00:34:47,920 --> 00:34:49,000
[Tyler] Pourquoi est-il blanc ?

754
00:34:49,200 --> 00:34:51,480
[Diego] Trempé, embroché,
et séché avec du sel.

755
00:34:51,680 --> 00:34:53,550
C'est une innovation inca.
Ils ont créé de la viande séchée.

756
00:34:53,750 --> 00:34:54,830
Est-ce vrai ?

757
00:34:55,030 --> 00:34:55,930
[Diego] Charqui,
ça s'appelle charqui.

758
00:34:56,130 --> 00:34:57,140
Jerky vient de charqui.

759
00:34:57,340 --> 00:34:59,830
Ils l'étaient, ils séchaient
de la viande comme ça avec du sel.

760
00:35:00,030 --> 00:35:00,900
[Tyler] Mange-en, Parker.

761
00:35:01,100 --> 00:35:02,410
Vas-y, mon pote.

762
00:35:02,610 --> 00:35:04,100
- [Tyler] Oh, mon [bip].
- [Danny] Continue.

763
00:35:04,300 --> 00:35:07,520
Vas-y, oui,
relâchez la bête.

764
00:35:07,720 --> 00:35:09,580
- C'est dur ?
- [il vomit] Tellement de sel.

765
00:35:10,680 --> 00:35:12,790
[Danny] Euh ! Il va vomir.

766
00:35:13,370 --> 00:35:14,580
Pouah, mec.

767
00:35:15,200 --> 00:35:16,100
Je pourrais passer à côté de ça.

768
00:35:28,060 --> 00:35:29,760
[Tyler] Comment ça va, les gars ?

769
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
[Danny] Nous sommes allés
pour une assez grande balade
en aval de la rivière.

770
00:35:32,160 --> 00:35:33,030
[Tyler] Mmm-hmm.

771
00:35:33,230 --> 00:35:35,620
[Parker] La plupart du gravier
est dans cette section

772
00:35:35,820 --> 00:35:40,070
- et il y en a un de plus,
genre, un demi-K en moins.
- [Tyler] Très bien.

773
00:35:40,270 --> 00:35:41,450
[Danny] Nous avons vu
tout un tas d'or.

774
00:35:41,650 --> 00:35:42,440
Nous allons être comme les Incas.

775
00:35:42,960 --> 00:35:44,070
[Tyler rit]

776
00:35:44,270 --> 00:35:45,170
- Devons-nous le déballer ?
- Ouais.

777
00:35:45,370 --> 00:35:46,440
[Tyler] D'accord,
vous montrer ce que nous avons.

778
00:35:48,030 --> 00:35:49,790
[narrateur]
Lors de leur réclamation Bonanza...

779
00:35:49,990 --> 00:35:51,000
[Tyler] Je pense
nous avons tout.

780
00:35:51,200 --> 00:35:53,930
[narrateur] Avec 1 000 $
investi en fournitures...

781
00:35:54,130 --> 00:35:56,170
[Danny] Fais-nous
un petit terrain de football.

782
00:35:56,370 --> 00:35:57,520
[Tyler] Ouais,
jouer au football.

783
00:35:57,720 --> 00:35:58,960
[Parker] Oh, mec.

784
00:35:59,160 --> 00:36:00,310
- Fantaisie.
- [Tyler] Ouais.

785
00:36:00,510 --> 00:36:02,690
[Danny] Aucune dépense n'a été épargnée.

786
00:36:02,890 --> 00:36:06,450
[narrateur] L'équipe doit
construire une petite boîte à écluse
pour exécuter un test groupé

787
00:36:06,650 --> 00:36:08,170
et prouver les motifs.

788
00:36:09,550 --> 00:36:11,520
[Diego] Et si ça s'effondrait ?

789
00:36:11,720 --> 00:36:14,650
Eh bien, je peux descendre et commencer
mise en place de la pompe
et tout ça [bip].

790
00:36:14,850 --> 00:36:17,070
- C'est
assez simple.
- [Danny] Ouais.

791
00:36:17,270 --> 00:36:20,650
j'envelopperais le tapis
par-dessus

792
00:36:20,850 --> 00:36:22,030
et cloue-le au fond
du devant.

793
00:36:22,860 --> 00:36:23,790
- [Danny] C'est vrai ?
- [Tyler] Ouais.

794
00:36:23,990 --> 00:36:24,860
[Danny] Très bien,
nous ferons cela.

795
00:36:25,860 --> 00:36:27,000
[Tyler] Très bien.

796
00:36:27,200 --> 00:36:29,170
[Danny] Waouh.
Attrape l'autre bout
de ce morceau de bois.

797
00:36:29,370 --> 00:36:32,000
[narrateur] Même
avec une écluse de 5 pieds,

798
00:36:32,200 --> 00:36:37,240
l'équipe pourra courir
près de 20 fois plus de saletés
que le panoramique.

799
00:36:37,440 --> 00:36:39,380
Panoramique dans une rivière
est idéal pour la prospection,

800
00:36:39,580 --> 00:36:42,830
mais ça ne va pas nous aider
si nous voulons savoir quoi
le potentiel minier est.

801
00:36:43,030 --> 00:36:45,270
C'est pourquoi
c'est vraiment important
nous effectuons des tests en masse.

802
00:36:46,370 --> 00:36:47,960
Il y a beaucoup de pression
sur cette boîte à écluse,

803
00:36:48,160 --> 00:36:49,650
et il y a beaucoup de pression
aujourd'hui.

804
00:36:49,850 --> 00:36:51,960
- [Danny] Tu sais ce que nous
pourrait-il faire pour devenir vraiment chic ?
- [Tyler] Ouais, quoi ?

805
00:36:52,160 --> 00:36:53,680
- [Danny] On devrait mettre
quelques poignées sur le côté.
- [Tyler] Ouais.

806
00:36:57,100 --> 00:36:58,790
- Doux.
- Fait. Bon travail.

807
00:36:58,990 --> 00:36:59,900
C'est ce que nous aimons voir.

808
00:37:00,100 --> 00:37:00,840
D'accord.

809
00:37:01,040 --> 00:37:02,860
[Danny] Maintenant, testons
ces poignées.

810
00:37:05,860 --> 00:37:07,170
- Beau.
- [Tyler halète] C'est super.

811
00:37:07,370 --> 00:37:08,240
Devons-nous le prendre
jusqu'au ruisseau ?

812
00:37:08,440 --> 00:37:09,270
[Danny] Allons-y
là-bas.

813
00:37:09,960 --> 00:37:10,750
D'accord.

814
00:37:14,440 --> 00:37:16,480
[Parker] Boîte à écluses,
juste ici.

815
00:37:16,680 --> 00:37:18,750
[Tyler] Très bien. je vais
coupé vers la gauche ici.

816
00:37:20,340 --> 00:37:21,130
Et voilà.

817
00:37:22,170 --> 00:37:23,520
C'est génial.

818
00:37:23,720 --> 00:37:25,410
[Danny] Tout va bien.
Prêt à basculer.

819
00:37:25,610 --> 00:37:26,410
[Parker] Allumez-le.

820
00:37:27,270 --> 00:37:28,240
[Danny] Voilà.

821
00:37:29,000 --> 00:37:30,070
Je dois attraper la fin
du tuyau.

822
00:37:30,270 --> 00:37:31,860
Saisissez le bout du tuyau.
Saisissez le bout du tuyau.

823
00:37:32,930 --> 00:37:35,170
- [Danny rit]
- [Tyler rit]

824
00:37:35,370 --> 00:37:37,720
[Danny] Ouais ! Et voilà.

825
00:37:38,550 --> 00:37:39,690
- [halètement]
- [bip]

826
00:37:39,890 --> 00:37:41,130
- [Parker] Tyler,
tu ne pourrais pas ?
- [Tyler rit] Désolé.

827
00:37:42,720 --> 00:37:43,930
En fait, je ne sais pas
si je peux tenir ça.

828
00:37:44,930 --> 00:37:47,310
- [Danny] Vraiment ?
- C'est beaucoup.

829
00:37:47,510 --> 00:37:50,340
- [Parker] Tyler, pourquoi tu ne
aider Dan à remplir la brouette ?
- [Tyler] Oui.

830
00:37:54,410 --> 00:37:56,550
[narrateur] Pendant que Danny
et Tyler récupère les salaires...

831
00:37:56,750 --> 00:37:58,030
[Tyler] C'est un peu serré
ici.

832
00:37:58,230 --> 00:37:59,890
[narrateur] ... Diego charge
l'écluse.

833
00:38:01,310 --> 00:38:02,380
[Danny] Fais attention, mec.

834
00:38:02,580 --> 00:38:04,480
[narrateur] Et Parker le garde
dégagé de rochers.

835
00:38:06,510 --> 00:38:08,510
Pour pas beaucoup d'argent,
tu peux, comme...

836
00:38:09,680 --> 00:38:12,830
...construire un système assez efficace
boîte à écluse

837
00:38:13,030 --> 00:38:15,690
avec pas grand-chose, tu sais ?

838
00:38:15,890 --> 00:38:20,140
Je parierais que nous l'aurons,
comme un taux de récupération de 70 %.

839
00:38:20,340 --> 00:38:24,070
Je pense qu'il y en a,
probablement de l'or plus grossier
nous n'attrapons pas.

840
00:38:24,270 --> 00:38:28,410
Sans fusils,
tu perds une place stable et ouverte
pour que l'or tombe dedans.

841
00:38:28,610 --> 00:38:33,480
Les poils individuels
d'AstroTurf sert un peu
cette même fonction,

842
00:38:33,680 --> 00:38:35,930
mais comme,
une micro-échelle, non ?

843
00:38:36,130 --> 00:38:39,000
Tant qu'il reste ouvert,
c'est pourquoi je suis ici.

844
00:38:43,930 --> 00:38:44,720
[Diego] Oh...

845
00:38:47,410 --> 00:38:48,240
Désolé pour ça.

846
00:38:48,440 --> 00:38:49,480
[Parker] Oh, tout va bien.

847
00:38:49,680 --> 00:38:51,000
[Diego] Pendant une seconde,
tout n'était pas bon.

848
00:38:51,820 --> 00:38:52,720
J'ai vu ton visage.

849
00:38:55,620 --> 00:38:56,830
[Parker] J'ai peur
de toi maintenant.

850
00:38:57,030 --> 00:38:58,550
[Tyler rit]

851
00:39:01,510 --> 00:39:04,480
[Parker] Tu sais, c'est
un petit morceau intéressant
de terre ici,

852
00:39:04,680 --> 00:39:07,340
et maintenant nous pourrons réellement
courir peut-être...

853
00:39:08,440 --> 00:39:09,830
... probablement environ un mètre.

854
00:39:10,030 --> 00:39:12,550
Au Yukon,
nous courons environ un tiers
d'un gramme par mètre.

855
00:39:13,200 --> 00:39:14,310
Once pour cent.

856
00:39:14,510 --> 00:39:17,060
Et donc si nous pouvons l'obtenir,
ce serait bien.

857
00:39:19,240 --> 00:39:20,270
[Tyler] Bonnes fouilles.

858
00:39:21,130 --> 00:39:22,310
Conduite de camion de roche.

859
00:39:23,720 --> 00:39:25,830
[Danny] Maintenant, reste là,
reste là, reste là.

860
00:39:26,030 --> 00:39:29,310
- Obtenez tout cet or
de là-bas.
- Ouais, je peux le voir.

861
00:39:29,510 --> 00:39:31,860
[Danny] [bip] Oh, ouais,
obtenez-le. Beau.

862
00:39:32,060 --> 00:39:32,820
- Ty !
- [Tyler s'exclame]

863
00:39:33,340 --> 00:39:34,130
Dan...

864
00:39:35,550 --> 00:39:36,760
Ne me fais pas peur comme ça,

865
00:39:36,960 --> 00:39:38,520
- parce que je vais crier,
et il se met en colère.
- [Danny rit]

866
00:39:38,720 --> 00:39:40,130
[Parker rit]
"Et il se met en colère."

867
00:39:40,480 --> 00:39:41,820
[rires]

868
00:39:43,270 --> 00:39:44,140
Mais où en sommes-nous ?

869
00:39:44,340 --> 00:39:45,030
[Tyler] Environ un mètre.

870
00:39:45,230 --> 00:39:46,270
[Danny] Ouais, qu'est-ce que tu fais
tu veux faire ?

871
00:39:46,470 --> 00:39:48,930
- [Parker] Oh,
faisons un nettoyage.
- [Danny] Ouais ?

872
00:39:49,130 --> 00:39:52,720
[narrateur] Après deux heures,
l'équipe a couru
un mètre de terre

873
00:39:52,920 --> 00:39:54,580
à travers leur boîte construite à la main.

874
00:39:55,550 --> 00:39:57,380
[Parker] Allons-y
cette boîte à écluse.

875
00:39:57,580 --> 00:39:59,030
[Danny] Oh, ouais,
utilisons les poignées.

876
00:39:59,230 --> 00:40:00,650
[Parker rit]

877
00:40:00,850 --> 00:40:02,140
Comment allons-nous le récupérer ?

878
00:40:02,340 --> 00:40:05,170
- [bip] Chef-d'œuvre
d'ingénierie.
- [Tyler rit]

879
00:40:06,310 --> 00:40:09,100
Oh, mon [bip]. Diégo.

880
00:40:09,300 --> 00:40:10,210
- [Diego] C'est lourd ?
- C'est vraiment lourd.

881
00:40:10,410 --> 00:40:12,620
Tu sais pourquoi c'est lourd ?
N'est-ce pas les gars ?

882
00:40:12,820 --> 00:40:14,930
- [Tyler rit]
- Tu sais pourquoi c'est lourd ?

883
00:40:15,130 --> 00:40:17,240
- [Tyler] Plein d'or.
- C'est plein d'or [bip] !

884
00:40:17,440 --> 00:40:18,900
- [Tyler rit]
- [Parker] Tais-toi, Danny.

885
00:40:19,100 --> 00:40:21,140
[Danny] Hein ? Travailler
dans votre fonderie.

886
00:40:21,340 --> 00:40:23,000
[Parker rit]

887
00:40:25,790 --> 00:40:27,960
- [Diego] Tu as compris ?
- [Danny] C'est
notre moment, les gars.

888
00:40:31,720 --> 00:40:33,480
Waouh, regarde.

889
00:40:33,680 --> 00:40:35,620
[Parker] Ça, ouais,
retournez ce côté. Ouais.

890
00:40:35,820 --> 00:40:38,580
- Ouais.
- [Diego] Ouais. Hé!

891
00:40:38,780 --> 00:40:40,380
[Danny] Oh, le travail d'équipe aussi.

892
00:40:40,580 --> 00:40:42,170
[Tyler] Ton premier
tirage de tapis, Diego.

893
00:40:43,720 --> 00:40:44,860
[Danny] Parfaitement propre.

894
00:40:45,060 --> 00:40:47,510
Tu ne serais pas capable de faire
un peu de chirurgie cardiaque dessus.

895
00:40:52,200 --> 00:40:54,550
- Comment ça se présente ?
- [Parker] Euh, d'accord.

896
00:40:54,750 --> 00:40:57,410
Il y a beaucoup de panoramiques,
mais j'ai besoin de temps
pour faire ça.

897
00:40:58,310 --> 00:40:59,100
[Danny] D'accord.

898
00:41:00,580 --> 00:41:01,900
J'espère que nous trouverons quelque chose ici.

899
00:41:02,100 --> 00:41:04,240
[Tyler] Pareil. Ça va être
retour à la planche à dessin
si nous ne le faisons pas.

900
00:41:10,580 --> 00:41:12,960
[Parker] C'est la dernière casserole,
et puis j'ai juste besoin
à Demag.

901
00:41:13,160 --> 00:41:14,620
- [Danny] Ouais.
- Et nous aurons une idée approximative

902
00:41:14,820 --> 00:41:17,270
ou si c'est oui ou non.

903
00:41:17,470 --> 00:41:18,830
Nous n'aurons pas d'attente.

904
00:41:19,030 --> 00:41:19,900
[Danny] C'est la poêle.

905
00:41:20,100 --> 00:41:21,410
[Diego] C'est la poêle.

906
00:41:21,610 --> 00:41:24,690
[narrateur] Parker a besoin de voir
au moins un quart de gramme

907
00:41:24,890 --> 00:41:26,860
pour que ce terrain soit viable.

908
00:41:27,060 --> 00:41:28,510
[Parker] Notre boîte à écluse
fonctionne.

909
00:41:29,000 --> 00:41:30,760
Non [bip] !

910
00:41:30,960 --> 00:41:32,900
Ce n'est pas mauvais, n'est-ce pas ?

911
00:41:33,100 --> 00:41:34,100
[Parker] C'est en fait
assez décent.

912
00:41:34,680 --> 00:41:36,620
[Danny] Merci [bip].

913
00:41:36,820 --> 00:41:39,270
- J'en suis fier. Es-tu?
- Je suis content.

914
00:41:39,470 --> 00:41:41,520
- J'en suis très fier.
- Personnellement, je pense
c'étaient les poignées.

915
00:41:41,720 --> 00:41:44,370
La boîte fonctionne bien. Genre, regarde
à quelle quantité de poussière [bip]
est là-dedans.

916
00:41:45,370 --> 00:41:47,310
Je parie que c'est
un peu plus de 500 milligrammes.

917
00:41:47,510 --> 00:41:49,270
Nous avons probablement couru
un peu plus d'un mètre,

918
00:41:49,470 --> 00:41:51,140
donc c'est comme,
un tiers de gramme par mètre.

919
00:41:51,340 --> 00:41:52,310
C'est ce que nous exploitons
au Yukon.

920
00:41:52,510 --> 00:41:55,550
[narrateur] Équivalent
à plus de 25 $ par mètre,

921
00:41:55,750 --> 00:41:59,380
le sol est aussi riche
comme le prétend Parker au Yukon.

922
00:41:59,580 --> 00:42:00,760
- [Tyler] Je suis fier.
- [Danny] Ouais.

923
00:42:00,960 --> 00:42:02,480
Jetant un coup d'œil hors du sol
comme ça.

924
00:42:02,680 --> 00:42:05,170
[narrateur] Avec configuration
et frais de fonctionnement en Bolivie

925
00:42:05,370 --> 00:42:07,720
un tiers du prix
du Yukon,

926
00:42:07,920 --> 00:42:11,650
ce terrain pourrait céder
1 million de dollars de profit en plus.

927
00:42:11,850 --> 00:42:13,580
Si ce motif est quelque chose
comme le Yukon,

928
00:42:13,780 --> 00:42:16,690
puis, comme, l'or plus grossier
ça va être plus bas.

929
00:42:16,890 --> 00:42:19,650
C'est comme si j'aimerais savoir
qu'est-ce qui est plus profond, alors...

930
00:42:19,850 --> 00:42:21,620
Si cela ne vous dérange pas, les gars
rester ici
pour un peu...

931
00:42:21,820 --> 00:42:24,410
[Danny] Non. Oh, nous devrions
explorez certainement davantage.

932
00:42:24,610 --> 00:42:25,790
- Je veux dire, nous sommes là, ouais ?
- Ouais.

933
00:42:26,820 --> 00:42:28,100
Je pense que ce serait génial.

934
00:42:28,300 --> 00:42:30,000
Trouvons où
les trucs grossiers sont.

935
00:42:30,550 --> 00:42:32,240
D'accord.

936
00:42:32,440 --> 00:42:34,960
En fait, c'était aujourd'hui
un des meilleurs jours
pour, genre, l'équipe, je pense.

937
00:42:35,160 --> 00:42:38,240
je pense que c'est la première fois
nous sommes vraiment réunis
comme un quatre.

938
00:42:38,440 --> 00:42:40,620
Nous avons réussi à construire une écluse
qui a attrapé de l'or.

939
00:42:40,820 --> 00:42:42,760
Le terrain est vraiment bon.

940
00:42:42,960 --> 00:42:48,580
Donc, fondamentalement, aujourd'hui a prouvé
que cet endroit vaut
donnant un bon coup rouge.

941
00:42:48,780 --> 00:42:49,860
[Parker] C'est
un très bon premier test.

942
00:42:50,060 --> 00:42:51,960
Genre, nous avons couru
un peu plus d'un mètre,

943
00:42:52,160 --> 00:42:55,140
j'ai eu un tiers de gramme environ.

944
00:42:55,340 --> 00:42:58,270
Si c'est une indication
que ça va aller mieux
à mesure que nous descendons,

945
00:42:58,820 --> 00:43:01,030
c'est vraiment bien.

946
00:43:01,230 --> 00:43:05,450
Tout ce qui est à l'échelle
que nous recherchions
est pris et développé,

947
00:43:05,650 --> 00:43:07,690
donc j'aimerais vraiment voir
ce qui est plus bas.

948
00:43:07,890 --> 00:43:10,000
Tu sais, c'est rare
trouver un bon terrain
ce n'est pas exploité

949
00:43:10,200 --> 00:43:11,410
et les propriétaires étant
ouvert à un accord.

950
00:43:13,510 --> 00:43:15,620
De tous les endroits
que nous avons été,

951
00:43:15,820 --> 00:43:17,930
c'est probablement celui-là
avec le plus de potentiel.

952
00:43:19,030 --> 00:43:20,030
Cela vaut la peine d'être exploré.

953
00:43:21,550 --> 00:43:23,480
[Danny] On déménage !
Nous en avons un.

954
00:43:23,680 --> 00:43:24,790
[Parker] Nous sommes en affaires.

955
00:43:24,990 --> 00:43:26,380
[Danny] C'est vraiment
commencent à se rassembler.

956
00:43:26,580 --> 00:43:27,790
[Parker] Je cours
ce spectacle en ce moment !

957
00:43:27,990 --> 00:43:29,620
j'ai fait ça
un [bip] cent fois !

958
00:43:30,170 --> 00:43:31,620
Allez! Allez! Allez. Non.

959
00:43:31,820 --> 00:43:34,310
[Tyler] Assurez-vous que je reçois
ces seaux pleins.

960
00:43:34,510 --> 00:43:36,550
Ne mets pas tes mains
n'importe où tu ne le ferais pas
mets ton [bip].

961
00:43:36,750 --> 00:43:40,760
[Danny] Soudain,
nous sommes super chargés
pour pouvoir découvrir

962
00:43:40,960 --> 00:43:45,380
que ce soit ou non
cet endroit vaut vraiment la peine
faire un bon essai.

963
00:43:45,580 --> 00:43:47,860
[Diego] Machine,
une autre machine, des pompes,

964
00:43:48,060 --> 00:43:50,650
un générateur, une vanne,
quoi d'autre ?

965
00:43:50,850 --> 00:43:52,790
[Tyler] Nous allons trouver
tellement d'or.

966
00:43:52,990 --> 00:43:54,310
[bip] je vous salue !

967
00:43:54,510 --> 00:43:55,580
Juste un emmerdeur.

968
00:43:55,780 --> 00:43:57,720
[Parker] Je me sens très prêt
faire des paris.

969
00:43:57,920 --> 00:44:01,270
Oh, mon [bip] !

970
00:44:01,470 --> 00:44:04,000
Cela donne énormément
de matière à réflexion.


